NÚM. 175 – EL FULL DESEMBRE, 2016
%AGENDA CULTURAL DE GANDIA
2
ÍNDEXDESEMBRE2016
Dia
TEATRE
MÚSICA
dj 1
pàg. 4
dv 2
pàg. 5
CINEMA
CONFERÈNCIA pàg. 5
ds 3 pàg. 6, 26 dg 4
pàg. 6
dl 5 dt 6 dc 7 dj 8 dv 9
pàg. 7
ds 10 dg 11
pàg. 8
dl 12 dt 13
pàg. 8
dc 14 pàg. 9
pàg. 9
pàg. 9
dj 15
pàg. 10
pàg. 10
dv 16 pàg. 11
pàg. 12
ds 17
pàg. 12, 13
dg 18
pàg. 13, 14
pàg. 11
dl 19 dt 20
pàg. 15
pàg. 15
dc 21 dj 22
pàg. 20
pàg. 15
dv 23
pàg. 20, 21, 22
pàg. 20
ds 24
pàg. 22
dg 25 dl 26 pàg. 27 dt 27
pàg. 22
dc 28 dj 29 dv 30 pàg. 23, 27
pàg. 22, 27 pàg. 23
ds 31
EXPOSICIONS 16-17-18-19
EL FULLET 25-26-27
EL RACONET DEL PENSADOR On he vist jo allò que apareixia a la portada d'El Full passat?
Els Premis Literaris de Gandia, l’Ausiàs March de poesia i el Joan Martorell de Narrativa, són els protagonistes de l’activitat cultural al mes de novembre. Per eixe motiu, la portada del Full del mes passat era un detall de la mà d’Ausiàs March, corresponent a l’escultura que el poeta té al carrer del Marqués de Campo, a prop de l’estació de RENFE. Esta escultura és obra de l’artista Josep Rausell i va ser inaugurada en 1959, coincidint amb el 500 aniversari del naixement del poeta i també, amb la primera edició del Premi Ausiàs March de poesia, dels quals enguany hem celebrat la seua 54a edició.
AGENDA CULTURAL DE GANDIA EL FULL NÚM. 175 - DESEMBRE, 2016 EDICIÓ: DEPARTAMENT DE CULTURA AJUNTAMENT DE GANDIA PORTADA EL FULL: TONI DEUSA | AFS. ASSOCIACIÓ FOTOGRÀFICA LA SAFOR PORTADA EL FULLET: ALEX OLTRA CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA: IMMA CANET DISSENY I MAQUETACIÓ: MARISA SANCHIS IMPREMTA: IMPRENTA ROCHER, S.L CONSULTEU LA PROGRAMACIÓ EN LA WEB WWW.GANDIA.ORG | SECCIÓ DE CULTURA SEGUIU-NOS TAMBÉ A: FACEBOOK: CULTURA GANDIA TWITTER: @CULTURAGANDIA EL FULL, CONTACTE: TEL. 96 295 95 35 E-MAIL: CULTURAGANDIA@GMAIL.COM LA PROGRAMACIÓ POT ESTAR SUBJECTA A CANVIS D’ÚLTIMA HORA.
zoom
3
4
EL FULLDESEMBRE2016 1 de desembre, dijous. De 13 a 15 h
Fira Gastronòmica Internacional FOOD FAIR
ÀGORA DEL CAMPUS DE GANDIA UPV. Entrada lliure
L’Oficina Internacional del Campus de Gandia organitza la Fira on estudiants de les diferents nacionalitats que integren el Campus preparen plats tradicionals. Hi haurà, també, concerts, concursos i diversió. Organitza: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València
1 de desembre, dijous. 17 h
Taller TARGETA DE NADAL EN SCRAP
ART I MÉS. C/ PELLERS, 12. Consulta preu i materials, Tel. 619 954 223 Dirigit per Mercedes Fernández
Has utilitzat cartolines decorades per preparar treballs de Scrap? T’agradava, en escola, utilitzar les tisores i la cola per a fer treballs manuals? Si és així, no ho dubtes: vine a este taller i eixiràs satisfeta. Organitza: Associació Cultural Art i Més | www.artimesgandia.wordpress.com
1 de desembre, dijous. 18.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Moderador: Salva Fuster
Organitza: Biblioteques Gandia
1 de desembre, dijous. 20 h
Música CELIA MUR canta a MENESCAL. Concert de Jazz
AULA MAGNA DEL CAMPUS DE GANDIA UPV. Entrada lliure i gratuïta
1 de desembre, dijous. 20 h
Presentació de novel·la PER SEMPRE, de Santiago Díaz i
Cano. Ed. Lletra Impresa Edicions. LLIBRERIA AMBRA. Av. d’Alacant, 12. Gandia L’autor estarà acompanyat per l’escriptora Irene Verdú.
La novel·la, intrigant i plena de giragonses sorprenents, va guiantnos pel present inestable del seu protagonista, fa ullades esclaridores sobre el seu passat, i ens porta envers un futur imprevisible. Ambicions i frustracions; amors, enveges i odis; inseguretats, traumes, sentiments de culpa...
Des de fa més de dues dècades, la Universitat Politècnica de València organitza el festival de JAZZ NOVEMBRE, que se celebra durant la segona quinzena. S’ha consolidat com un dels projectes musicals més destacats sota les premisses de multiculturalitat i qualitat de la UPV. Han passat des d’artistes internacionals fins als més destacats del panorama nacional, i s’ha parat una atenció especial als jazzistes valencians. Això ha permés gaudir, de múltiples estils arribats des de quasi totes les parts del món. Organitza: UPV | Col·labora: Generalitat Valenciana i CulturArts Música
Una novel·la, a més, de suspens i amb una bona dosi d’humor negre, per moments truculenta i salvatge, amb l’estil i la veu pròpia d’un autor que cal tenir molt en compte. Una història sobre la fragilitat de les coses més sòlides, la caducitat d’allò definitiu i altres ironies de la vida. També, una història d’amor. I, sens dubte, moltes altres coses. Organitza: Llibreria Ambra
5
2 de desembre, divendres. 19.30 h
Xarrada SER MÁS SER. HACIA UNA CONCIENCIA PLENA
LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Gandia. Entrada libre Una pequeña charla para explorar la posibilidad de conocernos algo mejor a nosotros mismos Organitza: Gandia La Finestra Cultural | tel 665 666 726
2 de desembre, divendres. 20 h
Inauguració d’exposició LA DANSA DELS BOSQUIMANS DEL KALAHARI SALA D’EXPOSICIONS COLL ALAS. Fins al 14 de gener. Fotografies de Jürgen Schadeberg i textos de George Hulme. 2 de desembre, divendres. 20.30 h
Música ENSEMBLE SUCRO. Obres de Mozart i Beethoven
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS
L’Ensemble Sucro, format per cinc músics valencians de reconegut prestigi, naix de l’interés dels seus integrants per desenvolupar una faceta artística i concertística dins de les possibilitats d’un repertori poc comú, però de gran valor: el del quartet de vent-fusta amb piano. Els seus integrants han tingut un desenvolupament artístic destacat, realitzat concerts per diversos països, han obtingut importants premis en certàmens de nivell internacional, han format part de prestigioses orquestres i han rebut elogis per part de crítica i públic. Eduardo Sala (oboé), Samuel Pérez (clarinet), Juan Iznardo (fagot), Manuel Pérez (trompa) i Xavier Torres (piano). • El Ensemble Sucro, formado por cinco músicos valencianos de reconocido prestigio, nace del interés de sus integrantes por desarrollar una faceta artística y concertística dentro de las posibilidades de un repertorio poco común pero de enorme valor: el del cuarteto de viento madera con piano. Sus integrantes han tenido un desarrollo artístico destacado, realizando conciertos por varios países, obteniendo importantes premios en certámenes de nivel internacional, formando parte de prestigiosas orquestas y recibiendo elogios por parte de crítica y público. Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319, vesprades
2 de desembre, divendres. 23.30 h
Música BLUESTAIN Folk d’arrels americanes
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta Bluestain presenta aquesta fusió del folk, rock elèctric i pop acolorit, amb influències musicals d’artistes i grups d’estils tan diversos com The Beatles, Bob Dylan, Pink Floyd, Leonard Cohen o Radiohead, entre d’altres. • Bluestain presenta esta fusión del folk, rock eléctrico y pop colorido, amb ifluencias musicales de artistas y grupos de estilos tan diversos como The Beatles, Bob Dylan, Pink Floyd, Leonard Cohen o Radiohead, entre otros.
Javi Santonja (veu, guitarra acústica), Gonzalo de Aranda (guitarra elèctrica) Organitza: Pub Dublín
3 de desembre, dissabte. 19.30 h
Taller MUIXERANGA
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC. C/ Sant Enric, 1. Gandia. Tallers oberts i gratuïts per a públic de totes les edats.
La Muixeranga de la Safor oferix estos tallers per donar a conéixer el món muixeranguer i apropar-lo a tot aquell que vulga veure’l i provar de viure’l des de dins. Fem pinya!
Organitza: Muixeranga de la Safor | muixerangasafor@gmail.com
6
EL FULLDESEMBRE2016 3 de desembre, dissabte. 20.30 h
Musical GREASE LIGHTNING ¡ES UN RAYO!
TEATRE SERRANO, SALA A. Preu: entre 8 i 16 € depenent de la zona del teatre. Per a tota la família amb les cançons de la pel·lícula Grease en castellà. 90'
L’essència del rock&roll, els seus balls, la seua vestimenta… ens traslladen immediatament als anys 50. Bona part de l’èxit d’aquest musical és l’excel·lent selecció de cançons, 26 en total, dels quals és impossible no participar. Temes tan coneguts com Rama-llepe ding dong, Hey baby, El Raig, La Bamba… entre d’altres, són corejats per tot el públic. Grease Lighting, ¡Es un rayo! És un musical que segueix girant, després de 15 anys… Un musical per a tota la família. Viu la màgia de les cançons i els balls de la pel·lícula. Organitza: Teatre Serrano
4 de desembre, diumenge. De 9 a 14 h
Excursions al Patrimoni Natural ERMITA DE SANTA ANNA I ENTORN NATURAL
EIXIDA: DES DEL PARC AUSIÀS MARCH. Preu: 5 €. Inclou guia i dossier. Dificultat: mitjana-baixa. Distància 4,1 km, desnivell 85 m Matriculació del 28 de novembre al 2 de desembre, UPG (Pl. Loreto, 4). Places limitades: 25, per ordre d’inscripció.
