CATALOGO DE PRODUCTOS CORPORATIVOS 2015 1
INDICE
Nosotros 4-7
La diseñadora: Sofia Protti 8 - 11
Bolsos 12 - 17
Accesorios 18 - 71
Contáctanos 72 - 73
4
NOSOTROS
Somos una empresa costarricense dedicada al diseño, desarrollo y comercialización de productos utilitarios de cuero y materiales afines. Respaldados en más de 60 años de tradición familiar en el arte y técnica de la marroquinería y encuadernación cueropapel&tijera® nace como una nueva forma de entender el diseño a través de técnicas de fabricación artesanal y con un contenido de valor cultural. El proyecto se funda formalmente en el año 2008 como emprendimiento de la diseñadora Sofia Protti Coto, quien de su abuelo materno heredó la pasión por el cuero, el arte de “hacer a mano” y el compromiso con la alta calidad. En bolsos, carteras, maletines, libretas y accesorios se expresa con fuerza el carácter y la estética propia del cuero. Su naturalidad tanto en textura como en forma, genuinamente expuesta hace de nuestros productos, objetos de gran identidad que a simple vista hablan de la historia que está detrás: manos que suman años de experiencia, al trabajo de la piel llevan a cabo de manera intacta procesos de corte, costura y ensamble de cada una de nuestras piezas.
5
6
Una amplia gama de colores de cuero se funden en armonía con la simplicidad de diseño y la funcionalidad que ofrece Cueropapel&tijera. Los cuales nacen bajo inspiración de la diseñadora, quien encuentra en los paisajes naturales costarricenses, en los momentos más propios de nuestra cotidianidad y en la belleza misma del cuero la mayor riqueza de estímulo creativo. Nuestra propuesta es rica en contenido cultural, alta en calidad, contemporánea en sus diseños y joven en su estilo de gestión. Combinamos eficientemente los procesos tradicionales de producción con la agilidad y tecnología en los procesos de ventas y comunicación, haciendo de cueropapel&tijera® una empresa competitiva y moderna que conserva lo mejor de su legado. Nos complace hacer las cosas con amor, exaltar el valor de nuestra cultura y estimular el talento humano que finalmente queda plasmado en cada una de nuestras piezas, haciendo de ellas una verdadera obra de arte costarricense.
7
8
LA DISEÑADORA: SOFIA PROTTI Motivada por el deseo de conservar de algún modo el arte y trabajo de mi abuelo y encontrando como diseñadora que el cuero es el material con que más me identifico por su carácter, fuerza y naturalidad, decidí emprender este viaje de hacer empresa, del cual sumo ya muchas historias que contar y me ha significado sin duda un sueño que se cumple todos los días. Fue en el año 2006 cuando la idea de negocio me llegó a la cabeza. Meses antes de despedir a mi abuelo para siempre, le comenté que quería quedarme a cargo de su taller y trabajar con Alexander, artesano y discípulo suyo de los últimos 16 años. Al fin y al cabo, de aquel taller de encuadernación donde restauraba libros de iglesias, empastaba protocolos legales en cuero y fabricaba artículos como llaveros, billeteras y alguno que otro recuerdito o encargo especial, había salido adelante toda la familia. No era loco pensar que aquello valía mucho, que conservarlo sería “inmortalizar” a mi abuelo pero sobretodo, que la esencia de un clásico taller artesanal de los que ya casi no se ven, trascendería más allá del patio de nuestra casa con un poco de esfuerzo y trabajo. Estaba segura que a muchos como a mí les encantarían las herramientas de madera vieja y gastada, el olor más puro del cuero y la perfección con que Alexander aprendió a empastar libros.
