Secretaría de Cultura, Recreación y deporte Secretaría de Educación Secretaría General Instituto Distrital de las Artes-Idartes
Transcripción de las palabras en la instalación de la escultura de Gabo en el Jardín de las Mariposas Amarillas - Palacio Liévano ...Un hombre del Caribe, un hombre que sin que él sepa, ha sido determinante en la construcción de mi existencia, de mi vida política. En el colegio aprendí a leer, antes que en cualquier texto de estudio, en sus libros. Era el colegio público donde él estudió. En el libro sobre Gabo en Zipaquirá, Gustavo Castro Caycedo cuenta como él ya era un muchacho de izquierda. Cuando acabó la segunda guerra mundial, desde el balcón del parque principal de Zipaquirá, fue él quien se paró para hablar ante la multitud que feliz despedía la guerra y el fascismo. Ese era Gabriel García Márquez despidiendo la guerra. El hecho de que nosotros fuéramos de origen caribeño y hubiéramos llegado a estudiar a la misma ciudad de Zipaquirá, que yo me hubiera dado cuenta que él había estudiado también allí, me llevó inmediatamente a leer sus libros, libros que son una epopeya del pueblo Caribe. Ahí surge la magia de Gabriel García Márquez. Y fue en esos textos, en medio de esa magia, que fui descubriendo conceptos políticos. La matanza de las bananeras. Cómo había que estar ante el pelotón de fusilamiento y ¿por qué había que estar ante el pelotón de fusilamiento? pues en una de las tantas guerras civiles, el coronel Aureliano Buendía, del que tomé el nombre para otros menesteres en mi vida, pues era Aureliano el hombre de las mil batallas, el coronel Aureliano Márquez. Tantos coroneles y militares y hombres de armas y de guerras que en la historia de Colombia hemos tenido, incluso apesadumbrados, arrinconados, entristecidos, porque la guerra no deja más sino la tristeza. Y García Marquez nos pintó, nos fue trabajando a través de ese mundo mágico la realidad de la historia Caribe y la historia colombiana, vuelto un discurso poético de escala mundial. Así que, en estas tierras cachacas, cerca de Zipaquirá, donde él estudió de joven, hacerle este monumento es hacerle un homenaje al hombre más importante de Colombia. Hombre de paz, hombre de ideas libertarias, de izquiera, que quisieron torturar, que quisieron acallar también, no hace mucho tiempo y por lo cual tuvo que exiliarse. Para mí es un verdadero honor, pues es ante estos hombres que vale la pena el respeto y la admiración. Vale la pena llevarlos en el corazón. Así que a través de su familia le envío, cuando puedan verlo, un mensaje de un Aureliano que también tiene la marca. Los Aurelianos tenemos la marca. Pero una marca para que, como el bien lo dice, tengamos una segunda oportunidad. Las generaciones que vivieron 100 años de soledad pueden tener una segunda oportunidad en la tierra, y esa segunda oportunidad es salir de la guerra en Colombia. Muchas Gracias. Gustavo Petro Urrego Alcalde Mayor de Bogotá
Escultura de la artista Julia Merizalde Ganadora de un concurso del Programa Distrital de Estímulos de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Ver la vida desde la muerte era el deseo de Gabo, como llamamos familiarmente los colombianos a ese hombre que tanto nos enseñó a amar la vida desde su literatura. Gabriel García Márquez es uno de los más grandes creadores y como tal en él nos reconocemos y reconoceremos por muchas generaciones. Su poesía dio puerto y sentido a nuestras vidas al crear un tiempo y un espacio al que muchos sentimos pertenecer. Un lugar no solo para el Caribe, no solo para Colombia, sino para América Latina. En ese devenir que somos, García Márquez inventó una nueva lengua para nosotros, la que necesitábamos hablar, la que nos permitió expresarnos como pueblo, como nación, inventando un nuevo sentido de lo sagrado a través de lo más sencillo y humilde, demostrando su mágica realidad, su capacidad de resistencia. “Es propio de la función fabuladora inventar un pueblo -afirma Gilles Deleuze-. No escribimos con los recuerdos propios, salvo que pretendamos convertirlos en el origen o el destino colectivos de un pueblo venidero todavía sepultado bajo sus traidiones y renuncias.” García Márquez no escribió sus recuerdos, él mismo lo advierte al decir en una entrevista que lo que hizo fue crearse a sí mismo. Cada personaje de García Márquez está tan vivo porque es disposición colectiva de enunciación. La obra literaria de García Márquez es esa savia de la que siempre podremos beber y sacar fuerzas para alentar la vida con utopía. Hoy, más que nunca, las nuevas ciudadanías reclaman otra política, sin ejercicio ni lucha por el poder, donde podamos configurar espacios en el que todos tengan posibilidad de disenso sin exclusión. En Colombia, sin duda, los artistas han labrado espacios para esa alternativa. García Márquez logró esta nueva política con su poesía, leyendo y escribiendo. Las actividades que propone la Alcaldía de Bogotá en el marco de la FILBO son un homenaje al escritor. Estos proyectos que buscan fomentar la lectura, la escritura, el placer de la voz propia y el pensamiento crítico, harán visible la huella de García Márquez. Con este impulso haremos de 2014 el año Gabriel García Márquez rememorando su obra y su personalidad en los espacios culturales de Bogotá: la Bibliored, los Clanes, las Biblioestaciones, la red de teatros, los Festivales de Música y Teatro. Todo ello para que Gabo nos vea recrear con poesía el gusto por la vida. Clarisa Ruiz Correal Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte
Gabo fue sencillamente el narrador más creativo con que ha contado nuestra lengua, capaz de generar mundos creíbles y reflexiones conmovedoras en la cabeza de sus lectores, permitiéndoles asociar sus propios pensamientos con el relato de su realismo mágico. Lo que todo niño debería vivir en su proceso de aprendizaje reflexivo del español, lo tenemos a mano con la obra garciamarquiana. Esta Feria del Libro es una oportunidad para celebrar a Gabo y acercarlo a nuestras nuevas generaciones. La Feria del Libro de Bogotá ha sido por años escenario para enterarse del quehacer de las comunidades educativas de la ciudad. En la edición de este año nuestros colegios traen a Corferias una muestra muy bien preparada de sus actividades para lograr aprendizajes de calidad y en particular un dominio cabal de nuestra propia lengua. Lo más importante es que se trata de una muestra viva. Niños, niñas y jóvenes con sus maestras y maestros han organizado actividades para que usted experimente la pedagogía que busca en Bogotá la excelencia académica y la formación integral. Un método que permite aprender haciendo cosas que a uno le gustan, creándolas, reflexionando sobre esas acciones, lecturas, diálogos y en particular sobre la propia vida. Al visitar el pabellón número 18 de los colegios públicos de Bogotá en la Feria del Libro usted puede vivir una experiencia de aprendizaje. No deje de sentirla y no deje de hacerse preguntas sobre ella. De reflexionar sobre lo que usted considere importante de esa vivencia. Y si me permite una sugerencia, una vez lo haya comprobado, sobre cuán posible es que cada niño, niña y joven pueda tener el mismo aprendizaje de excelencia, sin importar su historia o la de sus padres. Que no sólo García Márquez puede pasar de muchacho humilde a genio creativo. Que nuestros niños pueden seguir esa senda. Que la educación les da poder. Óscar Sánchez Secretario de Educación
años
EXPOSICIÓN Al reemplazar la verticalidad por la horizontalidad, Libro al Viento reivindica la capacidad de la literatura para crear lazos entre las personas. La literatura no es solo la puerta para atisbar al otro (y por ende para entender las diferencias como una condición humana), sino el instrumento para recuperar la comunicación urbana, para crear redes dentro de la ciudad. Cuando la literatura recupera para el placer de la lectura los espacios convencionales y los no convencionales, está invitando a los habitantes a formar parte de la ciudad. Un espacio dedicado a celebrar 10 años de libro al viento es un espacio en donde se debe hacer evidente el diálogo que suscita la literatura y el fortalecimiento del sentido de pertenencia a la ciudad a través de las redes que tiende la literatura. En ese sentido esta exposición celebra la presencia del libro en la ciudad y la colonización de viejos y nuevos espacios para la lectura, al tiempo que subraya el carácter único de cada título de Libro al viento.
PROGRAMACIÓN LITERARIA
EXPOSICIÓN La exposición cuenta con tres espacios: el corral de los cuentos de ahora, el corral de la poesía y el corral de los cuentos de antes.
En cada uno de esos espacios habrá actividades permanentes de promoción de lectura, inspiradas en los programas más populares en las bibliotecas públicas de Bogotá; estarán a cargo de los promotores del programa Lectores ciudadanos de BibloRed. En cada uno de ellos habrá, además, escritores invitados, muchos de ellos vinculados a Libro al Viento. H orarios : Miércoles 30, viernes 2, miércoles 7, jueves 8, viernes 9 y lunes 10 de mayo De 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (atención prioritaria a colegios distritales) Jueves 1, sábado 3, domingo 4, lunes 5, martes 6, sábado 10 y domingo 11 de mayo De 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
EL CORRAL DE LOS CUENTOS DE AHORA ΏLiteratura Ώ y ciudad En este espacio, inspirado en el programa Literatura y las artes de Biblored, se abordará el tema de la ciudad latinoamericana en la literatura, muy presente en Libro al Viento, en particular en su colección Capital. Este espacio contará además con la participación de algunos de los escritores latinoamericanos que formaron parte del proyecto Bogotá Contada, y unos talleres para niños y jóvenes alrededor de Cocorobé: cantos y arrullos del pacífico colombiano. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··
Radiografía del Divino Niño y otras crónicas sobre Bogotá Cuentos en Bogotá Bogotá contada Los oficios del parque Un beso frío y otros cuentos bogotanos Por la sabana de Bogotá y otras historias El fútbol se lee Escribir en Bogotá Recetario santafereño