Iniciarem una sèrie d’eixides temàtiques a les ermites del voltant de la ciutat de Gandia, començant per la més emblemàtica d’elles: Santa Anna. No sols visitarem l’ermita, sinó també la muntanya homònima, camí cap a Beniopa, guanyant en altura i ampliant la perspectiva de la ciutat i la seua horta. Complementarem l’excursió travessant el poble de Beniopa, passant per les restes de la desapareguda Quadra, fins al depòsit històric de les aigües potables, un edifici de notable interés per a l’arqueologia industrial de la ciutat. Per tornar al punt d’inici, ho farem ascendint al modern parc periurbà i recorrent el barri de Santa Anna. Organitza: Universitat Popular de Gandia
4 de desembre, diumenge. 19 h
Música GRAHAM FOSTER BAND & JAM SESSION. Blues & rock
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Descobert a Londres per Elton John, aquest increïble guitarrista ha format bandes amb grans músics de l’escena mundial. Des de la seua arribada a Espanya, ha tocat amb artistes i grups del prestigi de MClan, Mick Taylor, Vargas Blues Band o Kiko Veneno, entre d’altres. • Descubierto en Londres por Elton John, este increible guitarrista ha formado bandas con grandes músicos de la escena mundial. Desde su llegada a España, ha tocado con artistas y grupos del prestigio de MClan, Mick Taylor, Vargas Blues Band o Kiko Veneno, entre otros.
7 5 de desembre, dilluns. 10 h
Obertura de les exposicions LA BRETXA DE LA POBRESA i MOMENTS SELECCIONATS
BIBLIOTECA CENTRAL I CLAUSTRE
Doble exposició de fotografies de Jürgen Schadeberg. Es podrà visitar, al Claustre, MOMENTS SELECCIONATS i, a les sales de lectura, LA BRETXA DE LA POBRESA. 5 de desembre, dilluns. 19.30 h
9 de desembre, divendres. 23.30 h
Música THE SPLIZZY GANG. Rock & Glam Covers
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Creada el 2014, The Splizzy Gang és una banda valenciana de rock & roll sense additius, enèrgic i directe, que combina el rock més clàssic amb el glam dels 70. • Creada en 2014, The Splizzy Gang es una banda valenciana de rock & roll sin aditivos, enérgico y directo, que combina el rock más clásico con el glam de los 70. Elisabet Gang (veu), On Monroe (guitarra), Carlos Godoy (guitarra), Andy de Leo (baix), Merka Ramone (bateria) Organitza: Pub Dublín
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia
6 de desembre, dimarts. 10.30 h
Obertura d’exposició BETLEM MONUMENTAL
SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS
Un espectacular Betlem amb més de 70 m2 i 250 figures, on es recreen les escenes més importants del naixement de Jesús.
10 de desembre, dissabte. 9 h
Excursions al Patrimoni Artístic Valencià ALCOI I LA MODERNITAT
EIXIDA: 9 h estació d'autobusos (Renfe). ARRIBADA: prevista cap a les 18 h Excursió dia complet. Preu: 12 €. Inclou guia, dossier i autobús. No inclou entrades de museus ni extres. Places limitades a 25, per ordre d’inscripció Inscripcions: de l’1 al 9 de desembre, en la UPG (Loreto,4)
A partir de finals del segle XIX, Alcoi es converteix en una de les ciutats Idiomes GRUP DE CONVERSA industrials més importants de l’Estat Espanyol, intensificant-se, encara més, la seua activitat, amb la posada en marxa del ferrocarril, per tal EN FRANCÉS de portar carbó des del port de Gandia fins a les fàbriques. En aquest BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES context, es produeix un importat auge constructiu, convertit, avui en dia, Moderadora: Nathalie Recuero en patrimoni industrial i modernista.
7 de desembre, dimecres. 19.30 h
Organitza: Biblioteques Gandia
Organitza: Universitat Popular de Gandia +info >Agenda de Contactes
8
EL FULLDESEMBRE2016 10 de desembre, dissabte. De 10 a 14 h
Presentació Associació ISCANA
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada gratuïta
ISCANA es una asociación sin ánimo de lucro, que nace con el propósito de favorecer el bienestar y desarrollo personal de la sociedad en general, mediante actividades grupales y/o individuales, desde las que facilitar el desarrollo de la Inteligencia Emocional. Habrán diferentes actividades para dar a conocer nuestra labor. Organitza: Iscana. C/ L’Alfàbega, 9. Gandia
11 de desembre, diumenge. 19 h
14 de desembre, dimecres. 17.30 h
Música CONCERT DE LA BANDA JOVE DE LA FEDERACIÓ DE SOCIETATS MUSICALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA
Taller de cuina ARROSSOS I OLLETES
AVINGUDA DEL GRAU, 4. Preu: 20 €. Taller de 10 hores. Dies: 14, 15, 21, 22. Horari: de 17.30 a 20 h
TEATRE SERRANO, sala A. Entrada lliure i gratuïta. Organitza: Teatre
Inscripcions: de l’1 al 13 de desembre. Places limitades: 15, per ordre d’inscripció. Monitora: Empar Rodríguez Estruch
Serrano i Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana
12 de desembre, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY
13 de desembre, dimarts. 19.30 h
Una Biblioteca de Cine
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES DE TAL PADRE, TAL HIJO BIBLIOTECA CENTRAL, sala d’Actes. Moderadora: Evelyn Blay Organitza: Biblioteques Gandia Els assistents a la presentació rebran una entrada gratuïta. 13 de desembre, dimarts. 12 h Moderador: Óscar Gual
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ
Ryoata, un arquitecte obsessionat amb l’èxit professional, que viu a BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Tokyo amb la seua dona i el seu únic fill, veu trasbalsada la seua Moderador: Toni Ordiñana vida amb una notícia inesperada Organitza: Biblioteques Gandia que trencarà l’estricta disciplina familiar. Tot i la profunda complexi13 de desembre, dimarts. 18.30 h tat del tema, aquest s’aborda amb Taller FILOSOFÍA PARA sentit de l’humor i sense caure MENTES CONSTRUCTIVAS en la sensibleria. La història que LA FINESTRA CULTURAL. C/ Calderón discorre davant els nostres ulls de la Barca, 17. Precio: 15 €/mes. 2 h amb certa agilitat, ens va deixant La Filosofía que sirve para construir una empremta, així com un pòsit nuestras vidas día a día. per a la reflexió posterior. Organitza: La Finestra Cultural
Organitza: Biblioteques Gandia
Enguany, encetem una nova proposta de tallers temàtics, per completar el curs de Cuina de Mercat que ve realitzant-se des de fa uns anys. En este segon taller, prepararem diferents receptes, que tenen, com a ingredient principal, l’arròs i, sovint, es cuinen amb olletes: Olleta alacantina, cigrons amb abadejo i espinacs, arròs amb sèpia i penques, el típic putxero o la tradicional olla de blat o blat picat, d’origen musulmà, ben arrelada, encara, a algunes comarques valencianes. Organitza: Universitat Popular de Gandia +info >Agenda de Contactes
14 de desembre, dimecres. 17.30 i 20 h
Cinema en valencià LA PROPERA PELL
TEATRE SERRANO, SALA B. NRM de 12 anys. VO en valencià. Preu: 3 € /Amb
carnet de Biblioteques Gandia: 2 € /Gratuïta per a estudiants de les universitats col·laboradores (UPV i CIG). 2016. Espanya. Duració: 103'. Dir: Isaki Lacuesta, Isa Campo. Intèrprets: Àlex Monner, Emma Suárez, Sergi López.
Un adolescent desaparegut torna després de huit anys, quan tots el donaven per mort, i s’incorpora a la vida familiar, marcada pel misteri de la seua desaparició. A poc a poc, sorgirà el dubte de si, realment, es tracta del xiquet desaparegut o d’un impostor. Organitzen: Agència de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Gandia, Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València, Centre Internacional de Gandia-Universitat de València i Teatre Serrano
14 de desembre, dimecres. 19 h
Conferència ESTAT DEL BENESTAR. PER QUÈ ÉS ESSENCIAL EL SEU MANTENIMENT? Cicle: Les conferències d’unisocietat AULA 1 CIG. C/ Tossal, 8
El Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial de la UV, amb els ajuntaments de les comarques, proposen un cicle de conferències mensuals dins del programa UNISOCIETAT, per a posar en valor la formació al llarg de la vida i promoure la solidaritat intergeneracional. Impartix la conferència Carlos Lluis Alfonso, del Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la UV. Organitza: Centre de Gandia de la Universitat de València i Ajuntament de Gandia
14 de desembre, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS
14 de desembre, dimecres. 20.30 h
Teatre THE ONE
AULA MAGNA DEL CAMPUS DE GANDIA UPV. Entrada lliure i gratuïta
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Obra teatral que, en clau d’humor i ironia, tracta sobre la llibertat en tots els aspectes: sexual, religiosa… en definitiva, la llibertat de ser cadascú Moderador: Jonathan Collins qui tria ser; els actors i les actrius són estudiants del Campus de Gandia. Organitza: Biblioteques Gandia 14 de desembre, dimecres. 20 h
Presentació del llibre UN VIAJE A FILIPINAS
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS
Facsímil d’un manuscrit de finals del segle XIX, editat per l’Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert. Presentació: Santiago La Parra. Organitza: CEIC Alfons el Vell
Organitza: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València
15 de desembre, dijous. 17 h
TALLER PATCHWORK NADALENC
ART I MÉS. C/ Pellers, 12. Preu: 3 € /Gratuït per a les persones associades. Consulta materials, tel. 656 848 045. Cal confirmar l’assistència amb dos dies d’antelació al tel. 633 742 655
Acosta’t a l’associació i, amb la teua habilitat i els nostres coneixements, podrem fer uns treballs preciosos per decorar la nostra casa aquest Nadal, o preparar regalets “amb esperit nadalenc”. Organitza: Associació cultural Art i Més | www.artimesgandia.wordpress.com
9
10
EL FULLDESEMBRE2016
15 de desembre, dijous. 17.30 i 20 h
Cinema DE TAL PADRE, TAL HIJO. Cicle Una Biblioteca de Cine
TEATRE SERRANO, SALA B. Preu: 3 €. NRM de 7 anys. VO subtitulada al caste-
llà. 2013. Japó. 120 min. Director: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda) Repartiment: Masaharu Fukuyama, Yôko Maki, Jun Kunimura, Machiko Ono.
