NÚM. 188 – EL FULL ABRIL, 2018
%AGENDA CULTURAL DE GANDIA
2
ÍNDEXABRIL2018
Dia
TEATRE
dg 1
MÚSICA
CINEMA
CONFERÈNCIA
pàg. 4
dl 2 dt 3
pàg. 4
dc 4 dj 5 dv 6 ds 7
pàg. 5
pàg. 4
pàg. 5
dg 8 dl 9 dt 10
pàg. 6
dc 11 dj 12
pàg. 6,7
dv 13
pàg. 7
ds 14
pàg. 10
pàg. 10
dg 15 dl 16 dt 17
pàg. 11
dc 18 dj 19
pàg. 12
dv 20
pàg. 14
ds 21
pàg. 15
dg 22
pàg. 15
pàg. 13
dl 23
pàg. 13
pàg. 24
dt 24
pàg. 24
dc 25 dj 26
pàg. 26
dv 27
pàg. 26
pàg. 26
ds 28
pàg. 27
dg 29
pàg. 27
dl 30
EXPOSICIONS pàg. 16 a 21 EL FULLET pàg. 29 a 32
A qui dediquem la portada d'El Full? On trobar-ho?
3
LA PORTADA DEL MES Este que teniu a les mans, és l’últim full de la Capital Cultural de Gandia. Durant els mesos anteriors, les portades del full han estat protagonitzades per obres destacades de la col·lecció municipal, obres d’artistes com Tàpies, Manuel Boix, Rafael Armengol o Manuel Valdés, entre d’altres. Però hem volgut reservar esta última portada a un dels més destacats artistes de Gandia, a Luís Coll Alas. Coll Alas va nàixer a Gandia l’any 1916. De formació autodidacta, va ser una artista polifacètic que es va iniciar amb l’escriptura de poemes i proses, però que finalment destaca per expressar-se artísticament a través de la pintura, principalment.
AGENDA CULTURAL DE GANDIA EL FULL NÚM. 188 - ABRIL, 2018 EDICIÓ: DEPARTAMENT DE CULTURA AJUNTAMENT DE GANDIA PORTADA EL FULL: LUÍS COLL ALAS FOTOGRAFIA: JUAN JOSÉ TODOLÍ PORTADA EL FULLET: ÀLEX OLTRA CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA: GLÒRIA BANYULS I IMMA CANET DISSENY I MAQUETACIÓ: MARISA SANCHIS IMPREMTA: IMPRENTA ROCHER, SL
Encara que començà pintant paisatges i elements figuratius, prompte es va decantar per l’abstracció, ja que li permetia expressar-se amb llibertat i plenitud artística. «Lo más hermoso, lo más bello, a mi entender, es dar rienda suelta a la imaginación, sin trabas, sin cortapisas, con absoluta libertad» afirmava el mateix Coll Alas. En el pròleg del llibre «Lluis Coll Alas (1916,1984), l’home, l’artista», R. Calafat i R. Fayos fan referència a este aspecte, assenyalant que «la seua pintura i els seus escrits ens ensenyen que tot està per descobrir, per interpretar i que totes les interpretacions són vàlides. Ens proposa un art abstracte lliure, on tothom puga adoptar una actitud participativa davant l’obra d’art...» Gran part de la seua obra ha estat donada a l’Ajuntament de Gandia, en diferents períodes i és una de les col·leccions municipals més importants.
CONSULTEU LA PROGRAMACIÓ EN LA WEB WWW.GANDIA.ORG | SECCIÓ DE CULTURA SEGUIU-NOS TAMBÉ A: FACEBOOK: CULTURA GANDIA TWITTER: @CULTURAGANDIA EL FULL, CONTACTE: TEL. 96 295 95 35 E-MAIL: CULTURAGANDIA@GMAIL.COM LA PROGRAMACIÓ POT ESTAR SUBJECTA A CANVIS D’ÚLTIMA HORA.
LUÍS COLL ALAS. S/T (DONES EN UNA FLORISTERIA) OLI SOBRE TAULA. 123,5 X 119, 5 CM UBICACIÓ: PRIMERA PLANTA DE L’EDIFICI DE L’AJUNTAMENT. ALCALDIA
4
EL FULLABRIL2018 1 d’abril, diumenge. 12 h
Música GRAHAM FOSTER BAND. Vermut Jam Session
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Graham Foster (guitarra i veu), José Terol (baix i cors), Damián García (bateria)
6 d’abril, divendres. 19.30 h
Inauguració de l’exposició ABISMOS, pintures de JAVIER
CALVO +info: Apartat exposicions SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS COLL ALAS
Organitza: Regidoria de Cultura
6 abril, divendres. 20 h
Cinema FRESAS SALVAJES
(Smultronstället).
Al llarg dels últims anys, la banda que lidera el cantant i compositor britànic Graham Foster ha fet gaudir el públic amb les seues vibrants actuacions en directe. Els seus concerts no són només una plataforma per a les contagioses cançons de Foster sinó que, a més, ens revelen –en la seua barreja de blues, rock i country-, un alt nivell de compenetració, no massa present en els directes actuals.
TEATRE SERRANO, Sala B. Preu entrada: 2 €. Venda anticipada a la Casa de la Cultura i a Instanticket
Suècia. 90'. VOSE. Direcció i guió: Ingmar Bergman. Intèrprets: Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand.
Organitza: Pub Dublín
3 d’abril, dimarts. 19 i 22.30 h
Cine Pot PERSONAL SHOPPER
TEATRE SERRANO, Sala B. Preu entrada: 4 €. Reduït: 3 €. Venda anticipada a la Casa de Cultura i a Instanticket França. 105'. VOSE. NRM 16 anys. Direcció i guió: Olivier Assayas. Intèrprets: Kristen Stewart, Lars Eidinger, Nora von Waldstätten, Anders Danielsen Lie, Pamela Betsy
Maureen, una jove estatunidenca a París, es fa càrrec del guarda-roba d’una celebritat. Encara que no li agrada el seu treball, és l’únic que va trobar per a pagar la seua estada mentre espera una manifestació de l’esperit de Lewis, el seu germà bessó desaparegut fa poc. • Maureen, una joven estadounidense en París, se hace cargo del guardarropa de una celebridad. Aunque no le gusta su trabajo, es el único que encontró para pagar su estancia mientras espera una manifestación del espíritu de Lewis, su hermano gemelo desaparecido hace poco.
El professor Borg, un eminent metge, ha d’anar a Estocolm per a rebre un homenatge de la seua universitat. Espantat, després d’un somni en el qual contempla el seu propi cadàver, decideix emprendre el viatge amb la seua nora, la qual acaba d’abandonar la casa, després d’una discussió amb el seu marit, que es nega a tindre fills.
6 d’abril, divendres. 20 h
Xarrada CONVERSA GANDIA: “EL MENSAJE POÉTICO”
LA FINESTRA CULTURAL, Calderón de la Barca, 17. Tel 644 389 373
7 d’abril, dissabte. 10 i 16.30 h Taller intensiu "FILOSOFÍA Y VIDA NATURAL"
LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón de la Barca, 17.
Horari del taller: de 10 a 13.30 h i de 16.30 a 20 h. Màxim 10 persones. Més informació al nostre local o al telèfon 644 389 373
Tertúlia sobre dos poemes escollits, “Mens sana in corpore sano”. Conjugamos la filosofía con la vida natural primera part. Si t'agrada la poesia y el naturismo. Un sábado al mes. Con ejercicios prácticos de atención, i tens ànima de poeta, no t'ho pots concentración, yoga y meditación. perdre. Entrada lliure. Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com
6 d’abril, divendres. 23.30 h
Música SRA. ROBINSON. Rock
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Raúl Robinson (veu, guitarra), Julián Balibrea (guitarra), Lete G. Moreno (bateria), Rodrigo García (baix)
Organitza: Gandia La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com
7 d’abril, dissabte. 12 h
Presentació del llibre EL PLACER ES MÍO, de Laura Serradilla
LLIBRERIA AMBRA. Av. d’Alacant, 12
La presentació del llibre estarà a càrrec de Laura Serradilla, acompanyada per Natalia de Ancos, col·laboradora del llibre, i que es dedica, entre altres ocupacions, a realitzar tallers de sòl pèlvic i cursos d’anatomia femenina. 7 abril, dissabte. 20 h Teatre PELS PÈLS. L’om Imprebis i Olympia Metropolitana
TEATRE SERRANO. Preu: 12 € (platea i butaques davanteres del primer pis. Reduït: 10 €/ 10 € (segon pis i laterals de primer i segon pis). Reduït: 8 €. Venda anticipada a la Casa de Cultura i a Instanticket
Sra. Robinson naix el 2001, les seues influències musicals vénen del rock clàssic americà. Presenten el seu tercer disc, després del fantàstic A medio camino (2012), cuinat en els Guitar Town d’Hendrik Rover. En aquesta ocasió, s’han dirigit a la capital de l’Estat i s’han posat en els estudis Reno per a donar forma a aquesta nova gravació. Conserven la seua aposta pel rock & roll de patró nord-americà cantat en castellà. Raúl Robinson es manté com el motor, l’ànima i el cap visible de la banda. Organitza: Pub Dublín
Autor: Paul Pörtner. Versió i direcció: Santiago Sánchez. Intèrprets: Rafa Alarcón, Carles Castillo, Lola Moltó, Carles Montoliu, Alfred Picó, Lara Salvador. Escenografia: Dino Ibáñez. Il·luminació: Rafael Mojas. Vestuari: Gabriela Salaverri. Ajudant de direcció i regidoria: José Juan Rodríguez. Caracterització: Mercedes Luján
L’obra més representada en la història del teatre als Estats Units. Una comèdia policíaca per a morir-se de riure, un assassinat amb quatre sospitosos i dos policies tancats en una perruqueria on el públic decideix qui és l’assassí. Cada dia, un final diferent per a una obra que ja ha entrat en el Llibre Guinness dels Rècords. Vine a morir-te de riure i a triar qui serà avui el culpable.
5
6
EL FULLABRIL2018 7 d’abril, dissabte. 20 h
Inauguració de l’exposició PERSONATGES I RETRATS: UN ESPAI PER A SOMIAR, de
Carmela Borrás Espai d’art EL TALLER DE MAMÁ HOJA. Carrer de la Creu, 4. Al costat de la plaça Rei en Jaume. Entrada lliure. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h.
Organitza: El taller de mamá Hoja
8 d’abril, diumenge. 12.30 h
Visita teatralitzada VISITANDO A LOS BORJA
PALAU DUCAL. Preu: 10 €. Info i reserves: 96 287 1465
Les visites teatralitzades permeten al visitant redescobrir el Palau Ducal d’una manera amena i divertida. Els mateixos personatges de la família Borja, com són el Papa Alexandre VI, Francesc de Borja o Maria Enríquez, mostraran els misteris de la història de l’edifici i d’aquesta família tan singular. • Las visitas teatralizadas permiten al visitante redescubrir el Palau Ducal de una manera amena y divertida. Los propios personajes de la familia Borja, como son el Papa Alejandro VI, Francisco de Borja o María Enríquez, mostrarán los entresijos de la historia del edificio y de esta familia tan singular.
