nov’14 AGENDA CULTURAL
Guimarães
ÍNDICE EDITORIAL 4 QUADRILÁTERO 6 DESTAQUES DAS CIDADES PARCEIRAS ATIVIDADES CULTURAIS 9 POR DATA
ATIVIDADES CULTURAIS 17 POR ENTIDADE
AAELG VELHOS NICOLINOS ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE GUIMARÃES (APCG) ASSP. DGUIMARAES BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO BMRB - PÓLO DE PEVIDÉM BMRB - PÓLO DAS TAIPAS BMRB - PÓLO DE LORDELO BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES CASA AMARELA CENTRO CULTURAL VILA FLOR CENTRO INTERNACIONAL DAS ARTES JOSÉ DE GUIMARÃES CICP - CENTRO INFANTIL E CULTURAL POPULAR CINECLUBE DE GUIMARÃES CLUBE PARAÍSO COMISSÃO DE FESTAS NICOLINAS 2014 CYBERCENTRO GALERIA 5 GRUPO DE INTEGRAÇÃO DE BIODANZA GRUPO RECREATIVO “OS 20 ARAUTOS DE D. AFONSO HENRIQUES” MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA E CASTELO DE GUIMARÃES TEMPO LIVRE
18 18 20 21 21 21 22 23 23 23 25 35 36 37 37 38 38 38 39 39 40 40 41 43
VISITAS 44 LOCAIS DE INTERESSE CONTACTOS ÚTEIS 50
EDITORIAL
O mês de novembro, em termos culturais, passa incontornavelmente por dois momentos que são uma marca da cidade: as Festas Nicolinas e o Guimarães Jazz. Apesar de estarmos perante dois eventos de características e natureza distintas, estes partilham a capacidade de atrair inúmeros visitantes à cidade, constituindo-se como partes de uma identidade cultural que Guimarães preserva e constrói.
David Murray, James Carter, Joshua Redman, Theo Bleckmann, Trindheim Jazz Orchestra, entre outros. Os principais concertos terão lugar no Grande Auditório do Centro Cultural Vila Flor. Mas há mais para além do cartaz principal. Há o concerto da big band da ESMAE, acompanhada pelo Ensemble de Cordas do Porto, dirigidos por Reut Regev e Taylor Ho Bynum. Há a parceria entre o festival e a associação Porta Jazz, com o concerto Impermanence, um projeto liderado pela trompetista Susana Santos Silva e desenvolvido em residência artística com músicos europeus. A 23ª edição do Guimarães Jazz promete ficar na história.
As Nicolinas, festas dos estudantes de Guimarães, celebradas em honra de São Nicolau, têm referencias que datam do séc. XVII. Sendo um momento alto de celebração da cidade e dos seus estudantes, já há muito que extravasam esse domínio, atraindo cada vez mais gente do resto do país. A noite de 29 de novembro marca o início oficial das festas, com o cortejo do Pinheiro, mas a preparação das festas molda o ambiente na cidade bem mais cedo. O Pinheiro é, sem dúvida, o número mais concorrido das Festas Nicolinas. A noite é de encontros. Nas ruas e nos restaurantes e tascas da cidade. É a noite dos rojões e das papas de sarrabulho. E também do vinho verde. O fim da noite leva-nos ao Cano, ao Campo de São Mamede, onde se concentram os estudantes que participarão no desfile até S. Gualter. A noite pertence ao som dos bombos e das caixas, ao toque Nicolino. Mas o programa é bem mais vasto: as ceias, as novenas, as posses, o Pregão, as Macãzinhas, as Danças de São Nicolau, a Roubalheira e o Baile Nicolino.
Mais novembro e mais cultura podem ser descobertos na Agenda Cultural deste mês.
José Bastos Novembro2014
Novembro é também mês de Jazz, o que acontece há 23 anos consecutivos. É um caso de longevidade e persistência. Entre 6 e 15 de Novembro, a cidade acolhe um misto de tradição e vanguarda, com as presenças de nomes como Uri Caine, Lee Konitz (uma lenda viva do Jazz com 87 anos),
5
QUADRILÁTERO
BARCELOS
BRAGA
MÚSICA ELETRÓNICA. “TAKE IT EASY
MÚSICA
SÁB 8 | 22H00
DOM 16 | 18H00
SESSIONS” – THE ASTROBOY, BLACKOYOTE E HAARVOL
“WORLD DRUMS”
GRUPO DE PERCUSSÃO DA EQUIPA ESPIRAL
TEATRO GIL VICENTE ENTRADA: 5,00€
THEATRO CIRCO €2
SÁB 15 | 21H30
TEATRO. “PEQUENAS CERTEZAS”
QUI 20 A SÁB 22 CINEMA
FESTIVAL “FAST FORWARD”
SARABELA TEATRO
TEATRO GIL VICENTE ENTRADA: 5,00€
GNRATION | VELHA-A-BRANCA | THEATRO CIRCO
MÊS
SEX 21
“SÃO SEBASTIÃO. DEVOÇÃO RÉGIA E POPULAR”
“À DESCOBERTA DE BRAGA - “O ELÉTRICO DE BRAGA: 100 ANOS DEPOIS”
SESSÃO DE HISTÓRIA LOCAL
EXPOSIÇÃO
MUSEU DE OLARIA ENTRADA LIVRE
BIBLIOTECA LÚCIO CRAVEIRO DA SILVA
MÊS
QUI 27 | 09H00 ÀS 16H20
ROTEIRO URBANO DO FIGURADO DE BARCELOS
COLÓQUIO / HOMENAGEM
“LÚCIO CRAVEIRO DA SILVA: HOMEM DE AÇÃO E DE PENSAMENTO” NO CENTENÁRIO DO SEU NASCIMENTO
VÁRIOS PONTOS DA CIDADE DE BARCELOS
UMINHO | SALÃO NOBRE DA REITORIA
7
VILA NOVA DE FAMALICÃO SÁB 8 | 23H00
THE CITYZENS
MÚSICA/BLUES ROCK, INDIE SOUL ROCK, GARAGE E SURF ROCK
CAFÉ CONCERTO
ENTRADA: 5 EUROS/ ESTUDANTES E CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL:2.5 EUROS CLASSIFICAÇÃO: M/3 DURAÇÃO: 70 M HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/THECITYZENS.PT
SÁB 29 | 21H30
CLÃ
MÚSICA
Estão de volta com novo álbum – CORRENTE – e nova digressão GRANDE AUDITÓRIO ENTRADA: 12 EUROS / ESTUDANTES E CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL: 6 EUROS CLASSIFICAÇÃO: M/4 DURAÇÃO: 70’
SEX 14 | 21H30
ROMEU E JULIETA, ENCONTRO DESENCONTRO DANÇA
DIREÇÃO E COREOGRAFIA BENVINDO FONSECA GRANDE AUDITÓRIO
ENTRADA: 10 EUROS/ ESTUDANTES E CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL: 5 EUROS CLASSIFICAÇÃO: M/6 DURAÇÃO: 60’
SEX 28 E SÁB 29
COLONIALISMO, GUERRA COLONIAL E DESCOLONIZAÇÃO (DOS FINS DO SÉC. XIX AO ÚLTIMO QUARTEL DO SÉC. XX) COLÓQUIO
CASA DAS ARTES ENTRADA LIVRE
8
*alguns dos eventos que constam no separador “por entidade”, não são mencionados no separador “por data”
ATIVIDADES CULTURAIS* POR DATA
MÊS
SÁB 1
ANDRÉ CEPEDA / RIEN
TRIBUTO A PEARL JAM - GIVEN TO FLOW
EXPOSIÇÃO
23H00
CCVF / PALÁCIO VILA FLOR
CONCERTOS
CASA AMARELA
MÊS
ENTRADA LIVRE
RICARDO JACINTO / PARQUE: OS CONES E OUTROS LUGARES
DOM 2
EXPOSIÇÃO
21H45
PAC / CIAJG / SALAS #9-11
EASTERN BOYS
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
DE ROBIN CAMPILLO| 2013 | DRAMA | 2H08 CENTRO CULTURAL VILA FLOR
MÊS
EXPOSIÇÃO
ESCOLA DO PORTO: LADO B / UMA HISTÓRIA ORAL (19681978)
SEG 3 A SÁB 15 ANIMAÇÕES MUSICAIS
PAC / CIAJG / SALAS #12-13
ATIVIDADES PARALELAS
VÁRIOS LOCAIS DA CIDADE
SÁB 1
SEG 3
21H45
HOPE
10H00
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
SUR LE CHEMIN DE L’ECOLE
DE BORIS LOJKINE | 2014 | DRAMA | 1H26 PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE
(SESSÃO ESCOLAR) 15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
DE PASCAL PLISSON | 2013 | DOCUMENTÁRIO | 1H17
SÁB 1
14H30
TEATRO
DE JEAN-FRANÇOIS MARTIN-LAVAL | 2013 | FICÇÃO | 1H28
LES PROFS (SESSÃO ESCOLAR)
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
22H00
NEGÓCIO FECHADO
COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA
21H45
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
LA COUR DE BABEL
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
DE JULIE BERTUCCELLI | 2014| DOCUMENTÁRIO | 1H29 CENTRO CULTURAL VILA FLOR
10
TER 4
QUA 5 E QUA 19
LE PÈRE FRIMAS + L’OEIL DU LOUP (SESSÃO ESCOLAR)
QUIZ NIGHT
10H00
22H30
CASA AMARELA
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
DE YOURI TCHERENKOV | 2012| ANIMAÇÃO | 26 MIN.
QUI 6
14H30
21H30
LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (SESSÃO ESCOLAR)
CAFÉ FILOSÓFICO!
Porque não um café diferente? DINAMIZADO PELA ASSP - DELEGAÇÃO DE GUIMARÃES EM PARCERIA COM A ENTELÉQUIA - FILOSOFIA PRÁTICA CÍRCULO DE ARTE E RECREIO (CAR)
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
DE LAURENT TIRARD| 2014 | COMÉDIA| 1H37
21H45
RUA FRANCISCO AGRA N.º 74
COMME UN LION
Entrada livre
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTAR: ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DOS PROFESSORES RUA DO ALTO DA BANDEIRA, Nº 23 4835-014 CREIXOMIL – GUIMARÃES TEL. 253 512 369 TLM. 967 532 787 ASSP.DGUIMARAES@GMAIL.COM
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
DE SAMUEL COLLARDEY| 2012 | DRAMA | 1H42 CENTRO CULTURAL VILA FLOR
PREÇO 3,50€/ 3,00€ (ATÉ 25 ANOS, + DE 65 ANOS) / 1,00€ (MEMBROS, PROFESSORES, ALUNOS ALLIANCE FRANÇAISE E SÓCIOS DO CINECLUBE DE GUIMARÃES) / ENTRADA GRATUITA PARA ESCOLAS (NAS SESSÕES ESCOLARES) MAIORES DE 6 (TODAS AS SESSÕES, EXCETO LIBRE ET ASSOUPI, HOPE, EASTERN BOYS QUE SÃO MAIORES DE 12)
QUI 6 22H00
TER 4
DAVID MURRAY INFINITY QUARTET
18H30
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
VISITA ESPECIAL PARA PROFESSORES COM O ARTISTA ANDRÉ CEPEDA
QUI 6 A SÁB 8
Entrada gratuita, sujeita a marcação através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt PALÁCIO VILA FLOR
24H00
JAM SESSIONSREUT REGEV, TAYLOR HO BYNUM, ADAM LANE, IGAL FONI
TER 4 E QUA 5
CONVÍVIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL
21H30
AUDITÓRIO
ANDRÉ FERNANDES
CICLO HISTÓRIAS DE JAZZ EM PORTUGAL
CCVF / CAFÉ CONCERTO E PEQUENO
11
ATÉ 7
SÁB 8
OS TRABALHOS DEVERÃO SER ENTREGUES ATÉ AO DIA 07 DE NOVEMBRO DE 2014.
ADRIÁN OROPEZA TRIO
OLHARTE
17H00
CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO
Org.: Associação de Paralisia Cerebral de Guimarães (APCG)
O REGULAMENTO ENCONTRA-SE DISPONÍVEL PARA CONSULTA NA SECRETARIA DA APCG E EM WWW.APCG.PT. PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONTACTE ATRAVÉS DO NÚMERO 253516197. CONTAMOS COM A SUA PARTICIPAÇÃO PARA QUE ESTA INICIATIVA SEJA UM ÊXITO.
SÁB 8 16H00
INAUGURAÇÃO
ENGRÁCIA CARDOSO HEMISFÉRIO
SEX 7
DESENHO
GALERIA 5
AV. D. JOÃO IV, Nº 1274 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: SÁBADO - 11H00 ÀS 19H30 SEGUNDA - 12H00 ÀS 19H30
18H00
“O REGRESSO DO POETA GUILHERME DE FARIA A GUIMARÃES” CONFERÊNCIA
SÁB 8
CONFERENCISTA - PROF. DOUTOR JOSÉ RUI TEIXEIRA [UNIVERSIDADE CATÓLICA – PORTO]. ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA
21H30
CONCERTO PAULA FERNANDES MULTIUSOS DE GUIMARÃES
SEX 7
SÁB 8
22H00
JAMES CARTER ORGAN TRIO
22H00
THEO BLECKMANN: HELLO EARTH! THE MUSIC OF KATE BUSH
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
7 A 30
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
“SER NICOLINO”
SÁB 8
DE JOSÉ BASTOS CLUBE PARAÍSO Org.: Clube Paraiso
22H30
QUINTA DE POESIA
INFO. 253535468 EMAIL: CLUBEPARAISO@CLUBEPARAISO.PT
NOITE DE POESIA
CASA AMARELA ENTRADA LIVRE
12
SÁB 8
QUA 12
BUDDA POWER BLUES
REUT REGEV, TAYLOR HO BYNUM, ADAM LANE, IGAL FONI
22H00
23H00
CONCERTOS
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
CASA AMARELA ENTRADA LIVRE
DOM 9
QUA 12
BIG BAND, ENSEMBLE DE CORDAS E CORO DA ESMAE
QUARTAS COM RISO COM AMAURY MORAES
22H30
17H00
STAND-UP COMEDY
MÚSICA E DIREÇÃO DE REUT REGEV E TAYLOR HO BYNUM CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
CASA AMARELA
QUI 13
DOM 9
22H00
URI CAINE TRIO
NO FINAL DO CONCERTO DA BIG BAND, ENSEMBLE DE CORDAS E CORO DA ESMAE
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
QUI 13 A SÁB 15
LANÇAMENTO DO CD “ZERO”
24H00
DOM 9
JAM SESSIONS
REUT REGEV, TAYLOR HO BYNUM, ADAM LANE, IGAL FONI
22H00
PROJETO GUIMARÃES JAZZ / PORTA JAZZ
CCVF / CAFÉ CONCERTO
PAC / BLACK BOX
SEX 14
SEG 10 E TER 11
23H00
HOT AIR BALLOON CONCERTOS
21H30
CASA AMARELA
JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA
ENTRADA LIVRE
CICLO HISTÓRIAS DE JAZZ EM PORTUGAL
CCVF / CAFÉ CONCERTO E PEQUENO AUDITÓRIO
13
ATÉ 14
DOM 16
EXPOSIÇÕES
MAGIA AO LUAR TÍTULO ORIGINAL: MAGIC IN THE MOONLIGHT
25 DE ABRIL: 40 ANOS DE LIBERDADE
21H45
ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA
DE WOODY ALLEN GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Org.: Cineclube de Guimarães
SEG. A SEX. / 9H15 E 12H15-14H15 E 17H15 ENTRADA LIVRE
SEX 14
QUA 19
22H00
LEE KONITZ QUARTET
14H30
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
FADO
Falado em Português, maiores de 6 anos, 110 min. aprox. AUDITÓRIO DA FRATERNA
SÁB 15 22H00
SEX 21
TRONDHEIM JAZZ ORCHESTRA, EIRIK HEGDAL & JOSHUA REDMAN
23H00
YELLOW JAM SESSION
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
CASA AMARELA ENTRADA LIVRE
SÁB 15
SEX 21
21H30
PAULO GONZO - DUETOS
24H00
(13º ANIVERSÁRIO DO MULTIUSOS DE GUIMARÃES)
MÚSICA
FILIPE CATTO
MULTIUSOS DE GUIMARÃES
CCVF / CAFÉ CONCERTO
SÁB 15
SÁB 22
23H00
CLAPTON’S ADDICTION
APÓS O ESPETÁCULO “UNDER” HÁ CONVERSA COM…
CASA AMARELA
MIGUEL MOREIRA
ENTRADA LIVRE
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
14
SÁB 22
A PARTIR DE 24
DANÇA
EXPOSIÇÕES
“FESTAS NICOLINAS”
22H00
UNDER
ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA
ÚTERO ASSOCIAÇÃO CULTURAL
SEG. A SEX. / 9H15 E 12H15-14H15 E 17H15 ENTRADA LIVRE
ESTREIA ABSOLUTA
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO (PALCO)
SÁB 22 23H00
QUI 27
CASA AMARELA ENTRADA LIVRE
DE JOAQUIM PINTO GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Org.: Cineclube de Guimarães
DOM 23 A TER 25
SEX 28
21H45
E AGORA? LEMBRA-ME
PAPILLON
CORTEJO DO RETÁBULO DE S. NICOLAU - O PINHEIRINHO
FÁBULAS ELEMENTARES
PATRÍCIA PORTELA & CLÁUDIA JARDIM & SÓNIA BAPTISTA
FESTAS NICOLINAS
CONCENTRAÇÃO PELAS 10H45 LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES (CMG) CENTRO HISTÓRICO Org.: Creches, Jardins-de-infância e ATLs da cidade de Guimarães Colaboração: Comissão de Festas Nicolinas 2014 AAELG Velhos Nicolinos Irmandade de S. Nicolau Câmara Municipal de Guimarães
TEATRO / CIÊNCIA SERVIÇO EDUCATIVO
CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO
ATÉ 23 EXPOSIÇÃO
MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.NICOLINOS.PT
A COMPOSIÇÃO DO AR
COLEÇÃO PERMANENTE E OUTRAS OBRAS PAC / CIAJG / SALAS #1-8
SEX 28 21H20
DOM 23
ORQUESTRA DO NORTE CONCERTO
21H45
JOSÉ FERREIRA LOBO, DIREÇÃO CENTRO PASTORAL DE MOREIRA DE CÓNEGOS Org.: Câmara Municipal de Guimarães
CIÚME TÍTULO ORIGINAL: LA JALOUSIE DE PHILIPPE GARREL GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Org.: Cineclube de Guimarães
15
SEX 28
SEG 30
CONCERTO JAMES
RESTAURAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL (1640)
22H00
21H45
MULTIUSOS DE GUIMARÃES
COMEMORAÇÃO DO 1º DE DEZEMBRO
Org.: Grupo Recreativo “Os 20 Arautos de D. Afonso Henriques” Apoio: Câmara Municipal de Guimarães
SEX 28 24H00
MÚSICA
JIBÓIA
CCVF / CAFÉ CONCERTO
SÁB 29 O PINHEIRO
FESTAS NICOLINAS
CENTRO HISTÓRICO Org.: Comissão de Festas Nicolinas 2014
DOM 30 21H45
A TEMPORADA DO RINOCERONTE TÍTULO ORIGINAL: FASLE KARGADAN
DE BAHMAN GHOBADI GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Org.: Cineclube de Guimarães
16
ATIVIDADES CULTURAIS
POR ENTIDADE PROMOTORA
“LIÇÕES”
AAELG VELHOS NICOLINOS
A intervenção cultural e educativa do Arquivo Municipal Alfredo Pimenta pauta-se por uma necessária interação com o meio social envolvente. Neste sentido, lançamos, em ambiente virtual, a iniciativa “LIÇÕES”, cujo objetivo é disponibilizar e divulgar, especialmente a professores e alunos fontes sobre a história e a cultura vimaranense. Pretendemos, igualmente, fomentar a investigação, a construção do conhecimento histórico e consciencializar os alunos para a relação da história local com a história nacional e sua importância na construção da identidade e na preservação da memória coletiva. TEMAS DISPONÍVEIS: 1.“REPÚBLICA NA CIDADE” 2. “GUIMARÃES, UM SÓ POVO E UM SÓ CONCELHO” 3. “D. AFONSO HENRIQUES, O DUX QUE SE FEZ REI” Consulta em http://www.amap.com.pt
SEX 28
CORTEJO DO RETÁBULO DE S. NICOLAU - O PINHEIRINHO FESTAS NICOLINAS
CONCENTRAÇÃO PELAS 10H45 NO LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES (CMG) CENTRO HISTÓRICO Org.: Creches, Jardins-de-infância e ATLs da cidade de Guimarães Colaboração: Comissão de Festas Nicolinas 2014 AAELG Velhos Nicolinos, Irmandade de S. Nicolau Câmara Municipal de Guimarães Mais informações em www.nicolinos.pt
ATIVIDADES EDUCATIVAS
ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA
24 DE NOVEMBRO A 5 DE DEZEMBRO
“NICOLINAS NO ARQUIVO”
Tendo como base a exposição “Festas Nicolinas” pretendemos, com o testemunho de antigos Nicolinos, explicar a simbologia e ensinar os toques representativos dos vários números desta festividade. No período da tarde e necessita de marcação prévia.
