NÚM. 173 – EL FULL OCTUBRE, 2016
%AGENDA CULTURAL DE GANDIA
2
ÍNDEXOCTUBRE2016
Dia
TEATRE
MÚSICA
CINEMA
ds 1
CONFERÈNCIA pàg. 4
dg 2 dl 3 dt 4 dc 5
pàg. 4
dj 6 dv 7
pàg. 5 pàg. 6
ds 8 dg 9
pàg. 6 pàg. 6
pàg. 7 pàg. 7
dl 10 dt 11 dc 12 dj 13 dv 14 pàg. 9
pàg. 8, 9
pàg. 8
ds 15 dg 16
pàg. 9 pàg. 9
dl 17 dt 18
pàg. 10
dc 19 dj 20
pàg. 10, 11
dv 21
pàg. 12, 13
ds 22 pàg. 22
pàg. 13
dg 23
pàg. 23
pàg. 12
dl 24 dt 25
pàg. 14
dc 26 dj 27 dv 28
pàg. 15, 20
ds 29
pàg. 20
pàg. 15 pàg. 20
dg 30 dl 31
LES EXPOSICIONS Les pots consultar en les pàgines 16,17,18 i 19
EL RACONET DEL PENSADOR On he vist jo allò que apareixia a la portada d'El Full passat? Com molts haureu endevinat, la fotografia que il·lustrava la portada d'El Full de juny, l’últim número que vam publicar abans de l’estiu, era un detall de l’escultura del Tio de la Porra, de Josep Basset. Es tracta d’una escultura de caràcter abstracte en la qual l’artista ha intentat plasmar els fets més significatius que per a ell té este personatge tan arrelat a la tradició gandiana i, que ha estat protagonista no fa massa dies de la nostra Fira i Festes. L’escultura del Tio de la Porra, de Basset, la podeu trobar al jardí de la Casa de Cultura de Gandia, al costat d’una altra escultura del Tio de la Porra, esta obra d’Hector Peiró. La fotografía és de Paco Morant, de AFS.
AGENDA CULTURAL DE GANDIA EL FULL NÚM. 173 - OCTUBRE, 2016 EDICIÓ: DEPARTAMENT DE CULTURA AJUNTAMENT DE GANDIA PORTADA EL FULL: BEATRIZ SIRVENT | AFS. ASSOCIACIÓ FOTOGRÀFICA LA SAFOR PORTADA EL FULLET: ALEX OLTRA CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA: IMMA CANET DISSENY I MAQUETACIÓ: MARISA SANCHIS IMPREMTA: IMPRENTA ROCHER, S.L CONSULTEU LA PROGRAMACIÓ EN LA WEB WWW.GANDIA.ORG | SECCIÓ DE CULTURA SEGUIU-NOS TAMBÉ A: FACEBOOK: CULTURA GANDIA TWITTER: @CULTURAGANDIA EL FULL, CONTACTE: TEL. 96 295 95 35 E-MAIL: CULTURAGANDIA@GMAIL.COM LA PROGRAMACIÓ POT ESTAR SUBJECTA A CANVIS D’ÚLTIMA HORA.
zoom
3
4
EL FULLOCTUBRE2016 1 d’octubre, dissabte. 18.30 h
Conferència LA HUMANIDAD... EN SU ENCRUCIJADA
FOMENTO, AIC: Sala de conferencias, primera planta. – C/ Sant Francesc de Borja, 56. – Gandia. La entrada es libre y gratuita. Duración: 2 h. La conferencia estará a cargo de Juan A. Sánchez. Organitza: Asociación Cultural Hypatia
4 d’octubre, dimarts. 12 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderador: Toni Ordiñana
Organitza: Biblioteques Gandia
4 d’octubre, dimarts. 19 h
Taller FILOSOFÍA, VIAJE AL CENTRO DE UNO MISMO
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca,17. Gandia. Entrada libre Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste Organitza: Gandia La Finestra Cultural
4 d’octubre, dimarts. 19.30 h
Taller EL PLACER DE SABER ESTUDIAR
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca ,17. Gandia. Entrada libre Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste Organitza: Gandia La Finestra Cultural
4 d’octubre, dimarts. 19.30 h
Una Biblioteca de Cine NEGOCIADOR
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Els assistents a la presentació rebran una entrada gratuïta.
Borja Cobeaga.Espanya, 2015. Moderador: Óscar Gual
Crònica, que pren forma de comèdia, dels fets desenvolupats al voltant de la negociació entre ETA i el govern espanyol, entre el 2005 i 2006.
Organitza: Biblioteques Gandia
4 d’octubre, dimarts. 20 h
Taller CÓMO HABLAR EN PÚBLICO
LA FINESTRA CULTURAL. Entrada libre. C/ Calderón de la Barca ,17
Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste Organitza: La Finestra Cultural
5 d’octubre, dimecres. 19 h
Taula redona HISTÒRIA, MEMÒRIA I MÚSICA
SEU DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA A GANDIA. C/ Tossal, 8
Amb la participació d’Hilari Garcia, director de l’Orquestra Filharmònica de la Universitat de València. Organitza: Centre de Gandia de la Universitat de València, Patronat d’Activitats Musicals de la Universitat de València i l’Aula d’Història i Memòria Democràtica de la Universitat de València. 5 d’octubre, dimecres. 19 h
Taller ATENCIÓN, CONCENTRACIÓN Y MEMORIA LA FINESTRA CULTURAL. Entrada libre. C/ Calderón de la Barca ,17
Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 podrás participar en todos los talleres y elegir el que más te guste Organitza: La Finestra Cultural
5 d’octubre, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderador: Jonathan Collins
Organitza: Biblioteques Gandia
6 d’octubre, dijous. 12.30 h
Projecció curtmetratges PREMIS HARVEY MILK
AULA MAGNA UPV-CAMPUS DE GANDIA
L’Aula Magna del Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València acull la projecció dels curtmetratges presentats als Premis LGTBI Harvey Milk, organitzats per Independence Gay Asociación. La sessió es completarà amb curts aportats pel Festival Internacional de curtmetratges d’animació “Cortoons”, amb una selecció d’obres de temàtica lgtbi. Els curts que es projectaran reflecteixen la diversitat afectivosexual, tractada des de diferents punts de vista, amb situacions que defensen la tolerància i la llibertat d’estimar. Organitza: Independence Gay Asociación
6 d’octubre, dijous. 17.30 i 20.00 h
Una Biblioteca de Cine NEGOCIADOR
Projeccions del cicle de cinema. TEATRE SERRANO, sala B.Preu: 3 €
V.O en castellà. NRM de 12 anys. Espanya, 2014. Dur: 80'. Director i guió: Borja Cobeaga. Música: Aránzazu Calleja. Fotografia: Jon D. Domínguez. Intèrprets: Ramón Barea, Josean Bengoetxea, Carlos Areces, Melina M., Jons Pappila,María Cruickshank, Óscar Ladoire, Raúl Arévalo, Secun de la Rosa, Alejandro Tejería, Santi Ugalde, Gorka Aguinagalde, Nagore Aranburu.
Comèdia basada en les negociacions entre el president del PSE basc, Jesús Eguiguren i ETA, en 2005 i 2006. Millor Comèdia en els premis Feroz 2015 i nominada a millor guió original en els premi Goya.
Manu Aranguren, un polític basc, exerceix d’interlocutor del govern espanyol en les negociacions amb ETA. En lloc d’assistir, tal com esperava, a un acte solemne i calculat, prompte veurà que les casualitats, els errors o els malentesos marquen el diàleg entre ambdues parts i que la relació personal entre els negociadors serà clau per a la resolució del conflicte. Organitza: Teatre Serrano i IMAB
6 d’octubre, dijous. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Organitza: Biblioteques Gandia 6 d’octubre, dijous. 19 h
Taller MOUSIKÉ. MÚSICA, POESÍA Y MOVIMIENTO
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca ,17. Gandia. Entrada libre La conquista de la armonía personal a través de las artes escénicas. Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste.
5
6
EL FULLOCTUBRE2016 6 d’octubre, dijous. 19.30 h
Presentación curso EL VALOR DE SER UNO MISMO
LA FINESTRA CULTURAL. Entrada libre. C/ Calderón de la Barca ,17.