Organitza: Palau Ducal dels Borja
10 d’abril, dimarts. 12 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Moderador: Toni Ordiñana
Organitza: Biblioteques Gandia
10 abril, dimarts. 19 i 22.30 h
Cine Pot JÚLIA IST
TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 4 €. Reduït: 3 €. Venda anticipada a la Casa de Cultura i a Instanticket Espanya. 90 min. VOSE. NR menors 12 anys. Direcció: Elena Martín. Intèrprets: Elena Martín, Oriol Puig, Rémi Pràdere, Laura Weissmahr.
Abans d’anar-se’n a Berlín d’Erasmus, el futur semblava molt clar per a Júlia, una jove estudiant d’arquitectura. Allí s’adona que no es coneix tan bé a si mateixa i que no té ni idea del que vol fer. Haurà d’assumir el repte de construir-se una nova vida en una ciutat enorme i plena de gent. 10 d’abril, dimarts. 19.30 h
SPEAK-IN-PROGRESS, person in charge Borja Carbó BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Registration required. Speak-In-Progress helps people to feel the public speaking progress. Get confidence on a broadcast speech by practicing with friends. Managing meetings, public presentations, improvising toasts, leading teams, elevator pitching, arguing.... all this is about personal communication skills. Speak-In-Progress provides you with a friendly platform. 11 d’abril, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderadora: Nathalie Recuero Organitza: Biblioteques Gandia 12 d’abril, dijous. 12.30 h
Conferència BIG DATA I TURISME
SALA DE CONFERÈNCIES, entrada lliure i gratuïta
A càrrec de Víctor Sánchez-Anguix, doctor Magna cum Laude per la UPV i amb una trajectòria com a científic de dades a motors de recerca turística per internet. Actualment és professor a la Coventry University. Organitza: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València
12 d’abril, dijous. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderador: Salva Fuster Organitza: Biblioteques Gandia
12 d’abril, dijous. 19 h
12 d’abril, dijous. 20.30 h
Fotografies de David Cantillo. Producció: Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET). CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL.
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure
Inauguració de l’exposició RITUALS DE FESTA I FOC
Organitza: Regidoria de Cultura
12 d’abril, dijous. 19.30 h
Xarrada Gent que sap per a gent que vol saber. LES AL·LÈRGIES: CONÉIXER-LES MILLOR PER ALLEUGERAR-NE AL MÀXIM ELS SÍMPTOMES, a
càrrec de Fernando Heras. BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes
Conferència NECTANEBO II, L’ÚLTIM FARAÓ INDÍGENA XI Cicle Conferències L’Antic Egipte, impartit per José Lull, egiptòleg
L’any 360 a.C. pujava al tron d’Egipte el seu últim faraó indígena, Nectanebo II. El monarca va ser capaç d’iniciar nombrosos projectes constructius i tornar Egipte al seu paper de potència. No obstant això, el poder persa, del qual Egipte s’havia independitzat només 40 anys abans, amenaçava de reconquistar Egipte, per la qual cosa Nectanebo va haver de buscar múltiples aliances i reforçar el seu exèrcit. La invasió d’Artaxerxes III va acabar amb la independència d’Egipte, però la fugida del rei, esfumat així de la història, donaria peu a nombroses llegendes transmeses fins a l’Edat Mitjana. Organitza: Departament de Cultura (Ajuntament de Gandia)
13 d’abril, divendres. 20 h
Cinema CON FALDAS Y A LO LOCO (Some like it hot)
TEATRE SERRANO, Sala B. Preu entrada: 2 €. Venda anticipada: Casa de Cultura Marqués de González de Quirós, i a Instanticket USA. 120 min. VOSE. Director: Billy Wilder. Guió: Billy Wilder. Intèrprets: Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, George Ragt, Pat O’Brien, Nehemiah Persoff, Joe E. Brown.
Època de la Llei Seca (1920-1933), Joe i Jerry són dos músics del muntó que es veuen obligats a fugir després de ser testimonis d’una revenja entre dues bandes rivals. Com que no troben treball i la màfia els persegueix, decideixen vestir-se Què és una al·lèrgia? Quines de dones i tocar en una orquestra són les al·lèrgies més freqüents femenina. • Época de la Ley Seca, i els seus símptomes? Coneixes (1920-1933), Joe y Jerry son dos les mesures de prevenció de les músicos del montón que se ven malalties al·lèrgiques? Quin és el obligados a huir tras ser testigos tractament d’estes malalties? El doctor Fernando Heras, especialista de un ajuste de cuentas entre dos en al·lèrgies, ens donarà resposta a bandas rivales. Como no encuenestes preguntes i a les altres que li tran trabajo y la mafia les persigue, deciden vestirse de mujeres y tocar podreu fer sobre este tema. en una orquesta femenina. Organitza: Biblioteques Gandia
7
8
EL FULLABRIL2018 13 d’abril, divendres. 20 h
13 d’abril, divendres. 20 h
13 d’abril, divendres. 21 h
Conferència LA INTRODUCCIÓ Presentació del llibre CRÒNICA Teatre LES SOLIDÀRIES, DEL RENAIXEMENT A VALÈNCIA: DE LA VALL I EL MERCAT d’Atirohecho PAOLO DE SAN LEOCADIO I ELS LLIBRERIA AMBRA. Av. d’Alacant, 12 TEATRE RAVAL. Escena contemÀNGELS DE BLAU I OR porània. Adults. Entrada: 10 €. Més Dr. Ximo Company Climent, Catedràtic d’Història de l’Art modern de la Universitat de Lleida. FOMENT D’AGRICULTURA, INDÚSTRIA I COMERÇ
El catedràtic Company ens acostarà al fascinant període de finals del segle XV a València , en el qual dos desconeguts artistes italians, Francesco Pagano i Paolo de San Leocadio vingueren, contractats per l’arquebisbe de València Roderic Borja (futur Alexandre VI), per a pintar l’absis de la Catedral i les conseqüències que reportaren aquestes pintures a l’art valencià.
Activitat complementària a l’exposició "L’esplendor del Ducat. (1497-1511) Gandia en la Regència de Maria Enríquez de Luna". Organitza: Círculo de Amigos de San Francisco de Borja
info: info@teatreravalgandia.org i tel. 962 866 532.
V Jornades Republicanes de la Safor. A les 19.30 h, hi haurà una taula redona sobre ‘República i feminisme’, a càrrec d’Esther López i Patrícia Pardo. Entrada lliure. En acabar: vi d’honor.
Direcció: Carla Chillida. Creació: Margarida Mateos, Paula Romero, Yarima Osuna, Carla Chillida, Isabel Joan Iborra estarà acompanyat Martí, Isabel Ruiz, Patrícia Pardo. per Vicenta Llorca, escriptora i Interpretació: Margarida Mateos, poetessa, i Carmen Fuster, directora Paula Romero, Yarima Osuna, Carla C.
de l’IES Tirant lo Blanc de Gandia. Hi haurà un tast de coques. Organitza: LLibreria Ambra
13 d’abril, divendres. 20.30 h
CONCERT DE MÚSICA SACRA DE LA CORAL VELES E VENTS ESGLÉSIA ESCOLA PIA
13 d’abril, divendres. 20 h
Xarrada SABIOS RENACENTISTAS
LA FINESTRA CULTURAL. Entrada lliure. C/ Calderón de la Barca, 17.
Com cada any, la Coral Veles e Vents presenta un concert de música sacra. En aquesta ocasió comptarem amb peces com Angele Dei (Oboé de Gabriel), Miserere mei Deus o Vinea mea electa. Parlarem d'aqueixos homes als quals els hem de traure de la foscor Alguns dels autors destacats són Tomás Luís de Victoria, Palestrina o de l'Edat Mitjana. Claudio Monteverdi. Què va ocórrer en el renaixement que va donar lloc a l'aparició de personatges que van rescatar de l'oblide coneixements i ensenyaments perduts en el temps?
Organitza: La Finestra Cultural
Organitza: Coral Veles e Vents
Amb aquest treball, la companyia valenciana de teatre polític se suma als tants projectes realitzats per dones per a reivindicar el seu paper en el món i visibilitzar a tantes dones companyes que van ser oblidades per la història, una història escrita per homes per a parlar d’altres homes. Amb aquest espectacle, escrit per Patrícia Pardo, es posa de manifest que la pròxima revolució serà feminista o no serà, s’ha de construir un món nou, un món millor des de la creativitat i, ara sí, des del feminisme. Organitza: LaCasaCalba | Col·labora: Associació Republicana de la Safor
13 d’abril, divendres. 21.30 h
14 d’abril, dissabte. 9 h
de Festes de Foc (activitats obertes)
EIXIDA: 9 h, des de l’estació d’Autobusos (Renfe). TORNADA: 18 h, aprox. Preu: 15 €. Inclou guia i bus. No inclou entrada a museus ni extres. Places limitades: 25, per ordre d’inscripció. Inscripcions: del 10 al 13 de març
Espectacle de Foc PLAÇA DEL PRADO. III Simposi Internacional
Excursions al Patrimoni Artístic ELX (tot el dia)
Capital del Baix Vinalopó, aquesta ciutat, que gaudeix de dues declaracions patrimonials per la UNESCO: el Palmerar, convertit en el símbol il·licità, que compta amb més de 200.000 exemplars; i el Misteri d’Elx, una obra mestra del nostre patrimoni immaterial que se celebra cada 15 d’agost, a la Basílica de Santa Maria. Organitza: Associació Amics de la UPG. Col·labora: UPG
14 d’abril, dissabte. 13 h
Música CORRANDES SÓN CORRANDES. III SIMPOSI INTERNACIONAL
DE FESTES DE FOC (activitats obertes). JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure Exhibició de manifestacions festives vinculades al foc. Disparada d’un castell de foc antic (Castell de palos), a càrrec de la Pirotècnia Accitana. Mostra de correfocs i de bèsties de foc valencianes, amb la participació de representants de diverses colles de la Comunitat.
Anaís Falcó (veu, improvisació, violí i percussions), Christian Simelio (veu, improvisació i guitarró), Gerard Díaz (contrabaix, acordió diatònic, guitarró i veu), Marc Torrent (viola de roda, guitarró, guitarra i veu)
13 d’abril, divendres. 23.30 h Música LE VOYEUR. Kraut, post-punk, noise, rock PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Miguel Marcos (veu i guitarra), Richard Libeton (bateria), Miguel Ángel O. Rutina (baix), Javier E. (teclat), Diego S. (guitarra) i Sandra Delaporte (veu).
Concert-vermut amb el grup Corrandes són corrandes i el seu espectacle titulat Els sons de les (altres) falles, basat en la música que s’escolta en les festes de les falles del Pirineu. Versos improvisats, tonades festives, i cançons llargues i curtes teixiran aquesta proposta. Un concert que provocarà emocions amb la paraula, el so, el gest i la il·lusió imaginada d’una festa de foc.