9
Empecé inyectando pequeños detalles de diseño a lo que ya existía, a poquitos fuimos añadiendo un poco de color, atreviéndonos en la forma de una libreta, en la combinación de los materiales, en variar la función de algún objeto. Digo “nosotros” porque nunca estuve sola, mi emprendimiento desde el día uno tuvo a Alexander como compañero, como puente entre mi abuelo y yo, quien ha conservado de la manera más intacta posible la forma de coser un libro, de cortar el cuero, de doblarlo, de encerar el hilo... Hicimos el primer bolso en el año 2009, para un amigo quien me lo pidió y experimentamos así la posibilidad de saltar de hacer libretas y llaveros a hacer bolsos. Conservo ese primer bolso, como conservo algunas de las primeras libretas que fabriqué con Alexander en esos primeros ejercicios de diseño. Hoy en día ni él ni yo hacemos bolsos, nuestras tareas han evolucionado. Dirigimos un equipo de artesanos que así como él suman años de experiencia. Seguimos de cerca los procesos y sobretodo nos ocupamos todos los días a ser fieles a lo que mi abuelo nos enseñó: a hacer bien las cosas. Como diseñadora, en el cuero he encontrado el material perfecto, la inspiración y el protagonista de mi trabajo. El cuero es por sí mismo bello, hermoso, fuerte y versátil. Es dócil, maleable y rígido a la vez. Me apasiona verlo, olerlo y tocarlo. Sus imperfecciones, las cicatrices de la piel, su textura y el brillo que toma con el tiempo son elementos de diseño en acción constante. Un producto en cuero evoluciona, cambia, se vuelve oscuro, se vuelve viejo y
10
más bello con el tiempo. Sumar color al cuero ha sido de mi parte, una nueva forma de expresión. Pasamos de concebir el cuero como un material clásico a un material contemporáneo, el uso del color le ha dado a mi propuesta de diseño mucho valor no sólo como recurso propio de expresión sino como elemento diferenciador en el mercado. Soy costarricense, diseñadora industrial, emprendedora y soñadora, mis productos están cargados de mucha pasión, tienen un sabor cultural y una exigencia de calidad que espero muchos sean capaces de apreciar. A través de cueropapel&tijera deseo que el mundo disfrute el cuero, en un sentido práctico y útil, respetuoso con el ambiente y que finalmente nuestros productos se conviertan en una forma de expresión propia de lo que se es y de lo que se cree. Cueropapel&tijera a la memoria de mi abuelo, al impulso del talento humano y a la belleza de nuestros espacios personales. - See more at: http://cueropapelytijera.com/front/pt1. php?ref=26#sthash.fDwaQs6V.dpuf
Sofia Protti
11
BOLSOS
12
13
14
BÁSICO
8.5” ancho x 7” alto x 2.5” profundidad. Bolso de cuero sin forrar. Cierre con broche. Correa ajustable.
Colores
15
16
MINIME
7.75” ancho x 9.25” alto. Bolso de cuero sin forrar. Cierre con broche magnético. Correa ajustable.
Colores
17
ACCESSORIOS
18
19
20
VISERA
26� circunferencia. Vicera de cuero. Cierre de broche ajustable.
Colores
21
TIRA DE CAMARA
Cuero 1.65”ancho x 26.25” largo (largo con tira ajustable 49.25”) Tira de cuero para cámara ajustable.
Colores
22
23
24
BILLETERA BERRY
7.75” ancho x 4.25” alto. Billetera de cuero parcialmente forrada en tela. Cierre con broches magnéticos, catorce ranuras para tarjetas, dos compartimentos internos y un monedero externo con zipper en la parte de atrás.
Colores
25
BAUL
9.6” ancho x 4.6” alto x 4.2” profundidad. Neceser de cuero sin forrar. Cierre con broche. Agarradera fija.
Colores
26
27
BILLETERA ZIPPER
8” ancho x 4.5” alto x 1” profundidad. Billetera de cuero forrada en tela. Cierre con zipper, un compartimento externo con cierre de broche magnético, dieciocho ranuras para tarjetas, cuatro compartimentos internos y un monedero interno con zipper.
Colores
28
29
BILLETERA MICRA
6.75” ancho x 3.75” alto. Billetera de cuero forrada con tafeta. Cierre con broche magnético, doce ranuras para tarjetas, dos compartimentos internos y un monedero externo con zipper en la parte de atrás.
Colores
30
MINI MICRA
4,5� ancho x 3� alto. Mini billetera de cuero sin forrar. Seis ranuras para tarjetas y tres compartimentos internos.
Colores Variados
31
BILLETERA DE HOMBRE
4.75� ancho x 3.5� alto. Billetera de cuero forrada en tela. Seis ranuras para tarjetas, dos compartimentos para billetes y tres compartimentos internos.
