ARREDO 3 s.r.l. Via Moglianese, 23 - 30037 SCORZĂˆ (VENEZIA) TEL +39 0415899111 FAX +39 0415899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it
ASIA
6
INTERNI D’AUTORE PER MAGICHE ATMOSFERE
Stylish kitchen solutions enhance magic atmospheres
ASIA A 01 PG. 4
02 PG. 14
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
2
03 PG. 22
6 interni d’autore
6 Stylish kitchen solutions
Un insieme di proposte molteplici caratterizzate da un alto grado di flessibilità, che garantiscono varietà estetica, libertà compositiva e soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Sei interni d’autore che mostrano come la cucina ASIA si adatta a diversi stili di vita, senza perdere mai la sua essenza primaria, valorizzata dalla finitura in rovere impiallacciato.
A wide variety of furnishing solutions characterized by exceptional flexibility that is synonymous with aesthetical variety, modular freedom and adaptability to any taste and requirement. These six kitchen solutions show how the Asia kitchen is perfect for different lifestyles while preserving its distinguishing character, which is enhanced by the veneered oak finish.
04 PG. 28
05 PG. 36
06 PG. 44
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE NATURAL OAK VENEER
3
INTERNO.01 Un ambiente permeato dalla natura e il paesaggio esterno che diventa scenograďŹ a viva di una cucina suggestiva. Cercare il massimo comfort per coccolare la propria famiglia nelle piccole cose: da una colazione gustosa ad una cena di gala. Tutto nel segno della convivialitĂ . The whole environment is permeated by nature and the external natural landscape, which become the living backdrop of a fascinating kitchen. We want the kitchen to be a comfortable room where to pamper our family on any occasion, from informal breakfasts to gala dinners. Conviviality is the keyword.
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
FA R S I C O C C O L A R E D A L L A N AT U R A L E T N A T U R E PA M P E R Y O U
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
6
7
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
Sensazioni di naturalezza nella cucina dove si valorizzano le ďŹ niture del Rovere Cenere Impiallacciato con quelle del piano sagomato in Okite e del pavimento in pietra. This beautiful grey oak veneered kitchen with a shaped Okite top and a stone oor is synonymous with natural beauty.
8
9
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
10
11
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
12
13
INTERNO.02 Un’armonia d’insieme basata su valori grafici e cromatici precisi. Il rigore e la semplicità come valore aggiunto che esaltano la massima funzionalità, come espressione di chi cura ogni dettaglio della propria vita dentro e fuori dalla cucina. The whole environment is characterized by graphic details and precise colours. Simple rigorous functionality reveals our care for even the smallest details, both inside and outside the kitchen.
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
TECNOLOGIA E STILE SUPERIORE A D V A N C E D T E C H N O L O G Y, S U P E R I O R S T Y L E
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
16
17
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
18
19
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
20
21
UN VIAGGIO SENZA FINE N E V E R - E N D I N G V O YA G E
INTERNO . 03 Viaggiare nel mondo e scoprire sempre qualcosa di nuovo, portare con sè ricordi stupendi da condividere con le persone. Reinterpretare lo stile internazionale a proprio modo e creare un ambiente in cui la cucina è vissuta in continuità con il resto della casa, per continuare il viaggio anche dopo essere tornati. We like to travel the world and find out there’s always something new that brings back wonderful memories that we like to share with our friends. We like to reinterpret international styles, creating kitchen environments that blend seamlessly with the rest of the home, because it feels like we are continuing our voyage even when we’re back home.
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
24
25
Tonalità tenui percorrono la cucina creando un’atmosfera moderna: il Rovere Cenere Impiallacciato e il Tortora Laccato Lucido si fondono con l’ambiente architettonico circostante. Pale colours characterize this kitchen solution, creating a modern atmosphere. Grey oak veneer and glossy dove grey lacquer blend with the surrounding environment.