Le Voyeur, la banda de Miguel 14 d’abril, dissabte. 19 h Marcos naix o renaix com una Inauguració de l’exposició JOAN PELLICER. LA SAVIESA DE LES màquina kraut, postpunk, noise NOSTRES PLANTES. Producció: Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET) i rock. Es mou entre la bellesa dramàtica renaixentista i la distòpia SALA DE DONES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC. postmoderna i quotidiana. Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h. Diumenges, de 10 a 14 h. Més informació en l’apartat d’exposicions Organitza: Pub Dublín
9
10
14 d’abril, dissabte. 20.30 h
FILOCINE SOBRE RENACER Y SUPERARSE
LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel 644 389 373 Amb sopar d’entrepà. Preu: 2 €/ persona per despesa de taula. Organitza: La Finestra Cultural | lafinestrafilosofica@gmail.com
14 d’abril, dissabte. 21 h
EL FULLABRIL2018 ➢ compromiso militante de primer orden. La Guerra Civil española, su estancia en campos de concentración, el posterior exilio a Francia... Almudéver es una memoria histórica viva y sorprendente. Organitza: Associació Republicana de la Safor
Presentació documental EL ÚLTIMO BRIGADISTA. LA HISTORIA DE JOSEP ALMUDÉVER. A càrrec de l’equip tècnic i artístic. Amb presèn- 14 d’abril, dissabte. 22.30 h cia del protagonista. Col·loqui posterior a la projecció. Música KEPA JUNKERA TEATRE SERRANO, Sala B. Entrada: 3 €. (El documental es projectarà JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA també el diumenge 15 i el dilluns 16, a les 19 h). Espanya. 59 minuts. Director: Carles Sánchez Escrivà. Guionista: Josep Maria Aguado Llobet. Cap de Producció: Marina Fuertes Bonilla. Edició i muntatge: Carles Sánchez Escrivà i Marina Fuertes Bonilla. Director de fotografia: Santiago López Ramos. So: Joan Àngel Roselló. Música: La Raíz, Feliu Ventura, Ivan Brull
MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure Este concert servirà de cloenda dels actes commemoratius del nomenament de Gandia com a Capital Cultural Valenciana.
Documental sobre la vida de Josep Almudéver, nascut a Marsella (França) i criat en Alcàsser (València). És un dels brigadistes internacionals que van participar en la Guerra Civil Espanyola en favor del bàndol republicà, i un dels últims que encara viu.
La increïble i romàntica història dels vora 60.000 brigadistes que participaren en la Guerra Civil, encara té un testimoni viu, Josep Almudéver Mateu, un personatge singular i lúcid, que malgrat que havia nascut a Marsella, era de procedència valenciana, d’Alcàsser. Recentment el govern valencià li ha atorgat el Premi Nou d’octubre com a ambaixador de la Comunitat Valenciana. La seua és una història de compromís militant de primer ordre. La Guerra Civil Espanyola, l’estada en camps de concentració, el posterior exili a França... Almudéver és una memòria històrica encara viva i sorprenent. • Documental sobre la vida de José Almudéver, nacido en Marsella (Francia) y criado en Alcàsser (València). Es uno de los brigadistas internacionales que participaron en la Guerra Civil Española a favor de la República, y uno de los últimos que todavía vive. La increíble y romántica historia de los casi 60.000 brigadistas que participaron en la Guerra Civil aún tiene un testimonio vivo, Joseph Almudéver Mateu, un personaje singular y lúcido, que, aunque nació en Marsella, es de procedencia valenciana, de Alcàsser. Recientemente, el gobierno valenciano ha otorgado el premio “9 d’Octubre” como embajador en la Comunitat Valenciana. Su historia es una historia de ➢
Kepa Junkera (trikitixa); Manu Sabaté (gralla, tenora, clarinet); Iu Boixader (contrabaix, baix); Cisco Cardona (guitarra), Arnau Obiols (bateria), Ballaveu, Patri Garcia i Xavier Rota (veu, percussió i ball); Txek, Nando Taló i Siscu Aguilera (txalaparta)
Presentació del seu últim disc, titulat FOK. Kepa Junkera ha treballat FOK des del profund respecte, però també des de la llibertat creativa i l’emoció de sentir-se part de la cultura mediterrània. Les trikitixas, panderetes, irrintzis, txalapartes es barregen amb el so de les tarotes, gralles, simbombes, cordes, flautes, dolçaines...
16 d’abril, dilluns. 19.30 h
17 d’abril, dimarts. 12 h
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderadora: Evelyn Blay
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderador: Toni Ordiñana
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY
Organitza: Biblioteques Gandia
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ
Organitza: Biblioteques Gandia
17 abril, dimarts. 19 i 22.30 h
Cine Pot UN MINUTO DE GLORIA (Slava)
TEATRE SERRANO, Sala B. Preu entrada: 4 €. Reduït: 3 €. Venda anticipada a la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós i a Instanticket Bulgària. 101 min. VOSE. NRM 12 anys. D: Kristina Grozeva, Petar Valchanov. G: Kristina Grozeva, Petar Valchanov, Decho Taralezhkov. F: Krum Rodríguez. M: Hristo Namliev. I: Stefan Denolyubov, Margita Gosheva, Mirko Lazarov, Kitodar Todorov, Ana Bratoeva, . Tsanko Petrov es troba un milió de levs a les vies del tren, decideix tornar la totalitat de l’import a la policia i l’Estat el recompensa per això amb un rellotge de polsera que prompte deixa de funcionar. Mentrestant, Julia Staikova, cap de relacions públiques en el Ministeri de Transport, perd el seu vell rellotge. 18 d’abril, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderadors: Donna & Mike Organitza: Biblioteques Gandia
19 d’abril, dijous. De 12.30 a 15.30 h
FESTIVAL DE LES CULTURES. ÀGORA DEL CAMPUS, accés lliure i gratuït L’Oficina Internacional del Campus de Gandia de la UPV organitza el Festival de les cultures, una trobada on estudiants de les diferents nacionalitats del campus realitzen diferents activitats. 19 d’abril, dijous. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderador: Salva Fuster Organitza: Biblioteques Gandia
19 d’abril, dijous. 18.30 h
11
Visita guiada especial a l’exposició L’ESPLENDOR DE DUCAT. GANDIA EN LA REGÈNCIA DE MARIA ENRÍQUEZ DE LUNA
SALA D’HOMES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC
Comptarem amb la presència de la duquessa Maria Enríquez, que ens mostrarà, de primera mà, les obres que ella mateixa va encomanar als artistes Paolo de San Leocadio i Damià Forment. Organitza: Regidoria de Cultura
19 d’abril, dijous. 20 h
Inauguració de l’Exposició TRAVESSANT LES SEUES RETINES, de Jesús Martí, Chule BIBLIOTECA CENTRAL
B SETMANA DEL LLIBRE
Exposició d’escultures basades en obres literàries. En cada obra, apareixerà el nom de l’escriptor, però serà l’espectador qui haja d’endevinar el nom de l’obra literària, amb l’observació de l’obra escultòrica. Les obres estaran distribuïdes per la primera i la segona planta de la Biblioteca Central. Més info en l'Apartat d'Exposicions
12
19 abril, dijous. 20.30 h
Teatre CALÍGULA
TEATRE SERRANO. Preu: 18 € (platea i butaques davanteres del primer pis. Reduït: 15 €. 15 € (segon pis i laterals de primer i segon pis). Reduït: 12 €. Venda anticipada: Casa de Cultura i a Instanticket Una coproducció de Festival de Teatro Clásico de Mérida, Teatre Romea i Grec 2017 Festival de Barcelona
Autor: Albert Camus. Traducció: Borja Sitjà. Dramatúrgia i direcció: Mario Gas. Ajudant de direcció: Montse Tixé. Escenografia: Paco Azorín. Il·luminació: Quico Gutiérrez. Figurinista: Antonio Belart. Espai sonor: Orestes Gas. Intèrprets: Pablo Derqui (Calígula), Borja Espinosa (Quereas), Pep Ferrer (Corifeo), Mónica López (Cesonia), Pep Molina (Corifeo), Anabel Moreno (Corifeo), Ricardo Moya (Corifeo), Bernat Quintana (Escipión), David Vert (Helicón).
EL FULLABRIL2018 ➢Suetonio, un escritor romano que es un de los maestros del género biográfico del mundo antiguo, dejó para la posteridad un retrato del tercer emperador romano, Gayo Julio César Augusto Germánico, que ha pasado a la historia con su sobrenombre infantil: Calígula. El escritor Albert Camus, uno de los autores imprescindibles de la Francia del siglo XX y premio Nóbel de Literatura en 1957, partió de este retrato para crear una pieza teatral que es, de hecho, un conjunto de obras integradas en una sola. Su protagonista se enfrenta al absurdo de la existencia, después de la muerte de su amante y hermana Drusila. 20 d’abril, divendres. 19.30 h
Presentació del llibre RENOVACIÓ I INNOVACIÓ EDUCATIVA EN LES ESCOLES LAIQUES I REPUBLICANES VALENCIANES (1900-1939), de
Wilson Ferrús LLIBRERIA GAVINA. C/ Loreto, 22 L’absurd existencial, el patiment i la lògica del poder són alguns dels temes que toca aquest muntatge, que posa en escena una de les grans peces del novel·lista i dramaturg francés nascut a Algèria.
Suetoni, un escriptor romà que és un dels mestres del gènere biogràfic del món antic, va deixar per a la posteritat un retrat del tercer emperador romà, Gai Juli Cèsar August Germànic, que ha passat a la història amb el seu sobrenom infantil: Calígula. L’escriptor Albert Camus, un dels autors imprescindibles de la França del segle XX i premi Nobel de Literatura el 1957, va partir d’aquest retrat per tal de crear una peça teatral que és, de fet, un conjunt d’obres integrades en una de sola. El seu protagonista s’enfronta a l’absurd de l’existència, després de la mort de la seua amant i germana Drussil·la. • El absurdo existencial, el sufrimiento y la lógica del poder son algunos de los temas que toca este montaje, que pone en escena una de las grandes piezas del novelista y dramaturgo francés nacido en Argelia. ➢
A càrrec de Wilson Ferrús
Organitza: CEIC Alfons el Vell
13
20 d’abril, divendres. 19.30 h
20 d’abril, divendres. 20 h
TEATRE DEL RAVAL. Tots els públics. Entrada: 3 €. Gratuït menors d’edat. Venda d’entrades al Teatre del Raval, de dilluns a divendres, de 9.30 a 14.30 h. Més info: info@teatreravalgandia.org i tel. 962 866 532
TEATRE SERRANO, Sala B. Preu entrada: 2 €. Venda anticipada a la Casa de Cultura i a Instanticket
Cinema DOCUMENTA(’)T: I’M BURNING, d’Andreu Signes
Cinema VÉRTIGO
Amb la presència del director del documental, Andreu Signes, i de Miguel USA. 120'. VOSE. Direcció: Alfred Arraiz i David Moreno, creadors d’aquest projecte artístic faller. Estrenat a Hitchcock. Intèrprets: James Stewart, Kim Novak, Henry Jones, Barbara Bel València, el 7 d’abril de 2018.
Guió: Raúl Gálvez Direcció: Andreu Signes Producció executiva: Miguel Arraiz, David Moreno i Andreu Signes
A les Falles de 2015, David Moreno (artista faller) i Miguel Arraiz (arquitecte especialitzat en redisseny d’espais urbans) planten Ekklesia, una falla de secció especial, arriscada pels seus plantejaments, que a més de ser punt de mira del públic, cau a terra a causa d’unes condicions meteorològiques inesperades. Després d’una profunda crisi i període d’acceptació d’aquest fracàs, Miguel i David emprenen un nou repte, I’m burning, que creuarà l’Atlàntic, amb l’objectiu de donar a conéixer les Falles de València al Festival d’art efímer més important del món, el Burning Man. Organitza: LaCasaCalba
20 d’abril, divendres. 19.30 h
Un passeig per la Història de Gandia DARRERIES DE L’ARRÒS A LA MARJAL DE GANDIA, a càrrec d’Emili Selfa BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. B SETMANA DEL LLIBRE
Presentació de la revista d’història L’Escudella, que conté el monogràfic sobre el conreu de l’arròs a Gandia, tema de la conferència.
