Palatium Fachmagazin

SCHWEIZER ARCHITEKTEN

Ausgabe 1-2014 - Schweiz CHF 9,80

SCHWEIZER ARCHITEKTEN BAUREAG Architekten Moccetti + Nufer Architekten NIGSCH Architekten Scherrer Schreinereien

Sonderbericht

SCHWEIZER SCHREINEREIEN

Der Schlüssel für Nachhaltige Lösungen rund um die Tür.

• Türkonzept Planung • Schliessanlagen • Flucht- & Rettungswegtechnik • Zutrittskontrolle

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

VORWORT Zunächst einmal möchte ich mich in aller Form für die hervorragende Zusammenarbeit bei den Schweizer Architekten bedanken.

Ich bin immer wieder überrascht in der Schweiz mit einer Herzlichkeit empfangen zu werden und freue mich täglich auf die wunderbare, freundliche Kooperation mit den Bürgern dieses Landes.

Daher bemühen wir uns stetig, den Anspruch an uns selbst zu haben an die Qualität der Schweizer Architektur mit unserem Fachmagazin zu reichen.

Die Architektur ist bewundernswert und atemberaubend, wie das Land selbst.

Ich wünsche jedem Leser ein ebenso aufregendes und erstaunendes Erlebnis während der Zeit des Lesens.

Dieser Genuss aller ansprechenden Sinne transportieren spitzenartige, einmalige Bildquellen von ausgezeichneten Fotografen, die zum Teil selbst in der Schweiz ansässig sind, wo auch sonst.

Jetzt wünsche ich Ihnen zahlreiche Emotionen und kreative Ideen, auch für Ihr Eigenheim !

Freundliche Grüße

Thomas Hauch

Grußwort 3

Gartengestaltung:

INHALT ARCHITEKTUR Baureag Architekten

6

Moccetti, Nufer + Partner Architekten

18

Nigsch Architekten

32 6 Baureag Architekten

SCHREINEREI Schreinerei Scherrer

30

VERSCHIEDENES Vorwort

3

Impressum

5

Verzeichnis der Fachbetriebe

44

Gewinnspiel

47

18 Moccetti Architekten

HERAUSGEBER CUE24 Europ채ischer Fachverlag Nibelungenstrasse 12 D-67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 0049 (0) 6239 - 801 24 48 Fax 0049 (0) 6239 - 801 24 49 info@cue24.com www.cue24.com

32 Nigsch Architekten

VERLAGSLEITUNG Thomas Hauch

INSERATERSTELLUNG Bianca Driemel

LAYOUT Dieter Sch체ttler

DRUCK

30 Schreinerei Scherrer

Viaprinto Oldenburg

Inhaltsverzeichnis 5

NEUBAU BEZIRKSGERICHT WILLISAU FIRMENPORTRAIT Die BAUREAG Architekten mit Sitz in Willisau bestehen seit 1995.

Im November 2003 wurden die BAUREAG Architekten mit einem Büro in Sursee erweitert.

Unter der Leitung des Geschäftsführers Franz Glanzmann beschäftigen die BAUREAG Architekten 20 gut ausgebildete und motivierte MitarbeiterInnen, darunter auch drei Hochbauzeichnerlehrlinge.

Das Architekturbüro bietet nicht nur individuell auf die Bauherrschaft abgestimmte Lösungen, sondern ist auch als Generalunternehmen erfolgreich tätig.

Zertifizierung des Betriebes nach ISO 9001 seit 2001.

LEITBILD Wir verpflichten uns einer klaren, funktionalen, modernen Architektur.

Die Harmonie von Ästhetik, Funktion und Konstruktion sowie ein ausgewogenes Ergebnis für Mensch, Umwelt und Ökonomie sind Mittelpunkt unserer Arbeit.

Wir führen die Wünsche der Bauherrschaft zu qualitativ hochwertigen, innovativen Lösungen zusammen und halten Kosten sowie Termine ein.

Gute Architektur entsteht nur mit einem kompetenten, eingespielten Team und einem neugierigen, offenen Bauherrn. Zusammen lassen wir Neues entstehen.

Wir pflegen eine direkte, offene Gesprächskultur und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kunden und Geschäftspartnern.

Wir legen Wert darauf, unseren Mitarbeitern ein Umfeld für herausragende Leistungen sowie die Möglichkeit für Weiterbildungen zu bieten.

