#61 - GUIA CURITIBA APRESENTA

CURITIBA APRESENTA | nº 61 | distribuição gratuita | ISSN 2236-1413

JULHO 2012

MuMA, CINE GUARANI, AUDITÓRIO KRAIDE E MAIS!

Programação do Portão Cultural para todos os gostos e idades APOIO

Música,cinema e os personagens que

nunca nuncasaem saemda danossa nossacabeça. cabeça.

1

5

10

2

4

3

6

11

7

8

12

13

9

14

EDITORIAL As frias férias de julho podem ser aquecidas por um bom programa cultural. No mês em que comleta cinco anos, o Guia Curitiba Apresenta traz uma reportagem sobre a importância de as crianças ouvirem histórias, além de uma lista de locais de contações na cidade.

ENTREVISTA

No Portão Cultural, além das contações, peças, exposições e filmes movimentam a agenda. O Cine Guarani, que faz parte do complexo Portão Cultural, exibe os premiados lançamentos Girimunho e Belowars.

Ainda no centro cultural, um curso de dança a dois, que está com inscrições abertas durante este mês, também vai esquentar o inverno.

Denise Bandeira ......................................

O que dizer, então, do show dos Titãs?

Em 2012 a banda completa 30 anos de existência e vem a Curitiba com “Cabeça Dinossauro”, o disco que marcou uma geração com as letras de indignação e rebeldia.

Dançar para o parceiro ou para a plateia?.....................................

Esta edição tem muito mais: uma reflexão sobre arte digital, os preparativos para o CEPIAL – Congresso de Cultura e Educação para Integração da América Latina, e histórias de pessoas que tiveram a vida transformada depois de frequentar oficinas e cursos oferecidos nos Núcleos da Fundação Cultural de Curitiba Regionais.

CINEMA

E que tal comprar uma das 25 portas pintadas por artistas, durante uma intervenção urbana, para ajudar a aquecer os dias frios dos mais necessitados? Num leilão no dia 4 de julho, no Memorial de Curitiba, você compra uma porta e abre outras...

A Redação

02

Gladys de Souza Floriani..........................

DIVIRTA-SE

04

Palavras cruzadas ...................................

OPINIÃO TEATRO E CIRCO

05 06

Curitiba discute a formação do ator........

LITERATURA

14

O poder de uma história bem contada....

DANÇA

22 26

MÚSICA

“Rebeldia nostálgica não”........................

40

Cine Guarani de volta . ............................

ARTES VISUAIS

46

Porta aberta para um inverno mais quente . ...........................................

PATRIMÔNIO CULTURAL

54

Poty e Célia no MuMA..............................

REGIONAIS

58 62 66

Revelando sucessos................................

OUTRAS ÁREAS. ..........................

ENDEREÇOS E CONTATOS.....

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

1

ENTREVISTA | Gladys de Souza FlorianI

ENTREVISTA

Sonho da integração latino-americana Depois de passar por Marechal Cândido Rondon e Maringá, o Cepial – Congresso de Cultura e Educação para a Integração da América Latina chega a Curitiba. Em sua terceira edição, o evento ganha força e os organizadores esperam receber 6 mil pessoas de todo o continente latino-americano, de 15 a 20 de julho, no prédio histórico e na Reitoria da Universidade Federal do Paraná (UFPR). O objetivo do congresso é debater as principais questões apresentadas atualmente pela sociedade latino-americana com foco na cultura e na educação. Serão realizadas atividades acadêmicas e culturais, possibilitando o encontro de instituições, ativistas e estudiosos de diferentes países. A presidente do Congresso, nascida no Uruguai, Gladys de Souza Floriani, fala da batalha e das conquistas da Casla – Casa Latino-americana, organizadora do evento.

Que tipo de integração busca esse encontro?

Temas como meio ambiente, políticas públicas, identidade e migrações serão discutidos por importantes estudiosos latinoamericanos em mesas-redondas e grupos de trabalho. Ao todo, serão mais de 40 mesas, com a presença de 53 debatedores internacionais, 51 nacionais e 37 de Curitiba e Região Metropolitana. Queremos integração dos povos. Não queremos integração do mercado. O mercado não precisa de apoio de governo. Ele sozinho se integra. Sempre se integrou.

porque muitas vezes se pensa que o brasileiro não é latino-americano – mas também tem muitos países onde não se incentiva a integração. Muitas pessoas quando se mudam para o exterior, para países também latino-americanos, se concentram em guetos e não se integram.

Mas isso ocorre muito mais em outros lugares como na Europa e nos Estados Unidos?

Mas pela integração do mercado não vem a integração dos povos?

Aqui ocorre também e muitas vezes são chamados de “gringos”. E essa discriminação se dá entre os próprios guetos. Temos grupos de argentinos, de bolivianos e todos eles tratando de mostrar que um é melhor que o outro. Isso não faz a integração.

Acho que integração dos povos não se faz dessa forma e sim por meio da cultura e da educação. É o respeito à cultura e à identidade de um povo que faz a integração.

Não é um processo natural a formação dessas comunidades de migrantes?

Isso não é, de certa forma, bom para eles se fortalecerem?

Foi com base no binômio culturaeducação que foi criado o Cepial?

É bom para preservar a própria cultura, mas há que cuidar para não viver isolado da cultura local.

Exatamente. Nós achamos que a criança, desde a primeira série, tem que saber que ela é latino-americana. Não só no Brasil –

2

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Gladys Floriani Foto: Alice Rodrigues

A Casa Latino-americana existe há 27 anos e desde sempre acolhe os imigrantes desses países, sobretudo os exilados políticos da década de 1980.

Haverá também neste evento a apresentação do carnaval latinoamericano. A ideia é divulgar o nosso carnaval?

É a única instituição em Curitiba que tem uma assessoria jurídica gratuita aos imigrantes.

Existem instituições maiores, como a Igreja, que apoia os imigrantes do ponto de vista social, mas eles acabam enviando o imigrante para a Casla. Os políticos, deputados e vereadores que apoiam os imigrantes os enviam para cá para que possamos encaminhá-los.

Na verdade queremos mostrar que existe carnaval em outros países que a gente desconhece. Então queremos mostrar por meio do carnaval a cultura latino-americana formada por manifestações do folclore argentino, peruano, boliviano, uruguaio, paraguaio, chileno e brasileiro. E vai ser a primeira vez que os latino-americanos vão para as ruas para mostrar sua cultura aqui no Brasil. O Congresso conta também com uma programação cultural, composta por mostras de cinema latino-americano, apresentações musicais e exposições de arte, além da presença da Marcha das Vadias e de 1.100 componentes do I Encontro Latino-Americano das Mulheres Catadoras de Recicláveis.

Qual é a novidade para o terceiro Cepial?

Teremos o Parlasul, que reunirá parlamentares dos países do cone sul para discutir os desafios para o desenvolvimento da América do Sul, e o encontro de educação, que entre outros temas, discutirá o Plano Nacional de Educação (PNE).

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

3

DIVIRTA-SE | PALAVRAS CRUZADAS

DENISE BANDEIRA | OPINIÃO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br O regime que abole alimentos de carne Idade em que morreram Amy Winehouse, Jimi Hendrix e Kurt Cobain

© Revistas COQUETEL 2012

"Vilã" de filmes de espionagem (sigla)

A base alcoólica do cubalibre

Cabanas indígenas 556, em romanos

Piloto alemão bicampeão mundial de F1, pela escuderia Red Bull (2010-2011)

Fatuais Situação como a do empate Organiza os Jogos Olímpicos (sigla)

Atriz e esposa de Tony Belotto Vexame (gír.)

Romano (abrev.)

Exame do MEC Campo de cereais

(?) Nova: significado de "Evangelho" Um dos três resultados do futebol

Os tempos passados Setores de hospital

Desde o final do século XX, o termo new media vai ser aplicado para descrever uma produção variada de arte digital, de instalações interativas, música, arte de rede ou software. Ao mesmo tempo, defendeu-se a natureza híbrida dos media ao se preferir a denominação arte digital para abrigar este contingente da produção artística. Já no inicio do século XXI, esta denominação vai ser fortalecida em fóruns de discussões e encontros internacionais da área e, no Brasil, identificar a própria representação do setor de Arte Digital, segmento criado em 2002, junto ao Conselho Nacional de Política de Cultura, órgão consultor do Ministério da Cultura para as políticas públicas de cultura.

Comer, em inglês D. Pedro (?), herói da Independência

(?) negra: a mais perfeita das joias (?) faltas: defeito de Neymar (fut.)

Acessório de carros Providência

Nocivas; ruins

"Relativo a", em "arbóreo" (Gram.)

Herói de "Matrix" Designa a favela

Profissão de Hercule Poirot (Lit.) Hora, em inglês Ave dos cerrados

Lábio, em inglês Arturo Toscanini, maestro italiano

Prato de vísceras de porco ou cabrito

3/eat — lip. 4/hour — moon. 5/etnia. 15/sebastian vettel.

BANCO

77

Solução 9 & ( 5 , ' * 8 $ / ( 0 9 7 0 , $ 5 $ 5 2 / $ , 0 8 / $ 0 $6 1 , $ ' 7 2 ( + 5 ( 2 / 0 8 1 , $ 5 $ 3

0 ( ' , ' $ $ , & 2

, '

2 & 2 6 $ ' ( 6 % % $ ' 2 6 ( $ 7 5 , 5 2' $ 2 2 1 7 , 9( $ 7 2 7 $ ' ( 7 ( /

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

9 , ( 1 7 6 ( 3 ( 6 ( ( 7 ( $ 1 & 2 6

4

A arte digital se integra às condições históricas, da arte e da tecnologia, potencializa e sugere quebras de paradigmas, do objeto ao processo, da autoria para co-autoria, da interação até diferentes manifestações da informação. Além disso, se ampliou a circulação na medida em que vai ser produzida e experimentada nas redes de base infotecnológicas com uso de computador, celular ou PDA (Personal Digital Assistant). No entanto, experimenta-se um campo da arte que depende do capital cognitivo, informático e tecnológico, dos mecanismos de acesso e de senhas, entre tantos dispositivos que controlam os trânsitos na web. Situações que implicam em hierarquia, já que o simples uso da internet não pressupõe democracia.

Neste caso, estar na própria rede significa atuar com forças em rede num contexto instituído de política e de conflitos globais, uma condição de enfrentamento entre humanos e não humanos, demonstração de forças que se equilibram numa intensa disputa pelo controle de poder na rede.

Em síntese, o capital continuará a responder pela produção, distribuição e pelo consumo da arte contemporânea e, em combinação com a excessiva velocidade das tecnologias, exercerá um papel renovado no sistema de arte digital.

não significou perder qualidade, público ou mercado, mas intuir mudanças nos modos de produção

Aditivo do sal Poema lírico grego

Cede

(?) marra: a qualquer preço (bras.)

encontrados no interior do sistema da arte, já que rupturas surgiram pela posição relativa dos artistas no campo.

uma “Propugnar produção da arte digital

Lua, em inglês Grupo como os curdos e os judeus

Arte digital num mundo de rápidas transformações tecnológicas

A princípio, a diferenciação almejada pelo setor entre a área da arte digital e as linguagens tradicionais das artes visuais funcionou como uma estratégia para garantir independência e, inclusive, destacar a efetiva aproximação com os avanços da comunicação, da informática, das inovações tecnológicas, com a cultura digital e a produção contemporânea de arte nos circuitos internacionais.

Contudo, propugnar uma produção da arte digital não significou perder qualidade, público ou mercado, mas intuir mudanças nos modos de produção, reprodução e distribuição da arte.

Ao longo da história, a arte ofereceu argumentos para a sua própria transformação, inclusive

”

Denise Bandeira

Foto: divulgação

Artista, pesquisadora, professora titular da Faculdade de Artes do Paraná. Doutora em Comunicação e Semiótica pela PUCSP. Representante da Região Sul e membro do Colegiado de Artes Visuais, gestão 2010-2012, junto ao CNPC – MinC.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

5

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

Que Curitiba funciona como celeiro de talentos e produz grandes atores é senso comum.

Mas como esses atores se formam? Como é o trabalho das escolas da cidade? São essas questões que diretores, atores, professores e profissionais da área irão discutir no 1º Seminário Os caminhos da Formação do Ator na Cidade de Curitiba”, que acontece nos dias 4, 5 e 6 de julho, às 20h30, no Teatro do Paiol.

Curitiba se destaca entre as capitais do centro-sul do país como a cidade com maior número de escolas particulares e públicas que trabalham com a formação do ator de teatro. “Temos uma diversidade muito grande.

Cada grupo, cada coletivo, cada companhia processa e vivencia uma atividade formativa para os integrantes dos projetos artísticos.

Essa questão vai ser pensada. Vamos intercambiar experiências”, comenta Walter Lima Torres, coordenador do seminário.

Torres também enfatiza que “o fato de a cidade ter um dos maiores festivais de teatro do Brasil, o Festival de Teatro de Curitiba, é um dos fatores que originou uma série de iniciativas ligadas à arte cênica”.

Curitiba discute a formação do ator Foto: Stock.xchng

6

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Ator e diretor de teatro formado em Artes Cênicas, com habilitações em Interpretação e Direção Teatral pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – Unirio (1989), Torres obteve o diploma de Estudos Aprofundados DEA (Mestrado) (1993) e doutorado (1997) em Artes do Espetáculo no Instituto de Estudos Teatrais da Universidade de Paris III, Sorbonne Nouvelle. Foi coordenador do Curso de Direção Teatral da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ. Atualmente, é professor de Estudos Teatrais do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná – UFPR, em Curitiba.

Walter Lima Torres Foto: Alice Rodrigues

No seminário, Torres fará o papel de mediador e moderador. Fátima Ortiz, Fernando Klug, George Sada, João Luiz Fiani, Juscelino Zílio, Laércio Ruffa, Márcio Mattana, Marina Machado e Mauro Zanatta serão os expositores do seminário. Após o relato de cada trabalho, haverá debate entre os participantes. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas no local do evento.

Os participantes que quiserem receber certificado precisam frequentar dois terços da programação.

“Na abertura farei um histórico da formação do ator e de como surgiram os diretorespedagogos. Falarei das três matrizes modernas que deram o “start” para sistematização da formação russa, francesa e americana. A contemporaneidade não será esquecida com a abordagem do teatro antropológico, teatro do movimento, teatro dança”, antecipa Torres.

A idealizadora do evento é a Fundação Cultural de Curitiba. “Com esse seminário gostaríamos de conhecer a real situação da formação do ator, não somente do ponto de vista técnico da formação em seus diversos

níveis – curso livre, técnico, universitário –, mas igualmente conhecer os fundamentos estéticos, os valores éticos e culturais que são difundidos por essas formações em nossa cidade”, destaca Clóvis Severo, coordenador de teatro da Fundação Cultural de Curitiba.

Na opinião de profissionais da área, Curitiba já mudou de patamar no que se refere a oportunidades. Atores estão fazendo carreira nacional, morando na cidade. “Curitiba é um celeiro. Tem gente com muito talento que se estabelece com facilidade. Foi-se o tempo em que era preciso se mudar para o Rio e São Paulo”, opina Severo.

1Oº SEMINÁRIO OS CAMINHOS DA FORMAÇÃO DO ATOR NA CIDADE DE CURITIBA Data: 4, 5 e 6 de julho Horário: 20h30 Local: Teatro do Paiol Valor: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

7

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

Infantil

ATÉ 1º DE JULHO

1º E 5 DE JULHO

6 A 8 DE JULHO

34ª EDIÇÃO DA SUA MOSTRA DE TEATRO

CIRCUS

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA

28 ESTREIAS DE COMÉDIA, DRAMA, CONTEMPORÂNEO, INFANTIL E MUSICAL Horário: diversos Local: Cena Hum Academia Ingresso: R$20 e R$10

Direção: Alessandra Flores | Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

1º E 8 DE JULHO

ANIVERSÁRIO DE PALHAÇO, O QUE É?

1º DE JULHO

CUIDADO, SEU PRÍNCIPE PODE SER UMA CINDERELA! COMÉDIA

Direção: Renato Perré Horário: 11h | Local: Teatro do Piá Ingresso: gratuito

1º, 7, 8, 14 E 15 DE JULHO

Direção: Treat Serpa Classificação: 12 anos Horário: 19h Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

FLORES E LIXOS DRAMA

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS

ALBERTO, O MENINO QUE QUERIA VOAR Direção: Marcello Andrade dos Santos Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5, R$2,50 e gratuito (menores de 12 anos)

MÚSICA PARA CORTAR OS PULSOS MONÓLOGOS

Direção: Rafael Gomes Classificação: 12 anos Horário: 19h Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

Direção: Ana Paula Prestes Horário: 18h30 | Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$20 e R$10

4, 5 E 6 DE JULHO

1º SEMINÁRIO “OS CAMINHOS DA FORMAÇÃO DO ATOR NA CIDADE DE CURITIBA”

Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

5, 6, 12, 13 E 14 DE JULHO

HOJE TEM MARMELADA Neste espetáculo de circo infantil da Cia. Circo Espalhafatos, a interação dos palhaços com o público começa logo na entrada da tenda.

Durante o espetáculo, o picadeiro é tomado por malabaristas, mágicos e bailarinas aéreas que fazem sua apresentação com uma trilha sonora ao vivo. No final, muita pipoca, alegria e mais palhaços para fechar a festa.