Ryoata, un arquitecte obsessionat per l’èxit professional, viu feliçment amb la seua esposa i el seu fill de sis anys; però el seu món s’enfonsa quan els responsables de l’hospital on va nàixer el seu fill li comuniquen que, a causa d’una confusió, el xiquet va ser canviat per un altre. El seu vertader fill va ser lliurat a una altra família. Ara al matrimoni no li queda més remei que enfrontar-se a una difícil decisió: recuperar al seu vertader fill, o seguir criant al xicotet amb el qual porten sis anys. Organitza: Biblioteques Gandia i Teatre Serrano
15 de desembre, dijous. 18.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Moderador: Salva Fuster
Organitza: Biblioteques Gandia
15 de desembre, dijous. 20.30 h
i inesperats descobriments i un
Conferència EGIPTOLOGIA DEL SEGLE XXI. coneixement més ampli de la APLICACIONS CIENTÍFIQUES AL SERVEI DELS FARAONS. X Cicle de civilització egípcia.• Durante los siglos pasados, Egipto sufrió un conferències L’Antic Egipte, impartit per José Lull, egiptòleg
gran saqueo y destrucción de su legado arqueológico y cuando las excavaciones arqueológicas empezaron a desarrollarse, en muchos casos no fueron más que una búsqueda del tesoro, sin más pretensiones. Afortunadamente, la arqueología del siglo XX aportó nuevas metodologías de trabajo y más rigor. Ahora, en pleno siglo XXI numerosos avances técnicos están siendo aplicados tanto en Durant els segles passats, Egipte va patir un gran saqueig i destrucció del excavaciones como en piezas de seu llegat arqueològic i, quan les excavacions arqueològiques començaren museo, repercutiendo en increíbles e inesperados descubrimientos y a desenvolupar-se, en molts dels casos no foren més que una recerca en un mayor conocimiento de la del tresor, sense més pretensions. Afortunadament, l’arqueologia del civilización egipcia. segle XX va aportar noves metodologies de treball i més rigor. Ara, a Organitza: Departament de Cultura | més, en ple segle XXI, nombrosos avanços tècnics estan sent aplicats Ajuntament de Gandia tant en excavacions com en peces de museu, repercutint en increïbles CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure
11
16 de desembre, divendres. 9.30 h
16 de desembre, divendres. 19.30 h
AULA 1 CIG. C/ TOSSAL, 8
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC. C/ Sant Enric, 1. Gandia. Tallers oberts i gratuïts per a públic de totes les edats
Conferència CONFERÈNCIES D’ART: LA RUTA DE LA SEDA
La Universitat de València convida als interessats a matricular-se i assistir a les Conferències d’Art que organitza, com a part de la seua oferta d’optatives. La primera ponència versarà sobre La Ruta de la seda, a càrrec del professor Ricardo French. Organitza: Centre de Gandia de la Universitat de València
16 desembre, divendres. 19.30 h
Xarrada UN PASSEIG PER LA HISTÒRIA DE GANDIA, A càrrec de Jaume Castillo: “Alfons el Vell: el primer duc de Gandia”
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES.
L’any 1399, Alfons d’Aragó, membre de la família reial de la Corona d’Aragó va rebre el títol de duc de Gandia. Era la culminació d’un procés encetat a començaments del segle XIV, quan la vila reial de Gandia va ser convertida en cap d’un gran senyoriu.
Des d’aleshores, el Ducat de Gandia es converteix en una de les senyories més prestigioses de la Corona, i també en una de les més riques, la qual cosa explica que, anys després, un papa, Roderic de Borja, decidira adquirir-la per als seus descendents. El Ducat dels Borja té l’origen, doncs, en Alfons d’Aragó, un personatge extraordinari, que visqué al voltant de 80 anys, acumulà un patrimoni immens a les corones d’Aragó i de Castella, fou personatge influent i poderós en ambdós estats i tingué una vida apassionant, plena d’èxits i també de fallides, tant polítiques i econòmiques, com personals i familiars. Un personatge veritablement apassionant. Organitza: Biblioteques Gandia
16 de desembre, divendres. 19.30 h
Taller FILOSOFÍA, ASPECTOS SIMBÓLICOS DE LA NAVIDAD
LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Gandia. Entrada libre Para conocer la Navidad a fondo, su historia y sus orígenes Organitza: Gandia La Finestra Cultural | tel 665 666 726
Taller MUIXERANGA
La Muixeranga de la Safor oferix estos tallers per donar a conéixer el món muixeranguer i apropar-lo a tot aquell que vulga veure’l i provar de viure’l des de dins. Fem pinya! Organitza: Muixeranga de la Safor
16 de desembre, divendres. 22.30 h
Humor CON LA IGLESIA HEMOS TOPADO 2, Xavi Castillo
TEATRE SERRANO, SALA A.
Preu: 12 €. Punts de venda: Museu Faller, Llar Faller de Corea, Estanco Gimeno i Mirall de la Marquesa.
Con la Iglesia hemos topao 2… segon entrega de l’espectacle Con la iglesia hemos topado. L’Heretge de Xàtiva i altres històries. Un monogràfic, en clau d’humor, de bisbes, rectors, papes, casos de pederàstia, declaracions homòfobes i altres qüestions. Organitza: Falla Corea
12
EL FULLDESEMBRE2016
16 de desembre, divendres. 23.30 h
Música LAVADORA BLUES. Tribut a Ilegales
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Raúl Vercher (guitarra), Álex Grau (baix), Javier M. (bateria), Vicent F. (veu)
Amb àcides lletres, Ilegales s’han convertit en una referència per a grups del seu propi estil, a més de ser un dels millors productes musicals creats en tot l’estat. • Con ácidas letras, Ilegales se han convertido en una referencia para grupos de su propio estilo, además de ser uno de los mejores productos musicales creados en todo el estado. Organitza: Pub Dublín
17 de desembre, dissabte. De 10 a 14 h
MERCAT SOLIDARI PLAÇA DE LORETO
Amics de la UPG amb la UPG organitzen el Mercat Solidari a benefici de la AECC Gandia. Podràs trobar: llibres, artesanies, mobles, música, pel·lícules, etc. Comptarem amb l'actuació de Javier Puig. Apropa't!
17 de desembre, dissabte. 20.45 h
Concert Nadal ORFEÓ BORJA
Director: Jesús Cantos Plaza
ESGLÉSIA DEL PALAU DELS BORJA. Entrada lliure i gratuïta.
L’Orfeó Borja de Gandia ofereix el seu concert nadalenc amb el títol de Cantem davant d’un bressol. Sota la direcció de Jesús Cantos i 17 de desembre, dissabte. 19 h amb l’acompanyament als teclats Concert de Nadal ORQUESTRA de Víctor Centella, l’agrupació coral CLÀSSICA CIUTAT DE GANDIA més antiga de la ciutat interpretarà TEATRE SERRANO, Sala B. aquest recital, dividit en dues parts: Entrada lliure i gratuïta. la primera, amb les nadales més L’Orquestra Clàssica Ciutat de Gan- populars del repertori renaixentista dia, dirigida per Vicent Martí Ferrer espanyol; la segona part, amb i adscrita a la UAM Sant Francesc de nadales espanyoles i valencianes; Borja, oferirà el tradicional concert i altres cançons nadalenques de diversos llocs del món. • El Orfeó de Nadal, el programa inclourà Borja de Gandia ofrece su concierto obres de Haendel, Caccini o Mozart, així com una selecció de nadales. • La Orquesta Clásica Ciutat de navideño con el título de Cantemos Gandia, dirigida por Vicent Martí Ferrer y adscrita a la UAM Sant Francesc ante una cuna. Bajo la dirección de Borja, ofrecerá el tradicional concierto de Navidad, el programa inclui- de Jesús Cantos y con el acompañamiento a los teclados de Víctor rá obras de Haendel, Caccini o Mozart, y una selección de villancicos. Centella, la agrupación coral más Organitza: UAM Sant Francesc de Borja, Teatre Serrano i Ajuntament de Gandia antígua de la ciudad, interpretará 17 de desembre, dissabte. 19.30 h este recital dividido en dos partes: la primera, con los villancicos más Música CONCERT A BENEFICI populares del repertorio renacenDE CÁRITAS, a càrrec del grup La tista español; la segunda parte, con Tardor junt a la Societat Instructiva villancicos españoles y valencianos, Unió Musical Xeresa. y otras canciones navideñas de TEATRE SERRANO, SALA A. Aportadiversos lugares del mundo. ció: 5 €.Organitza: Cáritas, Societat Instructiva Musical Xeresa, Rondalla la Tardor i Teatre Serrano
Organitzen: Departament de Cultura | Ajuntament de Gandia i Círculo de Amigos de San Francisco de Borja
17 de desembre, dissabte. 23.30 h
Música FESTIVAL ROCK SOLIDARI. A favor d’AsteaSafor
13
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada: 5 €
Com ve sent tradicional, el Pub Dublín organitza aquest concert solidari, en el qual participaran, entre d’altres, importants artistes del pop i del rock estatal, com Virgina Maestro (guanyadora de OT), Graham Foster, Tom Windrif (ex Waterboys, Sting), Òscar Briz, Cris Méndez (ex Dani Martín), etc. • Como viene siendo tradicional, el Pub Dublín organiza este concierto solidario, en el cual participarán, entre otros, importantes artistas del pop y del rock estatal, como Virgina Maestro (ganadora de OT), Graham Foster, Tom Windrif (ex Waterboys, Sting), Òscar Briz, Cris Méndez (ex Dani Martín), etc. Organitza: Pub Dublín
18 de desembre, diumenge. De 9 a 14 h
Excursions al Patrimoni Natural AVENCS I FONTS DE BARX
EIXIDA: DES DEL PARC AUSIÀS MARCH. Preu: 5 €. Inclou guia i dossier.
