Sabemos que el camino hacia la libertad siempre ha sido acosado por la muerte.
Angela Davis
Conformado por: Jean Franco, Miljaus y Pablo Guaymasi
Agradecimientos especiales a Facundo Belgradi por el arte de la contratapa.
CULIAU! #7 | En este número: Charly J | Nuestro Centro Vecinal ......................................... Pag. 04 Melany | Yo También .............................................................. Pag. 20 La Banda | Capítulo Final: El Secreto ................................... Pag. 37
Para leer los números anteriores en digital entrá a
queculiau.blogspot.com
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5). Usted es libre de: Compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente la obra. Bajo las condiciones siguientes: Atribución-No Comercial -Sin Obras Derivadas. +info: creativecommons.org.ar culiaucba@gmail.com
2
vecinos es “saber confiar en la gente”; que nunca te alcance para la comida sea “administrar tu dinero” o el que maten al hermano del que se “porte mal” en clases sea “lo típico”. Eso y mil cosas más de una horripilante infancia a la que sólo sobrevives gracias a la farsa de tu familia unida y a unos amigos increíbles, es lo que te ayuda a convertir el miedo de las películas en rostros de personas que ves frecuentemente. En gente de mierda.
Cuando yo tenía unos 9 o 10 años, más o menos, descubrí que era fanático de las películas de terror. De forma progresiva y constante, me fui convirtiendo en adicto. Hacía pocos años que tenía la edad suficiente para ir a alquilar películas solo y aprovechaba ese nuevo poder al máximo. Tenía que caminar hasta la otra punta del barrio para satisfacer mi necesidad porque mi mamá le había dicho al tipo del videoclub cerca de casa, que no me dejara alquilar “cosas sangrientas”. La travesía hasta el otro negocio era larga, llena de obstáculos y enemigos de la primaria, pero, era el coste de consumir ese tipo de droga.
Real y peligrosa, obsesiva y negligente, lastimera y ofensiva, miserable y ostentosa, ruidosa y deprimente. ¿Eres consciente de su existencia? Hasta podrías convertirte en uno de ellos.
Lo mejor era ver las películas en compañía de la familia y de los amigos. Sus reacciones, sus excusas para no ver, era sin duda lo más divertido de todo. La mayoría no entendía por qué yo no tenía miedo. Era ilógico que a alguien de mi edad le gustara (de “verdad”) ver esas porquerías y pudiese dormir tranquilo y solo, allá en esa pieza lejana y oscura al fondo de la casa. Sobre todo, porque el fenómeno de mi valentía era bastante reciente. Muchos familiares tenían frescos los “incidentes” que había tenido hace unos años al destrozar espejos o muñecos de porcelana ajenos porque me daban miedo.
Un día llegó diciembre del año 2001 y con él mi preocupación mayor: “¿Me irán a regalar lo que quiero para navidad? Una semana comiendo el mismo arroz con queso, que no es que no me guste, mamá, pero ya me cansa.” Había pasado lo de las torres gemelas hacía poco y mi viejo, quién en un principio estaba muy interesado en el tema, ahora pasaba el día hablando de la guita, en mal estado y muy preocupado. Y no precisamente por el terrorismo. Yo notaba eso en su cara, en su pelo, en su ropa, en todo su aspecto, ni su loción usaba ya. La farsa se caía. El problema de los padres de creer que sus hijos son estúpidos. Recuerdo muy bien cómo apretaba fuerte mi mano y me hacía caminar rápido mientras atrás nuestro, una oleada de gente cual invasión zombi cruzaba el alambrado de un supermercado mientras la policía pegaba tiros al aire cual cohetes de 1 de enero. Después, ver el helicóptero y los muertos en la tele. “Esa es la verdadera gente de mierda, esos que se van volando”.
La cuestión era, que ya no tenía miedo a los monstruos, fantasmas, asesinos o lo que fuese que protagonizara la carátula del VHS. Pero no era una cuestión de valentía instantánea, sino de traspaso: mis miedos eran ahora otros. Mis monstruos habían cambiado de forma y eran muy reales. Estúpidamente, mucho tiempo después, te autoconvences de que ese manojo de cosas horribles que ves (y vives) de niño son parte de un “aprendizaje” necesario. Que ver como un adulto golpea hasta hacer sangrar a tu amigo es “una lección para que no pase más”; que ver cómo otros niños viven dentro de 4 chapas en una misma habitación llena de personas es “aprender sobre lo que le toca a cada uno”; que te roben tus
Hoy, año 2018 ¿Vas a seguir teniendo miedo a los monstruos de mentira? ¿O a los de verdad? Sea como sea, no olvides que tu miedo los fortalece, por lo que siempre será mejor enfrentarlos. ¿No? Bueno, como quieras. No me hagas caso, a lo mejor, este también es un número de mierda.