Horário: 15h (5, 12, 13 e 14 de julho) e 10h (6 de julho) | Local: Circo da Cidade Zé Priguiça Ingresso: gratuito

EU CASO, TU CASAS, ELES SE SEPARAM

Direção: Reikrauss Benemond Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

7 DE JULHO

AVENTURAS POSSÍVEIS

Direção: Alex Schuertz, Guto Scheremetta, Greg Bassani e Lucas Mattana Horário: 15h e 17h | Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: R$15 e R$7,50

7, 8, 14 E 15 DE JULHO

CLARICE MATOU OS PEIXES

Direção: Letícia Guimarães Horário: 16h Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

7 E 14 DE JULHO

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA ATLETIBA, A COMÉDIA

Direção: Treat Serpa Horário: 19h | Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

ATÉ 8 DE JULHO

LONGE: SOBRE O AMOR/SOBRE DISTÂNCIAS DRAMA

Direção: Olga Nenevê Horário: 20h (5ª feira a domingo) Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

8 DE JULHO

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS 6 DE JULHO

A MALA E OS CARTÕES Música para cortar os pulsos Foto: divulgação

8

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Direção: Odílio Malheiros Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

O CARTEIRO

Direção: Mery Petty Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5, R$2,50 e gratuito (para menores de 12 anos)

NA FAZENDA DAS MEIAS

Direção: Neiva Figueiredo e Mozart Machado Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

12 DE JULHO

O SACI E A PIPA

Direção: Manoel Kobachuk Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

13 DE JULHO

BAÉ

Direção: Itaércio Rocha Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

13 A 15 DE JULHO

PEDRA NOS BOLSOS COMÉDIA

Direção: David Herman Classificação: 14 anos Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA

10 MANEIRAS DE CONQUISTAR UM HOMEM E UMA MULHER NA BALADA DE CURITIBA

Direção: Treat Serpa Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

ATÉ 14 DE JULHO

SEMO POLACO NON SEMO FRACO COMÉDIA

Direção: Juscelino Zilio Classificação: 12 anos Horário: 20h (6ª feira e sábado) Local: Barracão EnCena Ingresso: R$30 a R$15

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

9

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

Infantil

ATÉ 14 DE JULHO

20 DE JULHO

22 E 29 DE JULHO

ATÉ 28 DE JULHO

SEMO POLACO NON SEMO TANSO – O RETORNO PRA ROÇA

LABIRINTO DO MUNDO

UM MUNDO PARA TODO MUNDO – GEPETO BONECOS E HISTÓRIAS

SUPERMULHER – A COMÉDIA

Direção: Juscelino Zilio Classificação: 12 anos Horário: 21h30 (6ª e sábado) e 20h (domingo) Local: Barracão EnCena Ingresso: R$30 a R$15

20 A 22 JULHO

COMÉDIA

SEMO POLACO NON SEMO TANSO | Foto: divulgação

14 DE JULHO

MONTANDO LOBATO

Direção: Élcio Di Trento | Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

ATÉ 15 DE JULHO

VAREKAI – CIRQUE DU SOLEIL

Direção: Dominic Champagne Horário: 21h (3ª feira a sábado), 17h (sábado), 16h e 20h (domingo) | Local: Arena Expotrade Ingresso: R$370 a R$75

15 DE JULHO

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS SOBREVOAR

Direção: Letícia Guimarães | Horário: 11h | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$5, R$2,50 e gratuito | (menores de 12 anos)

MARIA DAS CORES E SEUS AMORES Direção: Olga Romero | Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

19 DE JULHO

POCKET PEÇA – ENTRE MEMÓRIAS MUSICAL

Direção: Humberto Gomes | Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

TRAQUINAGENS

Direção: Alejandro Dominguez | Horário: 15h e 17h | Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

10

Gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Direção: Cristine Conde | Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA AS LENDAS DA INTERNET Direção: Treat Serpa Horário: 21h Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

21 DE JULHO

ARAÚJO E OFÉLIA

Direção: Beto Hinça Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

21, 22, 28 E 29 DE JULHO

CAÇUARTE – COLORÊ-MINGUÊ

TEATRO DE BONECOS

Direção: Leandro Borgonha Horário: 11h Local: Teatro do Piá Ingresso: gratuito

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA HOMENS MENTEM, MULHERES CHORAM Direção: Reikrauss Benemond Horário: 21h Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

26 DE JULHO

TITO E SEU CÃOZINHO

Direção: Bernardo Sicuro Kobachuk Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50 TITO E SEU CÃOZINHO Foto: divulgação

Direção: Amauri Ernani Horário: 21h (sábado) Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$40 e R$20

JOÃO E MARIA

Direção: Amauri Ernani Horário: 16h (sábado) Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$30 e R$15

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA

O CAPITÃO GAY E O TESOURO DE GETÚLIO Direção: Treat Serpa Horário: 21h Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

A CASA DOS CONTADORES DE HISTÓRIAS Direção: Joelson Cruz Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

Direção: Manoel Kobachuk Horário: 16h Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

21 E 28 DE JULHO

IV FESTICOM – FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DE ADOLESCENTE PARA ADOLESCENTE

Direção: Reikrauss Benemond Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

22 DE JULHO

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS O SACI E A PIPA

Direção: coletiva Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5, R$2,50 e gratuito (para menores de 12 anos)

ZAC E A MÁQUINA DO TEMPO

Direção: Sérgio Rezende Del Giorno Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

27 DE JULHO

O COELHO E A TARTARUGA

Direção: Claudio Miiller Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

27 A 29 DE JULHO

AS PONTES DE MADISON

Direção: Regina Galdino | Classificação: 14 anos Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$20 e R$10

AS PONTES DE MADISON Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

11

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda MATRÍCULAS ABERTAS PARA OS CURSOS DE DESENHO DE HQ

Data: 1º julho a 3 de agosto | Horário: 9h ao meio-dia e 14 às 18h30 (2ª a 6ª feira), e 14h às 19h (sábado) | Local: Gibiteca de Curitiba Valor: R$160

CURSO DE PINTURA, DESENHO, ESCULTURA, PAPEL MACHÊ, ILUSTRAÇÃO, GRAVURA, PREPARATÓRIO PARA VESTIBULAR A MENINA E O LAMPIÃO Foto: divulgação

29 DE JULHO

A MENINA E O LAMPIÃO

Classificação: 3 anos Data: a combinar | Horário: 8h45 ao meiodia e 13h45 às 17h30 (2ª a 6ª feira), e 9h ao meio-dia e 14h às 16h (sábado) | Local: Escola de Arte Atelier Pégasus | Valor: R$200 a R$90

Direção: Dico Ferreira | Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

OFICINA DE TEATRO DE SOMBRAS – ANIMAÇÃO COM LUZES

APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS DA OFICINA DE TEATRO DE SOMBRAS – ANIMAÇÃO COM LUZES

Data: 24, 25, 26 de julho | Horário: 16h às 18h | Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Valor: gratuito

Direção: Marcello Andrade dos Santos Horário: 11h Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS AS AVENTURAS DE LOBO MAU

Direção: Pedro Ochôa Horário: 11h | Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5, R$2,50 e gratuito (menores de 12 anos)

GURI DE URUGUAIANA COMÉDIA

Direção: Jair Cobe | Horário: 19h Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$60 a R$20

TODO SÁBADO E DOMINGO

SESSÕES NA JANELA

Horário: 14h50 e 16h50 Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: gratuito

12

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

COM MARCELLO ANDRADE DOS SANTOS

OFICINA REGULAR DE PALHAÇO – LEVANDO O RISO A SÉRIO

CRIAÇÃO DE CENAS COM RAFAEL BARREIROS

Data: até 25 de agosto | Horário: 9h ao meiodia (sábado) | Local: Espaço Cultural Cia. dos Palhaços | Valor: R$600 e R$50 (inscrição)

CURSO AVANÇADO DE TEATRO TÉCNICAS CÔMICAS

Data: toda 2ª feira | Horário: 14h20 às18h Local: Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR | Valor: R$35

OFICINAS CIRCENSES

Classificação: 7 a 17 anos Data: toda 2ª, 3ª e 4ª feira | Horário: 9h às 11h e 14h às 16h | Local: Circo da Cidade Zé Priguiça | Valor: gratuito

CURSO DE COMÉDIA PARA ATORES E NÃO ATORES

Classificação: 18 anos Data: toda 2ª, 3ª e 4ª feira | Horário: 19h às 22h | Local: Escola do Ator Cômico Valor: R$300

LITERATURA

O poder de uma história bem contada “Descobrir outros lugares, outros tempos, outros jeitos de agir e de ser, outra ética, outra ótica”. Uma história pode proporcionar isso e muito mais. A frase faz parte de um texto sobre a importância de contar histórias para crianças, de Fanny Abramovich, escritora brasileira, teórica de literatura infantil. “Ouvir histórias, continua Fanny, pode estimular o desenhar, o musicar, o sair, o ficar, o pensar, o teatrar, o imaginar, o brincar, o ver o livro, o escrever, o querer ouvir de novo”.

esticar uma cena aqui, outra ali.

“O contador tem que ser apaixonado pela história, encontrar o que interessa naquele enredo. Na contação falamos diretamente, olho no olho. É diferente do teatro”, diz Vinicius Mazzon, que tem formação em Artes Cênicas, fez cursos de contação de histórias e atua nas Casas da Leitura, contando histórias tradicionais, vindas da literatura oral.

Uma pesquisa realizada pelo Instituto Pró-Livro – Retratos da Leitura no Brasil –, referente ao ano de 2011, apresenta dados que mostram a importância do adulto na formação do leitor. Quando questionados quem mais os influenciou a ler, 45% dos entrevistados responderam que foi o professor, 43% a mãe e 17% o pai. Dos entrevistados que se consideram leitores, 22% declararam que viam a mãe ler sempre e 27% de vez em quando. Já os que não se consideram leitores, apenas 10% disseram ver a figura materna lendo sempre e 17% de vez em quando.

Portanto, levar as crianças para ouvir contações de histórias nas Casas da Leitura da Fundação Cultural de Curitiba, nas livrarias da cidade e em outros espaços que oferecem a atividade pode ser uma boa opção para as férias. A escritora de livros infantis e contadora de histórias Marilza Conceição percebe que o comportamento das crianças muda depois que uma história é contada. “Há uma analogia com experiências vividas e uma curiosidade com o novo. Mas, em outras vezes, há um silêncio bastante significativo, demonstrando que a história ficou bem guardadinha, instigando descobertas com sua luz brilhante no coração e na imaginação dos pequenos ouvintes”, comenta.

Contação de Histórias COM Marilza Conceição Foto: divulgação

formação de professores e é coordenadora do ensino fundamental em escola da rede pública.

Se ouvir histórias torna o mundo mais leve?

“Não sei ao certo se mais leve, mas sem dúvida com mais significados e sentidos.

As histórias nos ajudam a compreender a realidade, o outro e nós mesmos, afinal, no mundo ficcional vivemos outras realidades e nos reconhecemos nas personagens.

Aprendemos a lidar melhor com nossos problemas, com o cotidiano, com nossos sentimentos”, resume Deisily.

CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS Data: diversos Horário: diversos Local: diversos Ingressos: diversos

“Isso nos faz pensar que a figura do adulto lendo – para si ou compartilhando histórias – é um fator importantíssimo na formação de leitores. Daí a necessidade de termos professores que leiam literatura. Não é possível fomentar a leitura sem deixarse seduzir pela literatura”. A análise é da doutoranda na área de estudos literários, Deisily de Quadros, que trabalha com a

O bom contador percebe as necessidades de cada grupo. É preciso saber quem é o público, sua faixa etária, aspectos da sua cultura. Cabe a ele, à medida que a narrativa avança, enfatizar situações, modular a voz, Contação de Histórias com Vinicius Mazzon | Foto: Bruno Mancuso

14

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

15

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Infantil

1º DE JULHO

3 DE JULHO

4 DE JULHO

7, 14, 21 E 28 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

RODA DE LEITURA

CANTO DO CONTO

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

Classificação: 8 e 9 anos Horário: 9h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

COM ELCIO DI TRENTO

RODA DE LEITURA

COM LUCAS BUCHILE

COM FABIANE DE CEZARO

PAIOL LITERÁRIO

1º E 8 DE JULHO

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

Classificação: 12 anos Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

LEITURA CÊNICA – A VOZ DE EXPRESSÃO LUSÓFONA

COM DANIEL GALERA Projeto traz os mais importantes escritores do Brasil para bate-papo

COM FLÁVIO STEIN E WALTER LIMA TORRES Horário: meio-dia Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

PAIOL LITERÁRIO Foto: Raul Krebs

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA COM LUCAS BUCHILE

Classificação: 8 e 9 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Dia 7: Contos e Encantos, de Marina Cola Santi Dia 14: O Patinho Feio e Outros Bichos, de Marcelo Coelho Dia 21: Chapeuzinho Amarelo, de Chico Buarque Dia 28: Joseph Had a Little Overcoat de Simms Taback – contação em inglês com Merry-go-round Horário: 17h | Local: Fnac– ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

7, 14, 21 E 28 DE JULHO

HORA DO CONTO

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

14h15: Livrarias Curitiba – Shopping Palladium 15h30: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi 16h30: Livrarias Curitiba – Shopping Curitiba 17h30: Livrarias Curitiba – Shopping Estação Ingresso: gratuito

5 DE JULHO

8 DE JULHO

COM MARIA LUCIA FARIA

COM MICHELLE PEIXOTO

COM LUCAS BUCHILE

16

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

No mês de julho, o gênero escolhido para a mostra literária no Instituto Cervantes é a história em quadrinhos. São 40 obras de autores espanhóis variados e também publicações tradicionais de outros países, como os mangás, que foram traduzidas para o espanhol. O público pode emprestar as obras expostas. Basta fazer um cadastro na biblioteca do Instituto Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (sábado) | Local: Instituto Cervantes de Curitiba Ingresso: gratuito

Classificação: 4 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

COM LEONARDO LOTOWSKI ALIAGA

MOSTRA BIBLIOGRÁFICA DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS

COM LUCAS BUCHILE

COM VINÍCIUS MAZZON

RODA DE LEITURA

2 A 31 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

2 DE JULHO

Classificação: 4 anos | Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

COM EMANUELE ASSINI

Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ROSÂNGELA RAUEN

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM EMANUELE ASSINI

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ADRIANE HAVRO

Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LILYAN SOUZA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO DO LIVRO DE POEMAS “,,, E OUTROS SILÊNCIOS”, DE ISABEL FURINI

Horário: 11h | Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura | Ingresso: gratuito

9 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

3, 10, 17, 24 E 31 DE JULHO

SEMEADURA – LEITURA E DISCUSSÃO DE TEXTOS LITERÁRIOS COM LILIAN SOARES E MURILO COELHO Horário: 10h e 15h Local: Casa da Leitura Wilson Martins Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

17

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Infantil

10 DE JULHO

12 DE JULHO

16 DE JULHO

RODA DE LEITURA

LANÇAMENTO DO LIVRO “AGORA E SEMPRE – A VIDA É UM PROJETO” DE ARMELINO GIRARDI E SILVIA MARIA ARAÚJO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

PARA TERCEIRA IDADE COM EMANUELE ASSINI Horário: 14h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA COM LUCAS BUCHILE

Classificação: 7 a 11 anos Horário: 9h e 10h45 Local: Casa da Leitura Maria Nicolas Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA COM LUCAS BUCHILE

Classificação: 3 a 5 anos Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

11 DE JULHO

Horário: 19h Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM EMANUELE ASSINI

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

17 DE JULHO

LANÇAMENTO DO LIVRO “A LINGUAGEM DA CORPORAÇÃO” DE RAFAEL CARDOSO Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM EMANUELE ASSINI

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

19 DE JULHO

RODA DE LEITURA COM LILYAN SOUZA

Horário: 8h30 Local: CAPS AD Guabirotuba Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

RODA DE LEITURA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

COM EMANUELE ASSINI

Classificação: 12 anos Horário: 16h Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

Classificação: 2 a 7 anos Horário: 9h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM DANIELE C. ROSA

15 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ELCIO DI TRENTO

Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

COM LILYAN DE SOUZA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LILYAN SOUZA

Classificação: 8 a 14 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

COM DANIELE C. ROSA

Classificação: 12 anos Horário: 16h Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

21 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

HORA DO CONTO

COM LILYAN DE SOUZA

O CACHORRO PICATOSTE

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

Horário: 10h30 e 14h Local: Instituto Cervantes de Curitiba Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

17, 18 E 19 DE JULHO

22 DE JULHO

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

LEITURA DO LIVRO “O MÉDICO E O MONSTRO” DE R.L.STEVENSON, COM SÉRGIO FERREIRA E EXIBIÇÃO DO FILME BASEADO NA OBRA

RODA DE LEITURA

COM EMANUELE ASSINI

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM MARIA LUCIA FARIA

CENA HQ BRASIL

Classificação: 13 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Maria Nicolas Ingresso: gratuito

LEITURAS DRAMÁTICAS DO GRAPHIC NOVELS “CACHALOTE” DE DANIEL GALERA E RAFAEL COUTINHO, COM DIREÇÃO DE LU BARONE Classificação: 14 anos Horário: 20h Local: Caixa Cultural Ingresso: 1 livro não didático

18

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

18 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Foto: Luiz Cequinel

COM MARIA LUCIA FARIA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ADRIANE HAVRO

Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural Ingresso: gratuito

23 DE JULHO

DIA INTERNACIONAL DO ESCRITOR PALESTRA “10 DICAS PARA ESCREVER E PUBLICAR LIVROS” COM ISABEL FURINI

Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

19

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

23 DE JULHO

30 DE JULHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

LANÇAMENTO DO LIVRO “PING-PONG DE TROVAS 2” DE CYROBA CECY BRAGA OLIVEIRA RITZMANN E GISLAINE CANALES

COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

24 DE JULHO

Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Infantil

ESTAÇÃO DA LEITURA Foto: Alice Rodrigues

COM LILYAN DE SOUZA

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda

25 DE JULHO

31 DE JULHO

RODA DE LEITURA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

PROCESSO CRIATIVO NA ESCRITA E NA LEITURA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

Data: 3 de julho | Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Valor: gratuito

TODA 3ª E 5ª FEIRA

INSCRIÇÕES PARA OFICINAS DE ANÁLISE E CRIAÇÃO LITERÁRIA

COM EMANUELE ASSINI

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM MARIA LUCIA FARIA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural Ingresso: gratuito

26 DE JULHO

COM LILYAN DE SOUZA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ÉLCIO DI TRENTO

Horário: 10h e 15h Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

PERMANENTE

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

EMPRÉSTIMO DE LIVROS

COM EMANUELE ASSINI

BONDINHO DA LEITURA

29 DE JULHO

Horário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado) Local: Rua XV de Novembro Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

ESTAÇÃO DA LEITURA

COM ADRIANE HAVRO

Classificação: 8 a 14 anos Horário: 9h às 11h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

EMPRÉSTIMO DE LIVROS

Horário: 7h30 às 20h30 (2ª a 6ª feira) e 7h30 às 14h (sábado) Local: Terminal do Pinheirinho Ingresso: gratuito

WORKSHOP COM EUDES MORAES

Data: até 26 de julho | Horário: 9h ao meiodia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Palacete Wolf Valor: 1 livro de literatura novo

ENCONTROS DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA

LEITURA DE OBRAS DA DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA E UNIVERSAL Data: toda 5ª feira | Horário: 19h30 Local: Casa do Estudante Universitário do Paraná – CEU Valor: R$15

INSCRIÇÕES PARA LABORATÓRIOS DE LEITURA

Data: até 26 de julho | Horário: 9h ao meiodia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Palacete Wolf Valor: 1 livro de literatura novo

LABORATÓRIO DE LEITURA “GALÁXIAS LITERÁRIAS: LEITURA DA LITERATURA, LITERATURA DE LEITURA” COM FLÁVIO STEIN

Data: toda 2ª feira Classificação: 18 anos | Horário: 14h às 18h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Valor: 1 livro de literatura novo

ESCREVENDO MEU PRIMEIRO LIVRO AULAS DE LITERATURA, REDAÇÃO E ILUSTRAÇÃO

Data: 2ª a 6ª feira (1 vez por semana) Horário: 14h30 às 16h Local: Letrinhas Casa de Cultura Mensalidade: R$160

LABORATÓRIO DE LEITURA “ABRINDO AS PORTAS DA LEITURA: FORMAÇÃO DE AGENTES MEDIADORES DE LEITURA” COM OTTO WINCK

Data: toda 4ª feira Classificação: 18 anos | Horário: 14h às 18h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Valor: 1 livro de literatura novo

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM MICHELLE PEIXOTO

Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural Ingresso: gratuito

20

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

21

DANÇA

Dançar para o parceiro ou para a plateia?

