guide Auto Sport Academy 2012 by cult *

2012

TOTA L S P O N S O R D E LOT U S F 1 T E A M , P O W E R E D B Y R E N AU LT

TOTAL, PARTENAIRE DE ROMAIN GROSJEAN www.total.com / www.f1.total.com

Romain Grosjean

En soutenant Romain Grosjean, pilote français de l’écurie Lotus F1 Team, Total accompagne les jeunes talents sur le chemin de l’excellence et de la performance. Partenaire historique de Renault Sport F1, Total contribue à l’arrivée des motorisations hybrides avec récupération d’énergie dans la plus haute discipline du sport automobile. Permettre à nos clients de consommer moins, de consommer mieux.

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

EDITO / FOREWORD Basée au Mans, l’Auto Sport Academy est l’entité fédérale chargée du vaste domaine que représente la formation aux métiers du sport automobile et depuis plusieurs années maintenant, elle fait la fierté de la Fédération Française du Sport Automobile et de son Comité Directeur. A l’origine était la Filière Elf née en 1993, la FFSA a repris le flambeau en 2001 afin d’en faire le centre de formation fédéral destiné à la préparation des jeunes pilotes et mécaniciens de demain. La FFSA est même allée plus loin car désormais, l’Auto Sport Academy permet de préparer le BP et DE JEPS, deux diplômes d’Etat obligatoires pour exercer le métier de moniteur de pilotage. De plus, en complément de ces cursus annuels, l’institution fédérale propose des cycles courts de formation destinés à un public varié, des jeunes kartmen aux pilotes professionnels en passant par tous les passionnés de sport automobile ! Devenir élève de l’Auto Sport Academy, c’est aujourd’hui le plus sûr moyen de faire carrière dans le sport automobile et ainsi de faire aboutir un formidable projet : celui de faire de sa passion son métier. JeanEric Vergne et Charles Pic aujourd’hui en F1 pourraient en témoigner, eux qui ont débuté en monoplace auprès de notre centre de formation fédéral.

Based in Le Mans, Auto Sport Academy is the major Federal entity in charge of the training for motorsport careers and for several years now, it has been the pride of the French Federation of Motorsport and its Executive Committee. Born “La Filière Elf” in 1993, the FFSA took over in 2001 with the aim to make it the Federal training centre for the preparation of the young drivers and mechanics of tomorrow. The FFSA has decided to push this process even further by allowing to prepare the BP and DE JEPS, two compulsory diplomas to practice as driving instructors. Moreover, in addition to these annual trainings, the Federal institution proposes short training courses targeted for a varied public, such as young kart-drivers, professional drivers and all the passionate people evolving in motorsport! Becoming a trainee within Auto Sport Academy is the best way to climb the pyramid of motorsport careers and to finally access to ones dream: that of making your passion your job. Jean-Eric Vergne and Charles Pic, both evolving in F1 today, could talk about their experience as they both began their careers in single-seater racing with our Federal training centre. Wishing you all an excellent season!

Bonne saison à tous !

Nicolas DESCHAUX Président de la Fédération Française du Sport Automobile President of the French Federation of Motorsport

SOMMAIRE

FOREWORD

/ CONTENTS

PRÉAMBULE / PREAMBLE

HISTORIQUE / HISTORY

PARTENAIRES / PARTNERS FORMATION PILOTE / TRAINING FOR DRIVER

8 13

CHAMPIONNAT DE FRANCE F4 / F4 FRENCH CHAMPIONSHIP

FORMATION MÉCANICIEN / TRAINING FOR MECHANIC

FORMATION MONITEUR / TRAINING FOR INSTRUCTOR

AUTRES FORMATIONS / OTHER TRAININGS

PRÉAMBULE

PREAMBLE

Né en 1993, à l’instigation du pétrolier ELF sous le nom “Filière ELF“, rebaptisé “La Filière FFSA“ en 2001, à la reprise de ses activités par la Fédération Française du Sport Automobile, c’est sous le nom “Auto Sport Academy“ qu’aujourd’hui le centre de formation de la FFSA forme des moniteurs de pilotage et développe -au travers d’un championnat qu’il organise- la formation de mécaniciens de compétition et de pilotes automobile. Unique au monde, il est ainsi devenu, au fil du temps, une référence internationale pour l’apprentissage des métiers du sport automobile. Détection, formation et promotion sont plus que jamais les maîtres mots de l’institution fédérale dont le professionnalisme et l’expertise sont unanimement reconnus.

Jean-Eric Vergne, Charles Pic, Benoît Tréluyer, Romain Dumas, Jean-Karl Vernay, Sébastien Bourdais, Franck Montagny… ces noms vous parlent ? Comme plus de 550 autres pilotes, dont plus de 150 pilotes étrangers venus de 40 nations différentes, ils sont passés sur les bancs de cette école unique au monde où les jeunes de 14 à 23 ans ont la possibilité de recevoir une formation complète en vue de devenir pilote professionnel. Pour les départager, rien de tel que la compétition ! Ainsi, le centre de formation fédéral organise le Championnat de France F4, autrefois appelé Formule Campus. Véritable tremplin pour les jeunes talents qui souhaitent effectuer leur premiers pas en compétition automobile, il propose un encadrement adapté, 14 courses sont programmées, le tout pour un budget de 50.000 euros HT ! En fin d’année, l’Auto Sport Academy attribue une dotation globale minimum de 100.000 euros HT au champion en vue de faciliter son accès pour la saison suivante à une formule de niveau supérieur. Aux côtés des pilotes engagés en Championnat de France F4, d’autres élèves apprennent un métier, celui de “mécanicien de compétition“. Plus de 350 mécaniciens ont été formés depuis 1993. Pendant treize mois, ils bénéficient d’une formation théorique et pratique encadrée par les enseignants du Lycée Polyvalent Le Mans Sud et des spécialistes de la compétition. Cette formation est gratuite et elle est renforcée par des stages auprès de structures évoluant dans les plus hautes disciplines du sport

automobile international, preuve de qualité de l’enseignement dispensé. A l’issue de leur formation, l’Auto Sport Academy aide les mécaniciens à s’intégrer auprès d’écuries professionnelles. Depuis 2005, l’Auto Sport Academy propose également une formation complète au BP JEPS spécialité “Sport Automobile“. Ce diplôme d’Etat a été conçu pour répondre à un besoin de sécurisation de la pratique et est désormais obligatoire pour exercer une activité d’animation ou de formation liée au sport automobile. Pour la 3ème année consécutive, l’Auto Sport Academy offre également la possibilité de préparer le DE JEPS Perfectionnement sportif “Sport Automobile“, un diplôme d’Etat permettant d’accéder à un niveau supérieur d’encadrement, de préparer au métier d’entraîneur sportif chargé de coordonner un projet de haut niveau autour de l’athlète. Enfin, depuis 2011 et en complément de ces formations à l’année, l’Auto Sport Academy permet à ses élèves mais aussi à tous les licenciés et passionnés de sport automobile de suivre des cycles courts avec des modules de formation “à la carte“ allant de la gestion du stress au media-training en passant par la préparation physique ou encore la gestion des budgets de sponsoring !

Born in 1993 under the name of “Filière Elf“, re-named “La Filière FFSA“ in 2001 at the resumption of its activities by the French Federation of Motorsport (FFSA), it is under the name of “Auto Sport Academy“ that today the training centre of the FFSA trains competition mechanics and drivers throughout a competition which it organizes. Since 2005, it also prepares to the driving instructor trade. With its unique structure, it has now become an international reference for the apprenticeship of motorsport careers. More than ever, detection, selection, training and promotion are the keywords of this institution whose professionalism and expertise are unanimously recognised.

Jean-Eric Vergne, Charles Pic, Benoît Tréluyer, Romain Dumas, Jean-Karl Vernay, Sébastien Bourdais, Franck Montagny… Do these names speak to you? Like more than 550 other drivers, among which more than 150 foreign drivers come from 40 different nations, they have made their classes within this unique motorsport school where the young people aged 14 to 23 have the possibility of receiving a complete training for becoming a professional driver. Sportingly speaking, the drivers are confronting each other in the F4 French Championship (formerly named Formula Campus) organised by the FFSA training centre. Wonderful springboard for young talents who wish to make their first steps in motorsport, it proposes an adapted supervision, 14 races programmed, for a 50 000 euros VAT exc. budget! At the end of the year, Auto Sport Academy will allocate a minimum total allowance of 100 000 euros VAT exc. to the winner with the aim of making the access to the 2013 season easier within a higher level formula. Next to the drivers enrolling in the F4 French Championship, other youngsters are also learning a trade, that of “competition mechanic“. More than 350 competition mechanics have been trained since 1993. For thirteen months, they benefit of a theoretical and practical training, supervised by the teachers of the Lycée Polyvalent Le Mans Sud together with competition specialists. This training is free of charge and is

reinforced by training courses with structures evolving within the highest international motorsport disciplines, proof of the quality of this exceptional training. At the end of their training, Auto Sport Academy helps the mechanics to integrate professional teams. Since 2005, Auto Sport Academy also proposes a complete training with the BP JEPS specialised in Motorsport. This State diploma was set up to meet a need of security in practice and is from now on compulsory in order to supervise and lead training sessions related to motorsports. For three years now, Auto Sport Academy also makes it possible to prepare ones DE JEPS Sportive Improvement with “Motorsport” specialisation, a State diploma to reach an upper level of supervision and to practise as sports trainer. Finally, since 2011 and in addition to these annual trainings, Auto Sport Academy proposes to its students but also to all passionate members of motorsport to participate in short training courses, proposed “à la carte“, going from managing stress to media and physical training as well as the management of budgets.

HISTORIQUE

/ HISTORY

1993

Lancement de la Formule Campus par Renault et Elf. Aux côtés des élèves pilotes, des élèves mécaniciens assurent la préparation et l’entretien des Campus, sous la responsabilité du Lycée Le Mans Sud.

Launch of Formula Campus by Renault and Elf Alongside trainee drivers, trainee mechanics are responsible for Campus preparation and maintenance, under the supervision of the Lycée Le Mans Sud.

6 janvier 1995

6th January 1995

Installation de la Filière Elf, première école du sport automobile, dans le Technoparc des 24 Heures au Mans.

Establishment of La Filière Elf, the first motorsport school, in the Technoparc des 24 Heures (Le Mans).

11 avril 2001

11th April 2001

Naissance de La Filière FFSA La FFSA et le groupe TotalFinaElf signent un accord au terme duquel «La Filière FFSA» devient réalité et est désormais dirigée par un conseil d’administration relevant de la FFSA. Afin d’assurer la pérennité de l’action entreprise par Elf, le groupe TotalFinaElf conclut avec La Filière FFSA un contrat de partenariat.

Creation of La Filière FFSA The FFSA and the TotalFinaElf Group sign an agreement by which «La Filière FFSA» becomes reality and is now run by a board of directors reporting to the FFSA. In order to ensure the continuity of the action taken by Elf, the TotalFinaElf Group signs a partnership agreement with La Filière FFSA.

Septembre 2002

2002 September

Création du Championnat de France FFSA Formule Kart. Passerelle vers le karting de haut niveau ou l’automobile. 2008 sera la dernière édition de ce championnat.

Creation of the FFSA Formula Kart French Championship. Bridge between motor racing or top level go-kart. 2008 will be the last edition of this championship.

2005

Mise en place du BP JEPS spécialité «Sport Automobile». Diplôme d’Etat conçu pour répondre à un besoin de sécurisation de la pratique, il est obligatoire pour exercer une activité d’animation ou de formation liée au sport automobile.