“24 DE JUNHO - DIA 1 DE PORTUGAL”
Tendo como base o feriado municipal da cidade de Guimarães, pretende-se dar a conhecer todo o simbolismo que envolve a data, a importância que teve a “Batalha de S. Mamede”, considerada como o ato fundador de Portugal.
“UMA AVENTURA NO ARQUIVO… À CONQUISTA DE PORTUGAL”
VISITAS ORIENTADAS
Foram séculos e séculos de história antes que uma Pátria se tornasse um Estado Independente. Foi D. Afonso Henriques com suas façanhas guerreiras e através das vitórias politicas que conseguiu fundar a pátria portuguesa. Com esta atividade propomos a descoberta da história do nosso país.
O Arquivo Municipal Alfredo Pimenta propõe um programa de visitas orientadas para o seu espaço físico e documental. Cada grupo será recebido com um percurso delineado à medida das suas necessidades e curiosidades, adaptado à sua faixa etária. Estas visitas permitem uma experiência educativa, estimulam o conhecimento e a sensibilização para a conservação, proteção e valorização do património arquivístico e histórico. Grupos: mínimo de 10 pessoas e máximo de 25. Atividade gratuita.
18
“UMA AVENTURA NO ARQUIVO… AFONSO E SEUS COMPANHEIROS”
CONFERÊNCIA
D. Afonso Henriques é uma das figuras mais importantes da nossa história, a sua ligação a Guimarães é indiscutível. Contudo, será que o sucesso do seu reinado deve–se apenas ao seu enorme talento militar e politico? É na procura da resposta a esta questão que vamos dar a conhecer algumas das figuras mais importantes e mais próximas daquele que foi o nosso primeiro Rei.
“GENEALOGISTA POR UM DIA”
Num “Arquivo” trabalham pessoas que são chamadas de “Arquivistas”, contudo existem outras profissões que estão ligadas aos arquivos. Nesta atividade damos a conhecer uma profissão com uma ligação muito estreita aos documentos de arquivos, a de genealogista. Vem participar na atividade e faz a tua árvore genealógica.
SEX 7 | 18H00
ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA
“O REGRESSO DO POETA GUILHERME DE FARIA A GUIMARÃES”
“COPISTA POR UM DIA”
CONFERENCISTA - PROF. DOUTOR JOSÉ RUI TEIXEIRA [UNIVERSIDADE CATÓLICA – PORTO]. No âmbito do processo de doação do seu espólio literário ao Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, serão apresentadas as obras: O Livro de Guilherme de Faria I - Saudade Minha (poesias escolhidas) e Vida e Obra de Guilherme de Faria - Os versos de luz por escrever.
À semelhança do genealogista o ofício de copista está estreitamente ligado ao aos documentos que o Arquivo guarda. Eles realizavam belíssimas obras de arte, tal como comprovam alguns documentos iluminados existentes no Arquivo. Vem fazer uma travessia no tempo e, por um dia, torna-te um copista e realiza a tua iluminura.
“VAMOS CONHECER A RAINHA… D. MARIA II”
EXPOSIÇÕES
A ligação da Rainha D. Maria II a Guimarães prende-se, sobretudo com o facto de ter sido ela que elevou a “Vila de Guimarães” à categoria de “Cidade”. Partindo do relato existente aquando da sua visita a Guimarães, vem conhecer não só a “Rainha”, mas também a mulher e a mãe. Propomos a realização de uma atividade de expressão plástica alusiva à sua figura enquanto mulher INFORMAÇÕES GERAIS DAS ATIVIDADES: SEG. A SEX. / 10H00 E 14H30 (2 SESSÕES POR DIA) PÚBLICO-ALVO: 1.º E 2º CICLOS DO ENSINO BÁSICO. DURAÇÃO: 90 MINUTOS. GRUPOS: MÍNIMO DE 5 PESSOAS E MÁXIMO DE 15. ATIVIDADES SÃO GRATUITAS. (MARCAÇÃO PRÉVIA OBRIGATÓRIA) MAIS INFORMAÇÕES: WWW.AMAP.COM.PT.
A PARTIR DE 24
“FESTAS NICOLINAS”
Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, à semelhança dos anos anteriores, vai levar a efeito a exposição “Festas Nicolinas”, através da qual pretendemos recriar, simbolicamente, os números desta festividade, impar na história, nos costumes e na cultura vimaranense. SEG. A SEX. / 9H15 E 12H15-14H15 E 17H15 ENTRADA LIVRE
19
ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE GUIMARÃES (APCG) ATÉ 14
25 DE ABRIL: 40 ANOS DE LIBERDADE
O Arquivo Municipal Alfredo Pimenta promove, no âmbito das comemorações do 40º aniversário do 25 de Abril, a exposição 25 de Abril:40 Anos de Liberdade. Quatro décadas depois daquela madrugada, pretendemos relembrar Abril, não apenas como uma data, mas como um marco da história e da liberdade do nosso país. Esta exposição retrata alguns dos acontecimentos nacionais mais marcantes, o modo como foram vivenciados, nas ruas e pela população portuguesa em particular pela vimaranense
ATÉ 07
OLHARTE
OS TRABALHOS DEVERÃO SER ENTREGUES ATÉ AO DIA 07 DE NOVEMBRO DE 2014. No âmbito da comemoração dos seus 20 anos, a Associação de Paralisia Cerebral de Guimarães (APCG) tem em curso um concurso fotográfico, denominado OlhArte, que tem como mote a Deficiência. Esta iniciativa visa fundamentalmente incentivar a criatividade das pessoas que, através da arte da fotografia, pretendam refletir o seu Olhar sobre a Deficiência, bem como sensibilizar a comunidade sobre diferentes perspetivas em torno da mesma. O concurso é destinado a fotógrafos amadores e profissionais, devendo os concorrentes apresentar-se individualmente. Caso haja interesse em participarem grupos, como Jardins-de-Infância ou Escolas, essa participação deverá ser inscrita em nome do responsável pelo grupo. A participação é gratuita, podendo cada concorrente apresentar até três fotografias. Org.: Associação de Paralisia Cerebral de Guimarães (APCG)
SEG. A SEX. / 9H15 E 12H15-14H15 E 17H15 ENTRADA LIVRE
O REGULAMENTO ENCONTRA-SE DISPONÍVEL PARA CONSULTA NA SECRETARIA DA APCG E EM WWW.APCG.PT. PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONTACTE ATRAVÉS DO NÚMERO 253516197. CONTAMOS COM A SUA PARTICIPAÇÃO PARA QUE ESTA INICIATIVA SEJA UM ÊXITO.
20
TEATRO DE FANTOCHES
ASSP. DGUIMARAES
QUA 05 | 10H45 E 15H00
LETRIA, JOSÉ JORGE. O PASTELEIRO GULOSO. IN “O PEQUENO TEATRO, 1” LISBOA: PAULINAS, 1993.
QUI 6 | 21H30
CAFÉ FILOSÓFICO!
Porque não um café diferente? Dinamizado Pela ASSP - Delegação de Guimarães em parceria com a Enteléquia - Filosofia Prática CÍRCULO DE ARTE E RECREIO (CAR)
CINEMA
Entrada livre
SEX 14 | 10H30
SEX 07 | 10H30
SILVESTRE & TWEETY
Falado em português; > de 4 anos; 53min.
RUA FRANCISCO AGRA N.º 74
TOM & JERRY
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTAR: ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DOS PROFESSORES RUA DO ALTO DA BANDEIRA, Nº 23 4835-014 CREIXOMIL – GUIMARÃES TEL. 253 512 369 TLM. 967 532 787 ASSP.DGUIMARAES@GMAIL.COM
Falado em português; > de 4 anos; 84min.
SEX 21 | 10H30
BUGS BUNNY
Falado em português; > de 4 anos; 61min.
SEX 28 | 10H30
BIP BIP & COIOTE
Falado em português; > de 4 anos; 63min
BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BMRB - PÓLO DE BRANDÃO PEVIDÉM HORÁRIO: DE 16 DE SETEMBRO A 30 DE JUNHO SEG A SEX: DAS 09H30 ÀS 18H30 SÁB: DAS 10H00 ÀS 13H00 HORÁRIO: DE 01 DE JULHO A 15 DE SETEMBRO (HORÁRIO DE VERÃO) SEG A SEX DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA ATIVIDADES GRATUITAS.
SEG A SEX: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA
HORA DO CONTO
Para participação nas diferentes atividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.
HORA DO CONTO
TODOS OS DIAS, DAS 9H45 E DAS 14H15
MONTANARI, EVA. O CARRINHO NUMERO 1. LISBOA: LIVROS HORIZONTE, 2003. TEATRO DE FANTOCHES
TER 11 | 10H30 E 15H00 SEX 21 | 10H30 E 15H00
QUA 19 | 11H00
LETRIA, JOSÉ JORGE. O PASTELEIRO GULOSO. IN “O PEQUENO TEATRO, 1” LISBOA: PAULINAS, 1993.
SEUSS. O GATO DO CHAPÉU. LISBOA: GRADIVA, 2004.
21
EXPOSIÇÃO
BMRB - PÓLO DE LORDELO
SEX 14
“A DIABETES”
DIA MUNDIAL DA DIABETES
SEG A SEXTA: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA
BMRB - PÓLO DAS TAIPAS
HORA DO CONTO TODOS OS DIAS ÀS 11H00
MASON, EVA. DOCINHO DE MORANGO E O DIA DAS BRUXAS. ALFRAGIDE: EDIÇÕES ASA, 2008.
SEG A SEX: DAS 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H00 ÀS 17H30 SÁB: ENCERRADA
HORA DO CONTO QUI 03, 10, 17, E 24 | 10H00
SOARES, LUISA DUCLA. PROVÉRBIOS DE S. MARTINHO. IN”O LIVRO DAS DATAS”. PORTO: CIVILIZAÇÃO EDITORA, 2009.
TEATRO DE FANTOCHES QUA 19 | 11H00
LETRIA, JOSÉ JORGE.. O PASTELEIRO GULOSO. IN “O PEQUENO TEATRO, 1” LISBOA: PAULINAS, 1993.
TEATRO DE FANTOCHES QUA 12 | 11H00
EXPOSIÇÃO
LETRIA, JOSÉ JORGE. O PASTELEIRO GULOSO. IN “O PEQUENO TEATRO, 1” LISBOA: PAULINAS, 1993.
SEX 14
“A DIABETES”
DIA MUNDIAL DA DIABETES
EXPOSIÇÃO
“DIA DE S. MARTINHO” “DIA DA FILOSOFIA”
22
BIBLIOTECA DO CÂMARA MUNICIPAL DE COMPLEXO MULTIFUNCIONAL GUIMARÃES DE COUROS ORQUESTRA DO NORTE SEX 28 | 21H20
T. 253511400 F. 253417997 S. WWW.FRATERNA.ORG E. FRATERNA@FRATERNA.ORG NOTA: TODAS AS ACTIVIDADES REQUEREM MARCAÇÃO PRÉVIA. HORÁRIO: SEGUNDA 09:00 ÀS 12:30 15:30 ÀS 17:30 TERÇA 09:00 ÀS 12:30 15:00 ÀS 17:30 QUARTA 09:00 ÀS 12:30 14:00 ÀS 17:30 QUINTA 09:00 ÀS 12:30 14:00 ÀS 17:30 SEXTA 09:00 ÀS 12:30 14:00 ÀS 17:30
CONCERTO
JOSÉ FERREIRA LOBO, DIREÇÃO CENTRO PASTORAL DE MOREIRA DE CÓNEGOS Org.: Câmara Municipal de Guimarães
CASA AMARELA WWW.CASAAMARELA.PT RUA DE DONÃES, 16, 4800-408, CENTRO HISTÓRICO T.: 253 292 629 / 91 33 55 111 COORDENADAS GPS: N41.442421,W-8.29294
HORA DO CONTO TER 11 | 10H30
ABBOTT, SIMON. OS AMIGOS DA RUA DA ALEGRIA E O CONCURSO DE ANIMAIS. LISBOA: ALÊTHEIA CONCERTOS EDITORES, 2010 DECORAÇÃO DAS PERSONAGENS DA HISTÓRIA COM MARCADORES, LÁPIS DE COR, COLAGENS…
CINEMA QUA 05 | 14H30
SÁB 1 | 23H00
O GRANDE NEVÃO
TRIBUTO A PEARL JAM
Falado em Português, > de 4 anos, 76min. aprox. AUDITÓRIO DA FRATERNA
GIVEN TO FLOW
No inicio do ano de 2008 os Given to Flow iniciaram um projecto de Tributo a Pearl Jam - talvez a banda rock da actualidade que reune maior consenso à sua volta. Desde aí os membros da banda trabalham para interpretar os temas originas dos Pearl Jam, tal e qual como os conhecemos nos vários trabalhos editados, desde o incontornável TEN até aos dias de hoje, acrescentando-lhe uma roupagem e músculo necessário a uma atuação ao vivo. MEMBROS: SILVIO TRAJANO - GUITARRA/VOZ MARCELO LAMAS - BAIXO LEOPOLDO GONÇALVES - GUITARRA PEDRO GUEDES - BATERIA
QUA 19 | 14H30
FADO
Falado em Português, > de 6 anos, 110min. aprox. AUDITÓRIO DA FRATERNA
ENTRADA LIVRE
23
Com concertos efetuados em Portugal e Espanha, Hot Air Balloon tem conquistado o público pela sua entrega, alegria e simplicidade. A voz quente e suave de Sarah-Jane aliada à técnica e musicalidade de Tiago Machado oferece-nos um concerto íntimo e introspetivo. Momentos únicos.