3
¿Que no tábamo jugando al chancho?
¿Qué onda culiau, no había' cantado truco ya?
¡Qué insoportables que son los vecinos!
¡Es como si disfrutaran quejarse!
¡Este barRio necesita organizarse, aprender a coOperar...!
¡Vas al almacén y están compitiendo para ver quién cuenta el robo más emocionante de la semana!
...y la figura de un líder que los guíe en el camino.
4
¿Ve' que so’ un mogóli--
¡Vas a la carnicería y se están quejando de los precios! ¡Vas a la parada del colectivo y se quejan de la demora!
¡Y así con todo! Pero nadie hace nada para cambiarlo.
Creo que ya se cómo podemos solucionar nuestros problemas.
..entre las principales obligaciones del nuevo Centro Vecinal de VilLa Tutuca estarán la de garantizar seguridad a todos sus habitantes y calidad en los productos que se consumen en sus comercios. Somos conscientes de que la unión hace la fuerza, es por eso que para concretar nuestros objetivos contaré con la ayuda de mis dos colegas aquí presentes.
...el señor Carlos Jiménez, nuevo Ministro de Seguridad...
...y el señor Ricardo Ratzino, Ministro de Salubridad.
5
Esperamos contar con su apoyo para lo que será la mejor etapa de este querido barRio nuestro.
ia le viá enseñá a no metese con mi barRio.
¿'cuchate eso? La Mariana no ieva ni un mes acá y ia se creE la dueña del barRio. ¿Qué le pintó a la gila?
Bien, ¿alguna pregunta que tengan para hacer?
¿A qué hora es el bingo, corazón?
6
A
l otro día
Si queremos ganarnos la confianza de los vecinos tenemos que actuar rápido. Eso implica proceder sin demoras ni sobresaltos.
Charly; tenes que disminuir la tasa de robos y hurtos en el barRio para el fin de semana.
Riqui; Resolvé el tema de los precios de la carne y averiguá por qué tiene sabor raro.
¡Ah esto es increíble! Su nivel de Sigue con su perseverancia mugrienta sólo se compara vendetTa. a la cantidad de erRores de ortografía que tiene esto.
io vine a saludá nomas y te traje esto que anda repartiendo tu prima. Fijate como te sacan el cuero.
SemilLa; no se qué carajo haces acá.
¡No importa! Sabíamos que el amarilLismo de los medios sería una amenaza tarde o temprano.
7
Tenemos que actuar rápido, de manera inteligente y honesta...
Me voy a tomar mates con los vecinos, ustedes encárguense de lo que les pedí. ¡Nos vemos luego!
ia sabía io que me iba a convertí en ministro.
Era cuestión de tiempo.
Pero ahora tengo que cambiá mi imagen.
Y empezá a hablá mejor.
Me viá poné ia mismo con eso. ¡No me esperen esta noche!
¡Preparensé que acá viene el Ministro Riqui!
8
Y encima resolver el quilombo de la carnicería.
Qué se io SemilLa, acá lo’ que chorean son siempre lo' mismo.
¿Y vo' culiau qué pensá hace con el tema de lo' choreo?
Bueno, io te tengo una propuesta, pero e' sólo si te alcanzan los huevo'.
Da la casualidad que hace poco mi primo salió de la cárcel.
O sea que no pensas hacé una mierda. Como siempre.
Hace rato que le vengo dando vuelta al asunto de lo' choreo y como siempre lo que hace falta en este barRio e’ mano dura.
No me interesa...
¿No estará hablando de...?
no via anda persiguiendoló pa' que dejen de robale a la vieja del barRio.
¡Seh! ¡El mismo en persona!
el pitufo.
9
Lo más importante para nosotros siempre serán los adultos mayores.
Sabemos que es complicado, pero le puedo asegurar que estamos haciendo lo imposible por garantizarle a los vecinos más seguridad en la zona.
Soy Mariana... La nueva presidenta del Centro Vecinal, electa democráticamente hace un par de horas.
¡NO!
¡señora elsa!
¡ése no es el diario, es una gacetilLa de difamación con mala ortografía hecha por gente con sed de venganza!
10
¿Me podés repetir quién sos de vuelta?
¡Ah si! ¿Puede ser que te haya visto en el diario de hoy?
A partir de ahora quiero que sea una abuelita buena y cuando le lLegue esta basura la queme, ¿esta claro?
Están zurRando a uno ahí afuera.
Decí algo, dale. ¡Hijo de puta!
¿¡Va' chorea ahora!? ¿¡AH?!
¡Contestá que te tan hablando!
Este 'taba choriando en la parada del bondi' y nosotros' tenemos regla' muy estricta con respecto a esta' lacra.
¡¿Qué les pasa infelices!? ¡es un chico! ¿¡Por qué no se van a la mierda!?