Implementation of the BP JEPS «Motorsport» specialty. This diploma was set up to meet a need of security in practice and is from now on compulsory in order to supervise and lead training sessions related to motorsports.

5 février 2007

5th February 2007

Inauguration officielle de l’Auto Sport Academy L’organisme de formation de la FFSA est appelé à acquérir une dimension nouvelle en devenant le centre de formation de référence à l’international pour l’apprentissage des métiers du sport automobile

Official inauguration of Auto Sport Academy The FFSA training organism is called to acquire a new dimension by becoming the training centre of international reference for the learning of motorsport trades.

DATES

2008

Naissance de la Formul’Academy Euro Series et introduction de la Formula Academy Approuvée par la FIA, cette série internationale remplace le Championnat de France FFSA Formule Campus et met en scène les toutes nouvelles monoplaces appelées Formula Academy, construites par Signatech Automobiles dans le respect du cahier des charges établi par l’Auto Sport Academy et les partenaires de l’Education Nationale.

Birth of the Formul’Academy Euro Series and introduction of the Formula Academy Approved by the FIA, this international series replaces the FFSA Formula Campus French Championship and puts forward its brand new single-seaters called Formula Academy, built by Signatech Automobiles in the respect of the specifications established by Auto Sport Academy and the partners of the National Education.

2010

Intégration en World Series by Renault Renault Sport Technologies et la Fédération Française du Sport Automobile annoncent le remplacement de la Formul’ Academy Euro Series par la création de la F4 Eurocup 1.6, discipline intégrée aux World Series by Renault en 2010.

Integration in the World Series by Renault Renault Sport Technologies and the French Federation of Motorsport announce the replacement of the Formul’ Academy Euro Series by the creation of the F4 Eurocup 1.6, this discipline will be a part of the World Series by Renault in 2010.

Mise en place du DE JEPS Perfectionnement sportif spécialité «Sport Automobile» Diplôme d’Etat permettant d’accéder à un niveau supérieur d’encadrement et de préparer au métier d’entraîneur sportif chargé de coordonner un projet de haut niveau autour de l’athlète.

Set-up of the DE JEPS Sportive Improvement with “Motorsport” specialisation Diploma allowing to supervise and lead training sessions in view of competition.

2011 Création du Championnat de France F4 Dans leur projet de relance d’un championnat tricolore de monoplace moderne sur les circuits français, la FFSA et Renault Sport Technologies, en concertation avec Total, partenaire historique et principal de l’Auto Sport Academy, ont décidé de replacer la catégorie d’entrée dans la pyramide du sport automobile au niveau national. La FFSA a donc souhaité que son centre de formation réponde à cette attente mais surtout qu’il renoue avec une tradition forte : celle d’offrir un titre de champion de France. Mise en place de conférences accessibles à tous les licenciés et passionnés de sport automobile Ces modules de formation allant de la gestion du stress au media-training en passant par la préparation physique ou encore la gestion des budgets de sponsoring sont proposés « à la carte ».

2011 Creation of the F4 French Championship To bring to fruition their project to launch a French Championship for modern single-seaters on French circuits, the FFSA and Renault Sport Technologies in agreement with Total, long-time partner and main sponsor of the Auto Sport Academy, have decided to place the category as the first step on the national motor sporting ladder. The FFSA has decided that its training centre, the Auto Sport Academy, is the right body to meet these expectations, and above all that it should revive a long-standing tradition – a French champion title. Setting up of conferences accessible to all passionate members of motorsport These training modules, going from managing stress to media and physical training as well as the management of budgets, are proposed “à la carte”.

PARTENAIRES

PARTNERS

Total / www.total.fr Le Groupe Total est impliqué dans les plus hautes disciplines du sport automobile. En s’associant, depuis la première heure, à l’Auto Sport Academy, il marque également sa volonté de soutenir la base du sport automobile au travers d’une structure qui a contribué à faire émerger de jeunes champions. The Total Group is involved in the highest motorsports disciplines. By associating with Auto Sport Academy right from the beginning, it shows its interest in wanting to support the basis of motorsport throughout the structure that has widely contributed in emerging young champions.

Renault / www.renault.fr Révélatrice de jeunes talents, Renault a souhaité s’impliquer dès le premier échelon en équipant les monoplaces de l’Auto Sport Academy.

www.paysdelaloire.fr www.cg72.fr / www.ville-lemans.fr Représentés par le Syndicat Mixte du Circuit des 24 Heures du Mans, le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Conseil Général de la Sarthe et Le Mans Métropole expriment, au travers de ce partenariat, leur détermination à contribuer tant à l’activité locale du sport automobile qu’à la formation des jeunes sportifs. Represented by the Syndicat Mixte of the 24 Heures du Mans, the Pays de la Loire Regional Committee, the General Council of the Sarthe and Le Mans Métropole show, throughout this partnership, their determination in contributing both for the local motorsport activity and also for the training of young sportsmen.

Discoverer of young talents, Renault has wished to be implicated right from the beginning by equipping the single-seaters of Auto Sport Academy.

Lycée Polyvalent Le Mans Sud www.lemanssud.fr

Kumho / www.kumhotyre.co.uk Depuis cette saison, Kumho équipe les monoplaces du centre de formation fédéral. Since this season, Kumho equip the single-seaters of the Federal Training Centre.

Les élèves mécaniciens sont encadrés par les enseignants du Lycée Polyvalent Le Mans Sud qui organisent leur formation. The trainee mechanics are supervised by teachers of the Lycée Polyvalent Le Mans Sud who organise their training.

Ministère de l’Education Nationale / www.education.gouv.fr

L’Auto Sport Academy s’appuie également sur des fournisseurs officiels qui, au travers de leurs efforts, soutiennent l’action de l’institution fédérale. Auto Sport Academy also relies on official suppliers who support the Federal Institution’s actions with its efforts.

Au travers de l’Académie de Nantes, le Ministère de l’Education Nationale contribue activement au fonctionnement de l’Auto Sport Academy avec la mise à disposition des élèves mécaniciens et la mise en application du Pôle Espoirs en aménageant les horaires des jeunes pilotes. Throughout the Regional Education Authority of Nantes, the Ministry of Education contributes actively to the functioning of Auto Sport Academy with the provision of trainee mechanics and the application of the “Pôle Espoirs” (highly potential drivers) by fitting out the schedules of the young drivers.

Pi Research www.piresearch.com

Carbone Lorraine www.carbonelorraine-motorsport.com

Ministère des Sports www.sports.gouv.fr Le Ministère des Sports labellise le Pôle Espoirs qui permet d’allier la pratique sportive et la scolarité. Ce partenariat s’exprime également dans la formation au BP JEPS “Sport Automobile“. The Ministry of Sport approves the “Pôle Espoirs“ which allows allying sports practice and schooling. This partnership also expresses itself in the training of “Motorsport” BP JEPS.

Le hello www.lehello.com

ORGANISATION GÉNÉRALE

GENERAL ORGANIZATION

Dominique LUNEL

Christophe LOLLIER

Sylvie AGUILLÉ

Président délégué FFSA

Directeur sportif et DTN adjoint

FFSA Deputy President

Sports Manager and DTN Assistant

Coordinatrice administrative et financière / Accounts and Administrative Manager

Valérie BORDEAUX Assistante BP & DE JEPS General Secretary

Jérémy LEPELTIER Peintre -plasturgiste encadrant Carbon / Composite

Fabrice CATHERINE

Frédéric CHAMPAGNAC

Responsable technique Technical Manager

Responsable sportif adjoint Sports Assistant

Joachim MAWSDLEY

Julien MENANTEAU

Mécanicien encadrant BPJEPS Storehouse Assistant

Mécanicien encadrant Motoriste Motor Mechanic

ORGANIGRAMME

Benoît BAILLEUL Professeur mécanique Education Nationale Education Meeting Teacher

ORGANIZATION CHART

Jean-Claude BESNIER Responsable approvisionnement et travaux Storehouse Manager

Karine BORDEAU Assistante de direction service sportif General Secretary

Gérard DUMOND

Virginie GAUTIER

Stéphanie HUE

Mathieu JEZO

Mécanicien encadrant F4 Formula Academy Mechanic

Responsable commandes Storehouse Manager

Assistante du président délégué FFSA General Secretary

Mécanicien encadrant “incentive et entraînement“ Incentive and Practice Sessions Mechanic

Sébastien MÉNARD

Jean-Yves PEZANT

Julie RUBIN

Arnaud TRIPOGNEY

Attachée de presse Press Officer

Mécanicien encadrant LMP2 LMP2 Mechanic

Responsable pédagogique BP & DE JEPS Teaching Coordinator BP & DE JEPS

Intervenant relations concurrents et parents Competitors Relations Supervisor

www.paysdelaloire.fr www.paysdelaloire.fr

Filière du Sport Automobile, la Région des Pays de la Loire en pôle position ! • Partenaire de l’Auto Sport Academy : centre de formation unique en France pour les pilotes de course, Filière du Sport Automobile, la Région des Pays de la Loire en pôle position ! les mécaniciens de compétition et les moniteurs de pilotage. Cette structure d’excellence a révélé des grands noms du sport automobile dont le pilote ligérien Sébastien BOURDAIS. • Partenaire de l’Auto Sport Academy : centre de formation unique en France pour les pilotes de course, • Membre du Syndicat Mixte du Circuit des 24 Heures du Mans. les mécaniciens de compétition et les moniteurs de pilotage. Cette structure d’excellence a révélé des • Sponsor au côté de l’Automobile Club de l’Ouest des principales épreuves du Mans. grands noms du sport automobile dont le pilote ligérien Sébastien BOURDAIS. • Accompagner Comité Mixte Régional du Sport dans ses actions de développement. • Membre duleSyndicat du Circuit desAutomobile 24 Heures du Mans. • Principal financeur de l’Automobile du des Mans, plate forme technologique • Sponsor au côtéde de l’Institut l’Automobile Club de l’Ouest principales épreuves du Mans. de la filière automobile en Pays de le la Comité Loire. Régional du Sport Automobile dans ses actions de développement. • Accompagner • Principal financeur de l’Institut de l’Automobile du Mans, plate forme technologique de la filière automobile en Pays de la Loire.

Tous ensemble pour le sport Tous ensemble pour le sport

FORMATION PILOTE

CHAMPIONNAT DE FRANCE F4 / TRAINING FOR DRIVER - F4 FRENCH CHAMPIONSHIP

L’Auto Sport Academy a pour principales missions de détecter, parmi le plus grand nombre, de futurs pilotes, de former les candidats sélectionnés et de promouvoir les meilleurs au travers de la compétition qu’elle organise : le Championnat de France F4. Cette discipline s’adresse à tous les jeunes gens, garçons et filles, français et étrangers, nés entre le 1er janvier 1989 et le 31 décembre 1997.

Auto Sport Academy has for main mission to detect future drivers, among a large number, to train the selected candidates and to promote the best throughout the competition which it organizes : the F4 French Championship. This discipline is for attention of all youngsters, boys and girls, french and foreign, born between 1st January 1989 and 31st December 1997.

