Inspiring. TFL Colour Trends
Spring-Summer >> 2016 TFL Leather Art & Technology
///
Inspiring. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
///
Inspiring. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Colour Trend Catalogue for the leather industry Welcome to TFL’s new Colour Trend Catalogue for the season Spring-Summer 2016. In this brochure we present the colour trends for leather garment, footwear, accessories and upholstery. TFL presents the fashion colour trends for leather garment, footwear, accessories and upholstery.
We have divided the colour trends into “Wearing” and “Living”, devoting a section to each within the publication. Wearing comprises inspirations and colour trends for garments, footwear and accessories. The Living section features all colours that will decorate the season’s interior design. Advantages for TFL customers: knowledge of the future colour preferences and trends helps designers, manufacturers and tanners to stay one step ahead of the market. In combination with the fashion colour trends, TFL provides information about the appropriate dyes and dye applications. In the following pages we will spotlight our SELLA® colour range. SELLA® dyes are anionic powder dyes specially selected for the drum dyeing of shoe upper leather. The products provide many advantages such as: , brilliant and intense shades , good general fastness properties , excellent cost/performance ratio
2
Catalogo delle tendenze colori per l’industria della pelle
In addition, we present the TFL SELLA® DERM M2 range of liquid salt-free metal complex dyes. These dyes are miscible in water and organic solvents. They are recommended for shade intensifying, correcting and levelling of dyed leather. Customers can benefit from: , very brilliant and intense shades , excellent water spotting resistance , good light fastness properties We hope you will find this catalogue of real value in your day-to-day decision making on colour. www.tfl.com
TFL presenta le tendenze moda dei colori per abbigliamento, calzatura, accessori e arredamento in pelle.
Ben ritrovati con il nuovo catalogo delle tendenze colori TFL per la stagione Primavera-Estate 2016. In questa brochure presenteremo i toni moda di tendenza per l’abbigliamento in pelle, la calzatura, gli accessori e l’industria dell’arredamento. Abbiamo diviso i colori moda in “Wearing” e “Living”, dedicando a ciascun tema una sezione all’interno del catalogo. Wearing comprende le ispirazioni e i toni moda per l’abbigliamento, le calzature e gli accessori, mentre nella sezione Living si trovano tutti i colori che decoreranno il design d’interni per la stagione trattata. I vantaggi per i clienti TFL: la conoscenza delle future preferenze di colore e delle tendenze aiuta i designers, i produttori e le concerie a rimanere un passo avanti rispetto al mercato. Insieme ai toni moda TFL fornisce inoltre informazioni sui coloranti più adatti e sulla loro applicazione.
Desideriamo inoltre presentare la gamma di coloranti liquidi TFL SELLA® DERM M2 che consiste di coloranti metallo-complessi esenti da sali. Si tratta di coloranti diluibili sia in acqua che in solventi organici. Ne raccomandiamo l’uso per intensificare, correggere ed uniformare la tonalità di colore. Questi coloranti consentono di ottenere i seguenti vantaggi: , tonalità molto intense e brillanti ccellente resistenza alla goccia d’acqua ,e , buona solidità alla luce Ci auguriamo che questo catalogo possa esservi di supporto nelle vostre decisioni quotidiane in materia di colori. www.tfl.com
Nelle pagine a seguire siamo lieti di introdurre la nostra gamma di coloranti SELLA® . I prodotti SELLA® sono coloranti in polvere anionici specialmente selezionati per la tintura in botte della pelle per calzatura. L’uso di questi prodotti procura molti vantaggi, tra i quali: , Tonalità intense e brillanti , Buone resistenze generali , Eccellente rapporto qualità–prezzo
3
///
Inspiring. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Wonderland
Hipster Funky
Greek Myth Wearing Now and in the future leather will be one of the most requested materials because, it stands for value, durability, comfort, luxury and it can be made in a sustainable manner. High value leather is exemplified by a mellow calfskin, with thickness 1.6 – 1.8 mm, for soft leather articles designed for travelling. Another example being unlined moccasins, built in ergonomic shapes. Durability is shown in terms of ageless, English coating on cow hides with a rubbery touch; finished with extremely resistant, elastic polyurethanes with matt tone-in-tone and round metallic shapes obtained with soft, water-based removable waxes. Comfort is synonymous with low specific weight leathers made from lambskins, calfskins and cow hides for sport shoes suitable to go with formal men's or women's outfits. Softness is paired with brilliant light fast shades, almost of a Caribbean style, exclusively protected by cationic finishing. Luxury is represented by glazed kidskins or thin kangaroo for metallised naplak, with tipping-effect, for elegant footwear. Luxury leather goods come in a range of matt finishes like ivory for over-sized bags; and small leather goods from calfskins are finished to shine like diamonds.