Dificultat: mitjana-baixa. Distància important: 7 km, desnivell 70 m. Trams curts de senda amb vegetació, camins de terra i asfalt. Matriculació: del 12 al 16 de novembre, oficines de la UPG (Pl. Loreto, 4) Places limitades: 25, per ordre d’inscripció.
Proposem una volta pel fecund pla de Barx. Es tracta d’un lloc perfecte per a entendre el procés càrstic que modela els nostres relleus; i és que Barx està considerat un punt d’interés geològic internacional.
Començarem visitant les dues obertures càrstiques per les quals es buida aquest altiplà tancat pels quatre costats: l’avenc de la Donzella i el Clot dels Suros. Abans, caldrà passar davall la gran carrasca de Barx, la més gran de la comarca. Aprofitarem la proximitat del Coll de les Cases per ascendir uns metres i fer una ullada a la panoràmica sobre la Valldigna que ens ofereix. Per últim, visitarem la nevera, una monumental construcció que ens recorda el pas del temps i els canvis del clima i el paisatge. Organitza: Universitat Popular de Gandia
18 de desembre, diumenge. 19 h
Concert de Nadal BANDA UAM SANT FRANCESC DE BORJA TEATRE SERRANO, Sala A. Preu únic:
4 €. Venda d’entrades: Teatre Serrano
La Banda UAM Sant Francesc de Borja, dirigida per Vicent Martí Ferrer, junt amb el Cor de l’Escola de Música Mestre Valdovín de Gandia, oferirà un concert emotiu i familiar, amb un programa que inclourà obres de compositors com Strauss, Shostakovtch o Williams, entre d’altres, així com una selecció de nadales. • La Banda UAM Sant Francesc de Borja, dirigida por Vicent Martí Ferrer, junto al Coro de la Escuela de Música Mestre Valdovín de Gandia, ofrecerá un concierto emotivo y familiar con un programa que incluirá obras de compositores como Strauss, Shostakovtch o Williams, entre otros, así como una selección de villancicos. Organitza: Banda UAM Sant Francesc de Borja, Teatre Serrano i Ajuntament de Gandia
14
18 de desembre, diumenge. 20 h
Concert de Nadal CORAL POLIFÒNICA SAGRADA FAMÍLIA
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure
La Coral Polifònica Sagrada Família de Gandia, dirigida per Telmo Gadea, ha preparat per al concert de Nadal d’enguany una selecció de peces relacionades amb el folklore. Les cançons populars de la infància de tradició valenciana, andalusa, catalana... les nadales dels nostres iaios. Completen el repertori els més coneguts temes de la música angloamericana que formen part de l’imaginari col·lectiu d’aquesta època de l’any, i les composicions de sempre com Adeste Fideles, Joia en el Món, etc. 18 de desembre, diumenge. 21 h
Música, Dansa i Teatre EL CANT DE LA SIBIL·LA DE GANDIA Concert de Nadal. Director: Juan Miguel Terrazas Samper.
INSIGNE COL·LEGIATA DE GANDIA. Entrada-Donatiu 3 €, en benefici del
Preventori Infantil Nuestra Señora del Amparo. Venda d’entrades: Casa de Cultura Marqués de González Quirós de Gandia – Radio Gandia Cadena Ser – Escola de Música del Grau de Gandia – Insigne Col·legiata de Gandia (30 minuts abans del Concert)
EL FULLDESEMBRE2016 » La música anirà a càrrec de l’Orquestra de Corda i la Banda de Vent i Percussió de l’Escola de Música del Grau de Gandia, l’Ensemble de Ministrils Ciutat de Gandia, dolçainers i els Campaners de l’Alqueria de la Comtessa. Poc més d’un centenar d’artistes s’encarregaran de representar, un any més, El Cant de la Sibil·la de Gandia. • El Cant de la Sibil·la es un canto profético que se representaba en la Edad Media siendo una de las dramatizaciones litúrgicas que más enraizaron en la Corona de Aragón. La polifonía que se alterna con el canto monódico de la Sibila son partituras atribuidas a los maestros Cárceres y Alonso, recogidas en El Cançoner de Gandia, manuscrito del siglo XVI, que interpretaron el Cor Sant Blai de Potries y el Cor de Benirredrà. Se sabe con certeza que esta representación se escenificaba en la catedral de Valencia y en la Colegiata de Gandia.
La Sibila Eritrea con su canto nos predice el nacimiento del Mesias y el día del Juicio Final, y entorno a esas dos profecías, el Ballet de Alicia Montava de Cocentaina representará la Dansa de la Mort y actores de la Escola de Teatre Serrano escenificarán la Processó dels Profetes. La música correrá a El Cant de la Sibil·la és un cant profètic que es representava en l’edat mitjana. És una de les dramatitzacions litúrgiques que més van arrelar en cargo de la Orquesta de Cuerda y la Banda de Viento y Percusión de la Corona d’Aragó. La polifonia que s’alterna amb el cant monòdic de la Sibil·la són partitures atribuïdes als mestres Cárceres i Alonso, recopilades la Escuela de Música del Grao de Gandia, el Ensemble de Ministrien El Cançoner de Gandia, manuscrit del segle XVI, que interpretaren el les Ciutat de Gandia, dolçainers Cor Sant Blai de Potries i el Cor de Benirredrà. Se sap amb certesa que esta representació s’escenificava a la catedral de València i a la Col·legiata y els Campaners de l’Alqueria de la Comtessa. Poco más de un de Gandia. La Sibil·la Eritrea, amb el seu cant, ens prediu el naixement centenar de artistas se encargarán del Messies i el dia del Juí Final, i entorn d’eixes dos profecies, el Ballet de representar un año más el Cant d’Alicia Montava de Cocentaina representarà la Dansa de la Mort i actors de la Sibil·la de Gandia. de l’Escola de Teatre Serrano escenificaran la Processó dels Profetes. »
19 de desembre, dilluns. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ
20 de desembre, dimarts. 18 h
Taller DIMARTS CREATIU. GASTRONOMIA NADALENCA
15
ALQUERIA LABORDE. Seu del Consell dels Joves (antiga tv de Gandia).
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Entrada gratuïta. Confirma l’assistència prèviament: dijous, de 18 a 20 h, o Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia
20 de desembre, dimarts. 12 h
divendres, d’11 a 13 h, i consulta els materials que cal dur. Tel. 96 295 12 00
La nostra sòcia Vivian, ens ensenyarà a fer boletes de ron amb xocolate, de coco i un repertori nadalenc de figuretes dolces per a decorar la nostra taula este Nadal i, compartir amb la família i amics, festes i sabors.
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ
Organitza: Banc del Temps Gandia | www.bdtgandia.org
Moderador: Toni Ordiñana
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES. A càrrec de Ramiro Buj Fuster.
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Organitza: Biblioteques Gandia
20 de desembre, dimarts. 19.30 h
Gent que sap x gent que vol saber NADAL: TEMPS DE DOLÇOS
Inscripció prèvia necessària: Planta 1 Biblioteca Central, tel. 96 295 95 91 o al correu electrònic: primerabiblioteca@gandia.org.
20 de desembre, dimarts. 17.30 i 20 h Rebrem una explicació teòrica i Cinepot LA JUVENTUD pràctica per a conéixer les receptes, TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 3 € els ingredients i la forma d’elaborar NRM de 12 anys. VO en italià, subtidolços tradicionals de Nadal: pastulada al castellà. 118 minuts. 2015. tissos de moniato, de cacau, d’anís, Itàlia. Director: Paolo Sorrentino. i torrons diversos per poder fer-los a casa i gaudir-ne els pròxims dies. Rebosteria tradicional, sana i feta amb ingredients naturals. Aconsellats pels professionals de la Pastisseria Ramiro. Elaborarem alguna recepta que, això sí, haurem de coure, després, a casa. Organitza: Biblioteques Gandia
21 de desembre, dimecres. 19.30 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS Fred Ballinger és un gran director d’orquestra que fa temps que ha renunciat a la seua carrera musical, però des de Londres, arriba un emissari de la reina Isabel, que l’ha de convéncer per a dirigir un concert al Palau de Buckingham, per l’aniversari del príncep Felip. Organitza: Teatre Serrano
22 de desembre, dijous. 13 h
Música BIG BAND
AULA MAGNA DEL CAMPUS DE BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES GANDIA UPV. Entrada lliure i gratuïta. Moderadora: Nathalie Recuero La Big Band del Campus, formada Organitza: Biblioteques Gandia per professorat i alumnes.
Interpreta diversos temes musicals, en un tradicional concert que té lloc tots els anys, abans de les vacances de Nadal. Organitza: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València
16
EXPOSICIONS
Per a Gandia i per a la Safor és un orgull poder comptar amb la presència, entre els nostres veïns, de Jurgen Schadeberg. Este prestigiós fotògraf alemany ha sigut testimoni privilegiat d’alguns dels esdeveniments més importants del segle XX, i amb la seua càmera ha volgut deixar constància de les contradiccions de la nostra societat.
Una vida dedicada a la fotografia que, podem dir, ha anat absorbint de mur en mur. El mur de la infàmia del nazisme; el mur, este físic, que vergonyosament va escenificar, des de Berlín, la partició de món en dos blocs; El terrible mur de l'Apartheid que donava la condició humana en funció del color de la pell o l’invisible mur, que instal·lat dins de la mateixa societat europea, nega a milers de persones, les condicions mínimes per gaudir d’una vida digna. Des del departament de cultura, hem volgut dedicar el mes de desembre a donar a conéixer la figura de Schadeberg i mostrar en 3 exposicions simultànies, alguns dels treballs que ha realitzat al llarg de 65 anys de carrera professional. Un merescut reconeixement a un fotògraf excepcional, que va decidir un dia, després de recórrer tot el món, fer-se saforenc
Del 6 de desembre al 6 de gener
BETLEM MONUMENTAL A càrrec de
l'Associació Belenista de Gandia SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. De dilluns
a divendres, de 10.30 a 13.30 i de 17.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, d’11 a 14 i de 18 a 21 h.