7 d’octubre, divendres. 20 h
Xarrada EL ARTE DE LA TRANSFORMACIÓN
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca ,17. Gandia. Entrada libre Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste
Filosofía para inconformistas Organitza: Gandia La Finestra Cultural activos. En nuestra semana cultural, del 4 al 8, podrás participar en este 7 octubre, divendres. 23.30 h u otro taller y elegir el que te guste Música BLUES WEISER. Rock & Blues 6 d’octubre, dijous. 20 h
Xarrada EL ARTE DE VIVIR
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38 (Platja de Gandia). Entrada gratuïta
Blues Weiser són: Jozz (guitarra i veu), Bobysan (baix), Àlex (percussió)
LA FINESTRA CULTURAL. Entrada libre. C/ Calderón de la Barca ,17. Charla introductoria al taller 'Inteligencia emocional, Filosofía atemporal'. En nuestra semana cultural, del 4 al 8, podrás participar en este u otro taller y elegir el que te guste. 7 d’octubre, divendres. 18.30 h
Visita guiada a l'exposició CORRESPONDÈNCIA AMB MEDITERRÀNIA
SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS 7 d’octubre, divendres. 19 h
Taller FILOSOFÍA: LA VENTANA INTERIOR
LA FINESTRA CULTURAL. Entrada libre. C/ Calderón de la Barca ,17. En nuestra semana cultural, del 4 al 8, podrás participar en este u otro taller y elegir el que te guste
CURSOS OCTUBRE - ART i MÉS Patchwork, Pintura, Esmalt al foc, Aquarel·la, Scrapbooking Asociación Cultural Art i Més. +info < Agenda de Contactes
Blues Weiser és un power trio que està sonant fort, amb músics d’Holanda i d’Espanya, dispostos a deixar-se la pell en cada actuació, com si fóra la primera, el mateix plaer de crear música, amb ganes de poder transmetre bones vibracions.• Blues Weiser es un power trío que està sonando fuerte, con músicos de Holanda y de España, dispuestos a dejarse la piel en cada actuación como si fuera la primera, el mismo placer de crear música, con ganas de poder transmitir buenas vibraciones. Organitza: Pub Dublín
8 d’octubre, dissabte. 10.30 h
Taller ¿QUIERES SER ESCRITOR? EL ARTE DE LA ESCRITURA
CENTRO CONVIVENCIA MANUEL BROSETA. C/Cervantes, 24. Entrada libre
Ambas presentaciones serán realizadas por el autor del libro, Ramón Sanchís. Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste Organitza: Gandia La Finestra Cultural
8 d’octubre, dissabte. 12 h
Trobada amb l'autor de l'exposició CORRESPONDÈNCIA AMB MEDITERRÀNIA, visita a l’exposició comentada i guiada per l’autor,
Xavier Mollà. SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS
7
8 d’octubre, dissabte. 17.30 h
Taller INTELIGENCIA EMOCIONAL, FILOSOFÍA ATEMPORAL
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca ,17. Gandia. Entrada libre En pocas palabras un taller sobre el arte de vivir.
Dentro de nuestra semana cultural del 4 al 8 donde podrá participar en todos nuestros talleres y elegir el que más le guste Organitza: Gandia La Finestra Cultural
8 d’octubre, dissabte. De 18.30 a 20.30 h
Projecció CICLE CINE FÓRUM BAJO EL SOL DE LA TOSCANA
FOMENTO, AIC: Sala de conferencias, primera planta. - Calle Sant Francesc de Borja, 56. – Gandía. La entrada es libre y gratuita. Con charla coloquio al finalizar la película. Organitza: Asociación Cultural Hypatia
9 d’octubre, diumenge. 11 h
Música XXII FESTIVAL DE BANDES DE CORNETES I TAMBORS
JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure
Un any més, la Junta Major de Germandats organitza aquest tradicional festival, en el qual participaran les agrupacions següents: Banda de Cornetes, Gaites i Percussió Mare de Déu Blanqueta (Grau de Gandia), Banda de Cornetas y Tambores Nuestro Padre Jesús Cautivo (Oliva), Agrupació Musical del Davallament (Grau de Gandia), Agrupació Musical Raval-Gandia (Gandia), Banda de Cornetes i Tambors de la Germandat del Sant Sepulcre (Oliva), Agrupació Musical Virgen de Gracia (Vila-real) Organitza: Junta Major de Germandats de Setmana Santa
9 d’octubre, diumenge. 20.30 h
Música GRAHAM FOSTER BAND. Jam Session
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38 (Platja de Gandia). Entrada gratuïta Organitza: Pub Dublín
10 d’octubre, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia
11 d’octubre, dimarts. 12 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderador: Toni Ordiñana
Organitza: Biblioteques Gandia
8
EL FULLOCTUBRE2016 13 d’octubre, dijous. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Organitza: Biblioteques Gandia
13 d’octubre, dijous. 20 h
Tertulia AMISTAD FILOSÓFICA
LA FINESTRA CULTURAL. Entrada libre C/ Calderón de la Barca ,17.
Hay tipos distintos de amistad, pero ¿en qué es diferente la amistad filosófica? Organitza: La Finestra Cultural
14 d’octubre, divendres. 18.30 h
Visita guiada a l'exposició CORRESPONDÈNCIA AMB MEDITERRÀNIA
SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS 14 d’octubre, divendres. 19.30 h
Taller MUIXERANGA
14 d’octubre, divendres. 19.30 h
Xarrada UN PASSEIG PER LA HISTÒRIA DE GANDIA
A càrrec de Carles Miret: Muntanya, bosc, marjal, ciutat. El territori
de Gandia, des de la prehistòria fins a la conquesta de Jaume I.
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes
Gandia ha estat, durant la prehistòria i l’antiguitat, un lloc privilegiat per a l’assentament de grups humans, amb un territori litoral i un interior muntanyós amb abundants coves, abric i barrancs, i diversos tipus de recursos que farien possible la vida.
Durant el paleolític, destaquen els campaments ubicats en coves naturals de roca, com la cova del Parpalló o la cova de les Meravelles, amb manifestacions artístiques de caçadors-recol·lectors, que formen un dels elements més destacats del patrimoni arqueològic de la Mediterrània. Amb l’arribada del neolític, i la invenció de l’agricultura i la ramaderia, comencen a aparéixer els primers poblats a l’aire lliure. Gandia és, igualment, rica en jaciments neolítics, de l’edat del bronze o ibèrics. Amb la romanització, el paisatge es posa extensivament en explotació rural, tendència que encara s’accentuarà més en època andalusina. Organitza: Biblioteques Gandia
14 d’octubre, divendres. 20 h CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES Concert OBERTURA DEL CURS ACADÈMIC 2016/2017 SANT ENRIC. C/Sant Enric, 1. Taller obert i gratuït per a tots els públics. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. TEATRE SERRANO, sala A La Muixeranga de la Safor ens L’Orquestra Filharmònica de la Universitat de València prepara, com a acosta el món muixeranguer a qui nou projecte per al concert d’obertura del curs acadèmic 2016/2017, un vulga conéixer-lo de prop i partici- programa commemoratiu del 80 aniversari de la proclamació de València par-hi. Fem pinya! com a capital de la II República espanyola. València capital de la II República, projecte de recuperació musical amb obres de V. Asencio, V. Garcés, Organitza: Muixeranga de la Safor R. Olmos, M. Palau, M. Salvador, L. Sánchez i E. Valdes. +info > Agenda de Contactes 14 d’octubre, divendres. 19.30 h
Inauguració de l’EXPOSICIÓ PREMIS LGTBI HARVEY MILK CLAUSTRE BIBLIOTECA CENTRAL
Una aposta per la visibilitat lgtbi, mitjançant la cultura. Una exposició a càrrec d'Indenpence Gay Asociación.