Wonderland
Haute Couture
Ora e nel futuro la pelle sarà uno dei materiali più ricercati, poiché riconduce a qualità, durabilità, comfort e lusso, concetti senza tempo. Per qualità intendiamo il mezzo vitello, soffice al tatto e spessorato 1.6 – 1.8 mm per morbida pelletteria da viaggio così anche per mocassini sfoderati costruiti su forme ergonomiche-tubolari, senza trascurare la necessità di pelli "sostenibili" a basso contenuto di metalli pesanti. Durabilità significa non invecchiamento, croste inglesi e bovine gommose come caucciù, rifinite con poliuretani molto elastici e tenaci dalle sfumature opache tono su tono e metalliche, ottenute grazie a morbide cere asportabili a base acquosa. Comfort è sinonimo di basso peso specifico su tutte le provenienze: agnelli, vitelli o bovine per una calzatura jogging utilizzabile con l'abito formale per uomo e donna. La sofficità viaggia insieme a tinture molto intense, quasi caraibiche, in cui poter apprezzare le performance di resistenza alla luce nelle varianti naturali protette solamente da rifinizioni cationiche. Lusso è l'esplosione del soffice capretto o del leggero canguro lucidati al vetro e del naplak metallizzato con effetti tamponatimetallizzati per eleganti calzature, mentre la pelletteria è un tripudio di rifinizioni opache come l'avorio per la borsa oversize, e finishing sfaccettati brillanti come diamanti per piccola pelletteria su pelli di mezzo vitello.
Hipster Funky
Greek Myth 4
Haute Couture
5
///
Waering. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Wonderland Glazed calfskins and double face. Trend: Extremely thin and resistant kangaroo-like calfskins, thickness 0.5mm, finished with RODA® base SPL for glazed and shiny effects given by RODA® fix 5100/N. Shiny sheepskins tanned with TANNESCO® FC; dyed in two steps and finished with RODA® ground 4038 and RODA® base K 5025. Reversible calfskin croupons treated with resins and oils in the drum for a uniform sueding; finished with RODA® cor HTP transparent pigments. Mezzi vitelli lissati e reversibili. Trend: Vitelli box molto sottili e resistenti come canguri di spessore 0.5mm, rifiniti con RODA® base SPL per lucidi glassati e trasparenti ottenuti con RODA® fix 5100/N. Agnelli conciati con Tannesco® FC tinti in due tempi molto brillanti nei toni, rifiniti in cationico con RODA® ground 4038 e RODA® base K 5025. Gropponi di vitello double face riconciati con resine e olii di botte per scamosciature uniformi da trattare con i pigmenti trasparenti RODA® cor HTP. Target: , Elegant stiletto shoes , Booties with zip , Leather jackets for men & women , Eleganti stiletti , Tronchetti con zip , Giacche uomo/donna
DISCO TPX 17-1544
6
MISTRAL TPX 17-1462
PLANET TPX 16-3810
SURF TPX 18-2436
7
///
Waering. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Hipster Funky Felt polished buffalo hides and shrunken grain lamb skins. Trend: Vegetable tanned buffalo skins, re-chromed to improve roundness and grain uniformity; finished with RODA® wax 2009/N, and felt polished. Brazilian zebu treated with SELLASOL® SF and MAGNOPAL® IPF for softness and light weight; finished with RODA® fluo pigments and SELLADERM® M2 dyes. Shrunken grain wet-white lambskins treated with SELLATAN® LV conc. liq., finished with diluted metal pigments and water-based lacquers, like RODA® lac WG4. Bufali rullati al feltro ed agnelli raggrinziti. Trend: Bufali vegetali ricromati per una maggiore rotondità di mano e uniformità di grana, rifiniti con RODA® wax 2009/N rullata al feltro. Zebù brasiliani riconciati con Sellasol® SF e MAGNOPAL® IPF per ottenere sofficità e basso peso specifico, rifiniti con i pigmenti RODA® fluo e con i coloranti della serie SELLADERM® M2. Agnelli wet-white, raggrinziti in botte trattati con SELLATAN® LV conc. liq., rifiniti con pigmenti metallici diluiti e fissati da lacche acquose, tipo la RODA® lac WG4. Target: , Clarks for men & women , Luxury sneakers , Oversized bags , Clarks uomo e donna , Sneaker lussuose , Borsoni oversize