24 i 31 de desembre, d’11 a 14 i de 18 a 20 h // 25 de desembre i 1 de gener, de 12 a 14 i de 18 a 20 h // 5 de gener, de 12 a 14 h.
L’Associació Belenista de Gandia presenta, un any més, el seu betlem monumental a la Casa de Cultura de Gandia, amb l’objectiu de mantindre unes de les tradicions més populars del Nadal. Un espectacular Belén amb més de 70 m2 i 250 figures, on es recreen algunes de les escenes més importants del naixement de Jesús, des de l’Anunciació a l’arribada a Egipte de la Sagrada Família, fugint de la fúria d'Herodes. • La Asociación Belenista de Gandía presenta, un año más, su Belén Monumental en la Casa de Cultura de Gandia, con el fin de mantener una de las tradiciones más populares de la Navidad. Un espectacular Belén con más de 70 m2 y 250 figuras, donde se recrean algunas de las escenas más importantes del Nacimiento de Jesús, desde la Anunciación a la llegada a Egipto de la Sagrada Familia, huyendo de la furia de Herodes.
EL FULLDESEMBRE2016
17
Del 2 de desembre al 14 de gener
Exposició LA DANSA DELS BOSQUIMANS DEL KALAHARI
Fotografies de Jürgen Schadeberg i textos de George Hulme SALA D’EXPOSICIONS COLL ALAS. Horari: de dilluns a dissabte, de 18 a 20.30 h. Diumenges i festius, tancat
Inauguració: Divendres 2 de desembre. 20 h
Estes fotografies es van fer en 1959, en el curs d’una expedició, per estudiar el poble San. Els Sans o bosquimans són un dels pobles més antics del món. La seua forma de vida, en harmonia amb la natura i els éssers vius, on no existeix la propietat privada, va xocar amb les noves normes que els blancs van imposar en Sudàfrica. Han patit un autèntic extermini ètnic, que pràcticament els deixa al límit de l’extinció.
Schadeberg ens aporta un document gràfic que, a part del valor artístic, té un alt contingut antropològic i humà, un homenatge als homes i dones que formen el poble San, que com tants altres, han sigut víctimes de l’ambició i la falta d’escrúpols dels que ens considerem “civilitzats”. •
Estas fotografías se hicieron en 1959, en el curso una expedición para estudiar el pueblo San. Los Sans o bosquimans son uno de los pueblos más antiguos del mundo. Su forma de vida, en armonía con la naturaleza y los seres vivos, donde no existe la propiedad privada, chocó con las nuevas normas que los blancos impusieron en Sudáfrica. Han sufrido un auténtico exterminio étnico, que prácticamente los condujo al límite de la extinción.
Schadeberg nos aporta un documento gráfico que, aparte del valor artístico, tiene un alto contenido antropológico y humano, un homenaje a los hombres y mujeres que forman el pueblo San, que cómo tantos otros, han sido víctimas de la ambición y la falta de escrúpulos de los que nos consideramos “civilizados”.
Del 14 al 30 de desembre
ARTESANIA NADALENCA. UPG
LOCAL DE LA UPG. Plaça Loreto, 4. Horari: de 9 a 13.30 h Per celebrar el Nadal, els cursos de Patchwork i els de Manualitats han elaborat elements propis d’estes festes tradicionals. Serà una mostra conjunta, on podrem observar la creativitat dels alumnes que formen part d’estes activitats tan arrelades en la UPG. Hi haurà figures pròpies del Betlem, garlandes i altres objectes ornamentals del Nadal. Organitza: Universitat Popular de Gandia
18
EXPOSICIONS
Del 5 de desembre al 4 de febrer
Exposició LA BRETXA DE LA POBRESA
Fotografies de Jurgen Schadeberg BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 13 h. Diumenges i festius, tancat Schaderberg va arribar a Johannesburgo en 1950, quan la ciutat comptava en poc més de 60 anys. Hui, malgrat la fi de les lleis de segregació racial, les distàncies entre rics i pobres han augmentat de forma accelerada. Mentre una part xicoteta de la societat ha prosperat de manera significativa, una gran massa de gent viu en la pobresa, en condicions de vida molt precàries.
Schadeberg, atent a tot el que passa en el seu país d’adopció, ha documentat estos canvis, per donar testimoni i posar de manifest els durs contrastos de la societat sudafricana del segle XXI. • Schaderberg llegó a Johannesburgo en 1950, cuando la ciudad contaba en poco más de 60 años. Hoy, a pesar del fin de las leyes de segregación racial, las distancias entre ricos y pobres han aumentado de forma acelerada. Mientras una parte pequeña de la sociedad ha prosperado de manera significativa, una gran masa de gente vive en la pobreza, en condiciones de vida muy precarias.
Schadeberg, atento a todo el que pasa en su país de adopción, ha documentado estos cambios, para dar testimonio y poner de manifiesto los duros contrastes de la sociedad sudafricana del siglo XXI.
EL FULLDESEMBRE2016
19
Del 5 al 30 de desembre
MOMENTS SELECCIONATS Fotografies: Jurgen Shadeberg
CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA. Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 13 h. Diumenges i festius, tancat
Del 27 de desembre al 7 de gener
Exposició JOHN CORNFORD
BLACKSTAR.STUDIO. Av. Beniopa, 68. Gandia. Horari: De dimecres a dissabte, de 16 a 22 h
Moments seleccionats està format per materials de l’arxiu de més de 65 anys de fotografies de Schadeberg. La major part de les que apareixen en l’exposició pertanyen Sudàfrica, en la dècada dels 50, a Gran Bretanya, en la dels 60 i a Alemanya entre els anys 40 i l’actualitat.
Jurgen Schadeberg ens aporta, amb la seua obra, una visió crítica i apassionada de la segona meitat del segle XX i les primeres dècades d’este, essent testimoni privilegiat d’alguns dels esdeveniments més importants que ha viscut la humanitat en els darrers 70 anys. • Momentos seleccionados está formado por materiales del archivo de más de 65 años de fotografías de Schadeberg. La mayor parte de las que aparecen en la exposición pertenecen Sudáfrica, en la década de los 50, en Gran Bretaña, en la de los 60 y en Alemania entre los años 40 y la actualidad.
Hace 80 años, en 1936, el general Francisco Franco, con otros líderes militares, protagonizó un golpe de estado contra la República y el Jurgen Schadeberg nos aporta, con su obra, una visión crítica y gobierno legítimo de España. La reacción al golpe, en defensa de la apasionada de la segunda mitad del siglo XX y las primeras décadas de este, siendo testigo privilegiado de algunos de los acontecimiento más República, inició la Guerra Civil. importantes que ha vivido la humanidad en los últimos 70 años. Voluntarios de otros países llegaron a España para defender la república luchando contra los fascistas. Uno de los combatientes fue el inglés John Cornford, bis-nieto de Charles Darwin, que con 20 años ya era un brillante poeta, escritor, y organizador. Luchó en el frente de Aragón como miliciano del POUM, y después regresó a Inglaterra a reclutar más combatientes para las Brigadas Internacionales. A su regreso a España, participó en la defensa de Madrid. Murió en la batalla de Lopera el 28 de diciembre, el día después de cumplir 21 años. Su cuerpo y los de sus camaradas nunca han sido encontrados. Ahora Blackstar.STUDIO presenta una exposición sobre su corta vida, poemas, origen y su actividad como combatiente antifascista. La exposición incluye fotos, arreglos musicales, actuaciones de algunos de sus poemas i la presentación de Loma Saso, película realizada en 2013 sobre John y sus camaradas. Se inaugurarà el 27 de diciembre, el centenario del nacimiento de este extraordinario joven. Organiza: Adam Cornford (el tatara-nieto de Charles Darwin y sobrino de John Cornford) www.blackstar.studio | kellie@blackstar.studio | facebook.com/stachini.blackstar.studio
20
EL FULLDESEMBRE2016
22 de desembre, dijous. 18.30 h
23 de desembre, divendres. 18 i 21 h
Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES
Cinema i Música TOT ESPERANT L’OVIDI TEATRE DEL RAVAL
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES Moderador: Salva Fuster
Organitza: Biblioteques Gandia
22 de desembre, dijous. 19.30 h
Club de lectura CICATRIZ
BIBLIOTECA CENTRAL, SALA D’ACTES De Sara Mesa. Proposta de lectura i modera la sessió Agustina Pérez
Sònia coneix Knut en un fòrum literari d’internet i, malgrat els setcents quilòmetres que els separen, estableix amb ell una particular relació basada en l’obsessió i l’estranyament. No pot evitar sentir-se fascinada per aquest personatge insòlit i perfeccionista, que viu fora de tota norma social i que l’obsequia sovint amb regals robats. Tot això portarà Sònia a crear una doble vida secreta, en la qual quedarà atrapada durant anys, sense possibilitat d’exculpar-se. Organitza: Biblioteques Gandia
18 h. PROJECCIÓ: L’Ovidi: El Música ÒSCAR ANTOLI QUARTET making off de la pel·lícula que mai es va fer. Entrada: 3 € (gratuït Jazz mediterrani. Cicle JAZZdijous amb l’entrada al concert de després) 22 de desembre, dijous. 20 h
SALÓ D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Preu únic: 6 €. Venda
anticipada: Casa de Cultura i www. instanticket.es
Òscar Antolí és un jove virtuós clarinetista, que ha estudiat les músiques d’arrel per tot el món. Format en la prestigiosa ESMUC (Escola Superior de Música de Catalunya), actualment amplia estudis al Codarts Rotterdam University of the Arts. Per a aquest concert, Òscar Antolí ha preparat un repertori de temes propis que caminen entre el jazz, la música mediterrània i el flamenc.
Òscar Antolí (clarinet), Rainer Maria Zehetbauer (guitarra), Elefterios Papadakis (baix elèctric), Carlos Vikingo Ronda (percussió). Organitza: Departament de Cultura | Ajuntament de Gandia
Amb la projecció d’aquest documental, el Raval torna a homenatjar una de les figures més importants de la cultura moderna valenciana, l’Ovidi Montllor.