PALMARES

2010

/ PAST WINNERS

6 VICTOIRES / VICTORIES

2009

6 VICTOIRES / VICTORIES

Stoffel VANDOORNE

Benjamin BAILLY

2 / Norman NATO 3 / Mathieu JAMINET

2 / Yann ZIMMER 3 / William VERMONT

2011

2004

5 VICTOIRES / VICTORIES

2003

13 VICTOIRES / VICTORIES

Jacky FERRÉ

Laurent GROPPI

2 / Nicolas NAVARRO 3 / Romain VAITILINGOM

2 / Pierre RAGUES 3 / Christophe LEFRANC

1998

1997

3 VICTOIRES / VICTORIES

Matthieu VAXIVIÈRE 2 / Andréa PIZZITOLA 3 / Pierre GASLY 6 VICTOIRES / VICTORIES

2 VICTOIRES / VICTORIES

Westley BARBER

Marcel COSTA

2 / James ANDANSON 3 /Patrick FRIESACHER

2 / Jean-René DE FOURNOUX 3 / Kari MAENPAA

2008

6 VICTOIRES / VICTORIES

2006

2007

6 VICTOIRES / VICTORIES

2005

6 VICTOIRES / VICTORIES

Arthur PIC

Jean-Eric VERGNE

Kévin ESTRE

Jean-Karl VERNAY

2 / Côme LEDOGAR 3 / Ashley BABBRA

2 / Fabien ROSIER 3 / Kévin BREYSSE

2 / Tristan VAUTIER 3 / Charles PIC

2 / Mathieu ARZENO 3 / J-Philippe BOURNOT

2002

9 VICTOIRES / VICTORIES

2000

2001

9 VICTOIRES / VICTORIES

6 VICTOIRES / VICTORIES

Loïc DUVAL

Bruce LORGERÉ-ROUX

Stéphane MORAT

2 / Julien PONCELET 3 / Romain DESPRES

2 / Simon PAGENAUD 3 / Nicolas ARMINDO

2 / Alexandre PRÉMAT 3 / Olivier PLA

1996

3 VICTOIRES / VICTORIES

Adam JONES 2 / Philip GIEBLER 3 / Patrick LONG

1993

1994

1995

5 VICTOIRES / VICTORIES

1999

3 VICTOIRES / VICTORIES

2 VICTOIRES / VICTORIES

Philippe BENOLIEL

Renaud MALINCONI

Franck MONTAGNY

Sébastien PHILIPPE

2 / Mathieu ZANGARELLI 3 / Jérôme DALLA LANA

2 / Arnaud SARRAZIN 3 / Marcel FÄSSLER

2 / Alban MARTINET 3 / Sébastien ENJOLRAS

2 / Oriol SERVIA 3 / Stéphane MARTINEZ

Détection

STAGE N° 2 (du 19 au 23 mars 2012)

Le recrutement des futurs pilotes s’effectue lors des journées d’entraînement organisées sur les circuits du Mans (Bugatti et Maison-Blanche) par l’Auto Sport Academy.

Seconde journée d’entraînement* officielle sur le circuit Bugatti du Mans avec des tests physiques, des examens médicaux et des conférences : discours du pilote, mediatraining, prévention sur le dopage, fiscalité et droit des affaires, assurances.

Des bourses sont accordées par les Comités Régionaux du Sport Automobile qui participent ainsi activement à l’accession des espoirs régionaux au centre de formation fédéral. Des bourses fédérales sont également accordées aux membres de l’Equipe de France FFSA Karting désireux de passer à l’automobile. La notoriété grandissante de l’Auto Sport Academy à l’international permet au centre de formation de recevoir des pilotes venus du monde entier.

Les séances d’entraînement sont encadrées par des instructeurs professionnels diplômés. Quant aux conférences, elles permettent aux pilotes d’acquérir une meilleure connaissance du monde du sport automobile et de connaître les besoins et qualités qu’il est nécessaire de posséder pour progresser à très haut niveau.

Au cours de ces journées de détection, les candidats seront testés par le biais de nombreux exercices techniques (trajectoires, freinage, talon-pointe, etc.) ainsi que de tours de circuit complets encadrés par des moniteurs diplômés et des pilotes professionnels afin de déterminer leur niveau et plus important encore leur potentiel.

Formation Les pilotes sélectionnés vont fréquenter pendant une année le centre de formation. L’inscription (le montant de la saison à la charge du pilote est de 59 800 euros TTC soit 50 000 euros HT en 2012) comprend la participation au Championnat de France F4 avec une mise à disposition d’une monoplace, la fourniture de la combinaison et de la tenue officielles ainsi que la participation à deux stages de regroupement : STAGE N° 1 (du 27 février au 2 mars 2012) Première journée d’entraînement* officielle sur le circuit Bugatti du Mans, avec des tests physiques et des conférences : acquisition de données, fonctionnement mécanique, fonctionnement du sport automobile, sécurité routière, réglementation.

Les études ne sont pas oubliées dans le schéma de formation puisque grâce au Pôle Espoirs, autrefois appelé Sport Etudes, les jeunes pilotes français et étrangers bénéficient d’un encadrement scolaire adapté à leur situation. Labellisé par le Ministère des Sports, le Pôle Espoirs permet aux pilotes de concilier leur scolarité avec un calendrier d’entraînements et de compétitions bien souvent chargé. Ainsi, de nombreux avantages leur sont proposés : • Cours de préparation physique dispensés 4 fois par semaine par des professeurs de sport diplômés. • Cours d’anglais supplémentaires dispensés toutes les semaines. • Inscription sur les listes «Espoirs» du Ministère de la Jeunesse et des Sports pouvant amener à des subventions de la part des collectivités. • Aménagement des horaires et mise à disposition de navettes permettant aux pilotes de se rendre tous les soirs à l’Auto Sport Academy pour leur préparation physique.

* Possibilité d’achat de journées d’entraînement supplémentaires sur les circuits du Mans (Coût de la journée : 2 500,00 euros HT soit 2 990,00 euros TTC)

FORMATION PILOTE

CHAMPIONNAT DE FRANCE F4

Detection The recruitment of the future racing drivers is made during training days organized on the circuits of Le Mans (Bugatti and Maison-Blanche) by Auto Sport Academy. Grants are given by the Regional Committees of Motorsports which participate actively in the accession of young regional talents to Auto Sport Academy. Federal grants are also given to the members of the FFSA French Go-kart Team who wish to pass to motorsports. The growing international fame of Auto Sport Academy allow the training centre to welcome drivers from all over the world. During these detection days, the candidates will be tested through technical exercises (trajectories, braking, heel-toe…) as well as complete laps supervised by qualified instructors and professional drivers so as to detect their level and more important, their potential.

Formation The selected drivers will attend the training centre for one year. The inscription (cost of the 2012 season payable by the driver is 59,800 euros VAT inc., 50,000 euros VAT exc.) includes the participation in the F4 French Championship with provision of a single-seater, official racing overalls and clothes and two gathering training sessions: TRAINING GATHERING N°1

TRAINING FOR DRIVER F4 FRENCH CHAMPIONSHIP

TRAINING GATHERING N°2 (from 19th to 23rd March 2012) Second official training* day on the Bugatti circuit of Le Mans, physical tests, medical tests and conferences: driver ‘s speech, media training, prevention of drug-use, business law, insurance The training sessions are supervised by professional instructors and the conferences allow the drivers to acquire a better knowledge of motorsports environment and to acquire the needs and qualities that are necessary to progress at a very high level. Studies are not forgotten within the training thanks to the “Pôle Espoirs“, formerly called Sport Etudes, young French and foreign drivers benefit of a specific scholar supervision adapted to their scholarship. Approved by the Ministry of Sports the Pôle Espoirs allows to practice motorsport whilst continuing ones studies according to an adapted schedule. Many advantages are proposed: • Physical preparation lessons given 4 times a week by professional sport instructors. • Extra English lessons dispensed every week. • Registration on the young “Hope” list by the Ministry of Sports offering possibilities of receiving grants from local authorities. • Arrangement of schedules as well as a provision of shuttles allowing the drivers to come to Auto Sport Academy each evening for their physical preparation.

(from 27th February to 2nd March 2012) First official training* day on the Bugatti circuit of Le Mans, physical tests and conferences: data acquisition, mechanical functioning, motorsport functioning, road safety, motorsport rules.

* It is also possible to purchase supplementary training days on the circuits of Le Mans (Cost of each supplementary training day: 2.500,00 euros VAT exc., 2.990,00 euros VAT inc.).

FORMATION PILOTE

CHAMPIONNAT DE FRANCE F4

Sportivement parlant, les jeunes pilotes s’affrontent au volant de monoplaces résolument modernes appelées Formula Academy. Dotées d’un châssis monocoque carbone et équipées d’un moteur Renault K4 MRS de 1,6L, elles développent 140 ch pour moins de 500 kg. Préparées de façon identique par l’Auto Sport Academy et tirées au sort en début de saison, elles garantissent l’équité entre les pilotes. Cependant, afin de mieux les préparer lors de leur passage en catégorie supérieure, certains réglages sont autorisés sous couvert d’ingénieurs venus d’écuries évoluant dans les plus hautes disciplines du sport automobile.

Promotion A l’issue de la saison, l’Auto Sport Academy attribue une dotation globale minimum de 100 000 euros HT au vainqueur sous la forme d’une participation financière ou d’équivalent marchandise en vue de faciliter l’accès pour la saison 2013 à une formule de niveau supérieur (Formule Renault ou toute autre discipline choisie par l’Auto Sport Academy). Afin d’assurer la poursuite de carrière des meilleurs éléments issus du centre de formation, des tests leur sont proposés auprès d’écuries engagées en catégorie supérieure, avec le concours notamment de Renault Sport Technologies qui ne cesse de s’impliquer dans le devenir des jeunes talents issus des rangs de l’Auto Sport Academy.

TRAINING FOR DRIVER F4 FRENCH CHAMPIONSHIP

Sportingly speaking, the trainee drivers confront each other in single-seaters called Formula Academy with a chassis made out of a carbon fibre monocoque and equipped with a Renault K4 MRS 1,6L engine developing 140hp for less than 500 kg. Prepared in a identical way by Auto Sport Academy and drawn by lots at the beginning of season, the cars guarantee equity between the drivers. However, in order to help them prepare their passage to a superior category, certain set-ups are authorised under the supervision of engineers stemming from renowned French teams.

Promotion At the end of the season, Auto Sport Academy allocates a minimum total allowance of 100,000 euros ex VAT, in the form of a financial participation (or a contribution in kind) with the aim of facilitating access of the winner, to a higher level Championship for the 2013 season (Formula Renault or any other discipline chosen by Auto Sport Academy). In order to ensure the career continuation of the best drivers stemming from the training centre, tests are proposed to them with teams engaged in superior categories, with the help in particular of Renault Sport Technologies who has never stopped getting involved in the future of the young talents issued from Auto Sport Academy.

Un parrain d’exception ! An exceptional godfather!

