CUIDA NIﾃ前S Y ESTUDIA EN ESTADOS UNIDOS Crecimiento personal e intercambio cultural
Parte de la familia EF Education First
02
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
VIVE LA EXPERIENCIA AMERICANA COMO UNA AU PAIR Ser una au pair implica muchas cosas, pero puedes estar segura que esta experiencia cambiará tu vida. Ser una au pair es una oportunidad única en la vida de hacer una inmersión en otra cultura y de vivir el día a día como un americano por 12 o 24 meses. Podrás descubrir Estados Unidos mientras vives con una familia anfitriona y cuidas de sus niños tiempo completo.
¡SÍGUENOS Y COMPARTE! #CULTURALCARE
TODAS LAS PERSONAS FOTOGRAFIADAS EN ESTE FOLLETO SON FAMILIAS ANFITRIONAS Y AU PAIRS REALES.
Los lazos que crearás Como au pair serás la hermana mayor, hija, amiga y tutora al cuidar de tus niños anfitriones. Juntos compartirán sus culturas, explorando idiomas, comidas, celebraciones y placeres simples de la vida. Los lazos que crearás serán de por vida y únicos. Los lugares a los que irás En tu tiempo libre podrás tomar clases en un college o universidad americana, hacer amigos con los cuales seguirás en contacto. Podrás así mismo viajar y explorar Estados Unidos con tus nuevos amigos, familia anfitriona o por tu propia cuenta.
Marcarás la diferencia Todos los días jugarás un papel muy importante en la felicidad y bienestar de tus niños anfitriones. Vivirán juntos muchos momentos importantes como las primeras palabras, los primeros pasos, el primer día de colegio. Todas nuestras au pairs coinciden en que lo más gratificante fue jugar un papel importante en el desarrollo personal de los niños y en su preparación para el futuro.
O - ¡C
TU As
iste
U SIG
u an
! O S re s y N E a C pd
NÓ a. Tus ati v
oy:
h rm O A S i n fo e r va i n g E P unión . Re s e e t
T m s e IEN óxima r nvenido om.pa/
c ie pr r e. ra nb e st s so r a l c a o u ig ult am w.c w w
04
VIVE, APRENDE Y COMPARTE Intercambio cultural
1
2
“ME SENTÍ COMO DE UTAH” La familia lo es todo en Utah, incluyendo abuelos, tíos y primos. Los domingos era costumbre reunirse toda la familia y algunos amigos para comer. ¡Me encantaban los domingos! Utah es bellísimo; mi casa tenía vista al Salt Lake Valley (una región muy montañosa). Mi familia y yo pasábamos casi todos los fines de semana en el lago Powell, montando en lancha y admirando el hermoso paisaje. Mari (18), au pair en Utah
País de origen Finlandia
Destino Salt Lake City
Familia anfitriona 4 niños + Luke, el perro y Gringo el sapo
3
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
Viajar, leer y ver películas es apenas una mirada a otra cultura. Tienes que vivir la cultura para llegar a formar parte de ella. Las au pairs comparten momentos con la gente del lugar y descubren la cultura a través de los niños y la vida familiar. Este es el verdadero significado del intercambio cultural.
Cada estado americano tiene sus particularidades, ya sea el acento al hablar, las especialidades culinarias, el modo de ver la vida, tradiciones locales y obviamente los lugares y paisajes. Cada au pair dependiendo del estado al que llegue, tendrá una experiencia diferente.
Conoce más experiencias reales de au pairs en Estados Unidos #CULTURALCARE
4
6
5
1 Laurina, au pair en California 2 Madeline, au pair en Nueva York 3 Liaria, au pair en Colorado 4 Satu, au pair en Virginia 5 Isa, au pair en Nueva York 6 Poonyawee, au pair en Nueva Jersey
“ME SENTÍ COMO DE MASSACHUSETTS” Tomé clases semanalmente en una universidad local de Boston. La vida estudiantíl fue increíble. Conocí gente que me invitaba a eventos estudiantiles nuevos para mí. Boston es un centro gastronómico increíble, pero lo que lo hace realmente especial es la comida de mar. Mi familia me enseñó a cocinar la sopa de almejas más deliciosa al estilo de Nueva Inglaterra. Preparabamos suficiente para el siguiente día.
Lhee (23), au pair en Massachusetts
País de origen Tailandia
Destino Boston
Familia anfitriona 3 niños + Taylor la mascota
06
TU VIAJE COMO AU PAIR Como au pair tendrás la oportunidad de vivir, trabajar y viajar en los Estados Unidos. Aprovecha los fines de semana, celebra los días festivos y sal a viajar por los alrededores con tus amigos. ¡Pronto te sentirás como en casa!
