R
A. R. RODRÍGUEZ MOÑINO
FERNADO REY, IMPRESOR JEREZANO (1.619 1.634)
(Boletín de Bibliotecas y Bibliografía, nº 1)
MADRID 1934
1
2
FERNANDO REY, IMPRESOR JEREZANO 1619 -1634 ___ Nuevas descripciones bibliográficas
Don Joaquín Portillo, autor de una bien intencionada historia local, afirmó algo ligeramente, que la primera imprenta jerezana se creó en 1778, siendo su fundador D. Diego Cordero (1). Años más tarde que Portillo, otro xericense, D. Diego Ignacio Parada y Barreto, recogía este dato rectificándolo y haciendo notar que “hay noticia de muchas obras impresas en Jerez antes de esta época”. Cita seis en el período 16191679. Añade estas palabras: “Sería un dato interesante para la historia artística y literaria de Jerez, la de sus imprentas e impresores, así como la de las obras más notables que en ella hayan visto la luz pública.” (2) Gutiérrez del Caño, en su flojo Catálogo de Impresores (3) (en donde saquea el anterior de Barrantes) (4), coincide con la fecha más remota de Barreto, pero no con la más próxima, que hace llegar a 1683. Acaso vió algún ejemplar de la Historia de Gabriel de Espinosa (5), datada en ese año, y obra tipográfica de Juan Antonio de Tarazona. El hallazgo de tres pliegos sueltos del siglo XVI hizo retroceder los orígenes de la imprenta jerezana hasta 1564. En 1928 recogí en un volumen algunas papeletas de libros que yo había visto (6), haciendo constar que no era “ni aún la maqueta de lo que pensaba hacer”. Apenas dos docenas de cédulas se reunieron en esas páginas, y la tarea depuradora y de acrecentamiento fué para mí, desde entonces, predilecta. Como muestra de mis hallazgos ofrezco hoy cinco nuevos impresos de Fernando Rey, de quien dije entonces (7) lo siguiente: “El primero de [los tipógrafos del siglo XVII] Fernando Rey, tuvo su asiento en Sevilla, en donde dió a la estampa en 1617 un Pensil de Principes y varones ilustres, de D. Gabriel de Airolo y Calor, editando más tarde –1625– en Sanlúcar de Barrameda el Espejo de Cristal del famoso Pedro de Espino_________________ (1) (2) (3) (4) (5)
Noches jerezanas, tomo II, pág. 227. Hombres ilustres de la ciudad de Jerez de la Frontera, págs. 31-32, nota. Cfr. Revista de Archivos, 3.ª época, t. IV, pág. 80. Vide Revista Contemporánea, vols. 27 y 28. Este libro no se ha descrito aún extensamente. Es rarísimo y casi imposible de encontrar. Acaso sea el más extenso libro publicado en Jerez; yo poseo un espléndido ejemplar. (6) La imprenta en Jerez de la Frontera durante los siglos XVI y XVII (1564-1699), Badajoz, 1928. (Tirada de 100 ejemplares numerados.) (7) Cfr. op. cit., págs. 14-15.
3
sa, raro pliego de 16 páginas en 4.º, e imprimiendo luego –1640– en Cádiz el Panegyrico nupcial, viaje del Excelentísimo Sr. D. Gaspar Alonso Pérez de Guzmán, Duque de Medina Sidonia, escrito por D. Alonso Chirino, en 4.º, de 56 hojas.” Figuraba ya Fernando Rey con tres obras xericenses. Hoy –dejando aparte algunas papeletas aún no identificadas–, acreciéntase su caudal con cinco rarísimas relaciones, todas las cuales he visto y fotografiado con destino a una próxima segunda edición de mi libro, agotado desde hace tiempo. A ella remito al lector. A. R. RODRÍGUEZ MOÑINO.
I.- Verdadera/relacion en la/que se da cventa de las trazas y/albitrios que tuuo el Cosario Blanquillo, Morisco renegado, natu-/ral de la ciudad de Arcos, en el discurso del tiempo que fue cosario/en las costas de España, lleuando della muchos cautivos, dase cuenta/de las desgracias, y enemigos que tuuo con desseo de auerle a las/manos, y como al fin vino a poder de Joan Mellado, Petron del Ber/gantin de Melilla, y la vitoria que tuuo, juntamente con/la justicia que se hizo del, y de sus compañeros. [Al fin:] Impresso con licencia, en Malaga, y por su original en Xerez/de la Frontera por Fernando Rey, Año 1623. Fol. 2 hojas. II.- Famosa/Victoria, y/Grandiosa/Batalla, qve las Gale/ras de Malta han tenido, de vna Esquadra del/Gran Turco, en q yvan diez Galeras, y dos Ga-/leotas. Sucedio Dia de la Concepcion de la/Virgen sanctissima Nuestra Señora,/del Año de 1624./Copiose de vna carta, que vn cavallero/Maltes embio a esta Ciudad de Xerez de la Frontera, a vn amigo suyo./Año [Estampa de la Virgen] 1625/Con Licencia/En Xerez de la Frontera, Por Hernando Rey,/y por su Original en Montilla, Por Manuel Botello de Payna,/en este presente Año. Fol. 2 hojas. III.- Traslado/de la Confession/qve hizo vn mancebo están-/do al articulo de la muerte, en declaración de su vi-/da, alcabo de vn año de su mal, y que nunca los Do/tores le hallaron calentura, ni otro mal. Tambien/se cuenta, como sacó vna carta de descomunion con-/tra si mismo, todo esto declaró despues de su confes/sion al P. Fr. Iuan de Santos Religioso de la Orden/de N. P. S. Francisco, de la villa de Aguilar de Cam-/pos, y el enfermo es vecino de las Casas, que es al-/dea de la misma villa y alqueria de don Gonçalo/de los Rios. Tambien se declara el remedio que con/el fauor de Dios le dio el mismo Religioso para/remedialle el alma, y fue declarado con li/cencia de su Señoria el Obispo de Pa-/lencia y Conde de Pernia./Este año de 1631./[Bellísima estampa gótica]/Impresso con licencia en Xerez de la Frontera, en casa/de Fernando Rey, este año de 1681. Fol. 2 hojas. IV.- Devocion a mi señora/Santa Ana./En cada Año, cada Mes, cada Semana, cada Dia, y cada Hora, como se sigue. [Al fin:] compuestos por el M. R. Padre Francisco de Soto de la Compañía de Jesvs./Impresso con licencia en Xerez de la Frontera por Fernando Rey, año de/mil y seiscientos y treinta y dos. Fol. 1 hoja impresa por una sola cara. 4
V.- Verdadera/relación/de la famosa/vitoria y bven svceso que tvvo el/Capitan Benito Arias Montano con el enemigo Olandes en la/Isla de la Tortuga, que esta junto a la costa de Tierra firme, treyn-/ta y seis leguas de el puerto de la Guayra, y Ciudad de Santiago/de Leon de Caracas en las Indias, el año de mil y seys-/cientos y treinta y uno. [Al fin:] Impressa con licencia en Xerez, por Hernando Rey. Año 1632. Fol. 2 hojas.
5