6 Baureag Architekten

Baureag Architekten 7

Neubau Bezirksgericht Menzbergstrasse 16, 6130 Willisau

Bauherrschaft: Korporation Stadt Willisau, Chilegass 15, 6130 Willisau 2010 Gesamtleistungsausschreibung 1. Rang 2010 – 2011 geplante Projektierung und Realisierung Nutzfläche nach SIA 416: 1460 m² Gebäudekubatur nach SIA 416: 7390 m²

TREPPENHAUS

10 Baureag Architekten

NEUBAU BEZIRKSGERICHT WILLISAU

ARCHITEKTURBĂœRO Bruggmatt 1 - 6130 Willisau T 041 972 80 80 - F 041 972 80 81 info@baureag.ch - www.baureag.ch

www.marrer-ag.ch www.lstadelmann.ch

FACHPARTNER

www.pilag.ch

www.elektro-illi.ch

www.schreinerei-troxler.ch

www.bruni-haustechnik.ch

Baureag Architekten 13

PILAG Montagen AG

www.pilag.ch

CH-6130 Willisau office@pilag.ch 13 Bahnhofstrasse Ausgeführte Arbeiten: CH-6130 Willisau akustische Kühldecken

2074704

PILAG AG DeckenMontagen aller Art Decken aller Art Bahnhofstrasse 13

office@pilag.ch

Ausgeführte Arbeiten: akustische Deckenbekleidungen www.pilag.ch

BRUNI HAUSTECHNIK AG Heizung - Lüftung - Klima

Wir übernehmen pflichtbewusst und kompetent die fachliche Bauleitung.

Zuverlässigkeit und Freude am Detail ist unsere Stärke.

Die Bruni Haustechnik AG ist eine in der Lüftungs- Heizungs- und Klimatechnik tätige Unternehmung.

Wir sind für Sie in der ganzen Schweiz im Einsatz. Langjährige Erfahrung, individuelle Weiterbildung und unser Sinn für Verantwortung bilden die Basis für wirtschaftlich, energetisch und umweltfreundlich ausgereifte und den individuellen Bedürfnissen angepasste Lösungen.

Wir projektieren, sanieren und realisieren Anlagen jeder Grösse, sowie jeden Schwierigkeitsgrades.

Unser Bestreben ist die faire Zusammenarbeit mit unsern Marktpartnern und das bestehende Vertrauen unserer Kunden mit soliden und korrekten Arbeiten aufrecht zu erhalten.

Die heutige Wirtschaftslage ist nicht ein Problem, sondern eine Chance für Unternehmen, Flexibilität und Innovation zu beweisen. Markt-, preisund technikgerechte Lösungen sind die Bausteine für Objekte mit ökonomischer und ökologischer Ausrichtung. Bauherrschaft und Unternehmer sind als Partner gemeinsam Schöpfer neuer Arbeits- und Lebensräume.

BRUNI HAUSTECHNIK AG - CENTRALSTRASSE 8B - 6210 SURSEE TELEFON 041 220 22 00 - FAX 220 22 01 info@bruni-haustechnik.ch - www.bruni-haustechnik.ch

14

15

sbau

Innenau

Treppenbau

Parkett

Holzbau

Beat Loosli Ettiswilerstr. 31 6130 Willisau Tel. 041 970 14 48 Fax 041 970 29 10 e-mail: info@loosli-holzbau.ch

marrer

Unterlagsböden AG Köllikerstrasse 1 5014 Gretzenbach Tel.: 062 858 20 30 Fax: 062 858 20 31 info@marrer-ag.ch www.marrer-ag.ch

16

- Zementestrich - Calciumsulfatfliessestrich - konv. Calciumsulfatestrich - Hartbetonbeläge u. Überzüge - Bodensanierungen - Decorbeläge - Trittschall- u. Wärmedämmung - Feuchtigkeitssperren - Styro-Leichtbeton

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

Inserat_21.3.2013.indd 1

24.03.13 16:26

l Fassaden l Wintergarten l Fenster l Verglasungen

6142 Gettnau - Tel. 041 970 13 34 - Nat. 079 208 91 77 www.lstadelmannag.ch - e-mail: l_stadelmann@bluewin.ch

17

EINFAMILIENHAUS Umkreis Z端richsee

18 Moccetti Architekten

PROJEKTENTWICKLUNG Entwurf Das Architekturbüro Moccetti Nufer & Partner AG erarbeitete 2008 im Auftrag der Bauherrschaft das Projekt für ein Einfamilienhaus an der Aryanastrasse aus. Das Grundstück liegt erhöht mitten im Dorf mit Aussicht über den Zürichsee.