Les académiciens auront cette année la chance et l’honneur d’être parrainé par Jean Alesi : “De nombreux pilotes issus du Championnat de France F4 rejoignent ensuite l’Equipe de France FFSA Circuit dont je suis capitaine depuis de nombreuses années. Ils sont d’ailleurs six pilotes cette saison. En parrainant la promotion 2012, un suivi s’installe et ça me fait d’autant plus plaisir que nous avons cette année trois pilotes français en F1 dont deux qui ont débuté leur carrière dans ce championnat à savoir Jean-Eric Vergne et Charles Pic. Leur arrivée en F1 met en lumière tout le travail de fond de la FFSA pour amener des pilotes au plus haut niveau et son centre de formation est aussi récompensé de tous les efforts qu’il entreprend envers la formation des pilotes de demain. Le Championnat de France F4 est le début de ce long chemin avant d’accéder à la catégorie reine et c’est pourquoi je suis heureux de soutenir ces graines de champion.“

This year, the academicians will have the chance and the honour to be supported by Jean Alesi: “Many drivers stemming from the F4 French Championship join the FFSA French Circuit team of which I am the captain for several years. There are more than six drivers this season. By supporting the 2012 promotion, a follow-up is settled and the most pleasant thing is that this year, we have three French drivers in F1 out of which two who began their careers in this championship: Jean-Eric Vergne and Charles Pic. Their arrival in F1 highlights the thorough work of the FFSA to bring drivers to the highest level and this training centre is also rewarded for all the efforts concerning the training of the drivers of tomorrow. The F4 French Championship is the beginning of a long course before reaching the top category and that is why I am happy to support these future champions.“

CMJ

www.sarthe.com

Le Conseil gĂŠnĂŠral 1er partenaire du sport en Sarthe

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /

TECHNICAL DATA

Une monoplace à la pointe de la technologie

A state-of-the-art single seater

Châssis Monocoque carbone norme F3 FIA 2008 Châssis utilisant comme en F1 la « technologie sans quille » Large cockpit pour pilote de 1,50m/50kg à 2m/100kg Carrosserie carbone Moteur Renault K4MRS 1600 cm3 Puissance maxi : 140 ch à 6750 tr/mn Couple maxi (Nm) : 157 Nm à 4500 tr/mn Transmission Boîte de vitesses 5 rapports AV à crabots Commande séquentielle avec coupure électronique Dimensions / Poids / Capacités Empattement : 2630 mm Voie avant-arrière : 1486 - 1436 mm Réservoir carburant : 43 litres (compatible biocarburants) Poids : 470 kg Roues Monoblocs aluminium à fixation centrale 8x13 avant et 10x13 à l’arrière Pneus Kumho 18-53/13’’ 22-54/13’’ Trains / Suspensions Avant : push rod, mono combiné ressort-amortisseur Arrière : push rod, double combiné ressort-amortisseur Accélérateur Système fly by wire Freins Etrier 6 pistons, disques 257x12mn Pédalier ajustable avec répartiteur réglable au tableau de bord Pédalier adaptable frein / pied droit - pied gauche Electronique Boîtier FH Electronics / Tableau de bord digital Acquisition de données Système PI dernière génération avec logiciel d’exploitation Toolbox 25 entrées de mesure dont braquage volant, pression de freins et accélérateur

Chassis Carbon monocoque reaching FIA F3 2008 standards As in F1 racing, the chassis uses « zero keel » technology Very large cockpit for driver from 1,50m/50kg to 2m/100kg Carbon fiber bodywork Engine Renault K4MRS 1600cc Maximum power : 140 bhp at 6750 rpm Maximum torque : 157 Nm at 4500 rpm Transmission 5-speed dog engagement with shift-cut gearbox Sequential shift mechanism Dimensions / Weight / Capacity Wheelbase : 2630 mm (103.5 in) Track front : 1486 mm (58.5 in) Track rear : 1436 (56.5 in) Fuel tank capacity : flex fuel concept 43 l. (9.4 UK gal) Weight : 470 kg (1036 lb) Wheels One piece aluminium alloy rim with central nut Rims : front 8’’x13’’ rear 10’’x13’’ Kumho tyres front 18-53/13’’ rear 22-54/13’’ Suspensions Front : push rod, mono damper unit Rear : push rod, twin damper unit Accelerator Fly-by-wire system Brakes 6 piston calipers, 257x12mn disks (10.1x0.5 in) Adjustable pedal support with brake balance setup on the dash panel Right foot / left foot adjustable brake pedal Electronic FH Electronics ECU / Digital dashboard display Data acquisition Latest generation PI system with Toolbox operating software 25 measurement inputs including steering, brake pressure and accelerator

CALENDRIER 2012 / 2012 CALENDAR

28/29 AVRIL / 28th/29th April GT TOUR

12/13 MAI / 12th/13th May

LEDENON (30) / 3,150 km

GRAND PRIX INTERNATIONAL DE PAU

www.ledenon.com

PAU (64) / 2,760 km www.grandprixdepau.com

23/24 JUIN

/ 23rd/24th June

GT TOUR

VAL DE VIENNE (86) / 3,768 km www.circuit-valdevienne.fr

14/15 JUILLET

/ 14th/15th July

GT TOUR

MAGNY-COURS (58) / 4,411 km www.circuitmagnycours.com

8/9 SEPTEMBRE

/ 8th/9th Sept.

GT TOUR

NAVARRA (Espagne / Spain) / 3,933 km www.circuitodenavarra.com

29/30 SEPTEMBRE / 29th/30th Sept. GT TOUR

LE MANS (72) / 4,185 km www.lemans.org

27/28 OCTOBRE / 27th/28th Oct. GT TOUR

LE CASTELLET (83) / 3,800 km www.circuitpaulricard.com

La FFSA se réserve le droit de modifier ce calendrier. The FFSA reserves the right to change the calendar.

2012

LES ENGAGÉS 2012 / ENTRY LIST NOM / NAME

PRENOM / FIRST NAME

NAISSANCE / DATE OF BIRTH

PAYS REPRÉSENTÉ / COUNTRY

RÉSIDENCE OU ORIGINE / RESIDENCE

OSKOUI

Darius

8/05/97

Suisse

SENDIN

Victor

4/08/95

France 77

DE NARDA

Joffrey

10/08/95

France 57

LATORRE

Florian

24/04/97

France 33

PELLIER

Laurent

17/04/95

France 74

GUIBBERT

Enzo

16/06/95

France 34

TIRMAN

Simon

18/04/96

France 78

BARON

Alex

6/12/94

France 44

DE PERETTI

Marco

9/07/97

France 20

JAMIN

Nicolas

5/12/95

France 27

THENOT

Paul

10/05/90

France 44

GACHET

Simon

14/10/93

France 38

RUEDA

Francisco

14/02/97

Espagne

ABREU

Francisco

11/07/94

Portugal

ORUDZHEV

Egor

16/10/95

Russie

KORNEEV

Denis

2/03/93

Russie

SAFRONOV

Stanislav

1/01/94

Russie

Couleur attribuée à chaque pilote / color allocated to the driver

2012

LES ENGAGÉS 2012 / ENTRY LIST

Ce pilote soutient Action Innocence He supports Action Innocence www.actioninnocence.org

N°1 Darius OSKOUI NAISSANCE / DATE OF BIRTH

08/05/1997 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Genève (Suisse-Switzerland) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Cheserex (Suisse-Switzerland)

Pilotes préférés / favourite drivers : Jenson Button, Ayrton Senna Voitures préférées / favourite cars : McLaren MP4-12c Palmarès 2011 / 2011 prize list : 5ème de la BMW Talent Cup, participation à la WSK Euro Series et Championnat d’Europe KF3 5th of the BMW Talent Cup, participation to the WSK Euro Series and KF3 European Championship Sponsors : François Frigola, Radio Monaco, Twinjet

www. victorsendin.com Membre du Programme 10-15 de la FFSA en 2009 Member of the 10-15 Programme in 2009 Pilotes préférés / favourite drivers : Alexandre Prémat, Jonathan Cochet, Nicolas Lapierre, Sebastian Vettel Voitures préférées / favourite cars : Ford Mustang, Aston Martin

N°2 Victor SENDIN NAISSANCE / DATE OF BIRTH

04/08/1995 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Longjumeau (91) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Rubelles (77)

Palmarès 2011 / 2011 prize list : KF2 - 1er du championnat de France à Angerville, 2ème de la WSK Master à La Conca,3ème de la WSK à Sarno, 7ème du Championnat d’Europe et 10ème de la Coupe du Monde, 24 Heures du Mans Karting avec Kartmag KF2 - 1st of the French Championship in Angerville, 2nd of the WSK Master in La Conca,3rd in the WSK in Sarno, 7th of the European Championship and 10th of the World Cup, Le Mans 24 Hour Go-Kart Race with Kartmag Sponsors : Plus, LPDA, Audi Espace Paris Sud, Prémat, Sotralentz, Van Merksteijn, Avenir Travail Temporaire

www.joffreydenarda.fr

Pilote inscrit au “Pôle Espoirs“ “Pôle Espoirs“ Driver

Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile Lorraine-Alsace Driver supported by the Lorraine-Alsace Regional Committee of Motorsport Pilotes préférés / favourite drivers : Jenson Button, Sebastian Vettel Voitures préférées / favourite cars : Porsche GT3 RS

N°3 Joffrey DE NARDA NAISSANCE / DATE OF BIRTH

10/08/1995 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Metz (57) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Metz (57)

Palmarès 2011 / 2011 prize list : 1er finale X30 et 1er du Trophée Kart Mag en X30, 8ème du Championnat d’Europe X30, 2ème pré-finale du Championnat de France 1st of the X30 finale, 1st of the Kart Mag Trophy (X30), 8th of the European Championship (X30), 2nd pre-finale of the French Championship Sponsors : CT Photo, Grafic, JDN Autoracing, JCO, Groupe De Narda, Sogal, Dispano, Lang, Comité Régional du Sport Automobile LorraineAlsace, FFSA

25 Couleur attribuée à chaque pilote color allocated to the driver

www.florian-latorre.com Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile Aquitaine Membre du Programme 10-15 de la FFSA en 2010 et 2011 Driver supported by the Aquitaine Regional Committee of Motorsport Member of the 10-15 Programme in 2010 and 2011 Pilotes préférés / favourite drivers : Fernando Alonso Voitures préférées / favourite cars : Maserati GranTurismo MC

N°4 Florian LATORRE NAISSANCE / DATE OF BIRTH

24/04/1997 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Libourne (33) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Auriolles (33)

Palmarès 2011 / 2011 prize list : Champion de Belgique KF3, vainqueur du Challenge Européen X30 Junior, vainqueur du Trophée International Bruno Grana X30 Junior, 4ème Masters Kart Paris Bercy KF3 Champion of Belgium, 1st of the X30 Junior European Challenge, 1st of the Bruno Grana X30 Junior International Trophy, 4th of the Masters Kart Paris Bercy Sponsors : Comité Régional du Sport Automobile Aquitaine, Menuiserie Cogny, AcSent du Sud-ouest, Menuiserie Latorre

Pilote inscrit au “Pôle Espoirs“ “Pôle Espoirs“ Driver www.fl orian-latorre.com

Vainqueur de l’opération Kart Jeunes FFSA 2011 Winner of the 2011 Kart Jeunes FFSA Pilotes préférés / favourite drivers : Mon frère / My brother

N°5 Laurent PELLIER NAISSANCE / DATE OF BIRTH

17/04/1995 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Cluses (74) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Vougy (74)

Voitures préférées / favourite cars : Formula Academy, Clio R3 Palmarès 2011 / 2011 prize list : Vainqueur Kart Jeunes FFSA, 3ème Comité Rhône-Alpes Rallyes copilote Winner of the Kart Jeunes FFSA, 3rd Rhône-Alpes Rally co-driver league Sponsors : FFSA, FFSA.TV, EDF, Formules Magazine, GPEA, Mermet Transport, Pernat Industrie, Demidec, Bargy Decolletage

www.enzoguibbert.com Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile Languedoc-Roussillon / Membre de l’Equipe de France FFSA Karting en 2010 et 2011 Driver supported by the Languedoc-Roussillon Regional Committee of Motorsport / Member of the French Go-Kart Team in 2010 and 2011

N°6 Enzo GUIBBERT NAISSANCE / DATE OF BIRTH

16/06/1995 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Béziers (34) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Sauvian (34)

