No sé si le pase a todas, el caso es que a mi sí: amo los abrigos, las botas de cuero y los sombreros. He soñado muchas veces con vestir de otoño: tonos neutro, texturas de lana y un montón de capas de ropa... una sobre otra haciendo abrigo. Dicen que es el otoño, es una segunda primavera, en que cada hoja es una flor. Me encanta pensarlo así, como una fiesta de color, del naranja al amarillo con el verde de intermedio. El otoño es un dibujo de hojas en el suelo, es el aroma a canela y manzana... son días de té en el sofá, libros bajo cobija y caminatas quebrando hojas. Y si, lo describo casi tan mío como si lo fuera, porque me encanta. Esta nueva colección... nace ahí: en la ausencia de un otoño que percibo de lejos, que puedo visitar pero no habito, un otoño que veo acontecer en vidas ajenas, en revistas y en catálogos de moda. Es en una estación ajena que me
inspiro para llevar a nuestros coloridos bolsos de Cueropapel&tijera tonos más bajos y fríos. He bajado la intensidad y el volumen de color, depurado líneas, acortado agarraderas para usar los bolsos en el brazo y darle otro sentido a la cartera, uno más sobrio. Sería mentirles si no les digo que me ha encantado la experiencia, que aún cuando he utilizado nuestros paisajes costarricenses siempre como principal inspiración, para esta ocasión decidí salir y hurgar nuevos rumbos, porque finalmente el mundo es ese, el nuestro y el de otros... y quiero sin duda que nuestros productos rompan fronteras y porque no... manifiesten también la belleza de otras latitudes. Espero les guste tanto como a mi,
Sofía Protti
OCTUBRE 17.5” ancho x 12” alto.
17.5” width x 12” height.
Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper y un bolsillo interno.
Leather hand bag, fabric lined inside. Zipper closure and one inside zipper pocket.
PRECIO: c81.000
MOSTAZA
PEPPERMINT
VINO INGLÉS
CANELA 14.25” ancho x 12.25” alto.
14.25” width x 12.25” height.
Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con zipper y un bolsillo interno con zipper. Correa ajustable y removible, se puede usar como bolso de mano o como bolso de cruzar.
Leather handbag, fabric lined inside. Zipper closure and one inside zipper pocket. Adjustable and removable strap, can be worn as a handbag or cross body bag.cruzar.
PRECIO: c65.200
MIEL
PERLA
SALMÓN
OTOÑO 13.5” ancho x 11” alto x 5.25” profundidad. Bolso de cuero forrado en tela. Cierre con broche y un bolsillo interno. Incluye un accesorio variado.
PRECIO: c78.000
13.5” width x 11” height x 5.25” depth. Leather hand bag, fabric lined inside. Clasp closure and one inside zipper pocket. It includes an assorted accessory.
MOSTAZA
VERDE INGLÉS
NEGRO
MANZANA 11” ancho x 13.5” alto x 4.5” profundidad. Bolso de cuero sin forrar. Cierre con zipper, un bolsillo externo.
PRECIO: c83.000
11” width x 13.5” height x 4.5” depth. Unlined leather shoulder bag. Zipper closure, one outside zipper pocket.
BRONCE
MANZANA
SABAN
TRAVEL BACKPACK 11.5” ancho x 14” alto x 3.5” profundidad.
11.5” width x 14” height x 3.5” depth. Leather backpack, fabric lined inside.
Mochila de cuero forrada en tela. Cierre con hebillas, dos bolsillos externos y un bolsillo interno con zipper. Correas ajustables.
Hardware closure, two outside zipper pockets and one inside. Adjustable shoulder straps.
PRECIO: c107.300
MIEL
CRAZY OSCURO
BÁSICO 8.5” ancho x 7” alto x 2.5” profundidad.
8.5” width x 7” height x 2.5” depth.
Bolso de cuero sin forrar. Cierre con broche. Correa ajustable.
Unlined leather shoulder bag. Clasp closure. Adjustable strap.
PRECIO: c36.280
MIEL
PULLUP CACAO
BILLETERA OTOÑO 4.75” ancho x 4.25” alto.
4.75” width x 4.25” height.
Billetera de cuero forrada con tafeta. Cierre con broche magnético, cuatro ranuras para tarjetas, seis compartimentos internos y un monedero externo con zipper en la parte de atrás.
Leather wallet, taffeta lined inside. Magnetic clasp closure, four card slots, six inside compartments and one outside zipper coin pocket on back.
PRECIO: c28.800
BRONCE
NARANJA
PERLA
PEPPERMINT
VERDE INGLÉS
LIBRETA OTOÑO 5.5” ancho x 8.5” alto.
5.5” width x 8.5” height.
Libreta de tela cosida a mano. Cien hojas sin renglones.
Hand stitch fabric book. One hundred sheets.
PRECIO: c16.500
AMARILLO
AZUL
NEGRO
COLLARES En escencia lo mejor de Gato Negro y Cueropapel&titjera se reúne en este proyecto de colaboración. Collares y pulseras de cuero, únicos y diferentes nacen al unir el talento de dos diseñadoras costarricenses.
PROYECTO COLABORATIVO CON
MIEL - NARANJA
MENTA
NARANJA
VAINILLA
COLORES VARIADOS
CRÉDITOS Fotografía, producción y styling: Cueropapel&tijera Accesorios : Proyecto colaboración con Gato Negro Modelo: Diana Rodríguez - Independent Model Management Costa Rica (IMM) Maquillaje y peinado : Wanderlust by Karla Calero Copyright Cueropapel&tijera 2014
HECHO EN COSTA RICA
VISITENOS EN WWW.CUEROPAPELYTIJERA.COM