Dançarinos Luiz Dalazen e Giuliana Manfio | Fotos: Daniel Tórtora

Dançar um bolero ou um forró, no baile, é uma coisa. Se o mesmo casal sobe num palco para se apresentar, a forma de dançar tem que mudar. A opinião é do professor e dançarino Luiz Dalazen, que a partir de agosto passa a desenvolver no Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural o projeto pioneiro de dança Um Sonho a Dois. “Não é dança enquanto prática social.

Os gestos precisam ser mais completos e os movimentos mais combinados.

Tanto mulheres quanto homens têm responsabilidade na execução. Nesse caso, não existe isso de que o homem é quem conduz”, afirma Luiz, praticante de dança de salão há mais de 10 anos.

22

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Os interessados em trabalhar a dança a dois com uma concepção mais cênica podem se inscrever até o dia 31 de julho (informações: 41 3229-4458). As aulas começam na primeira semana de agosto.

O projeto foi escolhido por edital do Programa de Apoio e Incentivo à Cultura e é desenvolvido em parceria com a Escola Cido Arruda Dança de Salão, onde Luiz dá aulas.

O professor tem como foco de pesquisa a transposição das técnicas coreográficas do salão para o palco. “Com isso é possível discutir os limites do quanto ‘desconstruir’ a técnica clássica da dança de salão sem perder o seu caráter e identidade. Esse

estudo tão aprofundado com pessoas leigas é novo. É um projeto pioneiro em Curitiba e no Brasil”, revela Luiz.

O professor viajou pelo Brasil e por alguns países do exterior, como Alemanha, Itália, Venezuela, Costa Rica, Uruguai, Paraguai e Argentina pesquisando a essência e o caráter das danças de salão para aprimorar seu conhecimento técnico e metodológico. É formado pela Escola do Teatro Bolshoi no Brasil, em Joinville, no Curso de Qualificação Profissional em Tango-Dança e se especializou em Teoria e Movimento da Dança, com ênfase em Danças de Salão.

Os participantes podem ou não ter experiência em dança. O importante é estar disposto a se empenhar em 144 horasaula divididas entre o segundo semestre de 2012 e o primeiro semestre de 2013.

Os gêneros de dança escolhidos são tango argentino, bolero carioca e samba de gafieira. Para o bom aproveitamento da aula só serão aceitas inscrições de pares, sendo 15 homens e 15 mulheres com mais de 16 anos.

No final da oficina será montado um miniespetáculo com as técnicas aprendidas.

O tema e a inspiração para essa composição artística é o poema “Sonhar”, de Helena Kolody. Durante as aulas teóricas, a obra da escritora e sua importância para a literatura serão estudadas. Também será realizada uma análise literária do poema

INSCRIÇÕES PARA O PROJETO UM SONHO A DOIS Data: até 31 de julho Horário: 10h às 19h (3ª a domingo) Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Valor: gratuito

escolhido. “Baseados na obra de Helena Kolody, desenvolvemos uma grande brincadeira com o sonho das pessoas.

Quando dançamos podemos brincar de ser galã, vilão, alguém mais tímido, mais galanteador...”, exemplifica Luiz.

No ensino tradicional da dança de salão o grande foco é a comunicação entre pares, a condução e a inspiração dentro do improviso. Já nas oficinas a ideia é buscar uma forma mais contemporânea de ver a arte. “Na tentativa de encontrar respostas estamos nos unindo a outras linguagens de dança e arte. É comum professores de arte e de balé clássico combinarem processos de criação para buscar uma identidade da dança de salão como produto artístico”, completa.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

23

DANÇA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | DANÇA

Infantil

1º DE JULHO

3 A 14 DE JULHO

TODA 6ª FEIRA E SÁBADO

VALSA 30

51º FESTIVAL FOLCLÓRICO E DE ETNIAS DO PARANÁ

NOITE ÁRABE

DANÇA MODERNA

Coreografia: Cristiane Wosniak Horário: 21h Local: Teatro da Reitoria da UFPR Ingresso: gratuito

AS CANÇÕES QUE VOCÊ DANÇOU PARA MIM FOCUS CIA. DE DANÇA

20 E 21 DE JULHO

RECEITAS E DÚVIDAS

TERRITÓRIOS IMAGINÁRIOS

3 A 14 DE JULHO

51º FESTIVAL FOLCLÓRICO E DE ETNIAS DO PARANÁ Durante 12 dias, o Teatro Guaíra será palco das grandes apresentações de dança do Festival Folclórico e de Etnias do Paraná. Em sua 51ª edição, o festival recebe 17 grupos que sobem ao palco para apresentar um pouco da tradição dos povos que ajudaram a formar a cultura no estado Dia 3: Grupo Folclórico Ucraniano Poltava Dia 4: Centro Espanhol do Paraná Dia 5: Grupo Folclórico Holandês de Castrolanda e Grupo Folclórico Italiano Anima Dantis Dia 6: Folclore Ucraniano Barvinok Dia 7: Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat Dia 8: Centro de Tradições Brasileiras Santa Mônica e Grupo Folclórico Boliviano Dia 9: Folclore Grego Neoléa do Paraná e Grupo Folclórico Piccola Itália Dia 10: G. F. Nipo-brasileiro de Curitiba – Nikkei Dia 11: Original Einigkeit Tanzgruppe e Folclore Árabe Masbha Dia 12: Conjunto de Canto e Dança Junak Dia 13: Grupo Folclórico Polonês do Paraná Wisla Dia 14: Grupo Folclórico Ítalo-brasileiro Santa Felicidade | Horário: 20h30 (3ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$15

24

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Horário: 21h Local: Restaurante Oriente Árabe Ingresso: R$8 e R$4

Dia 13: Grupo Folclórico Casa Paraguaya Dia 14: Grupo de Dança Indiana Natyakshiti e Grupo de Dança Cigana Horário: 20h30 | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$15

Horário: 19h | Local: Teatro Sesi – Cietep Ingresso: R$30 e R$15 Direção: Gustavo Bitencourt, Sheila Ribeiro, Wagner Schwartz Horário: 19h | Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$10 e R$5

APRESENTAÇÃO DE DANÇA DO VENTRE

DANÇA FOLCLÓRICA

DANÇA CÊNICA

Direção: Elke Siedler Horário: 19h e 21h | Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

21, 22 E 23 DE JULHO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE HIP HOP Horário: 19h39 Local: Teatro Positivo Ingresso: R$29 e R$17

NOITE ÁRABE Foto: Thayara Tandello Teixeira Portella

aprenda e empreenda OFICINA “ARTE E EDUCAÇÃO PELO MOVIMENTO” COM CARLOS CAVALCANTE

Data: 14 de julho | Horário: 9h às 13h Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Valor: gratuito

OFICINA CONFIGURAÇÕES DE DANÇA: A INCERTEZA COMO CONDIÇÃO DE EXISTÊNCIA COM ELKE SIEDLER

Data: 20 de julho | Horário: 13h às 15h Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Valor: gratuito

AULAS DE DANÇA CONTEMPORÂNEA COM BRUNA SPOLADORE

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 20h às 21h Local: Vila Arte Espaço de Dança Mensalidade: R$92

AULAS DE DANÇA FLAMENCA – INICIAÇÃO Data: toda 3ª feira | Horário: 19h30 às 20h45 Local: Estudio y Compañía Aire Flamenco Mensalidade: R$80 e R$30 (matrícula)

AULAS DE FLAMENCO

COM TAMARA DE LA MACARENA

Data: toda 6ª feira | Horário: 19h às 21h | Local: Espaço Dançarte | Mensalidade: R$150 e R$80

OFICINA CORPORAL DE DANÇA AFRO COM AULAS DE HIP HOP CARLINHOS MALAQUIAS COM TON SORANSO E RAPHAEL FERNANDES Data: 21 de julho | Horário: 14h às 17h Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Valor: gratuito

INSCRIÇÕES PARA O PROJETO UM SONHO A DOIS

Data: toda ª, 3ª, 5ª e 6ª feira Classificação: 8 anos | Horário: 17h30 às 18h30 e 18h30 às 19h30 (2ª e 6ª feira) e 17h30 às 18h30 (3ª e 5ª feira) | Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 e R$45 (matrícula)

TANGO ARGENTINO, BOLERO CARIOCA E SAMBA DE GAFIEIRA. AS AULAS COMEÇAM NA PRIMEIRA SEMANA DE AGOSTO

INSTITUTO ARTE GERAL

AULAS DE FLAMENCO E CASTANHOLAS

COM TRIANA BALLESTA

Data: toda 2ª a 5ª feira | Horário: 18h às 20h Local: Espaço Dançarte | Mensalidade: R$150

DANÇA CRIATIVA

AULAS DE DANÇA, TEATRO, ARTES VISUAIS, MÚSICA E CAPOEIRA

Data: até 31 de julho | Horário: 10h às 19h (3ª feira a Data: todo sábado | Horário: 9h ao meio-dia domingo) | Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Local: CRAS Santa Rita | Valor: gratuito Portão Cultural | Valor: gratuito AULAS DE DANÇA DO VENTRE

COM LA MORITA

AULAS DE TANGO TERRITÓRIOS IMAGINÁRIOS Foto: Roberto Freitas

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 19h30 às 20h30 | Local: Escola de Dança Edson Carneiro Mensalidade: R$100

Data: todo sábado | Horário: 10h ao meio-dia Local: Clínica Bioequilíbrio | Mensalidade: R$100

COM MÁRCIA MACEDO WOISLAW E LETÍCIA PEDROZO

Data: toda 2ª a 6ª feira | Classificação: 3 anos Horário: agendar | Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 e R$45 (matrícula)

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

25

MÚSICA

“Rebeldia nostálgica não...”

Resposta bem-humorada do guitarrista dos Titãs, Tony Belotto, ao Guia Curitiba Apresenta, sobre o perfil do público no show comemorativo do disco “Cabeça Dinossauro”, que a banda tem feito pelo Brasil e que acontece em Curitiba no dia 21 de julho, às 21h30, no Curitiba Master Hall.

“Temos feito o show ‘Cabeça Dinossauro’ e tem sido glorioso. Nosso público sempre foi muito crítico e questionador. Os públicos daquela época e o atual são muito parecidos. Talvez o atual esteja um pouco mais grisalho, mas como já não enxergo muito bem, pode ser só uma impressão”.

TITÃS Foto: Marcelo Tinoco

Um pouco antes do estrondoso sucesso da banda, que este ano completa 30 anos e que explodiu justamente com “Cabeça Dinossauro”, em 1986, as preocupações dos integrantes eram as mesmas dos músicos das bandas que ainda não tinham decolado. Nando Reis já com dois filhos, no início da formação, ainda durante a ditadura, se perguntava se não seria melhor tocar numa banda de baile, sem imaginar que o disco, até hoje apontado como um dos mais importantes da história do rock brasileiro, alçaria os Titãs aos palcos mais importantes do país.

“Na época em que foi lançado, havia a cena de uma juventude buscando liberdade, buscando se expressar, o que ficava difícil até 1984. É bom lembrar que até 1988 ainda existia censura. A música ‘Bichos Escrotos’ tinha palavrão no meio, tinha o piiii para esconder a palavra...”, lembra Edson Liberato Dias, professor universitário, comentarista de rádio e historiador apaixonado por música. Edson é da geração que saiu da infância e entrou na adolescência vendo o rock nacional tomar conta dos espaços musicais no país. “Vi surgirem alguns dos discos mais importantes da história nacional do rock. Foi um boom. Naquela época da euforia de consumo do Plano Cruzado vendia-se muito disco. Faltava vinil no mercado para a produção”, lembra Edson.

“Cabeça Dinossauro” foi um disco gravado depois de um período nebuloso da carreira, quando Arnaldo Antunes e Tony Belotto tinham sido presos por porte de drogas, o que ocasionou, além de shows cancelados, “desilusão generalizada e um tremendo baixoastral”, segundo Tony Belotto. Num texto escrito para blog, o compositor, que se tornaria escritor, continua: “o disco nasceu dessa raiva, mas também de um aprimoramento estético, em que já estávamos trabalhando havia algum tempo, produzindo canções com letras diretas e objetivas...”.

Com o disco, a postura da banda acabou sendo mais fácil de identificar. O lado agressivo, o rock pesado, continuaria a ser explorado com “Jesus não tem

26

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

TITÃS Data: 21 de julho Horário: 21h30 (abertura da casa) Local: Curitiba Master Hall Ingresso: R$135 a R$35

TITÃS Foto: Eryck Machado

Dentes no País dos Banguelas” (1987). No lançamento do disco para a imprensa, o texto que circulou levava uma assinatura especial: a do poeta Paulo Leminski, na época grande admirador da banda. A poesia concreta aproximaria o paranaense do sempre Titãs (apesar da consolidada carreira solo) Arnaldo Antunes. O poeta deixou sua marca em canções como “Família”, “Polícia”, “Homem Primata”, “Igreja” e outras de “Cabeça Dinossauro”, influenciadas principalmente pelo punk rock, mas com pitadas de reggae e funk, que se tornaram hinos da rebeldia e da indignação de toda uma geração e que agora voltam à cena. E isso não é nostalgia, garantem os Titãs nas entrevistas pelo Brasil afora. Tudo, afirmam, continua muito atual e ainda diz respeito a todos nós.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

27

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

1º DE JULHO

3, 17 E 31 DE JULHO

7 DE JULHO

LOCOMOTIVA DUBEN

CAI NA RODA O CHORO CURITIBANO

APANHADOR SÓ

Horário: 19h Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

RÁDIO MÚSICA CURITIBANA COM GEGÊ FÉLIX

Horário: 19h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

APRESENTAÇÃO DE ALUNOS COM PROFESSOR DJ BAD

Horário: 15h às 18h Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

1º, 8, 15, 22 E 29 DE JULHO

CANJA DE VIOLA

Horário: 15h Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC Ingresso: R$2

2 DE JULHO

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

“DER WANDERER” COM SALETE CHIAMULERA (PIANO) & CONVIDADOS (EMBAP)

Horário: 20h33 | Local: endereço sob consulta (41 3017-2064) | Ingresso: gratuito

3 DE JULHO

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

VIOLÃO CONTEMPORÂNEO COM DANIEL VARGAS E CONVIDADOS (EMBAP) Horário: 20h33 Local: endereço sob consulta (41 3017-2064) Ingresso: gratuito

Horário: 19h30 Local: Canal da Música Ingresso: gratuito

MPB

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$25 e R$12,50

4 DE JULHO

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

CANTANDO O BRASIL – COM O GRUPO HAUSMUSIK BRASIL (GRÉCIA 2012) (EMBAP)

Horário: 20h33 Local: endereço sob consulta (41 3017-2064) Ingresso: gratuito

RELÍQUIAS DO MUNDO NO MÊS DO ROCK

EXPOSIÇÃO COM INSTRUMENTOS RARÍSSIMOS DE ARTISTAS COMO BEATLES, ELVIS PRESLEY, JIMI HENDRIX, AMY WINEHOUSE E POCKET SHOW DA BANDA MIXTAPE Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

5 DE JULHO

CAFÉ COM ARTE

APRESENTAÇÃO MUSICAL – JEAN INTERPRETANDO CHIQUINHA GONZAGA Horário: 15h30 Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

CAMBALACHO

HIP HOP, GROOVES BRASILEIROS, BREAKS, FUNK, SOUL E ROCK’N’ROLL COM OS DJS ANAUM, JEFF BASS E CONVIDADOS Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$15

Apanhador Só Foto: Roberta Sant’anna

6 DE JULHO

JOSEMAR ARTIGAS MPB

Horário: 18h40 | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

POCKET SHOW – MADRID Horário: 19h30 | Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

APRESENTAÇÃO DE ALUNOS COM PROFESSOR DJ MATEUS B

Horário: 13h às 15h Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Horário: 17h33 | Local: endereço sob consulta (41 3017-2064) | Ingresso: gratuito

APRESENTAÇÃO DE ALUNOS COM PROFESSOR DJ BAD

Horário: 13h às 15h | Local: Portão Cultural Ingresso: gratuito

7 A 9 DE JULHO

CORAL PROMESSAS E BANDA GOSPEL

TRIBUTO AO PINK FLOYD

Horário: 22h | Local: Jokers | Ingresso: R$15

6 E 7 DE JULHO

9 DE JULHO

CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA

MÚSICA BARROCA FRANCESA HOMENAGEM A MARC ANTOINE CHARPENTIER (1643-1704): MAGNIFICAT A QUATRO VOZES H. 80; STABAT MATER POUR LES RELIGIEUSES H.13; MISSA ASUMPTA EST MARIA H.15 Regente: Juan Manuel Quintana Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$20 e R$10

TEMPO BREVE QUE PASSASTE CANTO LÍRICO

Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CANTANDO O BRASIL – COM O GRUPO HAUSMUSIK BRASIL (GRÉCIA 2012) (EMBAP)