11
Le pedimo' disculpa señora, lo' muchacho' tan un poco alterado, no va' volvé a pasá.
Es la jefa...
Que simpáticos los señores.
¿Estás bien, nene?
Te veo cara conocida...
¿Querés que te traiga un poco de agua?
Esos tipos no tenían nada de simpáticos y si no me falLa el instinto creo saber quién está detrás de todo esto.
¿Vos no me choreaste la semana pasada en la para del trole?
12
¡Señora Elsa, cuide al chico mientras yo soluciono este asunto!
Meno' mal que conseguí este' dizfrá para que nadie se dé cuenta que toi de espía.
¡Eh--! ¡Pasa que io--!
Y-- Y quería ve qué onda, como hacé vo' para mantenete a flote.
¡Toi viendo de--! ¡eh--! ¡poné una carnicería--!
Es rica, nutritiva y barata. Si no fuera por eso Como viene hubiese cerRado la mano no hace años. me extrañaría que venda carne de rata dentro de unos meses. Sin ofender, ¿no?
Si-Eso.
Bueno, me toi cagando, cuidate pibe.
13
¿Riqui?
¡AH! ¿Qué hacé al lado de la basura?
Mirá, no te voy anda' con vueltas. Si querés seguir vendiendo con esta economía de mierda, la posta... ...es la carne de cabalLo.
¡Charly! ¿¡Qué carajo hiciste, acabo de--
Clowns to the left of me, jokers eI to the right,inHer the am, stuck you . h wit midDle
Cómo te salvaste negro, ¿eh?
Esta se la dejamos pasar, pero queremos el pago para antes del fin de semana, ¿esta claro?.
14
¿Qué--?
¿Qué mierda fue eso?
¿Qué hiciste, mataste al carnicero?
Es el primo de SemilLa, me dijo que él podía hacer que ia no choreEn más acá en el barRio entonces io le dije que no, pero el dijo que si--
Nah, no ¿Qué? hizo falta. Resulta que confesó.
¿¡Te pongo a cargo de la seguridad y traes la mafia de tu amigo al barRio!?
Me dijo que taba vendiendo carne de cabaio así que hice la denuncia y ia ta detenido. Todo solucionado.
Si, el tema es que ahora que no hay carnicería han aparecido varios puestos Y la gente de chori... se queja por el humo y el olor. Y los puesteros dicen que van a formar un gremio o algo así.
¡Solucionado el tema de la carnicería!
te-dije-que lo-resolvieras no-que-lo empeoraras...
*suspiro* ¿Qué onda, tan remodelando?
15
No hay que desesperarse, son pequeños contratiempos. Estoy segura que en un par de días todo se va a solucionar...
os semanas después ¿Qué dijimos sobre el celular en medio de las sesiones?
Respiramos hondo y... Exala--
Hola si-¿Qué--? pa-hablá despacio-¿Pero cómo--?
Disculpame, Alma, vamos a tener que suspender la sesión de hoy.
tengo asuntos familiares que requieren atención urgente...
Perdón, Alma, tengo que contestar.
*grunt*
...
El desequilibrio de nuestros chacras es un asunto urgente...
16
Dejame que le equilibro los chacras a mi sobrino y vuelvo.
Si atacamos por el lado norte tomaríamos por sorpresa a los naranjitas.
Lo cual nos permitiría retomar el bloque siete y asentar una nueva base de operaciones.
Si logramos reunirnos con los peruanos y enfrentarnos a la pandilLa de vendedores ambulantes quizás tengamos una chance...
Los peruanos no pudieron movilizar suficientes hombres...
La misión de asalto fue un fracaso...
! CHOP
! CHOP
! CHOP
Ah... Señora...
¡Ya conocen el procedimiento! ¡A la cuenta de tres nos clavamos el cianuro!
¡señora! ¡Ataque aéreo, nos descubrieron!
Es mi tío. io lo iamé. ¡Traidor!
Y esto' son tic-tac. ¡Difamador!
17
o! ¡AltEsto no es
Tenés treinta segundos para explicarme por qué de repente esta vilLa de mierda es zona de guerRa.
su culpa. Charly lo lLamó porque y-- yo...
¡Argh!
...perdí el control.
Yo sólo quería ayudar... pe-- pero ya no se qué-- *sob* hacer... *snif*
Lo único que quería era formar un centro vecinal, nuestro centro vecinal... saturé a mis amigos con responsabilidades que los superaron y por cada problema resuelto se generaban cinco más... ...Ahora tenemos el barRio dividido en tres facCiones diferentes y no hemos visto a Doña Elsa desde el Jueves.
Bueno, espero que hayan aprendido una valiosa lecCión sobre la democracia el día de hoy...
La verdad que no.
¿Dónde 'ta Riqui?