21 h. CONCERT: Maria Arnal i Marcel Bagés. Entrada: 10 €
Maria Arnal (veu) i Marcel Bagés (guitarra elèctrica) presentaran el segon treball, Verbena, on continuen amb les cançons de tradició oral, de codi obert, amb la idea que la tradició rima amb la cultura lliure, l’era digital i l’experimentació. Organitza: Teatre del Raval +info > Agenda de Contactes
23 de desembre, divendres. 19 h
23 de desembre, divendres. 20 h
CENTRE SOCIAL ROÍS DE CORELLA. A càrrec d’Estefanía Oya. Activitat gratuïta. Cal confirmar l’assistència.
TEATRE SERRANO, Sala A. Entrada lliure i gratuïta.
Taller RISOTERÀPIA
La Risoteràpia és una bella porta per a aconseguir la relaxació, obrir la nostra capacitat de sentir, d’estimar, d’arribar al silenci, a l’èxtasi, a la creativitat, senzillament utilitzant la rialla com a camí. Organitza: Associació Cultural Seté Sentit | 693 677 056–655 860 321 | acsetesentit@gmail.com
23 de desembre, divendres. 19.30 h
Taller MUIXERANGA
Concert de Nadal BANDA JUVENIL I CORAL DEL CENTRE MUSICAL DE BENIOPA
21
L’Associació Centre Musical de Beniopa organitza el seu tradicional concert nadalenc, que comptarà amb la participació de la Banda Juvenil i la Coral de l’associació, i on s’interpretaran obres del temps de Nadal. • La Associació Centre Musical de Beniopa organiza su tradicional concierto navideño, que contarà con la participación de la Banda Juvenil y la Coral de la asociación, interpretando obras del tiempo de Navidad. Organitza: Departament de Cultura | Ajuntament de Gandia
23 de desembre, divendres. 20.30 h
Poetry Jam LA ALQUIMIA DEL CORAZÓN
TEATRE SERRANO, Sala B. Aportació voluntària.
Recital de poesia escenificada a càrrec de La Finestra Cultural, tot el recaptat es destinarà al Centre d’Acollida Sant Francesc de Borja.
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES Organitza: Teatre Serrano i La Finestra Cultural SANT ENRIC. C/ Sant Enric, 1. Gandia. Tallers oberts i gratuïts per a públic 23 de desembre, divendres. 20.30 h de totes les edats
Concert de Nadal CORAL VELES E VENTS
ESGLÉSIA DE L’ESCOLA PIA. Entrada lliure
La Muixeranga de la Safor oferix estos tallers per donar a conéixer el món muixeranguer i apropar-lo a tot aquell que vulga veure’l i provar de viure’l des de dins. Fem pinya! Organitza: Muixeranga de la Safor
La Coral Veles e Vents nos ofrece un concierto de navidad en el que podremos disfrutar de villancicos tradicionales como El tamborilero o Los campanilleros. A éstos se unen villancicos también muy populares, pero con arreglos más modernos, como es el caso de Noche de paz. Cabe también destacar la interpretación de canciones de un estilo diferente como Scarborough fair o Natal africano, entre alguna que otra sorpresa. Organiza: Coral Veles e Vents, www.coralvelesevents.es, Tel. 96 287 49 53
22
EL FULLDESEMBRE2016
23 de desembre, divendres. 23.30 h
Música LOS WALKERS. Soul, blues, rock... i molt de groove
PUB DUBLÍN. C/ Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Els Walkers, uns malfactors del rock i de la vida mundana, acompleixen la profecia urbana que diu “Déu els cria i ells s’ajunten”. Armats amb les seues guitarres, les seues desgastades botes deixen la petjada del rock enllà on xafen, perquè... tothom vol ser un walker. • Los Walkers, unos forajidos del rock y de la vida mundana, cumplen la profecía urbana que dice “Dios los cría y ellos se juntan”. Armados con sus guitarras, sus desgastadas botas dejan la huella del rock allà donde pisan, porque... todo el mundo quiere ser un walker. Organitza: Pub Dublín
24 de desembre, dissabte. 24 h
Música CANT DE LA SIBIL·LA. ERMITA DE SANTA ANNA. Entrada lliure
El Cant de la Sibil·la és un cant profètic que, a l’Edat Mitjana, s’escenificava a Gandia la Nit de Nadal. Després de més de 4 segles sense interpretar-se, l’any 1979 fou recuperada per a la ciutat, gràcies al treball de la Comunitat dels Pares Escolapis. Des d’aquell any, s’ha representat sense interrupció a l’ermita de Santa Anna, durant la celebració de la Missa del Gall, en la qual participa una alumna del Col·legi de l’Escola Pia, acompanyada pel cor del col·legi. • El Cant de la Sibil·la es un canto profético que, en la Edad Media, se escenificaba en Gandia la noche de Navidad. Después de más de 4 siglos sin interpretarse, el año 1979 fue recuperada para la ciudad gracias al trabajo de la Comunidad de los Padres Escolapios. Desde aquel año, se ha representado sin interrupción en la ermita de Santa Anna, durante la celebración de la Misa del Gallo, en la cual participa una alumna del Colegio de las Escuelas Pías, acompañada por el coro del colegio.
Organitza: Comunitat de Pares Escolapis
27 de desembre, dimarts. 19.30 h
Una Biblioteca de Cine EL RECUERDO DE MARNIE
BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes. Moderador: Óscar Gual
Anna, una xica solitària que viu amb els pares adoptius, és enviada una temporada amb uns familiars. Allí coneix a Marnie, que prompte es convertirà en la seua millor amiga. A poc a poc, Anna s’adonarà que Marnie amaga molts secrets. Organitza: Biblioteques Gandia
28 i 29 desembre, dimecres i dijous
Taller DE CIRC PER A XIQUETS, JOVES I ADULTS TEATRE DEL RAVAL. Descomptes
per a germans (20% descompte en el segon xiquet/a). Informació i inscripcions: 96 286 6532 – info@teatreravalgandia.org
Circomotricitat per als més menuts, Horari d’11 a 13 h. Preus: 1 dia (2 h)=15 € | 2 dies (4 h)= 25 €
Tècniques de circ per a joves i adults, Horari de 17 a 20 h. Preus: 1 dia (3 h)= 25 € | 2 dies (6 h)= 40 €
Torna el taller del circ al Teatre del Raval. Una experiència única per als que vulguen iniciar-se en les tècniques del món del circ o que, simplement, vulguen activar el seu cos, fent activitats divertides i originals, de la mà d’un professional del circ, Edu Martínez, de la Cía. Vértigo Danza Aérea. Organitza: Teatre del Raval +info > Agenda de Contactes
29 de desembre, dijous. 17.30 i 20 h
Una Biblioteca de Cine EL RECUERDO DE MARNIE TEATRE SERRANO. Projecció.
Organitza: Biblioteques Gandia
23
30 de desembre, divendres. 18 h
Teatre familiar LA TERRA DELS BABAUS, d’El Ball de Sant Vito
TEATRE DEL RAVAL. C/ Sant Ramon, 8. Gandia. Preu: 5 €
La cia. El Ball de Sant Vito crea i representa espectacles de teatre, titelles i animació per recuperar la cultura popular. Així han anat reviscolant romanços, històries, jocs, personatges i cançons populars. La terra dels babaus recupera els titelles de guant tradicionals a les terres valencianes.
Organitza: Teatre del Raval +info > Agenda de Contactes
30 de desembre, divendres. 21 h
Teatre en valencià EL BLAU, LA ROJA I EL VERD, de Marabú Teatre
TEATRE SERRANO, Sala A. Preu: entre 6 i 8 €. Descompte d’un euro per a persones jubilades o amb targeta Daurada, carnet jove i targeta 12.35. Escrita i dirigida per Marisol Herrera. Intèrprets: Antonio Planells, Marisol Herrera i José F. Jordán, col·laboració de Paloma Herrera al piano.
30 de desembre, divendres. 23.30 h
Música NUCLEAR MINDS Punk rock i rock alternatiu
PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta
Nuclear Minds són una jove banda de Gandia que han enregistrat el seu primer àlbum d’estudi titulat La història es desenvolupa al llarg Don’t Keep Your Voice Down i que dels anys setanta a la sala d’una presenten influències de grups beneficiència, on els personatges com Green Day i Red Hot Chili passaran l’últim dia de les seues Peppers, entre d’altres. • Nuclear vides junts. Abans d’acomiadar-se, Minds son una joven banda de ens relataran les seues vivències a la guerra civil. Tota una reflexió a la Gandia que han grabado su primer destrucció que comporta una guerra per a la vida d’aquestes persones. álbum de estudio titulado Don’t Tot un homenatge als idealistes que la varen viure. Keep Your Voice Down y que preMarabú Teatre es va formar l’any 2004, participant en la mostra de teatre sentan influencias de grupos como Ligoroi Ferrer de Gandia amb l’obra Besos de Carles Alberola. Green Day y Red Hot Chili Peppers, Des d’aleshores ha representat obres com Spot o Mandíbula Afilada, algu- entre otros. nes de producció pròpia com Agafant Mosques o Pas a Tres amb les quals Jaume Jiménez (veu i guitarra), Jose Monllor (baix i cors), Jacobo Romero han aconseguit premis i reconeixements a la mostra de teatre Ligorio (bateria). Ferrer, Salvador Soler d’Oliva o el Concurs de Teatre Amateur de Cullera. Actualment Marabú teatre presenta un nou projecte El Blau, La Roja i El Verd, que va ser estrenada a la casa de la cultura de Xeresa, en benefici de l'Associació de Malalts d’Alzheimer, en gener del 2015. Va aconseguir diversos premis al Ligorio Ferrer i ha estat representada a la mostra de Teatre Amateur de La Font D’En Carròs. Acaba de ser guardonada en el Cullera Escena, amb els premis millor obra, millor muntatge escènic, millor actor i, millor actriu principal.
Agafant Mosques, Pas a tres i El Blau, la Roja i el Verd, obres de Marisol Herrera han sigut premiades amb guardons com el de millor utilització de la llengua, millor muntatge escènic, millor direcció, millor obra, millor actor principal i millor actriu principal. Organitza: Teatre Serrano
Organitza: Pub Dublín
24
31 de desembre, dissabte. A partir de les 23.30 h
FESTA DE CAP D’ANY PLAÇA DEL PRADO
Despedir l’any, a la plaça del Prado, ja és una tradició a Gandia. Saludarem el nou any amb molta pirotècnia i, per animar la festa, res millor que la música, amb arrels balcàniques, de la Trocamba Matanusca. I, si esteu amb ganes de més festa, l’animació continuarà amb Djs que s’encarregaran de posar la millor música del moment. T’apanya el pla? Doncs, cap d’any a la plaça del Prado!