Regência: Angélica Joseli | Horário: 19h (sábado), 9h e 18h (domingo), e 20h (2ª feira) Local: Igreja Pentecostal Unida do Brasil Ingresso: gratuito

BANDA PIGS & DIAMONDS

6 A 8 DE JULHO

28

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

SONORA BRASIL

COM A BANDA CONGO PANELA DE BARRO MÚSICA RELIGIOSA Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA

CANTANDO O BRASIL – COM O GRUPO HAUSMUSIK BRASIL (GRÉCIA 2012) (EMBAP)

Horário: 20h33 | Local: endereço sob consulta (41 3017-2064) | Ingresso: gratuito

SEMANA DO ROCK NA FNAC HOMEMADE BLOCKBUSTER

Horário: 19h30 | Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

29

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO 10 DE JULHO

SEMANA DO ROCK NA FNAC

GIOVANNI CARUSO E O ESCAMBAU Horário: 19h30 | Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

ENSAIO ABERTO DE MÚSICA DE CÂMARA

TRIO DEL CLARO, RAMALHO E POZZI WINSTON RAMALHO (VIOLINO), ANTONIO DEL CLARO (VIOLONCELO) E LUIZ GUILHERME POZZI (PIANO) Horário: 15h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: gratuito

10 E 11 DE JULHO

AFINA-SE

APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS DO CONSERVATÓRIO DE MPB DE CURITIBA Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

11 DE JULHO

SEMANA DO ROCK NA FNAC – QUICK WHITE FOX Horário: 19h30 | Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

Gratuito

HELL’S VISION E SÃO ROQUE

ACÚSTICO MUNDO LIVRE

16 DE JULHO

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 e R$12

Horário: 22h Local: Jokers Ingresso: R$15

III CEPIAL – III CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA

ROCK

NISIO JR + NAMASTÊ

SEMANA DO ROCK NA FNAC – RELESPÚBLICA

Horário: 19h30 | Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito

AVALANCHE TROPICAL

DRUNK DISCO RECEBE CONVIDADOS EM FESTA DE RITMOS TROPICAIS Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$15

13 DE JULHO

SEMANA DO ROCK NA FNAC – CASSIM Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

LEONARDO NO SHOW “NADA MUDOU” SERTANEJO

Horário: 20h Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: gratuito (para inscritos no Congresso – cepial.org.br)

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$25

RADAR COM LÉO CAVALCANTI POP EXPERIMENTAL

Horário: 20h30 Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$40 e R$20 (+ 1kg de alimento não perecível)

14 DE JULHO Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

APRESENTAÇÃO DE ALUNOS COM PROFESSOR DJ WANDE

Horário: 13h às 15h Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Dia 11: Leoš Janáček (1854-1928), Sonata para violino, violoncelo e piano | Bedřich Smetana (1824-1884) Trio para violino, violoncelo e piano Dia 12: Sergei Rachmaninov (1873-1943), Sonata para piano e violoncelo | Dmitri Schostakovich (1906-1975) Trio nº 2, Op. 67 para violino, violoncelo e piano Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$20 e R$10

III CEPIAL – III CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA PHANTOM HEAVY METAL

PALESTRA SOBRE COMO SÃO FEITOS OS VÍDEOS POSTADOS NA INTERNET

UMA HOMENAGEM A CLARA NUNES REALIZADA PELAS RÁDIOS AM E FM DA E-PARANÁ Horário: 16h Local: Canal da Música Ingresso: gratuito

17 DE JULHO

Horário: 20h30 Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito (para inscritos – cepial.org.br)

ALMA SONORA

PROGRAMA DE AUDITÓRIO

Horário: 21h15 Local: Teatro Positivo Ingresso: R$295 a R$130

TRIO DEL CLARO, RAMALHO E POZZI WINSTON RAMALHO (VIOLINO), ANTONIO DEL CLARO (VIOLONCELO) E LUIZ GUILHERME POZZI (PIANO)

Horário: 17h Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação Ingresso: gratuito

INFORMATION SOCIETY TOUR BRASIL 2012

Classificação: 12 anos Horário: 21h Local: Teatro Positivo Ingresso: R$185 a R$160

SHOW PUTZ GRILL – STAND-UP

COM OSCAR FILHO, REPÓRTER DO CQC Horário: 21h30 Local: Teatro Positivo Ingresso: R$99 a R$42

15 DE JULHO

DR. SMITH ROCK

12 JULHO

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 e R$12

ANNA RATTO MPB

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

ROCK

MPB

CONCERTO DE MÚSICA DE CÂMARA

30

BIG BELAS BAND BOSSA-NOVA, SAMBA, JAZZ E BLUES

BEETLES

11 E 12 DE JULHO

Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

ANNA RATTO Foto: divulgação

INFORMATION SOCIETY Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

31

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

FESTIVAL SINEWAVE ROCK

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 e R$12

GARAGEM MODERNA + CACOFÔNICOS + BABES Horário: 22h | Local: Jokers Ingresso: R$15

20 A 22 DE JULHO

SORAYA RAVENLE MPB SORAYA RAVENLE Foto: divulgação

17 A 20 DE JULHO

III CEPIAL – CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA

Dia 17: Reinaldo Godinho e Duo Ave Dia 18: Grupo Algun Dios Dia 19: Grupo da América Dia 20: Grupo Arreio Sem Freio Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito (para inscritos – cepial.org.br)

18 DE JULHO

BATE-PAPO MUSICAL

COM RODRIGO FERREIRA DO AMARAL E LUCIANO CORDONI E POCKET-SHOW COM A BANDA BANKS Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

III CEPIAL – CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA THE ALGUN DIOS

Horário: 20h30 às 21h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito (para inscritos – cepial.org.br)

III CEPIAL – CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA OFICINA 11 – INSTRUMENTOS, OBJETOS SONOROS E VOZ

Horário: 20h às 21h30 Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: gratuito (para inscritos – cepial.org.br)

32

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

19 DE JULHO

III CEPIAL – CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA

AWAYU POTY – APRESENTAÇÃO DE 13 MÚSICAS DO REPERTÓRIO GUARANI E INDIGENISTA DA AMÉRICA-LATINA Horário: 18h às 21h30 Local: Assembleia Legislativa do Paraná Ingresso: gratuito (para inscritos – cepial.org.br)

CAFÉ COM ARTE

APRESENTAÇÃO MUSICAL – ALMA TERRA DUO COM MÚSICA DE RAIZ Horário: 15h30 Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

BATALHA DE IPOD 4ª EDIÇÃO DE 2012

DUELO MUSICAL DE GRUPOS FORMADOS PELO PÚBLICO COM DJ DENIS PEDROSO E CONVIDADOS Horário: 21h | Local: James Bar Ingresso: R$15

20 DE JULHO

III CEPIAL – CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA

Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$20 e R$10

20, 27 E 28 DE JULHO

TUC TOCA CURITIBA

RÁDIO MÚSICA CURITIBANA

Horário: 19h | Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC | Ingresso: R$5 e R$2,50

21 DE JULHO

21 E 28 DE JULHO

SÁBADO MUSICAL

Horário: 11h às 13h Local: Livrarias Curitiba – Boca Maldita Ingresso: gratuito

22 DE JULHO

APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS PARTICIPANTES DA OFICINA DE PERCUSSÃO – TICUTUCOMICUTUCA

Horário: 11h | Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural Ingresso: gratuito

24 DE JULHO

SHOW COM JEAN JACQUES LEMÊTRE

MÚSICO FRANCÊS, COMPOSITOR E COLABORADOR DO THÉÂTRE DU SOLEIL FAZ SHOW COM ALUNOS DO FESTIVAL DE OFICINAS DE TEATRO Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

RUÍDO/MM

INSTRUMENTAL

Horário: 21h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$25 e R$12,50

21 DE JULHO

TITÃS ROCK

Horário: 21h30 Local: Curitiba Master Hall Ingresso: R$135 a R$35

ORQUESTRA DA ESCOLA DE MÚSICA E BELAS ARTES DO PARANÁ Regente: Paulo Barreto Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$5

RUÍDO/MM Foto: Mariana Zarpellon

ARREIO SEM FREIO – SAMBA, BAIÃO, CHAMAMÉ, FREVO, CHORO, AFOXÉ, MARCHA-RANCHO, MILONGA, SALSA E JAZZ Horário: 20h30 às 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito (para inscritos – cepial.org.br)

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

33

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

ACÚSTICO MUNDO LIVRE Horário: 22h Local: Jokers Ingresso: R$15

ENSAIO DIDÁTICO ABERTO ÓPERA ILUSTRADA

RUBENS FIGUEIREDO

LIVIETTA E TRACOLLO – FORMAÇÃO DE PLATEIA

Horário: 15h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: gratuito

27 A 29 DE JULHO E 3 A 5 DE AGOSTO

LOVBORGS – OS RUSSOS FALSOS FITO PAEZ Foto: divulgação

25 DE JULHO

DUO ALESSANDRO PENEZZI E ALEXANDRE RIBEIRO

Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

26 DE JULHO

TIED TO THE 90s

FESTA TEMÁTICA COM REPERTÓRIO NOVENTISTA. DJS CLAUDIO YUGE, MARCELL BOARETO, SOL LINGNAU E CONVIDADOS Horário: 22h | Local: James Bar Ingresso: R$10

27 DE JULHO

FITO PAEZ NO SHOW EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR 20 AÑOS ABERTURA COM A BANDA NENHUM DE NÓS

COM ANDRÉ ABUJAMRA, ARY GIORDANI, LEANDRO TEIXEIRA, FLAVIO LIRA, LEVY CARVALHO E GRACILIANO ZAMBONIN Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$12 e R$6

28 DE JULHO

28 E 29 DE JULHO

06, 07, 08, 09 e 10 | agosto | das 14h às 18h

ÓPERA ILUSTRADA LIVIETTA E TRACOLLO

Direção: Roberto Innocenti | Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$20 e R$10

CONCERTO DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ

DOMINGO NO CÂMPUS

ROCK

Horário: 22h | Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 e R$12

34

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

RAFAEL CAMPOS ROCHA

DE ILUSTRAÇÃO EDITORIAL Vagas limitadas Inscrições gratuitas até 31 de julho pelo e-mail oficina@bpp.pr.gov.br Informações 41 3221 4917

PRÓXIMAS OFICINAS OUT Tiras|Benett NOV Cartaz|Ricardo Humberto

29 DE JULHO

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$15

PUNKAKE E SHOW BIZZ

PRÓXIMOS ENCONTROS 14 AGO Luiz Vilela 18 SET Edney Silvestre 16 OUT João Gilberto Noll 20 NOV Livia Garcia-Roza

Horário: 15h | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

MPB instrumental

IN NEW MUSIC WE TRUST

DJ DENIS PEDROSO E CONVIDADOS

Entrada franca

OFICINA

PITECANTROPO

DEBUSSY – PRÉLUDE À L´APRÉS-MIDI D´UN FAUNE; FELIX MENDELSSOHN – CONCERTO PARA PIANO E VIOLINO E CORDAS EM RÉ M; MAURICE RAVEL – MA MÉRE L´OYE PIANO (SOLO) SÉRGIO MONTEIRO E VIOLINO (SOLO) GABRIELA QUEIROZ

Classificação: 12 anos Horário: 19h Local: Teatro Positivo Ingresso: R$285 e R$145

17 | julho | 19h

Maestro: Sílvio Viegas | Horário: 10h30 Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$10 e R$5

XI TORNEIO

ANUAL DE XADREZ

13 | julho | 13h30 Seção Infantil BPP Inscrições gratuitas pelo telefone 41 3221 4980 Público crianças de até 13 anos

GRUPO MUSICAL SOLLARE – SÓ BRASIL: O MELHOR DO CHORINHO Horário: 11h Local: Teatro Positivo Ingresso: R$10 e R$5

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

35

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

31 DE JULHO

TODA 3ª FEIRA

GAMES CLASSIC

THUNDER KELT

Horário: 20h Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$100 a R$25

Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

MÚSICA ORQUESTRADA COM TEMAS DE GAMES

SÉRIE SOLO MÚSICA – CÁRMELO DE LOS SANTOS (VIOLINO) MÚSICA ANTIGA, INDIANA, JAZZ, MÚSICA REGIONAL E DE IMPROVISAÇÃO Horário: 20h Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

MÚSICA CELTA

CAIUAFICHA! HIP HOP BUUM HIP HOP

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$30 e R$20

TODA 4ª FEIRA

BLINDAGEM ROCK

Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

JULIANO RATO e CONVIDADOS ROCK E SAMBA ROCK

TIAGO SCARAMELLA + GLAUKUS JANSSON POP ROCK

Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

36

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

MATORRALES

REGGAE, SKA E SURF MUSIC Horário: 23h Local: Trip Bar Ingresso: R$15 e R$10

TODA 6ª FEIRA

ALTA FIDELIDADE

INDIE ROCK, ELETRO E POP COM OS DJS ALE DANTAS E CLAUDINHO YUGE

PAGODE E SERTANEJO

SAMBA & MPB

TODA 2ª FEIRA

Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

QUARTA ROCK

TIZIU SAMBA GROOVE

Horário: 20h30 Local: Canal da Música Ingresso: R$10 e R$5

COM JULIÃO BOÊMIO E LUCAS MELO

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$14

Horário: 21h Local: James Bar Ingresso: R$9

ORQUESTRA JUVENIL DE STUTTGART DA ALEMANHA

RODA DE CHORO

Horário: 21h Local: Crossroads Ingresso: R$15 e R$12

ROCK E INDIEROCK COM OS DJS ALE DANTAS, DENIS PEDROSO, CLAUDINHO YUGE, LU PADILHA E CONVIDADOS

SÉRIE SOLO MÚSICA CÁRMELO DE LOS SANTOS | Foto: divulgação

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

Horário: 23h Local: Trip Bar Ingresso: R$15 e R$10

TODA 5ª FEIRA

HILLBILLY RAWHIDE

COUNTRY, BLUEGRASS, BOOGIE-WOOGIE Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

THE ELDER ROCK

Horário: 21h Local: Crossroads Ingresso: R$15 e R$12

FESTINHA DA MATRIZ Horário: 19h Local: Matriz&Filial Ingresso: R$35 e R$25

DJAMBI REGGAE

Horário: 23h Local: Trip Bar Ingresso: R$15 e R$10

TODO SÁBADO

CRACKERJACK BAND ROCK

Horário: 21h Local: Crossroads Ingresso: R$20 e R$15

POP LINE

POP COM OS DJS ALE DANTAS, LU PADILHA E DENIS PEDROSO Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$18

SATURDAY GUEST DJS

HITS DOS ANOS 70, 80 E 90 ATÉ OS RITMOS ATUAIS Horário: 22h Local: Jokers Ingresso: R$20 a R$15

SYD VINICIUS Foto: divulgação

BANDA HORA BRASIL MPB, SAMBA E CHORO

Horário: 19h Local: Matriz&Filial Ingresso: R$20 e R$15

SYD VINICIUS ROCK

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 e R$12

BRASILEIRAGEM

SAMBA ROCK E MPB

Horário: 23h Local: Trip Bar Ingresso: R$15 e R$10

TODO DOMINGO

SAMBA E SERESTA CHORINHO

Horário: 11h Local: Feira do Largo Ingresso: gratuito

OS MILAGROSOS DECOMPOSITORES SAMBA ROCK E FUNK SOUL Horário: 18h Local: Matriz&Filial Ingresso: R$20 e R$15

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

37

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda PROJETO NOSSO CANTO – CURSO DE TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL Classificação: 13 a 45 anos Data: diversos | Horário: diversos Local: Núcleos Regionais (fundacaoculturaldecuritiba.com.br/culturanos-bairros) | Mensalidade: gratuita

MÚSICA NA MELHOR IDADE

Horário: a combinar | Local: Centro Cultural Amalfi & Voss | Mensalidade: R$145

APRESENTAÇÃO DE DJ E WORKSHOP DJ, TECNOLOGIA E FUTURO DA DISCOTECAGEM COM DJ MATEUS B.

Data: 6 de julho | Horário: 15h às 19h Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Valor: gratuito

WORKSHOP E OFICINA VINIL: HISTÓRIA E MAGIA DO DJ COM DJ BAD

Data: 7 de julho | Horário: 15h às 19h Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Valor: gratuito

OFICINA DE PERCUSSÃO PARA INICIANTES – TICUTUCOMICUTUCA COM RICARDO JANOTTO (ROSINHA)

Data: 10, 12, 17 e 19 de julho | Horário: 14h às 16h30 | Local: Auditório Antônio Carlos Kraide – Portão Cultural | Valor: gratuito

WORKSHOP E OFICINA O QUE O DJ PRECISA PARA TOCAR EM EVENTOS E DINÂMICA COM MÚSICA COM DJ WANDE

Data: 14 de julho | Horário: 15h às 19h Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Valor: gratuito

INSTRUMENTA VIOLA – OFICINA DE INSTRUMENTALIZAÇÃO DE VIOLA BRASILEIRA COM FERNANDO DEGHI

Data: 22 a 29 de julho | Horário: 8h às 18h Local: Sesc da Esquina | Inscrição: fernandodeghi.com | Valor: R$500

38

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

TÉCNICA VOCAL PARA CANTORES OU INICIANTES

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: 9h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 16h (sábado) Local: Espaço da Voz | Mensalidade: R$75

AULAS DE HARMÔNICA DE BOCA (GAITA) COM SANDRA PALUMBO

Data: toda 4ª feira Horário: 14h30 às 16h20 Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$40

AULAS DE VIOLÃO CLÁSSICO E POPULAR COM RAPHAEL TOBIAS

Data: toda 5ª feira | Horário: 15h às 16h Local: Bicicletaria Cultural Mensalidade: R$50

AULAS INDIVIDUAIS DE VIOLÃO COM ANDERSON ZABROCKI

Data: a combinar | Horário: a combinar Local: Museu Guido Viaro Mensalidade: R$200

AULAS DE CANTO LÍRICO COM RIO NOVELLO

Data: a combinar | Horário: a combinar Local: Rua Miguel Jorge Nasser, 333, Tingui Valor: R$120 (aula individual)

FESTIVAL DE OFICINAS DE TEATRO O festival terá uma série de quatro oficinas, duas apresentações teatrais, dois debates sobre a arte teatral e um sobre concerto musical. Um dos destaques do festival é a oficina de Jean Jacques Lemêtre, que aborda as relações entre a música e o teatro a partir de princípios como o “corpo melódico”, o “corpo harmônico” e o “corpo rítmico”.