Pilotes préférés / favourite drivers : Fernando Alonso Voitures préférées / favourite cars : Ferrari Enzo Palmarès 2011 / 2011 prize list : 1er qualification Europe à Varennes KF2, 13ème de la Coupe du Monde KF2 1st of the Europe qualification at Varennes KF2, 13rd of the KF2 World Cup Sponsors : Comité Régional du Sport Automobile Languedoc-Roussillon

2012

LES ENGAGÉS 2012 / ENTRY LIST

Pilotes préférés / favourite drivers : Fernando Alonso Voitures préférées / favourite cars : Ferrari

N°7 Simon TIRMAN NAISSANCE / DATE OF BIRTH

18/04/1996

Palmarès 2011 / 2011 prize list : 7ème de la Winter Cup KF3, 10ème WSK Euro KF3 à Portimao, 9ème qualification Europe KF3 à Varennes

RÉSIDENCE / RESIDENCE

7th of the KF3 Winter Cup, 10th of the KF3 WSK Euro at Portimao, 9th of the KF3 European qualification at Varennes

Louveciennes (78)

Sponsors : CMP

LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Paris (75)

www.alex-baron.com

Pilote inscrit au “Pôle Espoirs“ “Pôle Espoirs“ Driver

Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile MidiPyrénées / Membre de l’Equipe de France FFSA Karting en 2010 et 2011 Driver supported by the Midi-Pyrénées Regional Committee of Motorsport / Member of the French Go-Kart Team in 2010 and 2011 Pilotes préférés / favourite drivers : Jenson Button

N°8 Alex BARON NAISSANCE / DATE OF BIRTH

06/12/1994 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Narbonne (11) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Sainte-Pazanne (44)

Voitures préférées / favourite cars : Aston Martin DB9 Palmarès 2011 / 2011 prize list : 3ème de la Winter Cup KF2, Championnat du monde KF1, WSK Euro Series KF1, Championnat de France KZ2 3rd of the KF2 Winter Cup, KF1 World Championship, KF1 WSK Euro Series, KZ2 French Championship Sponsors : FFSA, Sodi, Comité Régional du Sport Automobile Midi Pyrénées

www.marcodeperetti.com Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile Corse Driver supported by the Corse Regional Committee of Motorsport

N°9 Marco DE PERETTI NAISSANCE / DATE OF BIRTH

Pilotes préférés / favourite drivers : Ayrton Senna Voitures préférées / favourite cars : Aston Martin One-77

09/07/1997

Palmarès 2011 / 2011 prize list :

LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Champion de France et Champion régional Pacac en Nationale Junior French Champion and Regional Pacac Champion in National Junior

Nice (06) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Porto-Vecchio (2A)

Sponsors : Comité Régional du Sport Automobile Corse, Montier, C-A, C-G, Socodimat, Domaine de Tanella et ses fournisseurs

27 Couleur attribuée à chaque pilote color allocated to the driver

www.florian-latorre.com

Pilotes préférés / favourite drivers : Mon père / My father

N°10 Nicolas JAMIN NAISSANCE / DATE OF BIRTH

05/12/1995 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Voitures préférées / favourite cars : F458 Italia Palmarès 2011 / 2011 prize list : Karting (catégories Nationale, X30) Go-Kart (National, X30 categories) Sponsors : Trade Silver, Corlyp, Misco, Synova, Light 4 Stars

Rouen (76) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Manthelon (27)

www.florian-latorre.com Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile Bretagne-Pays de la Loire Driver supported by the Bretagne-Pays de la Loire Regional Committee of Motorsport Pilotes préférés / favourite drivers : Ayrton Senna, Gilles Villeneuve

N°11 Paul THENOT NAISSANCE / DATE OF BIRTH

10/05/1990 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Orléans (45) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Rennes (35) / Nantes (44)

Voitures préférées / favourite cars : Ford GT 40, Porsche 917k Palmarès 2011 / 2011 prize list : Champion Euro Endurance GP2, vainqueur du championnat de France Euro Endurance GP2 et 2ème des 24 Heures du Mans Karting Winner of the GP2 Euro Endurance and of the French GP2 Euro Endurance Championship and 2nd of the Le Mans 24 Hour Go-Kart race Sponsors : Comité Régional du Sport Automobile Bretagne-Pays de la Loire, Atlantique Recyclage Service, Arthur&Aston

www.simongachet.fr Pilote soutenu par le Comité Régional du Sport Automobile RhôneAlpes et Euroformula Driver supported by the Rhône-Alpes Regional Committee of Motorsport and Euroformula Pilotes préférés / favourite drivers : Fernando Alonso, Romain Grosjean, Kévin Estre, Nicolas Navarro

N°12 Simon GACHET NAISSANCE / DATE OF BIRTH

14/10/1993 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Bourgoin-Jallieu (38) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Champier (38)

Voitures préférées / favourite cars : Porsche Palmarès 2011 / 2011 prize list : Vainqueur du volant Euroformula, Vainqueur du Challenge monoplace VdeV Winner of the Euroformula wheel, winner of the single-seater VdeV Challenge Sponsors : Euroformula, Pielen, Christaud, Lmp A Gil, Renault Trucks, Isenmann, Gachet S.A, Auto distribution, Ermac, Comité Régional du Sport Automobile Rhône-Alpes et mes parents

2012

LES ENGAGÉS 2012 / ENTRY LIST

Pilotes préférés / favourite drivers : Dario Franchitti, Nigel Mansell Voitures préférées / favourite cars : Ferrari 430 Scuderia Palmarès 2011 / 2011 prize list :

N°14 Francisco RUEDA NAISSANCE / DATE OF BIRTH

14/02/1997 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH :

Málaga (Espagne/Spain) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Málaga (Espagne/Spain)

KF3 / Coupe du Monde, Championnat d’Europe, 2ème du Championnat d’Espagne, 3ème de la course à Varennes du Championnat de France KF3 / World Cup, European Championship, 2nd of the Spanish Championship, 3rd at the Varennes race of the French Championship Sponsors : La Oca, OBOE, Virage

www.alex-baron.com 2011 Pilotes préférés / favourite drivers : Fernando Alonso Voitures préférées / favourite cars : Aston martin One-77 Palmarès 2011 / 2011 prize list :

N°15 Francisco ABREU NAISSANCE / DATE OF BIRTH

11/07/1994 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Funchal (Portugal) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Funchal (Portugal)

KF2 / 4ème de la WSK Euro Series, 1er de la finale B du Championnat d’Europe, 1er de la WSK Euro Series à Portimao, 12ème de la Coupe du Monde KF2 / 4th of the WSK Euro Series, 1st of the final B of the European Championship, 1st of the WSK Euro Series at Portimao, 12th of the World Cup Sponsors : ACF, Brisa, Equilibrium, Madeira/Venezuela, Diario de noticias, C.D. Nacional, Ray Just Energy, TMN/Miguel Vineiros

Pilotes préférés / favourite drivers : Kimi Räikkönen Voitures préférées / favourite cars : : Focus RS, Mercedes C63 AMG Palmarès 2011 / 2011 prize list :

N°16 Egor ORUDZHEV NAISSANCE / DATE OF BIRTH

16/10/1995

3ème de la WSK Euro Series KF2, 3ème de la WSK Master Serie KF2, 7ème du Championnat d’Europe KF2

St Petersburg (Russie/Russia)

3rd of the KF2 WSK Euro Series, 3rd of the KF2 WSK Master Serie, 7th of the KF2 European Championship

RÉSIDENCE / RESIDENCE

Sponsors : Nasha Formula, KMP Company

LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

St Petersburg (Russie/Russia)

29 Couleur attribuée à chaque pilote color allocated to the driver

www.florian-latorre.com

Pilotes préférés / favourite drivers : Jenson Button Voitures préférées / favourite cars : Subaru Impreza, Lancer EVO,Dodge neon srt4,Lexus ISF

N°17 Denis KORNEEV NAISSANCE / DATE OF BIRTH

02/03/1993 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Moscow (Russie/Russia) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Moscow (Russie/Russia)

Palmarès 2011 / 2011 prize list : 1er Championnat de Russie KF2, 8ème Championnat d’Allemagne KF2, 1er de la Winter Cup KF2 d’Allemagne 1th of the KF2 Russian Championship, 8th of the KF2 German Championship, 1th of the KF2 German Winter Cup Sponsors : Fastwell, Dolomant

www.florian-latorre.com Pilotes préférés / favourite drivers : Sebastian Vettel Voitures préférées / favourite cars : Volvo s60r

N°18 Stanislav SAFRONOV NAISSANCE / DATE OF BIRTH

01/01/1994 LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH

Vyazma (Russie/Russia) RÉSIDENCE / RESIDENCE

Kolomna (Russie/Russia)

Palmarès 2011 / 2011 prize list : 2ème du Championnat de Russie KZ2, 2ème de la Coupe de Russie 2nd of the KZ2 Russian Championship, 2nd of the Russian Cup

Le Championnat de France F4 2012 est organisé par l’Auto Sport Academy, centre de formation aux métiers du Sport Automobile, sous la tutelle de la Fédération Française du Sport Automobile, avec le concours du partenaire officiel : le Groupe Total, des partenaires techniques : Kumho et Renault Sport ainsi que des partenaires institutionnels : le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Conseil Général de la Sarthe et le Mans Métropole au travers du Syndicat Mixte du Circuit des 24 Heures du Mans ainsi que le Ministère de l’Education Nationale par l’intermédiaire du Rectorat de l’Académie de Nantes et du Lycée Polyvalent Le Mans Sud et le Ministère des Sports.

Concurrents et pilotes

Déroulement des épreuves

Les conditions d’admission sont les suivantes : • Etre né(e) entre le 1er janvier 1989 et le 31 décembre 1997. • N’avoir jamais été classé, en Europe, dans les 10 premiers du classement final d’un Championnat ou d’une Coupe monoplace sur asphalte organisés sous la tutelle d’une ASN membre de la FIA. • Possibilité d’étudier toute candidature particulière et notamment cas de redoublement.

• Une séance d’essais privés et/ou libres qui aura une durée de 25 à 30 minutes. > Interdiction d’effectuer des essais privés sur les circuits accueillant le Championnat de France F4 2012. De même, il est formellement interdit de participer à des courses autres que celles prévues dans le cadre du Championnat de France F4 2012. • Une séance d’essais qualificatifs d’une durée de 25 à 30 minutes. • La grille de départ de la première course sera établie en fonction du meilleur temps de la séance d’essais chronométrés. La grille de départ de la deuxième course sera établie en fonction du deuxième meilleur temps de la séance d’essais chronométrés. • 2 courses par meeting, chaque course aura une durée de 20 à 30 minutes sur une distance de 50 à 70 km.

Véhicules et équipements • Monoplaces de type «Formula Academy» (1600 cc). • Un châssis, tiré au sort en début de saison pour l’ensemble du championnat. • La maintenance technique est assurée par l’Auto Sport Academy. Cependant le pilote pourra choisir, sous réserve de validation par son responsable d’exploitation, plusieurs réglages dans le panel suivant : hauteur de caisse ; assiette ; anti roulis avant ; aérodynamique AV + AR et pré-charge AV + AR. • Le poids du véhicule avec son pilote équipé à l’arrivée d’une séance ou d’une course, devra être au minimum de 560 kg. • Les moteurs seront plombés après passage au banc de puissance et validation par Renault Sport. • Carburant fourni par l’Auto Sport Academy. • Des pneumatiques seront attribués par série de 4 à chaque pilote à chacun des meetings de compétition pour la séance d’essais qualificatifs (attribution d’une roue de secours sous conditions). • Le port du Hans est obligatoire, les sous-vêtements longs sont également obligatoires de même que les chaussettes ignifugés.