Al llarg de segles, la domesticació de la zona de marjals a Gandia va donar un sistema hidràulic de gestió d’aigües que facilità el monocultiu de l’arròs. Al segle XX, hi ha tot un univers de gents, llauradors, jornalers, comerciants, que la guerra civil apartarà i que la crisi del món rural rematarà als anys seixanta. Organitza: Biblioteques Gandia
Geddes, Tom Helmore, Raymond B.
Scottie Fergusson és un detectiu de la policia de San Francisco que pateix vertigen. Quan un company cau des d’una cornisa mentre persegueixen un delinqüent, Scottie decideix retirar-se. Gavin Elster, un vell amic del col·legi, el contracta perquè vigile la seua esposa, Madeleine, una bella dona obsessionada amb el seu passat. • Scottie Fergusson es un detective de la policía de San Francisco que padece vértigo. Cuando un compañero cae desde una cornisa mientras persiguen a un delincuente, Scottie decide retirarse. Gavin Elster, un viejo amigo del colegio, lo contrata para que vigile a su esposa, Madeleine, una bella mujer obsesionada con su pasado.
14
20 d'abril, divendres. 20 h
Xarrada CONVERSA GANDIA: “EL MENSAJE POÉTICO”
LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel 644 389 373
Tertúlia sobre dos poemes escollits, segona part. Si t'agrada la poesia i tens ànima de poeta, acompanya'ns Organitza: Gandia La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com
20 d'abril, divendres. 20.30 h
EL FULLABRIL2018 20 d’abril, divendres. 23.30 h Música GALLOS. Rock & roll
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Nacho Carballo (veu i guitarra), Álex Ruiz (baix), Laura Solla (guitarra), Pablo de Pablo (bateria)
Música QUINTET CASULANA & ALBERTO FERRER (clarinet)
De la música brasilera al tango argentí CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS
Quintet Casulana
El conjunt sorgeix de la iniciativa d’un grup de dones músiques, procedents de distints àmbits professionals: el simfònic i la docència. El seu nom homenatja la figura de Maddalena Casulana, una de les primeres dones compositores que va tindre la música impresa i publicada en la història de la música occidental. El Quintet Casulana s’ha format amb professors del prestigi de l’alçada d’Imre Rohmann (Mozarteum de Salzburg), István Gulyás (Acadèmia Franz Listz de Budapest) i Rivka Golani (Trinity College of Music de Londres). Un dels objectius de les seues components és la recuperació i difusió de la música escrita per dones compositores, i inclouen en el repertori, entre d’altres, obres de Sofía Gubaidulina, Gracyna Bacewicz, Mel Bonis, o Louise Heritte-Viardot. Esther Vidal (violí), Sabrina Pacuci (violí), Pilar Parreño (viola), Cristina Aguilera (violoncel), Renata Casero (piano)
Alberto Ferrer (clarinet) Com a solista, ha aconseguit dos premis nacionals i el Primer Premi del Concurs Internacional de Clarinet “Ciudad de Dos Hermanas”. Ha interpretat els concerts de Mozart, Weber, Nielsen, Artie Shaw, “Dédalo” de Blanquer, l’estrena d’Orippo, de Manuel Castillo, Ebony Concerto, de Stravinsky i la Sonata, en versió orquestral i Prelude Fugue and Riffs, de Bernstein. Ha actuat en sales de concerts com Philharmonie i Schauspielhaus (Berlin), Teatro Solís (Montevideo), Colón (Buenos Aires), Berwald Hall (Stocolm), Beethovenhalle (Bonn), Concertgebauw (Àmsterdam), Conservatorio Nacional (Lisboa), Auditori Nacional i Fundació Juan March (Madrid) i Palau de les Arts Reina Sofía i Palau de la Música (València), entre d’altres. Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)
Des de Carabanchel, la banda rock més en forma del panorama estatal, amb himnes com Miss Tequila o Tal vez sea el rock and roll, combina energia i suor, lletres i riffs en els seus directes. Una banda feta a mesura per al rock and roll. Organitza: Pub Dublín
21 d’abril, dissabte. 18 h
Presentació del poemari AMORÉMONOS. Carena Edicions
GAVINA LLIBRES. C/ Loreto, 22
Soledad Vallet viu a Cullera i este és el seu primer poemari. Un recull de poemes romàntic i informal. Organitza: Gavina Llibres
21 d’abril, dissabte. 20 h
Música BANDA DEL CENTRE MUSICAL DE BENIOPA. Dir: José Luis
Granados. Concert de Primavera. TEATRE SERRANO, Sala A. Entrada lliure
Un concert de primavera, amb composicions originals per a banda. La primera part començarà amb la marxa valenciana Aires Llevantins, un clàssic del folklore valencià, composició de Bernabé Sanchis. A continuació, el Concert per a saxo alt i banda, de Carl Wittrock. En esta ocasió, el saxo solista serà Ainara Esparza Esteve. Per a finalitzar esta primera part, la Suite per a banda, del compositor hongarés Fridyes Hidas. La segona part del concert començarà amb el pasdoble de Manuel Morales titulat Les Arenes; a continuació i ja a ritme de vals, Llampades de l’Alba, del mestre Ferrer Ferran. Per a finalitzar el programa, novament una composició de Carl Wittrock, The Power Of The Megatsunami. 22 d’abril, diumenge 12 h
Música COL·LECTIU AULA 221
Grup de guitarra clàssica. Cicle Música Clàssica a l’ermita. ERMITA DE SANT ANTONI. Entrada lliure
El col·lectiu AULA 211 està compost per una selecció d’estudiants de guitarra del Conservatori Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de València. Aquests joves alumnes destacats del professor Rubén Parejo tenen una àmplia experiència i desenvolupen la seua progressió artística participant en concerts externs per a poder mostrar, el seu treball fora del conservatori. Interpretaran obres de M. Ponce, A. Barrios, F. Sor, J. S. Bach, J. Rodrigo i Castelnuovo-Tedesco. 22 d’abril, diumenge. 12.30 h
23 d’abril, dijous
15
SETMANA DE LLIBRE AL CAMPUS DE GANDIA. Del 23 al 27 d’abril. DIVERSOS ESPAIS DEL CAMPUS, assistència lliure
Biblioteques humanes
23 d’abril a les 12.30 h. Membres de l’Associació ASAEM seran les “biblioteques humanes” amb les quals es podrà conversar per conéixer les seues històries vitals.
Bookateria. Auto-servei de llibres: la biblioteca posa a disposició dels usuaris un espai on triar un llibre i endur-se’l.
Exposició: Cinema i Literatura: eixa relació d’amor. Presenta l’exposició la professora Emilia Enríquez. El 23 d’abril a les 12 h. Novel·les i còmics junt a pel·lícules i sèries a les quals han inspirat. 23 d’abril, dijous
DIA DEL LLIBRE. LLIBRERIA GAVINA
Vine i celebra amb nosaltres el Dia del Llibre! Tindrem moltes sorpreses i, a més a més, t’ensenyarem a fer la teua pròpia rosa de paper!
Visita teatralitzada VISITANDO A LOS BORJA
Organitza: Gavina Llibres
Les visites teatralitzades permeten al visitant redescobrir el Palau Ducal d’una manera amena i divertida. Els mateixos personatges de la família Borja, com són el Papa Alexandre VI, Francesc de Borja o Maria Enríquez, mostraran els misteris de la història de l’edifici i d’aquesta família tan singular.
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes
PALAU DUCAL. Preu: 10 €. Informació i reserves: 96 287 1465
Organitza: Palau Ducal dels Borja Gandia
23 d’abril, dilluns. 18 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ
Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia
16
EXPOSICIONS
ENCARA POTS VEURE...
APROPA’T A L’ART 2018
Activitats de difusió de l'exposició Fins al 22 d’abril Exposició “L’ESPLENDOR DEL DUCAT (1497-1511). GANDIA EN
LA REGÈNCIA DE MARIA ENRÍQUEZ DE LUNA”
SALA D’HOMES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC. Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h. Diumenges, de 10 a 14 h
María Enríquez de Lluna va ser l’artífex d’una vertadera transformació econòmica, social i cultural del ducat, durant la seua regència, en els inicis de la denominada Edat Moderna. Una de les seues principals actuacions va ser embellir la nostra ciutat i, per fer-ho, va contractar els millors artistes que es trobaven aleshores en l’antiga Corona d’Aragó: Pere Compte, arquitecte de la Llotja, per a ampliar la Col·legiata; Damià Forment, escultor, per a realitzar diverses actuacions, una d’elles la porta de Ponent o dels Apòstols i el mestre Paolo di Sant Leocadio, per a pintar un grandiós retaule per a l’altar major de la Col·legiata.
"L'ESPLENDOR DE DUCAT. GANDIA EN LA REGÈNCIA DE MARIA ENRÍQUEZ DE LUNA" 19 D'ABRIL, DIJOUS. 18.30 h SALA D’HOMES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC
Visita guiada especial a l’exposició. Comptarem amb
la presència de la duquessa Maria Enríquez, que ens mostrarà, de primera mà, les obres que conformem la mostra.
Programa de visites guiades gratuïtes «L’esplendor de Ducat. Gandia en la regència de Maria Enríquez de Luna».
Desafortunadament no podem contemplar l’esplendor d’aquests encàrrecs, atés que han desaparegut, però en el nostre intent per retre l’homenatge que es mereix María Enríquez, s’ha aconseguit reproduir Inscripció: apropatalartgandia@ les obres desaparegudes, mitjançant imatges d’arxiu, així com exposar gmail.com o tel. 667 697 448 diverses obres originals, procedents del Museu de Belles Arts de ValènOrganitza: Regidoria de Cultura cia, de dos dels artistes que van treballar per a la duquessa: Paolo di San Leocadio i Damià Forment. • Maria Enríquez de Luna fue la artífice de una verdadera transformación económica, social y cultural del ducado durante su regencia, en los inicios de la denominada Edad Moderna. Una de sus principales actuaciones fue embellecer nuestra ciudad y para ello contrató a los mejores artistas que se encontraban por aquel entonces en la antigua corona de Aragón: Pere Compte, arquitecto de la Lonja, para ampliar la Colegiata. Damián Forment, escultor, para realizar diversas actuaciones, una de ellas la puerta de poniente o de los apóstoles y el maestro Paulo de San Leocadio para pintar un grandioso retablo para el altar mayor de la Colegiata. Desafortunadamente no podamos contemplar el esplendor de estos encargos, dado que han desaparecido, pero en nuestro intento por rendir el homenaje que se merece a María Enríquez, se ha conseguido reproducir las obras desaparecidas mediante imágenes de archivo, así como exponer diversas obras originales, procedentes del Museo de Bellas Artes de Valencia de dos de los artistas que trabajaron para la Duquesa: Paolo de San Leocadio y Damián Forment.
EL FULLABRIL2018
Fins a l'11 d’agost
Exposició MEMÒRIA DE LA MODERNITAT
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Horari: de dilluns a dissabte, de 10.30 a 14 h i de 17.30 a 20 h.
