IN SOM NIO PERCY HERRERA ARANCIBIA
INSOMNIO
Percy Herrera Arancibia
Arequipa | Perú | 2021
PÓRTICO La noche apropiándose del imaginario de Percy Herrera Arancibia lo mantiene despierto hasta altas horas. El insomnio lo llama a encontrarse en el silencio con sus personajes desbordantes de color, transgresores, cosmopolitas, bohemios; no porque esté desvelado, sino porque escoge estas horas tardías para dar la bienvenida a sus devas. Percy, magnífico artista de trayectoria internacional: Europa, Asia, Norteamérica, sale del típico paisaje arequipeño para entregarnos creaciones que ven más. Como el místico, trasciende en el arresto estético que le produce su arte, pero no se queda más allá, en deliciosa contemplación, sino que regresa a contarnos como es su universo. Se convierte en profeta, sin predecir el futuro, porque adquiere la claridad que otros no ven. Nuestro artista ve la belleza en los colores brillantes escondidos cuando la luz natural se va. La noche es el lugar donde lo esperan y donde sus paisajes y personajes cobran vida en ese lenguaje que ve más creando coreografías originales, surrealistas. Invoco a los devas de su creación para que continúen presentes en su imaginario y para que nosotros podamos seguir gozando de estos momentos exquisitos. Con mucho cariño Patricia Roberts Poeta y ensayista
LA LUZ ARTIFICIAL EN EL INSOMNIO DE PERCY HERRERA LOS CUADROS de esta exposición, y su observación, justifican el título INSOMNIO, no porque estén concebidos y ejecutados en la falta de sueño del autor, sino porque tienen como personajes a la ciudad y sus espacios captados e interpretados en la noche, casi vacía en sus calles y poblada de noctámbulos en sus interiores, es decir, el mundo que se vive sin sueño en las horas que convencionalmente se duerme, y que Percy Herrera conoce, habita y pinta.
Pintando el café | Óleo sobre lienzo | 22 x 25 cm
LA NOCHE citadina es el encuentro de la luz artificial de los faroles con la reflejada por la Luna, que en los paisajes urbanos de Percy tienen el mismo valor e iluminan por igual edificios, suelos y cielos (Noche de media luna), o en colores agrisados por la luz menguada que paredes, torres y veredas guardan del paso del sol (Desde el jardín y A lo lejos, la Luna), y emergen con la pintura o cuando acaba la noche se iluminan (Primer rayo de sol y Amanecer).
Noche de media luna | Óleo sobre lienzo | 120 x 100 cm Desde el jardín | Óleo sobre lienzo | 70 x 100 cm A lo lejos, la Luna | Óleo sobre lienzo | 70 x 100 cm
Primer rayo de sol
| Óleo sobre lienzo | 70 x 100 cm
Amanecer | Óleo sobre lienzo | 70 x 100 cm
El trato | Óleo sobre lienzo | 80 x 60 cm Luna verde | Óleo sobre lienzo | 90 x 70 cm Luz amarilla | Óleo sobre lienzo | 100 x 80 cm
Luz de luna | Óleo sobre lienzo | 100 x 120 cm
Convento | Óleo sobre lienzo | 120 x 100 cm
Y EN LOS INTERIORES, la luz artificial es la que da forma, brillo y color a los elementos del cuadro –personas o cosas– en una atmósfera única y uniforme que niega el claro oscuro siniestro de la pintura clásica o romántica, así como sostiene el expresionismo del autor y lo acerca al fauvismo que inspiró las vanguardias, disolviendo las sombras que quedan solo como trazos de vivo color azulado, herencia del impresionismo.
Escalera roja Óleo sobre lienzo 120 x 90 cm
Taberna Papel de arroz 80 x 150 cm
En el salón | Óleo sobre lienzo | 90 x 120 cm
El crítico | Óleo sobre lienzo | 62 x 82 cm
EL HOMBRE descubrió el fuego y alumbró y calentó su caverna, lo redujo y controló en un cirio, hasta que la luz eléctrica enfocó su intimidad (El poeta), lo aisló de las sombras, y lo llevó a participar en comunidad en la fiesta y en el bar que esta alumbraba, o simplemente lo hizo espectador en el circo, el teatro o la ópera, con sus propias luces. En este proceso bajo la luz del hombre, la pintura dio el salto que liberó el color que usa Percy.