Arrivée et classements • Barème de points à l’issue de chaque course : 1er : 25 pts / 2ème : 18 pts / 3ème : 15 pts / 4ème : 12 pts / 5ème: 10 pts / 6ème : 8 pts / 7ème : 6 pts / 8ème : 4 pts / 9ème : 2 pts / 10ème : 1 pt > Le(s) pilote(s) ayant effectué le meilleur temps de chaque séance d’essais qualificatifs (pole position) se verra (ont) attribuer 1 point supplémentaire. Le(s) pilote(s) ayant effectué le meilleur temps en course de chaque course se verra (ont) attribuer 1 point supplémentaire. • Classement final : le titre de Champion de France F4 sera délivré au pilote ayant obtenu le plus grand nombre de points sur l’ensemble des épreuves du calendrier 2012. • Dotation : L’Auto Sport Academy attribuera une dotation globale minimum de 100 000 Euros HT au vainqueur en vue de faciliter l’accès pour la saison 2013 à une formule de niveau supérieur.

*extraits

RÈGLEMENT SPORTIF* /

EXTRACTS FROM THE REGULATIONS

The 2012 F4 French Championship is organised by Auto Sport Academy, training centre for the motorsports trades, under the supervision of the French Motor Sports Federation, with the support of official partner: Total Group, technical partners: Kumho and Renault Sport, institutional partners: Pays de la Loire Region, Sarthe General Council and Le Mans Métropole, through the “Syndicat Mixte“ of the Le Mans 24 Hour circuit, the French Ministry of National Education via the intermediary of the “Rectorat de l’Académie de Nantes“ and the “Lycée Polyvalent Le Mans Sud“ and the French Ministry of Sport.

Concurrents et pilotes

Event procedure

The conditions for admission: • To be born between 1st January 1989 and 31st December 1997. • Must never have been ranked in Europe in the first 10 of the final classification of a Championship, singleseater track Cup organised under the supervision of an ASN (National Sporting Authority) belonging to the FIA. • Possibility of studying any special candidacy and notably in the case of renewing a year.

• One private and/or free practice session lasting 25-30 minutes. > Ban on private practices on circuits hosting the 2012 F4 French Championship. In the same way, there is an official ban on taking part in races other than those planned within the framework of the 2012 F4 French Championship. • One qualifying practice session lasting 25-30 minutes. • The starting grid for the first race will be established according to the results of the first timed practice session. The starting grid for the second race will be established according to the results of the second timed practice session. • Two races per meeting. Each race will last 20 to 30 minutes or a distance of 50 to 70 km.

Cars and equipements • Single-seaters of type «Formula Academy» (1600 cc). • A chassis, drawn by lots at the beginning of the season for the entire duration of the Championship. • Technical maintenance of the vehicle is the responsibility of Auto Sport Academy. However, the driver can choose, subject to validation by his operational responsible, several regulations in the following panel: car height ; seat ; front stabilizer ; front and rear aerodynamics and front and rear pre-charge. • At the arrival of a session or race, the weight of the vehicle with its equipped driver must be of a minimum of 560 kg. • The engines will officially be sealed after their engine dynamometer is checked and after the values have been validated by Renault Sport. • Only fuel supplied by Auto Sport Academy. • Tyres will be allocated to each driver in sets of 4 at each meeting of the competition for the qualifying session (attribution of a spare tyre under conditions). • The HANS must be worn ; long underwear and flameproof socks must also be worn.

Finish and classification • Table of points at the end of each race: 1st: 25 pts / 2nd: 18 pts / 3rd: 15 pts / 4th: 12 pts / 5th: 10 pts / 6th: 8 pts / 7th: 6 pts / 8th: 4 pts / 9th: 2 pts / 10th: 1 pt > The driver(s) with the fastest time in the qualifying practice session (pole position) will be awarded 1 additional point. The driver(s) with the fastest lap time in each race will be allocated 1 additional point. • Final classification: The title of F4 French Champion will be awarded to the driver who will get the most important number of points for the whole events of the 2012 calendar. • Allowance allocation: Auto Sport Academy will allocate a minimum total allowance of 100 000 euros VAT exc. to the winner with the aim of making the access to the 2013 season easier within a higher level formula.

LE SYNDICAT MIXTE, PROPRIÉTAIRE DU CIRCUIT DES 24 HEURES DU MANS CONSTRUIT, AMÉNAGE, DEVELOPPE, ENTRETIENT LES INFRASTRUCTURES.

Jean-Marie Geveaux Président du Syndicat Mixte du Circuit des 24 Heures du Mans 72019 Le Mans Cedex 2 Tél. 02 43 50 24 - Fax 24 02 43 50 02 42 nbsmc24h@wanadoo.fr

FORMATION MÉCANICIEN DE COMPÉTITION / TRAINING FOR COMPETITION MECHANIC

Auto Sport Academy, sous l’égide du Ministère de l’Education Nationale et en partenariat avec le Lycée Polyvalent Le Mans Sud, développe depuis 1993 une formation gratuite de “Mécanicien de compétition“. Lycée Polyvalent

Le Mans Sud

Auto Sport Academy, under the supervision of the Ministry of Education and in partnership with the Lycée Polyvalent Le Mans Sud, develops since 1993 the free training of “competition mechanic”. www.lemanssud.fr

FORMATION MÉCANICIEN DE COMPÉTITION /

TRAINING FOR COMPETITION MECHANIC

Pendant 13 mois, dès la rentrée scolaire, les élèves sélectionnés reçoivent une formation* théorique et pratique à l’Auto Sport Academy. Les élèves sont encadrés par les enseignants du Lycée Polyvalent Le Mans Sud et par des spécialistes de la compétition. Les professeurs organisent le travail, guident les élèves mécaniciens dans leur choix, contrôlent le travail effectué et, de façon plus globale, s’assurent que les mécaniciens sont opérationnels pour leur entrée dans la vie active. Cette formation est renforcée par des stages auprès de structures évoluant dans les plus hautes disciplines du sport automobile international, preuve de qualité de l’enseignement dispensé. Cette synergie entre la formation et l’action est un véritable gage de réussite professionnelle pour ces jeunes mécaniciens. A l’issue de leur formation, l’Auto Sport Academy aide les mécaniciens à s’intégrer auprès d’écuries professionnelles : karting, rallye, circuit, etc.

Admission* Elle s’effectue sur dossier accompagné d’une lettre de motivation et d’un CV à renvoyer avant fin février pour une rentrée en septembre de la même année. Les candidats retenus seront ensuite convoqués pour un entretien déterminant les plus aptes à suivre cette formation. Le dossier de candidature est à se procurer auprès de Sylvia Desile par téléphone 02 43 86 24 16 ou par mail sylvia.desile@ac-nantes.fr *Niveau de recrutement : BAC Pro Maintenance Véhicule Automobile, BTS AVA.

Equipement Pendant sa formation, chaque élève aura la responsabilité de : • Un poste de travail comprenant une caisse à outils complète (valeur de 1500 euros) • Un établi et une étagère de rangement • Un châssis de course

Plan de formation HORS SAISON DE COURSE Enseignement théorique Technologies appliquées à la compétition automobile

• Châssis - trains roulants - suspensions • Boîte de vitesses de compétition • Moteur de compétition • Acquisition de données • Aérodynamique

Enseignement de l’anglais Langue universelle du monde de la compétition automobile Révision complète des monoplaces Réparation et peinture complète des carrosseries en matériaux composites (fibre de carbone) Entretien des véhicules Grand Tourisme “Porsche sport driving school“ et des prototypes école ACO type European Le Mans Series Cours d’initiation : Soudure / Peinture / Usinage

* Suivant les règles de l’enseignement public, la prise en charge de la formation est assurée par l’Education Nationale et ses partenaires en dehors des frais habituels (Statut scolaire, formation non rémunérée)

During 13 months, from the start of the school year, the selected trainees receive one theoretical and practical training* course at Auto Sport Academy. The trainees are supervised by teachers of the Lycée Polyvalent Le Mans Sud and by competition specialists. The teachers organise the work, guide the trainee mechanics in their choice, check their work and, in a more global way, make sure that the mechanics are operational for their entrance into active life. This training is reinforced by training sessions within the structures evolving in the highest disciplines of international motorsport, who prove the quality of the given education. This synergy between training and action is a real security of professional success for these young mechanics. At the end of their training course, Auto Sport Academy helps the mechanics to integrate professional teams : go-kart, rally, automobile circuit, etc.

Admittance* It is made on file accompanied with a letter of application and a CV to be sent back before end of February for beginning the term in September of the same year. The accepted candidates will be called for an interview that will determine the most qualified to follow this training. The application form is to be procured with Sylvia Desile by phone on +33 2 43 86 24 16 or by e-mail sylvia.desile@ac-nantes.fr *Level of recruitment: High School Diploma, in France being “BAC Pro” with the maintenance option, BTS AVA.

Equipment During their training, each trainee shall have the responsibility of: • A job including a complete toolbox value 1500 Ð • A workbench and a shelf for storage • One race chassis

Training plan OFF SEASON RACE Theoretical Education Technologies applied to competition

• Chassis - track adjustment - suspension • Competition gearboxes • Competiton engine • Data acquisition • Aerodynamics

Teaching of English Universal language in the world of motorsports Complete revision of the single-seaters Repairing and complete painting of the bodywork in composite materials (carbon fibre) Maintenance of the ‘Porsche sport driving school’ GT cars and the ACO school Prototype cars complying with European Le Mans Series standards Beginners’ course : Soldering / Painting / Manufacturing

*According to the regulations of the National Education, the coverage of the training is supervised by the Department of Education and its partners except for the usual expenses (school Status, non paid training)

FORMATION MÉCANICIEN DE COMPÉTITION /

TRAINING FOR COMPETITION MECHANIC

Plan de formation (suite) SAISON DE COURSE

Training plan ACTIVITY DURING RACING SEASON

Le suivi des monoplaces de l’Auto Sport Academy représente l’essentiel de l’activité des mécaniciens et participe à la bonne préparation de leur entrée dans la vie professionnelle.

The follow-up of single-seaters of Auto Sport Academy represents the main part of the activity of the mechanics and participate in the good preparation of their entry to professional life.

Durant la saison sportive, les élèves ont notamment en charge :

During the racing season, the trainee mechanics notably have the responsibility of:

• La préparation / réparation des voitures de course • Les réglages, mise au point lors des séances de roulages et séances d’essais • La maintenance générale des voitures

• The preparation/repair of racing cars • The regulations, finalised during the training sessions and the practice sessions • The maintenance of cars

Stages

Training courses

Durant la formation, plusieurs sessions de stage sont programmées.

During the course, several programmed.

Lorsque cela est possible et suivant les places disponibles, une première mise en situation professionnelle est réalisée avec un stage participatif aux 24 Heures du Mans auprès des teams engagés dans cette course mythique.

When it is possible and according to the available places, a first professional overview is done with a participative training course at the 24 Hour Le Mans Race with the Le Mans teams engaged in this mythical race.

Pour les élèves les plus méritants, et qui le désirent, un stage de 3 mois leur sera proposé auprès de Renault Sport F1 à Viry-Châtillon sur le montage et démontage de moteur de F1.

A training course of 3 months will be proposed to the most deserving trainees with Renault Sport F1 in Viry-Chatillon at the departement of F1 engine.