ENTRADA LIVRE
SÁB 8 | 23H00
BUDDA POWER BLUES
Considerados por muitos como a melhor formação de Blues em Portugal, os Budda Power Blues são um power trio à moda antiga, vestidos pelo manto da improvisação e reconhecidos pela forma explosiva e contagiante que se apresentam ao vivo, usando o público como 4º elemento de todos espectáculos. O Blues como modo de vida é consagrado quando este trio sobe ao palco, tendo marcado presença nos principais festivais de Blues nacionais onde partilharam o palco com nomes sonantes do Blues internacional como de Gaia, Shemekia Copeland e Sherman Robertson. MEMBROS: BUDDA NICO TÓ BARBOT
SÁB 15 | 23H00
CLAPTON’S ADDICTION
Clapton’s Addiction é a única banda portuguesa de tributo a Eric Clapton. Dedicase a recriar os temas mais emblemáticos do músico britânico. O projecto integra cinco músicos do Grande Porto, todos eles apaixonados pela obra de Eric Clapton. MEMBROS: JOÃO BELCHIOR (VOZ, GUITARRA) ALBERTO COSTA (GUITARRA) FRANCISCO SEABRA (HAMMOND, TECLADOS, COROS) ALBANO ASSUNÇÃO (BAIXO, COROS) FRANCISCO “KILLO” BEIRÃO (BATERIA, COROS)
ENTRADA LIVRE
ENTRADA LIVRE
SEX 14 | 23H00
HOT AIR BALLOON
SEX 21 | 23H00
Hot Air Balloon nasce em Espanha em 2013. Este duo de origem Irlandesa e Portuguesa, faz uma fusão de música alternativa, Blues. Neste momento estão a preparar o seu primeiro trabalho de originais. Sarah Jane Burke e Tiago Machado, abraçam um projeto diferente, com muita luz, serenidade e leveza.
YELLOW JAM SESSION
Um encontro de músicos que partilhando a paixão pela música vêm partilhar connosco sonoridades improvisadas. ENTRADA LIVRE
24
CENTRO CULTURAL VILA FLOR
T. 253 424 700 F. 253 424 710 VENDA DE BILHETES WWW.CCVF.PT WWW.GUICUL.PT OFICINA.BILHETEIRAONLINE.PT WWW.FACEBOOK.COM/GUICUL (APP “BILHETEIRA GUICUL”) CENTRO CULTURAL VILA FLOR PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE MULTIUSOS E COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃES ESPAÇO GUIMARÃES LOJAS FNAC, EL CORTE INGLÉS, WORTEN ENTIDADES ADERENTES DA BILHETEIRA ONLINE TODA A INFORMAÇÃO EM WWW.CCVF.PT
SÁB 22 | 23H00
PAPILLON
Papillon é um laço. ponto um. ponto dois: também é um grupo de gente que faz música sem juízo. os Papillon são feitos de gente e gostam de laços, porque os laços são coisas que ligam. além disso os laços lembram qualquer coisa fora do tempo e os Papillon gostam disso de não haver tempo, nem etiquetas, nem juízos. nem juízo. os Papillon são gente de laços. com música de perder o juízo. ENTRADA LIVRE AVISO: VAIS DANÇAR
GUIMARÃES JAZZ 2014
MEMBROS: JOANA MANARTE - VOZ PEDRO SILVA - BAIXO JOÃO MASCARENHAS - TECLADOS RUI FERREIRA - BATERIA RAUL MANARTE - GUITARRA TIAGO FERREIRA - TROMBONE
Este ano, o Guimarães Jazz volta a surpreender com cartaz de excelência. A edição de 2014 do festival irá decorrer de 06 a 15 de novembro. O Guimarães Jazz completa em 2014 a 23ª etapa de uma longa história de divulgação do jazz ao público português, confirmando-o como um caso raro de longevidade, persistência e capacidade de implantação na muitas vezes instável e precária paisagem cultural nacional, e afirmando-o simultaneamente como um evento no qual se conseguem construir pontes temporais, estéticas e geográficas. Numa época em que as palavras “inovação” e “mudança” parecem ter-se instalado em definitivo no léxico do discurso contemporâneo, o Guimarães Jazz surge como um polo agregador de estabilidade, respeito pela história e tradição da música e convicção nos valores que nos guiaram desde o início deste trajeto. O festival é também um lugar de celebração da liberdade e que assume o risco de enfrentar a multiplicidade de caminhos e possibilidades que marcam a arte do presente. O programa do Guimarães Jazz 2014 é o reflexo de uma identidade alicerçada e consolidada no compromisso entre tradição e vanguarda, rutura e citação. O equilíbrio do alinhamento dificulta a escolha dos elementos em destaque, pelo que é a força e a coerência deste conjunto de propostas o elemento a reter desta edição.
STAND-UP COMEDY QUA 12 | 22H30
QUARTAS COM RISO COM AMAURY MORAES QUA 5 E QUA 19 | 22H30
QUIZ NIGHT
NOITE DE POESIA
SÁB 8 | 22H30
QUINTA DE POESIA ENTRADA LIVRE
25
CRÉDITOS INGRID C HERTFELDER
SEX 7 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
JAMES CARTER ORGAN TRIO
James Carter é um virtuoso saxofonista, clarinetista e flautista norte-americano considerado, a par de Wynton Marsalis, um dos grandes instrumentistas da sua geração. Alicerçado na tradição do jazz do século XX, o estilo de Carter expressa uma abordagem pós-modernista do passado, presente e futuro do jazz na qual se intersectam não apenas o jazz mas também o blues, o funk e múltiplos outros elementos pertencentes à cultura afro-americana. JAMES CARTER SAXOFONE GERARD GIBBS HAMMOND B3 LEONARD KING JR. BATERIA
CRÉDITOS GUADALUPE RUIZ
QUI 6 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
DAVID MURRAY INFINITY QUARTET
MAIORES DE 12
David Murray é um prolífico e multifacetado músico e compositor, cuja obra, composta por cerca de duzentos álbuns, entre os quais mais de cento e trinta em seu nome próprio, demonstra uma abordagem eclética e vanguardista do jazz, exprimida não apenas em termos das linguagens musicais que nela confluem, mas também pelo facto de se aventurar por outros territórios artísticos como o cinema, a dança, o teatro e a ópera. O Infinity Quartet que, este ano, inaugura a edição do Guimarães Jazz 2014 é uma banda fundada em 2013 e integra três excecionais instrumentistas do jazz contemporâneo: Nasheet Waits na bateria, Jaribu Shahid no contrabaixo e Orrin Evans no piano (em substituição de Marc Cary, da formação original). Neste projeto, Murray, que vive atualmente em Sines, explora as raízes do jazz americano, explorando e redescobrindo a sua modernidade musical. DAVID MURRAY - SAXOFONE TENOR ORRIN EVANS - PIANO JARIBU SHAHID - CONTRABAIXO NASHEET WAITS - BATERIA
CRÉDITOS ALEJANDRA BARRAGAN
SÁB 8 | 17H00
CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO
ADRIÁN OROPEZA TRIO
Adrián Oropeza é, atualmente, um dos nomes emergentes do jazz mexicano, cujo trabalho tem vindo a merecer progressivo reconhecimento internacional em razão da singularidade da sua linguagem musical e estilo composicional, caracterizado sobretudo pela fusão do jazz com as sonoridades tradicionais da América Latina, nomeadamente do México e da Bolívia. O Adrián Oropeza Trio foi fundado em 2006 e concebido por Oropeza como uma formação jazzística clássica (bateria, piano e contrabaixo) na qual o jazz assume,
MAIORES DE 12 CRÉDITOS GUADALUPE RUIZ
26
DOM 09 | 17H00
nas suas diversas variantes idiomáticas (bebop, hardbop, baladas, etc.), uma maior centralidade. Nesta edição do Guimarães Jazz, o baterista estará acompanhado pelo pianista Gustavo Mezo e pelo reputado contrabaixista francês Jean Bardy. ADRIÁN OROPEZA BATERIA GUSTAVO MEZO PIANO JEAN BARDY CONTRABAIXO
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
BIG BAND, ENSEMBLE DE CORDAS E CORO DA ESMAE
MÚSICA E DIREÇÃO DE REUT REGEV E TAYLOR HO BYNUM
Na edição do Guimarães Jazz 2014 mantémse a proposta de residência em trabalho de colaboração entre os alunos da ESMAE e os dois compositores que os dirigirão, numa semana intensiva de ensaios que proporciona a músicos muito jovens uma experiência de contacto com um universo profissional de elevada exigência. Este formato favorece a proximidade entre universos musicais distintos (o jazz e a música clássica) e proporciona aos músicos envolvidos uma experiência de confluência de linguagens e abordagens, algo que contribui também para a reafirmação da absoluta contemporaneidade do jazz no contexto da música atual. Este ano, os convidados para este projeto são a trombonista Reut Regev e o cornetista Taylor Ho Bynum, dois músicos emergentes da atual cena jazzística de Nova Iorque. BIG BAND, ENSEMBLE DE CORDAS E CORO DA ESMAE DIREÇÃO REUT REGEV E TAYLOR HO BYNUM COM ADAM LANE E IGAL FONI
MAIORES DE 12
CRÉDITOS JOHN LABBE
SÁB 8 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
THEO BLECKMANN: HELLO EARTH! THE MUSIC OF KATE BUSH
MAIORES DE 12
Theo Bleckmann é um prestigiado vocalista e compositor, cuja extraordinária versatilidade e impressionante capacidade técnica lhe tem permitido construir uma carreira de inquestionável relevância e integridade artísticas. Este projeto de Bleckmann que apresentamos no Guimarães Jazz é consonante com um espírito de liberdade que é transversal a todo o seu percurso. “Hello Earth” é uma proposta de reinterpretação das canções de Kate Bush, o qual deu origem, em 2011, a um muito aclamado álbum homónimo. Nele, o vocalista e compositor alemão, em parceria com John Hollenbeck, mergulha na obra da cantautora britânica, recriando através dela uma atmosfera onírica, hipnótica e assombrada no qual o jazz não se sobrepõe a nenhum outro idioma musical. THEO BLECKMANN VOZ, PROCESSADOR DE VOZ ELETRÓNICO, TOY PIANO, GLOCKENSPIEL, CAXIXI HENRY HEY PIANO, SINTETIZADOR MINIMOOG, PIANO FENDER RHODES, HARPSICHORD, VOZ SKÚLI SVERRISSON BAIXO ELÉTRICO, VOZ CALEB BURHANS VIOLINO ELÉTRICO, GUITARRA ELÉTRICA, VOZ BEN WITTMAN BATERIA
DIREITOS RESERVADOS
DOM 09 | 22H00
PAC / BLACK BOX
PROJETO GUIMARÃES JAZZ / PORTA JAZZ
A edição do Guimarães Jazz 2014 é marcada pelo fim da longa e frutuosa parceria com a editora Tone of a Pitch e o início da colaboração entre o festival e a Associação Porta Jazz, mantendo-se, porém, a matriz original do projeto, centrada na divulgação do trabalho dos músicos de portugueses, em particular dos mais jovens. Nesta primeira etapa de colaboração entre o Guimarães Jazz e a Porta Jazz apresentamos o projeto “Impermanence”, desenvolvido num formato
MAIORES DE 12
27
de residência. A sua intenção principal é gerar novos e inesperados processos composicionais, propiciando a expansão da música além das fronteiras do jazz mais convencional. SUSANA SANTOS SILVA TROMPETE, FLUGEL JOÃO PEDRO BRANDÃO SAXOFONE ALTO, FLAUTA HUGO RARO PIANO TORBJORN ZETTERBERG CONTRABAIXO MARCOS CAVALEIRO BATERIA MAILE COLBERT VÍDEO (E SOM) EM TEMPO REAL
CRÉDITOS BILL DOUTHART
MAIORES DE 12
QUI 13 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
URI CAINE TRIO
Uri Caine é um dos mais influentes pianistas da atualidade. O trajeto da sua obra, marcado por uma absoluta integridade artística, valeu a este pianista e compositor um justo lugar entre as figuras mais respeitadas da música contemporânea. O Guimarães Jazz tem a honra de contar com a presença de Uri Caine pela terceira vez desde o seu início, após uma aparição em grande ensemble e uma outra num concerto memorável a solo. Nesta edição apresentaremos o seu trio, ao lado do contrabaixista Mark Helias e do baterista Clarence Penn. URI CAINE PIANO CLARENCE PENN BATERIA MARK HELIAS CONTRABAIXO
DIREITOS RESERVADOS
QUA 12 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
REUT REGEV, TAYLOR HO BYNUM, ADAM LANE, IGAL FONI
MAIORES DE 12
A formação que nesta edição do Guimarães Jazz terá a responsabilidade de condução das jam sessions e das oficinas é liderada por Reut Regev e inclui músicos de exceção como Taylor Ho Bynum, Adam Lane e Igal Foni. Desta formação composta por extraordinários instrumentistas poderseá esperar um concerto de música sofisticada e de permanente busca de sonoridades contemporâneas, na qual os momentos de composição estruturada serão constantemente intersectados e complementados por desafiantes movimentos de improvisação e construção musical em tempo real. REUT REGEV TROMBONE TAYLOR HO BYNUM CORNETA ADAM LANE CONTRABAIXO IGAL FONI BATERIA
CRÉDITOS FRANCK EPPLER
SEX 14 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
LEE KONITZ QUARTET
Lee Konitz é, hoje em dia, uma figura quase lendária do jazz e um dos mais influentes músicos do nosso tempo. O seu estilo idiossincrático e a forma inovadora como abordou o seu instrumento, o saxofone, conferiram-lhe um estatuto ímpar no jazz e, aos 87 anos, Konitz tem um lugar reservado na história desta música. Neste concerto, Lee Konitz apresentar-se á em quarteto ao lado do pianista Dan Tepfer, do contrabaixista
MAIORES DE 12
28
Jeremy Stratton e do baterista Georges Schuller, todos eles instrumentistas de uma nova geração do jazz. Muito além da mera presença em palco de uma figura histórica do jazz, este concerto oferecerá ao público a oportunidade assistir a um músico da dimensão de Konitz num processo contínuo inesgotável de reinvenção e questionamento musical que é um exemplo valioso e comovente para todos os amantes de música. LEE KONITZ SAXOFONE ALTO DAN TEPFER PIANO JEREMY STRATTON CONTRABAIXO GEORGES SCHULLER BATERIA
EIVIND LØNNING TROMPETE STEIN VILLANGER TROMPA ERIK JOHANNESSEN TROMBONE OLA KVERNBERG VIOLINO MARIANNE BAUDOUIN LIE VIOLONCELO ØYVIND F. ENGEN VIOLONCELO NILS OLAV JOHANSEN GUITARRA OLE MORTEN VÅGAN CONTRABAIXO TOR HAUGERUD BATERIA DAVID SOLHEIM DESENHO DE SOM
MAIORES DE 12
ATIVIDADES PARALELAS
MAIORES DE 12
SEG 03 A SÁB 15
VÁRIOS LOCAIS DA CIDADE
ANIMAÇÕES MUSICAIS
Durante quinze dias, Guimarães vive ao ritmo do jazz. Se anda pela cidade, esteja atento. Poderá ser surpreendido a qualquer momento. Nestas animações, o jazz surge em contextos quotidianos menos previsíveis, procurando envolver a população naquele que é o principal festival da cidade. A música também invade as escolas secundárias e vai ao encontro daqueles que doutra forma não poderiam participar ou desfrutar do festival. Porque o Guimarães Jazz é de todos e para todos.