“Memòria de la Modernitat” és una exposició dels fons artístics de la Diputació de València. Comissariada per un equip d’investigadors i professors de la Universitat de València, la mostra és un recorregut per la història de l’art valencià, des del gòtic fins a l’actualitat, amb especial dedicació a l’art dels segles XIX i XX. Tindrem l’oportunitat de gaudir d’obres d’artistes com Ribalta, Vicente López, Reiachs, Sorolla, Pinazo, Benlliure, Equip Crònica, Heras, Carmen Calvo, Miquel Navarro o Andreu Alfaro, entre d’altres. Al mateix temps, en la Sala A, de la Casa de Cultura, estarà oberta al públic una altra exposició, anomenada “Coneix la Diputació”, amb la qual es pretén donar a conéixer la Diputació de València i els serveis que presta, tant als ajuntaments com a la ciutadania de les comarques valencianes. • “Memoria de la Modernidad” es una exposición de los fondos artísticos de la Diputación de Valencia. Comisariada por un equipo de investigadores y profesores de la Universitat de València, la muestra es un recorrido por la historia del arte valenciano, desde el gótico hasta la actualidad, con especial dedicación al arte de los siglos XIX y XX. Podremos disfrutar de obras de artistas como Ribalta, Vicente López, Reiachs, Sorolla, Pinazo, Benlliure, Equipo Crónica, Heras, Carmen Calvo, Miquel Navarro o Andreu Alfaro, entre otros. Al mismo tiempo, en la Sala A, de la Casa de Cultura, estará abierta al público otra exposición, titulada «Conoce la Diputación», con la cual se pretende dar a conocer la Diputación de Valencia y los servicios que presta tanto a los ayuntamientos como la ciudadanía de las comarcas valencianas. Organitza: Diputació de València
17
18
EXPOSICIONS
Del 6 d’abril al 12 de maig Exposició ABISMOS, pintures de JAVIER CALVO
SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS COLL ALAS. Horari: de dilluns a dissabte, de 18 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat
Inauguració: dissabte 6 d’abril. 19.30 h
Del 7 d'abril al 5 de maig
Exposició PERSONATGES I RETRATS: UN ESPAI PER A SOMIAR, de la il·lustradora i aquarel·lista Carmela Borrás.
Inauguració: dissabte 7 d'abril, 20 h
EL TALLER DE MAMÁ HOJA. ESPAI D'ART. C/ Creu, 4. Entrada lliure. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h
Amb el títol genèric “Abismes”, el pintor valencià Javier Calvo ens mostra una recopilació de les seues últimes propostes plàstiques, en la qual la seua investigació i recerca se centra en els aspectes geològics, atmosfèrics i arquitectònics de les obertures, avencs, cenotes, rajos abismals i l’arquitectura balear.
Sota un ortodox llenguatge lineal, aprofundeix i es reafirma en una exploració cromàtica i geomètricament formal, des d’una òptica on, centralitzant en el blanc com a color metafísic, atrau l’atenció de l’espectador, provocant en ell el vertigen inquietant que produeixen els abismes. • Bajo el título genérico de “Abismos”, el pintor valenciano Javier Calvo , nos muestra una recopilación de sus ultimas propuestas plásticas, en la que su investigación y búsqueda se centra en los aspectos geológicos, atmosféricos y arquitectónicos de los vanos, simas, cenotes, rayos abismales y la arquitectura balear.
Bajo un ortodoxo lenguaje lineal, profundiza y se reafirma en una exploración cromática y geométricamente formal, desde una óptica donde centralizando en el blanco como color metafísico atrae la atención del espectador, provocando en el mismo el vértigo inquietante que producen los abismos. Organitza: Regidoria de Cultura
En el món creat per Carmela Borrás (artista i docent a parts iguals) trobem des del rostre més conegut de la nostra realitat, fins al personatge més enllà de l'espill. "Hi ha un espai per a les idees i els sentiments sense censura, on gaudir de la llibertat de forma salvatge és quasi inevitable. Un espai on tot està permés, i puc donar curs a la meua imaginació, expressar-me sense filtres. Els meus aliats són els meus personatges i els retrats. Per una banda els personatges, protagonistes de les seues històries, per altra, els retrats que em permeten esplaiar-me en els detalls. Aquests personatges i retrats viuen en un món de sentiments caòtic, on se superposen uns amb altres com a pinzellades de translúcida aquarel·la, on tot és transparent, res es pot amagar." –Carmela Borrás Organitza: El Taller de Mamá Hoja
EL FULLABRIL2018
Del 12 d’abril al 5 de maig
Exposició RITUALS DE FESTA I FOC
Fotografies de David Cantillo Producció: Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET) CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h. Dissabtes, de 10 a 13 h
Inauguració: dijous 12 d’abril. 19 h
Exposició de fotografies de David Cantillo, dedicada als rituals de foc i a les festes, que s’emmarca en els actes del III Simposi Internacional de Focs Festius de la Mediterrània que es realitza a Gandia, amb motiu de la capitalitat cultural valenciana de la nostra ciutat.
El foc és un historiador intens del món o, almenys, un actor recurrent. Les nostres festes són una foguera viva que manté el foc com abans ho feien les vestals. A foc lent, fem els preparatius fins a guarnir en flames la nit àlgida de la festa. Pretensiosos, ens vestim de dimonis i juguem amb el foc. I encara que els orígens foren més moderats, el foc ha estés les seues flames com si foren braços, fins a completar les festes valencianes tal com les entenem hui en dia. I és que només feia falta una xicoteta espurna per a provocar este incendi.
Però més enllà de la metàfora, sens dubte, una relació ardent unix el Foc i la Festa. D’eixa relació ardent s’ocupa l’exposició «Rituals de festa i foc», del fotògraf David Cantillo Orozco, produïda pel Museu Valencià d’Etnologia.
19
20
EXPOSICIONS APROPA’T A L’ART 2018
Activitats de difusió de l'exposició
JOAN PELLICER. LA SAVIESA DE LES NOSTRES PLANTES
Del 14 d’abril al 6 de maig
Exposició JOAN PELLICER. LA SAVIESA DE LES NOSTRES PLANTES Producció: Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET)
SALA DE DONES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC Activitats gratuïtes Producció: Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET)
SALA DE DONES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC. Horari: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h. Diumenges, de 10 a 14 h
Dimecres 25 d'abril | 19 h
Joan Pellicer (1947-2007) va iniciar, als anys huitanta, un vast projecte de recerca davant del risc de pèrdua dels sabers populars sobre la flora i la vegetació valencianes. El seu treball es va concentrar en documentar la utilització tradicional de les plantes al nostre país. La seua obra documenta amb rigor la cultura de les plantes; i, a més, la contextualitza gràcies al seu vast coneixement de la medicina popular, la literatura i els mites clàssics.
Activitat complementària a l’exposició. En la presentació participaran Xavier Serra, director de la Col·lecció Moment. Memoralística de la Institució Alfons el Magnànim; i Jorge Cruz, comissari de l’exposició «Joan Pellicer, la saviesa de les nostres plantes».
Inauguració: dissabte 14 d’abril. 19 h
Entre les seues obres destaquen «Costumari Botànic», amb la qual va guanyar la primera edició del Premi Bernat Capó de Difusió de la Cultura Popular (1999), «Herbari breu de la Safor» (1991), «Flora pintoresca del País Valencià» (1999) o les obres «Meravelles de Diània: camins, paratges» i «Paisatges de les Comarques Centrals Valencianes» (1995 i 2007), i «De la Mariola a la mar» (1997), en les quals combina la crònica de viatges, la transcripció de converses amb els habitants, descripció de paisatges, etc., fins a conformar una autèntica geopoètica del territori. Destaca en Joan Pellicer l’íntima coherència entre la seua vida i el seu quefer científic. Un home marcat per certes ruptures i en constant introspecció a través de la comunió amb la natura. Fidel a la seua gent, la seua llengua i el seu territori; “jornaler de la cultura” que va viure de manera més que modesta; escriptor meticulós que no pot estar-se d’interrogar al món. La seua sobtada mort va aturar un original projecte de recerca. Ens queda una ingent obra etnobotànica que el Museu Valencià d’Etnologia tracta de presentar en aquesta exposició.
Presentació del Llibre DIARI DE SOTAIA, de Joan Pellicer. Edita: Institució Alfons el Magnànim.
EL FULLABRIL2018
21
Del 14 d’abril al 3 de juny
Exposició SALUT TÈXTIL, d’Empar Alandete PALAU DUCAL. Entrada gratuïta
Inauguració: divendres 13 d’abril, 19.30 h
“Les paraules tela, teixit, textura, arquitectura, tex i textual tenen la mateixa arrel, deriven de la mateixa paraula: texere. El teixit simbolitza la creació, el destí, la vida”. Amb aquesta premissa, Empar Alandete ens mostra les seues creacions tèxtils confeccionades amb teler horitzontal, amb una introducció als tints naturals i a les propietats medicinals que transmeten els materials al teixit. Organitza: Palau Ducal dels Borja Gandia
Del 19 d’abril a 30 de maig
Exposició TRAVESSANT LES SEUES RETINES Escultures de Jesús Martin-Lorente, Chule
PRIMERA I SEGONA PLANTA DE LA BIBLIOTECA CENTRAL. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h. Dissabtes, de 10 a 13 h
Inauguració: dijous 19 d’abril. 20 h
Una exposició d’escultures basades en obres literàries. L’autor ha escollit diversos autors, 8 dones i 8 homes, amb obres escrites en valencià, castellà i anglés, i ha elaborat escultures que representen el títol d’un llibre. Per fer l’exposició més interactiva, proposem un joc al visitant: en les cartel·les posarem el nom de l’escriptor o escriptora al qual fem este homenatge, però serà l’espectador qui endevine el nom de l’obra. Així, ajuntem dos mons de la cultura, com són l’escultura i la literatura. Les escultures estan distribuïdes per les plantes primera i segona de la biblioteca central. Del 23 d’abril al 6 de maig
Exposició GANDIA, CULTURA I PATRIMONI
CERTAMEN FOTOGRÀFIC UPG 2018 Centre Museístic Antic Hospital de Sant Marc. Horari: de dimarts a divendres, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h; diumenges, de 10 a 14 h
Exposició de les fotografies seleccionades presentades al I Certamen Fotogràfic UPG Organitza: UPG
22
EL FULLABRIL2018
23 Del 13 al 15 d’abril
III SIMPOSI INTERNACIONAL DE FOCS FESTIUS DE LA MEDITERRÀNIA
Casa de Cultura Marqués de González de Quirós ACTIVITATS OBERTES AL PÚBLIC Gandia acollirà el tercer Simposi Internacional de Focs Festius de la Mediterrània, un congrés que debatrà sobre el paper de la pirotècnia en les festes relacionades amb el foc. Este tercer simposi és continuació de dos anteriors, que es van realitzar a les ciutats de Vic (2016) i Reus (2017). El motiu principal pel qual es realitza a Gandia és, a més de la seua llarga i històrica tradició festiva en el món de les falles, perquè servirà com a acte de cloenda de les activitats programades durant l’any en què la ciutat ha estat declarada Capital Cultural Valenciana. Amb el subtítol d’“Els sons del foc: la pirotècnia a les festes”, el simposi pretén considerar la importància que han jugat els focs pirotècnics en el desenvolupament de les manifestacions festives, tant des del punt de vista etnològic, com artístic i, més recentment, normatiu. Durant els tres dies de congrés, hi haurà ponències, taules redones i comunicacions, així com activitats complementàries com exposicions, demostracions de pirotècnia i concerts, tots ells relacionats amb la temàtica central de la pirotècnia festiva. La inscripció en el simposi és gratuïta i està oberta a qualsevol persona, entitat o col·lectiu interessat. La inscripció es pot formalitzar enviant un correu electrònic a simposium.foc@gandia.org, amb les dades següents: nom i cognoms / telèfon / e-mail / DNI / Localitat de procedència / Institució - entitat (si escau) / Àmbit professional. El simposi està organitzat per l’Ajuntament de Gandia i la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, i compta amb les entitats col·laboradores següents: Associació d’Estudis Fallers, CEIC Alfons el Vell, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Federació de Falles de Gandia, Federació d’Instituts d’Estudis Comarcals del País Valencià-FIECOV, Institut Alfons el Magnànim, Institut Ramon Muntaner, Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València.
