1
Colección “borlas” Borlas o “tassels” en inglés son esos “pompones” que se utilizan a modo de ornamento en una decoración o pieza determinada. Para que entiendan un poquito más allá de lo que se ve a simple vista… En el diseño de bolsos regularmente se recurre mucho al uso de hebillas, argollas y ornamentos metálicos para resolver uniones, ensambles y puntos específicos del bolso además de que decoran la pieza. Es fácil resolver el diseño a partir del uso de elementos como estos, pues simplifica su construcción y agiliza el tiempo de armado. En mi concepto de bolso, entre más cuero y menos elementos ajenos a él existan, mejor. Me fascinan los bolsos que resuelven todo en cuero, que cada parte está construida y diseñada para cumplir una función y es una convicción como diseñadora el uso mínimo de adornos metálicos y el máximo aprovechamiento del cuero como material.
2
Los bolsos que presento en esta colección están resueltos en una gran medida sin el uso de herrajes. Han sido incluídos solamente un par de bolsos de tira larga para poder quitar y poner. El resto es cuero, puro cuero. Las borlas hablan de esto, del cuero como ornamento y soluciones que están hechas a mano, por nosotros. Querer evitar el uso de herrajes, también es una forma de aumentar el valor artesanal del producto y su autenticidad. Me alegra mucho también que en medio de la simplicidad he cuidado el interior de cada bolso, donde irán sus teléfonos, compartimentos internos y tamaños estandarizados para ipad y/o computadoras. Creo que Cueropapel&tijera cada vez hace más mérito a lo esencial, a lo clásico y a las necesidades de la vida moderna… ¡Donde espero con emoción, nos den un lugar!
Con cariño,
Sofia Protti 3
4
bolso pejibaye
Precio regular: ¢ 86.000 i.v.i.
14,4” ancho x 10,5” alto x 4,5” profundidad Bolso sin forrar sin cierre. Bolsillo interno de cuero con zipper y compartimento para el celular. Incluye barbas de cuero sin forrar.
5
Pejibaye
Verde InglĂŠs
Negro
6
bolsa interna con zipper barbas de gamuza
7
8
bolso tassel
Precio regular: ¢ 94.000 i.v.i.
19,5” ancho x 13,5” alto x 4” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con broche y un bolsillo interno para el celular. Incluye dos borlas de cuero.
9
bolsillo interno con zipper
compar timeelncteolular p ar a
10
Miel
Manzana CafĂŠ Oscuro
11
12
bolso nappa
Precio regular: ¢ 70.000 i.v.i.
14”ancho x 10,5” alto x 4,5” profundidad Bolso de cuero tipo gamuza, sin forrar. Cierre con zipper y un bolsillo externo con zipper. Correa ajustable. Incluye accesorio tipo borla.
13
14
Gamuza + Pejibaye
Gamuza + Negro
15
16
bolso su
Precio regular: ¢ 58.000 i.v.i.
9,5” ancho x 8,5” alto x 3” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con broche magnético. Correa ajustable. Incluye borla de cuero.
17
Mostaza
Negro
Rojo
18
borla inter cambiable
compartimento para el celular
19
20
mochila pompón
Precio regular: ¢ 87.000 i.v.i.
10,5”ancho x 12” alto x 3 “ profundidad Mochila de cuero forrada en tela. Cierre con broche magnético, un bolsillo externo y un bolsillo interno para celular, bolígrafo y tarjetas. Correas ajustables. Incluye dos borlas de cuero.
21
Negro
Verde InglĂŠs
Bronce Mate
22
compatimento para celular lapicero y tarjetas
bolsillo externo 23
24
slim messenger
Precio regular: ¢ 86.500 i.v.i.
11” ancho x 11,2” alto x 2” profundidad Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con broche magnético, bolsillos externos para el celular, lapiceros y tarjetas de presentación, y un bolsillo interno para el celular. Correa ajustable.
25
compartimento para el celular
compar timlĂgenrto para bo afo
compartimento para tarjetas 26
Miel
Café Oscuro
27
28
bob messenger
Precio regular: ¢ 119.000 i.v.i.
14,5” ancho x 12” alto x 5” profundidad Maletín de cuero forrado en tela. Cierre con broche magnético, bolsillos externos para el celular, lapiceros y tarjetas de presentación, y un bolsillo interno para el celular. Correa ajustable.
29
Pull Up Cacao
30
Miel
compatimento para celular lapicero y tarjetas
espacio para guar dar la computadora
31
32
ContĂĄctanos www.cueropapelytijera.com tienda@cueropapelytijera.com /cueropapeltijera @cueropapelytijera @cpyt_cr San JosĂŠ, Costa Rica +506 2222 5516
33