CRÉDITOS ARILD SCHEI
SÁB 15 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO
TRONDHEIM JAZZ ORCHESTRA, EIRIK HEGDAL & JOSHUA REDMAN
TER 04 E QUA 05 | 21H30
CCVF / CAFÉ CONCERTO E PEQUENO AUDITÓRIO
O concerto de encerramento da edição do Guimarães Jazz 2014 apresentará a inovadora e prestigiada Trondheim Jazz Orchestra com o muito aclamado saxofonista norteamericano Joshua Redman como solista. Esta orquestra tem, ao longo dos últimos treze anos, feito um percurso sólido de afirmação no contexto jazzístico europeu mediante ambiciosos projetos envolvendo tanto os mais importantes músicos de jazz noruegueses como figuras de dimensão mundial. A direção artística é protagonizada por Eirik Hegdal, um músico e compositor de uma nova geração do jazz da Noruega que assumiu a responsabilidade de projetar a Trondheim Jazz Orchestra para patamares de maior exigência e estímulo artísticos. SOLISTA: JOSHUA REDMAN SAXOFONE TENOR E SOPRANO DIREÇÃO ARTÍSTICA: EIRIK HEGDAL SAXOFONES, COMPOSIÇÕES, ARRANJOS TRONDHEIM JAZZ ORCHESTRA TRINE KNUTSEN FLAUTA STIG FØRDE AARSKOG CLARINETE
ANDRÉ FERNANDES
CICLO HISTÓRIAS DE JAZZ EM PORTUGAL
SEG 10 E TER 11 | 21H30
CCVF / CAFÉ CONCERTO E PEQUENO AUDITÓRIO
JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA
CICLO HISTÓRIAS DE JAZZ EM PORTUGAL
Coincidindo com a realização da 23ª edição do Guimarães Jazz, o ciclo Histórias de Jazz em Portugal, da autoria de António Curvelo e Manuel Jorge Veloso, e coprodução do Hot Clube de Portugal e do Centro Cultural Vila Flor, regressa a Guimarães para as suas 9ª e 10ª Sessões, que terão lugar nas noites de 04, 05, 10 e 11 de novembro. A nona das 16 sessões que integram o Ciclo, no dia 04, abrirá com o guitarrista André Fernandes conversando com os autores sobre a sua carreira artística profissional e a cena atual do jazz em Portugal, com audição de música
29
Este ano, as jam sessions no Convívio Associação Cultural e no Café Concerto do CCVF serão protagonizadas por um conjunto de extraordinários músicos emergentes da cena musical nova-iorquina da atualidade: Reut Regev (trombone), Taylor Ho Bynum (corneta), Adam Lane (contrabaixo) e Igal Foni (bateria).
gravada, seguindo-se, às 23h15, um concerto por um combo de jazz da Academia Valentim de Carvalho (Porto), com repertório de originais e peças associadas à carreira de André Fernandes. No dia seguinte (5), na segunda parte da 9ª Sessão, realizarse- á uma nova conversa dos autores do Ciclo com os músicos André Santos, Jeffery Davis e Joel Silva abordando, com audição de exemplos musicais, as suas carreiras pessoais, as perspetivas atuais e futuras do jazz nacional e, ainda, a obra e o papel de André Fernandes. Às 23h15, no Pequeno Auditório do CCVF, “concerto carta branca” a André Fernandes, com estreia de um novo projeto musical. No dia 10, uma conversa dos autores do Ciclo com o pianista e compositor João Paulo Esteves da Silva marca o início da 10ª sessão de Histórias de Jazz em Portugal. Uma conversa informal e totalmente livre, ilustrada com audição de peças musicais, sobre a sua longa carreira artística, não esquecendo o atual momento da cena-jazz nacional, sublinhando as suas conquistas e alertando para eventuais riscos. Às 23h15, terá lugar um concerto por um combo de jazz do Conservatório de Música da Jobra (Albergariaa-Velha), com repertório de originais e peças associadas à carreira de João Paulo Esteves da Silva. No segundo e último dia da 10ª Sessão (11) estarão em foco, em nova conversa com audição de exemplos musicais, os músicos Bruno Pedroso, Júlio Resende e Paulo Curado, que, como é hábito, falarão igualmente do atual estado do mundo nacional do jazz e cruzarão as suas opiniões pessoais sobre o lugar da obra de João Paulo Esteves da Silva na história do jazz em Portugal. Às 23h15, no Pequeno Auditório do CCVF, “concerto carta branca” a João Paulo Esteves da Silva, com músicos por si livremente escolhidos.
DOM 09
NO FINAL DO CONCERTO DA BIG BAND, ENSEMBLE DE CORDAS E CORO DA ESMAE
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO LANÇAMENTO DO CD “ZERO”
No final do concerto da Big Band, Ensemble de Cordas e Coro da ESMAE, será lançada a edição discográfica da última colaboração entre o Guimarães Jazz e a editora portuguesa Tone of a Pitch (TOAP), que aconteceu na edição de 2013 do festival. Nessa edição do Guimarães Jazz, optou-se por convidar um músico português a reunir uma formação inédita para interpretar composições originais e atuar sob a sua direção. O nome escolhido foi o de João Guimarães, um valor emergente da nova geração do jazz português. Para este projeto, João Guimarães convocou jovens músicos emergentes da cena jazzística de Brooklyn com quem teve oportunidade de colaborar durante a sua passagem por Nova Iorque e com quem manteve uma relação de cumplicidade. Contidos e subtis, os temas presentes neste disco revelam uma visão artística que parte das coordenadas de um jazz post-bop e se expande por paisagens e espaços mais abstratos e líricos nas margens de todas as linguagens musicais contemporâneas, que revelam a procura pessoal por uma música sincrética e aurática que enfrenta um elemento de risco, mas que não abdica de trilhar o caminho da sua própria e irredutível singularidade.
QUI 06 A SÁB 08 | 24H00
CONVÍVIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL
QUI 13 A SÁB 15 | 24H00
CCVF / CAFÉ CONCERTO
10, 11, 13 E 14 | 14H30-17H30
JAM SESSIONS REUT REGEV, TAYLOR HO BYNUM, ADAM LANE, IGAL FONI
CENTRO CULTURAL VILA FLOR OFICINAS DE JAZZ
REUT REGEV, TAYLOR HO BYNUM, ADAM LANE, IGAL FONI
As jam sessions conferem ao Guimarães Jazz uma das suas facetas identificadoras. A componente de improvisação das jam sessions revela o lado mais informal do jazz, permitindo que o público menos conhecedor desta música a possa ouvir num ambiente mais direto e próximo dos músicos.
As oficinas de jazz são uma oportunidade única de interação e troca de experiências. Tal como as jam sessions, são dirigidas pelos músicos residentes que se deslocam propositadamente dos E.U.A. a convite do festival, fixando-se em Guimarães durante
30
duas semanas. Este ano, as oficinas de jazz serão orientadas por Reut Regev, Taylor Ho Bynum, Adam Lane e Igal Foni, uma formação de extraordinários instrumentistas da cena musical nova-iorquina da atualidade. Data limite de inscrição 05 de novembro Nº máximo de participantes 25. Inscrição gratuita (sujeita ao pagamento de uma caução no valor de 25€ que será reembolsada caso o participante esteja presente em pelo menos 75% da atividade ou em caso de desistência até ao dia 06 de novembro). As inscrições poderão ser efetuadas no Centro Cultural Vila Flor ou em www.ccvf.pt através do preenchimento do formulário disponível online.
14H30
PROGRAMAÇÃO REGULAR ATÉ 04
DE YOURI TCHERENKOV | 2012| ANIMAÇÃO | 26 MIN.
15º FESTA DO CINEMA FRANCÊS
14H30
LES PROFS (SESSÃO ESCOLAR)
DE JEAN-FRANÇOIS MARTIN-LAVAL | 2013 | FICÇÃO | 1H28
21H45
LA COUR DE BABEL
DE JULIE BERTUCCELLI | 2014| DOCUMENTÁRIO | 1H29 CENTRO CULTURAL VILA FLOR
TER 04 |10H00
LE PÈRE FRIMAS + L’OEIL DU LOUP (SESSÃO ESCOLAR)
CCVF E PAC
Organizada pela Embaixada de França, o Institut Français du Portugal e a rede das Alliances Françaises em Portugal, a Festa do Cinema Francês festeja este ano o seu 15° aniversário. Ultrapassou-se mais uma etapa. A Festa cresceu. Expandiu-se. Tendo estado no ano passado em sete cidades do país, este ano serão perto de vinte as cidades anfitriãs. Em Guimarães, esta iniciativa marca presença no Centro Cultural Vila Flor e na Plataforma das Artes e da Criatividade entre os dias 31 de outubro e 04 de novembro. PROGRAMA
LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (SESSÃO ESCOLAR)
DE LAURENT TIRARD| 2014 | COMÉDIA| 1H37
21H45
COMME UN LION
DE SAMUEL COLLARDEY| 2012 | DRAMA | 1H42 CENTRO CULTURAL VILA FLOR
PREÇO 3,50€/ 3,00€ (ATÉ 25 ANOS, + DE 65 ANOS) / 1,00€ (MEMBROS, PROFESSORES, ALUNOS ALLIANCE FRANÇAISE E SÓCIOS DO CINECLUBE DE GUIMARÃES) / ENTRADA GRATUITA PARA ESCOLAS (NAS SESSÕES ESCOLARES) MAIORES DE 6 (TODAS AS SESSÕES, EXCETO LIBRE ET ASSOUPI, HOPE, EASTERN BOYS QUE SÃO MAIORES DE 12)
SÁB 01 | 21H45
HOPE
DE BORIS LOJKINE | 2014 | DRAMA | 1H26 PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE
DOM 02 | 21H45
EASTERN BOYS
DE ROBIN CAMPILLO| 2013 | DRAMA | 2H08 CENTRO CULTURAL VILA FLOR
SEG 03 | 10H00
SUR LE CHEMIN DE L’ECOLE (SESSÃO ESCOLAR)
DE PASCAL PLISSON | 2013 | DOCUMENTÁRIO | 1H17
31
SEX 21 | 24H00
CCVF / CAFÉ CONCERTO MÚSICA
FILIPE CATTO
Jovem músico brasileiro, Filipe Catto é um compositor que não teme a palavra e segreda ao público sentimentos inconfessáveis. Esse atrevimento ou despudor, dependendo da perspetiva, dão-lhe um cunho quase ingénuo e juvenil, contudo sedutor. Filipe Catto tem aura de poeta, a fazer lembrar um jovem Rimbaud que veste calças de ganga e calça sapatilhas. A sua voz afinada de timbre raro não obedece às demandas do mercado, mas antes escorre a alma que lhe vai por dentro. As músicas de Filipe Catto cantam o amor sem regra, seu tema de eleição, servindo-se de influências como o tango, o samba-canção e o blues. Ao Centro Cultural Vila Flor, Filipe Catto traz o espetáculo “Voz & Violão” onde o músico se apresenta na sua essência: voz, presença e talento. Um concerto intimista que convida apenas mais um instrumentista em palco (Alexandre Bernardo). FILIPE CATTO VOZ E VIOLÃO ALEXANDRE BERNARDO VIOLA E GUITARRA ELÉTRICA
SÁB 1 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO TEATRO
NEGÓCIO FECHADO
COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA
Um dos mais recentes sucessos da Companhia de Teatro de Almada chega agora a Guimarães. O encenador Rodrigo Francisco adapta aquela que será porventura a mais aclamada peça do dramaturgo norteamericano David Mamet, Prémio Pulitzer 1984. David Mamet trabalhou numa agência imobiliária nos anos 60. Vinte anos mais tarde, nos chamados “anos dourados” de Reagan, escreveu “Negócio Fechado” (no original, Glengarry Glen Ross), peça que lhe valeu o Pulitzer. Inspirada no mundo impiedoso dos agentes imobiliários que Mamet observou a digladiarem-se por prémios de produtividade – à custa dos seus colegas, inevitavelmente –, “Negócio Fechado” é uma crítica à sociedade americana sua contemporânea. Mas aquele que é considerado um dos maiores dramaturgos norte-americanos de todos os tempos soube transcender as idiossincrasias dos vendilhões de Chicago, escrevendo uma obra que assenta bem a qualquer tempo, língua ou lugar. TEXTO DAVID MAMET ADAPTAÇÃO E ENCENAÇÃO RODRIGO FRANCISCO, COM PAULO MENDES INTERPRETAÇÃO ADRIANO CARVALHO, ALBERTO QUARESMA, FEDERICA FIASCA, IVO ALEXANDRE, MARQUES D’AREDE, MIGUEL ELOY, PEDRO LIMA, RUI DIONÍSIO CENÁRIO E FIGURINOS ANA PAULA ROCHA LUZ GUILHERME FRAZÃO SOM MIGUEL LAUREANO CARACTERIZAÇÃO SANO DE PERPESSAC FOTOGRAFIA RUI CARLOS MATEUS
PREÇO 3,00€ MAIORES DE 12
PREÇO 10,00€ / 7,50€ C/D MAIORES DE 12
32
ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO E CODIREÇÃO CATARINA FELIX MÚSICA BENTES LUZ JORGE ROSADO COACHING LUZ JOÃO GARCIA MIGUEL PRODUTOR INGLÊS LEE SMIKLE PRODUTOR SUECO HANNA FALK PRODUTOR PORTUGUÊS ÚTERO O ÚTERO ESTÁ INTEGRADO NO PROJETO GUIMARÃES 2012-2016 E É UMA ESTRUTURA FINANCIADA PELO GOVERNO DE PORTUGAL SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA/ DGARTES
PREÇO 10,00€ / 7,50€ C/D MAIORES DE 12
SÁB 22
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO APÓS O ESPETÁCULO “UNDER”
HÁ CONVERSA COM… MIGUEL MOREIRA
SÁB 22 | 22H00
CCVF / GRANDE AUDITÓRIO (PALCO)
Promovido pelo Serviço Educativo, Há conversa com... acontece regularmente após um espetáculo ou no âmbito de uma exposição, com o desejo de aumentar o vocabulário comum entre artistas e públicos e de promover o sentido crítico e a capacidade de fruir os objetos artísticos. Em novembro, após a estreia do espetáculo “Under”, é a vez de Miguel Moreira conversar com o público sobre a sua mais recente criação.
DANÇA
UNDER
ÚTERO ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTREIA ABSOLUTA
O Centro Cultural Vila Flor é palco para a estreia absoluta de “Under”, a mais recente criação do Útero. Depois de várias semanas em residência artística na cidade de Malmö (Suécia), bem como em Londres, “Under” chega a Guimarães. Nesta nova criação, o Útero Associação Cultural prossegue o caminho artístico apresentado nas suas últimas obras – “The Old King” (2011), “Europa” (2012) e “Pele” (2013). A água surge como elemento emocional e a luz como lugar de contemplação, os corpos são invertidos ou soterrados no imaginário do espetáculo e a música assume um papel central ao aglutinar todos os outros elementos. Inspirado em ambientes da obra de Michelle Borremans e Berlinde De Bruyckere, “Under” desafia-nos a fechar os olhos, a meditar e olhar para dentro de nós, para descobrir o mundo, para descobrir a nossa pedra, o nosso lugar. PRODUÇÃO ARTS COUNCIL ENGLAND/BRITISH COUNCIL - ARTISTS INTERNATIONAL DEVELOPMENT FUND (UK), MALMÖ KULTURSTÖD AND KONSTNÄRSNÄMNDEN, PROJEKTBIDRAG (SUÉCIA), ÚTERO (PORTUGAL) PRODUZIDO EM PARCERIA E RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS ESPAÇO DO TEMPO (PORTUGAL), INKONST, MALMÖ (SUÉCIA), FREE TO FALL (UK) DIREÇÃO MIGUEL MOREIRA BAILARINOS/COCRIADORES DAN WATSON, KHAMLANE HALSACKDA, SEBASTIAN LANGUENEUR
SEX 28 | 24H00
CCVF / CAFÉ CONCERTO MÚSICA
JIBÓIA
O Café Concerto empresta o seu palco para o serpentear do corpo e música de Jibóia. Óscar Silva, o homem que veste as escamas deste reptil, já é conhecido do público pelos seus ritmos exóticos carregados de um psicadelismo que promete viagens para destinos que destilam aromas de especiarias. Óscar Silva já trabalhou com vários artistas, mas a Jibóia entrelaça-se frequentemente com Ana Miró (Sequin, que recentemente pisou o nosso palco) com quem explora os territórios pérsicos da música e que é parceira neste último projeto, “Badlav”, que chega agora até nós. Jibóia desliza até Guimarães prometendo ritmos alucinantes numa atuação que se compara ao desvario de um encantador de serpentes. ÓSCAR SILVA TECLADOS, GUITARRA E BEATS ANA MIRÓ VOZ PREÇO 3,00€ MAIORES DE 12
33
TER 4 | 18H30
VISITA ESPECIAL PARA PROFESSORES COM O ARTISTA ANDRÉ CEPEDA
Entrada gratuita, sujeita a marcação através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt
SERVIÇO EDUCATIVO
MÊS
CCVF / PALÁCIO VILA FLOR EXPOSIÇÃO
ANDRÉ CEPEDA / RIEN
Esta exposição resume a argumentação valorativa de um ideal de verdade, cuja crítica política e social implícita se manifesta através do talento do artista. Em “Rien”, a nudez e a crueldade latente em muitos pormenores registados tornamse mais percetíveis e intensas a cada olhar, propondo a interiorização do sofrimento, da dor, da solidão, da decadência, do abandono, da segregação, como motor de busca de uma nova realidade não corrompida, nem injusta. O preto e branco das fotografias devolve à imagem a sua essência primordial. A acumulação seletiva exercida pela atenção do sujeito, pelo seu olhar, transforma cada fotografia num exemplar único e insubstituível, que permite compreender a diferença entre realidade e encenação do real. Entre o facto captado e o observador, a visão de André Cepeda imprime uma eminente dimensão sociopolítica, materializada num sincero e introspetivo ato de contestação.
