EL FULL DE DESEMBRE

NÚM. 193 – EL FULL DESEMBRE, 2018

%AGENDA CULTURAL DE GANDIA

2

ÍNDEXDESEMBRE2018

Dia ds 1

TEATRE

MÚSICA

pàg. 26

pàg. 4

dg 2

pàg. 5

dl 3

pàg. 26

dt 4

pàg. 26

CINEMA

CONFERÈNCIA

pàg. 26 pàg. 5 pàg. 5

pàg. 5

dc 5 dj 6 dv 7

pàg. 6

ds 8 dg 9

pàg. 6

dl 10

pàg. 7

dt 11

pàg. 7

dc 12

pàg. 7

dj 13

pàg. 8

dv 14

pàg. 9

ds 15

pàg. 10

dg 16

pàg. 11

pàg. 9 pàg. 27

dl 17 dt 18

pàg. 11

dc 19 dj 20 dv 21

pàg. 12 pàg. 13

pàg. 13

ds 22

pàg. 19, 27

dg 23

pàg. 19, 20

dl 24

pàg. 20

pàg. 28

pàg. 21

dt 25 dc 26

pàg. 28

dj 27

pàg. 29

dv 28

pàg. 22, 30

ds 29

pàg. 23, 30

dg 30

pàg. 31

dl 31

pàg. 8

pàg. 21 pàg. 22

pàg. 23 pàg. 23

EXPOSICIONS pàg. 14 a 18 EL FULLET pàg. 25 a 31

A qui dediquem la portada d'El Full?

LA PORTADA DEL MES

La 'retrografia' d'aquest mes està dedicada a la plaça Major o plaça de l'Ajuntament.

Un espai hereu de les àgores de l'antiga Grècia i, com aquelles, envoltada dels edificis públics i privats més importants de la ciutat: l'Ajuntament (poder civil) i la Seu Col·legiata (poder eclesiàstic), i molt prop del Palau Ducal. També, utilitzada com a zona dedicada a activitats culturals.

En la plaça de l'Ajuntament tenen lloc els actes inaugurals de la Fira i allí també es varen iniciar les activitats de la capitalitat Cultural Valenciana que durant el període 2017/2018 va ostentar la ciutat de Gandia.

La darrera remodelació d'aquest espai emblemàtic va tindre lloc el 1965, quan es tombà el mercat situat a un lateral de la plaça i adquirí l'aparença actual.

AGENDA CULTURAL DE GANDIA EL FULL NÚM. 193 - DESEMBRE 2018 EDICIÓ: DEPARTAMENT DE CULTURA AJUNTAMENT DE GANDIA PORTADA EL FULL: LETY SANZ PORTADA EL FULLET: ÀLEX OLTRA CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA: IMMA CANET DISSENY I MAQUETACIÓ: MARISA SANCHIS CONSULTEU LA PROGRAMACIÓ EN LA WEB WWW.GANDIA.ORG | SECCIÓ DE CULTURA SEGUIU-NOS TAMBÉ A: FACEBOOK: CULTURA GANDIA TWITTER: @CULTURAGANDIA EL FULL, CONTACTE: TEL. 96 295 95 35 E-MAIL: CULTURAGANDIA@GMAIL.COM LA PROGRAMACIÓ POT ESTAR SUBJECTA A CANVIS D'ÚLTIMA HORA.

RETROGRAFIA: LETY SANZ

3

4

EL FULLDESEMBRE2018 1 de desembre, dissabte. 11.00 h

2 de desembre, diumenge. 9.00 h

PUNT DE TROBADA: MIRADOR DELS BORJA (darrere de l'Ajuntament).

Preu: 5 €/ persona. 2 €/ menors de 12 anys. Durada: 1 h 30', aproximadament (inclou els dos espais). Realitzades per guies acreditats. Grups de 20 persones. En cas de no arribar a un mínim de 10 persones, s'anul·larà la visita. Inscripcions i pagament: oficines d'Informació i Turisme de l'Ajuntament de Gandia (Gandia davant RENFE, Platja de Gandia FAR 1). +info: 96 287 77 88 - De dilluns a divendres, 9.30 a 13.30 i de 15.30 a 19.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h.

Calderón de la Barca, 17. Tel. 644 389 373. Taller de 9.00 a 13.30 h.

Preu: 20 € / Socis 20% descompte.

Visites guiades REFUGIS DE LA GUERRA CIVIL DE LA PEIXATERIA I DEL PRADO. La Memòria Democràtica: Coneix la teua història recent.

Taller REFLEXOLOGÍA PODAL FAMILIAR. LA FINESTRA CULTURAL

La reflexología podal se basa en la exploración de los puntos dolorosos. En el taller conoceremos los puntos reflejos y cómo podemos, a través del masaje, contribuir a Organitza: Ajuntament de Gandia | Departament Gestió Responsable del Territori mejorar el bienestar.

1 de desembre, dissabte. 12.00 h

Presentació del llibre SONS COMPARTITS. Poemes, textos i pretextos, de Josep Lluís Galiana.

LLIBRERIA AMBRA. Av. d'Alacant, 12

Josep Lluís Galiana estarà acompanyat per Maria Tomàs Garcia, periodista i guionista, i per Emilio García Gómez, filòleg i escriptor. És el primer poemari del músic, escriptor i editor valencià. Sense un nítid fil conductor però amb algunes línies melòdiques recurrents, o alguns motius i temes recursius, aquesta selecció de poemes, textos i pretextos fa partícip el lector d'una experiència sonora, quasi musical.

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

2 de desembre, diumenge. 9.00 h

Taller EQUILIBRIO CUERPO MENTE. LA FINESTRA CULTURAL,

Calderón de la Barca, 17. Tel. 644 389 373. Taller de 9.00 a 13.30 h

La escalofriante velocidad de la vida modifica constantemente nuestro rumbo. El taller nos proporcionará ideas claras sobre la mente, el mundo emocional, la estabilidad y la serenidad.

Organitza: Llibreria Ambra

Organitza: La Finestra Cultural, lafinestrafilosofica@gmail.com

1 de desembre, dissabte. 19.00 h

2 de desembre, diumenge. 12.00 h

Música JOVE ORQUESTRA DE GANDIA

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure La Jove Orquestra de Gandia, dirigida per Vicent Martí Ferrer i adscrita a la UAM Sant Francesc de Borja, oferirà un concert dins la campanya Al voltant de la música, l'esperit d'un poble. 600 anys Tots a una veu, per a commemorar els 600 anys de la Comunitat Valenciana, on es podran escoltar, entre d'altres, melodies tradicionals valencianes.

Inauguració DEL BELÉN MONUMENTAL. Asociación

Belenista de Gandia.

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLES DE QUIRÓS. Del 2 de desembre al 5 de gener de 2019

(+info en l'apartat d'Exposicions)

2 de desembre, diumenge. 12.00 h

4 de desembre, dimarts. 19.00 h

PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38.

Platja de Gandia. Entrada gratuïta

A càrrec de Maria Elizalde Fernández, doctora en Filosofia per la Universidad Autónoma de Madrid, especialista en el pensament de la generació del 27.

Música GRAHAM FOSTER BAND, Vermut Jam Session

Graham Foster (guitarra i veu), José Terol (baix i cors) Damián G. (bateria)

Al llarg dels últims anys, la banda que lidera el cantant i compositor britànic Graham Foster ha fet gaudir el públic amb vibrants actuacions en directe.

Organitza: Pub Dublín

3 de desembre, dilluns. 19.00 h

Conferència SÀVIES DEL RENAIXEMENT: IMATGES I FIGURES DE LA QUERELLA DE LES DONES (SEGLES XV-XVII)

Conferència MARIDAS Y MODERNAS SIN SOMBRERO. Les dones del 27. CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Organitza: CEIC Alfons el Vell i UPV Campus de Gandia.

Col·laboren: Ajuntament de Gandia (Regidoria d'Igualtat) i CEFIRE- Gandia

4 de desembre, dimarts. 19.00 i 22.30 h Cine Pot SIEMPRE JUNTOS (Benzinho) TEATRE SERRANO. Sala B. Preu: 4 €. Reduït: 3 €. Venda anticipada: Casa de la Cultura i Instanticket.

Brasil. 95'. VOSE. NR menors 7 anys.

Direcció: Gustavo Pizzi. Guió: Gustavo Pizzi, Karine Teles. Fotografia: Pedro Faerstein. Intèrprets: Karine Teles, Otávio Muller, Adriana Esteves, Konstantinos Sarris, César Troncoso.

Irene és una ama de casa de Rio de Janeiro que té quatre fills i ha acollit la seua germana i el seu A càrrec de Rosa Rius Gatell, nebot, víctimes de maltractaments. professora titular de Filosofia a la Junt amb el marit formen un clan Universitat de Barcelona i integrant molt unit, però han de lluitar, en el del Seminari Filosofia i Gènere. dia a dia, amb molts problemes. • Organitza: CEIC Alfons el Vell i UPV Irene es una ama de casa de Río de Campus de Gandia. Col·laboren: Janeiro que tiene cuatro hijos y ha acogido a su hermana y a su sobrino, Ajuntament de Gandia (Regidoria víctimas de malos tratos. Junto a su marido forman un clan muy unido d'Igualtat) i CEFIRE- Gandia pero tienen que luchar, en el día a día, con muchos problemas.

3 de desembre, dilluns. 19.30 h 4 de desembre, dimarts. 20.00 h CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia

4 de desembre, dimarts. 12.00 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'actes Moderador: Toni Ordiñana.

Organitza: Biblioteques Gandia

Presentació del llibre UNA MARJAL DE LLEGENDES

SALÓ D'ACTES, CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Escrit per Emili Selfa i il·lustrat per Manola Roig. Participen en la presentació: Xavi Ródenas, regidor de Medi Ambient. Emili Selfa, autor. Manola Roig, il·lustradora i Mercè Climent, editora Organitza: Lletra Impresa Edicions | lletraimpresaedicions.blogspot.com

5

6

EL FULLDESEMBRE2018 5 de desembre, dimecres. 19.30 h

8 de desembre, dissabte. 11.00 h

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes

PUNT DE TROBADA: MIRADOR DELS BORJA (Més informació: pàgina 4).

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS

Moderadora: Nathalie Recuero

Visites guiades REFUGIS DE LA GUERRA CIVIL DE LA PEIXATERIA I DEL PRADO. La Memòria Democràtica: coneix la teua història recent.

Organitza: Biblioteques Gandia

6 de desembre, dijous. 18.00 h

Taller INICIACIÓ A LA PINTURA

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726.

Preu: 10 € / mes. Socis gratuït

Tots els dijous, de 18 a 19.30 h taller on pots escollir la modalitat 6 de desembre, dijous. 19.00 h

Taller CATARSIS: RECITACIÓ POÈTICA I TEATRE

LA FINESTRA CULTURAL. Calderón de la Barca, 17. Tel. 665 666 726.

Preu: 10 € / mes. Socis gratuït

Tots els dijous, de 19 a 21 h. Obrim la possibilitat d'aprendre a recitar, mitjançant un taller pràctic.

7 de desembre, divendres. 23.30 h Música CHICO DIABLO, Rock

PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38.

Platja de Gandia. Entrada gratuïta

Organitza: Ajuntament de Gandia | Departament Gestió Responsable del Territori

9 de desembre, diumenge. 12.00 h Música LOS DONALDSON, Ritmes ye-yé

PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. Entrada gratuïta

Organitza: Pub Dublín

9 de desembre, diumenge.12.30 h

Visita teatralitzada VISITANDO A LOS BORJA

PALAU DUCAL. Entrada: 10 €. Informació i reserves: 96 287 1465

Les visites teatralitzades permeten al visitant redescobrir el Palau Ducal d'una manera amena i divertida. Els mateixos personatges de la família Borja, com són el papa Alexandre VI, Francesc de Borja o Maria Enríquez, mostraran els misteris de la història de l'edifici i d'aquesta família tan singular. És recomanable reservar prèviament.

Organitza: Palau Ducal dels Borja

9 de desembre, diumenge. 18.00 h

Música JOVE BANDA DE LA FEDERACIÓ DE SOCIETATS MUSICALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA

TEATRE SERRANO. Sala A. Entrada lliure

Els Chico Diablo elaboren un rock amb les floritures justes. Un power trio, que fa olor de gasolina i de pneumàtic, i que sonen a botelles de cervesa xocant entre elles, en una recta carretera assolellada, que es perd en l'horitzó.

Organitza: Pub Dublín

Concert anual de la Jove Banda de la FSMCV, dirigida per Saül Gómez Soler, dins del programa "Música a la llum", que ofereix obres del nostre patrimoni bandístic recuperades per a l'ocasió, i que després s'enregistren en un CD. Enguany, s'interpreten peces de Luis Torregrosa, Juan Martínez Báguena, Mariano Pérez Sánchez, Emilio Valdés Perlasia i Manuel Palau. En la segona part, concert per a clarinet d'Andrés ValeroCastells, amb José Franch-Ballester com a solista.

