RAiCES TAWA P R O D U CC I O N E S
Arequipa | Perú | 2020
p r e s e n t a c i ó n Javier Rodríguez Canales Director de Cultura y Biblioteca
El Centro Cultural Peruano Norteamericano de Arequipa se complace en presentar “Raíces”, una muestra que recoge las principales propuestas de “TAWA”, la empresa arequipeña conformada por Oscar Barriga, Virginia Borja, Kaimer Dolmos y Erly Almanza, que han encontrado en la mitología precolombina una fuente rica en símbolos para elaborar un cómic de superhéroes con identidad peruana y lenguaje universal; es la primera empresa a nivel nacional en licenciar sus contenidos a escala global. En cuanto al estilo, “TAWA” se acerca a MARVEL e IMAGE Comics, la primera fue fundada en 1939 por Martin Goodman y posteriormente gestionada por Stan Lee, mientras que IMAGE Comics fue creada en 1992 por un grupo de artistas que se separó de MARVEL bajo el liderazgo de Todd McFarlane. Las influencias de los dos gigantes del cómic norteamericano se evidencian en el discurso heroico, la lucha entre buenos y malos, los universos complejos, las composiciones dinámicas y el color. En cuanto al modelo de héroe, MARVEL optó por el hombre común y corriente como Peter Parker (Spiderman), IMAGE
decantó por el sujeto oscuro representado por “Spawn”, mientras que TAWA se inclinó por el héroe épico que lucha en un universo conformado por hombres, dioses y semidioses andinos. Entre los personajes humanos destacan Ayar Manco quien fundó el Imperio Incaico y el honorable Inca Pachachutec, deidades como la Cochamama (la madre del agua), la Pachamama (la madre tierra) y el Pukamaru (la serpiente roja), también tenemos demonios como el Tunche que vive en la selva. El cómic de superhéroes, tal como lo conocemos ahora, nació en el contexto de la sociedad industrial norteamericana como una expresión gráfica capaz de contar historias combinando imágenes y palabras de manera dinámica y divertida, tal vez, por esta razón ha generado una multitud de seguidores incondicionales alrededor de todo el mundo. Este género se viene imponiendo con mucha fuerza en la cultura popular, por ello, el cómic es una expresión que merece toda nuestra atención para comprender el espíritu de nuestro tiempo.
Ayar, la leyenda de los inkas Está basado en el mito más popular del origen del imperio inka, “La leyenda de los hermanos Ayar”. Esta versión también contiene una combinación de elementos de mitología de muchas partes del Perú. Como resultado, ¡esta saga realmente es una colección completa! Los mitos y leyendas en este cómic están en sus formas originales pero son insertados en este mundo fantástico. ¡Así que todos pueden conocer la cultura fascinante e historia increíble de los inkas!
AYAR MANCO Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
Es el personaje principal y se podría decir que es un sujeto común, aunque su entrenamiento se realizó en diversos lugares, muy disciplinado y enfocado en objetivos. Se dice que es descendiente Caral junto a su esposa Mama Ocllo, quien es su complemento perfecto, ambos se entienden a la perfección pues entrenaron juntos desde niños el “carácter”. Ayar Manco es amable, apasionado, atento, trabajador, educado, ingenioso, entusiasta, generoso, listo, valiente, feliz, fiel, honrado, prudente, serio, culto, sincero, sensato, decidido, inteligente, orgulloso, siendo su mayor debilidad su explosiva personalidad.
EL GUARDIÁN
A N TA H UA L L A Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
El guardián del puquio Sillustani que está cerca al lago Titicaca, y protege la Wallqa (arma) más destructiva del mundo “La huaraca sagrada”, le gusta entrar y salir del agua como un delfín, y quien se acerque mucho a él o logre tocarlo comenzará una fiebre que podría matarlo, y que solo es curable con unas bolas cafés que están a los alrededores de sus dominios.
EL DEFENSOR
PUKAMARU Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
Es el guardián de los portales de Tamputoco en Pacaritambo, fue designado por la mismísima Pachamama (Madre tierra) quien le otorgó parte de su poder de diosa para que así evite que los mortales usen los portales y también que los dioses no puedan salir de allí, su poder también es similar al de un Dios.
MADRE DEL AGUA
COCHAMAMA Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
Conocida como la “Ñusta de azul”. Es una de las cuatro hermanas de la naturaleza que representa al agua, protectora de océanos y lagos así como de todo ser viviente acuático.
EL REY
UQUQU
Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
Los Uququs y su líder el rey de los Uququs, son sapos guerreros que se revelaron contra Katari pues por sobre todas las cosas quieren dirigir y cuidar de la Huaca Wiracocha, su envidia hace que constantemente tengan una batalla interna con las ranas de Katari.
EL SABIO
K ATA R I
Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
El gran Sabio Guardián del Portal del Sol la Huaca (templo) “Wiracocha” y del Puma de piedra, es una rana de dos cabezas cuya familia cuida de los dominios de todo el lago Titicaca por décadas, su apariencia de un anciano débil esconde también una gran fortaleza. Es uno de los pocos que pudo ver al creador del todo y es muy ferviente a él, es capaz de sacrificar su vida por cumplir sus objetivos y posee un grito que suena como “ÑAAA” que es capaz de aturdir a sus oponentes y a todos a su alrededor.
MADRE TIERRA
PACHAMAMA Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
“La Madre Tierra” es lider de las hermanas de la naturaleza, protectora de todo ser viviente, solo ella puede unir a sus hermanas y volverte una Deida absoluta de gran poder, ella fue enviada por Wiracocha para que guíe y proteja su “Creación”.