DOM 23 A TER 25
FÁBULAS ELEMENTARES
PATRÍCIA PORTELA & CLÁUDIA JARDIM & SÓNIA BAPTISTA TEATRO / CIÊNCIA
CCVF / PEQUENO AUDITÓRIO Que maçã era aquela que envenenou a Branca de Neve? Era orgânica, tinha pesticidas ou era geneticamente modificada? E como é que o Rei Midas transformava tudo em ouro? Tinha um olhar de alquimista? E de que são feitas as estrelas? Serão as estrelas do mesmo material do sapatinho de cristal da Gata Borralheira, do interior do meu telemóvel, da espada do Lancelot ou da varinha mágica que a minha mãe usa na cozinha para fazer sopa? Num mundo que depende de uns materiais que parecem ter os dias contados e de outros que parecem regenerar-se infinitamente, fábulas elementares é um espetáculo híbrido, entre um laboratório de físico-química e uma conversa íntima sobre de que são feitas as coisas com que brincamos e construímos as nossas histórias.
HORÁRIO TERÇA A SÁBADO 09H30-13H00 | 14H30-19H00 DOMINGOS E FERIADOS 14H00-19H00 PREÇO 2,00€ / 1,00€ C/D TODAS AS IDADES
VISITAS ORIENTADAS
HORÁRIO TERÇA A SÁBADO, DAS 10H00 ÀS 19H00 PÚBLICO-ALVO MAIORES DE 4 ANOS DURAÇÃO 60 A 90 MIN. LOTAÇÃO MÍN.10 PESSOAS, MÁX.20 PESSOAS PREÇO 2,00 EUR AS VISITAS ORIENTADAS ESTÃO SUJEITAS A MARCAÇÃO ATRAVÉS DO E-MAIL SERVICOEDUCATIVO@AOFICINA.PT
PÚBLICO-ALVO DOS 9 AOS 12 ANOS HORÁRIO: 23 ÀS 16H00, 24 ÀS 10H30 E 15H00, 25 ÀS 10H30 DURAÇÃO 45 MIN. LOTAÇÃO 50 PESSOAS (ESPETÁCULO DECORRE NO PALCO) PREÇO 2,00 €
34
CENTRO INTERNACIONAL DAS ARTES JOSÉ DE GUIMARÃES MÊS
PAC / CIAJG / SALAS #9-11 EXPOSIÇÃO
RICARDO JACINTO / PARQUE: OS CONES E OUTROS LUGARES
A presente exposição revisita “Parque”, o mais amplo e complexo projeto de Ricardo Jacinto (Lisboa, 1975) realizado até à data, e investe o território inexplorado que ficou desenhado quando o extenso coletivo de artistas e músicos que se reuniu em torno do autor se desmembrou. Constituindo-se seguramente como uma das mais fascinantes obras produzidas no contexto da arte contemporânea portuguesa na última década, “Parque” define-se como um espaço de criação coletiva e comunitária e desenvolveu-se praticamente sem interrupções entre 2001 e 2007, articulando um conjunto de três peças performativas principais com um conjunto de apresentações mais informais que documentavam as fontes, os materiais e os conceitos que consubstanciaram o projeto. Ricardo Jacinto cruza no seu trabalho escultura, arquitetura e música para criar peças em que o espetador é convocado para experiências percetivas intensas e, por vezes, inusitadas. CURADORIA NUNO FARIA
ATÉ 23
PAC / CIAJG / SALAS #1-8 EXPOSIÇÃO
A COMPOSIÇÃO DO AR COLEÇÃO PERMANENTE E OUTRAS OBRAS
O CIAJG reúne peças oriundas de diferentes épocas, lugares e contextos em articulação com obras de artistas contemporâneos. Ao longo de um percurso pelas oito salas que constituem o piso 1 do edifício, os visitantes poderão rever alguns dos ex-libris das coleções, mas também descobrir novas peças que integram as constelações de objetos e imagens organizadas a partir de tipologias como: arcaico/contemporâneo; acontecimento/história; estranho/familiar; erudito/popular; material/imaterial. ARTE TRIBAL AFRICANA, ARTE PRÉ-COLOMBIANA E ARTE CHINESA ANTIGA DA COLEÇÃO DE JOSÉ DE GUIMARÃES, OBJETOS DO PATRIMÓNIO ARQUEOLÓGICO, POPULAR E RELIGIOSO, OBRAS DE ARTISTAS CONTEMPORÂNEOS: VASCO ARAÚJO, FRANKLIN VILAS BOAS, JOÃO BOTELHO, OTELO FABIÃO, JAROSŁAW FLICINSKI, JOSÉ DE GUIMARÃES, F.MARQUESPENTEADO, ROSA RAMALHO, ERNESTO DE SOUSA. CURADORIA NUNO FARIA HORÁRIO: TERÇA A DOMINGO: 10H00-19H00 PREÇO 4,00€ / 3,00€ C/D TODAS AS IDADES
HORÁRIO TERÇA A DOMINGO 10H00-19H00 PREÇO 4,00€ / 3,00€ C/D TODAS AS IDADES
35
CICP - CENTRO INFANTIL E CULTURAL POPULAR
MÊS
PAC / CIAJG / SALAS #12-13 EXPOSIÇÃO
ESCOLA DO PORTO: LADO B / UMA HISTÓRIA ORAL (19681978)
A chamada “Escola do Porto” tem uma história oficial que começa em Carlos Ramos, é estruturada por Fernando Távora e internacionalizada primeiro por Álvaro Siza e depois por Eduardo Souto de Moura. Na sombra da “Escola do Porto” existe um “Lado B”, um lado menos visível de histórias que escaparam às teses e aos livros. São histórias esquecidas, histórias secundárias, algumas inconsequentes outras branqueadas, histórias que tentámos recuperar com um conjunto de entrevistas nem sempre concordantes entre si e que, por isso mesmo, acabam por evidenciar uma realidade mais complexa, com posicionamentos marginais, que nos permitem questionar a linearidade da história oficial e imagem homogeneizadora que o conceito “Escola do Porto” favorece. Esta é uma exposição balizada entre dois extremos: entre a utopia social e política fortemente influenciada pelo Maio de 68; e a utopia formal e disciplinar que caracterizou o pensamento radical na década de 70. De modo não linear, a narrativa proposta centra-se na geração que iniciou os estudos na ESBAP em 1970 e que opôs marxistas, leninistas, ou maoistas a trotskistas, situacionistas ou anarquistas. CURADORIA PEDRO BANDEIRA
QUA E SEX | 22H00 ÀS 00H00 SÁB | 15H30 ÀS 18H30
Quiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.
RUA DR. BENTO CARDOSO, EX-CONVENTO DAS DOMINICAS, GUIMARÃES
HORÁRIO DA EXPOSIÇÃO TERÇA A DOMINGO 10H00-19H00 PREÇO 4,00€ / 3,00€ C/D TODAS AS IDADES
36
CINECLUBE DE GUIMARÃES T./F. 253 514 239 MORADA: LARGO DA MISERICÓRDIA, Nº 19 – 2º APARTADO 221 4810 – 269 GUIMARÃES E.: INFO@CINECLUBEGUIMARAES.ORG
DOM 23 | 21H45
CIÚME TÍTULO ORIGINAL: LA JALOUSIE DE PHILIPPE GARREL
COM LOUIS GARREL, ANNA MOUGLALIS, REBECCA CONVENANT 2013 - 77 MINUTOS - M/12
GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Louis (Louis Garrel) vive com Claudia (Anna Mouglalis) num estúdio modesto e minúsculo. Foi por ela que deixou Clothilde (Rebecca Convenant), a mãe da sua filha, Charlotte. Tanto Louis como Claudia são actores em dificuldade. Ele ainda vai conseguindo alguns papéis; ela, outrora uma estrela em ascensão, nunca mais recebeu ofertas. Louis, que acredita no talento dela, tenta constantemente encontrar-lhe trabalhos, mas em vão. Claudia receia que ele a deixe, tal como fez com Clothilde. Mas, um dia, recebe uma proposta sedutora. Agora, é Louis quem tem medo de perder Claudia… No meio de toda esta trama de encontros, desencontros, paixão, medo e ciúme, a pequena Charlotte tenta dar sentido ao que a rodeia.
DOM 16 | 21H45
MAGIA AO LUAR TÍTULO ORIGINAL: MAGIC IN THE MOONLIGHT
DE WOODY ALLEN com Colin Firth, Emma Stone, Marcia Gay Harden 2014 - 97 minutos - M/12 GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR O chinês Wei Ling Soo é o mágico mais celebrado do seu tempo, mas poucos saberão que se trata do nome artístico de Stanley Crawford (Colin Firth), um resmungão e arrogante inglês, com uma grande opinião de si mesmo e uma enorme aversão aos falsos espíritas que afirmam ser capazes de fazer verdadeiras magias. Persuadido por um velho amigo, Stanley dirige-se à Côte d’Azur com o objetivo de rebaixar uma jovem e sedutora vidente, Sophie Baker (Emma Stone), que ali se encontra com a mãe. Desde o seu primeiro encontro com Sophie que Stanley a considera como uma nulidade que poderá desmascarar num instante como estando a aproveitar-se da ingenuidade da família. No entanto, para sua grande surpresa e desconforto, Sophie é capaz de numerosas proezas a ler a mente e apresenta outros poderes sobrenaturais que desafiam todas as explicações racionais, o que o deixa completamente estupefato.
QUI 27 | 21H45
E AGORA? LEMBRA-ME
DE JOAQUIM PINTO com Joaquim Pinto, Nuno Leonel, Serge Daney 2013 - 77 minutos - M/12 GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Joaquim Pinto convive com o VIH e o VHC há quase 20 anos. “E Agora?” é o caderno de
37
apontamentos de um ano de ensaios clínicos com drogas tóxicas e ainda não aprovadas para o VHC. Uma reflexão aberta e ecléctica sobre o tempo e a memória, as epidemias e a globalização, a sobrevivência para além do expectável, a dissensão e o amor absoluto. Num vai e vem entre o presente e passados, o filme é também um tributo aos amigos que partiram e aos que permanecem.
COMISSÃO DE FESTAS NICOLINAS 2014 SÁB 29
O PINHEIRO
FESTAS NICOLINAS
CENTRO HISTÓRICO Org.: Comissão de Festas Nicolinas 2014
CYBERCENTRO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS TRAVESSA DE VILAVERDE 4810 – 430 GUIMARÃES S.: WWW.CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT E.: GERAL@CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT T.: 253 520 050 F.: 253 517 315 SEG A SEX: 08H30 ÀS 00H30 SÁB: 08H30 ÀS 20H00 DOM E FERIADOS: 14H00 ÀS 20H00
DOM 30 | 21H45
A TEMPORADA DO RINOCERONTE TÍTULO ORIGINAL: FASLE KARGADAN
DE BAHMAN GHOBADI com Behrouz Vossoughi, Monica Bellucci, Yilmaz Erdogan 2012 - 88 minutos - M/12 GA - CENTRO CULTURAL VILA FLOR Irão, década de 1980. Sahel é um poeta iraniano cuja vida foi destruída durante a Revolução Islâmica. Condenado injustamente a 30 anos de prisão, sobrevive a cada dia agarrado à esperança de vir a reencontrar Mina, a mulher com quem casou e a quem sempre dedicou a sua arte. Mina, por seu lado, é presa por se ter negado a assinar os papéis do divórcio. Quando é libertada, dez anos depois, é-lhe dito que Sahel morreu.
INTERATIVIDADE TODOS OS DIAS
GMRTV
S.: WWW.GMRTV.PT
MAIS E NOVAS MÚSICAS RÁDIO CYBERCENTRO S.: WWW.CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT
ATIVIDADES PERMANENTE
EXPOSIÇÃO «CEC 2012 NO CORAÇÃO»
CLUBE PARAÍSO
POR DOMINGOS FERREIRA
7 A 30
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
TODOS OS DIAS
DE JOSÉ BASTOS CLUBE PARAÍSO Org.: Clube Paraiso
Internet à mesa
CYBERCAFÉ
“SER NICOLINO”
INFO. 253535468 EMAIL: CLUBEPARAISO@CLUBEPARAISO.PT
38
SEG A SÁB
GRUPO DE INTEGRAÇÃO DE BIODANZA
AULAS DE GUITARRA
Por Aprígio Oliveira - Inscrições abertas
SERVIÇOS
GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTE
LUÍSA ZAMITH*
SEG A QUI - 09H30/12H30 E 14H00/17H30 SEX - 10H00/12H00
CENTRO LOCAL DE APOIO À INTEGRAÇÃO DE IMIGRANTES SEG A QUI - 09H30/12H30 E 14H00/17H30 SEX - 10H00/12H00
GALERIA 5
TERÇAS | 19H00 ÀS 20H45
AULAS DE BIODANZA
DESENVOLVIMENTO HUMANO ATRAVÉS DA MÚSICA, DO MOVIMENTO E DO GRUPO
Criada pelo psicólogo, antropólogo e poeta chileno, Rolando Toro Araneda, a Biodanza é um sistema de integração humana, renovação orgânica, reeducação afectiva e reaprendizagem das funções originárias da vida. A sua metodologia consiste em induzir vivências integradoras por meio da música, do canto, do movimento e de situações de encontro em grupo. O convite à dança, é na sessão de Biodanza, um convite à partilha humana, à participação na dança cósmica, a partir dos gestos naturais e de comunicação entre os seres humanos”. Ana Maria Silva, facilitadora didata da Escola de Biodanza do Porto, citada no livro “Biodanza – A nossa vida mudou enquanto dançávamos”. ESCOLA SEC. MARTINS SARMENTO
SÁB 8 | 16H00 INAUGURAÇÃO
ENGRÁCIA CARDOSO HEMISFÉRIO
ALAMEDA PROFESSOR ABEL SALAZAR
Org.: Grupo de Integração de Biodanza - Luisa Zamith Todas as terças-feiras o grupo está aberto a receber pessoas que queiram experimentar Biodanza. Para isso é necessário inscrever-se! Contactos: 961 203 450 | biodanzaluisazamith@gmail.com | Facebook: Biodanza Luisa Zamith *Facilitadora de Biodanza em supervisão pela Escola de Biodanza do Porto
DESENHO
GALERIA 5
AV. D. JOÃO IV, Nº 1274 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: SÁBADO - 11H00 ÀS 19H30 SEGUNDA - 12H00 ÀS 19H30
39
ATIVIDADES
GRUPO RECREATIVO “OS 20 ARAUTOS DE D. AFONSO HENRIQUES”
VISITAS GUIADAS
No primeiro sábado de cada mês, o Museu de Alberto Sampaio e o Paço dos Duques de Bragança disponibilizam visitas guiadas aos dois espaços. Se quiser conhecer melhor as nossas coleções e as suas histórias, participe!
SEG 30 | 21H45
RESTAURAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL (1640)
SÁB 4 | 11H00
PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA
COMEMORAÇÃO DO 1º DE DEZEMBRO
15H00
Org.: Grupo Recreativo - “Os 20 Arautos de D. Afonso Henriques” Apoio: Câmara Municipal de Guimarães
MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO
CUSTO: 6€ INSCRIÇÕES NO PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA
ATIVIDADES EDUCATIVAS
MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO RUA DE ALFREDO GUIMARÃES 4800-407 GUIMARÃES T. 253 423 910 F. 253 423 919 E. MASAMPAIO@IPMUSEUS.PT
No seu programa de atividades para grupos escolares, o Museu de Alberto Sampaio tem uma oferta muito vasta: visitas guiadas, teatros de marionetas, teatros de sombras, jogos de descoberta, ateliês e muito mais! Este programa poderá ser consultado em http://masampaio.culturanorte.pt. Faça já as suas marcações! Por marcação prévia junto dos Serviços Educativos do Museu de Alberto Sampaio (masampaio.se@culturanorte.pt ou 253 423 913) MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO
EXPOSIÇÕES
MARCAÇÃO PRÉVIA NO SERVIÇO EDUCATIVO DO MUSEU TEL.: 253433913 E-MAIL: MASAMPAIO.SE@CULTURANORTE.PT
LUZ, COR E BRILHO
Faiança Portuguesa nas coleções do Museu de Alberto Sampaio O Museu de Alberto Sampaio continua a exibir a sua belíssima coleção de faiança portuguesa, dando, assim, oportunidade aos visitantes de ver peças que já não eram expostas há anos. MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO
40
SALA MUSEU JOSE DE GUIMARÃES
PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA E CASTELO DE GUIMARÃES
José de Guimarães é um artista vimaranense, considerado um dos principais artistas plásticos portugueses de Arte Contemporânea. Org.: Câmara Municipal de Guimarães
SERVIÇO EDUCATIVO
ROTEIRO DE DESCOBERTA – DA VILA DE CIMA À VILA DE BAIXO
Roteiro de descoberta pelo Centro Histórico de Guimarães, Património da Humanidade classificado pela UNESCO em 2001, com início na Vila de Cima ou do Castelo e final na Vila de Baixo ou do Mosteiro.
