#49 - GUIA CURITIBA APRESENTA - JULHO/2011

CURITIBA APRESENTA - nº 49 | distribuição gratuita

ISSN 2236-1413

JULHO 2011

APOIO

EDITORIAL Julho promete ser um mês agitado na cidade. A Fundação Cultural de Curitiba, com os parceiros Quadrinhofilia e ZnorT!, leva todo o universo dos desenhos e quadrinhos para os espaços culturais da cidade, promovendo uma enorme agitação com a Gibicon Nº 0, evento que vai reunir artistas locais, nacionais e internacionais para palestras, bate-papos, oficinas e exposições.

Serão três dias de aquecimento para a comemoração que acontece no ano que vem, com a edição número 1, quando a primeira Gibiteca do país, a de Curitiba, completa 30 anos. A Gibicon Nº 0 é realizada justamente em um momento de mercado aquecido, em que há mais investimentos de editoras e jornais nos trabalhos dos artistas, paralelamente ao aumento do consumo, que amadurece e foge um pouco da categoria humor ou infantil.

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

ESPAÇO DO LEITOR ENTREVISTA Retomada histórica

OPINIÃO Cassiana Lícia de Lacerda

EU INDICO Pryscila Vieira

TEATRO E CIRCO Mosaico de cultura

LITERATURA

Para o público infantil, que também é bem-vindo às exposições e oficinas específicas para crianças da Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba, o mês de férias é teatral. A cidade está com as portas – e palcos – abertas para receber as crianças e proporcionar toda a diversão para os pequenos. O Teatro de Bonecos Dr. Botica e o Teatro do Piá estão com uma programação especial, com peças divertidas e emocionantes para a alegria da garotada.

Tropicalismo nosso de cada dia

Enquanto isso, a poesia paira no ar de Curitiba e se faz presente nas programações de cinema e música. Na Cinemateca, a “Mostra Cinema e Poesia” leva três renomados poetas para as telas, envolvendo imagem, palavras e sentidos.

Já na música, compositores e musicistas resolveram dar dicas de como fazer composição.

ARTES VISUAIS

Mas essa é só uma fatia. O Guia Curitiba Apresenta traz outros destaques recém-saídos do forno, feitos especialmente para você se deliciar e se aquecer neste inverno. Também tem, é claro, toda a programação que continua fervilhando pela cidade e que está sempre aqui, detalhada para você.

Linguagens do Sagrado

Aproveite!

2

NA PLATEIA

DANÇA Hip-hop sem fronteiras

MÚSICA Trocas de inspirações

CINEMA Palavração

A invasão dos quadrinhos

INFANTIL Férias teatrais

PATRIMÔNIO CULTURAL OUTRAS ÁREAS DIVIRTA-SE ENDEREÇOS E CONTATOS CURITIBA APRESENTA

04 05 06 08 09 10 16 22 28 40 44 54 60 65 66 67

: : JULHO 2011

3

NA PLATEIA

ESPAÇO DO LEITOR

Em junho o Guia comemorou 4 anos!

O que você mais gosta de ler aqui?

Foto: arquivo pessoal

Foto: Luiz Cequinel

Célio Borba aproveita o Bondinho da Leitura da Rua XV.

Marcelo Villena, Debora Cláudio e Felipe Dable na apresentação do Coro da Camerata Antiqua de Curitiba, na Capela Santa Maria.

Anna Paula Brandt e Carolina Lane Alves Farias no espetáculo “Improvável”, dia 12 de junho.

Fabio Moser e Raul Quadros durante o Mega Bazar Lúdica, na Casa Vermelha nos dias 11 e 12 de junho.

“Parabéns à equipe do Guia Curitiba Apresenta pelos quatro anos de ótima informação e referência cultural na cidade. Que continue nos brindando por muito tempo. Vida longa!”

Christian Marcello Mañas “O que eu mais gosto de ler no Guia é a programação de teatro para me manter informado sobre o que está acontecendo em Curitiba.”

Galvani Junior “Gosto de ler toda a programação, do Espaço do Leitor ao Que Lugar era Aquele?, Do Teatro e Circo ao Infantil. Da Literatura ao Patrimônio Cultural. Enfim, toda a programação é excelente!”

Graça Feix “Na virada do mês, sempre procuro um novo Guia para ficar por dentro da programação cultural e também das oficinas. Curto ler o Guia.

Parabéns!”

Isabelle Crystina “Gosto de praticamente tudo, mas adoro as partes de cinema, artes, música e literatura...”

Fabriani Melazzo @FabrianiMelazzo

Foto: arquivo pessoal

Envie sua foto para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br e mostre que você esteve na plateia.

CURITIBA APRESENTA

“O que mais leio e mais gosto são as entrevistas, interessantes e sempre direto ao ponto. Os destaques também são bons, e na última edição foi muito agradável ainda ter um artigo. Espero que nos próximos meses este espaço continue e tenha a opinião de outras figuras da nossa cidade. Parabéns pela novidade!”

Sarita Ropelato “Todo mundo na minha casa lê e cada um gosta de uma parte. Eu prefiro a programação de dança porque faço jazz e adoro saber das novidades desta área.”

Anna Luiza Borges “Vou direto à programação infantil porque acho importante que minhas netas tenham contato com a cultura desde cedo. Elas gostam do Teatro do Piá, mas também fico atenta às peças do Dr. Botica, que estão sempre no Guia e são ótimas também para os adultos.”

Maria Helena Brunetti Borges

Foto: arquivo pessoal

Foi a algum evento divulgado pelo Guia?

4

“Prefiro as informações sobre música, cinema e teatro! =)” Lari Mistrongue @mistronguinha

: : JULHO 2011

Para a próxima edição: “Que personagem de Curitiba você considera mais marcante?”

Envie sua mensagem para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br ou via twitter (twitter.com/ctbaapresenta) CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

5

ENTREVISTA

ENTREVISTA

Retomada histórica A capital paranaense ganha este mês a edição Nº 0 da Gibicon, Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba. E por trás deste evento tem muita gente trabalhando duro para que esta seja uma iniciativa que colocará Curitiba no vértice central das referências em histórias em quadrinhos. Uma dessas pessoas é Fabrizio Andriani, sócio da ZnorT!. Desenhista, ilustrador e professor, estudou na Accademia Ligustica di Belle Arti, em Gênova, na Itália. Fabrizio é coordenador e um dos curadores da Gibicon e conversou com o Guia Curitiba Apresenta para dar uma prévia do que vem por aí!

Curitiba há algumas décadas era referência em quadrinhos, havia uma efervescência com as revistas da Grafipar, a Revista Panorama, o Zé Blue. O que e por que mudou?

Eu, mesmo não estando presente neste período áureo do quadrinho curitibano, acabei tendo muito a ver com ele. Conheci o Bené e o Gian Danton, que foram cria do Franco de Rosa, um dos redatores da Grafipar, e o Franco também. Eles me contaram sobre os quadrinhos eróticos e de terror que eram as grandes bandeiras da Grafipar, sem contar as histórias de Samurai do Seto. Muita coisa saiu dali. Muitas editoras se inspiraram na Grafipar.

Mudou porque o Brasil mudou muito. Época de ditadura, censura... tudo que era do contra era como um oásis, um copo de água fresca perante a blindagem do regime.

Neste contexto nascia a Gibiteca, a primeira do país. Qual a responsabilidade nesse mercado em Curitiba e no Brasil?

A Gibiteca foi e é como um último foco de resistência. Ela mantém viva a magia e o encanto dos quadrinhos. As pessoas que visitam nossa Gibiteca ficam impressionadas. Joe Bennett, que desenha há 20 anos para o mercado americano, se emocionou ao ver suas primeiras publicações na Gibiteca de Curitiba. Ele não tinha

6

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

acesso a este material desde o começo dos anos 90. Foi um momento marcante.

Você enxerga uma retomada na cidade em relação aos quadrinhos?

O próprio fato de que se esteja organizando uma convenção é sinal claro disso. Sem contar que há diversos bons desenhistas e autores na cidade. Ainda pode melhorar, mas isso vai acontecer depois desta convenção, pode crer.

de experiências com o Festival de Roma.

Também virão os desenhistas Fábio Civitelli e Lucio Filippucci, além de uma exposição inteira do personagem Tex oferecida pela Bonelli Editora, a maior italiana. Outra figura é um grande agente europeu de quadrinhos, o Tommaso D’Alessandro, que será nossa porta de entrada para outros festivais como o de Moscou e o de Barcelona.

Quando começou a movimentação do evento?

Ela já existe há anos. Na realidade se comenta isso desde que voltei da Itália em 2001. Na minha cabeça começou a tomar forma em 2007 nos 25 anos de Gibiteca, mas comecei a correr para valer em 2009, quando estive no Festival de Quadrinhos de Belo Horizonte. Foi ali que me dei conta de como Curitiba neces-

É a primeira de muitas? É só o começo, como o próprio subtítulo diz, número zero, como os quadrinhos, que sempre começam com um número zero que todo colecionador quer ter. Sem contar que no ano que vem vamos comemorar os 30 anos da Gibiteca. Teremos um superacontecimento de quadrinhos e já estamos planejando. Temos ideias mirabolantes e queremos envolver mais a cidade. Nosso objetivo é que Curitiba se torne o principal polo de quadrinhos do Brasil.

Eventos como este já acontecem em outras cidades, como Belo Horizonte, São Paulo, Rio de Janeiro. Como você vê o futuro com esse crescimento?

O Brasil é a bola de vez inclusive nos quadrinhos. Estou agenciando artistas brasileiros para o mercado europeu e eles são muito valorizados. É um sintoma claro que há ótimo material humano aqui. O que precisa acontecer é que se publiquem mais quadrinhos autorais, que o Brasil volte a ter seus periódicos em quadrinhos como nos anos dourados.

Acredito que isso irá em breve acontecer.

“Temos ideias mirabolantes e queremos envolver mais a cidade.”

O que a Gibicon motiva e qual a importância para os artistas?

Diversos fatores determinam a importância deste evento. Um deles é o momento de encontro entre artistas, com o público, de antigos leitores com seus ídolos e de novos leitores com esta arte maravilhosa. Existe o fator econômico, pois acaba mobilizando o mercado editorial e há também o relacionamento com outros países, este ano especialmente com a Itália, já que o diretor do Festival de Roma (Romics), Luca Raffaelli, estará conosco e com ele teremos um intercâmbio

sitava de um evento desses. Comecei a bolar o evento lá mesmo em com um amigo, o Francisco, médico e fãnzasso de quadrinhos. Me encontrei com o José Aguiar no aeroporto de Confins e comentamos sobre como seria bom ter algo assim em Curitiba. Nem imaginávamos que juntos realizaríamos esta convenção.

GIBICON Nº 0

Foto: divulgação

Data: 15 a 17 de julho Horário: diversos (gibicon.com.br) Local: diversos Ingressos: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

7

OPINIÃO

EU INDICO

Pryscila Vieira

Curitiba em quadrinhos Quando Alain Resnais realizou o curta sobre a Biblioteca Nacional da França, Toute la mémoire du monde (Toda a memória do mundo), fez aparecer entre preciosidades daquele acervo uma série de histórias em quadrinhos, num tributo à sua apreciação por esse gênero de narrativa sequencial. Se a experiência daquele cineasta fosse transposta para nossa realidade, certamente entre os documentos raros de Curitiba ou sobre a cidade apareceriam HQs iluminando o significado que ocupam em nossa cidade.

Sim, porque em se tratando de HQs, Curitiba é pioneira e é celeiro de grandes artistas.

Criada em 1982 pela Fundação Cultural de Curitiba, a Gibiteca de Curitiba foi a primeira instituição oficial do gênero no Brasil e fez parte de um boom cultural sedimentado que continua a desdobrar-se até os nossos dias.

Nossa Gibiteca começou acanhada, passou a promover reuniões de quadrinistas, cursos e publicações fundamentais para a divulgação da obra dos criadores formados pela instituição ou de seus frequentadores, muitos deles nomes consagrados nacionalmente. Por sua vez, seu acervo vem sendo ampliado e preservado, o que permite dizer que a Gibiteca possui hoje cerca de 30 mil exemplares de HQs. Seguindo essa tradição, Curitiba abrigará neste mês de julho a Gibicon Nº 0, esforço concentrado e em densidade máxima que esquentará os músculos da cidade com vistas aos 30 anos da Gibiteca de Curitiba. Esse exercício gratificante permitirá visitar nossos mais importantes espaços culturais que abrigarão mostras, cursos e palestras nos quais HQs – os nossos gibis – serão apreciados e refletidos por especialistas, criadores e pelo público em geral.

Mais do que evento comemorativo, a Gibicon Nº 0 quer transformar o mês de julho num tempo no qual todos “estaremos no gibi” e, portanto, sintonizados, antenados com essa linguagem que está sempre a se renovar para propor novas formas de narrar/contar o mundo.

Cassiana Lícia de Lacerda Professora, ensaísta, historiadora e crítica de cultura.

8

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Foto: Pablo Contreras

Apaixonada por humor gráfico, Pryscila Vieira começou cedo sua carreira pouco comum entre as mulheres. Aos 14 anos já era chargista do jornal Tribuna de São José dos Pinhais. Formou-se em Design pela PUCPR e entre seus personagens está a boneca inflável Amely, “uma mulher de verdade”. Entre outras especialidades, faz macarrão Miojo e chá de saquinho como ninguém.

TEATRO

ARTES VISUAIS

O Bêbado

Palestra com Lourenço Mutarelli

O Fábio Silvestre tem muitos personagens, mas “O Bêbado” é meu queridinho. Já vi algumas vezes porque faz cócegas na alma. Se sua vida estiver um porre, vá assistir ao Bêbado porque a diversão é garantida. Aconselho que moçoilas solteiras e com problemas de introversão sentem-se na primeira fileira.

Data: 7, 14 e 21 de julho | Horário: 21h Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$30 e R$15

Você assistiu ao filme “O Cheiro do Ralo” estrelado por Selton Mello? Este longa foi baseado na obra do genial Lourenço Mutarelli, que ministrará uma palestra sobre suas mil e uma utilidades, como as de escritor, roteirista, cartunista, dramaturgo e ator. Saia de casa, independentemente do que o termômetro diga, e vá ver de perto um cara muito, muito interessante.

Data: 16 de julho Horário: 17h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

MÚSICA Mesa-redonda com Alexandre França, Luiz Felipe Leprevost, Octavio Camargo e Thadeu Wojciechowki Sou fã do poeta Thadeu Wojciechowki, embora não saiba pronunciar o sobrenome dele (escrever também é problemático). Para facilitar, chamo-o de “Polaco da Barreirinha”. Gosto da poesia inteligente e do bigodão à Frank Zappa que ele cultiva. Um papo com esse polaco e outros renomados artistas é imperdível e obrigatório para quem procura informação e diversão.