EL DESCONTROLADO
TUNCHE
Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
El espectro de la selva, “Tunche”, fue antes un mortal torturado junto a su familia hasta la muerte, ahora es una horrenda criatura, no tiene conciencia solo desea devorar todo a su paso, es incontrolable, y muy atraído por el piar de un pollito negro conocido como AYAPULLITO (que son las almas atrapadas de los brujos de la selva que torturaron a este ser) a pesar de su poder tiene mucho miedo a las armas que crea el Señor de Sipán, pues pudo comprobar su poder.
EL AMO DE LOR RÍOS
TSUNKY
Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
“El amo de los Ríos”, este guardián protege las varas de oro que guían a su portador al lugar que desee, se ubica en el puquio (pequeño lago) de Guanacaure, es un ser poderoso, extremadamente fuerte, puede hablar telepáticamente, siempre está rodeado de peces y hermosas sirenas.
LA VIGILANTE
QAWHA
Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
Es la joven vigilante de los Chavín, una cultura muy machista; sin embargo, la eligieron para este cargo por su gran poder. Qawha sabía que el rey de los Chavín se uniría al amo de la oscuridad y le entregaría el lanzón del dios irritado, es por ello que robó el lanzón y escapó de su pueblo, ahora es perseguida por los suyos, pues creen que simplemente lo robó.
EL PODEROSO
YANAPUMA Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas” | 2011
Yanapuma o “Puma Negro”, es un ser de poder incontrolable que habita el laberinto de Quenko, odia el ruido y fue apresado en su propio laberinto por los “Sacharrunas”; pues éste, les causaba muchas molestias ya que mataba a su gente y se comía todo el alimento, algunos atribuyen su poder a que es hijo de un dios oscuro conocido como Wacon, añora salir del laberinto al que fue confinado.
LA OSCURIDAD DE
HUALLULLO Del cómic: “Ayar, la leyenda de los Inkas”
| 2011
Más conocido como “Qanla”, es el hijo mayor de Wiracocha, y creador de la oscuridad en el Kaypacha o mundo terrenal, es un ser que se hizo adorado en la tierra ofreciendo poder a cambio de almas, forjando así sus legiones de Chullpas (Demonios).
CÓNDOR
Del cómic: “Nazca, nacimiento de la línea del Cóndor” | Ilustración digital | 2016
El más fuerte de las Líneas de Nazca, su poder es muy similar al de la ballena de destruccion, su desprecio por el hombre lo volvió una gran amenaza, por lo que luego de ser vencido fue confinado al sueño eterno.
URKO Del cómic: “Pachacutec, quien cambió el mundo” | 2016
La arrogancia de este personaje solo es superada por su deseo de sangre, a pesar de ser un descendiente directo del Sol, no puede ocultar su violento comportamiento.
WIRACOCHA Y SUS PAMPAMISAYOCS Del cómic: “Pachacutec, quien cambió el mundo” | 2016
Una escena muy recurrente en el Imperio Inka donde el emperador consultaba, incluso a diario, a aquellos con el don de hablar con los cerros o APUS, llamados Pampamisayocs, lo cual servía como guía al Inka para tomar deciciones.
PREMIOS
2014
Perú Service – Summit 2014, Premio a la Innovación Empresarial.
2015
El Congreso de la República del Perú a través de la Comisión Especial Multipartidaria en Homenaje a Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso, con ocasión de conmemorarse el Bicentenario de su fallecimiento (2015) otorga una Condecoración a Tawa Producciones por la historieta “Mariano Melgar”.
2016
Reconocimiento al Sr. Oscar Barriga Bernedo por su dedicación en la producción de cuentos y cómics inspirados en la leyenda de los hermanos Ayar; otorgado por la Municipalidad Provincial de Islay.
2017
La Cámara de Comercio del Perú con sede en USA, otorga el reconocimiento a TAWA producciones por su excelente contribución destacando la cultura peruana, Julio 2017.
2018
El Ministerio de Cultura entrega diploma al proyecto “Nazca, guerreros del desierto”, presentado por Oscar Barriga Bernedo, en mérito al incentivo obtenido en el concurso para apoyar proyectos creativos de autores de libros de literatura juvenil de los Estímulos Económicos para la Cultura.
2019
Por la destacada labor empresarial en el fortalecimiento para impulsar la internacionalización de los servicios peruanos en la línea de diseño; en la primera edición del Programa Regional para la Incorporación y Promoción de empresas de servicios de Arequipa.
CENTRO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO CONSEJO DIRECTIVO DEL CULTURAL Luis Chaves Bellido Ricardo Córdova Farfán Mauricio Pérez-Wicht San Román Diana Yriberry Salguero Luis Felipe Rondón de la Jara María del Pilar Dammert López Renzo Cané Pardo Luis Pablo Carpio Sardón
Presidente Vicepresidente Past Presidente Tesorera Vocal de Educación Vocal de Cultura Vocal de Relaciones Internacionales Vocal de Administración y Finanzas
Dirección General Alvaro Salinas Cuadros Dirección Sede Arequipa Alfredo Salinas Salas Dirección de Cultura y Biblioteca Javier Rodríguez Canales Coordinadora de Actividades Culturales María del Carmen Morales Manrique De la exposición Producción General: Coordinación General: Curaduría:
Centro Cultural Peruano Norteamericano Javier Rodríguez y María del Carmen Morales Erly Almanza y Oscar Barriga
Del catálogo y piezas gráficas Concepto, diseño y diagramación: Portada: Contraportada:
Paul Colque Detalle de: Ayar Manco Detalle de: Pachamama
Agradecimientos:
Equipo de Tawa