10 de desembre, dilluns. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ALEMANY

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes. Moderadora: Evelyn Blay Organitza: Biblioteques Gandia

10 de desembre, dilluns. 20.30 h

Conferència MÒMIES: EL RITUAL DE LA MORT. XII Cicle de conferències L'Antic Egipte,

11 de desembre, dimarts. 12.00 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes. Moderador: Toni Ordiñana Organitza: Biblioteques Gandia

impartit per José Lull, egiptòleg 11 de desembre, dimarts. 19.00 i 22.30 h CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. Entrada lliure Cine Pot BUENOS VECINOS (Undir trénu) TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 4 €.

Reduït: 3 €. Venda anticipada: Casa de la Cultura i Instanticket

Una característica de la civilització egípcia és la intensitat amb què les seues gents es preparaven per a la mort, entenent-la com un pas necessari per a la vida en el regne d'Osiris. Els difunts eren embalsamats i momificats. El seu cos havia d'arribar incòlume al Més Enllà, però açò no hi era prou. Textos, amulets, ofrenes... les tombes havien de preparar-se per a contindre la mòmia. Però només els nobles disposaven de recursos suficients com per a mostrar l'esplendor d'eixe sorprenent món funerari. • Una característica de la civilización egipcia es la intensidad con la que sus gentes se preparaban para la muerte, entendiéndola como un paso necesario para la vida en el reino de Osiris. Los difuntos eran embalsamados y momificados. Su cuerpo debía llegar incólume al Más Allá, pero esto no era suficiente. Textos, amuletos, ofrendas… las tumbas debían prepararse para contener la momia. Pero sólo los nobles disponían de suficientes recursos como para mostrar el esplendor de ese asombroso mundo funerario.

Organitza: Departament de Cultura

Islàndia. 89 minuts. VOSE. NRM de 16 anys. Direcció: Hafsteinn Gunnar Sigurdsson. Guió: Huldar Breidfjörd, Hafsteinn Gunnar Sigurdsson. Intèrprets: Steinpór Hröar Steinpórsson, Heda Björgvinsdóttir, Sigurdur S.

Un home és acusat per la seua esposa d'adulteri i obligat a traslladar-se a casa dels seus pares. Mentre lluita per la custòdia de la seua filla, es veu introduït en la disputa, entre els seus progenitors i els seus veïns, a propòsit d'un vell i preciós arbre. • Un hombre es acusado de adulterio por su esposa y obligado a trasladarse a casa de sus padres. Mientras lucha por la custodia de su hija, se ve introducido en la disputa, entre sus progenitores y sus vecinos, a propósito de un viejo y hermoso árbol.

11 de desembre, dimarts. 19.30 h

SPEAK-IN-PROGRESS, person in charge Borja Carbó

BIBLIOTECA CENTRAL, sala d'actes. Organitza: Biblioteques Gandia Speak-In-Progress helps people to feel the public speaking progress. Get confidence on a broadcast speech by practicing with friends. Managing meetings, public presentations, improvising toasts, leading teams, elevator pitching, arguing… all this is about personal communication skills. Speaks-In-Progress provides you with a friendly platform.

Registraiton require. First floor Central library 12 de desembre, dimecres. 19.00 h

Conferència LES DONES SOM DE CIÈNCIES... O NO?

CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS A càrrec d'Isabel Pérez Arjona, professora titular de la UPV- Campus Gandia, Institut d'Investigació per a la Gestió Integrada de Zones Costaneres.

Organitza: CEIC Alfons el Vell i UPV Campus de Gandia. Col·laboren: Ajuntament de Gandia (Regidoria d'Igualtat) i CEFIRE- Gandia.

7

8

EL FULLDESEMBRE2018 12 de desembre, dimecres. 19.30 h

13 de desembre, dijous. 19.30 h

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes

Sargantana Editorial.

LLIBRERIA AMBRA. Av. Alacant, 12

Idiomes GRUP DE CONVERSA Presentació del llibre EN ANGLÉS. Modera: Mike Burton LA FUNCIÓN PERDIDA. Edita:

Organitza: Biblioteques Gandia

13 de desembre, dijous. 12.30 h

Conferència L'AUSTERITAT COM A FERRAMENTA CREATIVA EN EL DESENVOLUPAMENT DE VIDEOJOCS. SALA DE CONFERÈNCIES 1. Assistència lliure

Oberta a tots els públics, especialment a les persones interessades a aprendre a realitzar videojocs.

Organitza: Campus de Gandia UPV

13 de desembre, dijous. 18.00 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes Moderador: Salva Fuster

Organitza: Biblioteques Gandia

13 de desembre, dijous. 19.00 h

Conferència LA PASIÓN DE MARIE CURIE. CASA DE CULTURA

MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS

A càrrec d'Adela Muñoz Páez, catedràtica de Química Inorgànica de la Universidad de Sevilla.

Organitza: CEIC Alfons el Vell i UPV Campus de Gandia. Col·laboren: Ajuntament de Gandia (Regidoria d'Igualtat) i CEFIRE-Gandia

13 de desembre, dijous. 19.30 h

Inauguració de l'exposició COSSOS A TROSSOS. Pintures

de M. Moreno. CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA. Del 13 de desembre al 5 de gener

+info: en l'apartat d'Exposicions

L'autora María García-Lliberós estarà acompanyada per Agustina Pérez, catedràtica de Literatura.

Emilio Ferrer, enginyer i cap de l'Àrea de Projectes de la Direcció General d'Infraestructures durant algunes dècades, ha estat un home important, respectat i temut, amb influència sobre els polítics de qualsevol partit – ningú va gosar cessar-lo-, per la seua capacitat per adoptar un perfil tècnic ben informat i flexible. I amb el qual no convenia indisposar-se, perquè sabia massa. Tenia poder. Quan, en febrer de 2010, perd la seua funció, enmig d'una crisi econòmica despietada, la seua vida fa un salt en haver d'enfrontar-se a nous reptes, al seu passat familiar i a un futur incert.

Organitza: Llibreria Ambra

13 de desembre, dijous. 20.00 h

Cinema PALMARÉS CINEMA JOVE 2018. Amb el suport del Festival Cinema Jove-Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 2 €. Venda anticipada en la Casa de la Cultura i en Instanticket.es

THE FULL STORY. Curtmetratge: 8 minuts. VOSE. Direcció: Daisy Jacobs

Quan el pare del veí se'n va, Toby, de cinc anys, descobreix que els pares se'n van. Amb l'impacte, tota la sala es catapulta cap al cel i aterra metamorfosada. • Cuando el padre del vecino se va, Toby, de cinco años, descubre que los padres se van. Con el impacto, toda la sala se catapulta hacia el cielo y aterriza metamorfoseada.

GENEZIS. Llargmetratge: 120 min VOSE. Direcció: Arpád Bogdán

La infància d'un jove acaba de manera abrupta en ser assassinada brutalment la seua família.

L'advocada que defensa un acusat d'aquest crim entra en contacte amb el jove en investigar el cas. • La infancia de un joven acaba de manera abrupta al ser asesinada brutalmente su familia. La abogada que defiende a un acusado de este crimen entra en contacto con el joven al investigar el caso.

14 de desembre, divendres. 19.00 h

14 de desembre, divendres. 20.30 h Música XAVIER TORRES (piano) CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Inauguració de l'exposició ORGÀNIC. CENTRE MUSEÍSTIC

ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC. Sala de Dones. Exposició col·lectiva de ceràmica a càrrec d'ANPEC (Asociación Nacional de Profesionales de la Cerámica).

Concert a benefici d'ADV (Asociación Diversidad Física) Gandia.

Obres de Liszt i Rachmaninov

Un dels pianistes més destacats del panorama espanyol, premiat en una desena de certàmens nacionals i internacionals. Va estudiar amb Trini Lull, Jorge Moltó i Alejandro Martínez i, més tard, Del 14 de desembre al 6 de gener. amb Brenno Ambrosini, Katarzina De dimarts a dissabte, de 10.00 a Popova-Zydron i Joaquín Soriano.

19.00 h. Diumenges, de 10.00 a Ha actuat com a solista en algunes 14.00 h. Dilluns i festius, tancat de les sales més prestigioses del +info en l'apartat d'Exposicions 14 de desembre, divendres. 19.30 h país, així com a França, Alemanya Conferència Un passeig per la i Polònia. Entre les últimes actua14 de desembre, divendres. 19.00 h Història de Gandia. cions, cal destacar el recital oferit Conferència L'ESCRIPTORA al Palau de les Arts Reina Sofia o la L'HERÀLDICA DEL PALAU ISABEL DE VILLENA, UNA interpretació del Totentanz de Franz DUCAL DE GANDIA. Amb José INFLUENCER MEDIEVAL Liszt, junt amb el grup instrumenSegundo Miguel Sánchez CASA DE CULTURA MARQUÉS tal Grup Muxtour, als Teatres del La conferència tractarà sobre la GONZÁLEZ DE QUIRÓS Canal de Madrid. història dels escuts d'armes del Amb Rosanna Cantavella, professoPalau Ducal. Amb ella, es pretén un Organitza: Associació Pro-Música. ra de Literatura Catalana Medieval Informació: 647 201 319 (vesprades) apropament als Borja, des d'una a la Universitat de València. perspectiva diferent, a través de 14 de desembre, divendres. 23.30 h Organitza: CEIC Alfons el Vell i UPV les armeries. D'aquesta manera, Campus de Gandia. Col·laboren: Música GATOS LOCOS, Rock a través de les diferents sales del Ajuntament de Gandia (Regidoria Palau, s'hi descriuen tots els escuts and roll.PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, d'Igualtat) i CEFIRE- Gandia d'armes del llinatge Borja, des dels 38. Platja. Entrada gratuïta seus orígens, amb el blasó primiFernando Lavado (veu solista) és tiu, un bou pasturant o passant, l'ànima d'aquesta mítica banda de gules, fins als nous escuts del nascuda a mitjans dels anys 80, a llinatge, amb particions múltiples, Cambrils. Els seus inicis estaven representatives dels diversos influenciats pel rockabilly de banenllaços matrimonials amb les des, com Stray Cats o Matchbox. cases reials d'Aragó i Castella, amb Després, les estratègies comercials famílies il·lustres, com els Oms, els van conduir cap a un rock amb els Centelles, els Castro i Pinós, influències pop, per apropar-se, els Enríquez i, fins i tot, amb l'alta després, a ritmes com el tex-mex i noblesa italiana (Doria i Colonna). el country.

Organitza: Biblioteques Gandia

Organitza: Pub Dublín

9

10

15 de desembre, dissabte. 10.00 h

Excursions al Patrimoni Artístic L'ANTIGA UNIVERSITAT DE GANDIA: L'ESPLENDOR DEL SEGLE XVI. Gandia des de dins: un itinerari històric a través dels seus edificis

EL FULLDESEMBRE2018 15 de desembre, dissabte. 19.00 h

Música BANDA UAM SANT FRANCESC DE BORJA. Cor de l'Escola de Música Mestre Valdovín. CONCERT DE NADAL

TEATRE SERRANO. Sala A. Preu únic: 4 €. Venda anticipada: Casa de EIXIDA: 10.00 h, des de la plaça Lo- Cultura i www.instanticket.es reto. Excursió gratuïta. Durada: 2 h La Banda UAM S. Francesc de Borja, dirigida per Vicent Martí Ferrer, junt aprox. Inscripcions: UPG (pl. Loreto, amb el Cor de l'Escola de Música Mestre Valdovín de Gandia, oferiran un concert emotiu i familiar, amb un programa que inclourà obres 4) Del 10 al 14 de desembre. de compositores com Leroy Anderson, Bert Appermont, Ferran Ferrer o Teodoro Aparisi entre d'altres.

15 de desembre, dissabte. 20.00 h

Inauguració de l'Exposició SANA INCORRECCIÓN, de Lu Gorritz

EL TALLER DE MAMÁ HOJA. Espai d'Art. Carrer de la Creu, 4. Entrada lliure.

De dilluns a divendres, de 10.00 h a 13.00 h, i de 17.00 h a 20.00 h (excepte el dijous de matí) Dissabte, de 10.00 a 13.00 h Organitza: El Taller de Mamá Hoja, espacio de arte

Situada dins del segon recinte emmurallat, l'antiga universitat, fundada pel IV duc de Gandia, Francesc de Borja, va ser la primera de jesuïtes a Espanya. Actualment, alberga el Col·legi Escola Pia, la UNED, l'Escola d'Adults i una sala d'exposicions municipal.

15 de desembre, dissabte. 21.00 h

Música MISHIMA+CARLES PASTOR

TEATRE DEL RAVAL. Entrada: 12-15 €. Menors d'edat: 6 €. Tots els públics.