Data: 25 a 28 de julho | Horário: 16h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

Palestra: MSP – Os Quadrinhos de Mauricio de Sousa Em julho Curitiba ganhará a primeiríssima e já grandiosa Gibicon, um agito intergaláctico de seres adoradores de quadrinhos. Para mim é difícil escolher um dos eventos, pois todos são imperdíveis. Mas vou indicar a palestra do Sidney Gusman, jornalista top dos quadrinhos universais, que vem fornecer detalhes inéditos sobre vida e obra do mestre dos magos, Mauricio de Sousa.

Data: 16 de julho Horário: 14h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom e estado

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

9

TEATRO E CIRCO

TEATRO E CIRCO

Mosaico de cultura A XI edição do Festival do Teatro Brasileiro (FTB) – Cena Mineira, realizada no Paraná entre os dias 1º e 10 de julho, é um rico mosaico de espetáculos cênicos, oficinas de qualificação de atores e de formação de plateia, concebidos por experientes e consagrados profissionais, companhias e grupos de Minas Gerais, que estimula o intercâmbio entre grupos nas cidades de Curitiba, Ponta Grossa e Araucária. “A troca de experiências e a vivência entre os participantes são muito evidentes, assim como a sintonia entre os grupos do Paraná e de Minas Gerais”, conta

Sergio Maggio, idealizador do projeto e um dos curadores do festival.

Em Curitiba serão seis espetáculos no Guairinha e no Teatro José Maria Santos. Os espetáculos de dança “Receita”, de Henrique Rodovalho, “Massageou seu Gato Hoje?”, de Rui Moreira e “Cortiços”, romance de Tuca Pinheiro, abrem o festival no dia 1º. “Dentro desse quadro de diversidade que o FTB traz, propomos algumas peças mais comerciais e outras nem tanto. Assim conseguimos despertar diversos públicos”,

CONCESSA – PENDURA E CAI Foto: Fernanda Nasser

explica Maggio. “Nesta Data Querida”, de Rita Clemente, “Concessa – Pendura e Cai”, de Iolene de Stéfano, e “Mania de Explicação”, de Rodolfo Vaz, também estão entre as atrações do evento.

De acordo com o curador, a cada nova etapa do festival, é feita uma pesquisa sobre o teatro no estado, com o propósito de entender qual linha é mais aceita no local. Só então é aberto o edital de participação no evento. “Nada do que a gente propõe é aleatório”, enfatiza.

MANIA DE EXPLICAÇÃO Foto: Fernanda Nasser

10

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Ao longo dos anos o FTB foi crescendo e, de acordo com Maggio, ele amadureceu na quinta edição, quando aconteceu a Cena Mineira em Brasília. “Mais do que apenas assistir às peças, nós percebemos que a troca de experiências também poderia acontecer”. São realizados

bate-papos com o público após as apresentações. Acontecem convites à convivência e troca de experiências profissionais entre grupos de Minas e do Paraná, além de um bem-estruturado programa educativo para alunos da rede pública.

“A diversidade de propostas estéticas é o que mais chama a atenção na significativa mostra de trabalhos que compõem a programação do Festival do Teatro Brasileiro. Nos espetáculos a serem apresentados, é evidente o mercado teatral pulsante”, destaca Maggio.

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO Data: 1ª a 10 de julho Horário: 20h Local: Guairinha e Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

11

TEATRO E CIRCO

TEATRO E CIRCO

1º de julho

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – XI EDIÇÃO – CENA MINEIRA “Receita” Comédia Direção: Henrique Rodovalho Horário: 20h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – XI EDIÇÃO – CENA MINEIRA “Cortiços” Drama Direção: Tuca Pinheiro

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – XI EDIÇÃO – CENA MINEIRA “Massageou seu Gato Hoje?”

Drama Direção: Rui Moreira Horário: 20h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

1º, 2, 8, 9, 15 e 16 de julho A NOITE DAS MAL DORMIDAS Comédia Direção: Marino Jr Classificação: 12 anos

Horário: meia-noite Local: Teatro Lala Schneider – Sala Edson D’Ávila Ingresso: R$30 e R$15

Horário: 20h Local: Guairinha Ingresso: R$10 e R$5

1º, 2 e 30 de julho

O BUTÔ DO MICK JAGGER Drama Direção: Luiz Felipe Leprevost Horário: 20h e 19h (dia 30) Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$12 a R$3

2 e 3 de julho

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – XI EDIÇÃO – CENA MINEIRA “Nesta Data Querida” Drama Direção: Rita Clemente

Horário: 20h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

Até 3 de julho HAMELIN

Drama Direção: André Paes Leme Com Vladimir Brichta Classificação: 16 anos

Horário: 21h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

3 a 16 de julho

ERA UMA VEZ UM MORTO Comédia Direção: João Luiz Fiani Classificação: 12 anos

Horário: meia-noite (6ª feira e sábado) Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$30 e R$15

12

CURITIBA APRESENTA

“Concessa – Pendura e Cai” Comédia Direção: Iolene de Stéfano Horário: 20h Local: Guairinha Ingresso: R$10 e R$5

7, 14 e 21 de julho O BÊBADO

Comédia Com Fábio Silvestre Classificação: 12 anos

Horário: 21h Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$30 e R$15

9 de julho

UM HERÓI DE QUEBRA-CABEÇA

Aventura infanto-juvenil Apresentação dos alunos do curso de teatro do Núcleo Regional Boa Vista Horário: 16h Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

10 de julho

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – XI EDIÇÃO – CENA MINEIRA “Mania de Explicação” Animação Direção: Rodolfo Vaz

Horário: 20h Local: Guairinha | Ingresso: R$10 e R$5

Até 10 de julho

Comédia Direção: Rogério Bozza Classificação: 12 anos

Drama experimental Cia. Senhas de Teatro de Curitiba Direção: Sueli Araujo

Horário: 21h (6ª feira a domingo) Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$30 e R$15

: : JULHO 2011

FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO – XI EDIÇÃO – CENA MINEIRA

3 a 17 de julho

UMA FAMÍLIA QUASE PERFEITA

O BUTÔ DO MICK JAGGGER Foto: divulgação

7 e 8 de julho

CONCERTO PARA RAMEIRINHAS

Horário: 20h (5ª feira a domingo) Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

13

TEATRO E CIRCO

TEATRO E CIRCO

Até 10 de julho

23 de julho

28 de julho a 28 de agosto

Toda 6ª feira a domingo

Drama Direção: Rafael Camargo

Circo com Coutinho e Gabardo Empreendimentos Artísticos

Comédia musical Direção: Diego Fortes

Comédia Direção: João Luiz Fiani Classificação: 10 anos Parte 1: 6ª feira às 21h | Parte 2: 6ª feira à meianoite | Parte 3: sábado às 21h | Parte 4: sábado à meia-noite | Parte 5: domingo às 21h

END

Horário: 21h (toda 4ª feira a domingo) Local: Miniauditório (Glauco de Sá Flores) Ingresso: R$5

UMA ENTRE MIL HISTÓRIAS DE AMOR Drama Direção: Rafael Camargo

Horário: 20h (toda 4ª feira a domingo) Local: Miniauditório | Ingresso: R$5

16 de julho

TERÇA INSANA

Horário: 21h15 Local: Teatro Positivo – Grande Auditório Ingresso: R$94 a R$20

22 e 24 de julho

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS “Louco Eu? Imagina” Direção: Karina Freitas

Horário: 21h (6ª feira) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$40 e R$20

UM NAVIO NO ESPAÇO OU ANA CRISTINA CÉSAR Drama Direção: Paulo José Classificação: 14 anos

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

CURITIBA APRESENTA

Horário: 15h | Local: Circo da Cidade Zé Priguiça Ingresso: gratuito

23 e 30 de julho

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS “Maria Dublada” Direção: Reikrauss Benemond

Horário: 21h | Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$40 e R$20

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS

Comédia Show Suruba Classificação: 16 anos

14

MALABARIZANDO

: : JULHO 2011

“As Filhas dos Caretas” Direção: Álvaro Perancetta

ORINOCO

Horário: 20h (5ª feira a domingo) Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

Toda 6ª feira e sábado QUERO TE MORDER Comédia Direção: João Luiz Fiani

Horário: 21h Local: Teatro Lala Schneider – Sala Edson D’Ávila Ingresso: R$30 e R$15

MARATONA CASA DO TERROR

Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$30 e R$15

Todo domingo

SHOW DE IMPROVISO Comédia de improvisação

Horário: 18h30 Local: Teatro Lala Schneider – Sala Edson D’Ávila Ingresso: R$20 e R$10

Aprenda e Empreenda

Horário: 18h | Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$40 e R$20

ENCENAÇÃO TEATRAL

29 e 31 de julho

Data: 25 de julho (início) | Horário: manhã, tarde ou noite | Local: Cena Hum Academia de Artes Cênicas | Mensalidade: R$140

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS “Quando Um Não Quer, Dois Não Casam” Direção: Reikrauss Benemond Horário: 21h (6ª feira) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$40 e R$20

27 de juho a 21 de agosto DE VOLTA PARA CASA Drama/ comédia Direção: Álvaro Bittencourt

Horário: 20h (4ª feira a sábado) e 18h (sábado e domingo) Local: TEUNI – Teatro Experimental da UFPR Ingresso: R$20 e R$10

Classificação: 16 anos

EXPRESSÃO TEATRAL Classificação: 10 anos

Data: 25 de julho (início) | Horário: manhã ou tarde | Local: Cena Hum Academia de Artes Cênicas Mensalidade: R$170

FORMAÇÃO DE ATORES Classificação: 16 anos

Data: 25 de julho (início) | Horário: tarde ou noite | Local: Cena Hum Academia de Artes Cênicas Mensalidade: R$275

AULAS REGULARES DE CIRCO

Malabares, equilíbrio, aéreos e cama elástica

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: 19h às 21h (2ª, 4ª e 6ª feira), 9h às 11h (3ª e 5ª feira) e 10h às 12h (sábado) | Loca: TripCirco | Mensalidade: R$250 a R$80

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

15

LITERATURA

LITERATURA

Tropicalismo nosso de cada dia Um dos movimentos artísticos mais marcantes da história brasileira continua pulsando entre nós. Ele nasceu em 1967, foi decretado “morto” em 1968 e em 2011 ainda é possível esbarrar no Tropicalismo nas mais diversas obras de artistas contemporâneos.

Gilberto Gil, um dos precursores do movimento ao lado de Caetano Veloso, diz que a Tropicália adiantava o futuro, previa o que estava por vir: vanguarda pura.

E foi pensando no futuro que os “Ciclos de Leitura Tropicália – Leituras do Movimento”, parte do programa Curitiba Lê, da Fundação Cultural de Curitiba, ampliaram seus horizontes. “O projeto não é uma aula, somos media-

dores de leitura e passamos para os leitores essa paixão por determinado assunto”, explica Monica Berger, professora de literatura, escritora e mediadora deste ciclo.

São 20 encontros, sempre às 2as, 3as e 4as feiras, e, em cada um, um aspecto diferente.

Monica dividiu o programa em três partes: pré tropicalismo, durante e pós tropicalismo.

Além das mídias que modificam as aulas, tornando-as atrativas, as informações são contadas como em uma história e a cada edição é uma novidade.

A escolha do Tropicalismo se deu pela sua pluralidade. “Fala-se sobre a Tropicália, mas

TROPICÁLIA Foto: divulgação

de forma pulverizada. Não existe uma organização disso, porque ela é abrangente. Está no teatro de Glauber Rocha, nas artes plásticas de Rogério Duarte, nos arranjos de música do Rogério Duprat. Mistura vários artistas em uma mesma ideia não restritiva. Eu tenho discos, capas de vinil da época, assim como vídeos do Youtube, mostrando a discoteca do Chacrinha ou as apresentações de Os Mutantes. São outras possibilidades de leitura”, explica Monica.

GILBERTO GIL Foto: divulgação

16

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Nesta iniciativa as leituras se tornam experiências multidisciplinares, ultrapassam os

limites das palavras no papel e se estendem ao vídeo, à música, à internet e ao teatro. Por meio de uma teoria das artes plásticas, que propõe a arte traduzida em palavras, todos os processos multimídia são envolvidos.

CICLO DE LEITURA: TROPICÁLIA – LEITURAS DO MOVIMENTO Data: 4 a 27 de julho Horário: tarde e noite Local: Casa da Leitura Dario Vellozo e Casa de Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

17

LITERATURA

LITERATURA

4 de julho

5 de julho

6, 13, 20 e 27 de julho

22 de julho

Mediadora: Carla Viccini Classificação: 13 anos

Com Ana Paula Maia Encontro com o público, leigo ou especializado, que permite reflexões a respeito do fazer literário e da leitura

Mediadora: Monica Berger

Mediador: Flávio Stein Classificação: 18 anos

Horário: 14h30 às 16h30 Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

7 de julho

23 de julho

Sessão de autógrafos com o autor José Mário Sechinelli

Bate-papo e sessão de autógrafos com a escritora Thalita Rebouças

RODA DE LEITURA

Horário: 9h15 e 14h30 Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

4, 11, 18 e 25 de julho

PAIOL LITERÁRIO

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA: TROPICÁLIA – LEITURAS DO MOVIMENTO

5, 12, 19 e 26 de julho

Horário: 17h30 às 19h30 Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

Mediadora: Monica Berger

Mediadora: Monica Berger

4, 25 e 26 de julho RODA DE LEITURA

Mediadora: Geisa Mueller

Horário: 9h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA: TROPICÁLIA – LEITURAS DO MOVIMENTO Horário: 14h30 às 16h30 Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURAS OBRAS COMPLETAS

3ª edição: Jamil Snege Leitura de textos do autor curitibano Mediadora: Sandra Novaes Horário: 14h às 17h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

5 e 19 de julho

GRUPO DE ESTUDOS CATATAU

Estudos e leituras de Paulo Lemiski com conversas entre o público e especialistas convidados

CURITIBA APRESENTA

8 de julho

RODA DE LEITURA

Mediador: Luís Teixeira Classificação: 7 anos

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

12 de julho

ESCRITOR DO MÊS

O escritor turco Erol Anar ministra uma palestra sobre “O Lírio do Vale”, de Honoré de Balzac

Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium | Ingresso: gratuito

6 de julho

Mediadora: Carla Viccini Classificação: 12 anos

Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: 1 livro não didático

: : JULHO 2011

Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação Ingresso: gratuito

13, 14 e 15 de julho

Leituras das obras “Contos da Palma da Mão”, de Yasunari Kawabata, e “Os Emigrantes”, de W. G. Sebald Direção: Flávio Stein Trilha sonora: Thomas Jucksch (violoncelo) Classificação: 14 anos | Horário: 20h

18

LANÇAMENTO DO LIVRO “O REINO DO SORRIR E CANTAR”

Horário: 19h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

ENTRE MUNDOS: MUNDO DA LEITURA, LEITURA DO MUNDO

ANA PAULA MAIA Foto: Marcelo Correa

CICLO DE LEITURA: TROPICÁLIA – LEITURAS DO MOVIMENTO

RODA DE LEITURA

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

14 de julho

LANÇAMENTO DO LIVRO “VITRINE DE SONHOS”

Bate-papo e sessão de autógrafos com o escritor, professor e publicitário Felipe Belão

Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

LANÇAMENTO DO LIVRO “ERA UMA VEZ MINHA PRIMEIRA VEZ” Horário: 15h Local: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium Ingresso: gratuito

26 de julho

UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA

Todo mundo tem uma biblioteca pra chamar de sua. A cada mês um convidado senta pra contar ao público sobre sua formação como leitor, a importância da leitura e a relação com as bibliotecas durante sua vida.