Data: 21, 22 e 23 de julho | Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 17h | Local: Ave Lola Espaço de Criação | Ingresso: R$250

CINEMA BELOWARS

Cine Guarani de volta “Belowars” e “Girimunho”, filmes que fizeram sucesso em festivais no Brasil e no mundo, serão lançados em Curitiba, no Cine Guarani.

Aliado à qualidade das produções, outro atrativo para o público é o preço do ingresso: R$5, R$2,50 (meia-entrada) e R$1 aos domingos. Com capacidade para 165 pessoas, o Guarani reabriu no fim de junho, no Portão Cultural, resgatando a magia e a emoção que marcaram sua história – primeiro como cinema de rua, na Avenida República Argentina, e depois no antigo Centro Cultural Portão.

O novo Cine Guarani, todo reformado, coloca em cartaz, de 1º a 15 de julho, às 16h, o épico em animação digital “Belowars” (2008), com classificação 12 anos. Um humilde garoto do campo, em busca do sonho de aprender a “arte da guerra”, enfrenta vários dramas e aventuras. O nome do personagem principal, Baita, é o mesmo que Paulo Leminski usou no livro “Guerra Dentro da Gente”, no qual o diretor Paulo Munhoz baseou o filme. “O trabalho bebe muito das artes marciais. Nisso tenho a ver com Leminski. Sou amante dessa arte. Quem conhece os códigos da arte da

Cine Guarani Foto: Luiz Cequinel

guerra vai perceber a referência. Mesmo tendo cenas fortes, é um filme pela paz”, garante Munhoz. O fato de o Cine Guarani ter sido escolhido para o lançamento do filme em Curitiba traz à tona memórias de infância do diretor. “A primeira vez que entrei num cinema foi no Cine Guarani. Tinha seis anos. Lembro que era um filme sobre os romanos. Era falado em inglês e eu não entendia nada. A lembrança mais marcante é a sensação de entrar numa sala tão escura depois de sair do sol forte. Até os olhos se acostumarem, eles viram o primeiro espetáculo multimídia da minha vida”, descreve em tom de nostalgia e bom humor.

falam uma língua inventada pelo diretor, mistura de latim com anglo-saxão. “A poética do Leminski é a língua portuguesa, com poesia e trocadilhos sobre a guerra interior que todo ser humano trava. No meu filme, são poucos diálogos. A informação é mais visual”, descreve Munhoz, fazendo um convite para que os linguistas assistam à produção.

Se os chineses, no filme “Belowars”, não precisaram de legenda, “Girimunho” (2011) – atração de 2 a 12 de julho, com sessões às 18h e 20h –, gravado no sertão mineiro, num português que lembra o das obras de Guimarães Rosa, exigiu legenda para os brasileiros. “As personagens falam quase um dialeto do interior. É uma história universal, num Brasil que ninguém vê, pouco retratado”, afirma o mineiro Helvécio Marins Jr., que

A linguagem digital acompanha a vida profissional de Munhoz e vem possibilitando premiações em grandes festivais.

“Belowars” ganhou melhor roteiro no Festival Internacional de Animação de Pernambuco (Animage) e melhor filme no Festival de Cinema na Floresta, em Mato Grosso. O longa não teve tradução, mesmo quando foi exibido em festivais na China. É que os personagens

40

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

GIRIMUNHO Data: 2 a 12 de julho Horário: 18h e 20h Local: Cine Guarani Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1(domingo)

perder o marido Feliciano, mas as lembranças amenizam a perda que é sepultada em silêncio, sem choro. Ela sonha e acompanha as mudanças pela visão renovadora dos netos.

Já Maria repercute em seu tambor a alegria e a força de seu povo. As batidas marcam o ritmo do eterno inventar e fantasiar da vida.

GIRIMUNHO Foto: Ivo Lopes Araújo

responde pela direção do filme junto com Clarissa Campolina.

BELOWARS Foto: divulgação

Data: 1º a 15 de julho Horário: 16h Local: Cine Guarani Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1(domingo)

Depois de importantes prêmios em Havana, Mar del Plata, Nantes e Veneza, o Festival Internacional de Minneapolis Saint-Paul, um dos mais importantes dos EUA e com mais de 30 anos de existência, também premiou a produção. “Girimunho” é como as duas mulheres idosas, Bastu e Maria – personagens centrais do filme – se referem ao redemoinho.

Vivem no ritmo do rio mais próximo, acompanhando o mundo girar. Bastu acaba de

As duas senhoras de 83 e 82 anos não são atrizes profissionais. As histórias do filme são baseadas nos oito anos de convivência que o diretor Helvécio teve com elas. “Frequentei a casa das duas, acompanhei o dia a dia com os netos e pesquisei muito a realidade do sertão.

‘Girimunho’ é aquele redemoinho pequeno, que não passa. Não é como um furacão que passa e pronto”, diz o diretor. E complementa com a metáfora: ‘Girimunho’ é sutil, desmancha no ar, como tantas coisas na vida da gente”.

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

41

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

ATÉ 1º DE JULHO

4 DE JULHO

FESTIVAL OLHAR DE CINEMA – MULTIOLHARES

LANÇAMENTO DE CURTAS-METRAGENS

EXPOSIÇÃO DE VIDEOARTE E CINEMA EXPERIMENTAL “BURACO NEGRO”, DE CINTHIA MARCELLE E TIAGO MATA MACHADO; “ELEGIA”, DE BÁRBARA FELICE E TAMÍRIS SPINELLI; “IMPRESCINDÍVEIS”, DE CARLOS MAGNO RODRIGUES; “NUVEM”, DE AVRORE; “O AMOR EM UM ATO”, DE ARTHUR TUOTO; “SANGRE”, DE CRIS VENTURA; “TRÓPICO DE CAPRICÓRNIO”, DE KIKA NICOLELA; “UNPIXELATED: ONE”, DE ANDERS WEBERG E “WANING”, DE GINA HARASZTI Classificação: 18 anos | Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

1º DE JULHO

JOÃO BAPTISTA DA LUZ DOS PINHAIS

DOCUMENTÁRIO LONGA-METRAGEM SOBRE O CINEASTA E MULTIARTISTA JOÃO BATISTA GROFF Direção: Estevan Silvera | Horário: 20h Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1 (domingo)

2 A 12 DE JULHO

GIRIMUNHO

DRAMA/FICÇÃO

Direção: Helvécio Marins Jr. e Clarissa Campolina Horário: 18h e 20h | Local: Cine Guarani – Portão Cultural | Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1 (domingo)

2 A 15 DE JULHO

BELOWARS ANIMAÇÃO

Direção: Paulo Munhoz | Horário: 16h Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1 (domingo)

42

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

Infantil

“AGOSTO”, DE CAROLINE BIAGI E “TUDO BEM”, DE CHRISTOPHER FAUST Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

5 DE JULHO

TEMPO DE ESPERA TEMPO DE VIPASSANA Horário: 18h20 Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

5, 12, 19 E 26 DE JULHO

HELENO Foto: divulgação

CICLO DE CINEMA ESPANHOL

Dia 5: Fados Dia 12: Mar Adentro Dia 19: Tesis Dia 26: Abre Los Ojos Horário: 16h30 Local: Instituto Cervantes de Curitiba Ingresso: gratuito

6 A 12 DE JULHO

ESTREIA DO FILME “MULHER À TARDE” Direção: Affonso Uchoa Horário: 16h, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1 (domingo)

10 DE JULHO

CINECLUBE KINOCLOWN

OS IDIOTAS (IDIOTERNE), 1998 LARS VON TRIER Horário: 19h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

13 A 15 DE JULHO

MOSTRA ANIMAÇÃO FRANCESA Para celebrar a Revolução Francesa, no dia 14 de julho, a Aliança Francesa, a Fundação Cultural de Curitiba e o Serviço Audiovisual da Embaixada da França reuniram sete curtas e quatro longas-metragens de animação para serem exibidos durante três dias Dia 13 16h: “A Ilha de Black Moor” (L’île de Black Mor), de Jean-François Laguionie 18h: “Chronopolis”, de Piotr Kamler 20h: “Do Curta ao Longo” (Du Court au Long) – programa de curtas-metragens com duração total de 65 minutos Dia 14 16h: “O Cão, o General e os Pássaros” (Le Chien, Le Général et Les Oiseaux), de Francis Nielsen 18h: “Kirikou e a Feiticeira” (Kirikou et La Sorcière), de Michel Ocelot 20h: “Chronopolis”, de Piotr Kamler Dia 15 16h: “Kirikou e a Feiticeira” (Kirikou et La Sorcière), de Michel Ocelot 18h: “O Cão, o General e os Pássaros” (Le Chien, Le Général et Les Oiseaux), de Francis Nielsen 20h: “Do Curta ao Longo” (Du Court au Long) – programa de curtas-metragens com duração total de 65 minutos Horário: 16h, 18h e 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

13 A 26 DE JULHO

HELENO

DRAMA COM RODRIGO SANTORO, ALINNE MORAES, OTHON BASTOS Direção: José Henrique Fonseca Classificação: 14 anos Horário: 18h e 20h Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: R$5, R$2,50 e R$1 (domingo)

16 DE JULHO

LANÇAMENTO DE CURTAS-METRAGENS “HISTÓRIAS DE ALCÂNTRA”, DE JULIANA RODRIGUES, LARI GLASS E MARIANA LIMA; “PASSEIO NA SOMBRA”, DE MARIANA LIMA Horário: 19h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

17 DE JULHO

CINECLUBE KINOCLOWN

ISTO NÃO É UM FILME (IN FILM NIST), JAFAR PANAHI, MOJTABA MIRTAHMASB (2011) Horário: 19h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

43

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

Infantil

TODA 3ª FEIRA

17 DE JULHO

TESTE DE AUDIÊNCIA

A TELEVISÃO LEVADA A SÉRIO

EXIBIÇÃO DE UM FILME AINDA EM FASE DE FINALIZAÇÃO E UM BATE-PAPO ENTRE OS REALIZADORES DO FILME, MÁRCIO CURI E RENATO BARBIERI, E O PÚBLICO

Dia 5: Episódios de “Alfred Hitchcock Apresenta” e “Além da Imaginação” Dia 12: Intervenções de Glauber Rocha no programa “Abertura” Dia 19: Episódios de “The Office” Dia 26: Episódios de “Família Soprano” Horário: 19h30 Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

Classificação: 16 anos Horário: 20h Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda CURSO DE ROTEIRO PARA AUDIOVISUAL COM ALY MURITIBA

Data: até 3 de agosto Horário: 19h às 21h30 (2ª, 4ª e 6ª feira) Local: Espaço de Arte – Artes Visuais e Cinema Valor: R$416

TODA 6ª FEIRA THE TIME THAT REMAINS Foto: divulgação

24 DE JULHO

CINECLUBE KINOCLOWN

THE TIME THAT REMAINS (O QUE RESTA DO TEMPO) (2009), DE ELIA SULEIMAN Horário: 19h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

28 DE JULHO TESTE DE AUDIÊNCIA Foto: Leco de Souza

17 A 19 DE JULHO

SÉRIES ESPANHOLAS

EXIBIÇÃO DA SÉRIE LORCA: A MORTE DE UM POETA (LORCA: MUERTE DE UN POETA) Dia 17 16h: capítulos 1 e 2 19h: capítulos 3 e 4 Dia 18 16h: capítulos 5 e 6 19h: capítulos 1 e 2 Dia 19 16h: capítulos 3 e 4 19h: capítulos 5 e 6 Direção: Juan Antonio Bardem Horário: 16h e 19h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

SESSÃO CINECLUBE DA CINEMATECA EXIBIÇÃO DE “FILME DE AMOR” Direção: Julio Bressane Horário: 13h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

30 DE JULHO

PROJETO VOLTA ÀS TELAS

EXIBIÇÃO DO FILME “BAHIA DE TODOS OS SANTOS”, DA COLETÂNEA “BAHIA, 100 ANOS DE CINEMA” Direção: Trigueirinho Neto Horário: 16h, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

CINECLUBE JORGE DE SOUZA

Dia 1°: “Uma Aventura na Índia”, de Alan Ladd; “As Aventuras de Tim e Tom – 12° episódio (final)”; e “O Terror dos Espiões – 7º episódio” Dia 8: “Fúria Apache”, de Rory Calhoun; “O Correio das Planícies – 1° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 8º episódio” Dia 15: “A Águia e o Gavião”, de Tom Payne; “O Correio das Planícies – 2° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 8° episódio” Dia 22: “A Floresta Maldita”, de Kirk Douglas; “O Correio das Planícies – 3° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 9° episódio” Dia 29: “Torrente de Paixões”, com Marilyn Monroe; “O Correio das Planícies – 4° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 10º episódio” Horário: 17h30 Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

TODO SÁBADO

PROJETO CINE OMAR

Horário: 10h e 15h (sessão com bate-papo) Local: Shopping Omar Ingresso: gratuito TORRENTE DE PAIXÕES Foto: divulgação

BAHIA DE TODOS OS SANTOS Foto: divulgação

44

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

45

ARTES VISUAIS

Porta aberta para um inverno mais quente “Você compra uma porta e abre outras”.

Esse é o lema da Campanha de um leilão de 25 portas, que acontece no dia 4 de julho, a partir das 19h, na Praça do Iguaçu, no Memorial de Curitiba. O que elas têm de especial? Foram pintadas por artistas plásticos e designers do Coletivo Mucha Tinta, que participou de uma proposta inédita de intervenção urbana na Praça Tiradentes, no centro de Curitiba. Detalhe: os artistas fizeram o trabalho sendo observados pelo público que circulava de um palco para outro, durante a última Virada Cultural, do dia 5 para o dia 6 de novembro de 2011, uma iniciativa da Fundação Cultural de Curitiba. As portas

foram dispostas em círculo no meio da praça e a cada hora, até às 14h do dia seguinte, um artista entrava em cena para utilizar uma delas como suporte para as obras que estarão expostas no saguão do Memorial, no dia do leilão, das 14h às 18h. Os lances são livres.

A retirada das portas arrematadas deve ser feita no mesmo dia. O dinheiro arrecadado será destinado à compra de cobertores novos para a Campanha Doe Calor, uma promoção do IPCC (Instituto Pró-Cidadania de Curitiba), FAS (Fundação de Ação Social) e Prefeitura.

“Iniciativas como essa são fundamentais para que a sociedade possa se mobilizar em torno de quem mais precisa. Dessa forma, a arte

PORTAS PARA LEILÃO Fotos: Michele Micheletto

é valorizada em benefício das pessoas em vulnerabilidade social na cidade”, afirma a presidente do IPCC, Helena Pereira Oliveira.

Os artistas cederam gratuitamente os direitos sobre as obras. “O aspecto social agregado à proposta me motivou a pintar a porta”, afirma o artista curitibano Guilherme Caldas, que gostou da experiência de interagir com o público durante a Virada. “Foi interessante deixar as pessoas acompanhar em meu processo de trabalho. É a questão análoga de soltar a obra no mundo...”, comenta Guilherme.

LEILÃO “VOCÊ COMPRA UMA PORTA E ABRE OUTRAS” Data: 4 de julho Horário: 14h às 18h (exposição) e 19h (início do leilão) Local: Memorial de Curitiba

O dinheiro arrecadado será destinado à compra de cobertores novos para a Campanha Doe Calor.

46

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

47

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

ATÉ 1º DE JULHO

5 A 19 DE JULHO

15 DE JULHO A 9 DE SETEMBRO

ANTANAS SUTKUS: UM OLHAR LIVRE

INUSITADOS

VERDADEIRO E FALSO

Horário: 19h Local: Estúdio Teix Ingresso: gratuito

Horário: 7h às 19h30 (2ª a 6ª feira) Local: Galeria Júlio Moreira Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

EXPOSIÇÃO DE VAVÁ DIEHL

1º A 24 DE JULHO

ATÉ 22 DE JULHO

ENTRE PETS, PAPEL E PALETES, NASCE UM UNIVERSO JUNINO

O AUTOR

EXPOSIÇÃO DO ARTISTA EDUARDO SALOMON Horário: 10h às 18h Local: Canal da Música Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE PATRÍCIA LION VAVÁ DIEHL Foto: divulgação

2 DE JULHO

7 DE JULHO A 7 DE SETEMBRO

COPACABANA FOI À LONDRES

EXPOSIÇÃO COLETIVA DOS ALUNOS DO CENTRO JUVENIL DE ARTES PLÁSTICAS

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA QUE RETRATA A ROTINA DA BANDA COPACABANA CLUB NA CAPITAL INGLESA Horário: 19h30 Local: Fnac Ingresso: gratuito

2 A 28 DE JULHO

EXPOSIÇÃO “EX_CONDE POR BAIXO DA PELE”

DE ALEXANDRE ZAMPIER (CONDE BALTAZAR)

INTERVENÇÃO ARTÍSTICA DE FERNANDO FRANCIOSI

Horário: 8h30 ao meio-dia e 13h30 às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas Ingresso: gratuito

ATÉ 10 DE JULHO

TEMPO, TEMPORALIDADE E TEMPORAL: O MUSEU EM MOVIMENTO

FOTOGRAFIAS E OBJETOS INÉDITOS DA VIDA DE DR. LEOCÁDIO JOSÉ CORREIA

Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 17h (sábado) Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

CIRCUITOS

EXPOSIÇÃO DE ANDRÉ VEIGA E ULISSES MALANSKI

Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 17h (sábado) Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

PERCEPÇÃO DA ORDEM NO CAOS EXPOSIÇÃO DE MARLON ANJOS

Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 17h (sábado) Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

Horário: 7h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 10h às 14h (sábado) Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

Horário: 20h30 às 23h (2ª e 4ª feira) e 15h30 às 18h30 (sábado) Local: Museu Nacional do Espiritismo – Munespi Ingresso: gratuito

4 DE JULHO

14 DE JULHO

Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 17h (sábado) Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

DE MADRID AO CÉU

NARRATIVAS IMAGINÁRIAS

LEILÃO “VOCÊ COMPRA UMA PORTA E ABRE OUTRAS” 25 PORTAS QUE FORAM PINTADAS POR ARTISTAS PLÁSTICOS E DESIGNERS DO COLETIVO MUCHA TINTA, DURANTE A VIRADA CULTURAL DE 2011. LANCE LIVRE

Horário: 14h às 18h (exposição) 19h (início do leilão) | Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

FOTOS DE JUNIOR PERASSOLI COM UMA PERSPECTIVA DIFERENCIADA DOS TÍPICOS CARTÕES POSTAIS MADRILENHOS Horário: 9h às 19h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (sábado) Local: Instituto Cervantes de Curitiba Ingresso: gratuito

ATÉ 15 DE JULHO

A ARQUITETURA DE LELÉ: FÁBRICA E INVENÇÃO

48

SO[M]ETRO

EXPOSIÇÃO DE FABIO ALVES

EXPOSIÇÃO DE GUSTAVO ADRIANO RIBEIRO

Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 17h (sábado) Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

26 DE JULHO A 30 DE SETEMBRO

MODIGLIANI: IMAGENS DE UMA VIDA A exposição leva o público a percorrer uma linha do tempo que mostra a trajetória do artista Amedeo Modigliani. É possível perceber a interação entre a vida pessoal e as obras.