Organitza: Centre de Gandia de la Universitat de València i el Patronat d’Activitats Musicals de la Universitat de València
14 d’octubre, divendres. 20 h
Xarrada BENEFICIOS FÍSICOS, PSICOLÓGICOS Y MENTALES DE LA MEDITACIÓN
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca ,17. Gandia. Entrada libre ¿Qué estamos practicando cuando practicamos meditación? Organitza: Gandia La Finestra Cultural
9
14 d’octubre, divendres. 20 h
Inauguració de l’EXPOSICIÓ BLACK LIGHTS
SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS. Pintures de David Marqués 14 d’octubre, divendres. 21 h
Teatre CADA DÍA MÁS GUERRERO, Monòleg amb Javi Guerrero
TEATRE DEL RAVAL. Preu: 10 €. Venda anticipada: Club Bola 8, Bar Ibiza, Bar Montulia i via whatsapp als números 648 713 300 i 691 124 201.
Quan els atzars de la vida el van portar a pujar a un escenari, va creure que el més correcte seria presentar-se amb detall davant d’aquella gent que no el coneixia de res. I, així, amb gotes de realitat i pinzellades de ficció ens narra la seua vida i miracles. Furgar en el seu passat i frivolitzar amb el seu present l’ha portat a ser “cada dia més (Javi) Guerrero”. Organitza: Valenciaenunclic
14 octubre, divendres. 23.30 h
Música THE GACHISES. Punk-Pop-Rock
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38 (Platja de Gandia). Entrada gratuïta
16 d’octubre, diumenge. 19 h
Música ORFEÓ BORJA Dir: Jesús Cantos Plaza
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure
Almudena (guitarra i veu), Lídia (guitarra), Iris (baix) i Raquel (bateria).
L’Orfeó Borja de Gandia celebra aquest concert, amb un prograUn quartet de punk-rock de Vilanova i la Geltrú, creat el 2013. Amb ma dividit en dues parts: en la influències de The Ramones, Toy Dolls i Siniestro Total, aquestes xiques primera, s’interpretarà una selecció vénen amb ganes de fer ballar el públic amb els seus ritmes contunde les parts corals de dos sarsueles dents. • Un cuarteto de punk-rock de Vilanova i la Geltrú, creado en 2013. emblemàtiques, com ara La del Con influencias de The Ramones, Toy Dolls y Siniestro Total, estas chicas soto del parral i Katiuska; la sevienen con ganas de hacer bailar al público con sus ritmos cañeros. gona part estarà composta per un Organitza: Pub Dublín repertori d’havaneres i polifonies del segle XX. L’Orfeó Borja vol apro15 d’octubre, dissabte. 18.30 h fitar aquest concert per a donar a Conferència COLOQUIO ABIERTO CON EMILIO CARRILLO conéixer el període d’admissió de TEATRE SERRANO. Entrada libre y gratuita. Organitza: A. C. Hypatia nous membres interessats a formar part de l’agrupació coral. Filosofía, la Historia y sobre todo Espiritualidad, son campos en los que ha impartido multitud de conferencias y talleres. Emilio Carrillo también El concert estarà dirigit per Jesús es autor de libros, como: Los Códigos Ocultos, Buscadores, Amor: Vida y Cantos Plaza, amb l’acompanyaConsciencia. Responderá a las preguntas que le formulen los asistentes. ment al piano de Víctor Centella.
10
EL FULLOCTUBRE2016
• El Orfeó Borja de Gandia celebra este concierto con un programa dividido en dos partes: en la primera, se interpretará una selección de las partes corales de dos zarzuelas emblemáticas, como La del soto del parral y Katiuska; la segunda parte estará compuesta por un repertorio de habaneras y polifonías del siglo XX. El Orfeó Borja quiere aprovechar este concierto para dar a conocer el período de admisión de nuevos miembros interesados en formar parte de la agrupación coral. El concierto estará dirigido por Jesús Cantos Plaza, con el acompañamiento al piano de Victor Centella.
17 d’octubre, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderadora: Evelyn Blay
Organitza: Biblioteques Gandia
18 d’octubre, dimarts. 12 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderador: Toni Ordiñana
Organitza: Biblioteques Gandia
18 d’octubre, dimarts.18 h
Conferència L’HOME DEL SAC A CASA. NOVES TECNOLOGIES I NOUS MODES D’ASSETJAMENT CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIROS.
Cicle de conferències Benestar, formació, territori. Ciberassetjament, programat pel Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial, i la Diputació de València, per a debatre sobre temes socials d’interés per a la ciutadania, com és, en aquest cas, el ciberassetjament i la mediació en la violència. El ciberassetjament és, hui en dia, un tema d’actualitat, atés que la nostra societat experimenta un rellevant increment en els actes de violència, tant física com d’una altra naturalesa, essencialment emocional. Modera: Paz Lloria García. Departament de Dret Penal. UV.
Participen: Enrique Carbonell Vayá, Institut Universitari d’Investigació en Criminologia i Ciències Penals. UV. Beatriz Lucas Molina, Departament de Psicologia Evolutiva i de l’Educació. UV
Organitza: Centre de Gandia de la Universitat de València, Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial, Diputació de València i Ajuntament de Gandia
19 d’octubre, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderador: Jonathan Collins
Organitza: Biblioteques Gandia
20 d’octubre, dijous. 12.15 h
Conferència inaugural CURS ACADÈMIC 2016 · 2017
CAMPUS DE GANDIA DE LA UPV. Aula Magna del Campus. Entrada lliure fins completar l’aforament.
El Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València inicia, el curs acadèmic 2016 – 2017, amb l’acte de Conferència inaugural, presidit pel rector de la UPV. Enguany, la conferència serà impartida per Eduardo Balguerías, director del Instituto Español de Oceanografía (IEO) i Doctor en Biologia Marina, les seues àrees d’investigació són l’avaluació de recursos marins vius, la biologia pesquera i l’ecologia marina. Ha format part de més de 30 projectes de recerca nacionals i internacionals, i ha publicat més de 70 articles en revistes científiques nacionals i internacionals. 20 d’octubre, dijous. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Organitza: Biblioteques Gandia
20 d’octubre, dijous.18.30 h
Microtaller EL LEGADO CULTURAL DE EGIPTO
CENTRO DE CONVIVENCIA MANUEL BROSETA – Calle Cervantes 24. Aportación voluntaria. Taller de dos días, 20 y 27 de octubre. Los pocos restos que quedan del Egipto milenario ya nos hablan de la gran civilización que fue esta nación. Conozcamos ahora más. Organitza: Gandia La Finestra Cultural
20 d’octubre, dijous. 19.45 h
Gent que sap x a gent que vol saber GAUDIR DEL VI
A càrrec d'Eva Pizarro. Sumiller, restauradora i 3 voltes finalista del prestigiós concurs “Nariz de Oro” BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES. Inscripció prèvia necessària a la 1 Planta - Biblioteca Central, al tlf. 96 295 95 91 o per correu electrònic: primerabiblioteca@gandia.org
Una oportunitat per aproximar-se i conèixer un poc millor el món del vi. Eva Pizarro, prestigiosa sumiller, ens donarà algunes pautes per que tothom puga d’una manera o altra gaudir del vi, desmitificant un món que de vegades se’ns presenta com a minoritari i elitista.
En acabar, podrem comprovar el que hem aprés fent una xicoteta cata. Organitza: Biblioteques Gandia
21 d’octubre, divendres. 18.15 h
Taller ARQUITECTURA I ESTÈTICA
CENTRE SOCIAL ROÍS DE CORELLA (C/ Ciutat de Laval, 22). Activitat gratuïta. Confirma l'assistència:http://www.cristinaferre.com/
De les mans de Cristina Ferre, arquitecta i dissenyadora d’interiors, veurem les millors combinacions i les diferents formes de distribuir l’espai de la llar, sota una bona estètica.
Organitza: A.C. Seté Sentit 693677056-655860321 | acsetesentit@gmail.com
21 d’octubre, divendres. 19.30 h
Taller MUIXERANGA
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC (C/ Sant Enric, 1 - Gandia) Tallers oberts i gratuïts per a públic de totes les edats La Muixeranga de la Safor oferix estos tallers per acostar el món muixeranguer a tot aquell que vulga conéixer-lo de prop i participar-hi. Fem pinya!
Organitza: Muixeranga de la Safor / Facebook: Muixeranga de la Safor / c.e.: muixerangasafor@gmail.com
11
12
EL FULLOCTUBRE2016
21 d’octubre, divendres, 19.30 h
Isaac István Székely (piano)
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 5é Cicle de Ciència i Tecnologia a la Safor / Setmana de la Ciència UPV Gandia.