En fin d’année scolaire, les élèves mécaniciens effectuent un stage de plusieurs semaines dans des écuries évoluant en sport prototype, monoplace, GT, rallye... et qui débouche bien souvent sur une proposition d’embauche.

training sessions are

At the end of the school year, the trainee mechanics do a training course of several weeks in teams evolving in prototype sport, single-seater, GT, rally, etc. and which very often results in a proposition of hiring.

FORMATION MONITEUR DE PILOTAGE / Training for driving instructor

Depuis 2005, l’Auto Sport Academy propose une formation complète au BP JEPS spécialité “Sport Automobile“, un diplôme obligatoire pour exercer la profession de moniteur de pilotage. Depuis 2010, s’est ajouté le DE JEPS permettant d’accéder à un niveau supérieur d’encadrement et de préparer au métier d’entraîneur sportif.

Since 2005, Auto Sport Academy offers training for the «BP JEPS» certificate of vocational competency, specialisation «Motorsport», a compulsory diploma to practise as driving instructor. Since 2010, was added the DE JEPS allowing to reach an upper level of supervision and to practise as sports trainer.

Information / +33 2 43 78 93 10 - moniteurs@asacad.com

BP JEPS “SPORT AUTOMOBILE”

Le Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire est un diplôme d’Etat qui a été conçu pour répondre à un besoin de sécurisation de la pratique et il est désormais obligatoire pour exercer une activité d’animation ou de formation liée au sport automobile. Quatre mentions sont proposées : Circuit, Karting, Perfectionnement au pilotage et Rallye. L’encadrement est assuré par une équipe pédagogique qualifiée (coordonnateur pédagogique, formateurs), accompagnée d’experts (intervenants des services Jeunesse et Sports, spécialistes divers...). Les compétences développées par la formation sont la communication, la pédagogie, la gestion des groupes, les techniques de pilotage, l’organisation d’évènements, la réglementation sportive et automobile, afin que l’animateur exerce son métier de manière autonome tout en garantissant aux pratiquants des conditions de sécurité et de maîtrise de l’environnement optimales.

Public concerné Le BP JEPS s’adresse soit à un moniteur déjà en activité (80% des cas) qui ont pour volonté de régulariser leur situation, soit à un “novice” qui souhaite s’orienter professionnellement vers le métier de moniteur de pilotage. Cette formation s’adresse aux candidats de nationalité française mais aussi aux candidats venus de l’étranger souhaitant exercer sur le sol français.

Conditions d’inscription Le candidat doit être détenteur du permis de conduire (cat. B). Il est à noter qu’un niveau de pilotage suffisant est exigé. Le candidat doit ensuite retirer puis déposer un dossier de candidature auprès du centre de formation et passer les tests de sélection.

Formation Elle se déroule par alternance (602 heures au centre de formation et 658 heures en entreprise) soit un total de 1260 heures de formation. Les salles de cours équipées de vidéoprojecteur, rétroprojecteur, TV et magnétoscope, les véhicules adaptés aux différentes mentions, et les outils pédagogiques adéquats (cônes de Lubeck, talkiewalkies, caméscope, drapeaux, freinographe, atelier mécanique,…) sont mis à disposition des stagiaires. Les sessions sur le terrain se déroulent sur la piste Alain Prost (Karting), sur le circuit de Maison Blanche (Monoplace) et sur la piste terre ACO (Rallye).

DE JEPS “SPORT AUTOMOBILE” L’Auto Sport Academy offre également la possibilité de préparer le DE JEPS Perfectionnement sportif “Sport Automobile“ permettant de conduire des séances d’entraînement à la compétition, dans les mentions Circuit, Karting, Rallye et Tout-Terrain. Les compétences développées par cette formation sont les suivantes : • concevoir des programmes de perfectionnement sportif • coordonner la mise en œuvre d’un projet de perfectionnement • conduire une démarche de perfectionnement • conduire des actions de formation auprès des professionnels. Le DE JEPS Perfectionnement sportif «Sport Automobile» s’adresse aux titulaires du BP JEPS dans la spécialité donnée avec 2 ans d’expérience ou aux candidats justifiant 5 années d’expérience dans la mention. Les candidats devront toutefois satisfaire aux tests techniques. La formation se déroule par alternance : 700 heures au centre de formation et 700 heures en entreprise, soit un total de 1400 heures de formation réparties durant 10 mois.

FORMATION MONITEUR DE PILOTAGE /

TRAINING FOR DRIVING INSTRUCTOR

BP JEPS “MOTORSPORT”

The “Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport“ was set up to meet a need of security in practice and is from now on compulsory in order to supervise and lead training sessions related to motorsports. Four mentions are proposed: Circuit, Go-Kart, Driving Improvement and Rally. The supervision is assured by professional and qualified staff (educational coordinator, instructors), accompanied by experts (Youth and Sports contributors, various specialists…). The skills developed by the training are: communication, pedagogy, group management, driving techniques, event organisation, sporting and motorsport regulations, in order to ensure that the instructor is capable of exercising his or her trade independently and ensuring that the participants have optimal conditions of safety and control of their environment.

Concerned public The BP JEPS “Motorsport” is aimed for either instructors already in activity (80% of the cases) who wish to regulate their situation, or for a “novice“ wishing to enter the profession. This training is aimed for people of French nationality and also for people from abroad.

Inscription conditions The candidate must be holder of a drivers licence (cat. B). It must be noted that a sufficient level of motorsport driving is required. The candidate must then withdraw and leave an application file with the training centre and pass the selection tests.

Formation The training takes place on a work-based basis: 602 hours at the training centre and 658 hours in a company, that is a total of 1260 hours of training. The classrooms are equipped with video projector, overhead projector, TV and video recorder, vehicles adapted to the different needs, and the adequate educational tools, cones, walkie-talkies, camcorder, flags, g-force measurement device, mechanical workshop,…) are at the disposition of the trainees. The sessions on field take place on the Alain Prost circuit (Go-kart), on the Maison Blanche circuit (single-seater) and on the ACO rough track (Rally).

DE JEPS “MOTORSPORT” Auto Sport Academy also makes it possible to prepare ones DE JEPS Sportive Improvement with “Motorsport” specialisation allowing to lead training sessions in view of competition, within the following specialisations: Circuit, Go-Kart, Rally and Cross-country. The competences developed by this training are the following: • set up of sporting improvement programs • coordinate the implementation of an improvement project • lead improvement steps • lead educational actions with professionals. The DE JEPS Sporting Improvement with “Motorsport” specialisation is mainly addressed to the holders of the BP JEPS within the given speciality with 2 years of experience, or to the candidates justifying of 5 years experience in the specialisation. The candidates must however pass the technical tests. The training takes place on a work-based basis: 700 hours at the training centre and 700 hours in a company, that is a total of 1400 hours of training expanded over 10 months.

Conception - rĂŠalisation : service Communication de la Ville du Mans et de Le Mans MĂŠtropole.

AUTRES FORMATIONS / OTHER

TRAININGS

Haut niveau & conférences thématiques

High level and thematic conferences

La FFSA œuvre pour la promotion des jeunes talents du sport automobile, notamment en sélectionnant les meilleurs espoirs nationaux pour constituer chaque année des collectifs : du “Programme 10-15“ jusqu’aux “Equipes de France“. Avec le concours de l’Auto Sport Academy, elle place la formation des pilotes titularisés au cœur des actions prioritaires qu’elle initie chaque année.

The FFSA works at the promotion of the young talents of motorsport, in particular by selecting the best national hopes to constitute every year collectives starting with the “10-15 Programme“ going to the “FFSA French Teams“. With the cooperation of Auto Sport Academy, it places the training of the permanent basis drivers on the center of the priority actions that it introduces every year

AUTRES FORMATIONS Haut niveau PROGRAMME 10-15 Le Programme 10-15 (réservé aux pilotes âgés de 10 à 15 ans) mis en place début 2009 par la FFSA a pour objectif de s’assurer que les jeunes kartmen, dont le potentiel a été révélé lors des compétitions nationales, possèdent les compétences et comportements nécessaires pour évoluer vers une carrière de pilote professionnel en karting ou automobile. Pour ce faire, quatre regroupements nationaux sont organisés et ils permettent de travailler le pilotage pur aussi bien que le physique, le mental et la communication.

EQUIPE DE FRANCE FFSA KARTING Le passage en Equipe de France Karting est réservé aux pilotes, souvent issus du Programme 10-15, qui ont déjà fait leurs preuves et qui roulent en international. Lors des stages de regroupement, les membres de l’Equipe améliorent leur condition physique, leur connaissance de l’anglais technique et leur comportement face à la presse. Il s’agit tout autant de rêver à des titres internationaux en karting que de préparer le passage en monoplace.

EQUIPE DE FRANCE FFSA CIRCUIT Après une première année en monoplace, la FFSA intègre les pilotes les plus prometteurs, qui évoluent généralement à l’international, à l’Equipe de France FFSA Circuit et les accompagne vers les sommets autant qu’elle le peut. La FFSA travaille également en collaboration avec des constructeurs ou autre pour assurer la poursuite de carrière des pilotes vers le plus haut niveau en circuit.

OTHER TRAININGS

High level 10-15 PROGRAMME The 10-15 Programme (reserved to the drivers aged 10 to 15), set up by the FFSA beginning of 2009, has for objective to ensure that the karts men have the necessary competences and behavior for evolving towards a professional racing driver career in go-kart or automobile. In order to do this, four national groupings are organize and allow to work on driving techniques as well as on physical and mental training and on communication skills.

FFSA FRENCH GO-KART TEAM The passage to the FFSA French Go-kart Team is reserved to drivers, often coming from 10-15 Programme, who have already proven their abilities and who race at international levels. During the training sessions, team members improve their physical condition, their knowledge of technical English and their behaviour with the media. It is a matter of dreaming to win international titles in karting as well as to prepare the passage in single-seater.

FFSA FRENCH CIRCUIT TEAM After first year in single-seater, the FFSA integrates the most promising drivers, who evolve generally on the international stage, to the FFSA French Circuit Team and accompanies them towards summits as much as it can be. The FFSA also works in association with major manufacturers and promoters to assure the continuity of the career of the best elements towards the highest level in circuit.

Conférences thématiques

Thematic conferences

Tout au long de la saison, des conférences sont proposées “à la carte“ aux pilotes de l’Auto Sport Academy, mais aussi aux licenciés et tous passionnés de sport automobile. Elles permettent d’acquérir une meilleure connaissance du monde du sport automobile et de connaître les besoins et qualités qu’il est nécessaire de posséder pour progresser à très haut niveau.

Throughout the season, conferences accessible to all passionate members of motorsport are proposed “à la carte“. These allow to acquire a better knowledge of motorsports environment and to acquire the needs and qualities that are necessary to progress at a very high level.

• Stage de perfectionnement au pilotage • Stage copilote rallye • Programme d’entrainement physique personnalisé • Diététique et hygiène de vie du sportif • Gestion du stress • Fiscalité, droit des affaires et sponsoring • Media-training • Anglais, tous niveaux • Réglementation des circuits Conférences réservées aux instructeurs de pilotage et professionnels de l’automobile • Technologies embarquées • Présentation constructeurs • L’éco-conduite

Information +33 2 43 43 61 00 - info@asacad.com

• Training session of driving improvement • Training session for rally co-drivers • Personalized physical training programme • Dietetics and healthy lifestyle of the sportsman • Managing stress • Taxation, business law and sponsoring • Media training • English, all levels • Motorsport rules Conferences reserved exclusively for the driving instructors and motorsport professionals • On-board technologies • Manufacturers presentation • Eco-driving

Une approche citoyenne

Une approche environnementale

> Découverte et formation de jeunes talents lors des grands rendez-vous du karting et implication dans l’opération Kart Jeunes FFSA.