Este mês tem o escritor Luiz Ruffato, autor de “Eles Eram Muitos Cavalos”.

Horário: 19h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

26 de julho

LANÇAMENTO DA ANTOLOGIA “PASSAGEIROS DO ESPELHO”

Organizadora: Isabel Furini Convidado especial: Miguel Sanches Neto Participantes: Alessandra Pajola, Bruno Camargo, Alexandra Magalhães, Elayne Samapio, Natália Buenos, Fernando Botto, Fernando Scaff Moura, Maria Edna Holer, Zeltia G., Sonia Cardoso e Ricardo Manzo Horário: 19h às 21h Local: Palacete dos Leões Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

19

LITERATURA 27 de julho

Toda 2ª feira a sábado

Mediador: Otto Winck Classificação: 18 anos

Horário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado) Local: Rua XV de Novembro Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

BONDINHO DA LEITURA

Horário: 14h Local: Casa de Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

28 de julho

CLUBE DE CONVERSAÇÃO

Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium | Ingresso: gratuito

Inglês: Livrarias Curitiba Megastore do ParkShoppingBarigüi | Horário: 18h Italiano: Livrarias Curitiba Megastore do ParkShoppingBarigüi | Horário: 19h Espanhol: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação | Horário: 19h Francês: Livrarias Curitiba Megastore do ParkShoppingBarigüi | Horário: 20h

28 e 29 de julho

ESTAÇÃO DA LEITURA

LANÇAMENTO DO LIVRO “PAIS E EDUCADORES DE ALTA PERFORMANCE”

Sessão de autógrafos com o autor Içami Tiba

RODA DE LEITURA

Mediadora: Carla Viccini

Horário: 9h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Ingresso: gratuito

Horário: 7h30 às 21h (2ª a 6ª feira) e 7h30 às 14h (sábado) Local: Terminal do Pinheirinho Ingresso: gratuito

Aprenda e Empreenda CURSO INTENSIVO DE FRANCÊS

Data: 4 a 27 de julho | Horário: manhã, tarde ou noite | Local: Aliança Francesa Valor: R$1.022,55

INSCRIÇÕES PARA O CICLO DE LEITURA OBRAS COMPLETAS 4ª edição: Helena Kolody

Data: até 1º de agosto | Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h | Local: Palacete Wolf | Inscrição: gratuita

CURSO DE JAPONÊS

Data: agendada | Horário: agendado | Local: Oyama | Mensalidade: R$218

20

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

21

DANÇA

DANÇA

Hip-hop sem fronteiras Em sua 10º edição, o Festival Internacional de Hip-Hop já conquistou públicos de diversas cidades do país e, este mês, vem a Curitiba participar de um dos principais eventos da área. Para se ter uma ideia da grandiosidade do evento, são esperados na capital paranaense mais de 57 mil espectadores, entre 15 e 17 de julho.

De acordo com Octavio Nassur, produtor artístico desse que já foi classificado o quarto maior do mundo no gênero, este ano 102 grupos de norte a sul do Brasil, do Uruguai, Chile, da Argentina e Bolívia, que somam cerca de nove mil bailarinos, participam das competições, mostras, oficinas e palestras do festival. “Foram três seletivas presenciais e recebemos mais de 400 DVDs do Brasil inteiro. Por isso, os participantes são muito bem nivelados e o público com certeza vai assistir a apresentações de muita qualidade”, afirma Nassur.

Desde 2009 o evento acontece no Estação Convention Center e este ano não vai ser diferente. “Em 2001, o festival começou no Teatro Ópera de Arame, mas com o aumento de participantes e de público tivemos que ir para um espaço maior”, conta Nassur, que já 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE HIP-HOP Data: 15, 16 e 17 de julho Horário: manhã e tarde Local: Estação Convention Center Ingresso: R$20

22

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

faz planos para o ano que vem. “Países como França, Itália, República Tcheca, Portugal e Espanha já estão organizando as seletivas para trazer grupos para a edição de 2012”, adianta o produtor.

Um dos diferenciais é o intercâmbio de conhecimento entre os participantes, que vai além do movimento do corpo, cria a oportunidade de reciclagem técnica e eleva a qualidade de todos os grupos. “A competição hoje não é mais o grande motivador para que os dançarinos participem do festival. O encontro internacional, com aulas, ensaios, superworkshops e a participação de profissionais renomados de diversos países, também move o evento”, explica.

Foto: divulgação

A troca de experiências com amantes do hiphop de diversos países faz com que a dança apresente características diferentes de acordo com a origem do grupo. Segundo o produtor artístico, alguns grupos brasileiros misturam até mesmo ritmos como funk, samba e capoeira quando estão nos palcos. “Existe um esqueleto central que norteia as apresentações, mas as danças são completamente diferentes de acordo a origem”, observa Nassur. Ele afirma que até mesmo os precursores do hip-hop já aceitam as variações, pois enxergam essas mudanças como uma evolução natural do estilo.

Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

23

DANÇA

DANÇA

2 de julho

Até 3 de julho

6 de julho

8, 9 e 10 de julho

Com Cibele Santos Aulas e baile com música ao vivo

Téssera Companhia de Dança da UFPR

Dança e música flamenca Com Carmen Romero e grupo

brasiltapjazz.com.br

DANÇAS CIGANAS

Horário: 9h às 18h (aula) e 19h30 às 22h (baile) Local: Convento São José Inscrição: R$180

MOSTRA DE DANÇA 2011

Ballet, jazz e dança contemporânea com alunos da escola Quebra-Nozes Horário: 16h e 20h | Local: Teatro Fernanda Montengro | Ingresso: R$30 a R$20

2 e 16 de julho

APRESENTAÇÃO DE DANÇA – ONG AMIGOS DO MUNDO Horário: tarde | Local: Escola Municipal Marumbi Ingresso: gratuito

3 de julho

RODA DE DANÇAS CIRCULARES

Horário: 10h às 11h | Local: Parque São Lourenço Ingresso: gratuito

4º SOS ALIMENTE BICHO DANCE

Apresentação de dança em prol da Sociedade Protetora dos Animais e da Associação do Amigo Animal, com participação de India Nara Ramos (dança do ventre), Academia Union (dança do ventre e chair dance), Garotas 8 segundos, Luka (dança de salão), Prada Cia. de Dança, Grupo Dançar Kids, Cia. Dançar Lissandra Rodrigues, Mariana Belotto (ballet) Horário: 17h Local: Teatro Londrina Ingresso: 5kg de ração para cachorro ou gato

SÓ EM ACAPULCO Horário: 21h Local: Teatro da Reitoria Ingresso: gratuito

4 a 17 de julho

50º FESTIVAL FOLCLÓRICO E DE ETNIAS DO PARANÁ

Dia 4: Grupo Folclórico Polonês do Paraná: Wisla Dia 5: Grupo Folclórico Italiano Ânima Dantis e Grupo Israelita Haemek Dia 6: Folclore Grego Neoléa do Paraná e Grupo Árabe Masbha Dia 7: Grupo Folclórico Holandês de Castrolanda e Original Einigkeit Tanzgruppe Dia 8: Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat Dia 9: Grupo Folclórico Ítalo-brasileiro Santa Felicidade Dia 10: Gruppo Folkorístico Italiano Giuseppe Garibaldi e Centro Cultural Boliviano do Paraná Dia 11: Centro Espanhol do Paraná Dia 12: CTB Querência Santa Mônica Dia 13: Folclore Ucraniano Barvinok Dia 14: A.C.B Nipo-brasileira de Curitiba Dia 15: Conjunto de Canto e Dança Junak Dia 16: Grupo Folclórico Ucraniano Poltava Dia 17: Grupo Natyakshiti de Dança Indiana e Encerramento com todos os grupos

DE COLORES

Horário: 20h30 Local: Teatro da Reitoria Ingresso: R$26

8 e 15 de julho

AULÃO DE DANÇA

Mostras Públicas do Edital de Pesquisa em Dança com o acompanhamento dos professores de dança contemporânea Olga Nenevê e Ailton Galvão. Evento aberto ao público.

Classificação: 14 anos Horário: 15h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

2ª EDIÇÃO DO BRASIL TAP/JAZZ FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA Horário: manhã e tarde | Local: Teatro Positivo Ingresso: R$24

15, 16 e 17 de julho

10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA HIP-HOP festivalhiphop.com.br

Horário: manhã e tarde Local: Estação Convention Center | Ingresso: R$20

Todo domingo

TANGO CENSURADO

Marina Prado e Leonardo Taques fazem performances de tango sem música Traga seu mp3 ou mp4 Horário: 20h Local: Original Beto Batata | Ingresso: R$5

Horário: 20h30 (2ª a 6ª feira), 20h (sábado) e 19h30 (domingo) Local: Teatro Guaíra Ingresso: R$15

DE COLORES Foto: Denise David

24

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

25

DANÇA Aprenda e Empreenda LUGARES E EXPERIÊNCIAS DO MOVIMENTO Oficina aberta com Olga Nenevê

Data: 9 de julho | Horário: 9h às 13h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Inscrição: gratuita (danca@fcc.curitiba.pr.gov.br)

INVENTÁRIO DO CORPO

Oficina aberta com Ailton Galvão

Data: 23 de julho | Horário: 9h às 13h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Inscrição: gratuita (danca@fcc.curitiba.pr.gov.br)

DANÇA E RITMO

Data: toda 4ª feira (a partir de 25 de julho) | Horário: 17h30 às 18h30 | Local: Cena Hum Academia de Artes Cênicas | Mensalidade: R$60

DANÇAS CIRCULARES

Data: toda 2ª ou 4ª feira | Horário: 18h às 19h30 | Local: In Pulse Studio de Dança | Mensalidade: R$70

DANÇA E BALLET ADULTO

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 19h30 às 21h | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$125

BALLET CLÁSSICO

Para crianças, adolescente e adultos, com direção de Rita de Cássia Monte Correia

Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: manhã, tarde e noite (toda 3ª e 5ª feira das 14h30 às 15h30 ou das 19h às 20h para adultos sem restrições) | Local: Petiti Ballet | Mensalidade: R$280 a R$250

DANÇAS DE SALÃO

Samba de gafieira, salsa, zouk, forró, tango, bolero, merengue, roda de cassino, sertanejo e danças gaúchas com Carlinhos Moro e Katia Souza Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: tarde e noite | Local: Cenário Espaço Arte Mensalidade: a partir de R$85

DANÇA E ARTE

Jazz, ballet, contemporâneo, hip-hop, dança indiana, circo, mix dance e sapateado Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: manhã, tarde ou noite | Local: Cenário Espaço Arte Mensalidade: a partir de R$85

DANÇA URBANA TRIBAL FUSION

Teoria, técnica, expressão, musicalidade, estilos e desenvolvimento criativo Data: toda 3ª feira a sábado | Horário: tarde e noite | Local: Estúdio Damballah Tribal Mensalidade: R$110 e R$20 (matrícula) | Endereço: Estúdio Damballah Tribal e Ventre

DANÇAS CIRCULARES Com Flavia Schneider

Data: toda 4ª e 6ª feira | Horário: 19h15 (4ª feira) e 10h (6ª feira) | Local: Espaço Casa Giraflor Mensalidade: R$76

26

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

27

MÚSICA

MÚSICA

Trocas de inspirações Elas não precisam estar sempre juntas, mas quando se encontram podem ser um bom exemplo de linguagens artísticas complementares. Poesia e música, a história já mostrou, vêm convivendo por gerações e gerações.

Para fomentar o diálogo entre compositores e promover o intercâmbio entre os músicos da cidade, a contrapartida social do projeto “No Apartamento”, show com Alexandre França e Karina Buhr, pretende, por meio de oficinas, mostrar o processo de composição de quatro compositores de destaque em Curitiba: Alexandre França, Luiz Felipe Leprevost, Octávio Camargo e Thadeu Wojciechowski.

Destinado a estudantes e profissionais da música, os quatro encontros, realizados no Conservatório de MPB, de 25 a 28 de julho, vão trazer questões como a poesia da canção popular, as formas de se colocar letra em música, a canção curitibana hoje, entre outros assuntos. “Vamos discutir sobre como colocar a letra na música, sobre a canção popular hoje na cidade, os seus vários estilos, as influências de cada um...”, lista França.

THADEU WOJCIECHOWSKI Foto: divulgação

28

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Para o compositor, não é tão simples ensinar a compor, porque a inspiração depende do canal criativo de cada um, mas é possível sim dar algumas dicas para quem quer começar.

“O conselho que eu dou, que para mim foi muito válido, é não ficar só na composição. É importante dialogar com várias outras artes, como artes plásticas, teatro e literatura. A composição só se torna interessante quando você não está preso a um determinado estilo”, afirma.

As mesas-redondas são sempre com dois compositores. No primeiro dia, Alexandre França e Luiz Felipe Leprevost conversam com a plateia.

No dia 26, Alexandre e Thadeu Wojciechowski conduzem o encontro. Já no dia 27, a participação é novamente de Alexandre, desta vez, com Octávio Camargo. No último dia, todos os convidados participam juntos.

Alexandre França conversou com o Guia Curitiba Apresenta.

MESA-REDONDA COM ALEXANDRE FRANÇA, LUIZ FELIPE LEPREVOST, OCTAVIO CAMARGO E THADEU WOJCIECHOWKI Data: 25, 26, 27 e 28 de julho Horário: 16h às 18h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

É possível ensinar a compor?

Ensinar não, mas dá para dar algumas chaves. Mostrar as referências, mostrar de onde vêm as coisas ajuda a progredir, indica de onde partir.

Qual a relação entre poesia e música?

A poesia de livro é diferente da poesia de letra de música. Ao mesmo tempo, eu acredito que uma poesia de livro pode ser facilmente musicada. No nosso caso já aconteceu bastante isso.

Já musiquei vários poemas e o próprio Thadeu Wojciechowski teve poesias musicadas.

Como a música complementa a poesia?

A música dá mais sentido para a poesia. Você conduz o sentido. É como ler o roteiro e ver o filme, quando você assiste ao filme, a emoção e o sentimento são completamente diferentes. A música conduz o sentido da poesia.