Mit seiner seltenen Dimension (Breite ca.20m) und (Länge ca.75m) war die Projektierungsphase komplex.

Durch die Grenzabstände und vorhandene nachbarliche Baubeschränkungen gelangte man zum Schluss ein Projekt mit 2 kleinen Baukörpern zu entwickeln, die sich optimal in die Kleinkörnigkeit der bestehenden Nachbarshäuser eingliedert.

Die Hanglage konnte optimal genutzt werden damit praktisch alle Wohn- und Schlafzimmer Seesicht haben und optimal besonnt sind.

Im Haupthaus befinden sich im Dachgeschoss das Wohnzimmer sowie die Küche. Über eine Wendeltreppe oder den Aufzug gelangt man in den Schlaftrakt mit zwei grossen Zimmern mit Ankleide und zwei Nasszellen.

Weiter unten befinden sich die Nebenräume (Weinkeller, Waschküche, Technik, etc). Über dieses Geschoss gelangt man intern ins untere Haus. In diesem befinden sich im obersten Geschoss weitere drei Zimmer sowie zwei Nasszellen. Über eine weitere Treppe gelangt man runter in den Arbeitsbereich sowie den TV-Raum. Im untersten Geschoss befindet sich dann der Fitnessraum inklusive Sauna.

Im nördlichen Teil der Parzelle befindet sich die Zufahrt zum Grundstück über eine Privatstrasse sowie die Garage mit Platz für 3 Fahrzeuge. Das Treppenhaus und die Haupterschliessung befinden sich ebenfalls im Norden.

Im Herbst 2008 konnte das Architekturbüro Moccetti Nufer & Partner AG die Baueingabe einreichen.

Moccetti Architekten 19

PROJEKTREALISATION Ausführungsplanung + Bauleitung Nach Verhandlungen mit den Nachbarn und den Behörden über die Erschliessung konnte im Frühsommer 2010 mit der Ausführungsplanung begonnen werden.

Das Grundriss-, Statik- und Haustechnikkonzept zieht sich über alle Geschosse durch.

Der Einbau von kontrollierter Wohnungslüftung und KNX-Systems bewirken, dass das Haus auch funktional auf dem neuesten Stand der Technik ist. Der Aussenpool wird mit einer Solaranlage beheizt und verfügt über eine Gegenstromanlage.

Durch die seeseitige Öffnung hat man das Gefühl man schwimme im See. Durch die Erker konnte die Hausbreite optimiert werden und grosszügige Wohnräume entstanden.

Die zurückhaltende Gestaltung dieser Erker mittels gleichem Material und Farbe wie die Fassade wirkt

auch gegenüber der Nachbarliegenschaften optimal.

Die ausgewählten Materialien aus hochwertigen Produkten und deren helle Farbtönung geben auch dem Innerbereich Grosszügigkeit.

Moccetti Nufer & Partner AG wurde von der Bauherrschaft auch mit der Bauleitung beauftragt. Anfang Juli 2010 begann man mit der Erstellung des Neubaus.

Die ästhetischen Wünsche der Bauherrschaft, wie zum Beispiel italienische Designtüren, wurden so weit wie möglich umgesetzt.

Nach 18-monatiger Bauzeit konnte die Bauherrschaft im Februar 2012 in ihrneues Domizil einziehen.

Durch die hochwertige Bepflanzung gliedert sich der Neubau bereits seit Bezug perfekt in die Umgebung ein.

Moccetti Architekten 21

PROJEKTENTWICKLUNG Entwurf Das Architekturbüro Moccetti Nufer & Partner AG erarbeitete 2008 im Auftrag der Bauherrschaft das Projekt für ein Mehrfamilienhaus an der Thujastrasse in Zürich-Wollishofen aus. Das Grundstück befindet sich unterhalb der Albiskette zentral und ruhig gelegen. Auf dem Grundstück befand sich eine Liegenschaft mit Wohn- und Gewerbenutzung.

Wegen der dreieckigen Parzellenform und dem Höhenunterschied war die Projektierungsphase komplex. Gegenüber der Thujastrasse war das Baufeld durch einen Baulinienabstand von 4 m definiert und auf der gegenüberliegenden Seite (Ostlage) mussten ca. 25 m hohe Bäume die unter Schutz stehen berücksichtigt werden.

Durch 2 aneinandergebaute Kuben und deren unterschiedlichen Höhen wurde der Baukörper optimal an die Grundstücksform und deren Neigung angepasst.