Colores
32
BILLETERA OTOÑO
4.75” ancho x 4.25” alto Billetera de cuero forrada con tafeta. Cierre con broche magnético, cuatro ranuras para tarjetas, seis compartimentos internos y un monedero externo con zipper en la parte de atrás.
Colores
33
34
CARTERITA DE VIAJE
6.5” ancho x 4.25” alto. Carterita de cuero sin forrar. Cierre con broche.
Colores Variados
35
CANGURERA
8” ancho x 5” alto. Cangurera de cuero sin forrar. Cierre con broche magnético. Un compartimento externo para el celular.
Colores
36
37
CARTERA SOBRE
11.75” ancho x 6.25” alto. Sobre de cuero forrado en tela. Cierre con broche magnético. Incluye accesorio.
Colores
38
39
CARTERA HUNTER
13.75� ancho x 10� alto. Sobre de cuero multi usos sin forrar. Cierre con zipper. Tira de color variado.
Colores Variados
40
41
42
CARTUCHERA
7” ancho x 2.75” alto x 1.5” profundidad. Cartuchera de cuero sin forrar. Cierre con zipper.
Colores Varados
43
44
MONEDERO ZIPPER
4,75” ancho x 3,75” alto. Monedero de cuero sin forrar. Cierre con zipper.
Colores Variados
45
COSMETIQUERA
8.75” ancho x 5.75” alto. Cosmetiquera de cuero forrada en tela. Cierre con zipper.
Colores
46
47
ESTUCHE DE ANTEOJOS
7.25” ancho x 3.5” alto. Estuche de anteojos de cuero sin forrar. Cierre de amarre.
Colores Variados
48
49
PORTA GAFETE
3” ancho x 4.75” alto. Portagafete de cuero sin forrar.
Colores Variados
50
PORTA PASAPORTES
4.25” ancho x 5.5” alto. Porta pasaporte de cuero sin forrar.
Colores Variados
51
TARJETERO
2.75� ancho x 3.75� alto. Tarjetero de cuero sin forrar. Un compartimento interno y seis ranuras externas para tarjetas.
Colores Variados
52
53
54
PORTADOCUMENTOS DE VIAJE
4.5� ancho x 9� alto. Porta documentos de viaje forrado en tela. Tres compartimentos internos, dos ranuras para tarjetas y un porta lapicero.
Colores
55
FUNDA PARA LIBRETA
5.5” ancho x 8.5” alto. Funda para libreta de cuero. Incluye lápiz y libreta.
Colores Variados
56
MINI FUNDA PARA LIBRETA
4.5” ancho x 5.5” alto. Funda para libreta de cuero. Incluye lápiz y libreta.
Colores Variados
57
58
LIBRETA DE TELA
5.5� ancho x 8.5� alto. Libreta de tela cosida a mano. Cien hojas sin reglones.
Colores Variados
59
LIBRETA BOH
5.5� ancho x 8.5� alto. Libreta de cuero cosida a mano. Cierre de amarre. Cien hojas sin renglones.
Colores Variados
60
61
62
BRAZALETE
2.25� ancho x 7.5� largo. Brazalete de cuero sin forrar. Cierre de broche.
Colores Variados
63
64
PULSERA DE TIRA
0.5� ancho x 22� largo. Pulsera delgada de cuero sin forrar. Cierre de ebilla.
Colores Variados
65
66
COLGANTE FOLK
Accesorio de cuero variado.
Colores Variados
67
68
CHANCHO
6� de largo aproximadamente. Accesorio de cuero. Colores surtidos.
Colores Variados
69
AGARRADERA
8� largo. Colgante de cuero.
Colores Variados
70
LLAVERO MONEDERO
3” ancho x 3” largo. Monedero tipo llavero de cuero sin forrar.
Colores Variados
71
72
CONTACTANOS
www.cueropapelytijera.com tienda@cueropapelytijera.com /cueropapeltijera @cueropapelytijera San JosĂŠ, Costa Rica +506 2222 5516
*Para producto corporativo, se reciben pedidos de un mĂnimo de 12 unidades.
73
74