Venda d'entrades: notikumi.com, més info: info@teatreravalgandia.org i tel. 96 286 6532. EL TEATRE PER NADAL US DESITJA BON RAVAL

Formació: David Carabén, Marc Lloret, Dani Vega, Xavi Caparrós i Alfons Serra.

Organitza: UPG

15 de desembre, dissabte. 11.00 h

Visites guiades REFUGIS DE LA GUERRA CIVIL DE LA PEIXATERIA I DEL PRADO. La

Memòria Democràtica: coneix la teua història recent. (+info pàg. 4)

Del Primavera Sound de Barcelona al Summer Stage de Nova York, de Berlín a Donosti, de Múrcia al seu ja clàssic tancament de gira a l'Apolo, Mishima [BARCELONA] van contagiar al món de L'ànsia que cura (2014) i els va consagrar com un dels grups més importants del pop actual. Continuant amb un exercici de depuració de la forma, publicaren en 2017 el seu últim disc Ara i res que ara presenten al Teatre del Raval de Gandia. Obrirà el concert l'actuació del músic saforenc Carles Pastor, de gira amb el seu darrer disc Andròmina.

Organitza: Teatre del Raval | teatreravalgandia.org

16 de desembre, diumenge. 9.00 h

Excursions al Patrimoni Natural LA BASTIDA DE LES ALCUSSES. GUERRA I COMERÇ AL MÓN IBER. Excursions al Patrimoni Arqueològic de les Comarques Centrals Valencianes

DIA COMPLET. A més del poblat iber, visitarem el Celler del Roure i el Castell de Montesa. EIXIDA: 9 h des de l'estació d'autobusos (RENFE). ARRIBADA PREVISTA: 18 h.

Places limitades a 25, per ordre d'inscripció. Inscripcions: Del 10 al 14 de desembre. Preu: 5 €. Inclou: Guia, autobús i document didàctic.

No inclou entrades ni extres.

16 de desembre, diumenge. 19.00 h

11

Música BANDA CENTRE MUSICAL DE BENIOPA. CONCERT DE NADAL

TEATRE SERRANO. Sala A. Entrada lliure

El Centre Musical de Beniopa celebra el seu tradicional concert de Nadal, amb la participació de la banda gran i també, els més menuts de l'Escola de Música, el grup de guitarres, el cor de l'escola i la coral de l'associació.

17 de desembre, dilluns. 19.30 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ITALIÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes. Moderadora: Rosaria Cacciatore Organitza: Biblioteques Gandia

18 de desembre, dimarts. 12.00 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN CASTELLÀ

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes. Moderador: Toni Ordiñana Organitza: Biblioteques Gandia

18 de desembre, dimarts. 19.00 h i 22.30 h Cine Pot LA CÁMARA DE CLAIRE (Keul-le-eo-ui Ka-me-la) TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 4 €. Reduït: 3 €. Venda anticipada: Casa de la Cultura i Instanticket

La Bastida de les Alcusses, a Moixent, és un dels poblats fortificats ibers més importants i millor coneguts de les nostres comarques. Des d'este jaciment, es podia controlar tota l'actual vall de Montesa, una de les principals vies de pas del nostre territori al llarg de la història. D'allí prové, a més, el famós guerrer de Moixent, però també joies, ferramentes agrícoles i utensilis ceràmics.

Corea del Sud. 69 minuts. VOSE. NRM 7 anys. Direcció: Hong Sang-soo. Guió: Hong Sang-soo. Fotografia: Jinkeun Lee. Música: Dalpalan. Intèrprets: Isabelle Huppert, Kim Min-hee, Shaira Fahmy, Jang Me-Hee i Jeong Jin-Yeong.

Durant un viatge de negocis al Festival de Cannes, la jove Manhee, assistent de vendes d'una distribuïdora, és acomiadada per la seua cap, acusada de ser deshonesta, però, en el fons, per una qüestió de gelosia.

Per sort, allí coneixerà una professora anomenada Claire, que fa fotos amb la seua càmera Polaroid. • Durante un viaje de negocios al Festival Organitza: UPG de Cannes la joven Manhee, asistente de ventas de una distribuidora, es despedida por su jefa, acusada de ser deshonesta, pero en el fondo, por 16 de desembre, diumenge. 12.00 h una cuestión de celos. Por suerte, conecerá allí a una profesora llamada Música VELVET ROCK BAND, Claire, que hace fotos con su cámara Polaroid.

Rock covers 19 de desembre, dimecres. 19.30 h PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38.

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN FRANCÉS Platja de Gandia. Entrada gratuïta BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes. Moderadora: Nathalie Recuero Organitza: Pub Dublín

12

EL FULLDESEMBRE2018

20 de desembre, dijous. 13.00 h

20 de desembre, dijous. 19.30 h

HALL, SALA DE CONFERÈNCIES 1.

Entrada lliure i gratuïta.

Rosa Roig i Manola Roig. Editat per Vincle Editorial LLIBRERIA AMBRA. Av. Alacant, 12. Rosa Roig i Manola Roig estaran acompanyades per l'escriptora Vicenta Llorca.

Música CONCERT DEL COMBO DE JAZZ DEL CAMPUS

El Combo de jazz del Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València, integrat per personal i estudiants del Campus, ofereix el seu tradicional concert de Nadal.

Organitza: Campus de Gandia UPV

20 de desembre, dijous. 18.00 h

Idiomes GRUP DE CONVERSA EN ANGLÉS PER A JOVES

BIBLIOTECA CENTRAL, Sala d'Actes Moderador: Salva Fuster

Organitza: Biblioteques Gandia

20 de desembre, dijous. 19.30 h

Club de Lectura SOTERRANI,

de Josep M. Benet i Jornet.

Edicions 62. BIBLIOTECA CENTRAL. Selecciona l'obra i modera la sessió: Maite Insa

Una obra que explora els rars camins de l'amor. En Soterrani, es troba la saviesa d'un dramaturg que n'ha vist de tots colors, que té un poderosíssim ofici per a fer-nos anar allà on vol i, també, l'honestedat per seguir inventant un teatre, sense trair el difícil compromís que exigeixen els dies que corren.

Organitza: Biblioteques Gandia

Presentació del llibre CONTEM HISTÒRIES DE DONES D'ACÍ, de

El llibre s'apropa a 21 dones valencianes. Per les seues planes desfilen l'exministra Carme Alborch; la vedet Rosita Amores; les artistes plàstiques Manuela Ballester i Carmen Calvo; les escriptores Maria Beneyto, Carme Miquel, Isabel-Clara Simó i Sor Isabel de Villena; la judoka Miriam Blasco; la científica Maria Blasco; la cantant d'òpera Lucrezia Bori; l'empresària Dolores Cortés; la filòsofa Adela Cortina; la defensora de la llibertat Virtudes Cuevas; la pianista Amparo Iturbi; l'oncòloga Ana Lluch; l'actriu Rosanna Pastor; la cantant de copla Concha Piquer; la compositora Matilde Salvador; l'editora Rosa Serrano i la reina Maria de Castella.

Organitza: Llibreria Ambra

20 de desembre, dijous. 20.00 h

Música AMADEU ADELL TRIO. Jazz elèctric Cicle JAZZdijous. SALÓ D'ACTES, CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS. Preu: 6 €. Venda anticipada: Casa de Cultura i Instanticket

Amadeu Adell (contrabaix, baix elèctric, sintetitzador), Lucas Ibáñez (guitarres, looper, efectes), Pere Munuera (bateria, percussió, sampler)

El contrabaixista valencià Amadeu Adell presenta el seu nou projecte musical, titulat Personal matters. Es tracta d'un treball que va des de la música barroca, passant pel rock progressiu i per estils jazzístics com el be bop o el free-jazz. El CD, estructurat en forma de suite, va desgranant les huit danses que el formen, utilitzant samplers, loopers i efectes que enriqueixen les composicions i ajuden a crear diferents atmosferes durant la improvisació, però sempre a temps real. • El contrabajista valenciano Amadeu Adell presenta su nuevo proyecto musical, titulado Personal matters. Se trata de un trabajo que va desde la música barroca, pasando por el rock progresivo y por estilos jazzísticos como el be bop o el free-jazz. El CD, estructurado en forma de suite, va desgranando las ocho danzas que lo forman, utilizando samplers, loopers y efectos que enriquecen las composiciones y ayudan a crear diferentes atmósferas durante la improvisación, pero siempre a tiempo real.

Organitza: Departament de Cultura | Ajuntament de Gandia

21 de desembre, divendres. 20.30 h Teatre MOBY DICK, de Focus

13

TEATRE SERRANO. Espectacle en castellà. Preu: 18 € (platea i butaques davanteres del primer pis. Reduït: 15 €. 15 € (segon pis i laterals de primer i segon pis).

Reduït: 12 €. Venda anticipada: Casa de Cultura i Instanticket

Text de Juan Cavestany, basat en la novel·la de Herman Melville.

Direcció Andrés Lima. Intèrprets: Josep Maria Pou (Ahab), Jacob Torres, 21 de desembre, divendres. 18.00 h Oscar Kapoya. Escenografia i vesTeatre al carrer ZARABANDA de tuari: Beatriz San Juan. Il·luminació: Valentin Álvarez. Música original i espai sonor: Jaume Manresa. So: Jordi Ballbé. Videocreació: Miquel Àngel Raió

Cia Maracaibo. EIXIDA: PLAÇA DEL PRADO. Animació de carrer.

El capità Ahab és un dels grans personatges de la literatura universal.

Un ésser que evidencia l'obsessió humana que va més enllà de la raó, Un grup de dones gegants capaç de consumir la voluntat i eliminar qualsevol element bondadós ompliran de color i fantasia el de l'ànima. De Moby Dick s'han realitzat múltiples adaptacions, algunes centre de Gandia. Personatges més properes a l'original que d'altres. Aquest muntatge està inspirat que es mouen i ballen, mitjançant en la solitària figura d'Ahab i la seua lluita contra la balena. I convida grans estructures mòbils que l'espectador a fer un viatge a les profunditats de la bogeria d'un home impressionen el públic i que capaç de tot per satisfer la seua obstinació. Un espectacle total, valent ompliran els carrers amb este i innovador.

• El capitán Ahab es uno de los grandes personajes de la original espectacle. literatura universal. Un ser que evidencia la obsesión humana que va 21 de desembre, divendres. 19.00 h más allá de la razón, capaz de consumir la voluntad y eliminar cualquier elemento bondadoso del alma. De Moby Dick se han realizado múltiples Audició musical Alumnes de adaptaciones, algunas más cercanas al original que otras. Este montaje cant i de violí del centre proestá inspirado en la solitaria figura de Ahab y su lucha contra la ballena. fessional de música districte E invita al espectador a hacer un viaje a las profundidades de la locura de marítim (Grau de Gandia) un hombre capaz de todo para satisfacer su obstinación. Un espectáculo CASA DE CULTURA MARQUÉS DE total, valiente e innovador.

GONZÁLEZ QUIRÓS. Entrada lliure Els alumnes estaran dirigits pels professors Daniel Gascó i Vicent Signes, amb l'acompanyament del pianista David Fuster Celma.

El programa constarà de dues parts, on els alumnes interpretaran obres de Mozart, Schubert, Vivaldi, Adam, Händel, Verdi, Puccini, i també dels compositors espanyols: Serrano, Sorozábal, Guerrero i Alonso.

21 de desembre, divendres. 23.30 h Música EROTIC PSYCHO. Hard glam rock PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38.

Platja de Gandia. Entrada gratuïta

La casualitat va propiciar la trobada d'aquests quatre amants de la música, els quals decidiren formar una banda de pur rock and roll americà dels anys 80.

Organitza: Pub Dublín

14

EXPOSICIONS

Encara pots veure...

Fins al 9 de desembre

Exposició ART OUTSIDER I INTERNACIONAL, Col·lectiu

Öbertament. SALA DE DONES. CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h.

Diumenges, de 10 a 14 h. Dilluns i festius, tancat

Fins al 8 de desembre

Exposició BONHOMÍA, de Tetyana Karaban

EL TALLER DE MAMÁ HOJA. Carrer de la Creu, 4. Entrada lliure.

De dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 17 a 20 h. Dimarts matí, tancat. Dissabte, de 10 a 13 h (excepte dies d'inauguracions)

La bonhomía se interpreta como la afabilidad, la sencillez, la bondad y honradez en el carácter y en el comportamiento, es un ser tan bueno que peca de ingenuo. De ahí la unión con el mundo vegetal y animal; son seres sencillos, con actitudes y comportamientos sinceros/ honrados. Casi nos recuerda a la filosofía del Kemono, un arte y diseño japonés en el que los personajes muestran unos evidentes rasgos animales mientras actúan en situaciones humanas. ¿Por qué este estilo artístico? ¿Qué esperamos de BONHOMÍA?

Organitza: El Taller de Mamá Hoja, Espai d'Art

Col·lectiu Öbertament, associació de persones creatives amb problemes de salut mental, celebra 15 anys de presència pública lluitant contra l'estigma, a través de l'art i la creativitat.