Das innenliegende Treppenhaus und der Aufzug erschliessen 3 Wohnungen pro Geschoss was eine optimale Ausnützung möglich macht. Somit wurde auch das Thema der Verdichtung in Bauzonen Rechnung getragen. Der Wohnungsmix von 1 ½ bis 5 ½ Zimmer-Wohnungen ermöglichte eine grosse Interessengruppe anzusprechen.

Im Gartengeschoss befindet sich eine 1 ½ und eine 5 ½ Zimmer-Wohnung mit gross-zügigem Garten. Im Eingangsgeschoss befinden sich zwei 4 ½ Zimmer- Wohnungen und eine 3 ½ ZimmerWohnung. Im Obergeschoss konnte mittels einem Erker eine der 3 Wohnungen mit einem zusätzlichen Zimmer ausgestattet werden. Durch den Erker wird die Strassenfassade auf-gelockert und er akzentuiert den Hauseingang.

Im Dachgeschoss entstanden zwei 3 ½ Zimmer Wohnungen mit grosszügigen Terrassen, die direkt über den Lift zu erreichen sind.

Die Tiefgarage im 2. Untergeschoss bietet Platz für 10 Fahrzeuge und hat angegliedert die Kellerräume.

Für die Gartenplanung wurde das Gartenarchitekturbüro Kienast beigezogen.

Im Januar 2010 konnte das Architekturbüro Moccetti Nufer & Partner AG die Baueingabe einreichen. Die Baubewilligung kam Ende Mai 2010.

Architekt:

Moccetti Nufer & Partner AG

Bauherr:

Einfache Gesellschaft Kanne AG + Seiler Hoch- und Tiefbau AG

Bauleitung: Moccetti Nufer & Partner AG Projekt:

Ort:

Baujahr:

Mehrfamilienhaus mit 10 Eigentumswohnungen und 10 Abstellplätze in Tiefgarage Umkreis Zürich 2012

22 Moccetti Architekten

MEHRFAMILIENHAUS Umkreis Z端rich

Moccetti Architekten 23

ARCHITEKTURBÜRO

HAUSEINGANG

Tödistrasse 17 - 8002 Zürich Tel. +41 44 289 90 90 Fax +41 44 289 90 99 info@moccetti-nufer.ch www.moccetti-nufer.ch

FACHPARTNER

www.gebertgarten.ch

www.mirarchi.ch

www.sm-zuerich.ch

www.suterentfeuchtet.ch

GARAGENEINFAHRT MIT PERGOLAÜBERDACHUNG

24 Moccetti Architekten

www.streulibau.ch

PROJEKTREALISATION Ausführungsplanung + Bauleitung Die Wohnungen wurden direkt durch die Bauherrschaft veräussert. Bereits vor Baubeginn im Januar 2011 konnten einige Wohnungen verkauft werden.

Somit konnten Käuferwünsche wie zusätzliche Kellerräume, kontrollierte Wohnungslüftung, Grundrissanpassungen, etc. berücksichtigt werden und in die Planung einfliessen.

Die Bauherrschaft beauftragte Moccetti Nufer auch mit der Bauleitung.

Somit wurden sämtliche Werkverträge direkt von der Bauherrschaft mit den jeweiligen Unternehmern abgeschlossen. Das Grundriss-, Statik- und Haustechnikkonzept zieht sich über alle Geschosse durch und ermöglichte eine einfache und schnelle Planung.

Das Farb- und Materialkonzept wurde schlicht aber mit Kontrastfarben ausgeführt.

Die Aussenfassade ist weiss und die Balkone sowie die Spenglerarbeiten in hellgrau.

Durch die differenzierte Farbwahl der Balkone kommen diese auch sehr gut als Anbau zur Geltung.

Die Metallbauteile am Haus wie Eingangstüre, Geländer, Fensterrahmen, Garagentor inklusive Pergola, Briefkastenanlage, etc. wurden in Anthrazitgrau ausgeführt.

Wohnungsintern konnten die Käuferschaften Material und Farbgebung wählen.

Nach 20-monatiger Bauzeit konnten die Käufer Ende August 2012 in die Wohnungen einziehen.

Die Firma wurde 1897 gegründet, seit 1974 wird sie als Aktiengesellschaft geführt.

Seit mehr als 100 Jahren haben wir uns als dynamische Bauunternehmung erfolgreich bewährt.

Unsere Spezialitäten sind: Hochbau, Neubau und Wohnungsbau Industriebauten Sichtbeton und Mauerwerk Wasserdichte Bauten Umbauten, Renovationen

Unser Leitsatz lautet:

„Qualitativ besser sein als der Durchschnitt“.