HOLLYWOOD TPX 18-1536
8
STUDIO TPX 15-1058
BECKY TPX 18-1449
GRUNGE TPX 18-1660
9
///
Waering. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Greek Myth Burnishable suede and pearl-effect full grain calfskins. Trend: Wet-white European cow hides embossed with aluminium plates for a deep, rice-grain look or, sunlight effects or, crocodile belly; and protected by TFL Anti-soiling Solutions, with RODA® fix SR04, RODA® fix SR05 and RODA® tec AW. Crystal or flat plissé folds on calfskin sides, finished with soft polyurethanes and pearl-effect acrylics, whitened with RODA® wax 4001. Suede kidskin made with the TFL WHITE LINE technology and finished with the water-based varnish RODA® fix 5100/N, the RODA® poliperl pigments and with a burnishable pigmented wax. Camosci spazzolabili e mezzi vitelli perlati pieno fiore. Trend: Vitelli europei wet-white stampati con piastre in alluminio per profondi effetti grana di riso, raggio di sole e pancia di coccodrillo, protetti dalla tecnologia TFL Anti-soiling con RODA® fix SR04, RODA® fix SR05 e RODA® tec AW. Mezzi vitelli crystal plissé o piega piatta, rifiniti con poliuretani morbidi ed acriliche perlate, sbiancati con la RODA® wax 4001. Capretti scamosciati conciati con la tecnologia TFL WHITE LINE, rifiniti con la vernicetta all'acqua RODA® fix 5100/N e con i RODA® poliperl più asportabile ceroso colorato. Target: , Mikonos soft sandals , Luxury clutches , Necklaces and bracelets , Morbidi sandali stile Mikonos , Lussuose clutch , Girocolli e bracciali
APOLLO TPX 17-4540
10
NINFEA TPX 16-3919
KEOPE TPX 18-3946
KALLISTE TPX 14-4810
11
///
Waering. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Haute Couture Crystal finishing on shrunken grain bull hides. Trend: Soft pull-up calf side, finished with semi-glossy pearl lacquers, with good wet and dry rub fastness properties, achieved thanks to RODA® lac WR. Pigmented crystal finishing for a soft crackly appearance and touch, given by RODA® cryl 108. Straw embossed calfskin sides, wet back and re-dyed in the drum with contrasting RODA® fluo pigments for translucent pastel shades. Shrunken grain bull hides with a light pull-up effect obtained with RODA® oil 1449, finished with soft caseins like RODA® bind TLC 327 and then stone polished for 3D sculptured effects. Rifinizioni cristalline e tori raggrinziti. Trend: Mezzo vitello leggermente pull-up rifinito con lacche semilucide perlate aventi ottime performance di sfregamento a secco e a umido, come la RODA® lac WR. Rifinizioni cristalline pigmentate per morbidi effetti craquelet dalla mano crespata, ottenuti con la RODA® cryl 108. Mezzi vitelli stampa paglia ritinti in botte a contrasto con i pigmenti fluorescenti RODA® fluo per effetti pastello traslucidi. Tori raggrinziti in wet-blue schiarenti, dolcemente pull-up con RODA® oil 1449, rifiniti con caseine morbide tipo RODA® bind TLC 327 rullabili all'ambra per effetti scultura 3D. Target: O , ttomans , D anish armchairs , M axi poufs for gardens , Ottomane , Poltrone danesi , Maxi pouf da giardino
MARSINA TPX 12-1009
12
GODET TPX 14-0626
COROLLA TPX 13-2005
NAPOLEON TPX 13-0850
13
///
Chignon
Living. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
De Rerum Natura Living 3D printers allow anyone to make unique designs – “Let’s go and create our own!”