2018 és un punt d'inflexió en la seua trajectòria, amb nou repte i una gran aventura: la I Biennal Lluït_Art, que consta d'una Exposició d'Art Outsider i Internacional i d'una Jornada sobre Creativitat i Recuperació, amb la participació d'artistes i professionals de l'art-teràpia vinguts de diversos llocs del món. • El Col·lectiu Öbertament, asociación de personas creativas con problemas de salud mental, celebra 15 años de presencia pública luchando contra el estigma a través del arte y la creatividad. 2018 es un punto de inflexión en su trayectoria con un nuevo reto y una gran aventura: la I Biennal Lluït_Art que consta de una Exposición de Arte Outsider e Internacional y de una Jornada sobre Creatividad y Recuperación, con la participación de artistas y profesionales de la arte-terapia venidos de diversos lugares del mundo.

Fins al 10 de desembre

Exposició TERRITORI VALENCIÀ, TERRITORI RUNNER PLANTA BAIXA CIG. C/ Tossal, 8.

De dilluns a dijous, de 9 a 20 h, i divendres, de 9 a 16 h

L'exposició "Territori valencià, territorio runner”, produïda pel Vicerectorat de Participació i Projecció territorial de la UV, busca, a través dels 32 panells que la componen, posar de manifest la creixent importància social, econòmica i cultural del fenomen running a la Comunitat Valenciana. Les aportacions d'una quarantena d'investigadors i investigadores de la Universitat de València i d'altres especialistes en la matèria així ho confirmen.

EL FULLDESEMBRE2018

Encara pots veure...

15

Fins al 4 de gener de 2019 Exposició DISTOPIA, de Juan Cuéllar

SALA D'EXPOSICIONS DEL CIG. Carrer Tossal, 8. De dilluns a dijous, de 9 a 20 h, i divendres, de 9 a 16 h Distopia es presenta com una compilació d'obres inèdites realitzades des de 2015. En elles predomina la tècnica del dibuix, eix central de la seua producció més recent, juntament amb algunes de les seues darreres pintures, format sobre el qual ha fonamentat el seu sòlid prestigi artístic, des dels anys noranta del segle passat.

Fins al 6 de gener

Exposició TRAÇAR IDEES, TRANSMETRE PRÀCTICA, de Josep Avària PALAU DUCAL. Entrada gratuïta

Exposició que abraça els set anys de creació artística ininterrompuda de l'autor, en forma de còmic. Principalment, es tracta de dibuixos, realitzats amb tinta xinesa i plomí o pinzell, i pintats amb aquarel·la o altres pigments, amb els quals Josep Avària reflecteix una crítica de caràcter social. També inclou les planes de l'últim còmic de l'autor titulat Els nostres costums i tradicions. Una aproximació etnogràfica.

Fins al 6 de gener

Exposició PLATJA DE L'AUIR

Exposició multidisciplinar de Pep Aparisi, Rafa Gomar i Conxa Peiró SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS. De dilluns a dissabte, de 18 a 20 h

A través de les fotografies (Pep Aparisí), els textos (Rafa Gomar) i les intervencions artístiques a través de caixes-llibres (Conxa Peiró), els autors han embastat una mirada convergent sobre un mateix paisatge; un paratge al qual volen homenatjar i reivindicar com a espai natural, i en el qual han depositat la seua creativitat per a fer suggeriments estètics i emotius, i cridar l'atenció sobre la importància i transcendència de preservar la natura com a condició imprescindible per a garantir-nos la qualitat de vida del futur. • A través de las fotografías (Pep Aparisí), los textos (Rafa Gomar) y las intervenciones artísticas a través de cajas-libros (Conxa Peiró), los autores han hilvanado una mirada convergente sobre un mismo paisaje; un paraje al que quieren homenajear y reivindicar como espacio natural, y en el cual han depositado su creatividad para hacer sugerencias estéticas y emotivas, y llamar la atención sobre la importancia y trascendencia de preservar la naturaleza como condición imprescindible para garantizarnos la calidad de vida del futuro.

APROPA'T A L'ART 2018 Activitats de difusió d'exposicions Visites guiades i gratuïtes a les exposicions municipals:

• PLATJA DE L'AUIR. Pep Aparisi, Rafa Gomar i Conxa Peiró • ORGÀNIC. ANPEC (Asociación Nal. de Profesionales de la Ceràmica)

Col·lectius: (social, escolar, cultural, etc.) Reserves al: 667 697 448 o apropatalartgandia@gmail.com

16

EXPOSICIONS

Del 2 de desembre al 5 de gener de 2019 Exposició BELÉN MONUMENTAL, Asociación Belenista de Gandia CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLES DE QUIRÓS

Horari: De dilluns a divendres, de 10.30 a 13.30 i de 17.30 a 20 h.

Dissabtes i diumenges, d'11 a 14 i de 18 a 21 h. Dia 24, 31 de desembre i 5 de gener, d'11 a 14 h. Dia 25 de desembre i 1 de gener, de 12 a 14 i de 18 a 20 h

Inauguració: diumenge 2 de desembre, 12 h

Un any més, la Casa de Cultura acull el Betlem Monumental de l'associació Belenista de Gandia. Amb més de 70 metres quadrats, este betlem s'estructura en 6 grans escenes, amb gran quantitat de personatges i detalls, la qual cosa li dóna una gran espectacularitat i bellesa plàstica. • Un año más, la Casa de Cultura acoge el Belén Monumental de la asociación Belenista de Gandia. Con más de 70 metros cuadrados, este Belén se estructura en 6 grandes escenas, con gran cantidad de personajes y detalles, lo cual le confiere una gran espectacularidad y belleza plástica.

Del 12 de desembre al 24 de gener Exposició VIBRATIK, fotografies de Claudio Fuster HALL D'EXPOSICIONS EDIFICI G, UPV- Campus de Gandia. De 9 a 20 h. Entrada lliure L'exposició la composen 41 peces, en blanc i negre, o amb algun element de coure. ‘A escala microscòpica sabem que la matèria està formada per partícules que es mouen i interaccionen, en un estat d'agitació permanent.

Vibratik naix amb la intenció de plasmar aquesta idea; en ella ens podem veure a nosaltres en estat de vibració, i a tot el nostre voltant, en moviment d'una forma o d'una altra', explica Claudio Fuster.

Organitza: UPV Campus de Gandia

Del 13 de desembre al 5 de gener

Exposició COSSOS A TROSSOS, Pintures oli i pastel d'Isabel Sánchez CLAUSTRE, BIBLIOTECA CENTRAL DE GANDIA. De dilluns a divendres, de 10 a 21 h. Dissabtes, de 10 a 13 h. Diumenges i festius, tancada.

El cos humà ha sigut sempre una de les meues fonts d'inspiració. En la mostra, he volgut plasmar la força que tenen les parts (trossos) del cos (cossos), a transmetre, tant diàlegs sense paraules com sentiments, emocions, esforç o, simplement, la quotidianitat dels gestos que emprem dia a dia. • El cuerpo humano ha sido siempre una de mis mayores fuentes de inspiración. En la muestra he querido plasmar la fuerza que tienen las partes (trossos) del cuerpo (cossos), en transmitir, tanto diálogos sin palabras como sentimientos, emociones, esfuerzo o simplemente la cotidianidad de los gestos que empleamos día a día.

EL FULLDESEMBRE2018

Del 13 al 30 de desembre

17

Exposició cartells EL CINE INTERPRETAT

LOCAL DE LA UPG. Plaça Loreto, 4.

Horari: De dilluns a dijous de 9 a 20 h i divendres de 9 a 13.30 h

Sembla un contrasentit, però no tots els cartells que presentem ací s'han fet servir per a anunciar les pel·lícules que representen.

El cartellisme nasqué en el s. xix, amb una funció específica: promocionar espectacles, bé siguen de circ, de teatre o, com en este cas, les pel·lícules, que començaven a constituir-se en el fenomen de masses per antonomàsia del s. xx.

Estos cartells són interpretacions de films que han marcat fites en la recent història del cinema, realitzats amb una tècnica minimalista, de vegades quasi conceptual, amb una voluntat que s'aproxima més a l'homenatge que a la funcionalitat.

Com resumir en una imatge una història? Els autors han fet un treball de buscar aquell element gràfic mínim, de vegades una sola línia, que ens evoque un relat que forma part del nostre bagatge cultural.

Buscar la forma neta sense renunciar a la complexitat del contingut ha sigut el denominador comú d'esta petita mostra de curiositats gràfiques, que serviran per a evocar-nos històries que han marcat la nostra memòria cinematogràfica.

Organitza: UPG

Del 14 de desembre al 6 de gener

Exposició ORGÀNIC

CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC HOSPITAL DE SANT MARC. Sala de Dones Exposició col·lectiva de ceràmica a càrrec d'ANPEC (Asociación Nacional de Profesionales de la Cerámica). De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h.

Diumenges, de 10 a 14 h. Dilluns i festius, tancat

Inauguració: divendres 14 de desembre. 19 h

ANPEC (Asociación Nacional de Profesionales de la Ceràmica) es va constituir en 1990 i, actualment, està formada per 130 membres. El seu objectiu és donar a conéixer la ceràmica al públic en general, tant en l'àmbit tècnic com artístic, entre altres formes, a través d'exposicions com la que realitzaran a Gandia.

Orgànic és una mostra en la qual participaran nombrosos ceramistes, als quals els uneix la voluntat de mostrar el seu respecte per la natura, per allò orgànic i, en general, pels éssers vius com a base de l'existència. En el seu recorregut, es podrà veure l'empremta dels vestigis orgànics materialitzats en la ceràmica o la pròpia vida com a font d'inspiració formal. En definitiva, es tracta d'escabussar l'espectador en l'univers de la vida natural, de la qual mai ha deixat de formar part.

• ANPEC (Asociación Nacional de Profesionales de la Cerámica) se constituyó en 1990 y actualmente está formada por 130 miembros. Su objetivo es dar a conocer la cerámica al público en general, tanto en el ámbito técnico como artístico, entre otras formas, a través de exposiciones como la que realizarán en Gandia.

Orgànic es una muestra en la cual participarán numerosos ceramistas, a quienes les une la voluntad de mostrar su respecto por la natura, por lo orgánico y en general por los seres vivos como base de la existencia.

En su recorrido, se podrá ver las huellas de los vestigios orgánicos materializados en la cerámica o la propia vida como fuente d inspiración formal. En definitva , se trata de sumergir el espectador en el universo de la vida natural, de la que nunca ha dejado de formar parte.

18

EXPOSICIONS

Del 15 de desembre al 19 de gener

Exposició SANA INCORRECCIÓN, de Lu Gorritz.

EL TALLER DE MAMÁ HOJA. Espai d'art. Carrer de la Creu, 4. Entrada lliure. Horari: de dilluns a divendres de 10 a 13, i de 17 a 20 h (excepte el dijous de matí) Dissabte de 10 a 13 h.

Inauguració: dissabte 15 de desembre, 20 h

Lu Gorritz se caracterizaba por ser capaz desde la tranquilidad observar su época e interpretarla, ofreciendo su visión sobre el arte, pero sobre todo del proceso de creación artística. Buscando la transparencia y la verdadera inspiración a la hora de crear, sin someterse a normas o estilos, ambos plasman el mundo como lo sienten. Y desde ese punto de vista las obras adquieren desarrollo propio, cambiando y evolucionando conforme van cambiando las actitudes de los artistas. “La incorrección resulta elegante, no sujeta a los aires de la moda, fomenta el desarrollo de la audacia creativa. Ser minoritario siempre y cuando no lo seas de verdad viste bien. La pintura requiere dosis de incorrección para airear los convencionalismos y tabúes y mostrar con la máxima transparencia nuestro trabajo.” –Lu Gorritz. Valencia 2018.

Academia El Taller de Mamá Hoja. Tallers de Nadal: Del 26 al 29 de desembre i del 2 al 5 de gener. Material inclòs, horari a elegir.

Taller infantil (a partir 6 anys). Bonus de 8 h / 48 €. Diverses activitats.

Horari de vesprada: de 17.00 h a 20.00 h.

Taller per a adults. Bonus 12 h / 60 €. Diverses activitats. Horari de matí: de 10.00 h a 13.30 h.

Organitza: El Taller de Mamá Hoja, espacio de arte.

22 de desembre, dissabte. 11.00 h

Visites guiades REFUGIS DE LA GUERRA CIVIL DE LA PEIXATERIA I DEL PRADO

22 de desembre, dissabte. 23.30 h

19

Música JIMMY BARNATAN & THE COCOONERS | JAVIER PUIG BAND

PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38. Platja de Gandia. VI Festival Rock Solidari, a benefici d'ASTEA Safor. Venda d'entrades: Pub Dublín i Hotel Borgia.

La Memòria Democràtica: coneix la teua història recent PUNT DE TROBADA: MIRADOR DELS BORJA (darrere de l'Ajuntament).