STREULI BAU AG Dorfstrasse 145, 8802 Kilchberg Tel. 043 377 44 44 Fax 043 377 44 45 info@streulibau.ch / www.streulibau.ch

26

Gartengestaltung Gartenbau Gartenpflege Für jedes gestalterische Vorhaben im öffentlichen und privaten Bereich, finden Sie im Landschaftsgärtner den richtigen Partner.

www.gebertgarten.ch

27

Saxer Holzbau Weiningen

wenn´s um Hol

n

lz geht.

Saxer Holzbau Weiningen GmbH Z端rcherstr. 70 / 8104 Weiningen Tel. 044 750 07 19 / Fax 044 750 44 08 Mail info@saxerholzbau.ch

Schreinerei Scherrer beschäftigt sich stets mit der Beratung für kleine und große Wünsche aus Holz. Dabei entsteht aus Berufung Kreativität und mit Freude am Handwerk wird termingerecht und verlässlich der Wunsch und die Idee des Kunden umgesetzt. Das Unternehmen achtet strengstens auf die Zufriedenheit jedes einzelnen Kunden und die Geschäftsleitung, sowie Mitarbeiter sind erst zufrieden, wenn der Kunde es auch ist. Äußerst viel Wert wird auf die Pflege der Kunden gelegt, denn als Ansprechpartner nach erstellter Montage oder Auslieferung steht für ein zuverlässiger Partner der Zukunft.

Servicearbeiten, Reparaturen, allgemeinen Unterhaltsarbeiten oder anderen Anliegen – die Schreinerei Scherrer ist jederzeit für den Kunden da.

Für ein erfolgreiches Wachstum und Anspruch der Kunden ist gesorgt. Mitarbeiter werden gefordert aber auch gefördert, damit Sie allen Service für Kundenansprüche gewachsen sind. Für junge Menschen gibt es eine große Chance im Ausbildungsbetrieb und dieser bietet eine erfolgsversprechende Zukunft, sowie Inspiration für kreative und neue Erfindungen.

Mit den hauseigenen Produkten leistet sich der Kunde große Qualität, welche ihm viele Jahre Freude bereiten wird und sein Leben jeden Tag bereichert.

Fragen Sie uns unverbindlich an.

Wir freuen uns darauf, Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot präsentieren zu dürfen.

SCHREINEREI SCHERRER WILLISAU GMBH l ROTMATT I 6130 WILLISAU I TEL. 041 / 971 02 25 I FAX 041 / 971 02 26 I info@scherrer-schreinerei.ch

30 Schreinerei Scherrer

wohnen Ihr Traumprodukt nach Mass - den verschiedenen Variationen sind fast keine Grenzen gesetzt.

Fernsehmöbel,Sideboards, Vitrinen, Büromöbel, Regale, Massivholztische, Schränke, Garderoben Tabourett

baden Ihr persönliches Badezimmer, in dem Sie sich wohl fühlen, Ruhe finden und neue Energie tanken.

Die Oase des Wohlbefindens und der täglichen Pflege.

Wir realisieren für Sie das Badezimmer nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.

Lavabomöbel, Badewannen, Spiegelschränke Wäscheabwurf

schlafen Alles rund ums Schlafen Bett, Nachttische, Ankleide, Kleiderschränke, Kommoden

kochen Die Küche - Das Herz-stück im Zuhause.

Der Treffpunkt und Mittel-punkt für die ganze Familie.

Darum ist die absolut individuelle Kücheneinteilung, auf die Bedürfnisse des Benutzers angepasst, für uns das wichtigste bei einer Küchen-planung.

Wir verwirklichen für Sie Ihre Wunschküche.

eigendesigne Wann immer es der Schreinerei Scherrer die Zeit erlaubt, setzen sie ihre eigenen Ideen um.

Daraus sind bis heute unter anderem die einzigartige Badewanne in Massivholz und der Massivholzhöcker «skeima» entstanden.

Mit ihren Eigendesigne bereiten sie Kunden viel Freude und geben ihnen ein Stück Einzigartigkeit nach Hause.

Lassen Sie sich von ihnen inspirieren…

Schreinerei Scherrer 31

Umbau Einfamilienhaus in Siebnen SZ Projektbeschrieb zu Küchenumbau Das best. Wohnhaus aus dem Jahre 1986 in Siebnen wurde in verschiedenen Umbauschritten den neuen Nutzunagsansprüchen einer 5-köpfigen Familie angepasst. Im Jahre 2007 wurde zusammen mit der Fassadensanierung der Eingangs - und Küchenbereich im Erdgeschoss einer umfassenden Neugestaltung unterzogen.