És primer premi en diversos concursos nacionals i internacionals. Des dels 15 anys, ha oferit recitals i classes magistrals a Europa, Estats Units, Amèrica del Sud i Àsia.
Conferència TURISME EXPERIENCIAL: UNA GRAN EXPECTATIVA PER AL TURISTA I UN GRAN DESAFIAMENT PER A LA DESTINACIÓ Impartida per la doctora Maria José Viñals. Professora de la UPV
Organitza: CEIC Alfons el Vell i la Universitat Politècnica de València (Campus de Gandia). Subvencionada per la convocatòria de Propostes d’Accions Culturals PAC 2016 UPV
21 d’octubre, divendres. 20 h
Xarrada LAS MÚLTIPLES FACETAS DEL YOGA
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca ,17. Gandia. Entrada libre Yoga, yoga kundalini, yoga terapéutico, yoga kalahámsico (no, este me lo he inventado yo)…¿Cuál es el que vale de verdad? Organitza: Gandia La Finestra Cultural
21 d’octubre, divendres. 20.30 h
Música CAMERATA UNIVERSAL MUSIC & Istvan Székely (piano)
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS.
Obres de Schubert i Glincka
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS.
Hereu de la tradició pedagògica directa de Franz Liszt.
Ha estat convidat com a membre del jurat en el concurs de Bucaramanga (Colòmbia), en el concurs de IMFV de València i en el concurs Internacional d’Eivissa. Va estudiar al Conservatori Superior Rubin de Jerusalem, al Conservatori Reial de Brusseles i al Kodály Institute.• Camerata Universal Music se fundó en 2014 y desde el 2015 ofrece actuaciones por toda la provincia de Alicante y región de Murcia. Es una agrupación formada por profesionales con reconocimiento tanto nacional como internacional. Isaac István Székely (piano)
Heredero de la tradición pedagógica directa de Franz Liszt. Es primer premio en varios concursos nacionales e internacionales. Desde los 15 años ha ofrecido recitales y clases magistrales en Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Asia.
Camerata Universal Music es va fundar en 2014 i, des de 2015, ofereix actuacions per tota la província d’Alacant i regió de Múrcia. És una agrupació formada per professionals amb reconeixement, tant nacional com internacional.
Ha sido invitado como miembro del jurado en el concurso de Bucaramanga (Colombia), en el concurso de IMFV Valencia y en el Concurso Internacional de Ibiza. Estudió en el Conservatorio Superior ‘Rubin’ de Jerusalén, en el Conservatorio Real de Bruselas y en el Kodály Institute.
Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)
22 d’octubre, dissabte. 19 h
Música III FESTIVAL DE MÚSICA TRADICIONAL
13
JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure
L’Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor – UPG organitza la 3a edició del Festival de Música Tradicional, en el qual participaran les agrupacions següents: 21 d'octubre, divendres. 23.30 h
Música BOO DEVILS. Rock & Roll
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38 (Platja de Gandia). Entrada gratuïta
Amb una llarga trajectòria musical que s’inicia el 2009, Boo Devils presenten el seu últim treball titulat The noble art of Rock’n’roll, que és un homenatge als fundadors d’aquest estil musical i a totes les bandes que s’han deixat la pell per dignificar el rock & roll. Boo Devis són: Al Navarro (veu), Joe Gabardo (guitarres), Diego Serrano -aka Diego ‘The Kid’- (guitarres), Hugo Menéndez -aka Hugo ‘Babyface’(contrabaix) i Viki Gómez -aka Viki ‘Larookie’- (bateria).
Con una larga trayectoria musical que se inicia en 2009, Boo Devils presentan su último trabajo titulado The noble art of Rock’n’roll, que es un homenaje a los fundadores de este estilo musical y a todas las bandas que se han dejado la piel por dignificar el rock & roll. Organitza: Pub Dublín
22 d’octubre, dissabte. De 10 a 18 h
Monogràfic PATCHWORK LA ESTRELLA TRENZADA
C/ PELLERS, 12. Seu de l’associació. El preu del monogràfic és de 90 €, però
si t’apuntes als dos monogràfics que oferirà Montse Forcadell, tindràs una gran reducció i podràs fer-los per 150 €. Places limitades.
Amb motiu de la nostra III TROBADA DE PATCHWORK de la Comunitat Valenciana a Gandia, per al 22 d’octubre, l’Associació Art i Més, per tal d’expandir el patchwork, treballa i organitza, de forma no lucrativa, perquè totes les aficionades i professionals puguen assistir als monogràfics que ha organitzat i que seran impartits per Montse Forcadell. Ara tens l’oportunitat d’aprendre d’aquesta estrella del Patchwork. Una ocasió per a conéixer el seu treball, la seua metodologia, el seu enfocament de les formes i el color... En conclusió, passaràs una extraordinària jornada i eixiràs amb un somni complit: la teua estrella trenada.
Grup de Danses Rebombori (Gandia), Bucardo Folk Aragonés, Aires de Soria, Grupu Gaites de la Casa d’Astúries a València, Grupo de Sabazanas (La Rioja) i Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor - UPG
El mateix dissabte al matí, a partir de les 11.15 h les agrupacions participants realitzaran una cercavila pel centre de Gandia • La Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor – UPG organiza la 3ª edición del Festival de Música Tradicional, en el cual participarán las siguientes agrupaciones:
Grup de Danses Rebombori (Gandia), Bucardo Folk Aragonés, Aires de Soria, Grupu Gaites de la Casa d´Asturies en Valencia, Grupo de Sabazanas (La Rioja) y Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor - UPG.
El mismo sábado por la mañana, a partir de las 11.15 h. las agrupaciones participantes realizarán un pasacalle por el centro de Gandia.
14
EL FULLOCTUBRE2016
23 d’octubre, diumenge. De 10 a 18 h 25 d’octubre, dimarts. 12 h
Monogràfic PATCHWORK LA DALIA ESTRELLA
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ
El preu del monogràfic és de 90 €, però si t’apuntes als dos monogràfics que oferirà Montse Forcadell, tindràs una gran reducció i podràs fer-los per 150 €. Places limitades.
Moderador: Toni Ordiñana
C/ PELLERS, 12. Seu de l’associació.
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Organitza: Biblioteques Gandia
25 d’octubre, dimarts. 17.30 i 20 h
Cinepot MADAME MARGUERITE
TEATRE SERRANO. Preu: 3 €
2015 França, Bèlgica i República Txeca. Drama. Director: Xavier Giannoli. Intèrprets: Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau, Christa Théret, Denis Mpunga. Versió original en francés, amb subtítols en castellà. Duració: 129 minuts. NRM de 7 anys.
Amb motiu de la nostra III TROBADA DE PATCHWORK de la Comunitat Valenciana a Gandia per al 22 d’octubre, l’Associació Art i Més, per tal d’expandir el patchwork, treballa i organitza, de forma no lucrativa, perquè totes les aficionades i professionals puguen assistir als monogràfics que seran impartits per Montse Forcadell. Ara tens l’oportunitat d’aprendre d’aquesta estrella del Patchwork, conéixer el seu treball, metodologia, enfocament de les formes i el color... en conclusió, passaràs una extraordinària jornada i n’eixiràs amb un somni complit: la teua “Dalia Estrella”. 24 d’octubre, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia
Lliurement inspirada en la vida de la cèlebre soprano Florence Foster Jenkins, la pel·lícula va guanyar quatre César, entre ells el de millor actriu per a Catherine Frot (El sopar dels idiotes), l’estupenda protagonista del film. Completen el repartiment principal, André Marcon (Guillaume, i els xics a la taula!) i Michel Fau (Harry, un amic que us vol). Una meravellosa mescla de comèdia i drama, escrita i dirigida per Xavier Giannoli (Crònica d’una mentida).