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
26
27
INTERNO.04 Uno stile di vita libero, dove modernità e naturalezza convivono ogni giorno. Una giornata passata al sole, accompagnati dal rumore delle onde, dal sapore del mare e dal panorama della costa incontaminata vista dal largo. Tornare a casa e trovare un luogo accogliente e pratico per ristorarsi, preparare una cena con i proventi di una battuta di pesca e condividere le esperienze vissute. A free lifestyle where modernity and naturalness coexist every day. A day spent on the beach, lulled by the sound of the waves, accompanied by the flavour of the sea and surrounded by a pristine landscape. We like to come home to a welcoming place where we can relax, cook dinner with the fish we have caught and share our experiences.
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
I L P I A C E R E D E L L A L I B E R TÀ THE PLEASURE OF FREEDOM
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
30
31
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
32
33
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
34
35
INTERNI D’AUTORE STYLISH KITCHEN SOLUTIONS
INTERNO . 05
Vivere in un contesto ricco di memorie e valorizzarlo attraverso l’arte. Soluzioni d’arredo che rispettano lo stile originario con eleganza discreta. La sensibilità di chi sa apprezzare la bellezza e trasforma l’ambiente cucina in un interno d’autore. We like to live in environments that call to mind memories of the past, which we can enhance though art. Our furnishing solutions blend original styles with discreet elegance. We appreciate beauty and know how to transform a kitchen into a trendy environment.
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
38
39
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
40
41
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
42
43
INTERNO.06 La passione spinge a fare le cose con grande energia. L’ambiente carico di luce e l’estetica elementare danno un’impronta originale. L’essenzialità del disegno valorizza la componente tattile delle finiture e una perfetta impostazione ergonomica permette la libertà di movimento nell’utilizzo quotidiano. Passion pushes us to put more energy into what we do. This light-filled environment has a simple, essential style which is characterized by beautiful finishes and remarkably ergonomic details. The keyword is freedom of movement during daily use.
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
PA S S I O N E P E R L’ E S S E N Z I A L E PA S S I O N F O R E S S E N T I A L S T Y L E S
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
46
47
L’anta liscia in Rovere Naturale Impiallacciato crea un insieme continuo con la finitura Bianco Opaco e i sottili dettagli in acciaio. L’essenzialità dei volumi si accosta al movimento creato dai contenitori a giorno affiancati ai pensili
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
Plain natural oak veneer is combined with matt white and steel details. Uncluttered volumes characterize the wall and base cabinets
48
49
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
50
51
IMPIALLACCIATO ROVERE CENERE GREY OAK VENEER
ASIA FINITURE
ASIA è la nuova cucina con anta impiallacciata Rovere Spazzolato con nodi spessore 22 mm, nelle finiture Rovere Naturale e Rovere Cenere. ASIA is the new kitchen with 22 mm thick brushed oak veneered doors available with a natural or grey oak finish.
FINISHES
IMPIALLACCIATO ROVERE NATURALE N AT U R A L O A K V E N E E R
52
53
GIULIA
GIULIA
FELIX
SAMBA
MUSA
TAVOLI e SEDIE
TA B L E S A N D C H A I R S
MARTE
SEVENTY
CANTONDO
QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY
L’Azienda da sempre studia le soluzioni compositive secondo criteri di qualità e funzionalità che distinguono la produzione dell’azienda. L’Azienda garantisce i suoi materiali rivolgendo la sua attenzione all’ambiente, alla vostra salute e alla loro durata nel tempo. Azienda con sistema qualità certificato UNI EN ISO 9001:2000. L’Azienda si riserva di introdurre senza preavviso, eventuali modifiche tecnicocostruttive sul prodotto e sulle composizioni presentate The company designs furnishing solutions in line with the principles of quality and functionality that have always been distinctive of its products. The Company guarantees its materials and their durability, with special attention to the environment and your health. The Company has the certification UNI EN ISO 9001:2000. The Company reserves the right to make any technical-manufacturing changes to the product and the suggested arrangements, without prior notice.
ARREDO3 s.r.l. Via Moglianese, 23 - 30037 Scorzè (VE) Tel. +39 041 5899111 - Fax +39 041 5899130 www.arredo3.com - arredo3@arredo3.it
56