ΏEncuentros Ώ con el autor Miércoles 30 de abril – 2:00 p.m. Margarita Posada Lectura de fragmentos escogidos y conversación sobre Un beso frío y otros cuentos bogotanos: lectura y conversación Libro al Viento 16 Viernes 2 de mayo – 10:00 a.m. Alejandra Costamagna (Chile) “Palabras por minuto” en Bogotá contada: lectura y conversación Libro al Viento 97 Jueves 8 de mayo-10:00 a.m. Bernardo Fernández (México) “Las últimas horas de los últimos días” en ¿Sueñan los androides con alpacas eléctricas? Antología de ciencia ficción latinoamericana: lectura y conversación Libro al Viento 86 Jueves 8 de mayo - 2:00 p.m. Alejandra Costamagna “Palabras por minuto” en Bogotá contada: lectura y conversación Libro al Viento 97 Jueves 8 de mayo - 4:00 p.m. Carlos Yushimito (Perú) “N.N.” en Bogotá contada: lectura y conversación Libro al Viento 97 Viernes 9 de mayo 2:00 p.m. Bernardo Fernández “Las últimas horas de los últimos días” en ¿Sueñan los androides con alpacas eléctricas? Antología de ciencia ficción latinoamericana: lectura y conversación Libro al Viento 86 Sábado 10 de mayo- 2:00 p.m. Miguel Mendoza Semblanzas poco ejemplares de José María Cordovez Moure: lectura y conversación Libro al Viento 93 Sábado 10 de mayo- 5:00 p.m. Alfredo Molano “Cien horas como vendedor ambulante” en Radiografía del Divino Niño y otras crónicas sobre Bogotá: lectura y conversación Libro al Viento 26
EL CORRAL DE LA POESÍA ΏCafé Ώ Literario El Café Literario es un programa de la Red Capital de Bibliotecas Públicas, BibloRed. Es un espacio para la socialización de la lectura, donde los asistentes compartirán la lectura y las reflexiones en torno a los libros de poesía clásica y contemporánea que conforman la colección de Libro al Viento. ·· ·· ·· ··
Once poetas brasileños Poemas Colombianos. Antología. Poesía para niños Poemas iluminados
ΏEncuentros Ώ con el autor Jueves 1 de mayo - 3:00 p.m. Juan Manuel Roca Lectura de poemas seleccionados de Antología de poemas colombianos Libro al Viento 28
Sábado 10 de mayo – 3:00 p.m. Juan Felipe Robledo Lectura de poemas seleccionados de Antología de poemas colombianos. Libro al Viento 58
Sábado 3 de mayo – 3:00 p.m. Jose Luis Diaz Granados Lectura de poemas seleccionados de Poemas Iluminados Libro al Viento 28
Domingo 11 de mayo – 3:00 p.m. John Galán Casanova Lectura de poemas seleccionados de Once poetas brasileños Libro al Viento 91
Domingo 4 de mayo – 3:00 p.m. Fredy Chikangana Lectura de poemas seleccionados de Pütchi Biyá Uai. Precursores – Antología multilingüe de la literatura indígena contemporánea de Colombia Libro al Viento 77
EL CORRAL DE LOS CUENTOS DE ANTES ΏLa Ώ hora del cuento La hora del cuento es un programa de BibloRed que gira en torno a la lectura en voz alta, encaminada a propiciar el encuentro colectivo con la literatura. En este espacio se abordarán los clásicos de la literatura, relatos cortos para todas las edades que conforman la colección de Libro al Viento. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··
Anaconda y otros cuentos Cuentos de animales Cuentos para siempre Cuentos para niños Misa de gallo y otros cuentos Cuentos para releer Cuentos de Saki Los cuentos de Rafael Pombo Cuentos de Navidad Memorias palenqueras y raizales
EXPEDICIONES LITERARIAS, PINTANDO PALABRAS (AIPI – Idartes)
ΏTengo Ώ Miedo: A partir del libro de Ivar Da Coll realizaremos con las familias un viaje de sombras por aquellos escenarios que nos producen miedo, generando un momento para la complicidad del juego en torno a las cosas que nos asustan, en esta experiencia cada adulto y cada niño será el creador y detonador de sus propios monstruos. Sábado 3 mayo Hora: 4:00 a 5:00 p.m. Domingo 4 de mayo Hora: 1:00 a 2:00 p.m. Sábado 10 de mayo Hora: 1:00 a 2:00 p.m. Domingo 11 de mayo Hora: 4:00 a 5:00 p.m.
ΏEncuentros Ώ con el autor Miércoles 30 de abril - 11:00 a.m. Álvaro Robledo Algunos espectros orientales, de Lafcadio Hearn Libro al Viento 81
Jueves 8 de mayo - 11 :00 a.m. Pilar Lozano Cuentos de animales de Rudyard Kipling Libro al Viento 6
Viernes 2 de mayo - 11:00 a.m. Beatriz Helena Robledo Viva La Pola Libro al Viento 64
Viernes 9 de mayo – 11:00 a.m. Beatriz Helena Robledo Viva La Pola Libro al Viento 64
Viernes 2 de mayo 4:00 p.m. Silvia Castrillón Las aventuras de Pinocho historia de una marioneta de Carlo Collodi Libro al Viento 87
Viernes 9 de mayo – 5:00 p.m. Arnoldo Palacios Cocorobé: Cantos y arrullos del pacífico colombiano Libro al Viento
Domingo 4 de mayo 4:00 p.m. Julio Paredes Mitos de creación Libro al Viento 44
Sábado 10 de mayo – 4:00 p.m. Pilar Lozano Cuentos de animales de Rudyard Kipling Libro al Viento 6
Miércoles 7 de mayo - 2:00 p.m. Olga Cuéllar Taller de Ilustración
Lunes 11 de mayo - 11:00 a.m. Álvaro Robledo Algunos espectros orientales, de Lafcadio Hearn Libro al Viento 81 Lunes 12 de mayo – 2:00 p.m. Olga Cuéllar Taller de ilustración
TALLERES COCOROBÉ: Cantos y arrullos del pacífico colombiano ΏExperiencia Ώ de Arrullos: En esta experiencia el cuerpo, la palabra, el sonido y el movimiento invitan al arrullo, ese momento mágico en el cual el cuerpo se transforma en sonido para acompañar y acoger a los más pequeños, allí las familias podrán encontrarse con el libro Cocorobé con el cual la palabra se hará canto y abrirá la posibilidad a nuevas creaciones. Sábado 3 de mayo Hora: 3:00 a 4:00 p.m. Domingo 4 de mayo Hora: 3:00 a 4:00 p.m. Sábado 10 de mayo Hora: 3:00 a 4:00 p.m. Domingo 11 de mayo Hora: 3:00 a 4:00 p.m.