ALEXANDRE FRANÇA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

29

MÚSICA

MÚSICA

1º de julho

6 e 7 de junho

Rock Tributo especial a Led Zeppelin e DJ Ronypek

Fantasias em trio com Jairo Wilkens (clarinete), Faisal Kamaal Hussein (violoncelo) e Clenice Ortigara (piano) Programa: obras inéditas para trio dos compositores Alexander Zemlinsky, Robert Muczynski, Heitor Villa-Lobos e Paquito D’Rivera

A FONTE

Horário: 22h Local: Jokers Ingresso: R$10 a R415

SABONETES

Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$15 e R$7,50

Rock

Horário: 22h Local: Sláinte Irish Pub Ingresso: R$20 a gratuito

A VIRTUOSA ÓPERA BARROCA

Camerata Antiqua de Curitiba com Marconi Araújo (contratenor) e Beatriz De Luca (regente) Programa: Georg Friedrich Haendel, Antonio Vivaldi e Georg Friedrich Haendel Horário: 20h Local: Paróquia Bom Pastor Ingresso: gratuito

UH LA LA Rock

Horário: 22h Local: Sláinte Irish Pub Ingresso: R$9

Música latino-americana com AVEduo Viviana Mena e Andréa Bernardini

A VIRTUOSA ÓPERA BARROCA

Camerata Antiqua de Curitiba com Marconi Araújo (contratenor) e Beatriz De Luca (regente) Programa: Georg Friedrich Haendel, Antonio Vivaldi e Georg Friedrich Haendel Horário: 18h30 Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$15 e R$7,50

ALL YOU NEED IS LOVE E ORQUESTRA

Tributo aos 50 anos de surgimento dos Beatles Horário: 20h Local: Teatro Positivo – Grande Auditório Ingresso: R$134 a R$54

Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$12 a R$3

8 de julho

JUMPJAZZ

Horário: 18h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

: : JULHO 2011

GRUPO SERENÔ Foto: Kiko Dinucci

SONORA BRASIL

Sotaques de Fole Concerto de Gilberto Monteiro e Grupo Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

BATE-PAPO MUSICAL

STROKES COVER

Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

Horário: 22h Local: Sláinte Irish Pub Ingresso: R$20 a gratuito

Convidados: Grupo Serenô, Kiko Dinucci

CINEMA MUDO E BETI MALU Rock Projeto Acústico Mundo Livre Horário: 22h Local: Jokers Ingresso: R$15

GUNS’N’ROSES COVER BRASIL Rock

6 de julho

CURITIBA APRESENTA

7 de julho

TRIBUTO À MERCEDES SOSA

2 de julho

30

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Rock

8 e 9 de julho

CAMBAIO DE MILONGA

Grupo Serenô convida Kiko Dinucci Projeto Música no Paiol Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$15 e R$7,50

8 a 10 de julho

BLUES ETÍLICOS

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

9 e 30 de julho

SERENÔ SAMBAS E AFINS Horário: 23h Local: Sociedade Treze de Maio Ingresso: R$20 e R$15 (meia-noite)

11 e 12 de julho AFINA-SE

Apresentação de encerramento de semestre dos alunos do Conservatório de MPB Horário: a partir das 19h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

12 e 26 de julho RODA DE CHORO

Horário: 20h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

13 de julho

FERRUDAY’S BOGGIE

Trio instrumental boggie-woogie

Horário: 18h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

31

MÚSICA

MÚSICA

13 a 16 de julho

20 e 23 de julho

22 e 23 de julho

organistas-brasil.org

Atmosfera musical de Buenos Aires do final do século XIX e início do XX

Com AVEduo Homenagem a Elis Regina e Mercedes Sosa

XX ENCONTRO NACIONAL DE ORGANISTAS 2011

TANGOS DEL 900

Horário: 18h (quarta-feira) e 15h (domingo) Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

Horário: diversos Local: Igreja Bom Jesus (concertos) e Auditório da FAE (palestras e mesas de discussão) Ingresso: R$70 e gratuito (concertos)

14 de julho

Rock, folk e jazz

Horário: 22h | Local: Sláinte Irish Pub Ingresso: R$9

EMERSON NOGUEIRA

Rock

KLEIN ROCK CONTEST Rock

Horário: 21h15 Local: Teatro Positivo – Grande Auditório Ingresso: R$134 a R$54

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15

HOMEMADE BLOCKBUSTER

VILMA RIBEIRO E SUPERTÔNICA

Eletro rock

Rock Projeto Acústico Mundo Livre

Horário: 22h Local: Sláinte Irish Pub Ingresso: R$20 a gratuito

Horário: 22h Local: Jokers Ingresso: R$15

16 de julho ALICE RUIZ

Lançamento do CD “São Sons – Música de Ruiz” Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$15 e R$7,50

EMERSON NOGUEIRA Foto: Marcos Hermes

CACOFÔNICOS Horário: 22h Local: Sláinte Irish Pub Ingresso: R$20 a gratuito

ESTAMOS AÍ

Show com Hardy Guedes e participação especial de Cida Airam Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$12 a R$3

25, 26, 27 e 28 de julho

MESA-REDONDA COM ALEXANDRE FRANÇA, LUIZ FELIPE LEPREVOST, OCTAVIO CAMARGO E THADEU WOJCIECHOWKI Horário: 16h às 18h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

QUARTETO DE VIOLÕES – QUATERNAGLIA

17 de julho

DANILO CAYMMI

Show de lançamento do novo trabalho autoral “Danilo Caymmi e Amigos” Horário: 19h | Local: Teatro Sesi/Cietep Ingresso: R$30 e R$15

DANZIG

Lançamento do CD “Estampas”, com Chrystian Dozza, Fábio Ramazzina, Thiago Abdalla e Sidney Molina Horário: 19h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: gratuito

20 de julho

PAULA FERNANDES

Rock Classificação: 16 anos

Pop

Horário: 21h | Local: Curitiba Master Hall Ingresso: R$74 CURITIBA APRESENTA

Apresentação dos alunos da oficina “O Canto por Todo o Canto”, da professora Ana Cascardo

22 de julho

Lançamento de CD e DVD Classificação: 16 anos

32

23 de julho

Horário: 17h Local: Rua da Cidadania de Santa Felicidade Ingresso: gratuito

15 de julho

Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

21 de julho

O CANTO POR TODO O CANTO

TECNICOLOR

MUJERES LATINAS

: : JULHO 2011

Horário: 21h Local: Teatro Positivo – Grande Auditório Ingresso: R$220 a R$81

MUJERES LATINAS Foto: Luff

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

33

MÚSICA

MÚSICA 29 de julho

Toda 2ª feira

MLIVE

Com Maxixe Machine e Paulo Diniz

MPB

Horário: 20h | Local: Citra Bar Ingresso: R$5 (masculina) e gratuito (feminino)

BATE-PAPO MUSICAL Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

SINFONÉTICA COMUNITÁRIA

Apresentação dos alunos do Conservatório de MPB com o baterista Marcio Douglas Soares Horário: 20h | Local: Conservatório de MPB Ingresso: R$6 e R$3

STILNOVISTI

Composições próprias dentro do universo da canção Horário: 20h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: R$10 e R$5

29 e 30 de julho

I WANT TO GO BACK TO CURITIBA MPB com Maxixe Machine e Paulo Diniz Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$15 e R$7,50

PAULO DINIZ Foto: Robson Lazzari

26 de julho

SOLO MÚSICA

Com o violinista Rodolfo Richter

Horário: 20h30 Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$10 e R$5

27 e 28 de julho

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA

Palladians – Música Antiga com Rodolfo Richter e David Wish (violino), Juan Manuel Quintana, Teorba (viola da gamba) e William Carter (guitarra barrouca) Dia 27: Música Barroca Inglesa e Alemã Dia 28: Música Francesa e Italiana Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso R$ 15 ou R$ 7,50

29 a 31 de julho

NEGO DITO – HOMENAGEM A ITAMAR ASSUMPÇÃO

Arrigo Barnabé, Ná Ozetti e Jards Macalé interpretam músicas de Itamar Assumpção, com a Banda Isca de Policia.

A apresentação faz parte do projeto “Nego Dito – Homenagem a Itamar Assumpção”, uma série musical que busca difundir sua criativa e genial obra.

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

30 de julho

ROCKET MAN

Tributo a Elton John

Horário: 21h | Local: Teatro Positivo – Grande Auditório | Ingresso: R$130 a R$54

34

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

PAULO FERREIRA Horário: 21h Local: Boteco de Sampa Ingresso: R$7

U2 COVER

Horário: 21h | Local: Sheridan’s Irish Pub Ingresso: R$15 e R$8

Toda 3ª feira H BANK’S Pop e rock

Horário: 20h | Local: Bar Curityba Ingresso: R$12 a R$5

CAIUAFICHA! HIP HOP BUUM Hip Hop

Horário: 22h | Local: John Bull Pub Ingresso: R$30 (masculino) e R$20 (feminino)

THUNDER KELT Música celta

Horário: 20h30 | Local: Jokers Ingresso: R$8 e gratuito

Toda 4ª feira

Pop rock, MPB e samba-rock

PERSONALIDADES DO ROCK Horário: 21h Local: Sheridan’s Irish Pub Ingresso: R$10 e R$6

PROJETO QUARTA CARIOCA Grupo Ambição Samba e pagode

Horário: 20h | Local: Bar Curityba Ingresso: R$18 a R$6

SERGINHO E BANDA Rock

Horário: 20h Local: John Bull Café Ingresso: gratuito

Toda 5ª feira

GRUPO HORA BRASIL

Bossa nova, MPB e samba

Horário: 20h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$10 (masculino) e gratuito (feminino)

ACUSTICOZINHO

MATORRALES

Horário: 21h | Local: John Bull Pub Ingresso: R$30

Horário: 21h Local: Trip Bar Ingresso: R$10 a gratuito

Com Diogo Portugal e Rogério Cordone

ADILSON VIEIRA MPB e pop rock

Horário: 21h | Local: Boteco de Sampa Ingresso: R$7

QUARTA PRÓ-ROCK Blindagem

Horário: 22h Local: Crossroads Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

QUINTETO IRREVERENTE Samba-jazz, choro, MPB Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$8 e gratuito

Reggae, ska e surf music

Toda 6ª feira TRIO PIRA Jazz Jam session

Horário: 20h *em caso de chuva não haverá Local: John Bull Café Ingresso: gratuito

Todo sábado BANDA JOB

MPB, bossa nova e pop nacional

Horário: 20h Local: Citra Bar Ingresso: R$5 (masculina) e gratuito (feminino) CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

35

36

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

37

MÚSICA Todo sábado

SYD VINICIUS

Rock

Horário: 22h | Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

CRACKERJACK BAND Horário: 23h Local: Crossroads Ingresso: R$20 (masculino) e R$15 (feminino)

GUINÉ BISSAU Samba-rock

Rock

Todo domingo

OS MILAGROSOS DECOMPOSITORES

Samba-rock, funk e soul

Horário: 21h Local: Trip Bar Ingresso: R$10 a gratuito

Horário: 20h | Local: Matriz & Filial Ingresso: R$15 (masculino) e R$10 (feminino)

SÁBADO NO MAHATMA Música eletrônica (house) Horário: 23h Local: Mahatma Eletro Lounge Ingresso: R$15

PROJETO SAMBA CURITYBA Samba e samba-rock Grupo Hora Brasil

Horário: 20h | Local: Bar Curityba Ingresso: R$20 (masculino e R$10 (feminino)

Aprenda e Empreenda WORKSHOP DE MÚSICA DE CÂMARA

Aperfeiçoamento de estudantes interessados em trabalhar aspectos da Música de Câmara

Data: 8, 10 e 29 de julho | Horário: 14h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Inscrição: gratuita

OFICINA “EQUILÍBRIO ENTRE CORPO E SOM: PRINCÍPIOS DA FISIOLOGIA VOCAL” Professora: Tutti Baê

Data: 9 de julho | Horário: 10h às 12h e das 13h30 às 17h30 | Local: Centro Paranaense Feminino de Cultura | Inscrição: R$40

IX CONCURSO DE PIANO PROF. EDNA BASSETTI HABITH Data: até 1º de agosto (inscrições) | Inscrição: gratuita (concursodepiano.com.br)

AULAS ESPECIAIS PARA DESAFINADOS

Técnica vocal para cantores ou iniciantes e curso intensivo de teoria musical Data: agendada | Horário: agendado | Local: Espaço da Voz | Mensalidade: R$75

PIANO TRADICIONAL E CRIATIVO Professora: Gisele Regina Mallon

Data: agendado | Horário: agendado | Local: Solar do Rosário | Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

VIOLÃO

Professor: Eduardo Fabricio Frigatti

Data: agendado | Horário: agendado | Local: Solar do Rosário | Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

38

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

39

CINEMA

CINEMA

Palavração O que é a palavra, afinal? Ela está nos livros, nos cadernos de anotações, nos rabiscos dos muros. Somente lá? O tempo em que apenas as heranças de Gutenberg reinavam chegou ao fim com a imposição das diferentes mídias que tornam possível enxergar, ouvir e sentir a palavra de outras formas.

A “Mostra Cinema e Poesia” traz nos dias 29, 30 e 31 de julho na Cinemateca três obras sobre importantes poetas: Manoel de Barros, Paulo Leminski e Marcos Prado.

“Ca-ramujo-Flor”, “Para Limpar Lágrimas, Paulo Leminski” e “Ultralyrics” trazem à tona a poesia no cinema, uma linguagem se misturando à outra, propondo uma intertextualidade por meio de recursos visuais e sonoros.

Rafael Lopes, diretor de “Ultralyrics”, filme sobre o poeta Marcos Prado, que entra em cartaz na Cinemateca durante a “Mostra Cinema e Poesia” reconhece facilmente o processo de fusão das linguagens do cinema e da poesia. “Percebi que Marcos Prado tinha a vida dele muito presente em sua poesia. Isso foi interessante para mim porque eu parti da poesia para contar a história dele, complementando apenas com os depoimentos. Até a estética do filme foi pensada dessa forma. É um pouco ‘suja’...

Mesmo com 35mm, usei uma resolução mais baixa, dando uma impressão de imagem granulada, imprimindo a poesia dele: uma poesia rasgada”, conta Lopes.

MANOEL DE BARROS Foto: divulgação

40

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

O documentário retrata a vida do poeta do underground curitibano e traz imagens da época em que o artista era vivo, com apresentações suas pela cidade, assim como depoimentos de quem conviveu com o escritor ou quem o tem como referência. Conversando com Rafael é possível perceber a quantidade de possibilidades de que essa mistura de linguagens pode resultar.

MARCOS PRADO Foto: divulgação

A poesia por si só já faz uso das palavras que a torna carregada de imagens e sons, mas que, misturada à experiência cinematográfica, ultrapassa limites e provoca experiências novas até mesmo em quem já está acostumado com alguma delas. “Trabalho desde os 14 anos com vídeo e aos 20 mais ou menos comecei a me interessar por cinema. Como eu escrevo também, acredito que o que me levou pro cinema foi a poesia. A literatura acabou me puxando para esse lado. Sempre gostei de filmes mais poéticos, como Cinema Paradiso, por exemplo”, revela o diretor.

Uma coisa leva à outra e coloca em ação palavras, pensamentos, imagens. Cinema que faz poesia e poesia que leva ao cinema.