Preu: 5 €/ persona. 2 €/ menors de 12 anys. Durada: 90' aproximadament, inclou els dos espais.

Realitzades per guies acreditats.

Grups de 20 persones (En el cas Dos talents musicals es donen cita en aquest tradicional festival solidari: de no arribar a un mínim de 10 d'una part, el gandià Javier Puig i la seua banda, els quals repassaran persones, s'anul·larà la visita). la seua trajectòria musical; d'una altra, el càntabre de naixement i Inscripcions i pagament: Oficines madrileny d'adopció Jimmy Barnatan "la bèstia del blues" que es d'Informació i Turisme (Gandia presenta amb disc nou. davant RENFE, Platja FAR 1).

Organitza: Pub Dublín +info: 96 287 7788. De dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 i de 23 de desembre, diumenge. 12.00 h 15.30 a 19.30 h. Dissabtes, de Música PLANET 8. Pop rock 9.30 h a 13.30 h. versions. PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 22 de desembre, dissabte. 20.45 h 38. Platja de Gandia. Entrada lliure Música ORFEÓ BORJA. Concert Planet 8 és un trio format per Òscar de Nadal. Dir: Jesús Cantos Plaza ESGLÉSIA DEL PALAU DELS BORJA. Entrada lliure

Briz (veu, guitarra), Sílvia Martí (bateria) i Nacho Villanueva (baix elèctric) que interpreta un repertori L'Orfeó Borja de Gandia celebra el de temes íntegrament de la dècada dels 80, majoritàriament en anglès. Tot i ser només 3 components, el tradicional Concert de Nadal, sota el títol ja usual Cantem davant d'un grup ha sigut lloat per la fidelitat de reproduir el mateix so original de l'època. Prepara't a fer un autèntic recorregut musical pels 80!

Bressol, amb un programa marcat per la varietat d'obres nadalenques Organitza: Pub Dublín d'arreu del món, de diferents estils 23 de desembre, diumenge.12.30 h i idiomes, i de la combinació de Visita teatralitzada VISITANDO A LOS BORJA les obres més tradicionals amb les més actuals del repertori. Així, es PALAU DUCAL. Entrada 10 €. Informació i reserves: 96 287 1465 podran escoltar obres del Cançoner Les visites teatralitzades permeten al visitant redescobrir el Palau Ducal d'Upsala, Francisco Guerrero, Gard'una manera amena i divertida. Els mateixos personatges de la família cía de Céspedes, Matilde Salvador i Borja, com són el papa Alexandre VI, Francesc de Borja o Maria Enríquez, John Rutter, entre d'altres. mostraran els misteris de la història de l'edifici i d'aquesta família tan

Organitzen: Departament de Cultura (Ajuntament de Gandia) i Círculo de Amigos de San Francisco de Borja

singular. És recomanable reservar amb antelació.

Organitza: Palau Ducal dels Borja Gandia

20

EL FULLDESEMBRE2018

23 de desembre, diumenge. 19.00 h

24 de desembre, dilluns. 18.00 h

CONCERT DE NADAL. Entrada lliure

carrer. EIXIDA: PLAÇA DEL PRADO

Música CORAL POLIFÒNICA SAGRADA FAMÍLIA [GANDIA] I CORAL INESINA [BENIGÀNIM]. CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS.

Director: Hugo Chinesta. Text i narrador: Manuel Andrés Zarapico. Pianos i sintetitzadors: Christian Antonio Esteve Zinsser i Telmo Gadea Boix.

A petició del director de la coral Sagrada Família i del director de la Coral Inesina de Benigànim, Christian Antonio Esteve Zinsser, el compositor valencià Hugo Chinesta ha compost la Suite de Nadal, per a narrador, cor mixt i dos pianos, amb text de Manuel Andrés Zarapico. La col·laboració de l'autor i el lletrista ve de temps i, l'any 2017, estrenaren la cantata nadalenca Els tres Reis Mags per a banda i cor infantil, representada al Palau de la Música de València. Aquest nou treball és estrena absoluta i s'estructura en deu moviments, alguns d'ells ben sorprenents, atés que s'utilitzen fórmules musicals com el vals o la samba, a priori allunyades de la música de Nadal. El concert també inclou les nadales universals més conegudes i famoses de tots els temps.

23 de desembre, diumenge. 21.00 h

Música, Teatre i Dansa EL CANT DE LA SIBIL·LA DE GANDIA. Dir:

Juan Miguel Terrazas Samper ESGLÉSIA DE LA SEU COL·LEGIATA. Entrada-Donatiu: 5 € en benefici del Preventori Infantil 'Nuestra Señora del Amparo'. Venda d'entrades: Casa de Cultura, Radio Gandia Cadena Ser, Escola de Música del Grau de Gandia i Seu Col·legiata de Gandia (30 minuts abans del concert)

El Cant de la Sibil·la és un cant profètic que es representava a l'edat mitjana. És una de les dramatitzacions litúrgiques que més van arrelar en la Corona d'Aragó. La polifonia que s'alterna amb el cant monòdic de la Sibil·la són partitures atribuïdes als mestres Cárceres i Alonso, recopilades en El Cançoner de Gandia, manuscrit del segle XVI, que interpretaran el Cor Sant Blai de Potries i el Cor de Benirredrà.

Se sap amb certesa que esta representació s'escenificava a la catedral de València i a la Col·legiata de Gandia i, segurament, en diferents esglésies de la diòcesi. La soprano Mireia Marí s'encarregarà de personificar la Sibil·la Eritrea, que amb el seu cant ens prediu el naixement del Messies i el dia del Juí Final, i entorn d'eixes dues profecies, el Ballet d'Alícia Montava de Cocentaina representarà la Dansa de la Mort i l'Escola de Teatre Serrano escenificarà la Processó dels Profetes. La música anirà a càrrec de l'Orquestra de Corda, i la Banda de Vent i Percussió de l'Escola de Música del Grau de Gandia, l'Ensemble de Ministrils Ciutat de Gandia, dolçainers i els Campaners de l'Alqueria de la Comtessa. Al voltant d'un centenar d'artistes de diferents disciplines artístiques, com la música, la dansa i el teatre, s'encarregaran de representar, un any més, el Cant de la Sibil·la de Gandia.

Teatre al Carrer ESPECIAL NADAL. Espectacle d'animació de

Des de la plaça del Prado, una acolorida comitiva, formada per camallargs, personatges de llum, àngels patinadors i molta música animarà el centre de la ciutat, en una vesprada tan especial, i acompanyaran un personatge que no pot faltar la Nit de Nadal: el Pare Noel. • Desde la Plaza de Prado, una colorida comitiva formada por zancudos, personajes de luz, angeles patinadores y mucha música animará el centro de la ciudad en una tarde tan especial y acompañarán a un personaje que no puede faltar la noche de Navidad, Papa Noel.

Recorregut: plaça del Prado, carrer Rausell, passeig de les Germanies, carrer Major, plaça de l'Escola Pia i carrer de Sant Francesc de Borja.

27 de desembre, dijous. 19.30 h

Acte TU ETS REFUGI

21

TEATRE SERRANO, Sala B. Preu: 5 € Venda anticipada: Casa de la Cultura i Instanticket.

Els fons recollits amb la venda de les entrades es destinarà, íntegrament, a les ONG València és refugi i Jutt helping people.

Projecció del documental INVIERNO EN EUROPA

Espanya. 70 minuts. VOSE. Direcció: Polo Menárguez. 8 candidatures als premis Goya 2018.

24 de desembre, dilluns. 00.00 h

Música CANT DE LA SIBIL·LA

ERMITA DE SANTA ANNA

El Cant de la Sibil·la és un cant profètic que, a l'Edat Mitjana, s'escenificava a Gandia la Nit de Nadal.

Després de més de quatre segles sense interpretar-se, l'any 1979 fou recuperada per a la ciutat, gràcies al treball de la Comunitat dels Pares Escolapis. Des d'aquell any, s'ha representat, sense interrupció, a l'ermita de Santa Anna, durant la celebració de la Missa del Gall, en la qual participa una alumna del Col·legi de l'Escola Pia, que estarà acompanyada pel cor del col·legi.

A Belgrad, Sèrbia, en una antiga estació de tren abandonada, viuen centenars de migrants afganesos a temperatures sota zero, al costat de fogueres tòxiques, en un paisatge apocalíptic. Es preparen per a una comesa impossible: creuar la frontera amb Hongria.

Taula redona a càrrec de l'ONG València és refugi, amb la participació d'Ana Isabel, Bilal i Farhad, al voltant del sistema d'acollida valencià, la problemàtica a la frontera Est i la realitat al nostre territori.

Organitza: ONG València és refugi i Col·lectiu Revelades.

Col·labora: Ajuntament de Gandia. +info: revelades@gmail.com

27 de desembre, dijous. 20.00 h

Presentació del llibre EL ÁRBOL DE LOS SECRETOS. Un viaje al universo de Vicente Berenguer. Fotografies de Rafa

Andrés i textos de Puri Naya.

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS Organitza: Comunitat de Pares Escolapis El fotògraf Rafa Andrés i la periodista Puri Naya viatjaren a Moçambic per 27 de desembre, dijous a conéixer i documentar l'obra del missioner Vicente Berenguer. En El árbol de los secretos. Un viaje al universo de Vicente Berenguer no només Visites guiades NADAL AL deixen constància de la seua vida des que va eixir de Teulada, ara fa 50 CENTRE MUSEÍSTIC ANTIC anys, sinó que les imatges i els textos es converteixen en un interessant HOSPITAL DE SANT MARC recorregut pel país africà, la seua gent i la seua història. El pròleg és de 16.30 h Visita guiada + taller José Luis Toledano, periodista que fou corresponsal de l'Agència EFE a didàctic al Museu Arqueològic.

Moçambic, i l'epíleg és de Vicente Vallés, amic personal del pare Vicente 18.00 h Visita guiada al Museu de des de la infància.

Santa Clara.

La recaptació íntegra de la venda del llibre es destinarà als projectes Prèvia reserva al tel. 96 295 9540 educatius que Berenguer desenvolupa, encara hui en dia, a Moçambic.

22

EL FULLDESEMBRE2018

28 de desembre, divendres. 18.00 h

Varietats EL CALBARET (INNOCENT)

TEATRE DEL RAVAL. Espectacle per a adults. Preu: 8 €, amb consumició.

Més info: tel. 96 286 6532 i info@ teatreravalgandia.org. Envia'ns la teua proposta escènica al correu. EL

TEATRE PER NADAL US DESITJA BON RAVAL

28 de desembre, divendres. 23.30 h Artistes confirmats: Pau Miquel Soler (cançó) – Truna (experimentació Música CAT CLUB. Rock and roll sonora) – Toni de l'Hostal (humor) – Ximo Vidal (performance teatral) – PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38.

Víctimas Civiles (transcançó) – Santiago Estruch (cinema en super-8) – Cla- Platja de Gandia. Entrada gratuïta ra Andrés (cançó) – Xusa Barberà (claqué) – Figues de pala (performance M.A. Escorcia (guitarra i veus), Lucky musical). Banda: La POP. Mestre de cerimònies: El Triangulista M. (bateria), Celso Sierra (contrabaix) Organitza: Teatre del Raval | teatreravalgandia.org

28 de desembre, divendres. 20.30 h

Música ORQUESTRA DE CAMBRA KAMMART ENSEMBLE

Cat Club anuncia la seua dissolució i vol acomiadar-se del públic saforenc amb el rock and roll que ens ha regalat durant anys.

ESPECIAL NADAL. Obres: Johann Strauss, Albinoni i Brahms, entre d'altres Organitza: Pub Dublín CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ QUIRÓS. Preu únic: 9 €.

Venda d'entrades, des d'una hora abans del concert, a la Casa de Cultura 29 de desembre, dissabte. 11.00 h La filosofia i el compromís de Kammart són oferir interpretacions de Visites guiades REFUGIS DE gran qualitat musical i sensibilitat artística, gràcies a l'alt nivell dels LA GUERRA CIVIL DE LA seus músics. La creació i direcció musical de Kammart està liderada per PEIXATERIA I DEL PRADO Àlex Sansó i la plantilla està integrada per músics amb una trajectòria La Memòria Democràtica: coneix la destacada en el panorama musical, així com solistes i assistents teua història recent d'algunes de les millors orquestres del país, com l'Orquesta Nacional de PUNT DE TROBADA: MIRADOR DELS España (ONE), Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya BORJA (darrere de l'Ajuntament).