> Démarche de développement durable visant à limiter l’impact de son activité sur l’environnement et à intégrer des pratiques d’éco-responsabilité avec la mise en place d’une charte environnementale.

Grand Prix Open Karting FFSA, Championnat du Monde M18 et Trophée Académie de la CIK/FIA, etc… Depuis de nombreuses années maintenant, l’Auto Sport Academy intensifie son effort de détection et d’encouragement des jeunes talents français et étrangers du karting en offrant des tests à bord de sa monoplace. Une occasion unique pour ces pilotes de tester leur potentiel à embrasser une carrière en automobile et pourquoi pas d’envisager l’avenir au sein de l’Auto Sport Academy. Kart Jeunes FFSA est une opération itinérante alliant détection et prévention à destination des jeunes âgés de 11 à 20 ans (non licenciés). Le lauréat des 11-14 ans remporte une saison de karting complète et bénéficie d’un suivi pédagogique au sein de l’Auto Sport Academy. Le lauréat des 15-20 ans gagne une saison à l’Auto Sport Academy.

Une approche responsable > Sensibilisation aux risques routiers, prévention du dopage auprès des jeunes élèves pilotes, mise en garde des dangers liés à l’alcool et aux produits stupéfiants.

• Respect des normes sonores • Economie de carburant et diminution des émissions polluantes • Décoration à la peinture à l’eau, utilisation de fontaine de dégraissage biologique, de produits nettoyants de carrosseries biodégradables pour ses monoplaces et pour sa flotte des véhicules légers, utilitaires et lourd • Gestion des déchets et sécurisation de stockage (Retraitement des pneus usagés, bacs de rétention, décantation, dégraissage, etc.) • Implication dans le développement de véhicules écologiques Le centre de formation fédéral s’est vu attribuer en septembre 2011 le label Worldgreen Sports qui met en lumière et valide les pratiques éco-responsables des institutions sportives. www.worldsports-events.com

CHIFFRES CLÉ Plus de 550 pilotes formés à l’Auto Sport Academy depuis 1993 Plus de 350 mécaniciens formés à l’Auto Sport Academy depuis 1993 Plus de 400 titulaires du BP JEPS “Sport automobile” formés à l’Auto Sport Academy depuis 2005 Plus de 150 pilotes étrangers accueillis par le centre de formation depuis 1993 40 nationalités représentées depuis 1993 20 féminines formées depuis 1993 Plus de 20 titulaires du DE JEPS “Sport automobile”

formés à l’Auto Sport Academy depuis 2010 15 ex-académiciens admis en F1 (invités à faire un test, essayeur ou titulaire) : Z. Baumgartner, S. Bourdais, A. Carroll, J. Cochet, R. Dumas, P. Friesacher, R. Fukuda, M. Lee, F. Montagny, A. Prémat, R. Rusinov, S. Sarrazin, O. Servia, J-E. Vergne et C. Pic 3 professeurs permanents de l’Education Nationale 2 bâtiments dans le Technoparc des 24 Heures au Mans représentant une surface totale de 3000m² 1 centre de formation unique au monde pour les métiers du sport automobile

A SAVOIR

A citizen approach > Discovery and training of young talents during important go-kart meetings and involvement during the Kart Jeunes FFSA events. Grand Prix Open Karting FFSA, FIA/CIK U18 World Championship and Academy Trophy, etc… Since several years now, Auto Sport Academy intensifies its encouraging detection effort for young French and foreign go-kart talents by offering tests onboard of its singleÐseater. A unique opportunity for these drivers to test their potential to eventually embrace a career in car racing and why not plan their future within Auto Sport Academy. Kart Jeunes FFSA is an Itinerant operation grouping detection and prevention destined to youngsters aged 11 to 20 years (non members). The winner (aged 11 to 14 years) will win a complete season in go-Kart and will benefit of a pedagogic survey.

A responsible approach > Awareness to road risks, drug-use prevention for young trainee drivers, awareness to dangers linked to the use of alcohol and drugs on road.

TO KNOW

> Sustainability policy limiting the impact of its activity on the environment and wanting to integrate an ecological sense of mind with the use of an « environmental chart ». • Respect of noise standards • Fuel saving and gas emission reduction • Water paint decorations, use of a degreasing fountain station, use of biodegradable bodywork cleaning products for its single-seaters and for its fleet of light, utilitarian and heavy vehicles. • Waste management and stocking security (reprocessing of used tyres, retention tanks, clarification, degreasing, etc.) • Involvement in the development of ecologic cars The «Worldgreen Sports Label» highlights and recognizes the economical practices of sportive institutions and it was attributed in 2011 to Auto Sport Academy. www.worldsports-events.com

An environmental approach

FIGURES

More than 550 drivers trained at Auto Sport Academy since 1993 More than 350 mechanics trained at Auto Sport Academy since 1993 More than 400 holders of the BP JEPS “Motorsport“trained at Auto Sport Academy since 2005 More than 150 foreign drivers trained since 1993 40 nationalities represented since 1993 20 female trained at Auto Sport Academy since 1993 More than 20 holders of the DE JEPS «Motorsport» trained

at Auto Sport Academy since 2010 15 ex-academicians admitted in F1 (invited to make a test, to be a tester or a member): Z. Baumgartner, S. Bourdais, A. Carroll, J. Cochet, R. Dumas, P. Friesacher, R. Fukuda, M. Lee, F. Montagny, A. Prémat, R. Rusinov, S. Sarrazin, O. Servia, J-E. Vergne and C. Pic 3 permanent teachers of the National Education 2 buildings in the 24 Hour Technoparc representing a total surface of 3000m2 1 unique world-wide training centre for motorsport trades

46 « C’est ce qui se fait de mieux pour l’avenir du sport automobile français. » «This is the best for the future of French motorsport.»

Alain Prost Son fils Nicolas a débuté en sport automobile en 2003 avec l’Auto Sport Academy His son Nicolas began in motorsport in 2003 with Auto Sport Academy

« C’est vraiment une monoplace sympa à conduire et je suis bluffé par ses performances. Pour un pilote qui souhaite débuter en monoplace, cette école est parfaite ! » «It’s really a lovely single-seater to drive and I am surprised by its performances. For a driver who wishes to begin in single-seater racing, this school is perfect! «

Marco Ardigò Double Champion du Monde de Karting Double Go-kart World Champion

« La Formula Academy est une monoplace qui nécessite un pilotage très fin et c’est vraiment un bon outil pour apprendre. L’Auto Sport Academy est une bonne, voire la meilleure, option pour se lancer en sport automobile. » «The Formula Academy requires excellent driving capacities, is very delicate to handle and is a wonderful apprenticeship tool. Auto Sport Academy is a good, if not the best, option for beginning in motorsport.»

Jean Alesi Capitaine de l’Equipe de France FFSA Circuit et parrain de la promotion 2012 du Championnat de France F4 Captain of the FFSA French Circuit Team and godfather of the 2012 promotion of the F4 French Championship

« Lorsque j’ai dû me perfectionner pour être plus compétitif notamment sur asphalte, le centre de formation de la FFSA a su répondre à mes attentes. J’ai pu apprécier le professionnalisme d’une structure qualifiée. C’est un bel outil de travail et de formation. »

« C’est un super résultat pour l’Auto Sport Academy qui après, Romain Dumas en 2010, voit deux de ses anciens élèves gagner les 24 Heures du Mans, puisque mon équipier Marcel Fässler y a lui aussi fait ses ‘classes’ en 1995, la même année que Romain et moi ! »

«When I had to perfect my driving to be more competitive in particular on asphalt, the FFSA training centre knew how to answer my expectations. I was able to appreciate the professionalism of a qualified structure. This centre is a great working and training tool.»

«This is a great result for Auto Sport Academy who has, after Romain Dumas in 2010, two of its former drivers win the 24 Hour race, because my team-mate Marcel Fässler also made his classes in 1995, the same year as Romain and myself!»

Mikko Hirvonen

Benoit Tréluyer

Vice-champion du Monde des Rallyes en 2008, 2009 et 2011

Pilote officiel Audi - Vainqueur des 24 Heures du Mans 2011

2nd of the World Rally Championship in 2008, 2009 and 2011

Official Audi driver - Winner of the Le Mans 24 Hour race in 2011

47 « C’est une formule bien étudiée, et sans doute plus accessible que d’autres catégories, pour débuter en compétition. Les voitures sont compétitives et l’encadrement très professionnel. En tout cas, cette étape permet de passer à l’échelon supérieur avec plus de maturité et déjà une bonne expérience de la course. »

« La saison à l’Auto Sport Academy nous a permis de faire connaissance avec le monde de l’auto. Une transition qui nous a munis d’un bagage important, indispensable à qui veut se lancer dans une carrière de pilote avec une certaine ambition. »

«It is a well studied formula, and certainly more accessible than other categories to begin in competition. The cars are competitive and the supervision is very professional. This step allows an access to a higher level with more maturity and a good experience in racing.»

«The season with Auto Sport Academy allowed us to get acquainted with the world of motorsport and the single-seater. A transition which provided us with an important luggage, absolutely necessary to whoever wants to embrace a racing driver’s career with a certain ambition.»

Charles Pic Pilote Marussia Virgin Racing / Marussia Virgin Racing driver

Jean-Eric Vergne Pilote Toro Rosso / Toro Rosso driver

ILS ONT DIT « L’enseignement est très complet et on commence ainsi à préparer le futur. L’Auto Sport Academy apporte une bonne connaissance des circuits français, elle apprend à rouler en peloton, à se battre, etc… C’est aussi la meilleure catégorie pour débuter car les budgets sont réduits par rapport à ceux de la FR 2.0 ou la F3. » «The training dispensed by Auto Sport Academy is very complete and allows us to prepare the future. Auto Sport Academy brings a good knowledge of the French circuits, teaches us to race in group and to fight. It is also the best category to begin ones career as the budgets are lower compared to the FR 2.0 or F3.»

Alexandre Prémat Pilote en V8 Supercars V8 Supercars driver

THEY SAID

« Selon moi, l’Auto Sport Academy est le meilleur moyen de débuter à moindre frais et dans une auto très compétitive et agréable à piloter. Le championnat est généralement très relevé, il suffit pour cela de regarder les pilotes qui sont passés par là et qui aujourd’hui vivent du sport automobile.» «According to me, Auto Sport Academy is the best way to begin at a low cost and in a single-seater that is very competitive and pleasant to drive. The championship generally has a high level of drivers, especially when you see all the drivers who are now living off motorsport.»

Simon Pagenaud Pilote en IndyCar Series - 2ème des 24 Heures du Mans 2011 avec Peugeot Sport IndyCar Series driver – 2nd of the Le Mans 24 Hour race in 2011 with Peugeot Sport

info@asacad.com www.autosportacademy.com

Restez connecté ! Scannez ce code avec votre smartphone et accédez à toutes les news de l’Auto Sport Academy

Document non-contractuel Photos : © DPPI / © J-R. Roger (ACO/Nikon) / © Dominique Breugnot / © Fotolia - Graphisme : http://cultiverlinattendu.carbonmade.com

Auto Sport Academy Technoparc des 24 Heures Chemin aux Bœufs 72 100 Le Mans Tél. 02 43 43 61 00