A mostra possui 37 obras originais (pinturas, desenhos e esculturas), 22 peças produzidas pela sua mulher Jeanne Hébuterne e amigos, e 200 documentos do acervo pessoal (manuscritos, diários, cartas e fotografias) Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

27 DE JULHO

P.ARTE – ENCONTRO DE PERFORMANCE ARTE

APRESENTAÇÕES, INTERCÂMBIO, DEBATES SOBRE PERFORMANCE ART COM COLETIVO BODE ARTE (NATAL, RN) E IEKE TRINKS (HOLANDA) Horário: 19h30 às 18h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

ATÉ 29 DE JULHO

OS ENCONTROS DE ARTE MODERNA, OS CONCEITUALISMOS NO PARANÁ A EXPLOSÃO CRIATIVA DOS ANOS 1970 E O MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná – MAC Ingresso: gratuito

COLEÇÃO ITAÚ – ARTE BRASILEIRA E DEPOIS

EXPOSIÇÃO DE ARTE DO BRASIL (1911-2011) Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês) CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

49

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

IN.FLEXÃO

ATÉ 29 DE JULHO

INTERVENÇÃO ARTISTICA DE FÁBIO ALVES E TIÊ PASSOS APRESENTA OBRAS QUE FAZEM O PÚBLICO QUESTIONAR A CONSTRUÇÃO DE MENSAGENS DOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO E AS RELAÇÕES HUMANAS NO CIBERESPAÇO

UM TRAÇO BASTA

EXPOSIÇÃO DA ARTISTA RENATA EGREJA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná – MAC Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

SÉRGIO CAMARGO – PERCURSO ESCULTÓRICO

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

O MODERNO NA COLEÇÃO ITAÚ – ESTRATÉGIAS PARA ENTRAR E SAIR DA MODERNIDADE EXPOSIÇÃO DE ARTE DO BRASIL (1911-1980)

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

ATÉ 30 DE JULHO

COLEÇÃO DE PRATARIAS E LOUÇAS

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

PORCELANA UTILITÁRIA: A BELEZA SEMPRE PRESENTE

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

ATÉ 31 DE JULHO

FOTOGRAFIA RELACIONAL – “QUERELAS E AQUARELAS DO BRASIL” EXPOSIÇÃO DO FOTÓGRAFO ROBERTO PITELLA Horário: 8h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (sábado) Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

ATÉ 5 DE AGOSTO

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

EXPOSIÇÃO DE ERICH APEL

Horário: 10h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Sala do Artista Popular Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

ATÉ 23 DE AGOSTO

UM OLHAR FEMININO SOBRE A NATUREZA DO PARANÁ: KARLA KOZAK

ORGÂNICO

EXPOSIÇÃO COLETIVA

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 21h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

CLAUDIO BOCZON – ARQUEOLOGIAS DE ATELIER EXPOSIÇÃO DE 20 TRABALHOS QUE INCLUEM TÉCNICAS DIFERENCIADAS DE PINTURA, COLAGEM E MONOTIPIA Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

50

PRATOS E ARTES EM MADEIRA

EXPOSIÇÃO DE ILUSTRAÇÕES, GRAVURAS, OBJETOS PESSOAIS E DA CARREIRA DO ARTISTA

EXPOSIÇÃO COM 43 FOTOGRAFIAS DE MICHAEL RUETZ, UM DOS MAIS IMPORTANTES FOTÓGRAFOS DA ALEMANHA DA DÉCADA DE 1960

EXPOSIÇÃO DOS ARTISTAS IRIANA VEZZANI, ELIANA BORGES, JUAN PARADA, AMANDA CALLUF, BERNADETE AMORIM, LUANA NAVARRO, LIDIA UETA, ÂNGELO LUZ, ANDRÉ RIGATTI E FERNANDO BURJATO, DANIEL CHAVES, RODRIGO DULCIO, CRISTINA PIEDADE, THALITA SEJANES E PATRÍCIA TRISTÃO

ATÉ 22 DE AGOSTO

POTY DE TODOS NÓS

TEMPOS INCÔMODOS

5ª EDIÇÃO DO PROGRAMA BOLSA PRODUÇÃO PARA ARTES VISUAIS

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (2ª a 6ª feira), e meio-dia às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba e Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

TEMPOS INCÔMODOS Foto: Michael Ruetz

ATÉ 12 DE AGOSTO

ATÉ 18 DE AGOSTO

In.flexão Foto: divulgação

ALFREDO ANDERSEN

EXPOSIÇÃO COM PINTURAS INÉDITAS QUE INTEGRARAM A EXPOSIÇÃO ANDERSEN EM BRASÍLIA

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

DES/ASTRES: EPISÓDIOS SOBRE A MALEABILIDADE DA MATÉRIA PARTE I: SOLO MOLE EXPOSIÇÃO DE CARINA WEIDLE

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 20h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

ATÉ 2 DE SETEMBRO

A ARQUITETURA NA AMÉRICA LATINA – A CIDADE EM MOVIMENTO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

ATÉ 10 DE SETEMBRO

BREVE EVOLUÇÃO DA TECNOLOGIA DE COMUNICAÇÃO Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

51

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO ATÉ 10 DE SETEMBRO

TRANSFORMAÇÃO DA LINGUAGEM ESCRITA: PÁGINAS DO TEMPO

Gratuito

GRAVURAS DO ACERVO

EXPOSIÇÃO DE GRAVURAS DO ACERVO DO MUSEU

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

ATÉ 30 DE SETEMBRO

TRANSLÚCIDO – IMAGENS E MOVIMENTOS

EXPOSIÇÃO DAS OBRAS DE DOROTHEA WIEDEMANN

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

ATÉ 31 DE OUTUBRO

PROXIMIDADES – ARTE E MEMÓRIA PALESTRAS E VISITAS A ESPAÇOS DE ARTE DA CIDADE Horário: 13h30 às 17h30 Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

ATÉ FEVEREIRO DE 2013

VLADIMIR KOZÀK, O OLHAR DE UM VIAJANTE

EXPOSIÇÃO DAS OBRAS DE VANGUARDA DOS CURITIBANOS TUOTO E KREFER

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

TRAVESSIAS SUBTERRÂNEAS

OBRAS DE ARTE NOS TERMINAIS DE ÔNIBUS Horário: diversos Local: Terminal do Cabral, Campina do Siqueira, Campo Comprido e Hauer Ingresso: gratuito

MULHERES NO ACERVO MON

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

aprenda e empreenda INTERATIVIDADE E EDUCAÇÃO EM MUSEUS E ESPAÇOS CULTURAIS

OFICINA MINISTRADA POR ANTONIO SIMÃO NETO Data: 2 de julho | Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense | Valor: gratuito

MARATONA FOTOGRÁFICA FNAC

HISTÓRIA SOCIAL DA ARTE

SERIGRAFIA SOBRE PAPEL

Data: 5 de julho | Horário: 19h30 Local: Fnac | Valor: gratuito

COM MARIA CECÍLIA ARAÚJO DE NORONHA Data: até 30 de outubro Horário: 14h30 às 16h30 (toda 3ª feira) Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura | Valor: R$190 e R$30 (inscrição)

OFICINA DE RECICLAGEM COM PLÁSTICO DE TERMO-MOLDAGEM

OFICINA INTRODUTÓRIA DE DESENHO DA FIGURA HUMANA COM MODELO VIVO

TÉCNICAS DA GRAVURA EM BURIL (TALHO DOCE) COMO INSTRUMENTO DE PESQUISAS PRÁTICAS E CRIAÇÃO INDIVIDUAL

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4, R$2 e gratuito (primeiro domingo do mês)

52

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h30 às 17h30 | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42 EXPOSIÇÃO DAS OBRAS DE DOROTHEA WIEDEMANN | Foto: Michael Ruetz

COM LÉLIA BROWN

CURSO DE CERÂMICA

NÚCLEO DE BURIL

EXPOSIÇÃO REÚNE OBRAS DO ANTIGO MUSEU DE ARTE DO PARANÁ

CURSO PREPARATÓRIO PARA PRÉVIA DA FAP – FACULDADES DE ARTES PLÁSTICAS Data: toda 5ª feira | Horário: 14h30 às 17h30 Local: Solar do Barão Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

Data: toda 2ª feira | Horário: 14h30 às 17h30 Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$12

UM LAR DE FAMÍLIA

MAP: INÍCIO DO ACERVO MON

Data: toda 3ª a 6ª feira | Horário: 19h às 21h30 Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$42

COM FERNANDO ROSENBAUM

PERMANENTE

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

OFICINA INTRODUTÓRIA DE DESENHO ARTÍSTICO

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h30 às 16h30 (3ª feira) ou 18h às 20h (5ª feira) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$70

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: diversos | Local: Atelier Recanto do Barro Mensalidade: R$170 (material incluso)

EXPOSIÇÃO DE MOBILIÁRIO E OBJETOS DO COTIDIANO DE UMA FAMÍLIA DE CURITIBA

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 9h30 ao meiodia | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$42

WORKSHOP COM WILLIAM SILVEIRA

TORNO DE OLEIRO, ESCULTURA, MODELAGEM DE UTILITÁRIOS E DECORATIVOS, TÉCNICAS DE PINTURA

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

ATELIÊ AVANÇADO DE GRAVURA EM METAL

CURSO BÁSICO DE GRAVURA EM METAL

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 15h às 18h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$42

ATELIÊ LIVRE DE GRAVURA EM METAL Data: toda 2ª e 4ª feira, 3ª e 5ª feira e sábado Horário: 19h às 22h e 14h30 às 17h30 (sábado) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42

Data: 6ª feira e sábado | Horário: 14h30 às 17h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$80

OFICINA AVANÇADA DE DESENHO DA FIGURA HUMANA COM MODELO VIVO Data: todo sábado | Horário: 18h às 20h30 Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$80

ILUSTRAÇÃO CRIATIVA – TÉCNICAS ARTESANAIS PARA ILUSTRAÇÃO

AULAS PRÁTICAS, TEMÁTICAS, PARA FINS COMERCIAIS OU ARTÍSTICOS. COM MARCELO MARQUES LOPES

Data: todo sábado | Horário: 14h às 17h Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Mensalidade: R$210 e R$30 (inscrição)

HISTÓRIA EM QUADRINHOS COM RODRIGO BELATO

Classificação: 8 a 13 anos | Data: todo sábado Horário: 10h ao meio-dia Local: Biblioteca Pública do Paraná Valor: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

53

PATRIMÔNIO CULTURAL

Poty e Célia no MuMA Uma história de amor que começou em Paris, segundo conta Valêncio Xavier em seu livro “Trilhos, Trilhas e Traços”. O artista plástico curitibano Poty Lazzarotto conheceu Célia quando foi a Paris, em 1946. Levou para ela encomendas – chocolates, cigarros, café, etc... – enviadas por amigos brasileiros.

Naquele pós-guerra, ainda havia na Europa racionamento, e certos mantimentos como café custavam muito caro. Histórias sobre a vida desse casal, que ao longo de 30 anos formou um rico acervo de obras de arte moderna, permeiam a exposição permanente intitulada “Coleção Célia e Poty Lazzarotto”, montada no MuMA – Museu Municipal de Arte, espaço que faz parte do Portão Cultural, o maior centro cultural da cidade.

com um panorama das tendências da arte feita no Paraná desde o período chamado “infraestrutura paranaense” (de 1886 a 1930) até os anos 1970, com sua expressiva produção. Passa pelos discípulos de Andersen e Lange de Morretes, que, com João Turin e Zaco Paraná, foram expoentes do Paranismo.

Em outra sala, obras que privilegiam a criação artística a partir de 1980, inclusive as últimas aquisições e doações. São trabalhos de artistas como Geraldo Leão, Rossana Guimarães, Mazé Mendes, Laura Miranda, Mohamed, Edílson Viriato, Eliane Prolik, Leila Pugnaloni, Cleverson Salvaro, Newton Goto, Fábio Noronha, entre outros.

Célia Lazzarotto em ilustração de Poty

As obras passaram a fazer parte do acervo da Fundação Cultural de Curitiba em 1986, depois que Poty, já viúvo de Célia, fez a doação, cumprindo o que havia prometido à mulher. O casal reuniu a coleção durante o período em que o desenhista e gravador esteve em contato com os mais conhecidos nomes da pintura moderna do Brasil.

O acervo do MuMA, composto por 3.800 itens, foi constituído ao longo das últimas três décadas. É formado por aquisições da Prefeitura Municipal e doações. Além da coleção Célia e Poty Lazzarotto, integram o acervo as coleções Andrade Muricy, Jorge Carlos Sade, Cleusa Salomão, Mohamed Ali El Assad e Ben Ami. As salas da reserva técnica ganharam o nome da artista plástica Guilmar Maria Vieira Silva, que na década de 1990 foi responsável pelo

DI CAVALCANTI (1951) | Acervo MuMa

54

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

“É uma satisfação muito grande devolver para a comunidade o espaço do MuMA ativo e bem estruturado. O grande esforço e a espera valeram a pena. Vamos disponibilizar o que já tínhamos com mais conforto, segurança e qualidade, e trazer algumas boas novidades para atender os antigos frequentadores e acolher novos públicos não só do Portão, mas de toda a cidade”, diz Marili Azim, diretora de Patrimônio Cultural da Fundação Cultural de Curitiba.

ATÉ 22 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MuMA ATÉ OS ANOS 1980

Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MuMA APÓS OS ANOS 1980

Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

A sala onde a exposição está montada foi batizada com o nome de Célia Neves Lazzarotto, retratada pelo mineiro Inimá de Paula, considerado um “artesão das cores” e o maior representante brasileiro do fauvismo, corrente artística que começou a se desenvolver no início do século 1920 em Paris. A exposição é uma oportunidade de ver também obras de Picasso, Guignard, Portinari, Di Cavalcanti, Pancetti e muitos outros.

Outras duas exposições marcam a reabertura do MuMA. Numa das salas, a possibilidade de contemplar uma mostra despretensiosa,

acervo do museu, coordenando projetos de catalogação e acondicionamento das coleções.

PERMANENTE

COLEÇÃO CÉLIA E POTY LAZZAROTTO Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito O Louco, DE Freyesleben Acervo MuMA

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

55

PATRIMÔNIO CULTURAL | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

ATÉ 19 DE AGOSTO

PERMANENTE

CONSCIENTE DO INCONSCIENTE

COLEÇÃO CÉLIA E POTY LAZZAROTTO

EXPOSIÇÃO DA ARTISTA PLÁSTICA ODÍLIA VALLIM Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba – MASAC Ingresso: gratuito

ATÉ 1º DE NOVEMBRO FOTOGRAFIAS INÉDITAS DE VLADIMIR KOZÀK | Foto: divulgação

ATÉ 15 DE JULHO

FOTOGRAFIAS INÉDITAS DE VLADIMIR KOZÀK

EXPOSIÇÃO ORGANIZADA POR PAULO KOEHLER Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | PATRIMÔNIO CULTURAL

Infantil

“JOÃO BAPTISTA GROFF – CAÇADOR DE IMAGENS”

44 FOTOGRAFIAS QUE FAZEM PARTE DO ACERVO DA DIRETORIA DE PATRIMÔNIO CULTURAL DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA MOSTRAM CURITIBA NAS DÉCADAS DE 1920 E 1930 PELAS LENTES DE JOÃO BAPTISTA GROFF Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Romário Martins Ingresso: gratuito

ATÉ 29 DE JULHO

ACERVO DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA COM TRABALHOS DE ARTISTAS COMO PICASSO, GUIGNARD, PORTINARI, DI CAVALCANTI, PANCETTI, GOELDI, DJANIRA, CARIBÉ, ALDEMIR MARTINS E INIMÁ DE PAULA Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

TRÊS DE MAIO – CONSTITUIÇÂO DA POLÔNIA Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO ALUSIVA A JOÃO PAULO II Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial Ucraniano Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES

RECORTE EM PAPEL

EXPOSIÇÃO DE MALU SCHELEDER

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

ATÉ 22 DE SETEMBRO

Horário: 14h às 18h (2ª feira), 8h às 18h30 (3ª a sábado) e 8h às 18h (domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MUMA ATÉ OS ANOS 1980

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS POLONESES Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

ALFREDO ANDERSEN, GUIDO VIARO, THEODORO DE BONA, MIGUEL BAKUN, FERNANDO VELLOSO, DOMÍCIO PEDROSO, SUZANA LOBO, LEONOR BOTERI, FREISLEBEN, GUILMAR SILVA, HELENA WONG, ELVO BENITO DAMO

VISITA DO PAPA JOÃO PAULO II EXPOSIÇÃO

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Horário: 14h às 18h (2ª feira), 8h às 18h30 (3ª feira a sábado) e 8h às 18h (domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MUMA APÓS OS ANOS 1980

ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA

GERALDO LEÃO, ROSSANA GUIMARÃES, MAZÉ MENDES, LAURA MIRANDA, MOHAMED, EDÍLSON VIRIATO, ELIANE PROLIK, LEILA PUGNALONI, CLEVERSON SALVARO, NEWTON GOTO, FÁBIO NORONHA Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

56

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

EXPOSIÇÃO

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

AINDA POLÔNIA EXPOSIÇÃO

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

PISANKI

EXPOSIÇÃO

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE 2004 A 2011 FOTOGRAFIAS REVELAM A HISTÓRIA NA ÁREA DE PRODUÇÃO DE GRUPOS E COMPANHIAS DE DANÇA EM CURITIBA

Horário: 8h30 ao meio-dia e 13h às 21h (2ª a 6ª feira) | Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

CURITIBA – A CONSTRUÇÃO DE UMA CIDADE

300 PEÇAS DO ACERVO DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA (PINTURAS, MAPAS, FOTOS, DESENHOS, RELATOS DE VIAJANTES, TEXTOS LITERÁRIOS, DOCUMENTOS, FILMES E ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS) RETRATAM A HISTÓRIA DA CIDADE Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE 2006 A 2010 FOTOGRAFIAS REVELAM A HISTÓRIA NA ÁREA DE PRODUÇÃO DE GRUPOS E COMPANHIAS DE DANÇA EM CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE CULTO E MOBILIÁRIO EXPOSIÇÃO DOS PERTENCES DA MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba – MASAC Ingresso: gratuito

RECORTE EM PAPEL | Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

57

REGIONAIS

Revelando sucessos

mês, mais de 4 mil pessoas frequentam atividades nas Regionais que podem mudar o rumo de suas vidas. “As aulas dão a oportunidade para as pessoas descobrirem seus talentos e encontrarem áreas para trabalhar no futuro, tudo isso por um preço acessível”, ressalta a coordenadora do Núcleo da Fundação Cultural de Curitiba na Regional Boa Vista, Ana Maria Kohler.