Cirio | Acrílico | 65 x 75 cm El poeta | Óleo sobre lienzo | 100 x 100 cm
La fiesta Óleo sobre lienzo 95 x 65 cm
En el bar | Acrílico | 50 x 70 cm
Ópera Óleo sobre lienzo 70 x 100 cm Bohemia Óleo sobre lienzo 70 x 100 cm
Los anunciantes | Óleo sobre lienzo | 100 x 120 cm
Arlequín y corcel | Óleo sobre lienzo | 50 x 40 cm Equilibrista | Acuarela | 70 x 55 cm Entre bambalinas | Acuarela | 70 x 50 cm
Y FUERA de bambalinas y de escenarios se muestran actitudes desde el camerino, hasta las que continúan el espectáculo y la vida nocturna creando identidades individuales (La Pouppe, La Roja) y de grupo (Féminas o Los bufones), o aquella ligada a expresiones como la música, entre una realidad costumbrista y otra llena de fantasía inspirada por el propio arte. Pero siempre la marca del marginal no solo ajeno al día, sino anclado en su oficio.
Camerino Papel de arroz 80 x 150 cm Los bufones Papel de arroz 80 x 150 cm
La pouppe | Papel de arroz | 150 x 80 cm La Roja | Acuarela | 70 x 50 cm Féminas | Acuarela | 70 x 50 cm
Orquesta Acuarela 50 x 70 cm El anuncio Acuarela 50 x 70 cm Canto de los duendes Óleo sobre lienzo 70 x 90 cm
Canto a la tierra Óleo sobre lienzo 120 x 80 cm Cuando el sol sale en la noche Acuarela 70 x 50 cm
ESTA MUESTRA tiene un antecedente en la serie Insomnio del 2010, de experiencias llevadas al lienzo en los viajes de Herrera por Europa, en que los vagabundos parisinos (clochards) o vieneses (zandlas) viven sórdidamente la noche que los cubre. El entrar a su ambiente el pintor debió sentir que estaba en la piel de Van Gogh, Modigliani, Utrillo o Toulouse Lautrec y nos trajo El vagabundo, Las visitantes, El músico y Tú me importas.
Vagabundos Óleo sobre lienzo 100 x 100 cm Las visitantes Óleo sobre lienzo 100 x 100 cm
El músico Óleo sobre lienzo 90 x 70 cm
Tú me importas Óleo sobre lienzo 70 x 50 cm
ESA ESTANCIA no solo fue una vivencia con resultado pictórico, sino que buscó ese mundo en su capacidad de recrearlo (Toulouse Lautrec) y de encontrarlo en los lugares de insomnes, ambiente propio de su amigo Víctor Humareda, y fuente de inspiración para sus desnudos (Descanso y 5 a.m., al levantarse), o los de las series Damas en la noche y Damas de la noche, y las visiones nocturnas de la ciudad que ellas con su presencia propician.
Toulouse Lautrec | Óleo sobre lienzo | 35 x 25 cm
Humareda Acuarela 24 x 24 cm
Descanso Óleo sobre lienzo 50 x 70 cm 5:00 am, al levantarse Óleo sobre lienzo 65 x 55 cm
Damas en la noche (Serie 6.4) Óleo sobre lienzo 27 x 22 cm Damas en la noche (Serie 6.1) Óleo sobre lienzo 40 x 30 cm Damas en la noche (Serie 6.3) Óleo sobre lienzo 40 x 30 cm Damas en la noche (Serie 6.5) Óleo sobre lienzo 27 x22 cm
Damas de la noche | Papel de arroz | 80 x 150 cm
OTRA SITUACIÓN también se da con la mujer como protagonista cuando sola y hacia adentro es como una niña pensando, o hacia afuera iluminada. O juntas, y a la vez separadas en su tarea, como en el cuadro Las poetas, en una composición de grupos de tres personajes que se van articulando a la vez que distribuyendo en el espacio en planos sucesivos, de manera similar, pero en parejas, a la de Ad libitum, que inicia este catálogo.