VIAJAR ESTÁ AL ALCANCE DE TU BOLSILLO Como au pair viajar en Estados Unidos es muy fácil. El estar hasta por 24 meses te permite ahorrar y planear tus viajes. Al estar allá, descubrirás cuáles son los mejores lugares para visitar.
ESTADOS UNIDOS - ¡LA TIERRA DE LAS OPORTUNIDADES! Estados Unidos es un país vibrante con algo para todos: ya sean sus maravillas naturales que te dejan sin aliento, como el Gran Cañón, las Cataratas del Niágara o sus ciudades más famosas. Estados Unidos es un país rico culturalmente y con muchos lugares para conocer. ¡Esta es una oportunidad que no puedes dejar pasar!
¿QUÉ HACER EN TUS VACACIONES? Nuestras au pairs aprovechan sus vacaciones para explorar el país. Sal con tus amigos, ve de ciudad en ciudad, visita los principales monumentos o disfruta de la naturaleza en el Parque Nacional Yellowstone en Wyoming.
RESERVA TU DISCOVERY TOUR Nuestros NUEVOS y exclusivos tours para au pairs se ofrecen a jóvenes entre 18 y 28 años que quieran explorar lo que Estados Unidos tiene para ofrecer. Puedes viajar con amigos y conocer California, Florida o Hawaii.
www.discoverytours.culturalcare.com
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
PERFECCIONA TU INGLÉS Como au pair podrás perfeccionar tu inglés de forma económica y efectiva. El vivir en un país de habla inglesa por largo tiempo, es la forma más natural de desarrollar tus habilidades comunicativas y de enriquecer tu vocabulario en forma rápida.
TU EFSET Antes de viajar presentarás el test de inglés EFSET en línea en forma gratuita. Éste te permitirá medir el avance en tu inglés durante tu permanencia en los Estados Unidos.
APRENDIZAJE EN FORMA NATURAL
LA PRÁCTICA HACE AL MAESTRO
Como parte de la familia EF Education First, tenemos más de 50 años de experiencia en la enseñanza vivencial de idiomas alrededor del mundo. Esto nos hace conscientes de la importancia del aprendizaje natural, en el que lo que aprendes fuera del salón de clases es tan importante como lo que aprendes en él.
Nuestras au pairs notan cómo su inglés mejora diariamente leyendo, conversando y escuchando. En tu día a día estarás en contacto con profesores, estudiantes universitarios, nuevos amigos y por supuesto con los padres anfitriones y los niños.
APRENDIZAJE INDEPENDIENTE DE LA EDAD DE LOS NIÑOS El estar calificada para cuidar niños menores de dos años tiene ciertas ventajas especiales, como reunirse con otros niños a jugar, allí conocerás mucha gente con la que podrás practicar tu inglés.
INGLÉS EN LA UNIVERSIDAD Al asistir a un college o universidad americana, estarás practicando tu inglés al tomar tus clases y compartir con tus compañeros. Podrás aprovechar tus créditos académicos para profundizar en el estudio del idioma.
“Vivir en Estados Unidos me permitió perfeccionar mi inglés y hablarlo con fluidez. El tener que comunicarme en inglés todo el tiempo amplió considerablemente mi vocabulario. Mientras estuve en Estados Unidos tomé clases de inglés en una universidad norteamericana lo que complementó mis estudios en mi país. Ahora soy una profesional orgullosa con un título en comunicación y comercio.” Carolina, au pair en Texas
08
UNA EDUCACIÓN INTERNACIONAL Tomar los créditos académicos en un college o univer-
COSTEA TUS ESTUDIOS
sidad americana es un componente obligatorio del pro-
Tu familia anfitriona te ayudará con hasta 500 USD para que los uses en las clases que elijas. Tendrás que completar un mínimo de seis créditos académicos durante tu estadía. Hay una gran variedad de clases y materias para escoger; hay para todos los gustos y en diferentes áreas como ciencias, arte e idiomas.
grama. El estudiar en el extranjero enriquecerá tu hoja de vida y te permitirá experimentar la vida universitaria y estar en contacto con estudiantes americanos.
CREA TU BLOG
Dependiendo de la universidad y la materia que escojas, los 500 USD cubrirán solo una parte del costo de tus seis créditos.
Las empresas hoy en día valoran las habilidades en manejo de redes sociales e internet. Además un blog te permitirá mantener a tu familia y amigos al día.
EXPLORA LO QUE TE INTERESA Estudiar en el extranjero es una excelente oportunidad de des-
HABILIDADES QUE DESARROLLA UNA AU PAIR
cubrir tus intereses a través de las materias de tu predilección. Muchas au pairs aprovechan esta oportunidad para tomar una clase a la que tal vez no tengan acceso en su país.