EL FULLDESEMBRE2016 Programació: 23.30 h Repartiment de raïm de
la sort • Reparto uvas de la suerte
23.55 h Preparació per a seguir les campanades des de la pantalla de la plaça del Prado i espectacle pirotècnic • Preparación para seguir las campanadas desde la pantalla de la plaza del Prado y espectáculo pirotécnico 00.05 h Gran festa de Cap d’Any, amb la Trocamba Matanusca • Gran fiesta Fin de año con la Trocamba Matausca
02.00 h Festa Djs fins a les 4.30 h • Fiesta Djs hasta las 4.30 h
5 de gener, dimarts. A partir de les 17.30 h
CAVALCADA DE REIS MAGS D’ORIENT
Col·laboren: AMPA de les MM Escolàpies; AMPA del CEIP Joan Martorell; Falla Alquerieta Nova; Falla Plaça El·líptica; Coordinadora d’Associacions d’Immigrants Subsaharians a l’Estranger (CAISE); Germandat del Sant Sepulcre; Dulcesol; Nissan Almenar. CEIP Mondúver
Programació: 17.30 h Recepció dels Reis
d’Orient a la Casa de Cultura • Recepción de los Reyes Magos en la Casa de Cultura
18.00 h Adoració del Jesuset, a la Col·legiata de Santa Maria • Adoración del Niño Jesús, en la Colegiata de Santa Maria 19.00 h Cavalcada de Reis, des de la plaça El·líptica • Cabalgata de Reyes, desde la Plaza El·líptica
Recorregut: Av. de la República Argentina; passeig de les Germanies (costat del Serrano); carrer del Duc Alfons el Vell; carrer d’Ausiàs March i plaça Major • Recorrido: Av. de la República Argentina; Paseo de las Germanias (lado del Serrano); calle del Duque Alfons el Vell; calle de Ausiàs March i Plaza Mayor
25
EL FULLET [ESPAI MENUT] ACTIVITATS PER A TOTS ELS PÚBLICS
26
EL FULLDESEMBRE2016
1 de desembre, dijous. 17.45 h
Contacontes CONTACONTES MULTICOLORS
14 de desembre, dimecres. 17.45 h
BIBLIOTECA DE BENIOPA. A càrrec de Xusa Miñana.
Contacontes en anglés TOUCH YOUR NOSE WITH YOUR TOES
3 de desembre, dissabte. 18 h
Sir Thomas visita Sam i els seus amics, però no es pot moure. Albert the Magician descobrirà per què
A l’inici del temps, quan els animals parlaven i les persones callaven, els ocellets eren tots del mateix color… MARRÓ. Però un dia van decidir diferenciar-se per colors. Com ho faran? Vine al contacontes
Teatre familiar GRILLS I LLUERNES, de La Machina Teatro (Cantàbria)
TEATRE DEL RAVAL. C/ Sant Ramon, 8. Preu: 5 € Què passa quan es desperta la nit? Un món de fantasia i misteri dedicat als més menuts, a la seua sorpresa, a com contenen l’alè quan els acompanyem a través de la foscor. Col·labora: La Baracca – Testoni Ragazzi (Bologna). Versió en valencià. Coproducció: Teatre Clavé. 3 de desembre, dissabte. 20.30 h
Musical GREASE LIGHTNING ¡ES UN RAYO!
TEATRE SERRANO, Sala A. Preu: entre 8 i 16 € depenent de la zona del teatre. Per a tota la família, amb les cançons de la pel·lícula Grease en castellà. 90'
Bona part de l’èxit del musical és l’excel·lent selecció de cançons, 26 en total, dels quals és impossible no participar. Temes tan coneguts com Rama-llepe ding dong, Hey baby, El Raig, La Bamba, entre
d’altres, són corejats per tot el públic. Un musical per a tota la família que segueix girant, després de 15 anys. Vine i viu la màgia! Organitza: Teatre Serrano
5 de desembre, dilluns. 17.45 h
Contacontes en anglés WHAT DO DRAGONS EAT?
BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ. A càrrec de Helen Doron. De 3 a 7 anys
Què mengen els dragons? Els agradarà la fruita? Els amics de Didi the dragon comptaran amb l’ajuda d’Àlbert the Magician per a esbrinar-ho.
Organitza: Biblioteques Gandia
9 de desembre, divendres. 17.45 h
Contacontes CONTACONTES MULTICOLORS
BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR-RAVAL. A càrrec de Xusa Miñana
BIBLIOTECA INFANTIL. A càrrec de Helen Doron. De 3 a 7 anys
Organitza: Biblioteques Gandia
15 de desembre, dijous. 17.45 h
Contacontes LA VACA ESTUDIOSA. A càrrec: AC Midrashic BIBLIOTECA DE BENIOPA.
Des de la lectura i el joc, visualitzarem el valor a l’esforç i demostrarem que, si un vol qualsevol cosa i lluita per això, pot aconseguir-ho.
Organitza: Biblioteques Gandia
19 de desembre, divendres. 17.45 h
Contacontes CONTACONTES MULTICOLORS, Xusa Miñana
BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ. 20 de desembre, dimarts. 17.45 h
Contacontes ÀNEC O CONILL?
BIBLIOTECA DEL GRAU. Susana Juan Florinda i Florindo no es posen d’acord. Quan Florinda diu blanc, Florindo diu negre. Florindo vol contar un conte de pirates i Florinda un de princeses. S’han posat d’acord i aquest conte ens portaran, però Florinda veu un ànec i Florindo un conill. Què serà, serà...? Organitza: Biblioteques Gandia
23 de desembre, dimarts. 17.45 h
Contacontes ÀNEC O CONILL?
A càrrec de Susana Juan
BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL.
26 de desembre, dilluns. 17.30 h
Musical AVENTURA CANINA EN ACCIÓN. Misión: Salvar el parque de mascotas TEATRE SERRANO. Preu: entre 10 i
15 €, depenent de la zona del teatre. Gratuït per als menors d’un any, sempre que no ocupen butaca. Espectacle musical. 85'. Tots els públics
28 de desembre, dimecres. 17.45 h
Contacontes ELS SOMNIS DE GAUDÍ, a càrrec de Dolors Todolí
BIBLIOTECA INFANTIL.
D'11 a 13 h CIRCOMOTRICITAT per als més menuts, 1 dia (2 h)=15 € | 2 dies (4 h)= 25 €
El Musical que no deixarà a ningú impassible. T’esperem. 27 de desembre, dimarts. 11 h
De 17 a 20 h TÈCNIQUES DE CIRC, per a joves i adults. 1 dia (3 h)= 25 € | 2 dies (6 h)= 40 €
Organitza: Biblioteques Gandia
BEBETECA Amb Lola Camarena
BIBLIOTECA INFANTIL. Dos sessions.
Inscripció prèvia el dia de l’activitat, a partir de les 15 h, Tel. 96 295 95 95 o correu mcamarena@gandia.org
Organitza: Biblioteques Gandia
29 de desembre, dijous. 17.45 h
Contacontes ÀNEC O CONILL?
BIBLIOTECA BENIOPA. Susana Juan. 30 de desembre, divendres. 18 h
Teatre familiar LA TERRA DELS BABAUS, d’El Ball de Sant Vito
TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 € Experiència única pels que vulguen iniciar-se en les tècniques del món La cia. El Ball de Sant Vito crea i del circ de la mà d’un professional, representa espectacles de teatre, Edu Martínez, Vértigo Danza Aérea. titelles i animació per recuperar la cultura popular. Així han anat reOrganitza: Teatre del Raval +info > viscolant romanços, històries, jocs, Agenda de Contactes personatges i cançons populars. 29 de desembre, dijous. 17.30 i 20 h La terra dels babaus recupera els Una Biblioteca de Cine titelles de guant tradicionals a les terres valencianes. EL RECUERDO DE MARNIE TEATRE SERRANO. PROJECCIÓ. Organitza: Teatre del Raval +info >
BEBETECA A càrrec de Dani Organitza: IMAB i Teatre Serrano Jiménez. De 0 a 3 anys. BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ. Una proposta d’animació, adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebe-manualitats.
29 desembre, dijous. 17.45 i 18.15 h
Un xiquet observa, a la seua mà oberta, una gota d’aigua. Al seu interior, descobreix una ciutat màgica Buscant per ací, buscant per allà, una barreja de contes he descoal costat de la mar. bert enguany; són per jugar, per Organitza: Biblioteques Gandia endevinar; n’hi ha d’animals, altres 28 i 29 desembre, dimecres i dijous per cantar, amb poesies, per ballar, Taller DE CIRC PER A XIQUETS, un darrere l’altre anirem obrint i descobrint, així ens veurem de nou JOVES I ADULTS i un altre any de contes començarà. TEATRE DEL RAVAL. Descomptes per a germans (20% segon xiquet/a). Info i inscripcions: 96 286 6532 – info@teatreravalgandia.org
Us proposem passar un dia ple d’emocions fortes amb la patrulla més divertida del moment. Música i veus en directe, jocs, sorpreses i molta diversió. Només fa falta, treball en equip, amistat i amor als animals. Si estem junts, ningú ens podrà parar. Al mal derrotarem! Voleu formar part del nostre equip?