(OBC), Orquestra de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Preu: 5 €/ persona. 2 €/ menors Sofía, Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu, Orquesta de Castilla de 12 anys. Durada: 1 h 30', y León. Els músics de Kammart també col·laboren o han estat integrants aproximadament (inclou els dos d'orquestres de prestigi internacional, com Symphonieorchester des espais). Realitzades per guies Bayerischen Rundfunks, Gewandhausorchester Leipzig, Mahler Chamber acreditats. Grups de 20 persones Orchester, SWR Symphonie-Orchester Stuttgart, London Symphony, (En el cas de no arribar a un mínim London Philharmonic, Royal Philharmonic Orchestra, Rotterdams Orchesde 10 persones, s'anul·larà la tra, Rotterdams Philharmonisch Orkest, Nederlands Kammerorkest, etc. visita). Inscripcions i pagament: Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades) oficines d'Informació i Turisme de l'Ajuntament de Gandia (Gandia davant RENFE, Platja de Gandia FAR 1). +info: 96 287 77 88 Organitza: Ajuntament de Gandia | Departament Gestió Responsable del Territori

23 30 de desembre, diumenge 12.00 h 29 de desembre, dissabte. 18.00 h Teatre al carrer DE PELUIX, de Cia Efímer. Espectacle d'animació de carrer itinerant. EIXIDA: PLAÇA DEL PRADO

La companyia EFÍMER torna a Gandia amb el seu espectacle De Peluix, protagonitzat per BU. BU és una titella especial. No és un osset, ni un goril·la, és un simpàtic mono de sis metres d'alçada, que malgrat el seu tamany gegantí, té un caràcter tendre i afable que encanta a grans i menuts. Ens acompanyes a conéixer-lo? • La compañía EFÍMER regresa a Gandia con su espectáculo De Peluix, protagonizado por BU. BU es una marioneta especial. No es un osito, ni un gorila, es un simpático mono de seis metros de altura, que a pesar de su tamaño gigantesco, tiene un carácter tierno y afable que encanta a mayores y pequeños. ¿Nos acompañas a conocerlo?

Música LA ROMÀNTICA BLUES BAND. Swing, rock & pop covers

PUB DUBLÍN. Carrer Rioja, 38.

Platja de Gandia. Entrada gratuïta

La Romàntica Blues Band està integrada per antics membres de conegudes bandes locals. El seu repertori arreplega grans temes del rock, pop i funky. • La Romántica Blues Band está integrada por antiguos miembros de conocidas bandas locales. Su repertorio recoge grandes temas del rock, pop y funky. Organitza: Pub Dublín

31 de desembre, dilluns. A partir de les 23.30 h

Iniciamos el nuevo año de la mejor forma, con música, pirotecnia y una gran fiesta. La orquesta La Iniciem el nou any de la millor manera, amb música, pirotècnia Fiesta, con un espectacular montaje, se encaragará de que celebremos la llegada de 2019 bailando y i una gran festa. L'orquestra La Fiesta, amb un espectacular divirtiéndonos con la mejor música del momento. muntatge, s'encarregarà de fer que celebrem l'arribada de 2019 ballant i divertint-nos amb la millor música del moment.

Programación:

FESTA DE CAP D'ANY PLAÇA DEL PRADO

Programació:

23.45 h Preparació per a les campanades, a càrrec de la presentadora Xusa Miñana 23.55 h Campanades des de la pantalla de l'escenari i espectacle pirotècnic | Plaça del Prado

00.05 h Gran Festa de Cap d'Any, amb l'orquestra LA FIESTA 04.30 h Final de festa

23.45 h Preparación para las campanadas a cargo de la presentadora Xusa Miñana

23.55 h Campanadas desde la pantalla del escenario y espectáculo pirotécnico | Plaza del Prado 00.05 h Gran fiesta de Fin de Año con la orquesta LA FIESTA 04.30 h Final de fiesta

24

AVANÇ 2019

EL FULLDESEMBRE2018

3 de gener, dijous. 18.00 h Teatre al carrer FLIT, de Cia Scuraplats

NADAL. Espectacle d'animació de carrer.

EIXIDA: PLAÇA DEL PRADO

FLIT és una acció visual en la qual el més xicotet s'ha transformat en gegantesc, monstruós i bell alhora. És un “vesper festiu”, acompanyat d'una aranya inflable gegant, que no para de colpejar amb les seues potes. Les vespes llancen aigua als espectadors i executen coreografies i piruetes sobre patins o xanques. La festa, la sorpresa i la participació activa del públic estan garantides, en una posada en escena plena de color, música i provocació. • FLIT es una acción visual en la que lo más pequeño se ha transformado en gigantesco, monstruoso y bello al mismo tiempo. Es un “avispero festivo” acompañado de una araña hinchable gigante que no para de golpear con sus patas. Las avispas lanzan agua a los espectadores y ejecutan coreografías y piruetas sobre patines o zancos.

La fiesta, la sorpresa y la participación activa del público están garantizadas en una puesta en escena llena de color, música y provocación.

5 de gener, dissabte

CAVALCADA DE REIS MAGS D'ORIENT

RECORREGUT: Avinguda de la República Argentina; passeig de les Germanies (costat del Serrano); carrer del Duc Alfons el Vell; carrer d'Ausiàs March i plaça Major • RECORRIDO: Avenida de la República Argentina; Paseo de las Germanías (lado del Serrano); calle del Duque Alfons el Vell; calle de Ausiàs March y Plaza Mayor.

17.30 h Casa de Cultura | Recepció dels Reis d'Orient • Recepción de los Reyes Magos 18.00 h Col·legiata de Santa Maria | Adoració del Jesuset • Adoración del Niño Jesús

19.00 h des de la plaça El·líptica | Cavalcada de Reis • Cabalgata de Reyes Col·laboren: AMPA del Col·legi Escolàpies Gandia; AMPA del CEIP Joan Martorell; Falla Alqueria Nova; Falla Plaça El·líptica; Coordinadora d'Associacions d'Immigrants Subsaharians a l'Estranger (CAISE); Col·legi Escola Pia; Germandat del Sant Sepulcre; Dulcesol; Nissan Almenar.

EL FULLET [ESPAI MENUT] ACTIVITATS PER A TOTS ELS PÚBLICS

26

EL FULLDESEMBRE2018 3 de desembre, dilluns. 17.45 h

Contacontes LA MEJOR FAMILIA DEL MUNDO, a

càrrec d'Assoc. Cultural Midrashic.

BIBLIOTECA PARC DE L'ESTACIÓ 1 de desembre, dissabte. 18.00 h Dansa VOLEN, VOLEN, de Mariantònia Oliver [ILLES BALEARS] TEATRE DEL RAVAL. Entrada: 5 €.

Espectacle per a públic familiar

Creació: Mariantònia Oliver. Intèrprets: Mateu C. i Gracia Moragues.

La dansa i el circ utilitzats per a desenvolupar un llenguatge sense paraules, basat en la manipulació d'objectes i el moviment. Un joc coreogràfic càlid i proper als més xicotets, que es fon com un conte melòdic, un esclat d'imatges poètiques amb un únic objectiu: l'estímul de l'emoció dels xiquets.

Organitza: Teatre del Raval | 96 286 6532 | info@teatreravalgandia.org

2 de gener, dimecres. 18.00 h

El conte tracta el tema de l'adopció, des de la mirada d'una nena que va a ser adoptada i desitja que la seua nova família siga la millor del món. Per això no pot dormir, està inquieta i somia desperta. Encara que els seus desitjos són una mica irreals o absurds, al final es veuran complerts..., perquè no hi ha res millor que tenir una família on sentir-se estimada.

4 de gener, divendres. 18.00 h

Clown Tots a escena! FRÀGIL,

de Maria Andrés [PAÍS VALENCIÀ] TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €. Per a tots els públics. EL TEATRE PER NADAL US DESITJA BON RAVAL

Creació, dramatúrgia, text i interpretació: Maria Andrés. Ajudant de direcció: Arturo Martín

Clown gestual i físic combinat amb nous llenguatges com la poesia.

Des de l'eixida de dins d'una 3 de gener, dijous. 18.00 h simple caixa de cartó, començarem Teatre Tots a escena! MAMÀ un divertit i boig viatge a través de NATURA, de La Monda Lironda les emocions, la incomunicació i Espectacle per a la primera infància les absurditats humanes, esperant TEATRE DEL RAVAL. Preu: 5 €. EL que arribe alguna cosa o algú que TEATRE PER NADAL US DESITJA BON li done sentit a la nostra espera.

RAVAL. Interpreta: Inés Cárdenas.

Organitza: Biblioteques Gandia

Organitza: Teatre del Raval

Cinema en valencià EL REGAL DE LA MOLLY MONSTRE

11 de desembre, dimarts. 17.45 h

Direcció: Ted Sieger, Michael Ekblad i Matthias Bruhn. Durada: 70 minuts.

Premi Shanghai IFF 2016 a la Millor Pel·lícula d'Animació.

BIBLIOTECA DEL GRAU

Contacontes JUANCITO, EL BIBLIOTECARIO VALIENTE. LAS PEPITAS DE ORO. Titiritienda

Des de 3 anys. Preu: 3 €. EL TEATRE PER NADAL US DESITJA BON RAVAL

La pel·lícula aborda un conflicte habitual en les famílies com és l'adaptació dels infants a l'arribada d'un nou germà o germana.

Mamà Natura ens convida a descobrir els colors, sons i ritmes que fan que cada estació de l'any siga diferent. Junts recorrerem un cicle, sentirem com tot canvia i, al llarg d'un any, es transforma. Un treball d'estimulació sensorial per a bebés a través del joc teatral amb els cinc sentits, manipulació d'objectes i comunicació gestual.

Organitza: Teatre del Raval | 96 286 6532 | info@teatreravalgandia.org

1. Quan tothom està dormint, de vacances o a l'escola, qui ordena, neteja i conta els llibres és Juancito. Ell té la clau de la biblioteca sempre ficada en el mitjó. Però tot està a punt de canviar...

2. A don Pedro, li han robat tots els seus estalvis: un sac ple de llavors d'or. Demana ajuda al seu bon veí Mamerto ... No s'imaginen vostés qui és el lladre.

Organitza: Biblioteques Gandia

27

12 de desembre, dimecres. 17.45 h

Contacontes ELMER. LAS JIRAFAS NO PUEDEN BAILAR, a càrrec de

Valeria Fernández. BIBLIOTECA INFANTIL

Dos personatges que ens permeten descobrir com de bonic és ser únics i originals. Tots tenim un do, una cosa que ens fa brillar amb llum pròpia.

No l'ocultes o intentes assemblar-te als altres: balla i riu, com Elmer i Xufa, i descobreix com de feliç pots ser sent tu mateix.

Organitza: Biblioteques Gandia

14 de desembre, divendres. 17.45 h

Contacontes L'OVELLA QUE VA VENIR A SOPAR. LA CASA DE LA MOSCA FOSCA. Amb Susana Juan. BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL

Menú de contes. Per berenar, un pastís de móra, a casa de la mosca fosca, i per sopar, el llop ens convida a un deliciós estofat d'ovelleta. Bon profit!

Organitza: Biblioteques Gandia

15 de desembre, dissabte. 18.00 h

Cinema en valencià EL NADAL DEL SENYOR BRANQUILLÓ i L'ESCOMBRA VOLADORA. EL TEATRE PER NADAL US DESITJA BON RAVAL

TEATRE DEL RAVAL. Preu: 3 €. Públic familiar a partir de 3 anys.

Direcció: Jeroen Jaspaert. Durada: 60'.

22 de desembre, dissabte. 18.00 h Premi Cristal al Festival Annecy i Nominada als Premis Oscar a la Millor Música MIGUEL ÁNGEL Animació respectivament.

ESCORCIA Y SUS BIG 54. El rock

Dues aventures plenes de tendresa i valors, dels creadors d'El Grúfal i basades en els best-sellers de l'escriptora Julia Donaldson, referent de la literatura infantil moderna.

Organitza: Teatre del Raval | 96 286 6532 | info@teatreravalgandia.org

17 de desembre, dilluns. 17.45 h

and roll també és cosa de xiquets (i de pares). PLAÇA MAJOR

Miguel Ángel Escorcia (guitarra i veu), Lucky Martínez (bateria i cors), Celso Sierra (piano, guitarra i cors), Migue Migu (contrabaix i cors)

El rock and roll també és cosa

Contacontes ULLS, PEUS, MANS, NASSOS I PÈLS, amb Dolors Todolí de xiquets (i de pares) és un

BIBLIOTECA PARC DE L'ESTACIÓ Aquests contes ens ensenyaran: mans, peus, nassos, ulls i pèls… Ens mostraran els diferents tipus de mans, peus, nassos, ulls i pèls que hi ha, i també per a què serveixen. Tot açò, amb molt d'humor, i sense deixar de jugar amb les paraules i els seus significats.

concert-espectacle didàctic, en el qual s'explica el naixement, i la posterior evolució i expansió del moviment musical més explosiu de la història de la música.

Un entretingut show musical, en què tant els xiquets com els majors 20 de desembre, dijous. 17.45 h interactuen, pujant a l'escenari Contacontes ELMER. LAS JIRAFAS NO PUEDEN BAILAR, a càrrec de a ballar i a cantar, amb el directe dels Big 54, liderats pel virtuós Valeria Fernández. BIBLIOTECA DE BENIOPA. guitarrista Miguel Ángel Escorcia.