Bauherrschaft Familie Nigsch, 8854 Siebnen Architektur und Bauleitung nigsch architektur gmbh Dipl. Architekt HTL 8854 Siebnen Baujahr 2007

Diverse Raumtrennwände wurden ausgebrochen und die Räume miteinander verbunden.

Entstanden sind ein grosszügiger lichtdurchfluteter Wohn- und Essbereich sowie ein offener Eingangsbereich.

Projektbeschrieb zu Gartenneugestaltung Bauliche Ver채nderungen in der direkten Nachbarschaft haben die Bauherrschaft veranlasst, den best. Garten umzubauen und neu auszurichten. Vor allem das Element Wasser sollte neu eingebunden werden und mit einer kompletten Neubepflanzung spezielle Akzente gesetzt werden.

Mit einem Bachlauf entlang der S체dgrenze der unter einer Sitzplatzplattform im Teich endet ist dies eindr체cklich gelungen.

Gartengestaltung zu Einfamilienhaus in Siebnen SZ

Bauherrschaft Familie Nigsch, 8854 Siebnen Architektur und Bauleitung nigsch architektur gmbh Dipl. Architekt HTL 8854 Siebnen Baujahr 2004

Nigsch Architekten 33

NEUBAU EINFAMILIENHAUS

34 Baureag Architekten

IN WANGEN SZ

Nigsch Architekten 35

Wohnhausumbau in Jona SG

Projektbeschrieb zum Wohnhausumbau Das best. Wohnhaus aus dem Jahre 1997 in Jona sollte einer umfassenden Neugestaltung und Sanierung unterzogen werden. Vor allem das Fassadenmauerwerk des Wohngeschoss sollte möglichst verglast werden und somit den einmaligen Blick auf den Zürichsee sowie das Schloss Rapperswil freigeben. Im Schlafgeschoss sollte das kleinräumige Konzept aufgebrochen und dem Elternschlafzimmer eine Badelandschaft angegliedert werden.

Dem Wunsch der Bauherrschaft konnte mit einem

36 Nigsch Architekten

kompletten Ausbruch des südlichen Fassadenmauerwerks und gleichzeitigen grossen statischen Anpassungen mittels Klebearmierungen im Deckenbereich sowie dem Einbau von Stahlstützen entsprochen werden.

In sehr intensiven Ausführungsgesprächen konnte zusammen mit der Bauherrschaft und allen beteiligten Handwerkern Lösungsansätze für die vielfältigen Ausbauwünsche nach einem hochwertigen und speziellen Innenausbau gefunden werden.

Nigsch Architekten 37

38 Nigsch Architekten

ARCHITEKTURBĂœRO

Adlerstrasse 10 - 8854 Siebnen Telefon 055 440 41 78 Telefax 055 440 54 53 nigsch-architektur.ch info@nigsch-architektur.ch

FACHPARTNER

www.bamert-trans.ch

www.spenglerei-fenk.ch

www.lehmann-holzbau.ch

www.marchese.ch

Bauherrschaft Familie Koster-Halbritter, 8645 Jona Architektur und Bauleitung nigsch architektur gmbh Dipl. Architekt HTL 8854 Siebnen

www.weiss-plattenbelaege.ch

Baujahr 2010 - 2011

www.schnellmannluedi.ch

Nigsch Architekten 39

z Schut kten r e t n Effizie ästige Inse l gegen

Insektengitter nach Mass für Fenster, Türen und Kellerlichtschächte www.isp-zuerisee.ch

Plissées Schiebeelemente Spannrahmen Drehelemente Rollos Lichtschachtabdeckungen

Ziegelhüttenstr. 8

8853 Lachen/SZ

Tel. 055 420 37 37 info@isp-zuerisee.ch

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Partner für Elementbau Neu- und Umbauten Renovationen Treppen Parkettböden Dachfenster Landw. Bauten Gebrüder Lehmann Zimmerei AG Alte Landstraße 31 8863 Buttikon Tel. 055 444 11 61 Fax 055 444 10 87 info@lehmann-holzbau.ch

40

Abbruch – Aushub – Tiefbau – Transporte Natursteinhandel – Kranarbeiten Kiesaufbereitung

H. Bamert Transporte AG Innerthal / Wangen www.bamert-trans.ch

Tel. 079 440 86 60

Fax 055 446 17 12

41

A. Kistler, Heizungen & Sanitär AG Äussere Bahnhofstrasse 3, 8854 Siebnen Tel. 055 440 11 06

FAX 055 440 51 82 www.heizsan.ch

42

Planen Sie einen Neubau, renovieren bzw. modernisieren Sie? Planen Sie einen Neubau, renovieren bzw. einer modernisieren Oder wünschen Sie die Automatisierung Anlage? Sie? Oder wünschen Sie die Automatisierung einer Anlage?