INFORMAÇÕES ÚTEIS HORÁRIO: 10H00 E AS 18H00, ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30 +351 253 412273 PDUQUES@CULTURANORTE.PT HTTP://PDUQUES.IMC-IP.PT/
À VENDA NA LOJA DO PAÇO COM O CUSTO DE 1,5€
RECRIAÇÂO HISTÓRICA: DONA CONSTANÇA MOSTRA O PAÇO
DESTAQUE PEÇA DO MÊS
TERRINA DE FAIANÇA SÉCULO XVIII
Recriação histórica que pretende dar a conhecer a primeira habitante do Paço dos Duques: D. Constança de Noronha, a 1.ª Duquesa de Bragança.
Todos os meses, destacamos uma peça da nossa coleção para que os nossos visitantes a possam ver de um ângulo diferente. Esta é uma proposta que procura seduzir o visitante, real ou virtual, para a diversidade e riqueza das coleções do Paço dos Duques de Bragança.
PÚBLICO-ALVO: 1º E 2º CICLO TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 25/30 PAX
O AFONSO E A CONSTANÇA … OS DUQUES DE BRAGANÇA
VISITA ORIENTADA GRATUITA
TEATRO DE FANTOCHES
Num cenário divertido e lúdico, conta-se a história dos primeiros Duques de Bragança.
UM BILHETE, DOIS MONUMENTOS
PÚBLICO-ALVO: PRÉ PRIMÁRIA, 1º E 2º ANOS DO 1.º CICLO TEMPO MÉDIO: 30 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 60 PAX CUSTO: 2€ POR CRIANÇA
1º SÁBADO DE CADA MÊS
SÁB 1
Oferta de visita orientada nos dois museus
11H00
VISITA ORIENTADA AO PAÇO DOS DUQUES: O QUOTIDIANO DOS DUQUES DE BRAGANÇA
PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA
15H00
MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO
Visita temática que possibilita ao público escolar uma viagem no tempo. Busca-se um trajeto pela época medieval, focando-se vários aspetos relacionados com o quotidiano do século XV, tais como: hábitos alimentares, de higiene, práticas de lazer e costumes.
EXPOSIÇÕES
O MONTE LATITO EM DATAS
Construções e reconstruções dos Monumentos que compõem o património edificado do Monte Latito: Castelo de Guimarães, Igreja de S. Miguel do Castelo e Paço dos Duques de Bragança. Cronologia desde o século X ao século XXI Org.: Paço dos Duques e Castelo de Guimarães
PÚBLICO-ALVO: TODOS TEMPO MÉDIO: 60 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 1€ POR CRIANÇA
41
AS CONQUISTAS DO NORTE DE ÁFRICA NAS TAPEÇARIAS DE PASTRANA
PÚBLICO-ALVO: DOS 8 ANOS AOS 15 ANOS TEMPO MÉDIO: 2H E 30M NÚMERO MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 8 PAX NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 6 € POR CRIANÇA
Visita exclusivamente orientada às quatro Tapeçarias de Pastrana, registo riquíssimo que ilustra a conquista de duas das principais Praças do Norte de África, Arzila e Tânger, pelo Rei D. Afonso V, em 1471.
UM DIA NA IDADE MÉDIA
Com o Castelo de Guimarães como cenário de excelência, a Milícia de Santa Maria apresenta um conjunto de jogos medievais (tiro com arco, com besta, escalada medieval, paralelas, rappel medieval e esgrima medieval), demonstra lutas medievais com lanças, chicotes de armas, espadas, pinturas faciais medievais e ainda, uma caça ao tesouro. Em simultâneo, decorrem ateliês de música, pintura e couros. Não faltarão os malabaristas e o contador de lendas!!!
PÚBLICO-ALVO: A PARTIR DO 3º ANO DO 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 1€ POR CRIANÇA
O CASTELO VAI À ESCOLA
Atividade que consiste em dividir uma visita ao Castelo em duas partes. Numa primeira etapa, o técnico do Paço dos Duques de Bragança vai à Escola contar a história do Castelo e numa segunda parte é a Escola que vai visitar o Castelo.
PARCERIA COM MILÍCIA DE SANTA MARIA PÚBLICO-ALVO: DO 1º CICLO AO PÚBLICO EM GERAL TEMPO MÉDIO: 2H30 PREÇO: 6€ POR CRIANÇA
PUBLICO: ALVO 1º E 2º CICLOS TEMPO MÉDIO: 60 MINUTOS (ESCOLA ) + 60 MINUTOS (CASTELO) NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PESSOAS CUSTO: 1€ POR ALUNO (CASTELO); ESCOLA (A DEFINIR)
OFICINA: DANÇAS ANTIGAS TER A SEX | MANHÃ
COM MARCAÇÃO Dar a conhecer um leque variado de danças internacionais abrangendo estilos e épocas diferentes: Danças Medievais, Danças Renascentistas, Danças Sociais e Danças tradicionais.
ENCONTRO COM D. AFONSO HENRIQUES
O primeiro Rei de Portugal faz parte do imaginário de todas as crianças, enquanto rei valente e destemido, fundador do Reino de Portugal. Esta Recriação pretende dar a conhecer o primeiro Rei de Portugal, a sua vida pessoal e militar.
PÚBLICO-ALVO: CRIANÇAS DA PRÉ PRIMÁRIA AO 2º CICLO E ADULTOS TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 15 PAX NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 30 PAX CUSTO: 2€ POR CRIANÇA
PUBLICO: ALVO 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 45 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 50 PESSOAS CUSTO: 1€ POR CRIANÇA
CETRARIA – UMA ARTE COM ASAS
A ARTFalco apresenta os Embaixadores da Natureza a todos aqueles que queiram saber um pouco mais sobre da Cetraria, reconhecida pela UNESCO como património Mundial, em 2010. Uma atividade multidisciplinar que possibilita ao participante um contacto com as aves de rapina e a observação de voos em completa liberdade de ação.
DONA CONSTANÇA MOSTRA O PAÇO
Na companhia da 1.ª Duquesa de Bragança, o grupo percorre as salas do palácio onde a Dona Constança mostra como era o dia a dia palaciano no século XV. PÚBLICO-ALVO: PRÉ E 1º CICLO TEMPO MÉDIO: 60 MINUTOS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 25/30 PAX CUSTO: 2€ POR CRIANÇA
PÚBLICO-ALVO: TODOS TEMPO MÉDIO: 3 HORAS NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 80 PAX CUSTO: 3€ POR CRIANÇA
OFICINA: VEM FAZER O TEU VITRAL
FESTAS DE ANIVERSÁRIO: PRINCESA OU CAVALEIRO
A partir da observação dos vitrais da Capela do Paço dos Duques, os mais jovens, com a ajuda dos técnicos do Serviço Educativo, vão pintar o seu vitral!
Já pensou celebrar o aniversário do seu filho, ou da sua filha, num Paço Medieval? O Paço dos Duques prepara uma festa inesquecível para o seu cavaleiro ou princesa!
42
Disponibilizamos as instalações, as atividades do Serviço Educativo e o acompanhamento de monitores, para a realização destas Festas de Aniversário e dispomos de vários menus. (marcação prévia obrigatória pelo Serviço Educativo pduques.se@culturanorte.pt ou 253 105568 ou 939030813) INFORMAÇÕES ÚTEIS HORÁRIO: TODOS OS DIAS ENTRE AS 9H30 E AS 18H00, ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H45. MARCAÇÕES OBRIGATÓRIA DE ATIVIDADES +351 253 412 273 +351253 105568 939030813 PDUQUES@CULTURANORTE.PT HTTP://PDUQUES.CULTURANORTE.PT/ FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/PACODUQUES
TEMPO LIVRE SEG A SEX: 08H00 /20H00 SÁB: 10H00/20H00 SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS SEG A SEX: 09H00 /12H30 E 14H30 /18H00 ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIXOMIL 4835-037 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790) T.: 253 520 300 F.: 253 520 309 E.: MULTIUSOS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT BILHETEIRA ONLINE: WWW.TEMPOLIVRE.BILHETEIRAONLINE.PT
SÁB 8 | 22H00
CONCERTO PAULA FERNANDES MULTIUSOS DE GUIMARÃES
SÁB 15 | 22H00
PAULO GONZO - DUETOS
(13º ANIVERSÁRIO DO MULTIUSOS DE GUIMARÃES)
MULTIUSOS DE GUIMARÃES
SEX 28 | 22H00
CONCERTO JAMES
MULTIUSOS DE GUIMARÃES
43
VISITAS LOCAIS DE INTERESSE
1º SÁB MÊS | 10H30
VIVA PARK
“À PROCURA DE ORIGENS… DA PENHA”
LAGE DO MOCHO 4800 - S. TORCATO GMR T./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625 E.: INFO@VIVAPARK.PT S.: WWW.VIVAPARK.PT
VISITAS GUIADAS À PENHA TIPO DE PERCURSO: HISTÓRICO, AMBIENTAL E PAISAGÍSTICO
Duração prevista: 2h30m e/ou 4h00 a 5h00 Dificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis. Limite de participantes: 30 pessoas SALÃO NOBRE DO SANTUÁRIO DA PENHA Inscrição: gratuita Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do Santuário Org.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha
INCENTIVOS
PAINTBALL, SLIDE, CIRCUITO DE PONTES, ESCALADA, RAPPEL, TIRO COM ARCO, BESTA E ZARABATANA, CAÇA AO TESOURO, ORIENTAÇÃO, INSUFLÁVEIS, FESTAS DE ANIVERSÁRIO PERCURSOS
PEDESTRES, HISTÓRICOS, CULTURAIS E PAISAGÍSTICOS VISITAS
“SENDA BOTÂNICA DA LAGE DO MOCHO” HORÁRIO: 9H00/12H00 E 14H00/17H00 ENCERRA À QUARTA E QUINTA INSCRIÇÃO: GRATUITA
GUIMARÃES MOBITUR
PROGRAMAS ESPECIAIS P/ ESCOLAS
Guimarães Mobitur apresenta-se como um amigo que o acompanha numa visita ao que de melhor existe na cidade de Guimarães. Aplicação gratuita disponível para IOS e ANDROID.
HORÁRIO: 09H00/12H00 E 14H00/17H00 ORG.: ECOTURISMO-MONTANHA VIVA / COOPERATIVA LAGE DO MOCHO
45
QUINTA DAS MANAS
PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS
RUA DA ESCOLA, Nº 1893 4835-162 POLVOREIRA – GUIMARÃES E.: LUISMACHADO@QUINTADASMANAS.PT S.: WWW.QUINTADASMANAS.PT HORÁRIOS: 09H00/18H00 TODOS OS DIAS
ACTIVIDADES ANUAIS
INTERACÇÃO COM ANIMAIS, AGRICULTURA, HORTA PEDAGÓGICA, PASSEIO DE CARROÇA, NATUREZA, O CICLO DO PÃO, TOSQUIA DA OVELHA, FESTAS DE ANIVERSÁRIO, CIRCUITOS TEMÁTICOS, JOGOS TRADICIONAIS, PISCINA, CAÇA AO TESOURO, PEDDY PAPPER, CAMA ELÁSTICA,
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE GUIMARÃES ABERTO TODOS OS DIAS: 10H00/17H00 RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA 4800-010 GUIMARÃES T.: 253 541 244 E.: PM@SCMGUIMARAES.COM S. WWW.SCMGUIMARAES.COM
ATELIERS:
CULINÁRIA, EXPRESSÃO PLÁSTICA, ETC, RECICLAGEM, ENERGIAS RENOVÁVEIS.
NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES
ACTIVIDADES PERÍODICAS
DESFOLHADA, VINDIMA, APANHA E CURTIMENTO DA AZEITONA, DIAS ESPECIAS:
S. MARTINHO, HALLOWEEN, DIA DA ÁRVORE, DIA DA CRIANÇA, DIA DO IDOSO E OUTROS. ACTIVIDADES DE TEMPOS LIVRES:
NATAL, PÁSCOA, VERÃO CAMPO DE FÉRIAS ACAMPAMENTOS
SEGUNDA,QUARTA E QUINTA: 9H00/17H00 TERÇA: 9H00/20H00 SEXTA: 9H00/13H00 RUA DA RAINHA D. MARIA II, 58 4800-431 GUIMARÃES T.: 253 420 090 E.: RELACOES.PUBLICAS@ACIG.PT S.: WWW.ACIG.PT
46
ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA
TODOS OS DIAS DAS 9H30/18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30) RUA CONDE D. HENRIQUE - OLIVEIRA DO CASTELO 4810-245 GUIMARÃES T.: +351 253 412 273 F.: +351 253 517 201 E.: PDUQUES@CULTURANORTE.PT DIAS ÚTEIS: 9H00/12H30 DAS 14H00/17H30 RUA JOÃO LOPES DE FARIA, N.º 12, 4800-414, GUIMARÃES T.: +351 253 421 246 E.: ARQUIVO.MUNICIPAL@CM-GUIMARAES.PT S.: HTTP://WWW.AMAP.COM.PT
CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”
CASTELO / PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA / IGREJA DE S. MIGUEL
09H00/17H00 (OUTUBRO A MARÇO) 09H00/18H00 (ABRIL A SETEMBRO) ENCERRADA A 25 DE DEZEMBRO, 01 DE JANEIRO E DOMINGO DE PÁSCOA. RUA DE S. ROMÃO, 3701 4805-448 BRITEIROS S. SALVADOR T.: 253 415 969 S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT
47
TELEFÉRICO
IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)
SEG A SEX: ABERTO DAS 10 ÀS 19H00 SÁB E DOM: ABERTO DAS 10 ÀS 20H00 ÚLTIMA ENTRADA 15MN ANTES DO ÚLTIMO EMBARQUE
RUA BENTO CARDOSO TER A SEX: 9H30/12H00 DAS 15H30/18H30 SÁB E DOM: 09H30/12H00 ENCERRADA À SEGUNDA-FEIRA ENCERRADO EM AGOSTO T.: 253 420 000
encerramento para manutenção dia 1 e 29 T./ F.: 253 515 085 E.: GERAL@TURIPENHA.PT S.: WWW.TURIPENHA.PT
MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRL
IGREJA DE SÃO FRANCISCO (GUIMARÃES)
RUA EGAS MONIZ, 127 4800-411 GUIMARÃES T.: 253.094297| 931697651 E.: MERCADOAZUL@GMAIL.COM S.: WWW.MERCADOAZUL.WORDPRESS.COM
MUSEUS CENTRO INTERNACIONAL DAS ARTES JOSÉ DE GUIMARÃES
SEG A SÁB: 9H30/12H30 E DAS 14H00/17H30 DOMINGO: 9H30/13H00 TODAS AS VISITAS SÃO GUIADAS E PODERÃO SER MARCADAS PREVIAMENTE ATRAVÉS DO T.: 253 439 850 OU DO E.: VOT.SAOFRANCISCO@SAPO.PT
AVENIDA CONDE MARGARIDE, Nº 175 4810-535 GUIMARÃES T.: (+351) 300 400 444 E.: GERAL@CCVF.PT WWW.CCVF.PT TER A DOM 10H00/19H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 18H30)
48
MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO
MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO
TER A DOM: 10H00/18H00 RUA ALFREDO GUIMARÃES 4800-407 GUIMARÃES T.: 253 423 910 F.: 253 423 919 E.: MASAMPAIO@CULTURANORTE.PT S.: HTTP://MASAMPAIO.IMC-IP.PT
TER: 09H30/12H30 E 14H30/17H30 SÁB-DOM: 10H00/12H30 E 14H30/17H30 ENCERRA ÀS SEG E FERIADOS. RUA PAIO GALVÃO 4814-509 GUIMARÃES EXCEPTO FERIADOS T.: 253 415 969 S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT
MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES DIAS ÚTEIS: 9H00/12H00 E 14H00/17H00 RUA N. SR.ª DE FÁTIMA 4800-180 GUIMARÃES T.: 253 557 453 E.: EPFERMENTOES@HOTMAIL.COM
MUSEU DA CULTURA CASTREJA
MUSEU DA VILA DE S. TORCATO DIAS ÚTEIS: 9H00/12H00 DAS 14H00/17H00 EXCEPTO FERIADOS T.: 253 553 204
09H30/12H30 E 14H00/17H00 (OUTUBRO A MARÇO) 09H30/12H30 E 14H00/18H00 (ABRIL A SETEMBRO) ENCERRADO A 25 DE DEZEMBRO, 01 DE JANEIRO E DOMINGO DE PÁSCOA. SOLAR DA PONTE . BRITEIROS S. SALVADOR T.: 253 478 952 F.: 253 415 969 S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT
49
CONTACTOS ÚTEIS
ASSOCIAÇÕES
BIBLIOTECAS
CYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS
BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO
TRAVESSA DE VILAVERDE 4810 – 430 GUIMARÃES T.: 253 520 050 F.: 253 517 315 S.: WWW.CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT E.: GERAL@CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT SEG A SEX: 08H30/00H30 SÁB: 08H30/20H00 DOM E FERIADOS: 14H00-20H00
LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4800-419 GUIMARÃES T. 253 515 710 E. BIBLIOTECA@CM-GUIMARAES.PT S.: WWW.BMRB.PT 16 DE SETEMBRO A 30 DE JUNHO SEG A SEX: DAS 09H30 ÀS 18H30 SÁB: DAS 10H00 ÀS 13H00 01 DE JULHO A 15 DE SETEMBRO (HORÁRIO DE VERÃO) SEG A SEX: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA
C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIO
BMRB - PÓLO DE PEVIDÉM
CASA DA AGRA – RUA FRANCISCO AGRA, N.º 74 4810-157 GUIMARÃES TEL. /FAX: 253 518 333 TELEM: 919 866 695 E.: CIRCULODEARTEERECREIO@GMAIL.COM S.: WWW.CIRCULODEARTEERECREIO.BOLGSPOT.COM
RUA JOÃO PEREIRA FERNANDES, Nº 136 4835-324 S. JORGE DE SELHO T. 253 438 370 SEG A SEX: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA
BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPAS
CASA DA JUVENTUDE DE GUIMARÃES
AV. DA REPÚBLICA 4800-380 CALDAS DAS TAIPAS T. 253 570 043 SEG A SEX: DAS 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H00 ÀS 17H30 SÁBADO: ENCERRADA
BMRB - PÓLO DE LORDELO
AV. PROF. LUÍS MACHADO . LORDELO 4815-060 GUIMARÃES T. 253 873 530 SEG A SEX: DAS 10H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 18H00 SÁB: ENCERRADA
RUA DA CALDEIROA N.º33 4800-520 GUIMARÃES E.: CASAJUVENTUDEGUIMARAES@GMAIL.COM B.: CASADAJUVENTUDE-GUIMARAES.BLOGSPOT.COM ALEXANDRE SIMÕES: 917025289
BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS
TRAVESSA DE VILA VERDE . S. SEBASTIÃO 4800-430 . GUIMARÃES T. 253 511 400 - F.: 253 417 997 S. WWW.FRATERNA.ORG E. FRATERNA@FRATERNA.ORG HORÁRIO: SEG A SEX: 9H00/12H30 E 14H00/17H30 NOTA: TODAS AS ACTIVIDADES REQUEREM MARCAÇÃO PRÉVIA.