Nina pensando Acrílico 75 x 55 cm
Iluminada | Acuarela | 55 x 70 cm
Los poetas | Óleo sobre lienzo | 70 x 100 cm
ASÍ, ESTE MUNDO que se vive sin sueño en las horas que convencionalmente se duerme y que Percy Herrera conoce y habita, al pintarlo lo documenta, no solo al representarlo, sino al interpretarlo reflejando –paradójicamente– situaciones de un territorio onírico, de ensueño, que solo permite la poética del artista que hoy el Cultural nos trae virtualmente, como una forma sin límites de compartirlo y ponerlo a la altura de nuestros ojos.
Rey de las delicias | Óleo sobre lienzo | 100 x 120 cm
COLOFÓN. ¿Y Percy Herrera duerme de día perdiendo horizonte y límpido cielo como temas? Tal vez boceta sin dejar de vivir la noche y pinta de día sobre soleado lienzo, o de noche soñando el día. Pero a la hora que pinte puede distinguir la primavera, ponerle el sol a la mañana; saltar la tarde, amarrar la noche… Sin que todo esto –claro está– lo haga dueño de las noches nórdicas fijas como soles. Atributos de La Iibertad del artista.
Eduardo Ugarte y Chocano Curador y crítico de arte
Yill en primavera Óleo sobre lienzo 100 x 70 cm
La libertad del artista | Óleo sobre lienzo | 100 x 100 cm
Percy Herrera Arancibia
FORMACIÓN - Estudios Escuela Nacional de Bellas Artes - Lima - Asistente al Taller de Grabado. Viña del Mar – Chile - Viajes de Estudio de Arte por América y Europa. - Odontología Universidad Católica de Santa María – Arequipa - Ortodoncia Universidad Peruana Cayetano Heredia – Lima
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS 1970 1975 1980 1993 1996 1998 1998 1998 2000 2001 2004 2004 2004 2004 – 2007 2005
Primer Premio en pintura de los Primeros Juegos Florales de la UCSM - Arequipa. Mención Honrosa V Salón de Acuarela ICPNA – Lima. Honor al Mérito por las actividades culturales realizadas en la UCSM – Arequipa. Invitado Especial por la Galería Perspektive - Alemania. Primera Mención Honrosa, Técnica Oleo, Concurso Nacional de Arte Michell & Cia. - Arequipa. Invitado Especial por la Casa Latinoamericana Brucelas – Bélgica. Diploma de Honor por la Difusión del Arte en Europa y Asia, otorgado por la Municipalidad Distrital de Yanahuara – Arequipa. Diploma. Contribution to the Art Exhibition in Memory of Vinatea Reinoso - USA. Segundo Premio. Técnica Acuarela. Concurso Municipal de Arequipa Jorge Vinatea Reinoso. Invitado Especial al Festival de Arte en Lockenhaus – Austria. Diploma de Honor Municipalidad Distrital de José Luis Bustamante y Rivero, por exposición en el Seminario “Crítica de Artes Curadores” – Arequipa. Reconocimiento. Colegio Odontológico Arequipa por la Participación en el XL Aniversario como Artista Peruano – Arequipa. Diploma del Instituto Nacional de Cultura y Asociación de Artistas Plásticos del Cusco. Miembro de la Directiva de la Asociación de Artistas Plásticos de Arequipa. Diploma por su Trayectoria Artística, Municipalidad Provincial de Arequipa.