Die emutec ag bietet qualitativ hochstehende Lösungen Die emutec ag bietet qualitativ hochstehende Lösungen in den Bereichen Türen, Tore und Antriebstechnik in den Bereichen Türen, Tore und Antriebstechnik an - sowohl für Ein- und Mehrfamilienhäuser an - sowohl für Ein- und Mehrfamilienhäuser als auch für Industrie und Gewerbe. als auch für Industrie und Gewerbe.

43

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

VERZEICHNIS DER

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

SCHREINEREI SCHERRER 1

FACHBETRIEBE

GEBERT GARTENBAU AG

Seite 13 TROXLER

Rottmatt CH 6130 Willisau

Seite 13

24.03.13 16:26

Seewag 2 CH 6130 Willisau

Tel. 041 / 971 02 25 Fax 041 / 971 02 26

Sonnenbergstrasse 41 CH 8134 Adliswil Tel. 044 / 709 17 77 Fax 044 / 709 01 81

Tel. 041 / 970 01 07

info@scherrer-schreinerei.ch www.scherrer-schreinerei.ch

Seite 25

garten@gebertgarten.ch Gartengestaltung www.gebertgarten.ch Gartenbau

info@scherrer-schreinerei.ch www.schreinerei-troxler.ch

Gartenpflege Für jedes gestalterische Vorhaben im öffentlichen und privaten Bereich, finden Sie im Landschaftsgärtner den richtigen Partner.

www.gebertgarten.ch GABRIELE MIRARCHI AG

STADELMANN AG

Seite 13

LUSTENBERGER AG

Seite13

6142 Gettnau

6145 Fischbach

Tel. 041 970 13 34 Nat. 079 208 91 77

Tel. 041 988 19 91 Fax 041 988 19 65

l_stadelmann@bluewin.ch www.lstadelmannag.ch

lustenbergermetallbau@bluewin.ch

MARRER

ELEKTRO ILLI AG

Seite 13

Bahnhofstrasse 13 CH 6130 Willisau

BRUNI HAUSTECHNIK AG

Förrlibuckstrasse 30 CH 8005 Zürich

info@sm-zuerich.ch www.sm-zuerich.ch

www.pilag.ch

Seite 13

Seite 13

Seewag 2 CH 6130 Willisau

Centralstrasse 8B CH 6210 Sursee

SUTER

Tel. 041 972 70 20

Tel. 041 220 22 00 Fax 220 22 01

www.suterentfeuchtet

info@elektro-illi.ch www.elektro-illi.ch

44

info@bruni-haustechnik.ch www.bruni-haustechnik.ch

Seite 25

Tel. 044 / 278 10 40 Fax 044 / 278 10 49

office@pilag.ch

info@marrer-ag.ch www.marrer-ag.ch

info@mirarchi.ch www.mirarchi.ch

SM KÜCHEN DESIGN AG PILAG MONTAGEN AG

Tel. 062 858 20 30 Fax 062 858 20 31

Damm 2 CH 4663 Aarburg Tel. 062 / 791 45 55

Seite 13

Köllikerstrasse 1 5014 Gretzenbach

Seite 25

Tel. 0800 8 6666 8

Seite 25

Industriebauten Sichtbeton und Mauerwerk Wasserdichte Bauten Umbauten, Renovationen

STREULI BAU Dorfstrasse 145 CH 8802 Kilchberg

Abbruch – Aushub – Tiefbau – Transporte Natursteinhandel – Kranarbeiten Kiesaufbereitung

H. Bamert AG Bodenleitungen PE undTransporte Guss Umbauten Innerthal / Wangen Neubauten Unserwww.bamert-trans.ch Leitsatz lautet: Tel. 079 440 86 60 Fax 055 446 17 12 Industriebauten „Qualitativ besser sein als der Durchschnitt“.