París 1921. Marguerite és una dona rica, apassionada de la música i l’òpera. Durant anys, ha cantat davant el seu cercle més proper, en festes i gales benèfiques. Canta terriblement malament i és incapaç d’afinar, però ningú vol dir-li-ho i la seua família dissimula per a mantenir la seua il·lusió. Tot es complica quan decideix que ja està preparada per a fer el gran salt i cantar davant el gran públic. Organitza: Teatre Serrano
26 d’octubre, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderadora: Nathalie Recuero Organitza: Biblioteques Gandia
28 d’octubre, divendres. 19.30 h
28 d’octubre, divendres. 20.30 h
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC. C/Sant Enric, 1. Gandia.
A càrrec de Concerlírica Internacional. Amb subtítols en castellà i música d’orquestra en directe. TEATRE SERRANO. Preu: entre 20 i
Taller MUIXERANGA
Tallers oberts i gratuïts per a públic de totes les edats
27 d’octubre, dijous. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes
La Muixeranga de la Safor oferix estos tallers per a acostar el món muixeranguer a tot aquell que vulga conéixer-lo de prop i participar-hi. Fem pinya!
Organitza: Biblioteques Gandia
Organitza: Muixeranga de la Safor +info > Agenda de Contactes
27 d’octubre, dijous. 19.30 h
28 d’octubre, divendres. 20 h
Club de lectura FARÁNDULA,
De Marta Sanz. Proposa la lectura i modera la sessió Agustina Pérez. BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Ficció protagonitzada per tres actrius de diferents generacions que lluiten per mantenir el seu lloc. La novel·la vol retratar el món de la faràndula, amb sentit de l’humor i precisió psicològica. Organitza: Biblioteques Gandia
28 d’octubre, divendres. 19.30 h
Conferència L’EFECTE DEL CANVI CLIMÀTIC EN EL LITORAL VALENCIÀ
5é Cicle de Ciència i Tecnologia a la Safor / Setmana de la Ciència UPV Gandia. CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Conferència impartida pel doctor Miguel Rodilla, professor de la Universitat Politècnica de València.
Organitza: CEIC Alfons el Vell i la Universitat Politècnica de València (Campus de Gandia). Subvencionada per la convocatòria de Propostes d’Accions Culturals PAC 2016 UPV
15
Inauguració de l’EXPOSICIÓ LES DONES D'AUSIÀS MARCH
SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Pintures de Rosa Mascarell Dauder i poemes de Rafa Gomar. 28 d’octubre, divendres. 20 h
Xarrada QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE LA FILOSOFÍA
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca,17. Entrada libre Donde veremos que la filosofía sirve para todo. Organitza: La Finestra Cultural
Òpera TURANDOT
30 €. Duració: 3 h. descans inclòs.
L’origen de la història de Turandot es remunta al poema Les set princeses, l’autor, Nezami, era un gran poeta de la literatura persa.
Relata la història d’un príncep persa que tenia set princeses, cadascuna provinent d’un lloc diferent de l’imperi. Una d’aquestes princeses, d’origen rus, no trobava cap home que fóra digne d’ella, es va recloure en una fortalesa i va declarar que es lliuraria a l’home que la trobara i poguera resoldre una sèrie d’enigmes. La història va ser arreplegada per François de la Croix, un orientalista francés, que va fer una transposició cultural de la princesa russa original a una princesa xinesa anomenada Turandokht. A partir d’aquest relat, Carlo Gozzi va crear una tragicomèdia, que després va ser recreada pel poeta alemany Friedrich Schiller.
El text de l’òpera està basat en una traducció italiana d’aquesta obra. Composta per tres actes, aquesta òpera conté una de les parts més difícils de l’òpera, a causa dels sobreaguts que requereix per part de la soprano. Aquesta ària té lloc en el segon acte i s’inicia amb la frase In questa reggia. D’altra banda, en el tercer acte es troba una de les àries més conegudes per a tenor, Nessun dorma, que representa la victòria de l’amor sobre l’odi. Organitza: Teatre Serrano
16
EXPOSICIONS
Fins al 22 d’octubre
CORRESPONDÈNCIA AMB MEDITERRÀNIA, fotografies de Xavier Mollà SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Horari: De dilluns a dissabte, de 10.30 a 14 i de 18 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat. Els dies de Fira (del 30 de setembre al 3 de octubre), obert tots els dies, amb el mateix horari. “El 1999, la Universitat de Gandia, em va encarregar un projecte fotogràfic expositiu sobre les Comarques Centrals Valencianes. Vaig titular el treball com La pell del territori, la pell del meu territori. Va ser un èxit. Després d’aquest projecte, em vaig plantejar expandir el meu territori. Va ser, llavors, quan vaig decidir que la Mediterrània seria un dels grans projectes de la meua trajectòria fotogràfica. No hi havia pressa. Primer, calia palpar i sentir el territori. La gran plaça.” Xavier Mollà Les fotografies de Xavier Mollà són geografies íntimes, on les distàncies es trenquen i es comparteixen els estrets carrers del poble, no importa quin siga, mentre estiga banyat pel mediterrani.
Xavier Mollà i Revert dedica el seu temps a la fotografia artística personal i professional, així com a la docència fotogràfica i a la producció d’exposicions per a fotògrafs. És un dels professors del Postgrau a la Universitat Miguel Hernández d’Elx - Alacant, així com professor col·laborador a la Universitat de València i a la Universitat Politècnica de Gandia. Ha exposat en gairebé tot Europa, les Repúbliques Soviètiques, la Xina i els Estats Units. Té obra en col·leccions privades, en institucions públiques i museus, com l’IVAM de València i l’ARTIUM de Vitòria. • “El 1999, la Universitat de Gandia, me encargó un proyecto fotográfico expositivo sobre Las Comarcas Centrales Valencianas. El trabajo lo titulé La pell del territori, la piel de mi territorio. El trabajo fue un éxito. Tras este proyecto, me planteé expandir mi territorio. Fue entonces cuando decidí que El Mediterráneo sería uno de mis grandes proyectos de mi
trayectoria fotográfica. No había prisa. Primero debía palpar y sentir el territorio. La gran plaza.”. Xavier Mollà
Las fotografías de Xavier Mollà son geografías íntimas donde las distancias se rompen y se comparten las estrechas calles del pueblo, no importa cual sea, mientras esté bañado por el Mediterráneo. Xavier Mollà i Revert (1962) dedica su tiempo a la fotografía artística personal y profesional, así como a la docencia fotográfica y a la producción de exposiciones para fotógrafos. Es uno de los profesores del Postgrado “Experto Universitario en Artes Visuales: Fotografía y Acción Creativa”, del IAAV, en la Universidad Miguel Hernández de Elche - Alicante, así como profesor colaborador en la Universidad de Valencia y la Universidad Politécnica de Gandia. Ha expuesto en casi todo Europa, las Repúblicas Soviéticas, China y los Estados Unidos. Tiene obra en colecciones privadas, en instituciones públicas y museos como el IVAM de Valencia y el ARTIUM de Vitòria.
EL FULLOCTUBRE2016 APROPA’T A L’ART 2016 Activitats de difusió de l’exposició
CORRESPONDÈNCIA AMB MEDITERRÀNIA Xavier Mollà TROBADES AMB L'AUTOR I VISITES GUIADES
Totes les activitats són gratuïtes. TROBADES AMB L’AUTOR Visita a l’exposició, guiada i comentada per Xavier Mollà Dissabte 8 d’octubre. 12 h VISITES GUIADES Visita guiada per a grups: grups Dissabte 15 d’octubre. 12 h
Visites guiades individuals: individuals Divendres 7 i 14 d’octubre. 18.30 h
Fins al 30 d’octubre
Inauguració de l’exposició DESCONOCIDA, de
17
FoTeatro
CAFETERIA TEATRE SERRANO.
Pg de les Germanies, 29. Tel. 96 214 96 00, www.teatreserrano.es
Una exposició fotogràfica, amb la qual descobriràs un món sencer de paraules no pronunciades, mirades plenes d’amor, completament ignorades, secretes, ocultes... mirades que, si les sorprengueres, sentiries les moltíssimes coses que aclamen... Des de Foteatro, pretenen visibilitzar el dia a dia del col·lectiu LTGBI, trencar l’estigma, amb honestedat i coherència.