MOSTRA CINEMA E POESIA Data: 29 a 31 de julho Horário: 15h45, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

41

CINEMA

CINEMA

1º, 8, 15 e 22 de julho

5 de julho

Filmes inéditos em Curitiba que mostram um recorte do panorama da produção cinematográfica atual

Exibição de um filme brasileiro, ainda em fase de finalização, é testado pelo público, que opina sobre roteiro, direção, elenco e trilha sonora

CINEMA BRASILEIRO: NOVOS REPERTÓRIOS

Horário: 19h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

1º, 8, 15, 22 e 29 de julho

TESTE DE AUDIÊNCIA

Horário: 19h30 Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: gratuito

CINECLUBE JORGE DE SOUZA

7, 14, 21 e 28 de jullho

Horário: 17h30 Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

A produção audiovisual contemporânea é tão heterogênea que fica difícil discutir linguagens diferentes, mas complementares, como o cinema e o vídeo, por exemplo. Mas é o que o programa Mostravídeo Itaú Cultural se propõe a fazer. O cineasta e professor André Costa e o pesquisador João Dumans fazem a curadoria do evento, com filmes que apresentam o experimentalismo das produções atuais.

Sessões gratuitas de clássicos do cinema na Biblioteca Pública do Paraná Dia 1º: “Encurralado”, de Steven Spielberg Dia 8: “Pistolas Fumegantes”, com Hoot Gibson Dia 15: “O Selvagem”, com Marlon Brando Dia 22: “Marcelino – Pão e Vinho”, com Pablito Calvo Dia 29: “O Gavião e a Flecha”, com Burt Lancaster

3, 10 e 24 de julho

EXIBIÇÃO DE ANIMAÇÕES PARA O PÚBLICO INFANTO-JUVENIL

“A Noite do Vampiro”, “Devoção”, “Leonel Péde-Vento”, “Lúmen”, “Os Olhos do Pianista”, “Primeiro Movimento”, “Relacionamentos”, “Roubada”!

Horário: 13h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

4 a 9 de julho

MOSTRA JEAN ROUCH

Filmes em ficção e documentários “Eu, um Negro”, “Crônica de um Verão”, “A Caça ao Leão com Arco”, “Os Mestres Loucos”, “Pouco a Pouco – Petit a Petit”, “Mosso Mosso ‘Jean Rouch Como Se’” Horário: 15h45, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

42

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

MOSTRAVÍDEO ITAÚ CULTURAL

Horário: 19h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

10 de julho

MOSTRA DE VÍDEOS ETNOGRÁFICOS

IX Reunião de Antropologia do Nercosul (RAM) Filmes em documentários 15h45: “Mato Eles?”, “Comunidade São Roque: Referências Culturais Quilombolas” 18h: “Aldeia”, “Caras de um Carnaval” 20h: “O Corte do Alfaiate” Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

11 de julho

MOSTRA DE VÍDEOS ETNOGRÁFICOS

IX Reunião de Antropologia do Nercosul (RAM) Filmes em documentários 15h45: “Terra de Índio”, “Os Meninos”, “A Matriarca”, “Tomando la Ciudad”, “El Mundo Submergido”

18h: “Memórias de Damon Michalski”, “Conectados” 20h: “Brincantes”, “Identidades em Trânsito”, “Os Caminhos Invisíveis do Negro em Porto Alegre – O Bará do Mercado Público”

Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

12 de julho

MOSTRA DE VÍDEOS ETNOGRÁFICOS

IX Reunião de Antropologia do Nercosul (RAM) Filmes em documentários 15h45: “Capa de Índio”, “O Sabor do Rio: Práticas, Memórias e Saberes do Potengi”, “Rutas Cruzadas” 18h: “Espaço Vivido”, “Espaço NarradoInterativo”, “Habitantes do Arroio – Interativo”, “Vendedores de Rua: Tem que Ser Guerreiro” 20h: “Narradores Urbanos – Antropologia Urbana e Etnografia nas Cidades Brasileiras”, “Mbaraká – A Palavra que Age”, “Punie Pamini”

22 a 28 de julho

EXIBIÇÃO DO FILME “GEADA NEGRA” Documentário Direção: Adriano Justino

Horário: 15h45, 18h e 20h (dias 22 a 24 e de 26 a 28) e 18h e 20h (dia 25) Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$5 a R$1

25 de julho

PROJETO VOLTA ÀS TELAS

Apresentação do quarto programa do Projeto “Resgate do Cinema Silencioso Brasileiro”.

Programa 4 – Vida Cotidiana Filmes: “Os Óculos do Vovô”, “A Real Nave Itália no Rio Grande do Sul”, “Ouro Fino”, “Um Passeio à Cidade de Theophilo Ottoni”, “Gymnasio Anglo-brazileiro”, “Funerais do Comendador Nami Jafet”, “Transladação das Cinzas de Estácio de Sá”

Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

Horário: 15h45 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

13 de julho

30 de julho

IX Reunião de Antropologia do Nercosul (RAM) Filmes em documentários 15h45: “Reciclando Sonhos”, “Mestre Borel: A Ancestralidade Negra em Porto Alegre” 18h: “Asé Ojubo Ogun”, “Encontro de Saberes”, “Instalações Rituais” 20h: Tecido Memória

Histórias do Cinema brasileiro Filmes: “O Homem do Morcego”, “Simião Martiniano”, “O Camelô do Cinema”, “Roberto”, “Cine Holiúdy – O Artista Contra o Caba do Mal”, “Como se Morre no Cinema”

MOSTRA DE VÍDEOS ETNOGRÁFICOS

Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

SESSÃO CINECLUBE DA CINEMATECA

Horário: 13h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

11, 12, 24 e 25 de julho

29 a 31 de julho

Exibição de filmes alemães Dias 11 e 12: “Flores de Cereja – Hanami” Direção: Doris Dörrie Dias 24 e 25: “Alameda do Sol” Direção: Leander HauBmann

Filmes: “Caramujo-Flor”, “Para Limpar Lágrimas, Paulo Leminski”, “Ultalyricks” *dias 29 e 30, bate-papo com os realizadores

FILMCLUB INSTITUTO GOETHE

Horário: 15h (domingo) e 19h (3ª feira) Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

MOSTRA CINEMA E POESIA

Horário: 15h45, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

43

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

A invasão dos quadrinhos Dizem que aos 30 anos todos passam por uma autoavaliação. Se for isso mesmo, a Gibiteca de Curitiba tem grandes chances de manter o sucesso no futuro. Prestes a completar três décadas de existência, a primeira Gibiteca do país comemora a idade com a Gibicon Nº 0, Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba, resultado da parceria firmada pela

Fundação Cultural de Curitiba com a Quadrinhofilia e a ZnorT!. O evento invade a cidade com artistas brasileiros e internacionais, palestras, exposições, oficinas e debates. As expectativas são animadoras: o mercado de HQs cresce e a aceitação dos quadrinhos está amadurecendo e fidelizando um público consumidor – provas de que a tal “crise dos

trinta” está passando longe. “Com a Gibicon chamamos a atenção para Curitiba como polo de quadrinhos. A Gibiteca foi pioneira no país e é referência em produção e ousadia. O encontro vai trabalhar melhor com o grande público e dar uma resposta àqueles que reclamam não acontecer nada em Curitiba. Vamos realizar um evento internacional!”. Quem dá voz ao convite empolgado é o sócio-gerente da Quadrinhofilia, o artista José Aguiar, que coleciona os títulos de escritor, ilustrador, roteirista e desenhista de HQs, coordenador e curador da Gibicon. Segundo ele, um dos grandes objetivos é valorizar os artistas daqui que, muitas vezes, estão explodindo fora do país.

Este é o caso do ilustrador paulista, mas que mora em Curitiba, Ibraim Roberson, dono de trabalhos para a Marvel, editora de quadrinhos da Walt Disney, uma das mais importantes do mundo, e para sua concorrente DC Comics, criadora de personagens como Superman, Batman e Mulher Maravilha. Ele vai comandar uma oficina de desenho na Gibicon. “Fiquei sabendo da intenção em Belo Horizonte, em 2009, durante a Feira Internacional de Quadrinhos (FIQ). Achei muito legal a ideia toda. Eles quiseram fazer algo grandioso – e conseguiram.

Quanto mais esses eventos se espalham, mais pessoas são atingidas e esse é o objetivo”, ressalta Ibraim.

Outro personagem das artes visuais em Curitiba é o cartunista dos jornais Gazeta do Povo e Folha de São Paulo, colaborador do Le Monde Diplomatique, Joe Benett, que conversou com o Guia Curitiba Apresenta sobre a Gibicon, suas referências e o mercado. Confira!

Em uma entrevista sua você brinca, dizendo que copia o Milo Manara. Como é essa construção de ter como principais referências artistas de outros países?

Isso é uma coisa meio inconsciente e me influencio por alguns autores que me fascinam desde a adolescência. Tudo o que eu pretendia quando desenhava era transmitir aos leitores o mesmo que esses autores transmitiam para mim. O estilo próprio surge com o tempo. É natural copiar seus ídolos quando se está começando, mas em algum momento você pega seu trabalho e diz “enfim, acho que encontrei meu próprio estilo”.

Qual a força da iniciativa da Fundação Cultural de Curitiba em realizar a Gibicon?

O resgate de uma condição que Curitiba já teve, que era de ser referência em quadrinhos para o Brasil. A Gibiteca, que é da FCC, era uma grande força de convergência de autores, mas questões políticas arrefeceram essa condição. Espero que a Gibicon traga de volta aquela efervescência para Curitiba.

Como você vê o mercado em Curitiba e os profissionais da área?

O momento é interessante, as editoras estão investindo, os autores têm conseguido publicar seus álbuns e a imprensa tem levado o quadrinho mais a sério, sem tratar do assunto como coisa de criança.

GIBICON Nº 0 Data: 15 a 17 de julho Horário: diversos Local: diversos (gibicon.com.br) Ingresso: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

Ilustração: José Aguiar

44

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

45

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

1º a 30 de julho

O UM E OS MUITOS

13 de julho a 22 de agosto

Fotografias de Marcos Schroeder

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito

Fotografias de Brassaï

EXPOSIÇÃO “O VOTO EM IMAGENS” Horário: Horário: 10h às 22h (2ª feira a sábado) e 13h às 20h (domingo) Local: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação | Ingresso: gratuito

2 de julho

Gravura, pintura e fotografia de Guita Soifer

O IMPRESSIONISMO DE RAQUEL TARABORELLI Pintura

MESA-REDONDA COISA PÚBLICA Participação dos artistas Glória Ferreira, Rubens Mano, Ricardo Basbaum, Giordani Maia, Marssares, Faetusa Tezelli e Tânia Bloomfield Horário: 16h Local: Solar do Barão Ingresso: gratuito

Horário: 19h30 (dia 16), 10h às 18h30 (2ª a 6ª feira) e 10h às 13h30 (domingo) | Local: Galeria de Arte Um Lugar ao Sol | Ingresso: gratuito

Até 4 de julho

MEMÓRIAS E NARRATIVAS EM CONSTRUÇÃO

Objetos, documentos, fotos e quadros

Horário: 8h30 às 12h e 13h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito

Até 3 de julho

CONSIDERAR A MARGEM

Desenhos de José Roberto da Silva

5 de julho a 21 de agosto

EDIFÍCIOS PÚBLICOS DE CURITIBA

60 aquarelas e desenhos realizados pelo artista francês Jean-Baptiste Debret Curadora: Anna Paola Baptista

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito

Fotografias e textos

Horário: 8h30 às 12h e 13h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito

MAIKEL DA MAIA Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito

LEMBRANÇAS E ATMOSFERA E VIDA 30 obras de pintura a óleo sobre tela Artistas: Alminda “Minda” Miranda e Ivette Ferreira

Horário: 8h às 18h | Local: Espaço Cultural Hospital VITA Batel | Ingresso: gratuito

INDIVIDUAÇÃO

Desenhos de André Favilla

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA

Horário: 18h30 (dia 5), 10h às 21h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural – Galeria da Caixa | Ingresso: gratuito

Até 9 de julho

Gravuras

46

DEBRET – VIAGEM AO SUL DO BRASIL

: : JULHO 2011

PATRICK MILJOUR

PARIS DE NOITE

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Até 13 de julho ARABESQUE

Peças feitas de rendas importadas e tecidos finos Parceria entre a artista plástica Nicole Gulin e a designer Beth Castro Data: 13 de junho (abertura às 19h30) a 13 de julho Horário: 19h30 (dia 13 de junho), 14h às 18h (2ª a 6ª feira) e 10h às 13h (sábado) Local: Beth Castro Couture Ingresso: gratuito

PESCADORES DE TAINHA NA ILHA DO MEL

Os principais desenhistas do famoso personagem Tex, Fábio Civitelli e Lucio Filipucci falam sobre seu processo de criação, com mediação do tradutor dos títulos Bonelli no Brasil, Júlio Schneider (Mythos) Horário: 14h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Horário: 16h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

AuDITIONS

Exposição de design de joias

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

Até 10 de julho

Horário: 10h às 19h (4ª feira a domingo) Local: Sesi Cultural | Ingresso: gratuito

DEBATE: TEX - CAUBÓI ITALIANO

14 de julho a 6 de agosto

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

Estudos unem história e arquitetura para apresentar o patrimônio cultural e arquitetônico de Curitiba De Elizabeth Amorim de Castro

Horário: 17h30 | Local: Aliança Francesa de Curitiba – Café Babette | Ingresso: gratuito

Fotografia de Leonardo Régnier

DIREITOS HUMANOS – IMAGENS DO BRASIL

REGISTROS DA ARQUITETURA EM CURITIBA

ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “ILS RÊVÊNT LE MONDE – ELES SONHAM O MUNDO”

PALESTRA: 2 IRMÃOS, 10 PÃEZINHOS, UMA HISTÓRIA

Patrick Ernest Miljour apresenta fotografias dos mais de 30 países que ele visitou acompanhando as turnês do Cirque du Soleil Horário: 8h30 às 19h (2ª a 6ª feira) Local: Aliança Francesa | Ingresso: gratuito

15 de julho

Fotografia

14 de julho

PRÉ-GIBICON

Abertura da Exposição “Die Evolution in Bildern – A Evolução em Imagens”, com Jens Harder

Horário: 18h | Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: gratuito

Com Gabriel Bá e Fábio Moon Premiados nacional e internacionalmente, os irmãos Bá e Moon falam de sua carreira, processo de trabalho e projetos futuros

PALESTRA: OS QUADRINHOS NA FRANÇA E BÉLGICA Com Ricardo Manhães

Horário: 17h30 Local: Aliança Francesa de Curitiba – Café Babette Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO: DOCUMENTÁRIO MALDITOS CARTUNISTAS

Seguido de debate com diretor Daniel Juca Horário: 17h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

ABERTURA DAS EXPOSIÇÕES “A Lenda de Tex”, “Tex Brasileiro” e “Quadrinhos Curitibanos” Horário: 20h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

47

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

15 de julho

FESTA DE ABERTURA DA GIBICON

Horário: 22h | Local: Jokers Pub | Ingresso: gratuito

15 a 31 de julho

ELES SONHAM O MUNDO

Exposição sobre HQ, com desenhos inéditos de Moebius, Bilal, Killoffer e outros Horário: 8h30 às 19h (2ª a 6ª feira) Local: Aliança Francesa | Ingresso: gratuito