2005 2005 2006 2008 2009 2009 2009 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2013 2013 2019 2020
Diploma de Honor. Municipalidad Distrital de Yanahuara, Festival de las Artes – Arequipa. Asesoramiento en la catalogación de Obras de Artes Plásticas del Patrimonio Cultural de la Municipalidad de Arequipa. Diploma otorgado por Petro – Perú. Diploma de Honor Municipalidad Distrital de Yanahuara, por su contribución a las Artes Plásticas del Perú. Jurado en la Primera Bienal “Víctor Humareda Gallegos” Lampa – Puno. Condición Honorífica de Visitante Distinguido e imposición de la medalla de la ciudad de Lampa – Puno. Diploma de Honor Municipalidad Provincial de Arequipa. Medalla de la Sociedad Femenina de Cultura Guayaquil – Ecuador. Diploma de reconocimiento Rotary Club – Arequipa. Reconocimiento por la contribución con la cultura de IslayArequipa. Participante y ponente en el Segundo Encuentro Internacional de Arte Andino Antofagasta – Chile. Invitado Especial de la Novena Bienal de Acuarela - México Invitado al Primer Encuentro de Arte Binacional Perú – Ecuador – Cajamarca. Décima Bienal de Acuarela – MÉXICO. Diploma de Honor Municipalidad de Yanahuara – Arequipa. Medalla de la ciudad Municipalidad de Arequipa. Miembro del equipo promotor de Arequipa en la Red Mundial de ciudad del aprendizaje de la UNESCO.
EXPOSICIONES NACIONALES 1976 1979 1986 1990 1993 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1997 2000 2000 2002 2003 2004 2004
Galería del Banco Popular del Perú. Alianza Francesa de Arequipa Galería Expertisse, Lima. Salón del Jockey Club de Arequipa. Galería del Instituto Cultural Peruano Alemán. Galería L´etincelle Alianza Francesa Arequipa “Cuando El Sol Sale en la Noche”. Galería de la Alianza Francesa, Miraflores –Lima “Colores en la Oscuridad”. Sala de Arte Permanente. La República Trujillo. Galería de la Alianza Francesa – Piura. Galería. Banco Mercantil – Chiclayo. Galería de Arte del Banco Extebandes - Arequipa. Galería Luis Bouroncle Alianza Francesa- Arequipa “Enigmas del Pasado”. Galería Vinatea Reinoso - Complejo Cultural Chávez de la Rosa – U.N.S.A. - Arequipa. Museo de Arte Contemporáneo - Cusco “Visiones del Perú”. Galería del Centro Cultural Peruano Norteamericano “Embrujo” - Arequipa Casa de la Cultura Universidad Católica de Santa María “La Noche “ – Arequipa . Galería del Centro Cultural Peruano Norteamericano. “Papel de arroz” – Arequipa. El Turko Art “Homenaje a Pablo” – Arequipa.
2004 2004 2006 2008 2008 2010 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2014 2014 2014 2015 2017
Colegio Odontológico. “Santa Apolonia” - Arequipa. Galería del Centro Cultural Peruano Norteamericano. “Misterios de la Gioconda” - Arequipa. Galería del Palacio Municipal de la Cultura “Travesía “– Arequipa. Salón Parroquial “Yanahuara Encantada” – Arequipa. Galería Aurora Bellido “Crónicas de Vida” – Arequipa. Aniversario del Club Internacional – Arequipa. Homenaje a Chile. “Mirando al Sur “Galería Casa de la Cultura U.C.S.M. - Arequipa Homenaje al 50 Aniversario de la Universidad Católica de Santa María, “Recuerdos Olvidados” Casa de la Cultura de la U.C.S.M. – Arequipa. 10 x Humareda – Museo de Arte Contemporáneo. Arequipa. “Un tiempo sin olvido” Intervención Urbana, instalación lumínica de usos y costumbres de Arequipa Plaza de Yanahuara - Arequipa. Acuarelas para mamá – Real Plaza, Arequipa. “Arequepay” Municipalidad Provincial Arequipa. Luz, Color y Expresión, Universidad Nacional San Agustín Arequipa. Cuatro Complejo Cultural de la U.N.S.A. – Arequipa. Silencio. Casa de la Cultura de la Universidad Católica de Santa María - Arequipa. “Bohemia “ Museo de Arte Contemporáneo Arequipa. “Remedios Caseros” Intervención urbana, instalación lumínica en la Plaza Yanahuara - Arequipa.