Organitza: Biblioteques Gandia Organitza: Biblioteques Gandia

28

EL FULLDESEMBRE2018

26 de desembre, dimecres. 19.00 h

NADAL TEATRAL Dansa PI

Otradanza / Escalante Centre Teatral TEATRE SERRANO. Preu: 8 €. Venda anticipada a la Casa de la Cultura i a Instanticket

Direcció i coreografia: Asun Noales. Assistent: Dolma Jover. Intèrprets: Salvador Rocher, Carmela García, Saray Cine Pot HOTEL TRANSILVÀNIA 3: Huertas, Sebastian Rowinsky, Diana Huertas. Il·luminació: UNES VACANCES MONSTRUOSES Juanjo Llorens. Vestuari: Ana Esteban. Escenografia: (Hotel Transylvania 3: summer vacation) Susana Guerrero, Elio Rodríguez. Compositor: José TEATRE SERRANO, Sala B. Per a públic familiar. Preu: 3 € Navarro. Audiovisual: Javier Sala

23 de desembre, diumenge. 18.00 h

Venda anticipada: Casa de la Cultura i Instanticket

Si cada ésser viu, cada planta i element que ens

La nostra família de monstres favorita s'embarca en un creuer de luxe per tal que, finalment, Drac puga prendre's un descans de proveir de vacances a la resta de gent a l'hotel. • Nuestra familia de mónstruos favorita se embarca en un crucero de lujo para que, por fin, Drac pueda tomarse un descanso de proveer de vacaciones al resto de gente en el hotel.

simetria de les potes, els colors en les ales, la repetició en les fulles, descobriríem l'harmonia i la perfecció que existeix en la natura.

escènic: Teatre Buffo

Si todo lo que vemos ante nuestros ojos pudiéramos descifrarlo en códigos y diseccionarlo llegando al detalle más minúsculo y preciso de las cosas que nos rodean, llegaríamos a Pi. Pi es un espectáculo de danza para público infantil y familiar donde nos adentramos en un mundo lleno de curiosos insectos que al relacionarse nos desvelan secretos escondidos.

USA. 97'. Doblada al valencià. Direcció: Genndy Tartakovsky envolta l'observàrem al microscopi per a visualitzar la

Si tot el que veiem davant els nostres ulls poguérem desxifrar-ho en codis i disseccionar-ho arribant al detall més minúscul i precís de les coses que ens envolten, arribaríem a Pi. Pi és un espectacle de dansa, per a públic infantil i familiar, on ens endinsem en un 26 de desembre, dimecres. 18.00 h món ple de curiosos insectes que, en relacionar-se, Teatre Tots a escena! CONTES EN FEMENÍ PLURAL ens desvelen secrets amagats. • Si cada ser vivo, cada Teatre Buffo [PAÍS VALENCIÀ] planta y elemento que nos rodea lo observáramos TEATRE DEL RAVAL. Espectacle per a públic familiar. bajo un microscopio para visualizar la simetría de Entrada: 5 €. Més info: info@teatreravalgandia.org i sus patas, los colores en sus alas, la repetición en sus tel. 96 286 6532. EL TEATRE PER NADAL US DESITJA hojas, descubriríamos la armonía y perfección que BON RAVAL. Versió i titelles: Empar Claramunt Espai existe en la naturaleza.

Selecció de contes on les protagonistes són les dones.

Històries narrades i escenificades amb diferents tipus de titelles que aborden temes actuals com el maltractament psicològic, l'autoestima, la igualtat d'oportunitats i l'assetjament.

Organitza: Teatre del Raval | teatreravalgandia.org

29

27 de desembre, dijous. 18.00 h

Teatre Tots a escena! KUBIK,

de Teatro Paraíso [PAÍS BASC] & Teatro de la Guimbarde [BÈLGICA] TEATRE DEL RAVAL. Espectacle per a la primera infància. Entrada: 5 €.

Més info: info@teatreravalgandia. org i tel. 96 286 6532. EL TEATRE PER NADAL US DESITJA BON RAVAL Premi FETEN 2013, al Millor Espectacle Infantil. Autoria: Rosa A. García, Charlotte Fallon, Marc Cerfontaine Direcció: Charlotte Fallon Interpretació: Rosa A. García, Aitor de Kintana o Urtza Zuazo.

L'espectacle està inspirat en els jocs dels xiquets que experimenten físicament amb el seu entorn per a comprendre'l. Mitjançant la manipulació dels objectes al seu abast, construeixen el seu pensament i obrin així la porta de la seua imaginació. • El espectáculo está inspirado en los juegos de los niños que experimentan físicamente con su entorno para comprenderlo.

Mediante la manipulación de los objetos a su alcance, construyen su pensamiento y abren así la puerta de su imaginación.

Organitza: Teatre del Raval Gandia | teatreravalgandia.org

27 de desembre, dimecres. 19.00 h

NADAL TEATRAL Teatre LES 7 DIFERÈNCIES

El Pont Flotant/Escalante Centre Teatral

TEATRE SERRANO. Espectacle en valencià. Preu: 8 €. Venda anticipada a la Casa de la Cultura i a Instanticket Dramatúrgia i direcció: Jesús Muñoz i Pau Pons. Intèrprets: Natalyd Altamirano, Ruba Barua, Zhao Hu, Severo Junior, Jesús Muñoz, Pau Pons. Col·laboració en la dramatúrgia del moviment: Daniel Abreu. Disseny d'il·luminació: Marc Gonzalo. Disseny d'escenografia: Joan Collado. Audiovisuals: Fermín Jiménez. Música original: Pedro Aznar. Ambient sonor: Panchi Vivó. Vestuari: Joan Collado i Àlex Cantó

Les 7 diferències ens mostra en escena persones de trets físics i d'orígens ben distints: pells negres, blanques, roses; ulls allargats, redons; llavis grossos, prims; africans, asiàtics, europeus… Un munt de formes i colors, un ventall de llengües, costums i maneres d'entendre la vida, que reflecteixen la diversitat humana amb què convivim cada dia.

Les 7 diferències és un cant a la curiositat, la naturalitat i l'humor amb què els més menuts viuen la diferència però, també, un espai per a reflexionar en família sobre les dificultats que podem trobar a l'hora de relacionar-nos amb persones molt diferents. • Les 7 diferències nos muestra en escena a personas de rasgos físicos y de orígenes bien distintos: pieles negras, blancas, rubias; ojos alargados, redondos; labios gruesos, delgados; africanos, asiáticos, europeos… Un montón de formas y colores, un abanico de lenguas, costumbres y maneras de entender la vida que reflejan la diversidad humana con que convivimos cada día.

Les 7 diferències es un canto a la curiosidad, la naturalidad y el humor con que los más pequeños viven la diferencia pero, también, un espacio para reflexionar en familia sobre las dificultades que podemos encontrar a la hora de relacionarnos con personas muy diferentes.

30

EL FULLDESEMBRE2018

28 de desembre, dimecres. 19.00 h

29 de desembre, dimecres. 19.00 h

TEATRE SERRANO. Espectacle en valencià. Preu: 8 €.

Venda anticipada: Casa de la Cultura i Instanticket

L'Horta Teatre TEATRE SERRANO. Espectacle en valencià. Preu: 8 €.

Venda anticipada: Casa de Cultura i Instanticket

NADAL TEATRAL Teatre ARDEN: EL VIATGE D'ALÍCIA

Text: Chema Cardeña. Espai escènic: Chema Cardeña/ El Bosc. Il·luminació: Harold Zúñiga. Vestuari: Pascual Peris i El Bosc. Arranjaments musicals: Diego Monzón.

Fotografia: Juan Terol. Assistent direcció: Iría Márquez.

Direcció: Chema Cardeña. Intèrprets: Andrea Jara, Juanki Fernández, Diego Monzón. Aparició especial: Iría Márquez

Una vesprada, jugant amb el seu germà a amagar-se, Lia es perd i acaba en una casa derruïda. Amb molta por, decideix quedar-s'hi fins que vinguen a buscar-la.

Entre les runes, troba un llibre mig cremat i descobreix, amb sorpresa, que es tracta d'Alicia en el país de les meravelles, el seu conte favorit! Però el conte no està sencer, falten pàgines que s'han cremat. De sobte, comencen a aparéixer personatges del llibre que confonen Lia amb Alícia, però que no poden seguir el desenvolupament del conte, perquè falten passatges cremats. Lia els ajudarà a trobar sentit a les seues escenes, buscant altres solucions. Al final del viatge, tots hauran aprés alguna cosa i Lia no tornarà mai a ser la mateixa. • Una tarde, jugando con su hermano al escondite, Lía se pierde y acaba en una casa derruida.

Con mucho miedo, decide quedarse allí hasta que vengan a buscarla. Entre las ruinas, encuentra un libro medio quemado y descubre con sorpresa que se trata de Alicia en el país de las maravillas, ¡su cuento favorito!Pero el cuento no está entero, faltan páginas que se han quemado. De pronto comienzan a aparecer personajes del libro que confunden a Lía con Alicia, pero que no pueden seguir el desarrollo del cuento porque faltan pasajes quemados. Lía los ayudará a encontrar sentido a sus escenas, buscando otras soluciones. Al final del viaje todos habrán aprendido algo y Lía no volverá nunca a ser la misma.

NADAL TEATRAL Teatre LES TRES PORQUETES

Direcció: Idoya Rossi. Autor: Roberto García. Intèrprets: Rebeca Artal, Nelo Gómez, Victoria Mínguez, Ramón Ródenas, Laura Salcedo. Disseny d'escenografia: Edu Moreno. Disseny vestuari: Pascual Peris. Disseny d'il·luminació: Ximo Olcina

Un espectacle musical per al públic infantil i familiar, que posa en escena una sorprenent i divertida revisió del clàssic infantil Els tres porquets. En la nostra proposta, el llop és un ídol de la cançó i les tres porquetes, les seues fans número 1. El banquet, per tant, està servit. No obstant això, més d'una sorpresa en esta trepidant aventura farà que res passe segons el que s'havia previst.

Esta actualització vibrant del conte tradicional compta amb cinc intèrprets i una escenografia que evoca el món dels concerts. La música se sustenta en melodies i ritmes llatins. Un apartat musical i coreogràfic, que dota el muntatge de personalitat pròpia i l'allunya de l'estil Disney d'altres musicals. • Es un espectáculo musical para el público infantil y familiar que pone en escena una sorprendente y divertida revisión del clásico infantil Los tres cerditos. En nuestra propuesta, el lobo es un ídolo de la canción y las tres cerditas, sus fans número 1. El banquete, por tanto, está servido.

No obstante, más de una sorpresa en esta trepidante aventura hará que nada pase según lo previsto.

Esta actualización vibrante del cuento tradicional cuenta con cinco intérpretes y una escenografía que evoca el mundo de los conciertos . La música se sustenta en melodías y ritmos latinos. Un apartado musical y coreográfico que dota el montaje de personalidad propia y lo aleja del estilo Disney de otros musicales.

31

30 de desembre, diumenge. 12.00 h

Musical EL GRINCH Y CÓMO (CASI) ROBA LA NAVIDAD

MUSEU FALLER DE GANDIA. Entrades des de 10 €, en enterticket.es

Dentro de un pequeño copo de nieve se sitúa el pueblo de Villaquién, y sus habitantes, los Quién, hacen preparativos para las fiestas navideñas. Excepto el Grinch, que detesta la Navidad y vive solo en lo alto de una montaña a las afueras de Villaquién junto a su perro Max. Cuando la pequeña Cindy Lou, descubre la existencia de El Grinch y se entera de que todo el pueblo le detesta, se interesa por él. Así pues, decide cargarse de valor para visitarle y hacerle recuperar el espíritu navideño con un regalo.

Pero entonces, descubre los planes de el Grinch: robar todos los regalos de los niños y acabar con la navidad. ¿Podrá Cindy Lou con su espíritu navideño detener los planes de El Grinch?

Sin duda alguna, El Grinch y cómo (casi) roba la navidad te garantiza risas así como una mezcla de emociones que seguro llenarán de diversión e ilusión los corazones de los asistentes al espectáculo.

Organitza: JOBA Espectáculos | 615 155 780 | jobaespectaculos.com

30 de desembre, dimecres. 19.00 h

NADAL TEATRAL Teatre LES AVENTURES DE T. SAWYER

La Teta Calva/Escalante Centre Teatral

TEATRE SERRANO. Preu: 8 €. Venda anticipada: Casa de Cultura i Instanticket Repartiment: Neus Alborch, Robert de la Fuente, Victoria Salvador/Verónica Andrés, Leo de Bari, Carlos Amador, Merce Tienda, Xavo Giménez i Juli Cantó.