16 de julho

DEBATE: PUBLICANDO NA EUROPA

Artistas debatem a realidade de trabalho em seus países. Com Hervé Bourhis (França), Jens Harder (Alemanha), Fábio Civitelli (Itália), Lucio Filipucci (Itália) e Ricardo Manhães (Brasil) Horário: 10h | Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

DEBATE: FAZENDO SUPER-HERÓIS

Os artistas Ivan Reis e Joe Prado falam sobre suas carreira nas revistas dos heróis mais famosos do mundo

Horário: 10h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

PALESTRA: CINEMA E QUADRINHOS

O crítico de cinema Marden Machado fala sobre adaptações de quadrinhos para a telona

Horário: 10h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná | Ingresso: gratuito

PALESTRA: QUADRINHOS DIGITAIS

O roteirista Leonardo Melo fala das novas mídias digitais e o futuro das HQs nesses suportes

Horário: 11h30 | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

48

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

DEBATE: QUADRINHOS HERMANOS

Com Paulo Ramos, estudioso dos quadrinhos argentinos, o editor que atualmente mais publica os autores portenhos no Brasil, Claudio Martini, e um dos mais destacados autores da nova geração argentina, Salvador Sanz Horário: 13h | Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

DEBATE: O QUADRINHO EM CURITIBA HOJE

Artistas de diversas vertentes discutem a produção local. Com Guilherme Caldas, DW, Romolo D’Hipolito

Horário: 13h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

AVALIAÇÃO DE PORTFÓLIO

Joe Prado, agente do estúdio Art & Comics vai avaliar o portfólio de novos artistas que desejam seguir carreira como autores de quadrinhos

Horário: 14h às 16h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná | Ingresso: gratuito

PALESTRA: MSP - OS QUADRINHOS DE MAURICIO DE SOUSA

Sidney Gusman, gerente de projetos do estúdio MSP e editor da série de livros MSP50, fala da carreira do maior autor de quadrinhos infanto-juvenis brasileiro

Horário: 14h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

DEBATE: HUMOR CURITIBANO

Veteranos e a nova geração de humor dos quadrinhos, charges e cartuns nos jornais locais trocam experiências e relatos sobre suas carreira e essa tal veia humorística curitibana. Com Joe Benett, Pryscila Vieira, Solda e Paixão Horário: 15h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

DEBATE: NOVOS QUADRINISTAS, NOVOS QUADRINHOS

DEBATE: A IMPORTÂNCIA DAS GIBITECAS

Horário: 17h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

Horário: 18h Local: Gibiteca de Curitiba Ingresso: gratuito

PALESTRA: O PODER DO MANGÁ

ABERTURA DAS EXPOSIÇÕES

Com Rafael Coutinho, DW e Romolo D’Hipólito

História, linguagem e curiosidades sobre os quadrinhos japoneses. Com a pesquisadora Sonia Luyten Horário: 15h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

PALESTRA: COMO ENTRAR NO MERCADO AMERICANO

O agente do estúdio Impacto, Klebs Jr., orienta os artistas que pretendem ingressar nesse concorrido mercado de trabalho Horário: 16h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

DEBATE: PUBLICANDO NO MERCADO AMERICANO

Com alguns dos principais artistas brasileiros que criam quadrinhos para editoras norteamericanas como Marvel, DC Comics, Vertigo, Dark Horse, IDW, entre outras. Com Gabriel Bá, Fábio Moon, Ivan Reis, Joe Bennet, Carlos Magno e Eddy Barrows Horário: 17h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

PALESTRA COM LOURENÇO MUTARELLI

Quadrinista, escritor, dramaturgo e ator, Mutarelli fala sobre sua carreira e projetos futuros

Com Afonso Andrade (coordenador FIQ), Maristela Garcia (Coordenadora da Gibiteca de Curitiba) e Sonia Luyten

Seto – Samurai de Curitiba, Made for USA e Acervo Gibiteca Horário: 20h Local: Museu da Fotografia da Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

FESTA GIBICON PARTE 2 Horário: 22h Local: Jokers Pub Ingresso: gratuito

17 de julho

DEBATE: PANORAMA DO QUADRINHO EUROPEU

O mercado europeu visto sob a perspectiva de um agente que representa artistas de todo o mundo e do organizador do Romics, o maior evento de quadrinhos italiano. Com Tommaso D’ Alessandro e Lucca Rafaelli Horário: 15h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

JAM SESSION DE AUTÓGRAFOS

Grande confraternização de encerramento da Gibicon com todos os artistas presentes no evento desenhando e autografando simultaneamente suas obras para o público Horário: 15h às 18h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Horário: 17h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

49

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

17 de julho

DEBATE: E O MERCADO BRASILEIRO DE QUADRINHOS?

Editores brasileiros discutem o panorama atual e os rumos dos quadrinhos nacionais.

Com Sérgio Chaves (Café Especial), Sidney Gusman (UniversoHQ/ Mauricio de Sousa Produções), André Conti (Quadrinhos na Cia.) e Claudio Martini (Zarabatana Books) Horário: 16h30 | Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

MOSTRA DE FILMES E DOCUMENTÁRIOS RELACIONADOS A QUADRINHOS

Horário: programação e horários variados: gibicon.com.br | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

Até 22 de julho

OBRAS DO ACERVO

15 peças entre pinturas, esculturas e outras técnicas Curador: Silvio De Bettio

Horário: 12h30 às 18h30 (2ª a 6ª feira) | Local: Espaço Cultural BRDE – Palacete dos Leões Ingresso: gratuito

Até 24 de julho

MÚLTIPLAS FACES

Pintura, fotografia, serigrafias e outras técnicas

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

Até 31 de julho

O FEMININO NA OBRA DE JOÃO TURIN Desenho

Horário: 18h30 (dia 9 de junho), 9h às 18h (2ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa João Turin Ingresso: gratuito

50

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Até 7 de agosto

MÔNQUEI BÍZINES

120 obras, da coleção do antigo Museu de Arte do Paraná (MAP) Curador: Ennio Marques Ferreira

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

MAP: INÍCIO DO ACERVO MON

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Até 10 de agosto

120 ANOS – DISCÍPULOS DE ANDERSEN Pintura de Gustavo Kopp

Exposição de HQs do artista Rômolo

MAR E TERRA

Exposição de Loizel Guimarães

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 18h30 (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

Até 21 de agosto

Até 14 de agosto

Fotografias, documentos e textos Homenagem a Joaquim de Almeida Faria Sobrinho, o Presidente Farias, com a apresentação de sua trajetória de vida e também da história do desenvolvimento do Estado do Paraná

29ª BIENAL DE SÃO PAULO

Mostra coletiva com curadoria de Agnaldo Farias e Moacir dos Anjos

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

COISA PÚBLICA

PRESIDENTE FARIA, BENEMÉRITO DA INDÚSTRIA DO PARANÁ

Horário: 10h às 19h (4ª feira a domingo) Local: Sesi Cultural Ingresso: gratuito

Gravura Exposição individual de Newton Goto

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

DORES DA COLÔMBIA

Pintura Fernando Botero Curadoria: Agnaldo Farias e Moacir dos Anjos Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

MEMORAR

Exposição de Hélio Fervenza com obras também de Maria Ivone dos Santos e Didonet Thomaz Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

QUINTESSÊNCIA

Peças inéditas em vidro, fruto de intensa pesquisa com a técnica de trabalhos com este material Désirée Sessegolo Horário: 18h30 (dia 9 de junho), 9h às 18h (2ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa João Turin Ingresso: gratuito

Até 31 de agosto

CARLOS MOTTA, MARCENEIRO, DESIGNER E ARQUITETO Arquitetura, design e marcenaria Curadoria: Consuelo Cornelsen

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Permanente

FOTOS DO ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FCC DE 2006/2010 Horário: 9h às 12h e 14h às 18h Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

Aprenda e Empreenda MATRÍCULA PARA CURSOS DE DESENHO DE HQ DA GIBITECA DE CURITIBA Níveis básico, intermediário e curso de mangá

Data: 1º de julho a 11 de agosto | Local: Gibiteca de Curitiba | Mensalidade: R$40

WORKSHOP PARA PROFESSORES DA LÍNGUA ALEMÃ E INTERESSADOS NA ARTE EM QUADRINHOS

Com o quadrinista Jens Harder sobre sua própria trajetória artística, as novas tendências e a vida de quadrinistas na Alemanha Data: 14 de julho | Horário: 14:30 às 17:45 | Local: Goethe-Institut Curitiba Inscrição: gratuita (info@goethe.curitiba.org)

OFICINA DE DESENHO Com Ibraim Roberson

Data: 15 de julho | Horário: 10h às 12h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

51

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

Aprenda e Empreenda OFICINA: PRODUÇÃO DE HQ PARA CRIANÇAS Com Ricardo Manhães

Data: 15 de julho | Horário: 14h às 16h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

OFICINA DE MANGÁ

Aprenda e Empreenda OFICINA DE ILUMINAÇÃO

Data: 15, 16, 17 ou 19 de julho | Horário: manhã, tarde e noite | Local: 5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados em Imagem | Valor: R$640 e R$50 (inscrição)

SAÍDA FOTOGRÁFICA

Com Erica Awano

Data: 16, 23 e 31 de julho | Horário: noite | Local: 5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados em Imagem | Valor: R$180

Data: 15 de julho | Horário: 14h às 17h | Local: Gibiteca de Curitiba Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

PRIMEIRO CLICK

OFICINA DE MANGÁ PARA CRIANÇAS Com Fulvio Pacheco

Data: 15 de julho | Horário: 10h às 12h | Local: Gibiteca de Curitiba Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

OFICINA DE ROTEIRO DE HQ Com Klebs Jr.

Data: 15 de julho | Horário: 17h às 18h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

OFICINA: PRODUÇÃO DE HQ Com André Caliman

Data: 16 de julho | Horário: 10h às 12h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

Data: 21, 22, 23 ou 26 de julho | Horário: manhã, tarde e noite | Local: 5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados em Imagem | Valor: R$510 e R$50 (inscrição)

FOTOGRAFIA BÁSICA Professor: Brasilio Wille

Data: 18 a 22 de julho | Horário: 19h às 22h (2ª a 6ª feira) | Local: Solar do Rosário Valor: R$430 e R$30 (inscrição)

2ª EDIÇÃO DO PRIX WEB PHOTO ALIANÇA FRANCESA

Concurso de fotografias sobre a temática “viver na França, viver no Brasil” Data: até 12 de outubro (inscrições) | Inscrições: gratuita (prixphotoaliancafrancesa.com)

ATELIÊ PERMANENTE DE TÉCNICAS

Curso de pintura em técnicas a óleo, acrílica e encáustica Professora: Carla Schwab

OFICINA: PRODUÇÃO DE HQ

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: manhã, tarde e noite | Local: Solar do Rosário Mensalidade: R$140 e R$30 (inscrição)

Data: 16 de julho | Horário: 10h às 12h | Local: Gibiteca de Curitiba Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

CERÂMICA, MODELAGEM, ESCULTURA, TORNO DE OLEIRO E TÉCNICAS DE PINTURA

Com Joe Bennet

OFICINA DE PINTURA DIGITAL

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: manhã, tarde e noite | Local: Atelier Recanto do Barro Mensalidade: R$170

Data: 16 de julho | Horário: 10h às 12h ou 14h às 16h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

PINTURA EM PORCELANA, TELA E MADEIRA (BAUER)

OFICINA: PRODUÇÃO DE HQ

Data: toda 3ª feira | Horário: 14h às 17h | Local: Atelier Studio D’Arte | Mensalidade: R$160

Com Ed Barrows

Data: 16 de julho | Horário: 14h às 17h | Local: Gibiteca de Curitiba Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

OFICINA: ROTEIRO DE HQ Com André Diniz

Data: 16 de julho | Horário: 16h30 às 18h30 | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: 1 gibi ou livro de quadrinhos em bom estado

Professora: Rosane Dall’Stella

CURSO DE ESCULTURA

Modelagem de figuras humanas Professor: Arley Lopes Data: toda 3ª e 4ª feira | Horário: 9h às 12h (3ª feira) e 14h às 17h (4ª feira) | Local: Atelier Recanto do Barro | Mensalidade: R$170

DESENHO

Curso preparatório para a prévia de Faculdade de Artes Plásticas Professora: Lélia Brown Data: toda 5ª feira | Horário: 14h30 às 16h30 | Local: Solar do Rosário | Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

52

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

53

INFANTIL

INFANTIL

Férias teatrais LABIRINTO DO MUNDO Foto: divulgação

As férias são um desafio para os pais, afinal, é preciso encontrar programas para os pequenos se divertirem. Neste mês, Curitiba oferece uma programação teatral para não deixar nenhuma criança sem ter o que fazer.

Com a ideia de um espetáculo diferente todo o dia, o Teatro de Bonecos Dr. Botica promove, com o Teatro de Bonecos Paranaense, uma série de espetáculos infantis, numa mostra que começou no dia 30 de junho e vai até 31 de julho. Segundo Élcio Di Trento, ator e idealizador da peça “Monteiro Lobato”, parte da programação, a intenção de todo espetáculo é comunicar, e o teatro de bonecos atinge este objetivo brincando com o imaginário de crianças e adultos. “Ele estabelece a relação com a criança com um brinquedo, a forma como elas se comunicam quando estão brincando”.

TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA Data: 30 de junho a 31 de julho Horário: 15h e 17h Ingresso: R$ 15 e 7,50

TEATRO DO PIÁ Data: 3, 10, 17 e 24 de julho Horário: 11h Ingresso: gratuito

54

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Além das apresentações para crianças e adultos de todas as idades, sempre 10 minutos antes de cada sessão do Teatro de Bonecos Dr. Botica, há a tradicional “Janela do Teatro”, na qual os bonequeiros apresentam pequenos números para toda a plateia. “Sem dúvida os pais também estão convidados a assistir aos espetáculos. Muitas vezes eles se envolvem até mais do que as crianças”, conta Trento.

Outra opção é “Canto em Canto – O Lampião e a Menina”, do Grupo Filhos da Lua, no Teatro do Piá. A peça apresenta a história de dois atores que sem veem na missão de apresentar um espetáculo e fazer dormir uma menina cheia de medos. Eles contam com a ajuda de um velho lampião que, por ter passado a vida toda ouvindo histórias sob sua luz, tornou-se um maravilhoso contador de histórias.

ASSIM SERÁ Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

55

INFANTIL

INFANTIL 2 a 31 de julho

PIZZARIA MALUCA

Teatro, comédia e oficina de culinária. Em um cenário temático, pais e filhos dão boas gargalhadas com as trapalhadas do Chef Tantan e sua Assistente Lelé. Os pequenos produzem e saboreiam uma deliciosa minipizza Horário: 15h, 17h e 19h Local: Shopping Jardim das Américas Ingresso: 1 litro de leite

3, 10 e 24 de julho

ANIMAÇÕES PARA A PRIMEIRA INFÂNCIA

A VACA LELÉ Foto: divulgação

1º, 2 e 3 de julho

HISTÓRIA DE LENÇOS E VENTOS Musical Cia. Verás

Horário: 19h30 (6ª feira) e 17h (sábado e domingo) Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 a R$10

1º a 31 de julho

FÉRIAS DE JULHO NO TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA

Dia 1º: “Montando Lobato” Dia 2: “Na Fazenda das Meias” Dia 3: “Pai do Mato” Dia 7: “A Mala e os Cartões” Dia 8: 15h – “Antenor e o Boizinho Voador” 17h – “Homem Palco – Títeres Kapote” Dia 9: “Baé” Dia 10: “Traquinagens” Dia 14: “Tito e Seu Cãozinho” Dia 15: “Adamastô”

56

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Dia 16: “Zac e a Máquina do Tempo” Dia 17: “Ludicamente” Dia 21: “Labirinto do Mundo” Dia 22: “O Pequeno Solitário” Dia 23: “Coelho e a Tartaruga” Dia 24: “O Caminho das Histórias” Dia 28: “Trem de Ninguém” Dia 29: “Homem Palco Conta Lendas Brasileiras” Dia 30: “A História de um Cão” Dia 31: “Assim Será”

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

2, 3, 9 e 10 de julho

CLARICE MATOU OS PEIXES

Cia. do Abração Inspirada na obra “A Mulher que matou os peixes”, de Clarice Lispector Horário: 18h (sábado) e 16h (domingo) Local: Cia. do Abração | Ingresso: R$10 e R$5

Já se foi o tempo em que animações eram só para crianças. Apesar dos temas infantis serem recorrentes, os filmes de animação já conquistaram o público adulto e esta é uma ótima diversão para toda a família. Uma coletânea de produções brasileiras feitas por animadores autorais do país da última década.

Horário: 11h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

3, 10, 17 e 24 de julho CANTO EM CONTO Teatro Grupo Filhos da Lua Horário: 11h Local: Teatro do Piá Ingresso: gratuito

PIZZA MALUCA Foto: divulgação

10 de julho

11 a 15 de julho

Cia. Cênica Trama das Artes

Atividades de cunho literário e artístico destinadas a crianças de 4 a 12 anos

A VACA LELÉ

Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5 e gratuito (crianças até 12 anos)

COLÔNIA DE FÉRIAS

Horário: 14h à 17h Local: Letrinhas – Casa de Cultura Inscrição: R$200

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

57

INFANTIL

INFANTIL

11 a 17 de julho

Todo sábado

Classificação: 4 a 12 anos

Horário: 11h e 16h | Local: Bisbilhoteca Ingresso: R$5

IX Happy arte colÔnia de férias Horário: 13h30 às 17h30 Local: Happy Dance Inscrição: R$165 (semana) e R$40 (dia)

15 de julho

TORNEIO DE XADREZ

Horário: 14h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Toda 2ª feira a sábado

PAINÉIS SOBRE AS DATAS COMEMORATIVAS DO MÊS

Datas: Dia do Rock, Dia do Amigo, Dia do Escritor e Dia da Vovó Horário: 8h30 às 18h30 (2ª feira a sábado) e 8h30 às 13h (sábado) Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

HORA DO CONTO

Dias 1º a 9: “Minha Mãe é um Problema”, de Babette Cole Dias 11 a 16: “Galo, Galo, não me Calo”, de Sylvia Orthof Dias 18 a 23: “A Princesinha Medrosa”, de Odilon Moraes.

Dias 25 a 30: “Guilherme Augusto Araújo Fernandes”, de Mem Fox Horário: 11h às 15h (2ª a 6ª feira) e 11h (sábado) Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

BISBILHOCONTO

CHAPEUZINHO VERMELHO

Peça que utiliza a técnica Phanton, que mescla mãos e rostos de atores a corpo de bonecos Direção: Amauri Ernani Horário: 16h | Local: Teatro Joao Luiz Fiani Ingresso: R$30 e R$15

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Horário: 15h | Local: Letrinhas – Casa de Cultura Ingresso: R$5

HORA DO CONTO

14h15: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium 15h30: Livrarias Curitiba Megastore do ParkShoppingBarigüi 16h30: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Curitiba 17h30: Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação Ingresso: gratuito

Aprenda e Empreenda OFICINAS

Dias 1º a 9: recorte e colagem Dias 11 a 30: sucata

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: 11h30 às 15h30 (2ª a 6ª feira) e 11h30 (sábado) Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

OFICINAS DE FÉRIAS PARA CRIANÇAS

Dia 3: Oficina roupas brancas | Inscrição: R$35 Dia 8: Oficina de cata-ventos | Inscrição: R$30 Dia 15: Customizaçõ de canecas | Inscrição: R$35 Dia 22: Crianças fazendo a Cozinha | Inscrição: R$30 Horário: 14h | Local: Atelier Pégasus

GRUPO INFANTIL DO FOLCLORE CONCÓRDIA Danças e tradições germânicas

Data: 10 e 24 de julho | Horário: 15h | Local: Clube Concórdia | Mensalidade: R$5

INICIAÇÃO TEATRAL Classificação: 4 anos

Data: 25 de julho (início) | Horário: manhã ou tarde | Local: Cena Hum Academia de Artes Cênicas Mensalidade: R$140

DANÇA INFANTIL

Classificação: 5 a 8 anos

Todo domingo

Data: toda 2ª a 4ª feira | Horário: 15h15 | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$125 a R$110

Teatro

Redação, tipos e gêneros textuais e ilustração. Curso extensivo de cinco meses, desenvolvido para crianças de 8 a 12 anos

PRA ONDE VÃO OS BRINQUEDOS Horário: 16h | Local: Teatro Lala Schneider - Sala Edson D`Ávila | Ingresso: R$20 e R$10

LETRINHAS – ESCREVENDO MEU PRIMEIRO LIVRO

Data: toda 2ª, 4ª ou 6ª feira | Horário: manhã ou tarde | Local: Letrinhas - Casa de Cultura Mensalidade: R$160 e R$30 (inscrição)

HIP-HOP

Classificação: 8 anos

Data: toda 2ª e 6ª feira | Horário: 18h30 | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$125 a R$110

ATELIÊ LETRINHAS

Oficinas de pintura (tela, cerâmica e MDF), argila e desenho livre Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: 9h às 18h (sábado até as 17h) | Local: Letrinhas Cultura | Inscrição; a partir de R$14

– Casa de

NOÇÕES BÁSICAS DE XADREZ

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 9h e 16h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Inscrição: gratuita

58

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

59

PATRIMÔNIO CULTURAL

PATRIMÔNIO CULTURAL

Linguagens do Sagrado Religião e arte juntas em um único lugar.

Esta é a proposta da exposição “Linguagens do Sagrado”, no Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba (MASAC), até 31 de julho, com curadoria de Nilza Procopiak. Os visitantes vão poder apreciar obras de cinco grandes artistas paranaenses, selecionadas dos acervos do Museu Metropolitano de Arte de Curitiba e do Museu da Gravura Cidade de Curitiba: Guido Viaro, Jair Mendes, Edilson Viriato, Uiara Bartira e Everly Giller. Todas as obras apresentam uma temática religiosa.

Guido Viaro | O desenho em crayon sobre papel “Os Profetas”, de Guido Viaro, é um dos destaques da exposição. O artista foi um dos mestres da arte paranaense e possui um currículo respeitável. Nascido na Itália, em 1897, chegou a Curitiba aos 33 anos para trabalhar como professor de desenho.

Jair Mendes | Forte e colorida, a pintura vibrante da obra “Ceia”, de Jair Mendes, provém de uma intensa e trabalhosa fatura, na qual as cores são aplicadas numa íntima ligação gerada entre a obra e o pintor. Este é um caso de paixão pela pintura, pelos materiais, pela expressão em si, que pode ser

Linguagens do Sagrado

explorada até o âmago das tonalidades, das cores, das texturas.

Edilson Viriato | Cultura, religião, mitos e rituais são dissecados e revisados por Edilson Viriato, em sua obra tridimensional denominada “Coroa do Salvador”, em réplicas que mostram o desmanche dos tabus, feito sob o ponto de vista da polêmica.

Uiara Bartira | Unindo formalmente aspectos da tecnologia digital e da complexa elaboração manual, a gravura da Série “Pixel”, de Uiara Bartira, torna-se um exemplo do modo como a artista conseguiu passar toda a luminosidade e transparência da cor-luz digital para a cor-tinta, com uma das mais difíceis técnicas para esta finalidade específica: a gravura em metal.

Everly Giller | A pintura intitulada “Anunciação – Zwiastowanie”, de Everly Giller, apresenta uma visão extremamente lírica. A tela mostra uma série de tonalidades de azul mescladas com verdes, que fascina pelo uso das cores e pela composição fantástica. Produto intelectual, além do artístico, a obra alude a ícones religiosos, à arte medieval e à lei áulica que determina o tamanho maior para a personagem mais importante: a Virgem Maria.

Data: até 31 de julho Horário: 9h às 12h e das 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado)

Local: MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba Ingresso: gratuito

Imagem: Jair Mendes

60

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

61

PATRIMÔNIO CULTURAL

PATRIMÔNIO CULTURAL ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

BIBLIOTECA, OBRAS RARAS E MULTIMEIOS

Acervo para pesquisa com documentos referentes à história de Curitiba e do Paraná Horário: 9h às 11h30 e 14h às 17h30 Local: Casa da Memória Ingresso: gratuito

CENTRO DE MEMÓRIA DA JUSTIÇA DO TRABALHO DO PARANÁ Exposição de fotografias e documentos

Foto: Synval Stocchero

Até 31 de julho

LINGUAGENS DO SAGRADO

Telas do acervo da Fundação Cultural de Curitiba Curadoria de Nilza Procopiak

Horário: 9h às 12h e das 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba | Ingresso: gratuito

Até novembro

SYNVAL STOCCHERO – CURITIBA NA MIRA DO FOTÓGRAFO Exposição do fotógrafo Synval Stocchero Acervo de fotografias de Curitiba do final da década de 1940 até 2007

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado e domingo) Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

Até 14 de agosto

Até dezembro

Exposição do acervo do Museu da Gravura que propõe um diálogo entre a obra xilográfica de Osvaldo Goeldi e obras de outros artistas

Curadoria: Marcelo Sutil e Dóris Teixeira

OSVALDO GOELDI

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

Até setembro

CURITIBA HISTÓRICA – UMA CIDADE EM CONSTRUÇÃO Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado e domingo) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

62

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

CURITIBA(NÓS)

Horário: 19h | Local: Casa Romário Martins Ingresso: gratuito

Permanente

70 ANOS DE INSTALAÇÃO DA 1ª JUNTA DE CONCILIAÇÃO E JULGAMENTO DE CURITIBA

Horário: 12h às 18h Local: Centro de Memória do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná Ingresso: gratuito

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS POLONESES

Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) e 14h às 18h (2ª feira) Local: Memorial Polonês – Bosque do Papa Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) e 14h às 18h (2ª feira) Local: Memorial Polonês – Bosque do Papa Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS DE FESTAS E CONSTRUÇÕES UCRANIANAS Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Ucraniana Ingresso: gratuito

ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Ucraniana Ingresso: gratuito

IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE CULTO E MOBILIÁRIO PERTENCENTES À MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba | Ingresso: gratuito

O BRASIL NA II GUERRA MUNDIAL

Exposição documental sobre a participação das Forças Armadas brasileiras na II Guerra Horário: 10h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Museu do Expedicionário | Ingresso: gratuito

OS ERVATEIROS E A LITOGRAFIA

Rótulos das embalagens da erva-mate no início do século XX Horário: 8h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Espaço David Carneiro Ingresso: gratuito

REVITALIZANDO ANDERSEN

Pintura Obras do acervo do artista Alfredo Andersen Horário: 9h às 18h30 (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen | Ingresso: gratuito

Fotos de imóveis ocupados pela Junta, documentos de trabalhadores e de empresas, autos de processos e uma coletânea de leis editadas pela Imprensa Nacional de 1888 a 1949

Horário: 10h às 19h (2ª a 6ª feira) | Local: Prédio Histórico do Tribunal do Trabalho | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

63

QUE LUGAR ERA AQUELE?

OUTRAS ÁREAS CAFÉ PHILOSOPHIQUE

DICAS

Palestras sobre filosofia

O concerto registrado na imagem aconteceu em 1974, quando este famoso espaço ainda levava outro nome. Tornou-se o que é hoje em 1989.

Data: 1º de julho Horário: 19h Local: Aliança Francesa Ingresso: gratuito

HOMENAGEM DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA AOS 15 ANOS DA RUA DA CIDADANIA DA FAZENDINHA Classificação: 12 anos

Data: 5 de julho Horário: 9h – apresentação da Banda Lyra Curitibana 14h – Ciclo de Leitura Jamil Snege 19h30 – espetáculo teatral “Henfil Já” Local: Rua da Cidadania Fazendinha Ingresso: gratuito

INICIAÇÃO DIGITAL Curso

Data: 7 e 21 de julho Horário: 17h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: gratuita

Foto: Museu Paulista / USP

Universidade Federal do Paraná

Foto: acervo Casa da Memória

A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é a universidade mais antiga do Brasil e um dos grandes símbolos da cidade de Curitiba. Nesta imagem temos a vista da praça Santos Andrade, no final da década de 1910. Em primeiro plano, temos a Rua XV de Novembro, que, na época, ainda não era asfaltada. Ao fundo, à esquerda, também podemos observar a antiga sede da Associação Comercial do Paraná (ACP), e à direita a Sede da Universidade Federal do Paraná, antes de ter sido ampliada.