ΏTalleres Ώ de integración y reconocimiento A partir del Libro al Viento “Cocorobé, cantos y arrullos del pacífico colombiano “ se abordarán la geografía, cultura e idiosincrasia que se entrelazan para dar fruto a esta tradición. Los asistentes tendrán la oportunidad de acercarse al espíritu de estos arrullos, cantos y canciones, a través del cuento y los instrumentos tradicionales del pacífico como la marimba de chonta, el cununo, el bombo y el guasá. Miércoles 30 de abril 9:00 - 10:00 a.m. Jueves 1 de mayo 5:00 - 6:00 p.m Viernes 2 de mayo 4:00 - 5:00 p.m. Miércoles 7 de mayo 9:00 - 10:00 a.m. Jueves 8 de mayo 3:00 - 4:00 p.m. Viernes 9 de mayo 4:00 - 5:00 p.m. 7:00 - 8:00 p.m. Sábado 10 de mayo 6:00 p.m – 7:00 p.m. Lunes 12 de mayo 9:00 - 10:00 a.m.
PROGRAMACIÓN
AU D I T O R I O
Á LVA R O M U T I S PABELLÓN 10 AÑOS LIBRO AL VIENTO
Abril 30
ΏEvento: Ώ Taller retazos de vida (Idipron)
Hora: 11: 00 - 12: 00 m. / 2: 00 - 3: 00 p.m / 3: 00 - 4: 00 p.m
Retazos de vida es un ejercicio de autorretrato escrito, en el que cada autor/a puede llevarse a su casa (o dejar como regalo) un fragmento materializado de la historia de su vida. El taller consiste en la escritura etnográfica y reflexiva por parte de los participantes de un momento de sus vidas y en la construcción, a partir de este trozo, de un libro-objeto.
ΏEvento: Ώ Dos libros de imágenes: “Dog Days Bogotá. Alec Soth” y “La ciudad Silenciada. Marta Rodriguez-Jorge Silva”. Estrategia editorial del Museo de Bogotá. Hora: 4:00 - 6:00 p.m.
Presentación de las publicaciones del Museo de Bogotá y de las estrategias desarrolladas para definir los lineamientos de lo que representa un libro de imágenes. A través de los casos “Dog Days Bogotá. Alec Soth” y “La ciudad Silenciada. Marta Rodríguez-Jorge Silva”, la presentación articula una reflexión alrededor de la afinidad entre fotografía contemporánea y edición, y de la adaptación de lo fílmico a la forma expositiva y editorial. Mayo 1
ΏEvento: Ώ Panel 20 años del sistema distrital de arte, cultura y patrimonio Hora: 2:00 - 4:00 p.m
Conversatorio donde se explora el desarrollo del sistema de participación en arte, cultura y patrimonio, los resultados alcalzados en los últimos 20 años y los retos que afronta la ciudad para seguir avanzando y consolidando este sistema de participación.
ΏEvento: Ώ 21 poetas peruanos Hora: 4:00 - 6:00 p.m. 21 escritores bogotanos leerán en voz alta a 21 poetas peruanos. Un homenaje que el Colectivo La Raíz Invertida le rinde a Perú, país invitado de honor de esta 27a Feria Internacional del libro.
ΏEvento: Ώ Lanzamiento Libro al Viento: 10 cuentos Peruanos Hora: 6:00 - 8:00 p.m.
Libro al Viento se une al homenaje que la 27a Feria Internacional del Libro le rinde a Perú, con la publicación de su título 99, 10 Escritores Peruanos. Nos acompañarán en el lanzamiento de este nuevo título de la colección Libro al Viento tres de los autores peruanos incluidos en esta antología y Antonio García, coordinador editorial de Libro al Viento. Mayo 2
ΏEvento: Ώ Cultura Escrita en las Localidades Hora: 8:00 - 6:00 p.m.
Con el fin de fortalecer los lazos entre lo local y lo distrital, invitamos a los consejeros de literatura, gestores locales, casas de la cultura, bibliotecas comunitarias, entidades y personas naturales vinculadas al tema de la literatura, el libro y la lectura, a participar de Cultura Escrita en las Localides que este año abrirá con el Consejo Ampliado de Literatura y continuará, en articulación con la Red de Escritura Creativa – Relata – del Ministerio de Cultura, con diferentes espacios de reflexión y discusión en torno a los procesos de formación en escrituras creativas tanto a nivel nacional como distrital.