Organitza: FoTeatro i Teatre Serrano
Info i reserves:
apropatalartgandia@gmail.com, telèfon 699 407 652 Del 14 fins al 29 d’octubre
Exposició PREMIS LGTBI HARVEY MILK
CLAUSTRE BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA Inauguració: divendres, 14 d’octubre. 19.30 h
L’exposició acull les obres presentades als Premis LGTBI Harvey Milk, organitzats per Independence Gay Asociación, que tenen com a objectiu visibilitzar realitats que mostren la diversitat afectivosexual, familiar i de gènere. A través de la fotografia, el còmic, el curtmetratge i el relat curt, la mostra reflecteix la temática de la convocatòria: la llibertat d’estimar. Les obres presentades, que són les protagonistes d’aquesta mostra, naixen de qualsevol fet, situació o circumstància que expressa històries de vides plurals en un entorn obert que fomenta la visibilitat de les persones lesbianes, gais, transsexuals o bisexuals. O, per contra, obres que denuncien la intolerància. Una aposta per la visibilitat lgtbi, mitjançant la cultura.
Organitza: Independence Gay Asociación
18
EXPOSICIONS
Del 14 d’octubre al 19 de novembre
BLACK LIGHTS. Pintures de David Marqués
SALA D’EXPOSICIONS COLL ALAS. Horari: De dilluns a dissabte, de 18 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat.
Inauguració: divendres, 14 d’octubre. 20 h
“En art tot és vàlid”, es diu a causa de la subjectivitat inherent tant al vocable com al subjecte que ho processa en el seu còmput mental i podríem estar totalment d’acord. No obstant açò, ens sorprenen els grans esdeveniments artístics nacionals i internacionals que han aconseguit, amb gran facilitat, inclinar la balança cap a l’excessivament evident, bandejant qualsevol complicació capaç de confondre tan minvada i condicionada intel·ligència del possible i potencial concurrent. Per tant i a causa de la conscient o inconscient extorsió d’un poder que escapa dels límits de la nostra raó, no seria gens estrany que qüestionàrem la veracitat de la màxima amb la qual s’inicia el present paràgraf. La incertesa, el dubte és una qualitat humana i ens permet el moviment intel·lectual, que en el nostre cas, malgrat tota la seguretat amb la qual intentem disfressar-nos, es materialitza de manera física.
Césare Pavese ja va advertir que “la poesia no s’enuncia, sinó que s’intenta” i cap intent és en va, ni tan sols el de H.Read per salvar l’art de la superficialitat amb la qual sembla haver arribat a embolicar-se. Cabria, llavors, fer bon ús del llenguatge i distingir entre art i espectacle, ja que, darrere de les tupides cortines, en la solitud que commina la introspecció, els artistes es tornen incorporis -potser per açò més lliuresi ens expliquen les seues històries conceptuals i tècniques, sota una fosca llum que únicament alguns privilegiats seran capaços de trobar.• “En arte todo es válido”, se dice debido a la subjetividad inherente tanto al vocablo como al sujeto que lo procesa en su cómputo mental y podríamos estar totalmente de acuerdo. No obstante, nos sorprenden los grandes eventos artísticos nacionales e internacionales que han logrado, con gran facilidad, inclinar la balanza hacia lo excesivamente evidente, desterrando cualquier complicación capaz de confundir tan menguada y condicionada inteligencia del posible y potencial
concurrente. Por ende y debido a la consciente o inconsciente extorsión de un poder que escapa de los lindes de nuestra razón, no sería nada extraño que cuestionáramos la veracidad de la máxima con la que se inicia el presente párrafo. La incertidumbre, la duda, es una cualidad humana y nos permite el movimiento intelectual, que en nuestro caso, y a pesar de toda la seguridad con la que intentamos disfrazarnos, se materializa de manera física. Césare Pavese ya advirtió que “la poesía no se enuncia, sino que se intenta” y ningún intento es en vano, ni siquiera el de H.Read por salvar el arte de la superficialidad con la que parece haber llegado a envolverse. Cabría entonces hacer buen uso del lenguaje y distinguir entre arte y espectáculo, pues tras las tupidas cortinas, en la soledad que conmina la introspección, los artistas se vuelven incorpóreos -quizás por ello más libres- y nos cuentan sus historias conceptuales y técnicas bajo una oscura luz que únicamente algunos privilegiados serán capaces de encontrar.
EL FULLOCTUBRE2016
19
Del 28 d’octubre al 27 de novembre
LES DONES D’AUSIÀS MARCH, Pintures de Rosa Mascarell Dauder, amb poemes de Rafa Gomar
SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Horari: De dilluns a dissabte, de 10.30 a 14 i de 17.30 a 20 h.
Diumenges, de 18 a 20 h
Inauguració: divendres, 28 d’octubre. 20 h
El silenci que envolta les dones del quatre-cents, fins i tot les més afavorides per la fortuna, ens va portar a dedicar-li un homenatge artístic que les traguera a la llum i ens fera pensar en elles i els lligams que hui podem tindre amb les dones del segle XV valencià. Al llarg de quatre anys, hem treballat de forma creativa sobre el món d’aquestes dones: el laberint de la casa, el treball del fil, el jardí tancat, el contacte amb la terra, el silenci i la bellesa, són alguns dels temes que ens han inspirat. Per a més informació, podeu visitar http://www. narval-collections.com/DonesMarch.html • El silencio que rodea las mujeres del cuatrocientos, incluso las más favorecidas por la fortuna, nos motivó a dedicarles un homenaje artístico que las sacara a la luz y nos hiciera pensar en ellas y los vínculos que hoy podemos tener con las mujeres del siglo XV valenciano. A lo largo de cuatro años hemos trabajado de forma creativa sobre el mundo de estas mujeres: el laberinto de la casa, el trabajo del hilo, el jardín cerrado, el contacto con la tierra, el silencio y la belleza, son algunos de los temas que nos han inspirado. Para más información podéis visitar http://www.narval-collections.com/DonesMarch.html
20
EL FULLOCTUBRE2016
29 d’octubre, dissabte. 21 h
Música EVA FERNÁNDEZ GROUP. Jazz. Concert ‘Girando Por
Salas’ (GPS) TEATRE DEL RAVAL. Preu: 8 €
Formació: Eva Fernández, saxo i veu; David Pastor, trompeta; José Luis Guart, teclats; Magalí Datzira, contrabaix; Pere Foved, bateria
28 octubre, divendres. 23.30 h
Música LOS GLOSTERS. Pop dels 60
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38 (Platja de Gandia). Entrada gratuïta
Los Glosters són: Puri Pedrola (baix), Evan Dedes (bateria i veus), Héctor Mir (orgue i veus), Ramón Cuenca (veu) i Carlos García (guitarra i veus).
Los Glosters són un veterà grup de Tarragona, que va sorgir el 1997, després de la dissolució dels Pirats. Actualment, els Glosters destaquen en l’univers mod i sixtie espanyol. • Los Glosters son un veterano grupo de Tarragona, que surgió en 1997, después de la disolución de los Pirats. Actualmente, Los Glosters destacan en el universo mod y sixtie español. Organitza: Pub Dublín
29 d’octubre, dissabte. 18 h
Projecció PETIT CINEMA DEL RAVAL
TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 € (mongetes incloses) Torna el Petit Cinema al Teatre del Raval amb projeccions de curtmetratges en super-8 per a tots els públics. Una altra manera de fer i veure el cinema que guanya adeptes i que ens transporta als clàssics i als renovadors del seté art. A càrrec de Santiago Estruch (Tavernes de la Valldigna). Organitza: Teatre del Raval +info > Agenda de Contactes
Eva Fernández arriba en format quintet, en una proposta que reuneix reconeguts músics de prestigi, per a oferir-nos un repertori de jazz contemporani i clàssic, arriscat, elegant i fresc. Organitza: Teatre del Raval
31 d'octubre, dilluns. 17 h
La Biblioteca Central us ajuda amb els exàmens de la JUNTA QUALIFICADORA DE CONEIXEMENTS EN VALENCIÀ. NIVELL MITJÀ, a càrrec de Francesc Piera
Inscripció prèvia a partir del 17 d'octubre, tel 96 295 9592, correu bibliotecasegona@gandia.org BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES
Organitza: Biblioteques Gandia
31 d’octubre, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderadora: Evelyn Blay
Organitza: Biblioteques Gandia
21
EL FULLET [ESPAI MENUT] ACTIVITATS PER A TOTS ELS PÚBLICS
22
5 d’octubre, dimecres. 17.45 h
Contacontes en anglés WHAT DO DRAGONS EAT? A càrrec de Helen
Doron. BIBLIOTECA INFANTIL. Per a xiquets de 3 a 7 anys
Què mengen els dragons? Els agradarà la fruita? Els amics de Didi the dragon comptaran amb l’ajuda d’Àlbert the Magician per a esbrinar-ho. Organitza: Biblioteques Gandia
6 d’octubre, dijous. 17.45 h
Contacontes MULTICOLORS. A càrrec de Xusa Miñana.