64

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

IX RAM - REUNIÃO DE ANTROPOLOGIA DO MERCOSUL

18ª CASA COR PARANÁ Arquitetura e decoração casacor.com.br/paraná

Data: até 19 de julho Horário: 13h às 21h (3ª feira a sábado) Local: Rua Paulo Gorski, 1175 – Mossunguê Ingresso: R$30 a R$15

ENCONTRO MENSAL DE ORIGAMISTAS Data: 30 de julho Horário: 9h às 13h Local: Biblioteca Pública do Paraná Inscrição: gratuita

CURSO DE ORATÓRIA

Ministrante: Marina Machado

Data: toda 2ª a 5ª feira | Horário: 20h às 22h30 Local: Teatro Marina Machado Valor: R$400 (10 horas de curso)

CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL Aulas de xadrez e torneios relâmpagos Data: Toda 3ª feira a domingo Horário: 13h às 19h (3ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domingo) Local: Galeria Júlio Moreira Ingresso: gratuito

Grupos de trabalho, mesas-redondas, fóruns, minicursos, ensaios fotográficos. ram2011.org

OFICINA DE CAPOEIRA

PAISAGISMO

OFICINA DE CUSTOMIZAÇÃO E CRIAÇÃO

Data: 10 a 13 de julho Horário: 9h às 22h Local: UFPR

Professor: Arnaldo Brandão

Data: 11, 12, 13, 18, 19 e 20 de julho Horário: 14h30 às 16h30 Local: Solar do Rosário | Inscrição: R$320

COMO UTILIZAR AS REDES SOCIAIS EM SUA ESTRATÉGIA PROFISSIONALIZANTE Palestra

Data: 13 e 27 de julho Horário: 17h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

Professor: Mestre Emílio

Data: toda 5ª feira Horário: 18h às 19h Local: Espaço Cultural Bairro Novo Mensalidade: R$15

Professor: Eloir Amaro Jr

Data: toda 6ª feira ou sábado (julho a novembro) Horário: 14h30 às 16h30 Local: Solar do Rosário Mensalidade: R$120 e R$30 (inscrição)

CURSO DE MEDITAÇÃO

Data: todo sábado Horário: 10h Local: UFPR – Departamento de Artes Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

65

ENDEREÇOS E CONTATOS

DIVIRTA-SE | PALAVRAS CRUZADAS 5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados da Imagem (41) 3027-5732 | Rua João Negrão, 731, sala 1205, Centro nucleodefotojornalismo.com.br Aliança Francesa (41) 3223-4457 Rua Prudente de Morais, 1101, Centro | afcuritiba.com.br Atelier Graciela Scandurra (41) 3026-1504 Rua Marcelino Champagnat, 159, Mercês | gracielascandurra.com.br Atelier Pégasus (41) 9934-5762 Rua José de Alencar, 2120, Bloco D, Juvevê atelierpegasus.wordpress.com Atelier Recanto do Barro (41) 9174-7372 Rua Atílio Bório, 1674, Hugo Lange recantodobarro.tk Atelier Studio D’Arte (41) 3551-1171 Rua Fernandes de Barros, 183, Alto da XV Auditório da FAE (41) 2105-4050 Rua 24 de Maio, 135, 7º andar Centro | www.fae.edu Bar Curityba (41) 3018-0444 Al. Presidente Taunay, 444, Batel barcurityba.com.br Beth Castro Couture (41) 3016-5310 Rua Angelo Sampaio, 702, Água Verde Biblioteca Pública do Paraná (41) 3221-4900 | Rua Cândido Lopes, 133, Centro | pr.gov.br/bpp Bisbilhoteca (41) 3223-3038 | Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1166, loja A, Bigorrilho bisbilhoteca.com.br

66

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

Boteco de Sampa (41) 3332-6441 Rua Alferes Poli, 1850, Rebouças botecodesampa.com.br

Casa da Memória (41) 3321-3230 Rua São Francisco, 319, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Caixa Cultural (41) 2118-5232 Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro | caixacultural.com.br

Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento (41) 3321-3232 Rua Claudino dos Santos, 58, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Capela Santa Maria Espaço Cultural (41) 3321-2840 Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Casa Andrade Muricy (41) 3321-4798 Al. Andrade Muricy, 915, Centro pr.gov.br/cam Casa da Leitura Augusto Stresser (41) 3254-6802 Rua Mateus Leme, 4700, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Casa João Turin (41) 3223-1182 Rua Mateus Leme, 38, Centro pr.gov.br/turin Casa Romário Martins (41) 3321-3313 Largo da Ordem, 30, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Casa Terezinha Bevilaqua (41) 3274-1186 Rua General Daltro Filho, 100, Seminário laquaparla.blogger.com.br

Casa da Leitura Dario Vellozo (41) 3321-3268 Praça Garibaldi, 7, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Cena Hum Academia de Artes Cênicas (41) 3333-0975 Rua Senador Xavier da Silva, 166, São Francisco | cenahum.com.br

Casa da Leitura Hilda Hilst (41) 3361-2303 Rua Rodolfo Senff, 223, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Cenário Espaço Arte (41) 3322-3458 Rua Barão de Antonina, 254, São Francisco dancacuritiba.blogspot.com

Casa da Leitura Jamil Snege (41) 3350-3973 Rua Carlos Klemtz, 700, Fazendinha fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Centro de Memória do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (41) 3310-7700 Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 528, Centro | trt9.jus.br

Casa da Leitura Manoel Carlos Karam (41) 3240-1101 Rua Batista Ganz, 453, Mossunguê fundacaoculturaldecuritiba.com.br Casa da Leitura Osman Lins (41) 3212-1514 Av. Winston Churchill, s/nº, Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Cia. do Abração (41) 3362-9438 Rua Paulo Ildefonso Assumpção, 725, Bacacheri ciadoabracao.com.br

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

67

ENDEREÇOS E CONTATOS Centro Paranaense Feminino de Cultura (41) 3232 8123 | Rua Visconde de Rio Branco, 1717, Centro centrofeminino.com.br Cinemateca de Curitiba (41) 3321-3252 Rua Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br Circo da Cidade Zé Priguiça Rua Benedicto Siqueira Branco, s/nº, Alto Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba.com.br Citra Bar (41) 3328-7668 Rua Itupava, 1163 , Alto da XV citrabar.com.br Clube Concórdia (41) 3222-8685 Rua Carlos Cavalcanti, 815, São Francisco clubeconcordiacuritiba.com.br Conservatório de MPB (41) 3321-3208 Rua Mateus Leme, 66, Centro conservatoriodempb.blogspot.com Convento São José (41) 3013-5697 Av.São José, 199, Cristo Rei Crossroads (41) 3243-3711 Av. Iguaçu, 2310, Água Verde crossroads.com.br Curitiba Master Hall (41) 3248-1001 Rua Itajubá, 143, Portão curitibamasterhall.com Escola Municipal Marumbi (41) 3364-1092 Rua Francisco Licnerski, s/nº, Uberaba Espaço Cultural Bairro Novo (41) 3289-4988 Rua David Tows, 2600, Sítio Cercado

68

CURITIBA APRESENTA

ENDEREÇOS E CONTATOS Espaço Cultural BRDE – Palacete dos Leões (41) 3219-8134 | Av. João Gualberto, 570, Alto da Glória | brde.com.br Espaço Cultural Hospital VITA Batel Rua Alferes Ângelo Sampaio, 1.896, Batel redevita.com.br Espaço da Voz (41) 3223-6824 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1365, São Francisco espacodavoz.com

Goethe-Institut Curitiba (41) 3262-8244 Rua Reinaldino S. de Quadros, 33, Alto da XV goethe.de/curitiba

Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação (41) 3330-5118 | Av. 7 de Setembro, 2775 Loja 1108, Rebouças livrariascuritiba.com.br

MON – Museu Oscar Niemeyer (41) 3350-4400 Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico mon.org.br

Guairinha (41) 3304-7900 Rua XV de Novembro, s/nº, Centro tguaira.pr.gov.br

Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium (41) 3330-6777 | Av. Pres. Kennedy, 4129, Portão | livrariascuritiba.com.br

Happy Dance (41) 3252-2642 Rua Moisés Marcondes, 620, Juvevê espacohappydance.blogspot.com

Mahatma Eletro Lounge (41) 3203-3210 Rua Engenheiros Rebouças, 1882, Rebouças mahatmaelectrolounge.com.br

Museu da Fotografia da Cidade de Curitiba (41) 3321-3260 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Igreja Bom Jesus (41) 3281-7700 Praça Rui Barbosa, 149, Centro

Espaço David Carneiro (41) 3321-3230 Rua Brigadeiro Franco, 1826, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br In Pulse Studio de Dança (41) 3254-4001 Estação Convention Center Rua Santa Rita de Cássia, 180, Ahú (41) 2101-9900 studioinpulse.blogspot.com Av. 7 de Setembro, 2775, Rebouças espacoestacao.com John Bull Café (41) 3222-7408 Estúdio Damballah Tribal e Ventre Rua Com. Araújo, 489, Centro (41) 9933-0622 johnbullpub.com.br Rua Saldanha Marinho, 76, 1º andar, sala 04, Centro John Bull Pub tribaldamballah.blogspot.com (41) 3353-1793 Rua Mateus Leme, 2204, Centro Cívico Galeria de Arte Um lugar ao Sol johnbullpub.com.br (41) 3015-7163 Av. Jaime Reis, 134, São Francisco Jokers umlugaraosol.com.br (41) 3324-2351 Rua São Francisco, 164, Centro Giraflor jokers.com.br (41) 9669-0947 Rua General Carneiro, 1148, Centro Letrinhas - Casa de Cultura dancascirculares.org (41) 3027-7072 Av. 7 de Setembro, 6234, Batel Galeria Júlio Moreira letternet.com.br Galeria Júlio Moreira, 30, Largo da Ordem Liqüe (41) 3322-0900 Gibiteca de Curitiba Av. Vicente Machado, 866, Centro (41) 3321-3250 lique.com.br Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro Livrarias Curitiba Megastore do gibitecadecuritiba.blogspot.com ParkshoppingBarigüi (41) 3330-5161 | Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, loja T17, Mossunguê | livrariascuritiba.com.br

: : JULHO 2011

MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba (41) 3321-3265 Largo da Ordem, s/nº, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Matriz & Filial (41) 3343-3063 | Av. Iguaçu, 2300, Água Verde | matrizefilial.com.br Memorial da Imigração Ucraniana (41) 3240-1103 Parque Tingui, Tingui fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Museu da Gravura Cidade de Curitiba (41) 3321-3269 Rua Pres. Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Museu de Arte Contemporânea do Paraná (41) 3323-5337 Rua Des. Westphalen, 16, Centro pr.gov.br/mac Museu Ferroviário de Curitiba (Shopping Estação) (41) 2101-9000 Av. 7 de Setembro, 2775, Rebouças shoppingestacao.com

Museu Paranaense Memorial de Curitiba (41) 3304-3300 (41) 3321-3313 Rua Kellers, 289, Centro Rua Claudino dos Santos, 79, Centro museuparanaense.pr.gov.br fundacaoculturaldecuritiba.com.br Original Beto Batata Memorial da Imigração Polonesa – (41) 3262-0840 Bosque do Papa Rua Prof. Brandão, 678, Alto da XV (41) 3313-7194 betobatata.com.br Rua Wellington de Oliveira Vianna, s/nº, Bosque do Papa, Centro Cívico Oyama fundacaoculturaldecuritiba.com.br (41) 3222- 8333 Av. Luiz Xavier, 68, cj. 722, Centro Miniauditório (Glauco Flores de oyama.com.br Sá Brito) (41) 3304-7900 Paço da Liberdade Sesc Paraná Rua Amintas de Barros, s/nº, Centro (41) 3234-4200 tguaira.pr.gov.br Praça Generoso Marques, 189, Centro Museu Alfredo Andersen sescpr.com.br (41) 3323-5148 Rua Mateus Leme, 336, Centro Palacete Wolf pr.gov.br/maa (41) 3321-3309 Praça Garibaldi, 07, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Paróquia Bom Pastor (41) 3335-5552 Rua Victório Viezzer, 810, Vista Alegre Petit Ballet (41) 3342-4268 Av. Vicente Machado, 1670, Batel petitballet.com.br Prédio Histórico do Tribunal do Trabalho Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 528, Centro | trt9.jus.br Rua da Cidadania Fazendinha (41) 3350-3787 | R. Carlos Klemtz, 1700, Fazendinha Rua da Cidadania Santa Felicidade (41)3374-5284 | Rua Santa Bertila Boscardin, 213, Santa Felicidade Sesi Cultural (41) 3271-9540 | Av. Cândido de Abreu, 200, Centro Cívico sesipr.org.br Sheridan’s Irish Pub (41) 3343-7779 Av. Bispo Dom José, 2315, Batel sheridansirishpub.com.br Shopping Jardim das Américas (41) 3366-5885 | Av. Nossa Senhora de Lourdes, 63, Jardim das Américas jardimdasamericas.com.br Sláinte Isrish Pub (41) 3026-8701 | Rua Presidente Taunay, 435, Batel slainteirishpub.com.br Sociedade Treze de Maio (41) 9198-6607 | Rua Clotário Portugal, 34, Centro Solar do Barão (41) 3321-3367 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

69

ENDEREÇOS E CONTATOS Solar do Rosário (41) 3225-6232 Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco solardorosario.com.br

Teatro Marina Machado (41) 3264-8260 Rua Amintas de Barros, 549, Centro

Teatro Cleon Jacques (41) 3313-7191 Rua Mateus Leme, 4700, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Teatro Novelas Curitibanas (41) 3321-3358 Rua Carlos Cavalcanti, 1222, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Teatro Positivo (41) 3317-3000 Teatro da Reitoria Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de (41) 3360-5066 Souza, 5300, Campo Comprido Rua XV de Novembro, 1299, Centro up.edu.br teatrodareitoria.ufpr.br Teatro Reikrauss Teatro de Bonecos Dr. Botica (41) 3323-5658 (41) 3322-2775 Praça Tiradentes, 106, Centro Av. 7 de Setembro, 2775, Rebouças teatroreikrauss.com.br teatrodebonecosdrbotica.com.br Teatro Sesc da Esquina Teatro do Paiol (41) 3304-2222 (41) 3213-1340 Rua Visconde do Rio Branco, 969, Praça Guido Viaro, s/nº, Prado Velho São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br sescpr.com.br Teatro do Piá (41) 3321-3312 Praça Garibaldi, 7, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Teatro Fernanda Montenegro (41) 3224-4986 Rua Coronel Dulcídio, 517, Batel shoppingnovobatel.com.br Teatro Guaíra (41) 3304-7900 Rua Cons. Laurindo, s/n, Centro tguaira.pr.gov.br Teatro João Luiz Fiani (41) 3224-4986 Rua Cel. Dulcídio, 517, Batel shoppingnovobatel.com.br Teatro José Maria Santos (41) 3322-7150 Rua Treze de Maio, 655, Centro tguaira.pr.gov.br Teatro Lala Schneider (41) 3232-8108 Rua Treze de Maio, 629, Centro teatrolala.com

70

CURITIBA APRESENTA

Teatro Sesi Cietep (41) 3271-9594 Av. Comendador Franco, 1341, Jardim Botânico sesipr.org.br Terminal do Pinheirinho Avenida Winston Churchill, 0 Capão Raso TEUNI – Teatro Experimental da UFPR (41) 3360-5066 Praça Santos Andrade, 50, Centro proec.ufpr.br Trip Bar (41) 3078-9148 Rua Mateus Leme, 754, Centro Cívico tripbarcwb.com.br UFPR – Departamento de Artes Rua Cel. Dulcidio, 638, Batel ufpr.br

: : JULHO 2011

Expediente Prefeito Municipal de Curitiba Luciano Ducci Presidente da Fundação Cultural de Curitiba Roberta Storelli Presidente do Instituto Curitiba de Arte e Cultura Nilton Cordoni Júnior Coordenação editorial Mariana Leodoro MTB 5369 Redação e diagramação Olik Comunicação Jornalista responsável Fernanda Brun MTB 8022 Edição Ana Luzia Palka, Karen Monteiro e Marceline Quadros Achcar Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa José Aguiar Impressão e acabamento Gráfica Arte Brasilis Distribuição Fundação Cultural de Curitiba e Gazeta do Povo Tiragem 40 mil exemplares Comercial (41) 3213-7590 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7513 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização.

Todos os direitos reservados.

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações.

, agasalhos, ore com roupas

Colab

rtores.

calçados e cobe

Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br ISSN 2236-1413

isque 156 Informações: D

om.br

www.doecalor.c

CURITIBA APRESENTA

: : JULHO 2011

71