ΏEvento: Ώ Lanzamiento “Bogotá Cuenta: Muchas voces bajo un mismo cielo” Hora: 6:00 - 7:00 p.m. “Bogotá Cuenta: Muchas voces sobre un mismo cielo”, es una publicación que reúne textos de algunos de los participantes de la Red de Talleres Locales de Escritura y de los Talleres Distritales de Escritura Creativa en el 2013, los cuales hacen parte del programa de Escrituras de Bogotá del IDARTES.
ΏEvento: Ώ Publicaciones Instituto Distrital de las Artes 2013 Hora: 7:00 - 8:00 p.m.
El Instituto Distrital de las Artes (IDARTES) presenta los títulos que en la vigencia de 2013 fueron publicados por sus distintas áreas artísticas.
Mayo 4
ΏEvento: Ώ Cultura Escritura en las Localidades y Encuentro Nacional Relata
ΏEvento: Ώ Libros de la Cinemateca DistritalGerencia de Audiovisuales Hora: 4:00 - 6:00 p.m.
Hora: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Conversatorio sobre experiencias del trabajo en escritura creativa junto con los talleres distritales de IDARTES. Panel con un representante de cada nodo regional de los talleres de la Red de Escritura Creativa RELATA con dos directores de programa Escrituras de Bogotá de la Gerencia de Literatura de IDARTES.
Presentación de siete títulos. tres de la colección Catálogos Razonados: Cicla: Cita con el cine latinoamericano 2013, Ciclo Rosa 2013 y Daupará: Muestra de cine y video de los pueblos indígenas; Cuadernos de Cine Colombiano N° 18: Colombia según el cine extranjero, y N° 19: Colombianos en el cine extranjero; el libro/beca de investigación Cine Colombiano: Cánones y discursos dominantes de Pedro Adrián Zuluaga; y el libro Bogotá Fílmica. Ensayos sobre cine y patrimonio cultural coeditado con la SCRD, IDPC e IDARTES.
Mayo 6
Mayo 7
ΏEventos: Ώ Bogotá en el cine y el cine en Bogotá. Presentación a propósito del libro “Bogotá Fílmica. Ensayos sobre cine y patrimonio cultural” Hora: 4:00 - 6:00 p.m.
ΏEvento: Ώ Taller “Contémonos un cuento”
Presentación a cargo de Alfredo Barón Leal. Historiador y articulista del libro “Bogotá Fílmica. Ensayos sobre cine y patrimonio cultural” con el trabajo “Los cinemas bogotanos: los edificios de la hechicera criatura”. En la presentación se hablará de Bogotá como escenario de diferentes películas filmadas desde inicios de siglo XX hasta nuestros días, así como de las salas de cine en la capital.
ΏEvento: Ώ Lanzamiento libro “Colombia Compleja” Hora: 6:00 - 8:00 p.m.
El Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis y el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt se complacen en invitarlo al lanzamiento de la más reciente producción del profesor Julio Carrizosa Umaña. Se trata de un libro que convoca el análisis del país, sus dinámicas y retos, desde una mirada amplia y documentada en la magnífica trayectoria de su reconocido autor.
Hora: 10:00 - 11:00 a.m 2:00 - 3:00 p.m. 3:00 - 4:00 p.m
Es un taller de escritura creativa que tiene como propósito fortalecer habilidades lectoescritoras. Partiendo de la lectura de un cuento, se motiva una conversación colectiva que da como resultado una historia construida e ilustrada a varias voces y a varias manos. Dirigido a niños, jóvenes y adultos.
ΏEvento: Ώ Tres colecciones audiovisuales de la Cinemateca Distrital-Gerencia de Audiovisuales Hora: 4:00 - 6:00 p.m. Cinemateca Rodante: 8 cortometrajes de Bogotá. Descubrimientos que para muchos de los participantes de esta estrategia son el inicio de nuevas obras y maneras de ver el mundo. Videoteca local 2013: una selección de videos que recoge casi 60 obras audiovisuales en 5 localidades de Bogotá: una representación de la ciudad y una muestra del talento de sus artistas. Dunav Kuzmanich 1935-2008: es la evidencia de la transformación audiovisual que este chileno hizo en nuestro país, a través de más de una veintena de proyectos tanto de cine como de televisión.
ΏEvento: Ώ “Fuera zapato viejo: crónicas, relatos y entrevistas sobre la salsa en Bogotá”. Conversatorio sobre historia de la salsa en Bogotá. Hora: 6:00 - 8:00 p.m.
A partir del libro “Fuera zapato viejo: crónicas, relatos y entrevistas de la salsa en Bogotá” de Mario Jursich se propone un conversatorio guiado por preguntas sobre la importancia e influencia de la salsa en la música colombiana, las repercusiones que trajo consigo la salsa en cuanto a generación de empleos y nuevas prácticas artísticas (bailarines, coleccionistas, músicos, públicos, etc.), además de abordar el trabajo de recuperación de la memoria de la salsa que hizo parte de esta investigación.
Mayo 8
ΏEvento: Ώ Encuentro de Ciudades Lectoras (Primera jornada) Hora: 8:00 a.m. - 12:00 m Las secretarías de cultura de Bogotá, Cali y Medellín, así como las entidades responsables del fomento a la lectura en cada una de estas ciudades, debatirán las políticas públicas de lectura y bibliotecas en el Encuentro de Ciudades Lectoras que se llevará a cabo en el marco del a 27 Feria Internacional del Libro de Bogotá. El evento será la oportunidad para identificar el aporte de las bibliotecas públicas en el desarrollo de las comunidades del país y el impacto de las prácticas y representaciones de la sociedad sobre la lectura y la escritura. A través del Encuentro se espera que Bogotá, Cali y Medellín puedan mantener un espacio para el trabajo en conjunto, creando al mismo tiempo mecanismos de articulación con el resto del país por intermedio del Plan Nacional de Lectura para resolver problemáticas comunes. Evento cerrado.