EXPOSICIONES INTERNACIONALES 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 2001 2001 2001 2005 2005 2008 2009
Pintores Peruanos en Madrid- España. Galería Perspektive – Alemania. Optik Weis Buseck – Alemania. Acuarelistas Arequipeños en Chile. Galería Wang Fu Pekín – China. Centro Cultural Tailandés Bangkok – Tailandia. Galería Ajanta Art Nueva Delhi – India. Galería Seul Maison de l’Amérique Latine, Bruxelles, Bélgica Galería L´ Cercle Bruxelles – Bélgica. Galería Provisoret “Fredikstad” – Noruega. Galería del Hotel Fragatten, Varberg – Suecia. Museo de los Udayas de Rabat – Marruecos. Atelier Arcane Bruxelles – Bélgica. Instituto Cervantes de Tánger – Marruecos. Castillo Lokemhous - Austria. Lima Café Art – Viena – Austria. Internacional Village Gallery, San Francisco – USA. Novotel Berna – Suiza. Sharjah, Art. Museum – Emiratos Árabes. Galería del Vice Ministerio de Cultura – La Paz - Bolivia. Galería del Ministerio de Culturas “Palacio Chico” – La Paz – Bolivia.
2010 2011 2011 2011 2013 2014 2014 2015 2018 2019 2019
II Encuentro de Acuarelistas Hispanoamericano, Guayaquil Ecuador. II Encuentro Internacional de Arte Andino. Antofagasta – Chile. Novena Bienal de Acuarela - México. Primer Encuentro Binacional Perú – Ecuador – Cajamarca. Décima Bienal de Acuarela – México. Homenaje al Acuarelista Ricardo Pérez Alcalá - La Paz – Bolivia. XI Bienal de Acuarela – México. Consulado General del Perú – San Francisco- USA. Galería Marcela’s Village - San Francisco- USA. W drodze-Kontinent - Polonia. “Circus o el Teatro de la Vida”. Galería Cánovas del CastilloMadrid -España.
CONFERENCIAS 2005 2006 2006 2014 2015
Víctor Humareda “Hoy y Siempre” Centro Cultural Peruano Norteamericano – Arequipa. “Misterios de la Gioconda” Centro Cultural Peruano Norteamericano – Arequipa. Rembrandt “Las edades del Hombre” UTP – Arequipa. Aproximación a Diego Rivera – Universidad Nacional de San Agustín - Arequipa Pintores del Perú Universidad del Norte- Chile.
EXPOSICIONES VIRTUALES 2020 2020
“Latinoamérica lo que nos une” Organizada por la región Latinoamericana y el Caribe “RELAC” “Día mundial del artista “Organizada por la asociación de artistas de Cusco – Perú.
OTROS Publicación de sus obras en portadas de libros. Autor de poemarios inéditos: “Apropiado de lo propio”, “Poemas sin retorno” y otros.
CENTRO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO CONSEJO DIRECTIVO DEL CULTURAL Luis Chaves Bellido Ricardo Córdova Farfán Mauricio Pérez-Wicht San Román Diana Yriberry Salguero Luis Felipe Rondón de la Jara María del Pilar Dammert López Renzo Cané Pardo Luis Pablo Carpio Sardón
Presidente Vicepresidente Past Presidente Tesorera Vocal de Educación Vocal de Cultura Vocal de Relaciones Internacionales Vocal de Administración y Finanzas
Dirección General Alvaro Salinas Cuadros Dirección Sede Arequipa Alfredo Salinas Salas Dirección de Cultura y Biblioteca Javier Rodríguez Canales Coordinadora de Actividades Culturales María del Carmen Morales Manrique De la exposición Producción General: Coordinación General: Concepto y Curaduría:
Centro Cultural Peruano Norteamericano Javier Rodríguez y María del Carmen Morales Eduardo Ugarte y Chocano
Del catálogo y piezas gráficas Diseño y diagramación: Registro fotográfico: Portada: Contraportada:
Paul Colque Yill Herrera Escalante Ad Libitum Detalle de: Noche de media luna