BIBLIOTECA DE BENIOPA
A l’inici del temps, quan els animals parlaven i les persones callaven, els ocellets eren tots del mateix color… MARRÓ. Però, un dia, van decidir diferenciar-se per colors. Com ho faran? Organitza: Biblioteques Gandia
EL FULLOCTUBRE2016 20 d’octubre, dijous. 17.45 h
Contacontes en anglés WHAT DO DRAGONS EAT? Amb Helen
Doron. BIBLIOTECA DE BENIOPA. Per a xiquets de 3 a 7 anys
Què mengen els dragons? Els agradarà la fruita? Els amics de Didi the dragon comptaran amb l’ajuda d’Àlbert the Magician per a esbrinar-ho. Organitza: Biblioteques Gandia
22 d’octubre, dissabte. 18 h
Teatre CÖSMIX, de Teatre Mòbil TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €
10 d’octubre, dilluns. 17.45 h
Intèrprets: Jordi Girabal i Atilà Puig
Organitza: Biblioteques Gandia
Agenda de Contactes
Contacontes en anglés WHAT DO DRAGONS EAT? A càrrec de Helen Dos viatgers infatigables, estranys i extravagants, arriben a l’escenari Doron. BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ. Per a xiquets de 3 a 7 anys programats per fer riure. Com dos Què mengen els dragons? Els agradarà la fruita? Els amics de Didi the homes orquestra, despleguen les dragon comptaran amb l’ajuda d’Àlbert the Magician per a esbrinar-ho. seues millors habilitats: fan música Organitza: Biblioteques Gandia impossible, fan teatre reciclàssic, fan l’animal i, fins i tot, ens avancen 11 d’octubre, dimarts. 17.45 h el futur en viu i en directe! Cösmix, Contacontes ELS SOMNIS DE GAUDÍ. A càrrec de Dolors Todolí dos còmics de dimensions còsmiBIBLIOTECA DEL GRAU ques i un mix de bogeria! Esteu preparats? Doncs, ja els tenim ací! Un xiquet observa, a la seua mà oberta, una gota d’aigua. A l’interior, descobreix una ciutat màgica al costat de la mar. Organitza: Teatre del Raval. +info < 14 d’octubre, divendres. 17.45 h
Contacontes LA VACA ESTUDIOSA. A càrrec de AC Midrashic.
BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL.
El llibre ens permet, des de la lectura i el joc, visualitzar el valor a l’esforç i demostra que, si un vol, qualsevol cosa i lluita per això pot aconseguir-se. Organitza: Biblioteques Gandia
19 d’octubre, dimecres. 17.45 h
Contacontes HISTÒRIES DE RATOLINS. A càrrec de Susana Juan
BIBLIOTECA INFANTIL Organitza: Biblioteques Gandia
Contes d’animals petits i grans. Un gat o un rat? Què serà els que ens hem trobat? S’amaga sota un botó i tots els contes ha rosegat; ara, l’hem d’agafar i les seues històries contar.
23
27 d’octubre, dijous. 17.45 i 18.15 h
BEBETECA A càrrec de Lola
Camarena
BIBLIOTECA INFANTIL. Horari: 17.45, la primera sessió, i la segona, a les 18.15 h. - Cal inscripció prèvia, el mateix dia de l’activitat, a partir de les 15 h, telefonant al 96 295 95 95 o al correu: mcamarena@gandia.org
23 d’octubre, diumenge. 17 h Músical infantil CANTAJUEGOS
TEATRE SERRANO, sala A. Preu: entre 5 i 9 €. Venda: www.teatreserrano.es i taquilles, de dimarts a dissabte, de 18 a 21 h. Duració: 80 minuts. Organitza: Teatre Serrano.
Musical amb diverses actuacions dirigides als més xicotets, en el qual també passaran una bona estona els seus acompanyants adults, actuacions musicals coreografiades amb les cançons més populars i actuals de hui, d’ahir i de sempre. Un espectacle per a gaudir en família. 24 d’octubre, dilluns. 17.45 h
Contacontes ELS SOMNIS DE GAUDÍ. A càrrec de Dolors Todolí
Buscant per ací, buscant per allà, una barreja de contes he descobert enguany: són per a jugar, per a endevinar; hi ha d’animals, altres per a cantar, uns amb poesies, altres per a ballar, un darrere l’altre anirem obrint i descobrint, així ens veurem de nou i un altre any de contes començarà. Organitza: Biblioteques Gandia
28 d’octubre, divendres. 17.45 h
Contacontes en anglés WHAT DO DRAGONS EAT? A càrrec de
Helen Doron BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL. BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ Un xiquet observa, a la mà oberta, una gota d’aigua. A l’interior, descobre- Per a xiquets de 3 a 7 anys Què mengen els dragons? Els ix una ciutat màgica al costat de la mar. agradarà la fruita? Els amics de Organitza: Biblioteques Gandia Didi the dragon comptaran amb l’ajuda d’Àlbert the Magician per a 25 d’octubre, dimarts. 11 h esbrinar-ho. BEBETECA A càrrec de Dani Jiménez BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ. Per a xiquets de 0 a 3 anys.
Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats. Organitza: Biblioteques Gandia
25 d’octubre, dimarts. 17.45 h
Contacontes LA VACA ESTUDIOSA. A càrrec de AC Midrashic
BIBLIOTECA DEL GRAU.
El llibre ens permet, des de la lectura i el joc, visualitzar el valor a l’esforç i demostra que, si un vol, qualsevol cosa i lluita per això pot aconseguir-se. Organitza: Biblioteques Gandia
Organitza: Biblioteques Gandia
24
EL FULLOCTUBRE2016 DOCUMENT DEL MES, L’ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
ACTA DEL JURAT DEL XVII PREMI DE POESIA AUSIÀS MARCH - (1979) Fotografia: Lliurament dels premis literaris de Gandia Lloc. Hotel Bayrén Autor: Pasqual Navarro Data: 1-10-1985 Persones: FRAU RIBES, Pepa (1950 - ); ESTELLÉS, Vicent Andrés (1924-1993); MESTRE, Toni; SOLER PASCUAL, Emili
Poc després de la mort de Juan Roman Catalá, el primer alcalde de la democràcia encetada amb la Constitució de 1978, el seu fill Ignacio Roman va fer lliurament, a l’Ajuntament, d’uns documents de gran valor per a la història de Gandia. El primer d’ells era l’original de l’acta del jurat del XVII premi Ausiàs March de Poesia, d’octubre de 1979.
Aquell any, va ser d’una gran efervescència cultural i política, ja que es tractava de la primera convocatòria del premi, per part d’un ajuntament democràtic, posterior a la mort de Francisco Franco. També va ser el de la primera convocatòria del premi de narrativa Joanot Martorell, guanyada per Joan M. Monjo, amb el dietari Oh!
L’acta conté les signatures d’uns molt destacats membres del jurat, entre ells el mateix Vicent Andrés Estellés i Joan Brossa. Estellés havia estat guanyador del premi el 1966 i continuaria participant, com a jurat, en els anys 1970 fins a 1986. Recentment, l’any 2012, es va editar la versió original de l’Inventari Clement, servada a l’Arxiu Històric, la qual havia estat publicada només parcialment l’any 1971. Joan Brossa, mort l’any 1998, poeta visual i dramaturg, va ser, entre molts altres, Premi Nacional de Literatura. Data: 6-10-1979 Títol: Acta del jurat del XVII premi de poesia Ausiàs March Membres del jurat: Vicent Andrés Estellés, Gaspar Jaén, Josep Maria Llompart i Joan Brossa. Suport: Paper Donant: Ignacio Román Signatura: DK-26/1
Aquesta acta completa la documentació existent en l’expedient AB-5401/12, on estan contingudes les actes d’altres premis convocats el mateix 1979. A més a més, inclou documentació que contextualitza i ajuda a entendre el periple del document recentment recuperat.
25
MUSEUSOCTUBRE2016
MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA C/ HOSPITAL, 22 46701 GANDIA
Reserves: 96 295 95 40 difusiomaga@gandia.org
MUSEU FALLER DE GANDIA C/ SAN MARTÍ DE PORRES, 29 46702 GANDIA
Tel. 96 296 68 19 www.museufaller.org reserves@museufaller.org FACEBOOK: Museu Faller de Gandia
MUSEU DE SANTA CLARA C/HOSPITAL, 22 46701 GANDIA
Tel. 96 295 95 40 www.museusantaclaragandia.com info@museusantaclaragandia.com reserves@museusantaclaragandia.com
PALAU DUCAL DELS BORJA C/ DUC ALFONS EL VELL, 1 46701 GANDIA Tel. 96 287 14 65 www.palauducal.com visites@palauducal.com
Les visites es podran anul·lar per qüestions d’organització de grups o per esdeveniments puntuals. Les visites nocturnes setmanals, de juliol a setembre, a convenir horari, així com les visites teatralitzades, de novembre a juny.
Horaris: De setembre a juny: Dimarts a dissabte:
10 a 14 h; 15 a 19 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h Juliol i agost: Dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 16 a 20 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h. Tancat: dilluns (excepte festius) Preus: 2 €. Reduïda: 1 € (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys). Gratuït: Diumenges i festius.
Horaris: D'octubre a maig, de dimarts a dissabte,
de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges, d’11 a 14 h. De juny a setembre, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges i dilluns, tancat.
Preus: Adults: 3,5 €. Jubilats, Carnet Jove i família nombrosa: 3 €. Xiquets a partir de 3 anys: 3 €
Tallers (amb cita prèvia): 2 € per persona.
Horaris: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a
19 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h. Dilluns tancat
Preus: Adults, 3 €. Grups + 10 persones, 2 €
Menors de 7 anys, gratuït, de 7 a 11 anys i grups menors d’11 anys, 1 €, de 12 a 17 anys, 2 € Jubilats i persones amb mobilitat reduïda, 2 € Resta grups, 2 €
Horari d'hivern
De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 15 a 18.30 h, de dilluns a dissabte
Horari d'estiu
De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 16 a 19.30 h, de dilluns a dissabte
Visites guiades, hivern 11 h, 12 h, matí 16 h, 17 h, vesprada
Visites guiades, estiu 11 h, 12 h, matí 17 h, 18 h, vesprada
26
ACTIVITATS PERMANENTSOCTUBRE2016 ACTIVITATS AL MEDI NATURAL DE GANDIA. El Servei d’Agricultura i Medi Natural de l’Ajuntament de Gandia anuncia els horaris per visitar els Centres d’Interpretació Ambiental i la Cova del Parpalló.
CENTRE D’INTERPRETACIÓ MARJAL DE GANDIA
HORARIS
CENTRES D’INTERPRETACIÓ: Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, junt a l’Alqueria del Duc. L’objectiu és donar a conéixer la importància Dissabtes, diumenges i festius, de 10 a 14 h de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle COVA DEL PARPALLÓ: de l’aigua. El Centre ofereix visites guiades per a escolars, Dissabtes, diumenges i fesgrups i particulars. tius, 11 h, amb reserva prèvia. Grups: resta de dies, amb reserva prèvia. CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ-BORRELL Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, un espai protegit de Gandia amb 560 hectàrees. L’objectiu és donar a conéixer la importància dels seus valors naturals i culturals, per fomentar la seua conservació. El Centre compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i eines prehistòriques.
COVA DEL PARPALLÓ
Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. És una de les coves més importants del Paleolític Superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, a Parpalló es va desenvolupar l’art Paleolític sobre plaquetes de pedra, conformant una enciclopèdia de l’Art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars, grups i particulars, amb reserva prèvia
PREUS VISITES GUIADES
Centres d’Interpretació: 2 € Cova del Parpalló: 2 €
Centre d’Interpretació i Cova del Parpalló: 3 € Parc dels Ullals: 1 €
Centre d’Interpretació Marjal de Gandia i Parc dels Ullals: 3 € Grups i de 7 a 12 anys: 1 €. Gratuïta: menors de 6 anys
INFORMACIÓ I RESERVES: 658 376 368, 699 407 652 www.medinatural.gandia.org centresinterpretaciogandia@ gmail.com
CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA CENTRE SOCIAL JOSÉ GINER C/ SANTA ANNA, 57
Tel. 96 287 08 23 Organitza: Departament de Serveis Socials | Ajuntament de Gandia
Octubre - juny 2017. Activitats gratuïtes, matrícula oberta tot el curs. Info i matrícula al Centre Social
PER A XIQUETS I XIQUETES DE 6 A 11 ANYS Ludoteca: jocs de taula, racó de casa i la botiga, racó de disfresses i maquillatge, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. PER A JOVES DE 12 A 16 ANYS Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, múJocs de taula i tallers: teatre, manualitats, expressió sica, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius... corporal, jocs cooperatius, de coneixement personal, etc. Horari a triar entre dos torns: // Rodatge d'una pel·lícula realitzada pels alumnes en 1: Dilluns, de 17.30 a 18.30 h, i dimarts i dijous, de horari a triar entre dos torns: 17.30 a 19.30 h 1: Dilluns i dimecres, de 19.30 a 21 h 2: Dilluns, de 18.30 a 19.30 h, i dimecres i diven2: Dimarts i dijous, de 19.30 a 21 h dres, de 17.30 a 19.30 h
AGENDA DE CONTACTESOCTUBRE2016
SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS
PLAÇA DE LES ESCOLES PIES, 7. Gandia
27
UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA
PLAÇA LORETO, 4. Gandia. Tel. 96 295 95 15 http://universitatpopulargandia.blogspot.com CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS https://www.facebook.com/upg.gandia PASSEIG DE LES GERMANIES, 13. Tel. 96 295 95 35 upg@gandia.org
TEATRE SERRANO
PASSEIG DE LES GERMANIES, 29. Tel. 96 214 96 00 Horari de taquilla: de dimarts a dissabte de 18 a 21 h Venda on-line: www.teatreserrano.es
TEATRE DEL RAVAL
C/ SANT RAMON, 8. Gandia. Tel. 96 286 65 32 Reserves: info@teatreravalgandia.org www.teatreravalgandia.org BANC DEL TEMPS GANDIA DESCOMPTES: 10% per als alumnes de l’Escola del ALQUERIA LABORDE. Atenció tel. 96 295 12 00, dimecres Teatre Serrano i l’Escola de Teatre Act&Play de 18 a 20 h i divendres d'11 a 13 h 20%, amb el Carnet Jove i la Targeta 12:35 www.bdtgandia.org 30%, amb el Carnet de socis del Raval 50%, per als alumnes del Teatre escola de Raval CAMPUS DE GANDIA
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA C/ PARANIMF, 1. Grau de Gandia www.gandia.upv.es facebook: campusdegandiaupv
ASSOCIACIÓ CULTURAL ART I MÉS
C/ PELLERS, 12. Tel. 656 848 045, 619 954 223 www.artimesgandia.wordpress.com
BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC
PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org
ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 95 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org
ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA
Tlfs. 625 677 979, 655 913 049 associacioculturalhypatia.blogspot.com.es
ESPAI CULTURAL LA FINESTRA
C/ CALDERÓN DE LA BARCA, 17. Gandia Tel. 638 000 520 www.lafinestrablog.wordpress.com, i Facebook
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA CENTRE DE GANDIA
C/TOSSAL, 8. Gandia. Tel. 96 204 48 20 www.uv.es/cig
LA MUIXERANGA DE LA SAFOR
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC C/SANT ENRIC, 1. Gandia Facebook: Muixeranga de la Safor muixerangasafor@gmail.com