ΏEvento: Ώ Taller “Sonidos corpoliterarios” Hora: 2:00 - 3:00 p.m. 3:00 - 4: 00 p.m.
Es una experiencia musical producida mediante la articulación de la voz con la percusión sobre el propio cuerpo. Un cuento que va siendo narrado rítmica y colectivamente, y una composición musical que va siguiendo el ritmo de esa narrativa compartida. Al final, un gran coro corpoliterario.
ΏEvento: Ώ Apuestas por un centro de ciudad: Libro “La construcción de la Carrera Décima en Bogotá (1945-1960)” en diálogo con el Plan de revitalización del Centro tradicional de Bogotá (2014) Hora: 4:00 - 6:00 p.m. Presentación a propósito de la segunda edición del libro “La Carrera de la Modernidad”. Diálogo entre los autores del libro “La Carrera de la Modernidad. Construcción de la Carrera Décima en Bogotá (1945-1960)” Carlos Niño Murcia y Sandra Reina Mendoza y el Coordinador del Plan de revitalización del Centro tradicional de Bogotá, Miguel Hincapié. La construcción de la Carrera Décima en 1945 supuso una serie de apuestas por un tipo de ciudad y del centro de la misma, al igual que el Plan que adelanta el IDPC. Ambos temas ponen sobre la mesa los encuentros y desencuentros del centro de la ciudad como parte de una Bogotá imaginada.
ΏEvento: Ώ Literatura y memoria. Vuelo de Palabras Hora: 6:00 - 8:00 p.m.
Lectura y conversación con poetas a partir de sus textos sobre memoria y literatura en Colombia, presentes en en libro agenda Vuelo de Palabras, una iniciativa de memoria que pretende sostener diálogos, a partir de la escritura, sobre el pasado reciente de nuestro país, y rescatar esas imágenes, sostenidas en la fragilidad del recuerdo, para ser compartidas en una sociedad que necesita ser contada para no repetirse. Mayo 9
ΏEvento: Ώ “Bogotá Humana. Ciudad de colores” Hora: 10:00 a.m. - 12:00 m. Las cartillas “Bogotá Humana. Ciudad de colores” son el resultado de la apuesta pedagógica del Instituto Distrital para la Protección de la Niñez y la Juventud – IDIPRON por la formación de sujetos críticos y comprometidos con sus entornos de vida. Dirigidas a niños, niñas y jóvenes, éstas se presentan como una herramienta interactiva para conocer la ciudad y su sistema de gobierno, interviniéndola y apropiándose de ella.
ΏEvento: Ώ Encuentro de Ciudades Lectoras (Segunda Jornada)
Hora: 12:00 m – 4:00 p.m Las secretarías de cultura de Bogotá, Cali y Medellín, así como las entidades responsables del fomento a la lectura en cada una de estas ciudades, debatirán las políticas públicas de lectura y bibliotecas en el Encuentro de Ciudades Lectoras que se llevará a cabo en el marco del a 26 Feria Internacional del Libro de Bogotá. El evento será la oportunidad para identificar el aporte de las bibliotecas públicas en el desarrollo de las comunidades del país y el impacto de las prácticas y representaciones de la sociedad sobre la lectura y la escritura.A través del Encuentro se espera que Bogotá, Cali y Medellín puedan mantener un espacio para el trabajo en conjunto, creando al mismo tiempo mecanismos de articulación con el resto del país por intermedio del Plan Nacional de Lectura para resolver problemáticas comunes. Evento cerrado.
ΏEvento: Ώ Presentación de estímulos Gerencia de Literatura IDARTES 2014
Hora: 4:00 - 5:00 p.m. Presentación del portafolio de estímulos 2014 de la Gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes. Estímulos para distintos géneros literarios: Premio distrital en Crónica y Cuento, Premio nacional de Novela. Beca de investigación en literatura, clubes de lectura y proyectos editoriales y emergentes. Residencia de creación en Berlín Stadt: historias de la gran ciudad.
ΏEvento: Ώ Premiación de estímulos Gerencia de Literatura IDARTES 2013 Hora: 5:00 - 7:00 p.m. Ceremonia de premiación a los ganadores de los estímulos de la Gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes en el 2013.
ΏEvento: Ώ Lanzamiento título 100 de Libro al Viento Hora: 7:00 - 8:00 p.m. La colección Libro al Viento llega a su título N° 100. Margarita Valencia, Julio Paredes y Ana Roda quienes participaron en varios de los títulos de esta colección tendrán una conversación sobre la importancia de este proyecto de promoción de lectura para la ciudad y presentarán el título 100.
Mayo 10
Evento: Lanzamiento multimedia “Relatos sonoros de una ciudad” Hora: 10:00 a.m. - 12:00 m.