DIJOUS 12 D’ABRIL 19 h Claustre de la Biblioteca Central | Inauguració de l’exposició Rituals de festa | Exposició de fotografies de David Cantillo, dedicada als rituals i a les festes valencianes vinculades al foc. Producció: Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET) DIVENDRES 13 D’ABRIL 21.30 h Plaça Prado | Exhibició de manifestacions festives vinculades al foc | Disparada d’un castell de foc barroc (foc antic) a càrrec de la Pirotècnia Accitana i Joan Garcia Estellés. Mostra de correfocs i de bèsties de foc valencianes, amb la participació de representants de diverses colles de la comunitat. DISSABTE 14 D’ABRIL 13 h Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Entrada lliure | Concert-vermut amb el grup Corrandes són corrandes i el seu espectacle titulat Els sons de les (altres) falles 22.30 h Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Entrada lliure | Concert de Kepa Junkera. Presentació del seu últim disc, titulat FOK
24
EL FULLABRIL2018
23 d’abril, dijous. 19.30 h
23 d’abril, dilluns. 20 h
TECA CENTRAL. Primera planta
Presentador i moderador: Ramon Soler, empresari, president del CES. PONÈNCIES: • Els pressupostos generals de l’estat: de l’administració central, autonòmica i municipal. Deute i dèficit públic: l’evolució en les administracions central, autonòmica i municipal. Repartiment dels dèficits entres les tres administracions. (Salvador Gregori, economista) • Balanços fiscals: mètodes de càlcul: la intervenció de l’estat: dumping fiscal de Madrid. El cas del corredor Mediterrani. (Joan Antoni Reina, economista) • Síntesi dels nostres dèficits de finançament autonòmic i d’inversió estatal. El FLA... Alternatives a l’actual situació: recentralització, federalisme o independentisme? (Josep Juan, economista)
Club de Lectura Joan Jordi Taula Redona SOLUCIONS ECONÒMIQUES (I POLÍTIQUES) A Miralles amb el llibre Aglutinació L’ESPOLI FISCAL VALENCIÀ B SETMANA DEL LLIBRE. BIBLIO- CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure Enguany, celebrem el dia del llibre amb l’autor i l’obra guanyadora del premi literari Joan Martorell 2017. Edicions 62
24 d’abril, dimarts. 12 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ
Un home arriba a Londres carregant un misteri i un immens sentiment de culpa. Per adaptar-se a la nova situació, i redimir-se, es busca la vida com pot i emprén una sèrie d’accions quotidianes destinades a la subsistència. En una ciutat desmesurada i frenètica, però, la seua caiguda lliure esdevé irremeiable. I enmig de la indiferència, se succeeixen aventures hilarants: les feines miserables, el zel dels proselitistes, l’alcohol, la violència, el sexe... Amb la unió d’aquestes petites experiències, aglutinades, que acaben formant un tot, i amb una prosa elaborada i vertiginosa, Joan Jordi Miralles ens ofereix el retrat d’un home ferit i perdut. Un viatge pels marges de la societat actual –amb humor negre, personatges estrambòtics i diàlegs picats– on no hi ha espai per al dolor ni la compassió i on la solitud en col·lectivitat s’imposa. Organitza: Biblioteques Gandia
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderador: Toni Ordiñana
Organitza: Biblioteques Gandia
24 abril, dimarts. 19 i 22.30 h
Cine Pot REGRESO A MONTAUK (Rückkehr nach Montauk) B ESPECIAL DIA DEL LLIBRE. TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 4 €. Reduït: 3 €. Venda anticipada a la Casa de Cultura i a Instanticket
Alemanya. 106 minuts. VOSE. NR menors de 7 anys. Direcció: Volker Schlöndorff. Guió: Volker Schlöndorff, Colm Tóibín. Novel·la de Max Frisch. Fotografia: Jérôme Alméras. M: Max Richter, Thomas Bartlett, Caoimhin O’Raghallaigh. Intèrprets: Stellan Skarsgard, Nina Hoss, Niels Arestrup, Robert Seeliger, Susanne Wolff.
L’escriptor Max Zorn arriba a Nova York per a promocionar la seua nova novel·la, inspirada en Rebecca, una xica del seu poble de la qual es va enamorar bojament en la seua joventut. Tot està eixint com ho havia planejat fins que, per casualitat, Zorn es troba amb Rebecca. • El escritor Max Zorn llega a Nueva York para promocionar su nueva novela, inspirada en Rebecca, una chica de su pueblo de la que se enamoró locamente en su juventud. Todo está saliendo como lo había planeado hasta que, por casualidad, Zorn se encuentra con Rebecca.
25
24 d’abril, dimarts. 19.30 h
25 d’abril, dimecres. 19 h
charge Borja Carbó BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes
SALA DE DONES DEL CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC
Speak-In-Progress helps people to feel the public speaking progress. Get confidence on a broadcast speech by practicing with friends. Managing meetings, public presentations, improvising toasts, leading teams, elevator pitching, arguing.... all this is about personal communication skills. SpeakIn-Progress provides you with a friendly platform. Registration required. First floor Central Library
A càrrec de Xavier Serra, director de la Col·lecció Moment. Memoralística de la Institució Alfons el Magnànim i Jorge Cruz, conservador del Museu Valencià d’Etnologia (MUVAET).
SPEAK-IN-PROGRESS, person in
25 d’abril, tot el dia
Presentació del llibre DIARI DE SOTAIA, de Joan Pellicer
B SETMANA DEL LLIBRE
Presentació del llibre Diari de Sotaia, de Joan Pellicer, editat per la Institució Alfons el Magnànim. Activitat complementària a l’exposició «Joan Pellicer, la saviesa de les nostres plantes».
Des dels anys setanta, Joan Pellicer va escriure diaris personals i de treball. Va preparar per a l’edició DIVERSOS ESPAIS DEL CAMPUS, un extracte dels seus diaris dels anys huitanta però, per diferents raons, activitats gratuïtes va quedar inèdit a la seua mort. Ha vist la llum ara, a deu anys de la seua Més info: www.gandia.upv.es mort i més de trenta anys després de ser escrit. Al Diari de Sotaia descriu Organitza: Campus de Gandia de la un cicle anual de les hortes i muntanyes de la seua estimada Diània, un Universitat Politècnica de València racó de món privilegiat per la natura i la cultura. Les entrades del diari es mouen entre tres pols. El primer, Sotaia, és 25 d’abril, dimecres. 19 h la Safor, és la mar i la platja; és, sobretot, l’horta. La casa del Matissar, Acte UN 10 PER LA IGUALTAT. ubicada a les muntanyes de Castell de Castells, és el segon pol. Des d’allà, comencen les caminades per a reconéixer plantes i propiciar la trobada LA DONA I LES ARTS amb els informants. Del Matissar estant, Joan Pellicer es fa «veí de la TEATRE SERRANO muntanya». El tercer pol és la ciutat: Gandia o València, on se sent estrany Presentació del llibre “Microrelats –«no es mereixen les ciutats la lluna que viatja per dalt d’elles»– i busca el 2008-2017. Igualtat, Diversitat i refugi del Jardí Botànic. Identitat de gènere”. Cloenda del
FÒRUM-E DISSENYA EL TEU FUTUR PROFESSIONAL
projecte de música TEMTIMTAL 2018 “La dona i les arts” amb actuacions d’alumnat de música amb coreografia en homenatge a Matilde Salvador i Segarra en el centenari del seu naixement. Acte organitzat per l'IES Tirant lo Blanc. Projecte coeducatiu (educació per la igualtat) amb la col·laboració de la Regidoria d’Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives
El Diari de Sotaia narra els primers passos de Joan Pellicer en un vast i únic projecte de retorn als sabers populars, a la natura i al mateix coneixement. Un itinerari vital i de recerca, del qual sorgiria un ingent corpus d’etnobotànica.// Organitza: Departament de Cultura 25 d’abril, dimecres. 19.30 h
26 d’abril, dijous. 18 h
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderadora: Nathalie Recuero
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes. Moderador: Salva Fuster
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS
Organitza: Biblioteques Gandia
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
Organitza: Biblioteques Gandia
26
EL FULLABRIL2018
26 d’abril, dijous. 20 h
Presentació del llibre LA BONA LLETRA, de Rafael Chirbes
LLIBRERIA AMBRA. Av. d’Alacant, 12
Hi intervindran: Manolo i Maria José Micó, director i presidenta de la Fundació Rafael Chirbes; Agustina Pérez, Catedràtica de literatura i escriptora i, Carles Mulet, traductor del llibre. Editat per Lletra Impresa.
27 d’abril, divendres. 18.20 h
Música DAN BARRETT QUINTET. Cicle JAZZdijous
Projecció del llargmetratge LOVING VINCENT ECORTOONS FESTIVALE
Dan Barrett (trombó), Enric Peidro (saxo tenor), Richard Busiakiewicz (piano), Andrés Lizón (contrabaix), Carlos “Sir Charles” Gonzalez (bateria)
Pel·lícula biogràfica d’animació sobre Vincent Van Gogh, feta amb pintures a l’oli, que conta la història del genial pintor que no va vendre cap dels quadres que va pintar.
26 d’abril, dijous. 20 h
Saló d’Actes. de la CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Preu únic: 6 €. Venda anticipada: Casa de Cultura i Instanticket
Dan Barrett (CALIFÒRNIA, 1955) és un dels trombonistes més importants del panorama internacional del jazz. Ha format part d’orquestres com les de Benny Goodman o Woody Herman. Ha participat en la gravació de més de 100 discos de jazz, així com en les bandes sonores de pel·lícules de directors com Francis Ford Coppola o Woody Allen. La seua presència en l’escena musical ha sigut constant i extensa des de mitjan anys 80, i ha participat en festivals com els de Newport, Lugano, Tòquio, North Sea o Edimburg, entre molts altres. Organitza: Departament de Cultura (Ajuntament de Gandia)
27 d’abril, divendres
XV ANIVERSARI DEL MAGa JORNADA DE PORTES OBERTES
MAGa. Museu Arqueològic de Gandia El MAGa celebra els seus primers 15 anys, amb un fum d’activitats:
portes obertes, visites guiades gratuïtes, animació amb personatges prehistòrics, tallers gratuïts per a tots els xiquets, música i molta festa.