Largo ai "makers", agli industrial designer, poiché l'evoluzione ci sta portando verso una sempre più estrema artigianalità, supportata da web-distribuzioni e da stampanti 3D.
The colour, the finish and three-dimensional surfaces are distinctive features of the living collection. All leather articles, in any size, thickness and source, are selected by the stylists to “dress” residential spaces and vehicle interiors with renewed elegance that merge into each other.
Il colore, il finishing e la tridimensione delle superfici sono gli elementi distintivi della collezione living, in cui tutti i pellami, senza alcuna preclusione di taglia, spessore e provenienza, sono selezionati dagli uffici stile per vestire con rinnovata eleganza sia gli spazi residenziali che le automobili, che come non mai si contaminano assomigliandosi sempre più.
In general the trend is towards softer and more easily workable leathers with ergonomic shapes which are matched with saturated, slightly opalescent pastel shades.
Si ritorna a percorrere la strada della concia a scapito degli acquisti di pellami semiterminati, al fine di ottenere pellami sempre più soffici e lavorabili su forme ergonomiche che sposano tinte pastello sature lievemente opalescenti.
Chignon
De Rerum Natura 14
De Rerum Natura
To upgrade low selection materials, contrasting prints combine natural grains with flowers and leaves, or geometric grains with lace designs.
Chignon
In the world of interiors, bovine leather with semi-aniline finishing is combined with shrunken grain bull hides. The more innovative floaters are buffed by hand to obtain 3D effects on full grain; whilst faded tone-in-tone effects are sought for nubuck.
I vitelli europei nappati dal fiore fine si combinano con tori europei raggrinziti in wet-blue e i flotter più innovativi vengono tamponati artigianalmente per ottenere effetti cristallini sul pieno fiore, mentre nel nubuck si ricercano effetti sbiaditi nel tono. Stampe a contrasto sia a cilindro che con le piastre intersecano fiori e fogliame con le grane naturali, mentre il disegno pizzo stempera le grane più geometriche mescolandosi all'unisono.
15
///
Living. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Chignon 3D calfskins and shiny naplak. Trend: Calfskins, re-tanned with MAGNOPAL® IPF and RHN for bouncy and rubbery effects; finished with the anionic pre-ground RODA® ground UP-XS. Calfskin sides re-tanned with SELLATAN® CF new liq., and CORIPOL® MK; wet-toggled and milled under hot humid conditions; finished with the transparent pigments RODA® cor HTP and the pearly powders RODA® poliperl iridescent, for ivory effects. Reversible splits and calfskins; made with a solvent based TFL patent system, for soft milled naplak. Mezzi vitelli tridimensionali e naplak brillanti. Trend: Vitelli riconciati con MAGNOPAL® IPF e RHN per effetti scattanti e gommosi, da rifinire con il prefondo anionico RODA® ground UP-XS. Mezzi vitelli riconciati con SELLATAN® CF new liq. e CORIPOL® MK inchiodati a umido e asciugati in tumbler rifiniti con i pigmenti trasparenti RODA® cor HTP e le polveri perlacee RODA® poliperl iridescent per aspetti avorio. Croste e vitelli reversibili verniciati in solvente con il sistema RODA® patent per soffici naplak bottalati in finale. Target: , Décolleté shoes , Travelling hand bags , Soft ballerinas , Décolleté femminili , Borsoni da viaggio , Soffici ballerine
LORD TPX 16-5904
16
DUKE TPX 14-4500
MAJESTIC TPX 16-1210
SULTAN TPX 17-0517
17
///
Living. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
De Rerum Natura Floater nubuck with hot paraffin waxes. Trend: Caviar grain prints on buffed cow hides remind one of garden vegetables; top dyed with cylinder-designs to give a cloudy effect. Light and soft floaters made with MAGNOPAL® SOF, laser engraved to appear like the gills of a mushroom, and whitened with RODA® wax 4039. Nubuck calf side, 1.8 – 2.0 mm; finished with RODA® wax 5044, wet-back and dried in a tumbler with a silicone emulsion injection. Nubuck floater e cere calde paraffiniche. Trend: Vitelli nubuck stampati grana caviar che ricordino le verdure dell'orto, tinti sulle punte con disegni a cilindro. Flotter leggeri e morbidi trattati con MAGNOPAL® SOF incisi al laser come lamelle di fungo da sbiancare con RODA® wax 4039. Vitelli nubuck dallo spessore 1.8 – 2.0 mm rifinite con la RODA® wax 5044, riconciati in botte ed asciugati in tumbler con vaporizzazione di siliconi trasparenti. Target: Chesterfield sofas , , Frames and tiles Italian cassapanca , Divani Chesterfield , , Cornici e mattonelle , Cassapanche italiane
ALHAMBRA TPX 14-1307
18
GRANADA TPX 15-1322
SIERRA TPX 16-1344
MACAO TPX 17-1230
19
TFL – Sella® STAR dyes. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Sella® Star dyes
SELLA STAR dyes – more than a brown range, a star range! ®
Benefits: ompact range of brown dyes with excellent compatibility ,C and consistency. , Especially suitable for pastel shades due to good penetration behavior. niform dyeing with high covering power particularly when applied ,U with sandwich dyeing methods using invaderm® SN. , E xcellent cost/performance ratio. et fastness properties can be improved by using SElla® Fix E ,W in a separate bath at the end of the process.
SELLA® is a registered or filed trademark owned by or licensed to TFL in most countries. Our application recommendations are in line with our present state of knowledge. They do not, however, exempt the customer from performing his own tests to determine the suitability of the supplied products for their intended purposes. Application of the products lies outside the scope of our control and therefore comes within the customer’s sphere of responsibility. We guarantee the satisfactory quality of our products subject to general terms of sale and delivery.
20
2 %
SELLA® STAR
MIF
Migration PVC
Drycleaning
Article: Shoe upper leather Material: Wet-blue 1.1/1.2mm % based on shaved leather
1 %
SELLA® Star dyes – Special acid dye mixtures. The SELLA® STAR Dyeing Concept is a compact range of dyes to produce various brown, beige and olive shades featuring good general fastness properties.
Fastness Perspiration
TFL – Sella® Star dyes
Light
///
N WO CO N WO CO
n SELLA® STAR Sahara
Sahara
2-3 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 4-5 5 p
n SELLA® STAR Havana
Havana
2-3 4-5 3-4 4 4 4-5 4-5 5 p
n SELLA® STAR Copper
Copper
3 4 3 2-3 4 4-5 4-5 5 p
n SELLA® STAR Tobacco
Tobacco
3 4 3-4 3 4 4-5 4 5 p
n SELLA® STAR Coffee
Coffee
n SELLA® STAR Brunello
Brunello
3 4-5 2-3 2-3 4 4-5 3-4 5 p
n SELLA® STAR Olive
Olive
3 4-5 4 4 4-5 4-5 4-5 4-5 p
3-4 4 3 2-3 4-5 4-5 4-5 4-5 p
The fastness tests were made on full grain chrome leather dyed with 1.0% dyestuff. The test methods are according to the appropriate IFU procedures.
21
Wearing. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
22
///
Wonderland
Hipster Funky
Greek Myth
Haute Couture
Living. TFL Colour Trends Spring-Summer 2016
Chignon
De Rerum Natura
TFL Colour Trends Spring-Summer 2016 LIVING
TFL Colour Trends Spring-Summer 2016 Wearing
///
23
Pictures credits: Fotolia.com, shutterstock.com, aboutpixel.de, photocase.com
TFL Leather Art & Technology