Este multimedia es producto de la alianza entre el IDARTES y la Mesa sectorial de Investigación en música 2013. Recopila siete textos de algunos investigadores de la ciudad entre los que se encuentran Nelson Cayer, Urián Sarmiento, Giovanna Mogollón, Lucía Ibañez, Santiago Niño, Marcela Pinilla, José Enrique Plata, Ana María Romano y los ganadores de la Beca de investigación en música 2013 el grupo Argonautas. El lanzamiento contará con algunos de los autores quienes hablarán de su experiencia y su acercamiento al trabajo investigativo en música.
ΏEvento: Ώ Sobre la ciencia ficción y la realidad Hora: 3:00 - 5:00 p.m. Charla dirigida a jóvenes y adultos interesados en la literatura de ciencia ficción y en la divulgación de la ciencia. La actividad presenta la influencia ejercida por parte de los mejores científicos en diferentes épocas sobre los relatos fantásticos del escritor Julio Verne; así como la influencia ideológica de sus escritos en el desarrollo de nuevas tecnologías en la ingeniería. De otra parte veremos cómo se puede usar la literatura como canal entre la ciencia y la sociedad. Revisaremos algunos apartes del best seller COSMOS escrito en colaboración por el astrónomo y ganador del premio Pulitzer Carl Sagan.
ΏEvento: Ώ Lanzamiento de “Los Aplausos”, premio de Cuento Ciudad de Bogotá 2013 Hora: 5:00 - 6:00 p.m. “Los Aplausos” de Óscar Daniel Campo Becerra, libro editado por el Taller de ediciones Roca ganador del premio de Cuento Ciudad de Bogotá 2013. “Los Aplausos” Está compuesto por nueve relatos que transcurren entre Bogotá y una pequeña ciudad sin nombre. Los personajes de “Varicela”, “Cara de árbol” y “Odontología. Cuento con decálogo” son jóvenes autores, sin una obra constituida, que deben aprender a escribir y a ganarse la vida en las condiciones inestables del medio laboral contemporáneo.
ΏEvento: Ώ Lanzamiento de “Los labios de Ziña y la partícula”, premio de Poesía Ciudad de Bogotá 2013 Hora: 6:00 - 7:00 p.m. “Los labios de Ziña y la partícula” de Mauricio Guzmán, libro ganador del premio de Poesía Ciudad de Bogotá 2013. En “Los labios de Ziña y la partícula” se escucha el solar, se le siente dialogar, sobre todo, en voces curvas y delgadas, esas voces que de a poco y con delicadeza se entrecruzan, así, en filamentos, en tirillas: al final las cuerditas despiden una música pequeña.
Mayo 12
ΏEvento: Ώ Teatro que se escribe, teatro que se lee en la 27a feria internacional del libro de Bogotá Hora: 10:00 a.m.- 8:00 p.m. La Gerencia de Arte Dramático del Instituto Distrital de las Artes, tiene una variada programación que incluye lecturas dramáticas, presentaciones de libros y de ganadores de estímulos de 2013.
EXPOSICIÓN En el segundo piso del pabellón 6, estand 326, se encuentra esta muestra histórica sobre la alcaldía de Jorge Eliécer Gaitán en Bogotá entre 1936 y 1937. En ella se pueden ver por primera vez algunos de los decretos que expidió Gaitán como alcalde en materias como higiene, construcciones urbanas y democratización de la cultura. El legado de Gaitán sigue vivo en la Bogotá de hoy de muchas más maneras de las que se puede imaginar.
FILB O E N B I B LORED FECHA
ENCUENTROS CON ESCRITORES Gabriela Wiener
2 Viernes de mayo 3 deSábadomayo 5 deLunesmayo 6 deMartesmayo 7 deMiércoles mayo 8 de mayo Jueves
9 deViernesmayo 10 deSábadomayo 12 Lunes de mayo 15 deJuevesmayo 6 de mayo Martes
7 deMiércoles mayo
Santiago Roncagliolo
LUGAR Biblioteca Arbodizadora Alta Biblioteca Virgilio Barco
Recital de poetas peruanas: Carmen Olle, Victoria Guerrero, Giovanna Pollarolo, Piedad Bonnett
Biblioteca el Tintal
Eduardo Chirinos
Biblioteca el Tunal
Encuentro con Wendy Guerra
Biblioteca Virgilio Barco
Encuentro con Wendy Guerra
Biblioteca Venecia
Julia Wong y Grecia Cáceres
Biblioteca Perdomo
Jeniffer Thorndike y Francisco Angeles María José Ferrada Use Lahoz Rosanna Crisologo y Julia Wong
Biblioteca Timiza Biblioteca Suba Biblioteca el Tintal Biblioteca Puente Aranda
Eduardo Lago
Biblioteca JMSD
Javier Cercas
Biblioteca JMSD
Andrés Barba
Biblioteca Bosa
Charla-taller sobre dramaturgia con César de María
Casa Ensamble
Teresa Ruiz Rosas y Alfonsina Barrionuevo
Casa de igualdad para las Mujeres
Escribir para teatro y para audiovisuales con Eduardo Adrianzen
Universidad Central
ΏAFROPERU Ώ Durante el mes de la afrodescendencia y en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que este año trae a Perú como país invitado de honor, la Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá-BibloRed, será el escenario de la exposición Afroperú desde abril 30 a mayo 31 de 2014. Las imágenes de Afroperú, muestran las vivencias, cotidianidad, oficios, expectativas y fervores de hombres y mujeres que forman parte de la población afrodescendiente del Perú, cuyas miradas reflejan el anhelo de un país libre de discriminación y algunas historias de estas comunidades.
PRO G RA M AC IÓN DIRECCIÓN
PÚBLICO
HORA
Calle 70 Sur Nº 34-05
Mujeres
2:00 - 3:00 p.m.
Av. Cra. 60 No. 57-60
Jóvenes adultos
2:00 - 4:00 p.m.
Av. Ciudad de Cali No. 6C-09
Jóvenes adultos
4:00 - 4:30 p.m.
Calle 48B sur No. 21-13
Jóvenes adultos
2:00 - 4:00 p.m.
Av. Cra. 60 No. 57-60
Jóvenes adultos
5:00 - 7:00 p.m.
Diagonal 47A No. 53 - 92 Sur
Jóvenes adultos
2:00 - 4:00 p.m.
Dg. 62G Sur No. 72B – 51
Jóvenes adultos
9:00 - 10:00 p.m.
Carrera 74 No. 42G-52 Sur
Jóvenes adultos
10:00 - 12:00 m.
Carrera 92 No. 146C-24
Jóvenes adultos
5:00 - 7:00 p.m.
Av. Ciudad de Cali No. 6C-09
Jóvenes adultos
5:00 - 7:00 p.m.
Calle 4 N 31D-30
Jóvenes adultos
2:30 - 4:00 p.m.
Av. calle 170 No. 67-51
Jóvenes adultos
2:00 - 4:00 p.m.
Av. calle 170 No. 67-51
Jóvenes adultos
2:00 - 4:00 p.m.
Cra. 97 C N° 69 A - 08 Sur
Jóvenes adultos
2:00 - 4:00 p.m.
Carrera 24 N° 41-69
General
6:00 - 8:00 p.m.
Carrera 10 N° 54A-72
Mujeres
10:00 - 12:00 m.
Calle 21 N° 3-58
General. Inscripción previa (30 cupos)
10:00 - 12:00 m.
En esta muestra de arte visual del Ministerio de Cultura del Perú y la embajada de ese país en Colombia, se da a conocer el arte liberador desde las experiencias y memoria, justicia, derechos, enriquecimiento, imaginarios, desarrollo, riqueza, patrimonio y aporte de la población afroperuana, que genera un reconocimiento por todos los peruanos hacia la diversidad. Lugar: BibloRed - Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida Carrera 60 N° 57- 60 - Teléfono: 3793520 Fecha: abril 30 a mayo 31 de 2014 – Sala de exposiciones - Entrada libre
F ILBO E N L A C I UDAD FECHA
ENCUENTROS CON ESCRITORES
LUGAR
30 de abril
Panorama de la narrativa actual peruana: Fernando Ampuero, Abelardo Sánchez, Santiago Roncagliolo, Edgardo Rivera M. Presenta Clara Elvira Ospina
Biblioteca Nacional de Colombia
Miércoles
5 deLunesmayo
Encuentro con Karina Pacheco y Teresa Ruiz Rosas
CLAN Bosa Libertad
Encuentro con Lurgio Gavilán
CLAN Bosa Naranjos
Encuentro con Luis Nieto Taller-charla sobre dramaturgía con Mariana de Althaus
Universidad Central
Encuentro con Jeremías Gamboa
Casa Tomada Libros
Charla-taller sobre dramaturgia con César de María
Casa Ensamble
Teresa Ruiz Rosas y Alfonsina Barrionuevo
Casa de igualdad para las Mujeres
Escribir para teatro y para audiovisuales con Eduardo Adrianzen
Universidad Central
María Teresa Andruetto
CLAN Rafael Uribe
Paulo Lins
Cinemateca Distrital
6 deMartesmayo 7 deMiércoles mayo
CLAN Suba Villa María
9 deViernesmayo
PRO G RA M ACI ÓN DIRECCIÓN
PÚBLICO
HORA
Calle 24 N° 5-60
General
3:00 - 4:30 p.m.
CRA 88A Nº 59C-90
Niños. y jóvenes
11:00 - 12:00 m.
Calle 70A No. 80i - 15 sur
Niños. y jóvenes
2:00 - 3:00 pm
Calle139 Nº 110- 15
Niños. y jóvenes
2:00 - 3:00 p.m.
Calle 21 N° 3-58
General. Inscripción previa (30 cupos)
2:00 - 4:00 p.m.
Transv. 19Bis N° 45D-23
General
5:00 - 7:00 p.m.
Carrera 24 N° 41-69
General
6:00 - 8:00 p.m.
Carrera 10 N° 54A-72
Mujeres
10:00 a.m. -12:00 m.
Calle 21 N° 3-58
General. Inscripción previa (30 cupos)
10:00 a.m. - 12:00 m.
Calle 27 sur N° 15-51
Niños Jóvenes
10:00 a.m. - 12:00 m.
Carrera 7 N° 22-79
General
3:00 - 7:00 p.m.
EXPOSICIÓN En el segundo piso del pabellón 6, estand 402, se encuentra esta exposición que muestra la larga y significativa relación de Gabriel García Márquez con la ciudad de Bogotá, en la que el premio nobel estudió, escribió y publicó una parte fundamental de su obra literaria y periodística. En esta exhibición el público encontrará sus primeras obras aparecidas en periódicos bogotanos y podrá tomarse una foto con un García Márquez de tamaño natural caminando por la carrera Séptima.