51
ESPAÇO OFICINA
BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIO
AVENIDA D. JOÃO IV, 1213 CAVE 4810-532 GUIMARÃES T.: 253 424 700 F.: 253 424 710 E.: GERAL@AOFICINA.PT
RUA D. LAURINDA, Nº 2 4815-353 MOREIRA DE CÓNEGOS T. 253 563 028 E.: BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO@GMAIL.COM S.: BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO.BLOGSPOT.COM
PLATAFORMA DAS ARTES E DA CRIATIVIDADE
CINEMA CINECLUBE DE GUIMARÃES
T./F. 253 514 239 MORADA: LARGO DA MISERICÓRDIA, Nº 19 – 2º APARTADO 221 4810 – 269 GUIMARÃES E. INFO@CINECLUBEGUIMARAES.ORG SESSÕES GRANDE AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL VILA FLOR - 21H45 BLACK BOX DA PAC S.: WWW.CINECLUBEGUIMARAES.ORG
AVENIDA CONDE MARGARIDE, Nº 175 4810-535 GUIMARÃES T.: (+351) 300 400 444 E.: GERAL@CCVF.PT WWW.CCVF.PT HORÁRIO: TER A DOM: 10H00/19H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 18H30)
SÃO MAMEDE - CAE RUA DR. JOSÉ SAMPAIO, 17-25 4810-275 GUIMARÃES T.: 253 547 028 S.: WWW.SAO-MAMEDE.COM E. : GERAL@SAO-MAMEDE.COM INFO@SAO-MAMEDE.COM
EQUIPAMENTOS CULTURAIS CENTRO CULTURAL VILA FLOR
CAAA - CENTRO PARA OS ASSUNTOS DA ARTE E ARQUITECTURA
AVENIDA D. AFONSO HENRIQUES, 701 4810-431 GUIMARÃES T.: 253 424 700 F.: 253 424 710 E.: GERAL@CCVF.PT
R. PADRE AUGUSTO BORGES DE SÁ (AO MERCADO NOVO) 4810-523 GUIMARÃES T.: 253094690 E.: GERAL@CENTROAAA.ORG S.: WWW.CENTROAAA.ORG
52
CENTROS
LOJA PONTO JÁ
CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRAL
RUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1 4800 - 019 GUIMARÃES S.: WWW.TRIAVE.EU - E.: TRIAVE@GMAIL.COM T.: 253 422 410 F.: 253 422 411 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: SEG A QUI: 09H00 /13H00 E 14H00 / 17H00 SEX: 09H00/13H00 PARA RESOLVER OS CONFLITOS DE CONSUMO, DE UMA FORMA RÁPIDA E GRATUITA, QUE OCORRAM NOS MUNÍCIPIOS DO VALE DO AVE.
CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDOR
DIAS ÚTEIS: 9H00/20H00 ANTIGA ESTAÇÃO DE COMBOIOS, AV. D. JOÃO IV 4810-534 GUIMARÃES T.: 253 527 227
Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS
RUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1 (SEDE DA AMAVE) 4800 – 019 GUIMARÃES E.: CIAC@CM-GUIMARAES.PT T. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: SEX: 09H00/13H00 SEG A QUI: 09H00/13H00
ARTE VIVA – SWÁSTHYA YÔGA R. DO SARDOAL Nº 162 COSTA - GUIMARÃES T.: 91 933 9295 E.: CRISTIANELROSSI@HOTMAIL.COM ARTE.VIVA.GUIMARAES@GMAIL.COM
ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER ASAS DE PALCO – ESCOLA DE ARTES PERFORMATIVAS
RUA PROFESSOR EGAS MONIZ, ASSEMBLEIA DE GUIMARÃES 4810-027 GUIMARÃES T.: 253 168 186; 93 955 0165 E.: ASASDEPALCO.SECRETARIA@GMAIL.COM FACEBOOK: ASAS DE PALCO – ESCOLA DE ARTES PERFORMATIVAS
LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4800-419 GUIMARÃES Nº VERDE: 800 202 292 E.: GERAL@CM-GUIMARAES.PT
COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃES
GINÁSIO DA EDUCAÇÃO DAVINCI GUIMARÃES
SEG A SEX: 07H00/ 22H00 SÁB: 08H00/20H00 DOM: 08H00/13H00 ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 42966 - W 8. 31848) T.: 253 423 200 F.: 253 423 209 E.: PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT
ALAMEDA DR. ALFREDO PIMENTA, N.º 264 4814-526, GUIMARÃES T.: 253 088 028 | 93 440 82 39 | 91 628 76 27 | 91 617 73 68 E.: GUIMARAES@DAVINCI.COM.PT S.: WWW.GUIMARAES.DAVINCI.COM.PT
53
MULTIUSOS DE GUIMARÃES
RITMOS – ACADEMIA DE ARTES
RECEÇÃO - SEG A SEX 08H00 /20H00; SÁB 10H00/20H00 SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS: SEG A SEX 09H00 /12H30 E 14H30 /18H00 ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIXOMIL 4835-037 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 43544 - W 8. 30790) T.: 253 520 300 / FAX 253 520 309 – E.: MULTIUSOS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT BILHETEIRA ONLINE: S.: WWW.TEMPOLIVRE.BILHETEIRAONLINE.PT
RUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO 4805-041 GUIMARÃES TELEM: 916 027 220 E.: GERAL@ACADEMIARITMOS.COM.PT S.: WWW.ACADEMIARITMOS.COM.PT FACEBOOK: RITMOS – ACADEMIA DE ARTES
SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃES
PAVILHÕES DESPORTIVOS
JUNHO A SETEMBRO (9H00/20H00) ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41.42966 - W 8.31848) T.: 253 423 200 / FAX 253 423 209 E.: PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT
CREIXOMIL, PEVIDÉM RONFE, MOREIRA DE CÓNEGOS, LORDELO, URGEZES, SOUTO SANTA MARIA E DE AQUECIMENTO DO MULTIUSOS DE GUIMARÃES HORÁRIOS: SEG A SEX 19H00/ 24H00 E SÁB 15H00/19H00 T.: : 253 520 300 F.: 253 520 309 E.: PAVILHOES@TEMPOLIVRE.PT
PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃO
ESPAÇO INTERNET
JUNHO A SETEMBRO (10H00/20H00) RUA 25 DE ABRIL - AIRÃO SÃO JOÃO - GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41.465161, W -8.428488) T.: 252 922 047 E.: PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT
GABINETE DE IMPRENSA SEG A SÁB (EXCETO AGOSTO):10H00/20H00 HORÁRIO DE AGOSTO: SEG A SÁB 10H00/15H00
PISCINAS DE MOREIRA DE CÓNEGOS
CCVF
SEG A SEX (EXCETO AGOSTO): 13H00/23H00 HORÁRIO DE AGOSTO SEG A SÁB 14H00/19H00
AVENIDA DE SANTA MARTA - MOREIRA DE CÓNEGOS T.: 253 563256 HORÁRIO - SEG A SEX: 08H30/ 21H00 SÁB: 09H00/19H00
ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA
PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO
09H00/12H30 DAS 14H00/17H30
SEG A SEX: 09H00/12H30 E 14H30 /21H00 SÁB: 09H30/13H00 ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO 4835-235 GUIMARÃES LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203) T.: 253 423 205 F.: 253 423 208 E.: PATLETISMO@TEMPOLIVRE.PT S.: WWW.TEMPOLIVRE.PT
BIBLIOTECA MUNICIPAL RAÚL BRANDÃO SEG. A SEX. 09H30 - 18H30 SÁB 10H00 - 13H00
54
FARMÁCIAS
LOBO
AV. DE LONDRES, 284 . GUIMARÃES T.: 253 412 124
AZURÉM
MONTEIRO
R. DA POUSADA - AZURÉM . GUIMARÃES T.: 253 518 576
AV. REPÚBLICA, 63 - CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 142
BARBOSA
NESPEREIRA
LARGO DO TOURAL, 36 . GUIMARÃES T.: 253 516 184
R. DA CALÇADA, 621-B - NESPEREIRA . GUIMARÃES T.: 253 527 570
CASTILHO
NOBEL
R. JOÃO P. FERNANDES - S. JORGE DE SELHO T.: 253 532 213
R. DE STº ANTÓNIO, 70 . GUIMARÃES T.: 253 516 599
CONFIANÇA
NUNES DE SÁ
R. 25 DE ABRIL, 830- PEVIDÉM . GUIMARÃES T.: 253 532 234
MOTELO . FERMENTÕES . GUIMARÃES T.: 253 554 268
DE RONFE
PAULA MARTINS
RONFE . GUIMARÃES T.: 253 546 926
R.TEIXEIRA DE PASCOAIS, 71-B . GUIMARÃES T.: 253 415 833
DIAS MACHADO
PEREIRA
SILVARES - ESPAÇO GUIMARÃES R. DA RAINHA, 54 . GUIMARÃES T.: 253 416 424
ALAMEDA DE S. DÂMASO, 40 . GUIMARÃES T.: 253 412 950
FARIA
PEREIRA DA SILVA
FERREIRA DAS NEVES
SALGUEIRAL
HENRIQUE GOMES
SANTO ANTÓNIO
HÓRUS
SILVÉRIO
SERZEDELO . GUIMARÃES T.: 253 532 346
MOREIRA DE CÓNEGOS . GUIMARÃES T.: 253 562 172
AV. D. JOÃO IV, 612 . GUIMARÃES T.: 253 521 122
R. MOUZINHO DE ALBUQUERQUE, 50 . GUIMARÃES T.: 253 527 023
R. DR. JOSÉ SAMPAIO, 15 . GUIMARÃES T.: 253 516 046
COVAS - URGEZES . GUIMARÃES T.: 253 523 420
R. ST.º ANTÓNIO, 17 - CALDAS DAS TAIPAS. GUIMARÃES T.: 253 576 130
LARGO DO TOURAL, 26 . GUIMARÃES T.: 253 517 144
55
VIEIRA E BRITO
HOTEL GOLDEN TULIP ****
R. S. MARTINHO, 74 - SANDE S. MARTINHO. GUIMARÃES T.: 253 478 310
SANTA CRISTINA DE LONGOS - 4800 GUIMARÃES - 20KM TEL.253 240 700 FAX.253 240 740 LAT. 41º 31’ 13.56’ LONG. -8º 23’ 18.96’’ S.: WWW.GOLDENTULIPBRAGA.COM E.: INFO@GOLDENTULIPBRAGA.COM
VIEIRA DE CASTRO
R. CRUZ DA ARGOLA MESÃO FRIO . GUIMARÃES T.: 253 438 140
APARTAMENTOS TURÍSTICOS ****
VITÓRIA
ENCOSTA DO PARAISO, AGRELOS PARAISO - 4835-301 GUIMARÃES - 6KM TEL.253 535 468 FAX.253 536 518 N. 41. 43668º W. 8.36234º S.: WWW.CLUBEPARAISO.PT E.: RESERVAS@CLUBEPARAISO.PT
ALAMEDA DR. MARIANO FELGUEIRAS, LJ 101/102 GUIMARÃESHOPPING . GUIMARÃES T.: 253 517 180
HOTEL DA OLIVEIRA ****
HOTELARIA
RUA DE SANTA MARIA – LARGO DA OLIVEIRA, 4800-443 GUIMARÃES TEL. 253 514 157 41.4431224 -8.292657899999995 E: RESERVAS@HOTELDAOLIVEIRA.COM S: HTTP://WWW.HOTELDAOLIVEIRA.COM
POUSADA DE STA. MARINHA (HISTÓRICA)
LARGO DOMINGOS LEITE DE CASTRO- 4810-011 GUIMARÃES - CIDADE TEL. 253 511 249 FAX 253 514 459 S.: WWW.POUSADAS.PT E.: RECEPCAO.STAMARINHA@POUSADAS.PT
HOTEL FUNDADOR ***
AV.D.AFONSO HENRIQUES,740 -4810-431 GUIMARÃES CIDADE TEL. 253 422 640 FAX 253 422 649 S.: WWW.HOTELFUNDADOR.COM E.: HF@HOTELFUNDADOR.COM
HOTEL DE GUIMARÃES **** RUA DR. EDUARDO ALMEIDA, P.O.BOX 189 - 4801911GUIMARÃES - CIDADE TEL. 253 424800 FAX 253 424 899 S.: WWW.HOTEL-GUIMARAES.COM E.: HG@HOTEL-GUIMARAES.COM
HOTEL DAS TAIPAS ***
AVENIDA TRAJANO AUGUSTO - 4805–170 CALDAS DAS TAIPAS - 9KM TEL.253 479 980 FAX.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ W 8º 20’ 34’’ S.: WWW.HOTELDASTAIPAS.COM E.: HOTELTAIPAS@GMAIL.COM
HOTEL TOURAL ****
LARGO A..L. DE CARVALHO - 4800-153 GUIMARÃES - CENTRO TEL. 253 517 184 FAX 253 517 149 S.: WWW.HOTELTOURAL.COM E.: RESERVAS@HOTELTOURAL.COM
HOTEL IBIS **
AVENIDA CONDE MARGARIDE 12- 4810-537 GUIMARÃES TEL. 253 424 900 FAX. 253 424 901 S.: WWW.IBISHOTEL.COM E.: H3230@ACCOR.COM
VILLA HOTEL GUIMARÃES **** AVENIDA D. JOÃO IV,631- S. SEBASTIÃO - 4810-532 GUIMARÃES - CIDADE TEL. 253 421 440 FAX. 253 421441 S.: WWW.VILLA-HOTEL.NET E.: VILLAHOTEL@VILLA-HOTEL.NET
HOTEL MESTRE DE AVIS **
RUA D. JOÃO I, 40, S.PAIO - 4810-422 GUIMARÃES - CIDADE TEL 253 422 770 FAX. 253 422 771 S.: WWW.HOTELMESTREDEAVIS.PT E.: RESERVAS@HOTELMESTREDEAVIS.PT
56
HOTEL DOM. JOÃO IV **
CASA DA ESPINHOSA (AL)
HOTEL VILA MARITA **
CASA DE SEZIM (TH)
HOTEL DA PENHA **
CASA DOS POMBAIS (TH)
AV. D. JOÃO IV, Nº1660 - 4810-534 GUIMARÃES - CIDADE TEL.253 514 512 FAX. 253 514 485 S.: WWW.HOTELDOMJOAOIV.COM / E.: GERAL@HOTELDOMJOAOIV.COM
RUA DO POMBAL, N.º 183, 4800-023 GUIMARÃES TEL. 253418973 TELEM. 966219478 41°26’57.70”N 8°17’57.53”W E.: CASADAESPINHOSA@GMAIL.COM
NESPEREIRA – APARTADO 2210 - 4811 - 909 GUIMARÃES T.: 253 523 000 F.: 253 523 196 LAT: 41.41496 LONG: -8.32812 S.: WWW.SEZIM.PT E.:GERAL@SEZIM.PT
RUA VILA MARITA Nº 36 - 4805-343 PONTE -GUIMARÃES - 3KM TEL. 253 556 997 FAX 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , W 8° 17’ 43.19” E.: VILAMARITA@SAPO.PT
RUA NOSSA SENHORA DA PENHA, 4810-038 GUIMARÃES TEL 253 414 245 FAX 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , W 8° 14’ 28.25” S.: WWW.HOTELDAPENHA.COM E.: GERAL@HOTELDAPENHA.COM