Text: María Cárdenas/Xavo Giménez. Direcció: Xavo Giménez. Ajudants de direcció: María Cárdenas/Carlos Amador. Assessorament dramatúrgia: Jokin Oregui. Espai escènic: Xavo Giménez/Los Reyes del Mambo. Vestuari: Ana Garay. Il·luminació: Víctor Antón. Música: Carles Chiner

Ja coneixem el mite de Peter Pan, eixe de no voler créixer. Però, què hi ha del mite de Tom Sawyer? Voler créixer ràpid per a tindre la llibertat d'un adult sense deixar de ser un xiquet. Mark Twain ens regala aquesta obra mestra plena d'aventures, de misteris, de penúries i d'ironia, que ara La Teta Calva pretén posar sobre l'escenari.

Les Aventures de Tom Sawyer estan plenes de matisos, de detalls i d'infinites lectures. La nostra se centra en la vida d'un xiquet (una xiqueta) que obeïx a la seua inquietud de conquistar el món, de fer-se escoltar i de colar-se per on posa "No passar". Sawyer és un cant contra l'educació anquilosada, contra els somnis frustrats dels xiquets, i contra l'autoritarisme i el classisme. • Ya conocemos el mito de Peter Pan, ese de no querer crecer. Pero, ¿que hay del mito de Tom Sawyer? Querer crecer rápido para tener la libertad de un adulto sin dejar de ser un niño. Mark Twain nos regala esta obra maestra llena de aventuras, de misterios, de penurias y de ironía que ahora La Teta Calva pretende poner sobre el escenario.

Las Aventuras de Tom Sawyer están llenas de matices, de detalles y de infinitas lecturas. La nuestra se centra en la vida de un niño (una niña) que obedece a su inquietud de conquistar el mundo, de hacerse escuchar y de colarse donde pone "No pasar". Sawyer es un canto contra la educación anquilosada, contra los sueños frustrados de los niños y contra el autoritarismo y el clasismo.

32

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL DOCUMENT DEL MES

EL FULLDESEMBRE2018

ESBÓS DE L'ESCULTURA D'AUSIÀS MARCH - JOSEP RAUSELL, 1958

TÍTOL: ESBÓS DE L'ESTÀTUA D'AUSIÀS MARCH A L'AVINGUDA MARQUÉS DE CAMPO DATACIÓ: MAIG DE 1958 AUTOR: JOSÉ RAUSELL SANCHIS ABAST I CONTINGUT: MONUMENT ENCOMANAT A PETICIÓ DE L'INSTITUT LABORAL, AMB MOTIU DELS 500 ANYS DE LA MORT DEL POETA (1459-1959). ESBÓS CONSERVAT A L'EXPEDIENT DE SECRETARIA NÚM. 55/1958.

MESURES ORIG: 36 X 20,2 CM FONS: MUNICIPAL. SECRETARIA GENERAL SIGNATURA: AB-3603/5

Els darrers anys de la dècada de 1950 van significar uns canvis importants en la vida de la ciutat de Gandia, tant en l'àmbit econòmic com cultural. La recuperació, el 1950, de l'Institut d'Ensenyament Mitjà Ausiàs March, aleshores Instituto Laboral va ser un factor clau per al reviscolament de les activitats i els plantejaments culturals. En aquest sentit, la celebració del cinqué centenari de la mort del poeta Ausiàs March va ser un revulsiu que va anar lligat a l'obertura de la Biblioteca Municipal, la instauració dels premis literaris, la programació de conferències amb intel·lectuals de prestigi o l'emissió radiofònica de programes culturals.

D'entrada, l'escultura en qüestió es pensava instal·lar a l'Institut Laboral, sobre la base d'un projecte datat el maig de 1958.

El pressupost, acompanyat per l'esbós que reproduïm, incloïa una primera partida per a la pedra, de 8.500 pessetes, a càrrec de la Diputació Provincial. La segona partida, per a la realització artística, era de 37.500 pessetes i es plantejava que fóra a càrrec de l'Ajuntament.

Finalment, va ser el 17 de desembre de 1958, ara fa 60 anys, quan l'alcalde Juan Lorente, i l'escultor i professor de dibuix José Rausell van signar el contracte definitiu per a l'execució del monument en pedra Almorquí, de primera, de 2,40 metres d'alçada. Com és sabut, s'instal·laria, finalment, a l'avinguda del Marqués de Campo, lloc on encara està ubicada.

L'any que ve, el 2019, la promoció de 1969 de l'Institut Laboral prepara una commemoració important dels seus 50 anys, la qual posarà en valor aquest i altres documents.

XIVEGa XARXA D'INFRAESTRUCTURES VERDES DE GANDIA 2018

LA XARXA D’INFRAESTRUCTURES VERDES DE GANDIA (XIVEGa)

33

connecta tots els espais naturals del municipi, dotant-los de recursos i activitats.

La XIVEGa inclou: el Paratge Municipal Parpalló-Borrell, l’Espai Natural de la Perla i de l’Estany, l’Anella Verda de la ciutat, l’Espai Natural de l’Auir, la Xarxa de Miradors, la Xarxa de Sendes, a més de dos espais patrimonials, com ara la Cova del Parpalló i el Castell de Bairén. Tots estos espais queden així coordinats per un mateix pla i aniran sumant nous espais d’interpretació, més activitats i més visites en els propers mesos. Actualment la XIVEGa ofereix:

CENTRE D’INTERPRETACIÓ MARJAL DE GANDIA Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, al costat de l’Alqueria del Duc, treballa per donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l'aigua. El Centre ofereix visites guiades per a escolars, grups i particulars.

CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ-BORRELL Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, un espai protegit de Gandia amb 560 hectàrees. El Centre té com a objectiu donar a conéixer la importància dels valors naturals i culturals del Paratge, per fomentar la seua conservació. Compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i eines prehistòriques.

COVA DEL PARPALLÓ

Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. És una de les coves més importants del paleolític superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, a Parpalló es va desenvolupar l’Art Paleolític sobre plaquetes de pedra. Les troballes a Parpalló conformen una enciclopèdia de l’Art Paleolític mediterrani.

La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars, grups i particulars, amb reserva prèvia.

HORARIS

CENTRES D’INTERPRETACIÓ: Cap de setmana, de 10 a 14 h COVA DEL PARPALLÓ: Cap de setmana a les 11 h, amb reserva prèvia.

Resta de dies: grups amb reserva prèvia.

PREUS VISITES GUIADES

Centres d’Interpretació: 2 € Cova del Parpalló: 2 €

Centre d’Interpretació Parpalló Borrell i Cova del Parpalló: 3 € Parc dels Ullals: 1 €

Centre d’Interpretació Marjal de Gandia i Parc dels Ullals: 3 € Grups, individuals de 7 a 12 anys i majors de 65: 1 € Gratuïta: menors de 6 anys

INFORMACIÓ I RESERVES Tel. 667 697 448 www.medinatural.gandia.org medinatural@gandia.org

34

MUSEUSDESEMBRE 2018

MUSEU DE SANTA CLARA C/HOSPITAL, 22 46701 GANDIA Tel. 96 295 95 40

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA C/ HOSPITAL, 22 46701 GANDIA

Reserves: 96 295 95 40 difusiomaga@gandia.org

MUSEU FALLER DE GANDIA C/ SAN MARTÍ DE PORRES, 29 46702 GANDIA

Tel. 96 296 68 19 www.museufaller.org reserves@museufaller.org Facebook: Museu Faller de Gandia

PALAU DUCAL DELS BORJA C/ DUC ALFONS EL VELL, 1 46701 GANDIA Tel. 96 287 14 65 www.palauducal.com visites@palauducal.com

Horaris:

De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 h.

Diumenges i festius, de 10 a 14 h. Dilluns tancat

Horaris: De setembre a juny: dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 15 a 19 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h Juliol i agost: dimarts a dissabte: 10 a 14 h; 16 a 20 h. Diumenges i festius: 10 a 14 h. Tancat: dilluns (excepte festius).

Preus: 2 €. Reduïda: 1 € (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys). Gratuït: diumenges i festius.

Horaris: D'octubre a maig, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges, d’11 a 14 h. De juny a setembre, de dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 19 h. Diumenges i dilluns, tancat.

Preus: Adults: 3,5 €. Jubilats, Carnet Jove i família nombrosa: 3 €. Xiquets a partir de 3 anys: 3 €

Tallers (amb cita prèvia): 2 € per persona.

Horari d'hivern

De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 15 a 18.30 h, de dilluns a dissabte

Horari d'estiu

De 10 a 13.30 h, de dilluns a diumenge De 16 a 19.30 h, de dilluns a dissabte

Visites guiades, hivern

Les visites es podran anul·lar per qüestions d’organització 11 h, 12 h, matí de grups o per esdeveniments puntuals.

16 h, 17 h, vesprada Visites guiades, estiu Les visites nocturnes setmanals, de juliol a setembre, a 11 h, 12 h, matí convenir horari, així com les visites teatralitzades, de 17 h, 18 h, vesprada novembre a juny.

AGENDA DE CONTACTESDESEMBRE2018 SALA D'EXPOSICIONS COLL ALAS

TEATRE DEL RAVAL

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

ESPAI CULTURAL LA FINESTRA

PLAÇA DE L'ESCOLESA PIA, 7. Gandia

35

C/ SANT RAMON, 8. Gandia. Tel. 96 286 65 32 Reserves: info@teatreravalgandia.org CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS www.teatreravalgandia.org PASSEIG DE LES GERMANIES, 13. Tel. 96 295 95 35 DESCOMPTES: 10% per als alumnes de l’Escola del TEATRE SERRANO Teatre Serrano i l’Escola de Teatre Act&Play PASSEIG DE LES GERMANIES, 29. Tel. 96 214 96 00 20%, amb el Carnet Jove i la Targeta 12:35 Venda en línea: www.teatreserrano.es 30%, amb el carnet de socis del Teatre del Raval 50%, per als alumnes del Teatre Escola del Raval BANC DEL TEMPS GANDIA ALQUERIA LABORDE. Atenció tel. 96 295 12 00, dimecres 10% per als socis de l’Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques – IMAB de Gandia de 18 a 20 i divendres d'11 a 13 h www.bdtgandia.org | Facebook: bdtgandia ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA Twitter: @bdtgandia Tel. 625 677 979, 655 913 049 associacioculturalhypatia.blogspot.com.es CAMPUS DE GANDIA C/ PARANIMF, 1. Grau de Gandia www.gandia.upv.es | Facebook: campusdegandiaupv

ASSOCIACIÓ CULTURAL ART I MÉS

C/ PELLERS, 12. Tel. 656 848 045, 619 954 223 www.artimesgandia.wordpress.com Facebook: artimes.gandia

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC

PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

PLAÇA REI EN JAUME, 10. Gandia. Tel. 95 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org

UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA

PLAÇA LORETO, 4. Gandia. Tel. 96 295 95 15 http://universitatpopulargandia.blogspot.com upg@gandia.org | Facebook: upg.gandia

SALA D'EXPOSICIONS EL TALLER DE MAMÁ HOJA

Academia d'arte i Taller de Restauració CARRER DE LA CREU, 4 BAIX. Gandia. Tel. 96 286 15 74 Facebook: @tallerdemamahoja

C/ CALDERÓN DE LA BARCA, 17. Gandia Tel. 638 000 520 www.lafinestrablog.wordpress.com, i Facebook: EspaiCulturalLaFinestra

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA CENTRE DE GANDIA

C/ TOSSAL, 8. Gandia. Tel. 96 204 48 20 www.uv.es/cig

LA MUIXERANGA DE LA SAFOR

CENTRE D’ACTIVITATS ARTÍSTIQUES SANT ENRIC C/ SANT ENRIC, 1. Gandia muixerangasafor@gmail.com Facebook: Muixeranga de la Safor

ASSOCIACIÓ CULTURAL D'ARTS ESCÈNIQUES I AUDIOVISUALS SETÉ SENTIT CENTRE SOCIAL ROÍS DE CORELLA C/ CIUTAT DE LAVAL, 22. Gandia Tel. 693 677 056, 655 860 321 acsetesentit@gmail.com Facebook: Seté Sentit | Twitter: @SeteSentit

NADAL TEATRAL TEATRE SERRANO

DEL 26 AL 30 DE DESEMBRE 19.00 H

26

DIMECRES

Otradanza: (DANSA)

PI

27 DIJOUS

LES

7 DIFERÈNCIES El Pont Flotant:

29

DISSABTE

(TEATRE EN VALENCIA) '

28

DIVENDRES

(TEATRE EN VALENCIA) '

LES TRES PORQUETES

Arden:

EL VIATGE D'ALÍCIA ' (TEATRE EN VALENCIA)

30

DIUMENGE

La Teta Calva:

LES AVENTURES DE T. SAWYER ' (TEATRE EN VALENCIA)

Venda d'entrades: Casa de Cultura i Instanticket. Preu: 6 euros

L'Horta Teatre: