BOTTLING & PACKAGING SOLUTIONS
FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES SA
www.ftmcentral.com
QUIENES SOMOS FTM SA es una empresa de ingeniería con más de 30 años de experiencia que ofrece los mejores equipos y líneas disponibles en el mercado para su planta de envasado y empaque. Estamos enfocados en ofrecer soluciones de alto nivel cualitativo en máquinas y servicios para las industrias de bebidas y alimentos a cualquier nivel productivo. Desde el primer equipo automatizado para pequeñas empresas hasta las más sofisticadas líneas para altas producciones FTM SA tiene una solución ajustada a sus requerimientos.
HISTORIA FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES SA (FTM SA) fue fundada a inicios de los años 80. Aprovechando la experiencia adquirida en el procesamiento y empaque en su propia industria alimenticia, el fundador decidió empezar a compartir su tecnología con otras empresas interesadas. Desde el inicio los clientes han sido empresas de primer orden que aún hoy siguen invirtiendo, sabiendo que no sólo adquieren lo mejor, sino que siempre hay alguien pendiente de sus requerimientos. Con el tiempo FTM SA empezó a incursionar en otros mercados enfocándose principalmente en las industrias de bebidas y líquidos alimenticios. Posteriormente fue expandiéndose también a otros países llegando a desarrollar importantes proyectos en Ecuador, Panamá, Venezuela, Costa Rica, República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Curazao, Barbados, Surinam, Trinidad y Tobago y otros.
*Solo se indica una limitada lista de referencias.
REFERENCIAS Actualmente las instalaciones efectuadas por FTM superan ampliamente las 600. Todas sus referencias est谩n disponibles y muchas plantas se pueden visitar y ver en funcionamiento bajo previa autorizaci贸n. Todas los proyectos sobresalen por alg煤n adelanto tecnol贸gico ejemplar .
*Solo se indica una limitada lista de proveedores.
CALIDAD Las empresas representadas forman parte de un selecto grupo de fabricantes que durante años se han logrado depurar. Son reconocidas mundialmente por la alta calidad de sus productos y por su impecable gestión. Gracias a las relaciones de largo plazo con estos proveedores, el conocimiento de los equipos y un personal especializado la calidad no sólo se limita a los equipos sino también al servicio de post venta. La adquisición a través de FTM resulta más conveniente que por cualquier otra vía, incluso la directa, gracias al volumen de negocios generado durante años y a los acuerdos establecidos con los fabricantes. A esto se suma la disponibilidad de una garantía y servicios locales.
LINEAS COMPLETAS FTM y sus representadas suministran líneas completas para licores, refrescos, jugos, aguas, cervezas, bebidas energéticas, aceites, lácteos, salsas y otros productos en cualquier tipo de envase rígido ya sean botellas de vidrio, frascos, botellas plásticas, latas, etc. Las líneas completas son diseñadas en Italia teniendo en cuenta los más avanzados conceptos sobre la materia garantizando así una integración perfecta y una eficiencia superior. El apoyo de los más reconocidos y experimentados técnicos en cada campo son el secreto del éxito. Cada línea es concebida por una empresa especialista en el producto a tratar en particular.
SERVICIOS Y REPUESTOS Unas de las principales razones por las cuales FTM SA ha mantenido su liderazgo durante años son la atención dedicada y personal en todo momento y el oportuno servicio ante cualquier requerimiento. La empresa tiene una amplia disponibilidad de técnicos especializados además de contar con el apoyo incondicional de los fabricantes. Un rápido despacho de repuestos complementan la oferta de servicios post venta de FTM SA. Vale la pena mencionar que con la venta de cualquier equipo siempre se incluye un paquete de entrenamiento que puede ser efectuado en el sitio de instalación ó en las fábricas en Italia de acuerdo a cada caso.
EMPRESAS REPRESENTADAS
www.ftmcentral.com
ENJUAGUE-LLENADO-TAPADO
MBF – Mariano Bertolaso & Figli MBF es sin duda alguna el más especializado constructor de equipos de enjuague, llenado y tapado como también de líneas completas para destilados y licores en general. Sus constantes adelantos tecnológicos que brindan ventajas reales la hacen la marca preferida por los grandes nombres de la industria tales como: Bacardi, William Grant & Sons, Havana Club, Allied Distillers, Moet & Chandon, Bodegas LAN, Freixenet, Tequila Don Julio, Brugal, Diageo, Brown Forman, etc… Productos -
Enjuagadoras Llenadoras electrónicas para destilados y otros productos lisos Llenadoras electrónicas isobáricas Tapadoras Ropp, Guala, T-cork, Corcho, Corona, etc… Monobloques modulares de llenado+tapado y enjuague+llenado+tapado Superbloques con etiquetado y capsulado integrados Líneas completas para destilados
ENJUAGUE-LLENADO-TAPADO
BORELLI GROUP BORELLI es líder en la fabricación de equipos para pequeñas producciones. Su lema es: “Sí se puede tener todo!” y se refiere a su magnífica relación calidad/precio. Sus soluciones son indicadas para pequeños proyectos o empresas con pequeñas líneas en las que no se desea renunciar a la calidad. Productos -
Enjuagadoras Llenadoras para destilados, agua, jugos y otros Llenadoras isobáricas Tapadoras Ropp, Guala, T-cork, Corcho, Corona, etc… Monobloques llenado+tapado y enjuague+llenado+tapado Máquinas semi-automáticas para mircro proyectos Líneas completas para bajas producciones
ENJUAGUE-LLENADO-TAPADO
SBC – CFT Desde hace muchos años SBC es reconocida como un importante constructor de equipos para el llenado de bebidas y productos alimenticios líquidos. Sobresale en partícular por su amplia experiencia en el llenado en caliente o «hot-fill» de jugos, bebidas energéticas y salsas ya sea en vidrio, latas o PET. Integran también las nuevas tecnologías para el llenado de bebidas lácteas. Productos -
Llenadoras hot-fill para jugos, bebidas energéticas, salsas, etc… Dosificadoras volumétricas para salsas, alimentos densos, etc… Llenadoras para agua, jugos, bebidas lisas, etc Llenadoras isobáricas Llenadoras para bebidas lisas y carbonatadas en latas Selladoras de latas Monobloques llenado+tapado, enjuague+llenado+tapado, Monobloques llenado+sellado y dosificado+sellado Líneas completas para jugos, bebidas energéticas, agua, salsas Pasteurizadores y equipos de proceso integrados a la líneas
ENJUAGUE-LLENADO-TAPADO
CARLO MIGLIAVACCA Fundada en 1875, Carlo Migliavacca se proyectación y construcción de equipos alimenticia.
especializa en la para la industria
Los sistemas de dosificación y bombeo se caracterizan por su tecnología altamente fiable resultado de una larga experiencia. Las aplicaciones han van más allá del sector alimentario y sus máquinas se utilizan en todos los proyectos en los que se requiera un llenado de precisión de productos densos con ó sin partículas en suspensión. Productos -Dosificadoras automáticas volumétricas a pistones de 1 a 3 cabezales -Dosificadoras semi-automáticas a pistones -Bombas de alimentación a pistones -Tapadoras lineales a bandas para tapas twist off, pry-off bajo vacío
CAPSULADO
NORTAN Nortan es líder mundial en la fabricación de máquinas capsuladoras y morrionadoras para líneas de envasado de vinos y destilados. Produce adicionalmente una serie interesante de especializados para el confeccionamiento en la línea. Productos -
Capsuladoras para capsulas de estaño y/o laminados Capsuladoras para capsulas termoretaíbles Capsuladoras combinadas en monobloque Morrionadoras de bozales automáticas para champaña Aplicadoras de etiquetas sleeve termoretraíbles Aplicadores de cuadernillos alrededor del cuello Aplicaciones especiales
equipos
ETIQUETADO
MAKROLABELLING Sencillamente el más avanzado concepto en etiquetadoras. Las máquinas son fabricadas por un grupo muy experimentado y reconocido en el sector del etiquetado a nivel mundial. Máquinas totalmente modulares para etiquetas autoadhesivas, hot-melt y equipos combinados.
de
papel,
Reducción casi total de los sistemas mecánicos de transmisión gracias a la motorización directa brushless principal, de sinfín y estrellas, y de las estaciones de papel. Con esto se garantiza una altísima precisión durante años ya que el desgaste mecánico se disminuye al máximo. Productos -Etiquetadoras rotativas modulares autoadhesivas, papel, hot-melt -Etiquetadoras combinadas modulares -Sistemas mecánicos y electrónicos de orientación -Soluciones de etiquetado para cualquier aplicación
ETIQUETADO
ZIEMANN Máquinas innovadoras para el etiquetado Roll-Fed con múltiples ventajas y decididamente más eficientes en producción como en su mantenimiento. Para producciones entre 10.000 y 72.000 botellas/hora. Productos - Etiquetadoras Roll-Fed para etiquetas Bopp, Pet, …
ETIQUETADO
CDA Fabricante de máquinas etiquetadoras para etiquetas adhesivas desde 1990, CDA dispone de una amplia gama de soluciones para el etiquetado de sus productos. Con un amplio conocimiento en el etiquetado de botellas de vino y licores pone a su disposición una gran experiencia para un etiquetado de calidad sobre cualquier tipo de recipiente. La gama de etiquetadoras y sistemas de etiquetado que propone CDA comprende una amplia variedad de aplicaciones, tanto en semiautomático como en etiquetado en línea automático Productos - Etiquetadoras autoadhesivas automáticas líneales - Etiquetadoras autoadhesivas semi-automáticas - Sistemas de centrado mecánico - Sistemas de centrado electrónico
ETIQUETADO
ALTECH En el mes de Septiembre de 1991 empezó la producción de la primera máquina etiquetadora ALTECH Era el resultado del empeño de un pequeño grupo de personas unidas en el intento de producir etiquetadoras novedosas. De aquí nace la Advanced Labelling Technologies, ALTECH Hoy en día, millones de etiquetas autoadhesivas se aplican diariamente por sistemas ALTECH; y desde la planta de Bareggio, cerca de Milán, las maquinarias llegan hasta sus compradores en los cinco continentes. Productos - Dispensadores/aplicadores automáticos de etiquetas - Máquinas etiquetadoras líneales para una o varias etiquetas - Unidades de impresión/aplicación de etiquetas en tiempo real - Unidades de impresión/aplicación de etiquetas «linerless» - Aplicadores de mangas termoretraíbles - Etiquetadoras para productos farmacéuticos - Impresoras de códigos de barras
PALETIZADO Y EMPAQUE
ACMI Acmi fué fundada en el 1984 en Riccò, provincia de Parma. Con una nómina inicial de once personas comienza el diseño y la producción de sistemas de paletización para los sectores food y beverage. Hoy Acmi es reconocida por el mercado como proveedor de líneas completas llave en mano y tiene en su activo una cartera de clientes importantes, además de las numerosas patentes. Productos -
Despaletizadores de envases al granel (latas, botellas) Despaletizadores de cajas plásticas Empacadoras termoretraíbles de alta velocidad Empacadoras robóticas en cajas plásticas y de cartón Preformación inteligente de tendidos a alta velocidad (patentado 2002) Paletizadores de bajo y alto nivel de hasta 500 capas/hora Envolvedoras de película stretch de alta velocidad Multipackers con bandas sleeve sin cola ni calor Ingeniería e integración de líneas completas
PALETIZADO Y EMPAQUE
MASPACK Con más de 40 años de experiencia en el sector la familia Scaglione se concentró inicialmente en la fabricación de equipos de embalaje para el sector vinícola local. Destacandose por su calidad Maspack incursionó en otros mercados suministrandole equipos a empresas destiladoras, empacadoras de productos de consumo masivo y empresas del sector alimenticio en general. Productos -
Despaletizadores de envases al granel Despaletizadores de cajas Armadoras de cajas de cartón Volcadoras de cajas de cartón Insertadoras de particiones de cartón Empacadoras mecánicas en cajas plásticas y de cartón Empacadoras robóticas en cajas plásticas y de cartón Encoladoras y selladoras de cajas de cartón Monobloques modulares de formado, empacado y sellado de cartones Paletizadores robóticos Paletizadores convencionales Transportadores de envases, cajas y estibas
PALETIZADO Y EMPAQUE
COLUMBIA MACHINE Desde inicio de los sesentas Columbia Machine ha desarrollado su reputación como el líder mundial en manufactura de paletizadoras, atendiendo a una gran variedad de industrias incluyendo alimentos, bebidas y productos de consumo masivo. Estando dedicados únicamente al desarrollo y construcción de paletizadoras su amplia experiencia y especialización les permite ofrecer las mejores soluciones en este campo. Productos -
Paletizadoras de alimentación superior Paletizadoras de nivel inferior a nivel de piso Paletizadoras robóticas Soluciones multilínea Estaciones de transferencia de carga Sistemas de transporte de producto, cajas y estibas
PALETIZADO Y EMPAQUE
MIMI – Tosa Group Fundada en 1978, MIMI cuenta con una amplia gama de producción que cubre cualquier exigencia de empaquetado con película termoretráctil. La empresa ha construido en sus 30 años de actividad más de 3.000 máquinas, suministra sus productos a pequeñas y grandes empresas y ha logrado una excelente posición en el mercado. Productos - Empacadoras termoretraíbles con barra saldante - Empacadoras termoretraíbles con sellado por sobreposición - Empacadoras para aplicaciones especiales - Empacadoras termoretraíbles de gran formato - Transportadores - Soluciones integradas de empaque en alimentos, bebidas, químicos, farmacéuticos …
PALETIZADO Y EMPAQUE
TOSA – Tosa Group Fundada en 1976, TOSA produce máquinas envolvedoras de paletas para el sector del embalaje. Su excelente calidad de fama internacional, le permite tener más de 3.500 máquinas trabajando en las mejores empresas de todo el mundo, con una gama productiva capaz de satisfacer cualquier necesidad de envoltura y manipulación de cargas paletizadas. Productos -
Envolvedoras con película stretch de plataforma giratoria Envolvedoras con película stretch de brazo giratorio Dispositivos de alimentación de coberturas superiores Máquinas envolvedoras de bobinas para el sector papelero Transportadores de rodillos y cadenas
PALETIZADO Y EMPAQUE
CMR– Tosa Group Fundada en 1975, CMR lleva 30 años fabricando máquinas flejadoras para cargas paletizadas y cajas. La empresa tiene en activo más de 4.000 máquinas fabricadas e instaladas en las empresas más importantes de todo el mundo. Productos -
Flejadoras automáticas horizontales Flejadoras automáticas verticales Máquinas combinadas Diferentes tipos de cabezales de acuerdo al fleje
PROCESO / AUXILIARES
MANZINI Manzini se especializa en la fabricación de electro-bombas desde el año de su fundación en 1918. Su profundo conocimiento y vasta experiencia le permiten tener las mejores bombas disponibles en el mercado para el sector vitivinicola y de fabricación de licores y destilados. Naturalmente tiene soluciones aplicaciones en otros sectores.
para
una
amplia
gama
Productos -
Electro-bombas a pistones Electro-bombas peristálticas Electro-bombas a sinfín en acero inox Electro-bombas a lóbulos en acero inox Electro-bombas rotativas con rotores en goma Electro-bombas centrífugas en acero inox Electro-bombas a pistónes a alta presión Generadores de vapor sin caldera Cuentalitros inductivos electromagnéticos Tuberías plásticas de grado alimenticio, racores, conecciones, etc…
de
PROCESO / AUXILIARES
VELO Desde 1855 la familia Velo se ha dedicado a la fabricación de máquinas para la agricultura y la enología. Hoy en día, y con 150 años de experiencia, se han ampliado a la fabricación de máquinas para la enología, los destilados, la cerveza, el tratamiento de aguas y la industria químico farmacéutica señalando el éxito de Velo Spa a nivel mundial. Productos -
Filtros prensa a cartones, a cartones soportados y mixtos Filtros tangenciales Filtros rotativos Filtros a presión Intercambiadores de calor tubo en tubo, Centrales de refrigeración Refrigeradores a cuerpo “rascado” Plantas de estabilización tartárica y filtrado en frío para rones y vinos Tanques y fermentadores
PROCESO / AUXILIARES
WATER SYSTEMS Una experiencia de más de 20 años en el sector productivo de equipos de proceso para la industria de bebidas y el suministro a grandes fabricantes Europeos bajo la modalidad OEM le permiten estar presente en la más importantes plantas embotelladoras a nivel mundial. Hoy en día se amplía su oferta directamente a los clientes a travéz de agentes locales exclusivos como FTM. Productos -
Sistemas premix para la preparación de soft-drinks Carbonatadores para productos finales Pasteurizadores flash para productos lisos y carbonatados Plantas de mineralización y dosificación de aromas Sistemas de filtración a carbón activo y arenas Plantas de filtración a ósmosis inversa Plantas de filtración a cartuchos Plantas completas e ingeniería para el proceso en la industria de bebidas y alimentos
OTROS
NOBEL Nobel fabrica una gama completa de equipos y plantas para solucionar cualquier requerimiento en el tratamiento de aguas. La soluciones técnicas, los materiales utilizados, la funcionalidad, durabilidad y las exigentes pruebas a los que son sometidos los sistemas garantizan, además de su vasta experiencia, una satisfacción total de los clientes.
AKOMAG Akomag es una realidad afirmada en la proyectación y producción de máquinas para la industria del embotellado y, en particular, de lava-botellas, lavadoras para garrafas, enjuagadoras, esterilizadoras y lava-cajas de altísima calidad.
DOLZAN Dolzan está presente en el campo del confeccionamiento desde el año 1962 especializandose en la fabricación de máquinas de llenado verticales para empaques flexibles de diferentes tipos y para los más variados productos tales como café, pastas, dulces, líquidos, azúcar, sal, snacks, etc…
INTERFLON Produce lubricantes de alto rendimiento, con teflón micronizado y cargado electroestáticamente, destinados al mantenimiento de equipos de plantas industriales y alimentarias. La novedoas tecnología permite aumentar la fiabilidad de los componentes y el rendimiento de la fábrica al tiempo que reduce los costos de producción y el consumo de energía.
OTROS
CECCATO Desde 1936 el nombre Ceccato ha representado una gama de compresores de aire altamente confiables, para una extensa variedad de aplicaciones. Actualmente es una de las empresas líderes de su industria, en Italia y goza de una posición importante en el mercado europeo, con rápido incremento de presencia a nivel mundial. Dentro de la gama de productos se encuentran principalmente compresores de tornillo y de pistones.
IFC IFC provee soluciones de lubricación automatizada de aplicación industrial. Se beneficia de años de experiencia, técnicos calificados en diferentes áreas industriales y todas las ventajas de trabajar en alianza con la tecnología de los productos INTERFLON®.
MAGRIS Los orígenes de Magris se remontan al año 1937 cuando se dedicaba a la producción de acero, y desde los años 60 se ha especializado en la producción de cadenas con bisagras y componentes para bandas transportadoras, en acero y plástico. Magris se destaca por una altísima calidad de producto, servicio eficiente y confiable y una investigación tecnológica constante. Estos aspectos le han permitido mantenerse a lo largo de los años como un productor líder de su sector.
www.ftmcentral.com
FTM REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, SA Oficina 314,Centro Chía Chía,Cundinamarca Colombia.-
Tel.:+57-1-8614041 Tel.:+1-305-3957391 aleon@ftmcentral.com
Suramérica – Caribe – Centroamérica www.ftmcentral.com