Badplanungen H. BAMERT Reparaturen Boiler Service TRANSPORTE AG STREULI BAU AG25 Seite Dorfstrasse 145, 8802 Kilchberg Wasserenthärtungsanlagen Tel. 043 377 44 44 Fax 043 377 44 45 Waschmaschinen Tumbler und Geschirrspüler Verkauf info@streulibau.ch / www.streulibau.ch Kirchrain Induktionskochfelder, Kühlschränke und Backöfen

Seite 39

Tel. 055 / 446 17 60 Fax 055 / 446 17 12

www.schmellmannluedi.ch

Planen Sie einen Neubau, renovieren bzw. modernisieren Sie? Oder wünschen Sie die Automatisierung einer Anlage?

Seite 25

BÜHLER

Bahnhofstrasse 12 CH 8854 Siebnen SZ

info@schnellmannluedi.ch www.schnellmannluedi.ch

www.bamert-trans.ch

info@streulibau.ch www.streulibau.ch

Seite 39

Tel. 055 / 440 96 00 Fax 055 / 440 96 01

CH Innerthal SZ

Tel. 043 / 377 44 44 Fax 043 / 377 44 45

SHS HAUSTECHNIK AG

SCHNELLMANN LÜDI AG

Seite 39

Nordring 9 Am Albis CH 8854 Siebnen CH Affoltern ag bietet qualitativ hochstehende Lösungen Die emutec

in den Bereichen Türen, Tel. 055 / 440 16 59 Tel. 043 / 322 60 60 Tore und Antriebstechnik an - sowohl für Ein- und Mehrfamilienhäuser Fax 055 / 615 23 33 als auch für Industrie und Gewerbe.

fritz.kuehne@rothschaenis.ch

HINWIL/LAUPEN

EMUTEC AG

Seite 39

Postfach CH 8340 Hinwil

 Gipserarbeiten MARCHESE AG

 Fassadenisolationen  Renovationen  Malerarbeiten

Seite 39

Untere Bahnhofstrasse 25 CH 8340 Hinwil

Tel. 044 / 938 00 00 Fax 044 / 938 39 30

Untere Bahnhofstrasse 25  8340 Hinwil Tel. 044 938 10 70 Fax  055 246 60 45 info@marchese.ch  www.marchese.ch

Tel. 055 / 446 17 60 Fax 055 / 446 17 12 info@marchese.ch www.marcheser.ch

SPENGLEREI FENK

Seite 39

RUEDI WEISS

Seite 39

Hinterdorfstrasse 85 b CH 8753 Mollis

www.spenglerei-fenk.ch

Tel. 055 / 612 28 48 Fax 055 / 612 29 87 www.weiss-plattenbelaege.ch

Wir beraten Sie gerne.

GEBRÜDER LEHMANN Alte Landstrasse 31 CH 8863 Buttikon Tel. 055 / 444 1161 Fax 055 / 444 10 87

Seite 39

ALOIS SCHNELLMANN

Seite 39

Büelgasse 8a CH 8855 Wangen Tel. 055 / 440 38 51

Gebrüder Lehmann Zimmerei AG Alte Landstraße 31 8863 Buttikon Tel. 055 444 11 61 Fax 055 444 10 87 info@lehmann-holzbau.ch

info@lehmann-holzbau.ch

45

46

Schweizer Architekten Das Fachmagazin berichtet 4-mal im Jahr über Bauprojekte von Schweizer Architekten

Prämienziehung als Dankeschön für die Abonnenten 1-mal im Jahr findet eine Prämienziehung unter allen Abonnenten statt.

1. Preis - 1 iPad oder 500 CHF 2. Preis - 250 CHF 3. Preis - 4 Freikarten für den Europa-Park/Rust Das Fachmagazin im Abo zum Sonderpreis

Von diesem Angebot mache ich Gebrauch und bestelle: q ein 1-Jahres-Abonnement der Zeitschrift <Palatium - Schweizer Architektur>

4 Ausgaben) zum Preis von CHF 28,- statt CHF 39,20 (inkl. MwSt., Ausland plus Portokosten.* q ein 2-Jahres-Abonnement der Zeitschrift <Palatium - Schweizer Architektur>

(8 Ausgaben) zum Preis von CHF 55,- statt CHF 78,40 (inkl. MwSt., Ausland plus Portokosten.*

Gültig für die erste Abo-Periode. Das Angebot ist nur für Neukunden gültig.

Firma

Telefon

Name

Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Datum

Unterschrift

Coupon senden an: Nibelungenstrasse 12 - D-67240 Bobenheim-Roxheim - Fax 0049 (0) 6239 - 801 24 49