AV. LONDRES - 4835-066 GUIMARÃES T.:253 412 917 S.: WWW.SOLARESDEPORTUGAL.PT E.:CASADOSPOMBAIS@HOTMAIL.COM
QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC)
S. MAMEDE HOTEL *
VILA NOVA DAS INFANTAS 4810 - 690 GUIMARÃES T.: 253 541 135 F.: 253 541 135 TELM: 965 567 425 N 41.420219º W 8.241999º S.: WWW.QUINTADECORUJEIRAS.COM E.: GERAL@QUINTADECORUJEIRAS.COM
RUA S.GONÇALO,Nº1- 4810-525 GUIMARÃES - CENTRO TEL. 253 513 092 FAX 253 513 863 S.: SMAMEDEHOTEL.COM E.: GERAL@SMAMEDEHOTEL.COM
ALBERGARIA PALMEIRAS
CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH)
RUA GIL VICENTE -C. C. PALMEIRAS,4ºPISO- 4800-151 GUIMARÃES - CENTRO TEL. 253 410 324 FAX 253 417 261 S.: WWW.ALBERGARIAPALMEIRAS.COM E.: ERAL@ALBERGARIAPALMEIRAS.COM
RUA DAS TEIXUGEIRAS Nº 193 CALVOS - 4810 - 605 GUIMARÃES T.: 253 541 750 F.: 253 452 551 N 41 “24’03.2” W 08 ° 14 ‘32.2 “ S.: WWW.QUINTADECIMADEEIRIZ.COM E.: EIRIZ@NETCABO.PT
POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARÃES
QUINTA PEDRAS DE BAIXO (AT)
COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS, LARGO DA CIDADE 4810-430 GUIMARÃES - CENTRO TEL. 253 421380 FAX. 253 421 381 S.: WWW.POUSADASJUVENTUDE.PT E.: GUIMARAES@MOVIJOVEM.PT
RUA DE SANTA MARTA, N.º 3262, LONGOS, 4800 GUIMARÃES TEL. 253 577 447 / TLM. 919 375 011 41°31’15.43”N 8°22’6.27”W S.: WWW.PEDRASDEBAIXO.PT E.: GERAL@PEDRASDEBAIXO.PT
TURISMO DE HABITAÇÃO E TURISMO NO ESPAÇO RURAL
CASA DA MOREIRA (CC)
RUA DAS MOREIRAS, SÃO LOURENÇO DE SANDE, 4800 GUIMARÃES TLM. 919 949 411 N 41º 30`23`` W 8º 21` 41` E.: GERAL@CASADAMOREIRA.COM S.: WWW.CASADAMOREIRA.COM
QUINTA DE CASALERMO (AT) MATAMÁ, INFANTAS, 4800 GUIMARÃES TEL. 253 525 903 41.4286787 -8.252014499999973 E: ULIGOR@SAPO.PT
57
CASA DOS CEDROS (AL)
QUINTA DO PINHÔ (CC)
TRAVESSA DE NOSSA SENHORA DA GUIA (OLIVAL), 4800-241 ATÃES GUIMARÃES TLM. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 LAT. 41.455479 LONG. -8.244737 S.: CASADOSCEDROS.BLOGSPOT.COM E.: CASADOSCEDROS@GMAIL.COM
RUA DO ASSENTO, CANDOSO S. TIAGO, 4835-257 GUIMARÃES TEL. 253 521 063 / 911 000 707 N +41º 23´ 32.79”, W -8º 20´ 44,88” S.: WWW.QUINTADOPINHO.COM E.: GERAL@QUINTADOPINHO.COM RESERVAS@QUINTADOPINHO.COM
TMHOSTEL 1 (AL)
ALOJAMENTO LOCAL
RUA VALDONAS, N.º 11-4810-292 GUIMARÃES TEL 253 433 504 FAX: 253 416 369 N41°26’36.09” W8°17’40.59” E.: HOSTELS@TMHOSTELS.COM
GUIMARÃES HISTORICAL CENTER APARTMENTS (AL)
RUA DE VAL DE DONAS, Nº 15 4800 - 476 GUIMARÃES TEL. 253 06 38 38 TLM. 96 14 11 458 41.4436768 -8.29445080000005 E: PAULOSILVA@GUIMARAESHCA.COM S: HTTP://WWW.GUIMARAESHCA.COM
ALOJAMENTO LOCAL F&B (AL)
GUEST HOUSE VIMARANES (AL)
1720 QUINTA DA CANCELA (AL)
RUA EGAS MONIZ, N.º 119, 4800-005 GUIMARÃES TEL. 253 063 953 TLM. 917 389 999 41.4416486 -8.29337570000007 E.: GUESTHOUSEVIMARANES@GMAIL.COM S.: WWW.GUESTHOUSEVIMARANES.PT
QUINTA DA CANCELA, 4805-496 S. LOURENÇO DE SANDE TLM. 919 199 299 / FAX. 252 313 870 41°30’20.89”N 8°21’13.56”W S.: WWW.QUINTADACANCELA.COM E.: SUPPORT@QUINTADACANCELA.COM
HOSTEL OFICINAS DE SÃO JOSÉ (AL)
CASA DO ARCO (AL)
RUA DR. AVELINO GERMANO, N.º 98 4800 GUIMARÃES TELEM. 918838630 / 910738859 / 916741589 ALOJAMENTO.TURISTICO.LOCAL@GMAIL.COM
RUA DE SANTA MARIA, N.º 52, 4810-443 GUIMARÃES TEL. 253 557 090 / TLM. 938 407 898 OU 964 623 555 41°26’38.52”N 8°17’33.89”W E.: CASADOARCOGUIMARAES@GMAIL.COM
RUA D. DOMINGOS DA SILVA GONÇALVES, 4810-439 GUIMARÃES TEL. 253 416 316 TLM. 963 039 006 41 26’24.20 -8º 17’ 20.60’’ E.: HOSTEL@CJSJ.P S.: WWW.FACEBOOK.COM/HOSTELOFICINASDESAOJOSE
ALOJAMENTO LOCAL PORTA 51 (AL) RUA DE SANTO ANTÓNIO, N.º 51, 4800 GUIMARÃES TEL. 253 433 545 TLM. 937 580 328 TLM. 919 233 835 41°26’34.33”N 8°17’43.41”W E.: PORTA51GUIMARAES@GMAIL.COM
QUINTA EIRA DO SOL (AL)
TRAVESSA DE S. MIGUEL – GONÇA, 4800-192 GUIMARÃES TLM. 918 131 643 41.5086826 -8.244862199999943 E.: INFO@QUINTAEIRADOSOL.COM S.: WWW.QUINTAEIRADOSOL.COM
HOSTEL PRIME (AL)
RUA DA LIBERDADE, N.º 42 A 44, 4810-441 GUIMARÃES TEL. 967 058 786 N. 41,26,23 W 08,18,50 S.: WWW.HOSTELPRIMEGUIMARAES.COM E.: INFO@HOSTELPRIMEGUIMARAES.COM
GUIMARÃES STUDIOS LOUNGE (AL) LARGO JOÃO FRANCO, N.º 1 A 4, 4800 GUIMARÃES TEL. 253 064 087 TLM. 966 415 322 41.4425775 -8.294967499999984 E.: INFO@GUIMARAESSTUDIOSLOUNGE.COM S.: WWW.GUIMARAESSTUDIOSLOUNGE.COM
ALOJAMENTO LOCAL FA (AL)
LARGO DA MISERICÓRDIA, N.º 23, 4800-413 GUIMARÃES TEL. 253 554 405 TLM. 966 783 773 41°26’35.28”N 8°17’40.86”W E.: GUIMARAESALOJAMENTO12@HOTMAIL.COM
58
IMPRENSA
MY HOSTEL (AL)
RUA FRANCISCO AGRA, N.º 135, 4800-157 GUIMARÃES TLM. 967 075 755 FAX. 253 414 023 41º26’44.40’’N 8º17’46.04’’W E.: MYHOSTEL.GUIMARAES@GMAIL.COM S.: MYHOSTEL-GUIMARAES.WEBNODE.PT
JORNAIS
COMÉRCIO DE GUIMARÃES
TM HOSTEL 2 (AL)
S.: WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM
RUA DA RAINHA D. MARIA II, 144, 4800-431 GUIMARÃES TEL. 253 433 504 TLM. 968 558 870 / 968 558 888 41°26’33.32”N 8°17’35.62”W S.: WWW.TMHOSTELS.COM E.: HOSTELS@TMHOSTELS.COM
DESPORTIVO DE GUIMARÃES S.: WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM
ENTREVILAS
PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES
S.: WWW.ENTREVILAS.COM
LORDELO JORNAL
PARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA
T./F.: 252 874 122 E.: LORDELOJORNAL@GMAIL.COM
MONTE DA PENHA 4810-048 GUIMARÃES T.: 253 515 912 F.: 253 515 085 PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 DE SETEMBRO COORDENADAS LAT. 41.428248, LONG. -8.268639
O CONQUISTADOR S.: WWW.OCONQUISTADOR.COM
REFLEXO
S.: WWW.REFLEXODIGITAL.COM
REPÓRTER LOCAL
PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS
T.: 252 099 279 S.: WWW.REPORTERLOCAL.COM E.: GERAL@REPORTERLOCAL.COM
TAIPAS TURITERMAS LARGO DAS TERMAS - 4805-071 CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 274/253 577 898 F.: 253 577 890 PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 18 DE JUNHO A 12 DE SETEMBRO COORDENADAS N -41º29’01” W -008º20’33”
O CÓNEGO
PROPRIEDADE/EDITOR: MORÁVIA FUNDAÇÃO: 1997 TELEFONE: 253 563 286 PERIODICIDADE: MENSAL
REVISTA “MAIS GUIMARÃES” RUA ANTERO HENRIQUES DA SILVA, 66F COSTA 4810 - 026 GUIMARÃES CONTACTOS: 917 953 912 EMAIL: MAISGUIMARAES@SAPO.PT
59
JORNAL “O SELHO”
CENTRO HOSPITALAR DO VALE DO AVE
RUA ANTERO HENRIQUES DA SILVA, 66F COSTA 4810 - 026 GUIMARÃES CONTACTOS: 917 953 912 EMAIL: JORNALOSELHO@GMAIL.COM
T.: 253 540 330
AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃES
RÁDIOS
ALAMEDA DOS DESPORTOS – CANDOSO SANTIAGO 4835-235 GUIMARÃES T.: 351 253 420 300 T.: URGÊNCIA 24H: 351 253 420 320 LINHA VERDE: 800 220 400 E.: INFO.HPG@AMI.COM.PT S.: WWW.AMI.COM.PT
RÁDIO FUNDAÇÃO
95.8 MHZ T.: 253 420 520 F.: 253 420 529 E.: INFORMAÇÃO@RADIOFUNDACAO.NET S.: WWW.RADIOFUNDACAO.NET
AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃES
RÁDIO SANTIAGO
98.0 MHZ T.: 253 421 700 F.: 253 421 709 E.: SANTIAGO@GUIMARAESDIGITAL.COM S.: WWW.SANTIAGO.FM
RUA PAULO VI, Nº 337 4810-508 GUIMARÃES T.: 351 253 420 400 E.: INFO.CSG@AMI.COM.PT S.: WWW.AMI.COM.PT
AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS
POSTO DE TURISMO TAIPAS
RUA PROF. MANUEL JOSÉ PEREIRA, Nº 630 4805-128 CALDAS DAS TAIPAS T.: 351 253 420 490 E.: INFO.CMT@AMI.COM.PT S.: WWW.AMI.COM.PT
LOJA INTERATIVA DE TURISMO DE GUIMARÃES HORÁRIO INVERNO (DE 16 SETEMBRO A 31 MAIO) SEGUNDA A SEXTA: 09H30/18H00 SÁBADOS: 10H00/13H00 - 14H00/18H00 DOMINGOS E FERIADOS: 10H00/13H00 HORÁRIO DE VERÃO (DE 01 JUNHO A 15 SETEMBRO) SEGUNDA A SEXTA: 09H30/19H00 SÁBADOS: 10H00/13H00 - 14H00/19H00 DOMINGOS E FERIADOS: 10H00/13H00 PRAÇA DE S. TIAGO 4810 – 300 GUIMARÃES TEL.: 253 421 221 TLM.: 965 025 234 EMAIL: INFO@GUIMARAESTURISMO.COM
UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZES T.: 253 520 710
UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃES T.: 253 421 340
B. V. DE GUIMARÃES
SAÚDE
T.: 253 408 330
NÚMERO NACIONAL DE SOS
B. V. DE CALDAS DAS TAIPAS
T.: 112
T.: 253 576 114
60
VIMÁGUA
ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃES
T.: 800 200 646 T.: 253 439 560
T.: 253 417 576 S.: WWW.GUIMARAESANGUE.COM
GÁS NATURAL
EMERGÊNCIAS: 808 204 080 TRAVESSA DE VILAVERDE
INTOXICAÇÕES T.: 800 250 143
TRANSPORTES SEGURANÇA/ PROTEÇÃO SEGURANÇA PÚBLICA
ARRIVA PORTUGAL
TEL/FAX: 253 423 500 / 253 423 519
AUTOVIAÇÃO
T.: 253 514 476 (ARRIVA) T.: 253 515 400 (TUG.)
PSP
T.: 253 540 660
ESTAÇÃO DE CAMINHOS DE FERRO DE GUIMARÃES
POLÍCIA MUNICIPAL
AVª. D. JOÃO IV 4800 GUIMARÃES CONTACTOS: CHAMADAS NACIONAIS/INTERNACIONAIS: (+351) 707 210 220
T.: 253 421 222
GNR
T.: 253 422 570
RODOVIÁRIA ENTRE DOURO E MINHO - REDM
PROTEÇÃO CIVIL
TEL/FAX: 253 516 229
T.: 253 421 212
AUTO-MONDINENSE / TRANSCOVIZELA
PROTEÇÃO À FLORESTA T.:117
TEL/FAX: 253 415 015 / 253 514 768
CANIL/GATIL
TÁXIS
T.: 253 551 060
TEL/FAX: 253 522 522 / 253 525 252 T.: 253 522 522 / 253 515 515
EDP
T.: 253 005 100 ASSISTÊNCIA: 800 506 506
TÁXIS UNIDOS
T.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544
61
TRANSURBANOS DE GUIMARÃES TEL/FAX: 253 515 400 / 253 514 240
TRANSPORTES RODOVIÁRIOS CENTRAL DE CAMIONAGEM AL. DR. MARIANO FELGUEIRAS – GUIMARÃESHOPPING 4800 GUIMARÃES
62
AGENDA CULTURAL Edição - Câmara Municipal de Guimarães Divisão de Cultura e Desporto Layout - Mª Alexandre Neves Fotografia (capa/separadores) - Paulo Pacheco INFORMAÇÕES Câmara Municipal de Guimarães Largo Cónego José Maria Gomes 4800 - 419 Guimarães Telef.: (+ 351) 253 421 200 Email: agenda.cultural@cm-guimaraes.pt www.cm-guimaraes.pt ÂMBITO DA INFORMAÇÃO A Agenda de Guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de Guimarães.
CARACTERÍSTICAS DA INFORMAÇÃO 1. ENTIDADE QUE ESTÁ A PROMOVER O EVENTO OU NOME GERAL DA ATIVIDADE; 2. DATA, DIA DA SEMANA, HORA; TÍTULO; 3. ÁREA (MÚSICA/DANÇA/TEATRO ETC.) DA INICIATIVA; 4. LOCAL; 5. ORGANIZAÇÃO.
FORMATO O texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra Arial, corpo 12 pt e convertido em doc. FOTOS / IMAGENS Cada foto / imagem deverá ser entregue devidamente identificada, legendada e creditada em formato JPG, com 300 dpi’s de resolução. ENTREGA DA INFORMAÇÃO Através de email: agenda.cultural@cm-guimaraes.pt Eventuais alterações às informações contidas nesta agenda, são da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados. OS TEXTOS INSERIDOS SÃO DA RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE QUE OS ENVIA.