Não foi uma, nem duas. Foram nove medalhas que Noemi Cavanha ganhou com seus quadros.

A história de Noemi nas artes visuais é recente e começou graças aos cursos oferecidos pela Regional Boa Vista. Há oito anos, a artista, que ainda era dona de casa, foi até o Núcleo da Fundação Cultural de Curitiba para procurar um curso de desenho para a filha. Acabou se interessando e resolveu se inscrever também. “Sempre gostei de artes, e até já tinha feito algumas pinturas em gesso, mas foi graças ao curso da Regional que me apaixonei por artes”, conta Noemi. Depois de fazer as aulas de Desenho Artístico, começou a Pintura em Tela e não parou mais.

Passou a expor com a ajuda de uma marchand, a grande responsável por levar suas obras para galerias do Brasil e do exterior, e já foi até convidada para dar aulas.

Noemi não é a única que participou dos cursos oferecidos pelas Regionais e encontrou neles uma profissão. Alceni Vieira não tinha nenhum conhecimento em música quando veio de Pato Branco.

“Eu tinha só o sonho e a vontade de ser cantor”, lembra. Em 2004, se inscreveu nos cursos de Técnica Vocal e Violão

58

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

As pessoas interessadas em participar das aulas podem se inscrever em todas as Regionais. São oferecidos cursos de dança do ventre, pintura em tela, desenho, aulas de instrumentos clássicos, capoeira e muito mais. Em alguns casos, as aulas são de graça.

“entre no curso e não desista. Pode ser que você demore um pouco para aprender, mas corra atrás do seu objetivo. Vale a pena”.

dão a oportunidade “ Asparaaulasas pessoas descobrirem

seus talentos e encontrarem áreas para trabalhar no futuro.

Ana Maria Kohler

”

O segredo de quem frequenta os cursos e tem sucesso? Quem responde é Alceni: Alceni Vieira Foto: Alice Rodrigues

Noemi Cavanha Foto: Alice Rodrigues

na Regional Pinheirinho. Com o que aprendeu, começou a se destacar nas rádios em que trabalhou, até que abriu a sua própria, na web. A Rádio Curitibana já tem três anos e faz muito sucesso na comunidade.

São muitos os exemplos de alunos atendidos pelas Regionais, como Noemi e Alceni. Você pode conferir os dias e horários dos cursos e oficinas no site: fundacaoculturaldecuritiba.com.br. Por

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

59

REGIONAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

aprenda e empreenda

REGIONAL BOQUEIRÃO

7 DE JULHO

REGIONAL BAIRRO NOVO, BOA VISTA, BOQUEIRÃO, PORTÃO, PINHEIRINHO E SANTA FELICIDADE

COTIDIANOS

APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS DE TEATRO ADULTO DO NÚCLEO REGIONAL BOQUEIRÃO

PROJETO NOSSO CANTO

Horário: 18h | Local: Galeria Júlio Moreira Ingresso: gratuito

CURSO DE TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL

Classificação: 13 a 45 anos | Data: diversos Horário: diversos | Local: Regional Bairro Novo, Boa Vista, Boqueirão, Portão, Pinheirinho e Santa Felicidade | Valor: gratuito

REGIONAL CIC

12 DE JULHO

REGIONAL PINHEIRINHO

CINEMA NOS BAIRROS

PINTURA INFANTIL NO CALÇADÃO Foto: Luiz Cequinel

FESTIVAL FÉRIAS – PARCERIA COM INSTITUTO BOSCH Horário: 15h | Local: Teatro Peça Por Peça Ingresso: gratuito (para jovens do Festival de Férias Instituto Robert Bosch/SME/CIC) REGIONAL SANTA FELICIDADE

REGIONAL CAJURU

20 DE JULHO

UMA FÁBULA NA CIDADE

12 DE JULHO

Horário: 15h | Local: UEI Santo Antônio Ingresso: gratuito

COLÔNIA DE FÉRIAS

REGIONAL MATRIZ

HOJE TEM MARMELADA CIRCO

Horário: 15h | Local: Circo da Cidade Zé Priguiça Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | REGIONAIS

Infantil

26 DE JULHO

ANIVERSÁRIO DE PALHAÇO O QUE É?

AUDIÇÃO DOS ALUNOS DOS CURSOS ARTÍSTICOS

Data: 14 de julho | Horário: 15h às 17h Local: Regional Pinheirinho Valor: gratuito

Uma ótima opção para o período de férias é a pintura infantil que acontece todos os sábados, na Rua XV de Novembro. Um imenso rolo de papel é estendido sobre o calçadão, convidando as crianças a usar e abusar de sua criatividade em meio a tintas, pincéis e lápis de cor Data: todo sábado | Horário: 10h ao meio-dia Local: Rua XV de Novembro (ao lado do Bondinho da Leitura) | Ingresso: gratuito

Data: toda 2ª, 3ª, 4ª ou sábado Horário: diversos (fundacaoculturaldecuritiba. com.br) | Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade | Mensalidade: R$42 REGIONAL BOQUEIRÃO

REGIONAL BOA VISTA

ALBERTO O MENINO QUE QUERIA VOAR

28 DE JULHO

Data: 3ª feira | Horário: 18h e 21h Local: Rua da Cidadania Boqueirão Mensalidade: R$42

REGIONAL BAIRRO NOVO

19 DE JULHO

CINEMA NOS BAIRROS

EXIBIÇÃO DO FILME “COMÉDIAS CONTEMPORÂNEAS”

Horário: 15h Local: Colégio Estadual Flavio Ferreira da Luz Ingresso: gratuito (para alunos da escola)

VIOLINO E PIANO, VIOLA E PIANO, E QUARTETO DE CORDAS Classificação: 7 anos | Horário: 19h30 Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

REGIONAL MATRIZ

PINTURA EM TELA

17 DE JULHO

MÚSICA DE CÂMARA

Data: permanente | Horário: 8h30 ao meiodia, 14h às 22h (2ª a 6ª feira), 9h ao meio-dia, 13h às 18h (sábado) | Local: Rua da Cidadania Cajuru | Valor: R$42 e gratuito

PINTURA INFANTIL NO CALÇADÃO

CURSO DE DANÇA DE RUA

Horário: 14h | Local: CRAS Santa Rita.

Ingresso: gratuito

BATERIA, CANTO CORAL, CAVAQUINHO, DESENHO ARTÍSTICO, GUITARRA, PINTURA EM TELA, TEATRO, TECLADO, TÉCNICA VOCAL, TEORIA MUSICAL, VIOLÃO, VIOLINO, ENCADERNAÇÃO, MOSAICO, HISTÓRIA EM QUADRINHOS E MANGÁ

REGIONAL SANTA FELICIDADE

Horário: 9h e 14h | Local: APAE Ingresso: gratuito

REGIONAL PINHEIRINHO

REGIONAL CAJURU

MATRÍCULAS ABERTAS PARA OS CURSOS DA REGIONAL CAJURU

COM NILBERTO LIMA DE SOUZA

REGIONAL BOA VISTA

VIOLÃO POPULAR

COM MÁRCO FILGUEIRAS

REGIONAL BAIRRO NOVO

CURSO DE VIOLÃO POPULAR

ANATOMIA DO INSTRUMENTO, NÚMEROS, TABLATURA, CIFRAS, PARTITURA, ESCALAS, INTERVALOS, PERCEPÇÃO, FORMAÇÃO DE ACORDES, CAMPO HARMÔNICO E TRANSPOSIÇÃO

REGIONAL PORTÃO

Classificação: 10 anos | Data: 5ª feira Horário: 14h às 18h | Local: Sede da Associação de Moradores do Conjunto Cassiopéia | Mensalidade: R$42 (material didático por conta do aluno)

5 DE JULHO

REGIONAL CIC

REGIONAL PORTÃO

ANIVERSÁRIO DA RUA DA CIDADANIA

OFICINA DE CAPOEIRA

CURSO TECLADO

PINTURA LIVRE, CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS, SHOW COM TALENTOS LOCAIS Horário: 9h às 17h | Local: Ginásio de Esportes da Rua da Cidadania | Ingresso: gratuito

CARAVANA: O PAPEL DA CAPOEIRA

Data: 3ª e 5ª feira | Horário: 14h às 16h Local: CRAS Vila Barigui | Valor: gratuito

Classificação: 8 anos | Data: 3ª e 5ª feira Horário: 9h, 10h e 11h (3ª feira) e 18h, 19h e 20h (5ª feira) | Local: Espaço Cultural Bairro Novo | Mensalidade: R$42

Data: toda 2ª feira | Horário: diversos Local: Rua da Cidadania | Mensalidade: R$42

Para conferir todos os cursos e a programação completa das regionais, acesse fundacaoculturaldecuritiba.com.br

60

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

61

OUTRAS ÁREAS ATÉ 11 DE JULHO

19ª EDIÇÃO DA CASA COR PARANÁ Moda, estilo e tecnologia estão reunidos na Casa Cor. Em 2012 o tema é RETROFIT (“colocar o antigo em forma”). Em seus ambientes são retratadas as tendências do universo fashion, cada vez mais presentes nos projetos de decoração, moda, estilo e tecnologia.

Horário: 13h às 21h (3ª feira a sábado) e 11h às 19h (domingo e feriado) | Local: Casa Cultural União Juventus | Ingresso: R$36, R$28 (para assinantes da Gazeta do Povo e clientes do cartão Balaroti) e R$18 (meia-entrada)

ATÉ 13 JULHO

EDITAL DO 6º FESTIVAL ARTE BICI MOB Horário: o dia todo | Local: bicicletariacultural@ gmail.com | Valor: gratuito

15 DE JULHO

III CEPIAL – CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA

CARNAVAL APRESENTAÇÃO DE GRUPOS DE CARNAVAL DOS PAÍSES QUE PARTICIPAM DO III CEPIAL (BALLET FOLKLORICO BOLIVIANO, GRUPO INTEGRACIÓN, GRUPO FOLKLORICO ALMA GUARANI, QUINCHAMALÍ, CAPORALES SAN SIMON E ESCOLA DE SAMBA ACADÊMICOS DA REALEZA, BALLET INDÍGENA DA ARPIN SUL, MARCHA DAS VADIAS DE CURITIBA E I ENCONTRO LATINOAMERICANO DAS MULHERES CATADORAS DE RECICLÁVEIS)

Local: Praça Tiradentes (concentração), Rua Barão do Serro Azul (início) e Praça 19 de Dezembro (chegada) | Horário: 13h às 17h Ingresso: gratuito

16 DE JULHO

A ARTE DA CONVIVÊNCIA

BATE-PAPO COM TALAL HUSSEINI SOBRE O AUTOCONHECIMENTO, A BUSCA DA REALIZAÇÃO PESSOAL E DICAS PARA MELHOR CONVIVER Horário: 19h30 Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

62

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

Gratuito

OUTRAS ÁREAS

Infantil

20 DE JULHO

VII ENCONTRO DOS CICLOVIAJANTES COM JOÃO PAULO Horário: 19h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$3

21 DE JULHO

BAZAR DE TROCAS CIRCULANDO...

Horário: 14h às 18h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$5

CASA COR PARANÁ Foto: divulgação

27 DE JULHO

ALMOÇO CULTURAL TEMÁTICO

ALMOÇO COM APRESENTAÇÃO DO GRUPO FOLCLÓRICO POLONÊS WISLA Horário: meio-dia às 14h Local: Sesc Água Verde Ingresso: R$14 a R$11

TODA 2ª E 4ª FEIRA

CICLO DE CONFERÊNCIAS “CONHECIMENTO DE SI MESMO” Horário: 9h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

PERMANENTE

MEMORIAL DO CORITIBA

EXPOSIÇÃO DE TROFÉUS, CAMISAS, FOTOS, FLÂMULAS E OBJETOS DO MAIS TRADICIONAL CLUBE DE FUTEBOL DO PARANÁ

Horário: 10h às 17h (3ª feira a sábado), 10h às 13h (domingo) e horários especiais em dias de jogos Local: Memorial do Coritiba – Estádio Couto Pereira | Ingresso: R$5 e R$2,50

JARDIM DAS SENSAÇÕES

Horário: 9h às 17h (3ª feira a domingo) Local: Jardim Botânico Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda CLUBE DE CONVERSAÇÃO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Data: 6, 13, 20 e 27 de julho Horário: 18h e 19h 18h: Inglês | Local: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi 18h: Alemão | Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação 19h: Italiano | Local: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi 19h: Espanhol | Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação Valor: gratuito

CATA DE VINOS I – INTRODUÇÃO A ENOLOGIA CURSO DE PROVA DE VINHOS

Data: 14 de julho a 4 de agosto Horário: 10h30 às 13h30 e 14h30 às 17h30 (sábado) | Local: Instituto Cervantes de Curitiba Valor: R$285

WORKSHOP SOBRE ITUNES

Data: 25 de julho | Horário: 19h30 Local: Fnac | Valor: gratuito

BICICLETADA NO CAPRICHO

ALMOÇO E CURSO DE MECÂNICA BÁSICA DE BICICLETA + BAZAR

Data: 28 de julho | Horário: 12h às 17h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$20 (almoço + curso)

OFICINA DE CAPOEIRA ANGOLA

COM MESTRE ROGÉRIO SOARES PEIXOTO, FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO DE CAPOEIRA ANGOLA DOBRADA (ACAD)

Data: 26 a 29 de julho Dia 26 | 20h: Roda de Abertura na Sede ACAD Dia 27 | 17h: Oficina de Ritmo de Capoeira na Sede da ACAD Dia 28 | 10h: Oficina de Capoeira na Sede da ACAD Dia 29 | 11h: Roda nas Ruínas de São Francisco Local: ACAD Curitiba | Valor: R$50

INSCRIÇÕES PARA O CONCURSO DE FOTOGRAFIA PRIX PHOTO WEB

Data: até 30 de setembro | Horário: diversos Local: prixphotoaliancafrancesa.com/2012/ concurso | Inscrição: gratuita

CONSCIÊNCIA CORPORAL PELO MOVIMENTO COM SILVIA PLATZSCH

Data: toda 2ª feira | Horário: das 19h30 às 21h Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$15

APRENDA INGLÊS CONVERSANDO

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: diversos Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Mensalidade: R$180

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

63

OUTRAS ÁREAS

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda RUSSO: LÍNGUA E CULTURA

PILATES DE SOLO

Data: toda 2ª e 5ª feira | Horário: 18h às 19h30 Local: Bicicletaria Cultural | Mensalidade: R$100

Data: 2ª a 6ª feira Horário: 14h às 15h e 18h às 19h (2ª e 4ª feira), e 17h30 às 18h30 (3ª e 5ª feira), e 10h30 às 11h30 (6ª feira) | Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$135 a R$110 e R$45 (matrícula)

COM PROFESSOR NATIVO

YOGA KUNDALINI COM VINICIUS

Data: toda 3ª feira | Horário: 9h30 às 11h Local: Bicicletaria Cultural | Mensalidade: R$48

LIBERATÓRIO – LABORATÓRIO PARA CONSCIENTIZAÇÃO CORPORAL COM LAURO BORGES

Data: toda 4ª feira | Horário: 9h às 12h Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$20

APRENDA A PEDALAR

PARA TODAS AS IDADES COM FERNANDO ROSENBAUM

Data: toda 4ª feira | Horário: diversos (30min/ aula) | Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$30 (taxa única até aprender)

BUSINESS ENGLISH

CURSO DE INGLÊS USADO NO MERCADO DE TRABALHO, COM MARSHAL PHILLIPS Data: toda 5ª feira | Horário: 18h30 às 20h30 Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura | Mensalidade: R$180 e R$30 (inscrição)

WUSHU (KUNG FU)

COM ANDRÉ LUIZ CARDOSO

Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado | Classificação: 6 anos | Horário: 18h30 às 19h30 e 19h30 às 20h30 (3ª e 5ª feira), e 11h30 às 13h (sábado) Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$135 a R$110 e R$45 (matrícula)

AULAS DE TAI CHI CHUAN COM ANDRÉ LUIZ CARDOSO

Data: 5ª e 6ª feira | Horário: 20h30 às 21h30 (5ª feira) e 18h às 19h (6ª feira) Local: Espaço Happy Dance | Mensalidade: R$135 a R$110 e R$45 (matrícula)

ATIVIDADES LÚDICAS EM INGLÊS PARA CRIANÇAS DE 4 A 13 ANOS COM TISSA VALVERDE

Data: toda 5ª feira | Horário: 9h às 11h30 Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$15

64

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

COM ARMINDO COTE

JOALHERIA PRÁTICA

CURSO DE CONFECÇÃO DE JOIAS EM PRATA E OURIVESARIA. LIGAS METÁLICAS, FUNDIÇÃO, TREFILAÇÃO (CONFECÇÃO DE ARAMES), LAMINAÇÃO, CORTE DE LÂMINAS E ARAMES, SOLDAS, CRAVAÇÃO DE PEDRAS, SERRA DE JOALHEIRO, PEÇAS VAZADAS, USO DE LÂMINAS E LIXAS, POLIMENTO, COM MIGUEL SARGENTI Data: toda 3ª feira | Horário: 14h30 às 17h Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Mensalidade: R$360 e R$30 (inscrição)

CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL AULAS DE XADREZ E TORNEIOS RELÂMPAGOS

Data: toda 3ª feira a domingo Horário: 13h às 19h (3ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domingo) | Local: Galeria Júlio Moreira Ingresso: gratuito

SERVIÇO DE SIESTA PÓS ALMOÇO Redes são disponibilizadas por um período de 30 minutos por pessoa

Data: diariamente | Horário: 12h40 às 14h40 Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$3 (contribuição mínima)

COLÔNIA DE FÉRIAS PARA APRENDER BRINCANDO

COM FERNANDO ROSENBAUM, IRACEMA BERNARDES, LAURO BORGES, LIN, MOIRA ALBUQUERQUE, SILVIA PLATZSCH E TISSA VALVERDE Data: a combinar | Horário: diversos Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$35 (avulsa) e R$160 (semanal com lanche)

ENDEREÇOS E CONTATOS ACAD CURITIBA (41) 9626-0713 Rua Presidente Faria, 372, sobreloja, Centro acadcuritiba.blogspot.com.br APAE DE CURITIBA (41) 3322-9339 Rua Alferes Angelo Sampaio, 1597, Batel curitiba.apaebrasil.org.br ARENA EXPOTRADE (41) 3661-4000 Rodovia João Leopoldo Jacomel, 10454, Pinhais expotrade.com.br ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO PARANÁ (41) 3350-4000 Praça Senhora de Salete, s/nº, Centro | alep.pr.gov.br ATELIER RECANTO DO BARRO (41) 9174-7372 Rua Atílio Bório, 1674, Hugo Lange | recantodobarro.tk AUDITÓRIO ANTÔNIO CARLOS KRAIDE (41) 3229-4458 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br AUDITÓRIO BENTO MUNHOZ DA ROCHA NETTO – GUAIRÃO (41) 3304-7914 Rua Conselheiro Laurindo, s/ nº, Centro | tguaira.pr.gov.br AUDITÓRIO SALVADOR DE FERRANTE – GUAIRINHA (41) 3304-7961 Rua XV de Novembro, 971, Centro | tguaira.pr.gov.br BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ (41) 3221-4900 Rua Cândido Lopes, 133, Centro | pr.gov.br/bpp BICICLETARIA CULTURAL (41) 3153-0022 | Rua Presidente Faria, 290, Centro bicicletariacultural.wordpress. com BONDINHO DA LEITURA (41) 3321-3370 Rua XV de Novembro, s/nº, Boca Maldita fundacaoculturaldecuritiba. com.br CAIXA CULTURAL (41) 2118-5409 Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro | caixacultural.com.br CANAL DA MÚSICA (41) 3331-7513 Rua Júlio Perneta, 695, Mercês rtve.pr.gov.br

66

CAPELA SANTA MARIA ESPAÇO CULTURAL (41) 3321-2840 Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br CAPS AD CAJURU (41) 3296-5800 Rua Governador Jorge Lacerda, 687, Guabirotuba CASA DA LEITURA AUGUSTO STRESSER (41) 3254-6802 | Av. Mateus Leme, 4700, Abranches fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA DARIO VELLOZO (41) 3321-3268 | Praça Garibaldi, 7, Largo da Ordem fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA HILDA HILST (41) 3361-2303 Rua Rodolfo Senff, 223, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA JAMIL SNEGE (41) 3350-3973 | Rua Carlos Klemtz,1700, Fazendinha fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA MANUEL CARLOS KARAM (41) 3240-1101 Rua Batista Ganz, 453, Santo Ignácio fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA MARIA NICOLAS (41) 3374-5017 Rua Santa Bertila Boscardin, 213, Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA MIGUEL DE CERVANTES (41) 3321-2821 | Rua Dr. Carlos de Carvalho, 1238, Bigorrilho fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA NAIR MACEDO (41) 3296-3312 | Rua da Capitania, 57, Guabirotuba fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA PAULO LEMINSKI (41) 3212-1523 | Rua Agenor Pierre, s/n°, CIC fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

ENDEREÇOS E CONTATOS CASA DA LEITURA WALMOR MARCELINO (41) 3298-6319 | Rua Lupianópolis, 12, Bairro Novo fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA WILSON BUENO (41) 3345-6311 Av.enida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA WILSON MARTINS (41) 3313-5512 | Rua Marechal Floriano Peixoto, Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DO ESTUDANTE UNIVERSITÁRIO DO PARANÁ – CEU (41) 3324-1984 Rua Luiz Leão, 1, Centro ceu-pr.blogspot.com CASA HOFFMANN – CENTRO DE ESTUDOS DO MOVIMENTO (41) 3321-3232 | Rua Claudino dos Santos, 58, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA ROMÁRIO MARTINS (41) 3321-3255 | Largo Coronel Enéas, 30, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENA HUM (41) 3333-0975 | Rua Senador Xavier da Silva, 166, São Francisco | cenahum.com.br CENTRO CULTURAL AMALFI & VOSS (41) 3254-8826 | Rua Rocha Pombo, 761, Juvevê amalfivoss.com.br CENTRO DE ARTE DIGITAL (41) 3229-4482 | Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENTRO JUVENIL DE ARTES PLÁSTICAS – CJAP (41) 3323-5643 | Rua Mateus Leme, 56, São Francisco cjap.seec.pr.gov.br CINE GUARANI (41) 3345-4051 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CINEMATECA DE CURITIBA (41) 3321-3252 Rua Carlos Cavalcanti, 1174, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CIRCO DA CIDADE ZÉ PRIGUIÇA (41) 3287-5307 Rua Benedicto Siqueira Branco, s/nº, Alto Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CLÍNICA BIOEQUILÍBRIO (41) 3261-2585 Rua Engenheiro Bernardino de Oliveira, 239, Cajuru bioequilibrioclinica.com.br COLÉGIO ESTADUAL FLÁVIO FERREIRA DA LUZ (41) 3564-4360 | Rua João Cislinsky, s/n°, Sítio Cercado CONSERVATÓRIO DE MPB DE CURITIBA (41) 3321-3208 | Rua Mateus Leme, 66, Largo da Ordem fundacaoculturaldecuritiba. com.br CRAS BARIGUI (41) 3212-1526 Rua Senador Accioly Filho, 3300, CIC fas.curitiba.pr.gov.br CRAS SANTA RITA (41) 3265-3855 Rua Carlos Munhoz da Rocha, 629, Tatuquara fas.curitiba.pr.gov.br CROSSROADS (41) 3243-3711 | Avenida Iguaçu, 2310, Água Verde crossroads.com.br CURITIBA MASTER HALL (41) 3248-1001 Rua Itajubá, 143, Portão curitibamasterhall.com.br ESCOLA DE ARTES ATELIER PÉGASUS (41) 9682-0508 | Rua Brasílio Itiberê, 3698, Água Verde atelierpegasus.wordpress.com ESCOLA DE DANÇA EDSON CARNEIRO (41) 3359-7403 Rua Claudio Manoel da Costa, 623, Bom Retiro edsoncarneiro.com.br ESCOLA DO ATOR CÔMICO (41) 3332-4361 | Rua Lamenha Lins, 1429, Parolin atorcomico.com.br ESPAÇO CULTURAL CIA. DOS PALHAÇOS (41) 3077-5009 | Rua Amintas de Barros, 307, Centro ciadospalhacos.com.br ESPAÇO DA VOZ (41) 3223-6824 | Rua Portugal, 39, São Francisco espacodavoz.com ESPAÇO DANÇARTE (41) 3039-1596 Rua José Loureiro, 603, Centro

ESPAÇO DE ARTE – ARTES VISUAIS E CINEMA (41) 3015-6320 Rua Alberto Folloni, 1534, Ahú espacodearte.wordpress.com ESPAÇO HAPPY DANCE (41) 3252-2642 | Rua Moysés Marcondes, 620, Juvevê espacohappydance.blogspot. com ESTÚDIO TEIX (41) 3018-2732 Avenida Vicente Machado, 666, Batel estudioteix.blogspot.com.br ESTUDIO Y COMPAÑIA AIRE FLAMENCO (41) 3013-6063 | Rua Marechal Deodoro, 2614, Alto da XV aireflamenco.jimdo.com FEIRA DO LARGO DA ORDEM (41) 3223-4077 | Travessa Nestor Castro, 104, Centro feiradolargo.com.br GALERIA JÚLIO MOREIRA (41) 3323-7899 | Travessa Nestor de Castro, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br GIBITECA DE CURITIBA (41) 3321-3250 | Rua Pres.

Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br IGREJA PENTECOSTAL UNIDA DO BRASIL (41) 3266-1033 | Rua Tarquínio Santos, 64, Cajuru INSTITUTO CERVANTES DE CURITIBA (41) 3362-7320 | Rua Ubaldino do Amaral, 927, Alto da Glória curitiba.cervantes.es JAMES BAR (41) 3222-1426 Avenida Vicente Machado, 894, Batel barjames.com.br JARDIM BOTÂNICO (41) 3264-6994 Rua Engenheiro Ostoja Roguski, 400, Jardim Botânico curitiba.pr.gov.br JOHN BULL PUB (41) 3252-0706 | Rua Mateus Leme, 2204, Bom Retiro johnbullpub.com.br JOKERS (41) 3013-5164 | Rua Bento Viana, 164, Água Verde jokers.com.br LETRINHAS – CASA DE CULTURA (41) 3027-7072 Avenida Sete de Setembro, 6234, Batel abletrinhas.com.br

LIVRARIAS CURITIBA – BOCA MALDITA (41) 3330-5133 Avenida Luiz Xavier, 78, Centro livrariascuritiba.com.br MATRIZ & FILIAL (41) 3343-3063 Avenida Iguaçu, 2300, Água Verde matrizefilial.com.br MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO POLONESA (41) 3313-7194 | Bosque João Paulo II, Centro Cívico fundacaoculturaldecuritiba. com.br MEMORIAL UCRANIANO (41) 3240-1103 Rua Dr. Mba Ferrante, s/nº, Parque Tingui fundacaoculturaldecuritiba. com.br MEMORIAL DE CURITIBA (41) 3321-3313 Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br MEMORIAL DO CORITIBA – ESTÁDIO COUTO PEREIRA (41) 3218-1909 Rua Ubaldino do Amaral, 37, Alto da Glória coritiba.com.br MUMA – MUSEU MUNICIPAL DE ARTE (41) 3329-2801 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU ALFREDO ANDERSEN (41) 3222-8262 Rua Mateus Leme, 336, Centro maa.pr.gov.br MUSEU DA FOTOGRAFIA CIDADE DE CURITIBA (41) 3321-3240 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA (41) 3321-3367 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO PARANÁ – MAC (41) 3222-5172 | Rua Des. Westphalen, 16, Centro mac.pr.gov.br

MUSEU DE ARTE SACRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA – MASAC (41) 3321-3265 Rua Claudino dos Santos, s/nº, Largo da Ordem fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU GUIDO VIARO (41) 3018-6194 | Rua XV de Novembro, 1348, Centro museuguidoviaro.blogspot. com MUSEU NACIONAL DO ESPIRITISMO – MUNESPI (41) 3256-4383 Rua Guilherme Ihlenfeldt, 663, Tingui MUSEU OSCAR NIEMEYER – MON (41) 3350-4400 Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico mon.org.br MUSEU PARANAENSE (41) 3304-3300 Rua Kellers, 289, São Francisco museuparanaense.pr.gov.br NÚCLEO REGIONAL BAIRRO NOVO (41) 3289-4988 Rua Tijucas do Sul, 1700, Rua da Cidadania, Bairro Novo fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL BOA VISTA (41) 3313-5671 Avenida Paraná, 3600, Rua da Cidadania, Boa Vista fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL BOQUEIRÃO (41) 3313-5515 | Rua Marechal Floriano Peixoto, 8430, sala 25, Rua da Cidadania, Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL CAJURU (41) 3361-2302 | Rua Luiz França, 2032, Rua da Cidadania, Cajuru fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL CIC (41) 3212-1523 Rua Manoel Valdomiro de Macedo, 2460, Rua da Cidadania, CIC fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL MATRIZ (41) 3313-5799 Praça Rui Barbosa, s/nº, Rua da Cidadania, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br

NÚCLEO REGIONAL PINHEIRINHO (41) 3212-1514 Rua Winston Churchill, s/nº, Rua da Cidadania, Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL PORTÃO (41) 3350-3965 Rua Carlos Klemtz, 1700, Rua da Cidadania, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br NÚCLEO REGIONAL SANTA FELICIDADE (41) 3374-5018 Praça Vêneto, Rua da Cidadania, Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba. com.br PALACETE WOLF (41) 3321-3205 | Praça Garibaldi, 7, Largo da Ordem fundacaoculturaldecuritiba. com.br PARKSHOPPINGBARIGÜI (41) 4003-4138 Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, Campina do Siqueira parkshoppingbarigui.com.br PORTÃO CULTURAL (41) 3229-4482 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br PRAÇA 19 DE DEZEMBRO Entre as ruas Inácio Lustosa, Riachuelo, Paula Gomes e Barão do Serro Azul SALA DO ARTISTA POPULAR (41) 3321-4743 Rua Ébano Pereira, 240, Centro sap.cultura.pr.gov.br SESC ÁGUA VERDE (41) 3342-7577 Avenida República Argentina, 944, Água Verde sescpr.com.br SESC DA ESQUINA (41) 3304-2222 Rua Visconde do Rio Branco, 969, Centro sescpr.com.br SESC PAÇO DA LIBERDADE (41) 3234-4200 Praça Generoso Marques, 189, Centro sescpr.com.br SHOPPING CURITIBA (41) 3026-1000 Rua Brigadeiro Franco, 2300, Batel shoppingcuritiba.com.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

67

ENDEREÇOS E CONTATOS SHOPPING ESTAÇÃO (41) 3094-5300 Avenida Sete de Setembro, 2775, Rebouças shoppingestacao.com.br SHOPPING OMAR (41) 3016-3400 Rua Comendador Araújo, 268, Centro shoppingomar.com.br SHOPPING PALLADIUM (41) 3212-3500 Avenida Presidente Kennedy, 4121, Portão palladiumcuritiba.com.br SOLAR DO ROSÁRIO CENTRO DE ARTE E CULTURA (41) 3225-6232 Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco | solardorosario.com.br TEATRO BARRACÃO ENCENA (41) 3223-5517 Rua Treze de Maio, 160, Centro teatrobarracaoencena. com.br TEATRO CLEON JACQUES (41) 3253-2623 Rua Mateus Leme, 4777, Abranches fundacaoculturaldecuritiba. com.br TEATRO DA REITORIA DA UFPR (41) 3360-5066 Rua XV de Novembro, 1299, Centro teatrodareitoria.ufpr.br TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA (41) 3322-2775 Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro teatrodebonecosdrbotica. com.br TEATRO DO PAIOL (41) 3213-1340 Praça Guido Viaro, s/nº, Prado Velho fundacaoculturaldecuritiba. com.br TEATRO DO PIÁ (41) 3321-3312 Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br

68

TEATRO JOSÉ MARIA SANTOS (41) 3322-7150 Rua Treze de Maio, 655, Centro tguaira.pr.gov.br TEATRO LALA SCHNEIDER (41) 3232-4499 Rua Treze de Maio, 629, São Francisco | teatrolala. com.br TEATRO NOVELAS CURITIBANAS (41) 3321-3358 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1222, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br TEATRO PAULO AUTRAN (41) 3222-4484 Shopping Novo Batel.

Alameda Dom Pedro II, 255, Batel shoppingnovobatel.com. br/teatro_paulo TEATRO POSITIVO (41) 3317-3000 Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 5.300, Campo Comprido teatropositivo.com.br TEATRO REIKRAUSS (41) 3323-5658 Praça Tiradentes, 106, Centro teatroreikrauss.com.br TEATRO SESI – CIETEP 0800-648-0088 Avenida Comendador Franco, 1341, Jardim Botânico sesipr.org.br/sesicultural TERMINAL CABRAL Avenida Paraná, s/nº, Cabral urbs.curitiba.pr.gov.br TERMINAL CAMPINA DO SIQUEIRA Rua Padre Anchieta, s/nº, Campina do Siqueira urbs.curitiba.pr.gov.br TERMINAL CAMPO COMPRIDO Rua Deputado Heitor Alencar Furtado, s/nº, Campo Comprido urbs.curitiba.pr.gov.br TERMINAL PINHEIRINHO Avenida Winston Churchill, 1871, Xaxim urbs.curitiba.pr.gov.br

CURITIBA APRESENTA : : JULHO 2012

TERMINAL VILA HAUER Avenida Marechal Floriano Peixoto, s/nº, Vila Hauer urbs.curitiba.pr.gov.br TRIP BAR (41) 3078-9148 Rua Mateus Leme, 754, São Francisco tripbarcwb.com.br TEATRO UNIVERSITÁRIO DE CURITIBA – TUC (41) 3321-3312 Galeria Júlio Moreira, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ – UTFPR (41) 3310-4545 Avenida Sete de Setembro, 3165, Rebouças utfpr.edu.br VILA ARTE ESPAÇO DE DANÇA (41) 3233-8034 Rua Saldanha Marinho, 76, sala 3, Centro vilaartedanca.com.br

EXPEDIENTE Coordenação editorial Mariana Leodoro MTB 5369 Diagramação Clarice Midori Umezaki Iwashita Jornalista responsável Karen Monteiro MTB 2412 Redação Karen Monteiro Edição Ana Luzia Palka Marceline Quadros Achcar Mariana Leodoro Colaboração Isadora Lago Laís Graf (matéria Regionais) Luciene Siqueira Mayra Pedroso Pamela Almeida Sirley Cardoso (entrevista) Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa Di Cavalcanti (1951) Acervo MuMA Coleção Poty Lazzarotto Distribuição Fundação Cultural de Curitiba Jornal Gazeta do Povo Comercial (41) 3079-8747 | (41) 8862-2361 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7528 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização. Todos os direitos reservados.Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações. Mande a sua até o dia 10 de cada mês para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br ISSN 2236-1413

APOIO:

Colabore com

bertores.

calçados e co as, agasalhos,

roup

Informações: 156

.br

www.doecalor.com