11 h Inauguració de l’Espai Telles Gandia, en el Centre Museístic
de l’Antic Hospital de Sant Marc. Espai destinat per als jocs i l’esplai dels visitants del centre, entre 0 i 3 anys
16 h Visita guiada per les instal·lacions del museu 17 h Activitat didàctica Marca’t un punt al MAGa per als més menuts 18 h Pastís d’aniversari... li cantem a la magueta l’aniversari feliç!! Esteu tots convidats, no us ho podeu perdre!!
Organitza: MAGa | Tel. 96 295 95 40
TEATRE SERRANO, sala A. Preu: 3 €
27 d’abril, divendres. 20 h MICROxarrades "PERSONAJES
DEL RENACIMIENTO EN GANDIA" LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel 644 389 373 Organitza: La Finestra Cultural
27 d’abril, divendres. 23.30 h Música DE LA NADA. Rock & roll
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta Miquel Millet, José Luís Calatayud, Vicent Barber, Juansa Ferrer
Una banda de rock amb un any d’existència, de músics de la Safor. Com el seu nom indica, la banda sorgeix “del no-res” al començament de l’estiu de 2016, a partir de la necessitat de muntar un projecte propi, creatiu i amb moltes ganes de cenyir-se als patrons del rock urbà més canalla i directe. Uns contactes i una reunió foren prou perquè tingueren clar que coincidien en la idea i en les ganes de donar-li forma al concepte. Organitza: Pub Dublín
29 d’abril, diumenge. 9 h
27
Excursions al Patrimoni Natural JARDÍ BOTÀNIC DE VALÈNCIA
EIXIDA: 9 h, des de l’estació d’autobusos (Renfe). TORNADA: 14 h aprox. Preu: 10 €. Inclou guia i bus. No inclou entrada a museus ni extres Inscripcions: del 23 al 27 d’abril
28 d’abril, dissabte. 18.20 h
Projecció del llargmetratge TADEO JONES 2: EL SECRETO DEL REY MIDAS ECORTOONS FESTIVALE
29 d’abril, diumenge. 18.20 h
Tadeo Jones i els seus amics s’embarquen en la recerca del collar perdut del rei Mides passant per innombrables aventures per evitar que el malvat Jack Rackham es faça amb el tresor
Owen hereta un circ del seu oncle, que ha mort recentment, però amb molt pocs animals. Un dia descobreix una capsa de galetes Animal Crackers que converteixen en animals qui les menja.
TEATRE SERRANO, sala A. Preu: 3 €
29 d’abril, diumenge. 10.30 h
Projeccions MARATÓ LEGO PEL·LÍCULES ECORTOONS FESTIVALE
TEATRE SERRANO, sala A. Preu 4 €
Projecció llargmetratges: • LA LEGO PELÍCULA • LA LEGO NINJAGO PELÍCULA
Projecció del llargmetratge ANIMAL CRACKERS ECORTOONS FESTIVALE
TEATRE SERRANO, sala A. Preu: 3 €
Museu viu situat al centre històric de la ciutat, amb una impressionant col·lecció de plantes vives. Un llegat històric de dos-cents anys de cultiu continuat, que inclou, els arbres monumentals i el patrimoni arquitectònic. Organitza: UPG 30 d’abril, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY amb Evelyn Blay
BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’actes Organitza: Biblioteques Gandia
28
DOCUMENT DEL MES | ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
JOAN BAPTISTA BASSET DÓNA INSTRUCCIONS PER A L'ELECCIÓ DEL GOVERN MUNICIPAL DE GANDIA (1706)
EL FULLABRIL2018
Amb motiu de la commemoració del 25 d’abril de 1707, l’Arxiu Històric de Gandia ha fet accessible el vídeo JOAN BAPTISTA BASSET, GENERAL DE L’EXÈRCIT MAULET, procedent dels fons de Gandia TV.
s
Es pot localitzar especificant, en un cercador ‘Arxiu Històric Vimeo Basset’ i el podreu veure formant part de la web Arxiu Històric de Gandia on Vimeo i dins de l’àlbum ‘Persones i personatges’.
Així mateix, us presentem aquest valuós document sobre les ordres de Basset, des de Xàtiva, sobre com havia de ser elegit el nou govern municipal a Gandia, tot llevant de la llista d’insaculats els considerats botiflers. Presentem la reproducció de la carta i la seua transcripció. En vista de su carta de Vuestras Mercedes de 17 respondo lo que hasta gora por las precisas ocupaciones de acudir a la defensa de esta ciudad y castillo no he podido executar. Que Vuestras Mercedes elijan los que fueren servidos, pero con la intelligencia que sean hombres temerosos de Dios, y celosos del bien común y que no tengan un pelo de botifleros, porque si sale alguno que lo sea experimentaran Vuestras Mercedes una gran pesadumbre, y assí buenos austríacos ay Vuestras Mercedes hagan de suerte que sorteen solos estos, que es lo que comviene al servicio de Su Magestad la Divina guarde a Vuestras Mercedes muchos años. Xàtiva y Mayo 26 de 1706. Besa las manos de Vuestras Mercedes su más afecto y apasionado Don Juan Bauptista Baset y Ramos [firma] Señores Justicia y Jurados de la Ciudad de Gandia. DESCRIPCIÓ: CARTA DEL GENERAL JOAN BAPTISTA BASSET AL JUSTÍCIA I JURATS DE GANDIA PER A L’ELECCIÓ DE NOUS CÀRRECS DEL CONSELL MUNICIPAL DATACIÓ: XÀTIVA, 26 DE MAIG DE 1706 FONS HISTÒRIC MUNICIPAL: SÉRIE: CARTES I ORDRES. UNITAT DOCUMENTAL SIMPLE: CARTA. MIDES: 20,5 X 29,5 SIGNATURA: AB-183
29
EL FULLET [ESPAI MENUT] ACTIVITATS PER A TOTS ELS PÚBLICS
30
Tallers de Pasqua a les biblioteques Organitza: Biblioteques Gandia
EL FULLABRIL2018 10 d’abril, dimarts. 17.45 h
Contacontes en anglés THE BILLY GOASTS GRUFF A càrrec de Helen Doron BIBLIOTECA GRAU
3 d’abril, dimarts 17.45 h
Taller CONTES POP UP
BIBLIOTECA GRAU, a càrrec de Susana Juan
Gaudeix dels contes desplegables, mòbils i animats. Aprén la tècnica pop up i fes el teu propi conte tridimensional. Crear i contar, tot és començar! 4 d’abril, dimecres 17.45 h
Taller EL PARDALET EN EL SEU NIU
BIBLIOTECA INFANTIL, a càrrec de Ni fu Ni fa contacontes
Hi havia una vegada tres cabretes que volien creuar el riu per tal de menjar l’herba de l’altre costat... Organitza: Biblioteques Gandia
16 d’abril, dilluns. 17.45 h
Contacontes EL PAÍS DELS QUADRATS... I DELS CERCLES
A càrrec de Xusa Miñana BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ
Realitzat amb materials naturals, palla, tronquets, llanes i pompons 4 d’abril, dimecres 17.45 h
Taller didàctic FES JOC. JOCS TRADICIONALS VALENCIANS
BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL, a càrrec d’Ideari
Ens divertirem a través dels jocs populars i la tradició oral que els acompanya. Les birles, les carreres de xapes, el caixó, el canut, el sambori o la corda, són jocs on l’important no és tant la materialitat sinó el joc en si: les regles, l’equip, la diversió. Una oportunitat per recuperar i difondre el patrimoni cultural i fomentar el diàleg intergeneracional 5 d’abril, dijous 17.45 h
Taller EL PARDALET EN EL SEU NIU
BIBLIOTECA BENIOPA, a càrrec de Ni fu Ni fa contacontes
Realitzat amb materials naturals, palla, tronquets, llanes i pompons 5 d’abril, dijous 17.45 h
Taller CONTES POP UP, a càrrec de Susana Juan
BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ
Gaudeix dels contes desplegables, mòbils i animats. Aprén la tècnica pop up y fes el teu propi conte tridimensional. Crear i contar, tot és començar! 6 d’abril, divendres 17.45 h
Taller BIJUTERIA AMB BOTONS a càrrec de Ni fu Ni fa contacontes
BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL
Taller de bijuteria amb botons, vine i fes-te un anell, arracades, collarets, clauers, tot amb botons i les teues mans
Contacontes inspirat en principis geomètrics. Parlen de la diversitat i la convivència entre cultures diferents i mostren la riquesa que pot haver quan hi ha diversitat. Quadrats, triangles i cercles s’uneixen i descobreixen, sorpresos, que la vida és més fàcil i senzilla quan es comparteixen coneixements i opinions. Una obra de l’escriptor, pensador i psicopedagog Francesco Tonucci, que treballa l’educació creativa i respectuosa. Organitza: Biblioteques Gandia
18 d’abril, dimecres. 17.45 h
Contacontes EL PAÍS DELS QUADRATS... I DELS CERCLES
A càrrec de Xusa Miñana BIBLIOTECA INFANTIL
Organitza: Biblioteques Gandia
19 abril, dijous. 17.45 h
Contacontes EL QUADRE MÉS BONIC DEL MÓN, a càrrec de
Dolors Todolí BIBLIOTECA BENIOPA
21 d’abril, dissabte. D’11 a 14 h i de 17 a 20 h
Marató de contes PASSEIG DE LES GERMANIES
31
(CASA DE LA MARQUESA)
B SETMANA DEL LLIBRE
Sessió continuada de contes, històries, rondalles, cançons, i qualsevol altra forma de narració, amb un concert fi de festa per a públic familiar.
Si voleu participar i contar-nos-en, podeu inscriure-vos en qualsevol de les biblioteques de la Xarxa.
Per a més informació, podeu contactar amb nosaltres al telèfon: 96 295 98 09 (vesprades) o enviant un correu a benipeixcarraval@ gandia.org. Us hi esperem! Organitza: Biblioteques Gandia
23 d’abril, dilluns. 17.45 h
Contacontes CONTES PER VOLAR ALT, per celebrar el Dia del Llibre
A càrrec de Lola Camarena i amb la participació del drac Èlbot
B SETMANA DEL LLIBRE. BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ
Què t’agradaria ser de gran?
Ho podem somiar, a Èlbot li ho podem contar i si, volem volar alt, els contes ens donaran ales per a fer-ho realitat.
Joan Miró tenia tancades en el seu estudi blanc cinc taques de pintura. Eren taques salvatges, fresques i amb moltes ganes de tacar. Llavors va entrar en Joan, amb el fuet nou, i va posar-se, vestit de domador, sabates de domador, somriure de domador… i cabells de plata.
Organitza: Biblioteques Gandia
20 d’abril, divendres. 17.45 h
24 d’abril, dimarts. 11 h BEBETECA a càrrec de Dani Jiménez
A càrrec de Xusa Miñana BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL.
Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats.
Organitza: Biblioteques Gandia
Contacontes EL PAÍS DELS QUADRATS... I DELS CERCLES
Organitza: Biblioteques Gandia
Enguany, per a celebrar el Dia del llibre Infantil comptarem amb un convidat molt especial: el drac Èlbot. Ell i la nostra companya Lola Camarena ens contaran contes molt especials a les xiquetes i xiquets. Quan les nenes volen alt serà el títol d’un d’ells on es tracta el tema de lluitar per aconseguir el que realment volem i fer realitat somnis i les il·lusions que tenim. No us els podeu perdre!
BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ. Per a xiquets de 0 a 3 anys
Organitza: Biblioteques Gandia
32
EL FULLABRIL2018 26 d’abril, dijous. 17.45 i 18.15 h BEBETECA a càrrec de Valeria Fernández Burakov
BIBLIOTECA INFANTIL. B SETMANA DEL LLIBRE Horari: Dues sessions. Inscripció prèvia, el mateix dia de l’activitat, a partir de les 15 h, tel. 96 295 95 95 o correu mcamarena@gandia.org
Hi havia, una vegada... tres porquets. Quan van decidir anar-se de casa, la mare els va donar un gran consell: Siga el que siga, cal fer-ho tan bé com siga possible. Així s’aconsegueix tindre èxit! 24 d’abril, dimarts. 17.45 h
Una versió dels clàssics infantils, on els xiquets podran, al costat dels personatges del conte, viure una història de separació, amistat, por i superació personal, quan aprenen a fer les coses tan bé com siga possible.
Llibre. A càrrec de Lola Camarena i amb la participació del drac
27 d’abril, divendres. 17.45 h
Contacontes CONTES PER VOLAR ALT, per celebrar el Dia del Organitza: Biblioteques Gandia
Èlbot. B SETMANA DEL LLIBRE
BIBLIOTECA DEL GRAU
Organitza: Biblioteques Gandia
25 d’abril, dimecres. 17.45 h
Contacontes CONTES PER VOLAR ALT, per celebrar el Dia del Llibre. A càrrec de Lola Camarena i amb la participació del drac Èlbot B SETMANA DEL LLIBRE. BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL
Organitza: Biblioteques Gandia
Contacontes CONTES PER 30 d’abril, dilluns. 17.45 h VOLAR ALT, per celebrar el Dia del Contacontes EL BES D’ANTONIETA, a càrrec de Silvia Sequeira
Llibre. A càrrec de Lola Camarena i amb la participació del drac
Èlbot. B SETMANA DEL LLIBRE
BIBLIOTECA INFANTIL
Organitza: Biblioteques Gandia
26 d’abril, dijous. 17.45 h
Contacontes CONTES PER VOLAR ALT, per celebrar el Dia del
Llibre. A càrrec de Lola Camarena i amb la participació del drac
Èlbot. B SETMANA DEL LLIBRE
BIBLIOTECA BENIOPA
Organitza: Biblioteques Gandia
Armand-Ugon d’AC Midrashic. BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ Una marieta diferent de la resta de les seues companyes. Mentre totes les altres són de color roig amb puntets negres, ella és groga. Aqueixa singularitat no la fa feliç i, per açò, intentarà, per tots els mitjans possibles, canviar el seu color. Finalment, s’adona que ser diferent no és tan dolent com ella creia. Es pretén transmetre als més xicotets, la importància d’acceptar-nos i acceptar els altres tal com són, malgrat les seues diferències, des de la concepció que aquestes sumen i enriqueixen. Organitza: Biblioteques Gandia
XIVEGa XARXA D'INFRAESTRUCTURES VERDES DE GANDIA 2018
LA XARXA D’INFRAESTRUCTURES VERDES DE GANDIA (XIVEGa)
33
connecta tots els espais naturals del municipi, dotant-los de recursos i activitats. La XIVEGa inclou: el Paratge Municipal Parpalló-Borrell, l’Espai Natural de la Perla i de l’Estany, l’Anella Verda de la ciutat, l’Espai Natural de l’Auir, la Xarxa de Miradors, la Xarxa de Sendes, a més de dos espais patrimonials, com ara la Cova del Parpalló i el Castell de Bairén. Tots estos espais queden així coordinats per un mateix pla i aniran sumant nous espais d’interpretació, més activitats i més visites en els propers mesos. Actualment la XIVEGa ofereix:
DIES ESPECIALS D’OBERTURA AL PÚBLIC PASQUA 2018: , CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ – BORRELL: dilluns 2 i 9 d’abril, en l’horari habitual. , COVA DEL PARPALLÓ: dilluns 2 i 9 d’abril, a les 11 h, amb reserva prèvia.
, CENTRE D’INTERPRETACIÓ MARJAL DE GANDIA: dissabte 7 d’abril, de 10 a 14 h. Diumenge 1 i 8, i dilluns 2 i 9 d’abril, d’11.30 a 17.30 h
CENTRE D’INTERPRETACIÓ MARJAL DE GANDIA Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, al costat de l’Alqueria del Duc, treballa per donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l'aigua. El Centre ofereix visites guiades per a escolars, grups i particulars.
CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ-BORRELL Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, un espai protegit de Gandia amb 560 hectàrees. El Centre té com a objectiu donar a conéixer la importància dels valors naturals i culturals del Paratge, per fomentar la seua conservació. Compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i eines prehistòriques.
COVA DEL PARPALLÓ
Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. És una de les coves més importants del paleolític superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, a Parpalló es va desenvolupar l’Art Paleolític sobre plaquetes de pedra. Les troballes a Parpalló conformen una enciclopèdia de l’Art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars, grups i particulars, amb reserva prèvia.
HORARIS
CENTRES D’INTERPRETACIÓ: Cap de setmana, de 10 a 14 h COVA DEL PARPALLÓ: Cap de setmana a les 11 h, amb reserva prèvia. Resta de dies: grups amb reserva prèvia.
PREUS VISITES GUIADES
Centres d’Interpretació: 2 € Cova del Parpalló: 2 €
Centre d’Interpretació Parpalló Borrell i Cova del Parpalló: 3 € Parc dels Ullals: 1 €
Centre d’Interpretació Marjal de Gandia i Parc dels Ullals: 3 € Grups, individuals de 7 a 12 anys i majors de 65: 1 € Gratuïta: menors de 6 anys
INFORMACIÓ I RESERVES Tel. 667 697 448 www.medinatural.gandia.org medinatural@gandia.org
34
MUSEUSABRIL2018
MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA C/ HOSPITAL, 22 46701 GANDIA
Reserves: 96 295 95 40 difusiomaga@gandia.org
MUSEU FALLER DE GANDIA C/ SAN MARTÍ DE PORRES, 29 46702 GANDIA
Tel. 96 296 68 19 www.museufaller.org reserves@museufaller.org Facebook: Museu Faller de Gandia
PALAU DUCAL DELS BORJA C/ DUC ALFONS EL VELL, 1 46701 GANDIA Tel. 96 287 14 65 www.palauducal.com visites@palauducal.com
Horaris: De setembre a juny: dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 15 a 19 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h Juliol i agost: dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 16 a 20 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h. Tancat: dilluns (excepte festius). Preus: 2 €. Reduïda: 1 € (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys). Gratuït: diumenges i festius.
Horaris: D'octubre a maig, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges, d’11 a 14 h. De juny a setembre, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges i dilluns, tancat.
Preus: Adults: 3,5 €. Jubilats, Carnet Jove i família nombrosa: 3 €. Xiquets a partir de 3 anys: 3 €
Tallers (amb cita prèvia): 2 € per persona. Horari d'hivern
De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 15 a 18.30 h, de dilluns a dissabte
Horari d'estiu
De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 16 a 19.30 h, de dilluns a dissabte
Visites guiades, hivern
Les visites es podran anul·lar per qüestions d’organització 11 h, 12 h, matí de grups o per esdeveniments puntuals. 16 h, 17 h, vesprada Visites guiades, estiu Les visites nocturnes setmanals, de juliol a setembre, a 11 h, 12 h, matí convenir horari, així com les visites teatralitzades, de 17 h, 18 h, vesprada novembre a juny.
ACTIVITATS PERMANENTSABRIL2018 CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA CENTRE SOCIAL JOSÉ GINER C/ SANTA ANNA, 57
Tel. 96 287 08 23 Organitza: Departament de Serveis Socials | Ajuntament de Gandia
Octubre - juny 2018. Activitats gratuïtes, matrícula oberta tot el curs. Info i matrícula al Centre Social
PER A XIQUETS I XIQUETES DE 6 A 11 ANYS Ludoteca: jocs de taula, racó de casa i la botiga, racó de disfresses i maquillatge, racó de cotxes, racó PER A JOVES DE 12 A 16 ANYS Jocs de taula i tallers: teatre, manualitats, expressió de construccions, racó del bar, etc. corporal, jocs cooperatius, de coneixement personal, etc. Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, // Rodatge d'una pel·lícula realitzada pels alumnes en música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius... Horari a triar entre dos torns, més info al centre. horari a triar entre dos torns; més informació al centre
AGENDA DE CONTACTESABRIL2018 SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS
TEATRE DEL RAVAL
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
ESPAI CULTURAL LA FINESTRA
PLAÇA DE L'ESCOLESA PIA, 7. Gandia
35
C/ SANT RAMON, 8. Gandia. Tel. 96 286 65 32 Reserves: info@teatreravalgandia.org CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS www.teatreravalgandia.org PASSEIG DE LES GERMANIES, 13. Tel. 96 295 95 35 DESCOMPTES: 10% per als alumnes de l’Escola del TEATRE SERRANO Teatre Serrano i l’Escola de Teatre Act&Play PASSEIG DE LES GERMANIES, 29. Tel. 96 214 96 00 20%, amb el Carnet Jove i la Targeta 12:35 Venda en línea: www.teatreserrano.es 30%, amb el carnet de socis del Teatre del Raval 50%, per als alumnes del Teatre Escola del Raval BANC DEL TEMPS GANDIA ALQUERIA LABORDE. Atenció tel. 96 295 12 00, dimecres 10% per als socis de l’Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques – IMAB de Gandia de 18 a 20 i divendres d'11 a 13 h www.bdtgandia.org | Facebook: bdtgandia ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA Twitter: @bdtgandia Tel. 625 677 979, 655 913 049 associacioculturalhypatia.blogspot.com.es CAMPUS DE GANDIA C/ PARANIMF, 1. Grau de Gandia www.gandia.upv.es | Facebook: campusdegandiaupv
ASSOCIACIÓ CULTURAL ART I MÉS
C/ PELLERS, 12. Tel. 656 848 045, 619 954 223 www.artimesgandia.wordpress.com Facebook: artimes.gandia
BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC
PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org
ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 95 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org
UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA
PLAÇA LORETO, 4. Gandia. Tel. 96 295 95 15 http://universitatpopulargandia.blogspot.com upg@gandia.org | Facebook: upg.gandia
SALA D'EXPOSICIONS EL TALLER DE MAMÁ HOJA
Academia d'arte i Taller de Restauració CARRER DE LA CREU, 4 BAIX. Gandia. Tel. 96 286 15 74 Facebook: @tallerdemamahoja
C/ CALDERÓN DE LA BARCA, 17. Gandia Tel. 638 000 520 www.lafinestrablog.wordpress.com, i Facebook: EspaiCulturalLaFinestra
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA CENTRE DE GANDIA
C/ TOSSAL, 8. Gandia. Tel. 96 204 48 20 www.uv.es/cig
LA MUIXERANGA DE LA SAFOR
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC C/ SANT ENRIC, 1. Gandia muixerangasafor@gmail.com Facebook: Muixeranga de la Safor
ASSOCIACIÓ CULTURAL D'ARTS ESCÈNIQUES I AUDIOVISUALS SETÉ SENTIT CENTRE SOCIAL ROÍS DE CORELLA C/ CIUTAT DE LAVAL, 22. Gandia Tel. 693 677 056, 655 860 321 acsetesentit@gmail.com Facebook: Seté Sentit | Twitter: @SeteSentit
www.cortoons.es, info@cortoons.es