27
Agenda de Contactes
28
DOCUMENT DEL MES | ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
EL FULLDESEMBRE2016
UNA REVISTA DE GANDIA, RECUPERADA DES DE L'ARXIU DE LA CATEDRAL DE TOLEDO
Al nostre Arxiu Històric, disposem d’una de les hemeroteques més importants del País Valencià. A la col·lecció preexistent pels anys 1970, es van afegir, en els anys 1980, importants materials de particulars, així com reproduccions procedents d’altres centres arxivístics i biblioteques, com ara el mateix Institut d’Història Social d’Amsterdam. Moltes ampliacions van tenir lloc, així mateix, de forma paral·lela a l’elaboració del Catàleg de la premsa comarcal, editat pel CEIC Alfons el Vell, el 1988. Recentment, la darrera campanya de recuperació de premsa que es va desenvolupar a les darreries de 2015 ha donat com a fruit la incorporació de publicacions i de col·leccions procedents de comunitats religioses i de nombrosos particulars. Això ha permés enriquir els fons amb Hamet, Estropicios, Hojas poéticas i altres publicacions de l’època de la transició democràtica (anys 1970-1980). Gràcies a les indicacions i l’ajut de l’arxiver municipal de Toledo, Mariano Garcia Ruipérez, ha estat possible, així mateix, completar alguns dels números que faltaven de l’enorme col·lecció de Revista de Gandia, una publicació de caràcter catòlic i integrista, que va tenir una llarga vida entre 1900 i 1936.
El número que reproduïm, de novembre de 1934, fa referència, entre altres qüestions, als fets d’Astúries d’aquell any i als problemes econòmics que patia la deficitària Companyia del Ferrocarril d’Alcoi al Port de Gandia. Com es veu a l’etiqueta de color rosa, l’exemplar anava adreçat des de Gandia al director de la publicació toledana Ora et labora, amb seu a la mateixa Catedral. Fa uns dies, la reproducció digital de noves publicacions ha estat incorporada als ordinadors de la sala de lectura de l’AHG, de manera que poden ser consultades i reproduïdes sense cap perjudici per a uns originals fràgils, per la baixa qualitat del paper que se sol utilitzar i per l’alt índex de consulta i ús. DATA: 3 DE NOVEMBRE DE 1934 TÍTOL: REVISTA DE GANDÍA: ÓRGANO DE LA DERECHA REGIONAL VALENCIANA DE ESTA CIUDAD Y SU DISTRITO SUPORT: ORIGINAL EN PAPER; REPRODUCCIÓ DIGITAL EN FORMAT TIFF. CEDENT: CAPÍTOL CATEDRALICI DE TOLEDO COL·LECCIÓ: BB: HEMEROTECA
29
MUSEUSDESEMBRE2016
MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA C/ HOSPITAL, 22 46701 GANDIA
Reserves: 96 295 95 40 difusiomaga@gandia.org
Horaris: De setembre a juny: Dimarts a dissabte:
10 a 14 h; 15 a 19 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h Juliol i agost: Dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 16 a 20 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h. Tancat: dilluns (excepte festius) Preus: 2 €. Reduïda: 1 € (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys). Gratuït: Diumenges i festius.
MUSEU FALLER DE GANDIA C/ SAN MARTÍ DE PORRES, 29 46702 GANDIA
Tel. 96 296 68 19 www.museufaller.org reserves@museufaller.org Facebook: Museu Faller de Gandia
Horaris: D'octubre a maig, de dimarts a dissabte,
de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges, d’11 a 14 h. De juny a setembre, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges i dilluns, tancat.
Preus: Adults: 3'5 €. Jubilats, Carnet Jove i família nombrosa: 3 €. Xiquets a partir de 3 anys: 3 €
Tallers (amb cita prèvia): 2 € per persona. PALAU DUCAL DELS BORJA C/ DUC ALFONS EL VELL, 1 46701 GANDIA Tel. 96 287 14 65 www.palauducal.com visites@palauducal.com
Les visites es podran anul·lar per qüestions d’organització de grups o per esdeveniments puntuals. Les visites nocturnes setmanals, de juliol a setembre, a convenir horari, així com les visites teatralitzades, de novembre a juny.
Horari d'hivern
De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 15 a 18.30 h, de dilluns a dissabte
Horari d'estiu
De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 16 a 19.30 h, de dilluns a dissabte
Visites guiades, hivern 11 h, 12 h, matí 16 h, 17 h, vesprada
Visites guiades, estiu 11 h, 12 h, matí 17 h, 18 h, vesprada
ACTIVITATS PERMANENTSDESEMBRE 2016 ACTIVITATS AL MEDI NATURAL DE GANDIA. El Servei d’Agricultura i Medi Natural de l’Ajuntament de Gandia anuncia els horaris per visitar els Centres d’Interpretació Ambiental i la Cova del Parpalló.
DIES ESPECIALS D’OBERTURA DESEMBRE 2016 – GENER 2017
Desembre 2016: 6, 8, 28, 29 i 30. De 10.00 a 14.00 hores. Visita a la Cova a les 11.00 hores amb reserva prèvia. Gener 2017: 3, 4, 5, 7 i 8. De 10.00 a 14.00 hores. Visita a la Cova a les 11.00 hores amb reserva prèvia. Tancat: 24, 25, 31 de desembre i 1 i 6 de gener.
30
ACTIVITATS PERMANENTSDESEMBRE2016
CENTRE D’INTERPRETACIÓ MARJAL DE GANDIA
Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, junt a l’Alqueria del Duc. L’objectiu és donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l’aigua. El Centre ofereix visites guiades per a escolars, grups i particulars.
CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ-BORRELL
Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, un espai protegit de Gandia amb 560 hectàrees. L’objectiu és donar a conéixer la importància dels seus valors naturals i culturals, per fomentar la seua conservació. El Centre compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i eines prehistòriques.
COVA DEL PARPALLÓ
Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. És una de les coves més importants del Paleolític Superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, a Parpalló es va desenvolupar l’art Paleolític sobre plaquetes de pedra, conformant una enciclopèdia de l’Art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars, grups i particulars, amb reserva prèvia
HORARIS
CENTRES D’INTERPRETACIÓ: Dissabtes, diumenges i festius, de 10 a 14 h
COVA DEL PARPALLÓ: Dissabtes, diumenges i festius, 11 h, amb reserva prèvia. Grups: resta de dies, amb reserva prèvia.
PREUS VISITES GUIADES
Centres d’Interpretació: 2 € Cova del Parpalló: 2 €
Centre d’Interpretació i Cova del Parpalló: 3 € Parc dels Ullals: 1 €
Centre d’Interpretació Marjal de Gandia i Parc dels Ullals: 3 € Grups i de 7 a 12 anys i majors de 65: 1 €. Gratuïta: menors de 6 anys
INFORMACIÓ I RESERVES: 658 376 368, 699 407 652 www.medinatural.gandia.org medinatural@gandia.org
Consulta DIES ESPECIALS D’OBERTURA DESEMBRE 2016 – GENER 2017 en la pàgina anterior
CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA Octubre - juny 2017. Activitats gratuïtes, matrícula oberta tot el curs. Info i matrícula al Centre Social Tel. 96 287 08 23 PER A XIQUETS I XIQUETES DE 6 A 11 ANYS Organitza: Departament de Serveis Ludoteca: jocs de taula, racó de casa i la botiga, Socials | Ajuntament de Gandia racó de disfresses i maquillatge, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. PER A JOVES DE 12 A 16 ANYS Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, múJocs de taula i tallers: teatre, manualitats, expressió sica, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius... corporal, jocs cooperatius, de coneixement personal, etc. Horari a triar entre dos torns: // Rodatge d'una pel·lícula realitzada pels alumnes en 1: Dilluns, de 17.30 a 18.30 h, i dimarts i dijous, de horari a triar entre dos torns: 17.30 a 19.30 h 1: Dilluns i dimecres, de 19.30 a 21 h 2: Dilluns, de 18.30 a 19.30 h, i dimecres i diven2: Dimarts i dijous, de 19.30 a 21 h dres, de 17.30 a 19.30 h CENTRE SOCIAL JOSÉ GINER C/ SANTA ANNA, 57
AGENDA DE CONTACTESDESEMBRE2016 SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS
TEATRE DEL RAVAL
BANC DEL TEMPS GANDIA
ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA
PLAÇA DE LES ESCOLES PIES, 7. Gandia
31
C/ SANT RAMON, 8. Gandia. Tel. 96 286 65 32 Reserves: info@teatreravalgandia.org CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS www.teatreravalgandia.org PASSEIG DE LES GERMANIES, 13. Tel. 96 295 95 35 DESCOMPTES: 10% per als alumnes de l’Escola del TEATRE SERRANO Teatre Serrano i l’Escola de Teatre Act&Play PASSEIG DE LES GERMANIES, 29. Tel. 96 214 96 00 20%, amb el Carnet Jove i la Targeta 12:35 Horari de taquilla: de dimarts a dissabte de 18 a 21 h 30%, amb el Carnet de socis del Raval Venda on-line: www.teatreserrano.es 50%, per als alumnes del Teatre escola de Raval ALQUERIA LABORDE. Atenció tel. 96 295 12 00, dimecres Tlfs. 625 677 979, 655 913 049 de 18 a 20 h i divendres d'11 a 13 h associacioculturalhypatia.blogspot.com.es www.bdtgandia.org
CAMPUS DE GANDIA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA C/ PARANIMF, 1. Grau de Gandia www.gandia.upv.es Facebook: campusdegandiaupv
ASSOCIACIÓ CULTURAL ART I MÉS
C/ PELLERS, 12. Tel. 656 848 045, 619 954 223 www.artimesgandia.wordpress.com
BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC
PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org
ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 95 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org
UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA
PLAÇA LORETO, 4. Gandia. Tel. 96 295 95 15 http://universitatpopulargandia.blogspot.com Facebook: upg.gandia upg@gandia.org
ESPAI CULTURAL LA FINESTRA
C/ CALDERÓN DE LA BARCA, 17. Gandia Tel. 638 000 520 www.lafinestrablog.wordpress.com, i Facebook
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA CENTRE DE GANDIA
C/TOSSAL, 8. Gandia. Tel. 96 204 48 20 www.uv.es/cig
LA MUIXERANGA DE LA SAFOR
CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC C/ SANT ENRIC, 1. Gandia Facebook: Muixeranga de la Safor muixerangasafor@gmail.com
ASSOCIACIÓ CULTURAL D'ARTS ESCÈNIQUES I AUDIOVISUALS SETÉ SENTIT Centre Social Roís de Corella C/ CIUTAT DE LAVAL, 22. Gandia Tlfs. 693 677 056, 655 860 321 Facebook: Seté Sentit | Twitter: @SeteSentit acsetesentit@gmail.com