18
¿Y ahora qué hacemo?
¿Es un chiste?
¿Cómo resolvemos este desastre?
Ustedes se las ingeniaron para crear el mejor panorama posible para forzar nuevas elecCiones... ...generaron crisis social.
Ahora sólo tenemos que---
derRibado el cóptero, señora. ia no tienen cómo escapar.
e-- el... helicóptero.
Perfecto. Ahora van a saber lo que es un reclamo de verdad o mi nombre deja de ser... ...Señora Elsa.
c
ontinuará
19
YA ESTá, DEJALO.
¿QUé HACéS? ¡PEGALE UN TiRO!
NO HACE FALTA, SACALO DE ACá.
¡SU BOLUDEZ CASi NOS HACE CAER TODA LA OPERACióN! Mi GENTE-
a esta también la quieren.
que no se hagan drama, que esta noche largamos. ah, una cosa más…
pero de esa te hacés cargo vos. 20
pobre, ni sabía que tenía una nena.
¿qué pasa? ¿y por qué no vinieron ni el federico ni la melany?
me trajiste al velorio del tipo que nos vendía faso.
claro, era amigo de casi todos en el barrio…
21
ellos deben estar dolidos también.
ya sé.
ay, mi cabeza… ¡ja, sos una abuela!
es lo que hay…
22
me preocupa, nene. no te noto interesado en nada, ni en trabajar, ni en estudiar.
¿vas a venir mañana?
si venis…
…de todo. …te prometo que… …te voy a hacer…
hasta tu amigo, el gordo boludo ese, está en por meterse en la universidad y vos…nada.
empezá a pensar qué vas a hacer de ahora en más. 23
sí.
todo listo, sólo faltan tres horitas. sí, hoy es mi día. mi mamá se va a trabajar tipo nueve, caete nueve y media.
bueno, me voy a clavar una, cosa de durar más y hacer tiempo.
lo mejor va a ser que me clave una tercera, o una cada media hora…
24
vamos, rรกpido. son tres nomรกs, cada equipo ya fue avisado.
falta la chica que te dije.
no se si vamos a poder--
llamamelรณ al boludo de las fotos.
ยกno me hagas caras, pelotudo! y decinos bien dรณnde es.
25
perdón por llegar tarde, pasa que-- eh, se me rompió, el…reloj.
¡sos un boludo!
nah, mentira. recién se va mi vieja así que… todo bien.
te estaba esperando.
vamos a tu pieza.
¿querés tomar algo o querés que prenda un faso o--
26
melany… te amo. siempre te amé.
yo también, fede. yo también.
27
ahora sí ¡ya estoy listo para otra!
a-agua… necesito agua.
¡r já d sucaio ! ¡meelacá, ¡llam any poliác a la ! ía!
hay, perdoná. pensé que iba a volver más tarde mi mamá.
28
andá vó ¿no vé que toy’ echo pija?
¡basta! dame el fierro…
yo tengo que manejá chotario’… es acá a tres cuadras, por ahí.
sigan dando vueltas y esperenmé afuera.
esa minita…
…nah. mi melany es más linda.
…se parece a melany…
¿quién só vo’?
¡ya vá! ¡ya vá!
29
¡esta gila vá a hacé que llamen a la cana!
¿má? ¡má! ¡má!
q--que vieja puta…
30
¿qué hiciste? ¡ayuda por favor! ¡llamen a la policía!
ayúdenme, tengo un tiro en la panza…
llevate a la piba, yo me hago cargo de ésta.
¡soltame!
¿te duele, puta? cagate. ¿ves esa garrafa de ahí?
¿qué vas a hacer, cagón?
31
…sí, parece que fue una garrafa que explotó en la cocina cuando ellas estaban ahí.
acá ya llegaron fallecidas las pobre’.
¡melany!
perdón, chicos...
…pero voy a necesitar un testigo más para reconocer a la jovencita.
yo voy.
32
ยกno es melany! ยกno es melany!
33
tas’ flaco culiado.
federico…
34
melany…
¿d-dónde? ¡melany! ¡tengo que volver por melany!
¿q-quién?
tranqui pá, que tamo’ entre amigos… ¡mariano!
35
pasame la gorda, ya la llevo yo a la cunita.
terrible. pero bueno, al menos tu hija se durmió rápido
puta madre. lu ¿le podés decir a tu mamá que baje el volumen?
tomá, cuida--
me costó un montón convencerlo de que duerma un rato. ¿cómo te fue a vos?
¿le dijiste que melany está--?
no doy más. son muchos sentimientos juntos. ira, tristeza, alegría, miedo… ya sé. yo todavía no lo puedo creer. no sé cómo reaccionar, y federico-
no.
él va a necesitar más fuerza que nosotros dos juntos.
¡melany concluye en el próximo número! 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56