Una encuesta reciente entre ex-au pairs reveló:
81%
Mejoraron sus habiliades de comunicación
83%
Ganaron mayor habilidad de adaptación a nuevos entornos
85%
Ganaron responsabilidad y madurez
90%
Ganaron seguridad e independencia
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
CONSTRUYENDO TU FUTURO Una educación formal siempre es importante, pero la experiencia y habilidades que obtendrás fuera del salón de clases te harán sobresalir en un mundo laboral global competitivo. Ser au pair es una experiencia divertida que te permite al mismo tiempo desarrollar habilidades que te harán más competitiva laboralmente en el futuro. Te beneficiarás con: » Comunicación más efectiva Poder expresarte en más de un idioma aumenta tus oportunidades al incursionar en una compañía multinacional, en tu país o en el extranjero. Tener un nivel de conciencia cultural te permitirá así mismo trabajar con mayor eficiencia en un entorno laboral multicultural. » Experiencia de vida fuera del país El haber vivido en el exterior enriquecerá tu hoja de vida a los ojos de tus futuros empleadores. Desarrollarás habilidades importantes como poder de negociación, entendimiento cultural
» Conexiones Durante tu estadía en Estados Unidos conocerás gente dinámica y de todo tipo. Estas personas serán los primeros miembros de una red de tus contactos personales y profesionales. Al encontrarte en un ambiente desconocido, sales de tu zona de comfort y conoces gente que no esperarías que impacten tu vida.
Amplía tu red. Forma parte de Cultural Care Au Pair Alumni en LinkedIn.
e independencia.
» » » » » » »
Responsabilidad Flexibilidad Habilidades en idiomas Red de contactos Entendimiento multicultural Toma de decisiones Independencia y autosuficiencia
» » »
Seguridad Comunicación Adaptabilidad
“En mi segundo año gané mayor seguridad, mi inglés mejoró y complementé mis estudios. Tomé clases en administración de empresas y contabilidad, campo en el que me desempeño hoy en día.” Natalia, au pair en Illinois
10
SOMOS... una organización de personas apasionadas, de diferentes partes del mundo, dedicadas a crear experiencias inolvidables para la gente joven. Hemos ayudado a más de 100,000 jóvenes a viajar a los Estados Unidos para compartir con familias anfitrionas, experimentar el estilo de vida americano y hacer la diferencia en la vida de los niños.
TE ACOMPAÑAMOS EN CADA PASO DEL TRAYECTO Somos una organización mundial, parte de la familia EF Education First; la organización privada de educación más grande del mundo, que ha estado ofreciendo experiencias de intercambio cultural por más de 50 años. Desde la salida de tu país y durante tu estadía en los Estados Unidos, contarás con nuestro apoyo. A diferencia de otras organizaciones, no utilizamos intermediarios en tu país. Somos la misma compañía aquí y en Estados Unidos. Esto nos permite manejar todas las etapas de tu proceso. Es así como te ayudamos en tu proceso de aplicación, la selección de la mejor familia para ti y te ofrecemos la mayor red de apoyo las 24 horas al día los 7 días de la semana.
80%
de nuestro personal fue au pair
850
staff local y personal de apoyo en los Estados Unidos
26 +
años de experiencia
100,000 +
au pairs ubicadas en nuestras familias anfitrionas
LA MEJOR PREPARACIÓN Y ENTRENAMIENTO Para nosotros, es importante que te sientas lista y preparada para enfrentar esta nueva experiencia. Por eso, durante nuestros más de 26 años de experiencia, hemos consultado con ex-au pairs y profesionales en el cuidado de niños para desarrollar nuestro programa de preparación y entrenamiento desde nuestra casa matríz en Suiza.
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
BÚSQUEDA DE TU FAMILIA ANFITRIONA
NUESTRA PRINCIPAL PRIORIDAD - TU SEGURIDAD
Sabemos lo importante que es encontrar la familia anfitriona más adecuada para ti lo más pronto posible. Por eso es que contamos con la red más grande de familias anfitrionas para presentarte aún antes de haber terminado tu aplicación.
Para nosotros, no hay nada más importante que tu seguridad. Es por eso que estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en nuestra oficina en Boston y en todo el país. Durante tu estadía en Estados Unidos, nuestro staff local vivirá máximo a una hora de distancia de donde tú y tu familia anfitriona están ubicados y permancerá en contacto contigo para asegurarte que estés bien y contenta.
»
Apoyo en tu País de Origen
Nuestro personal local en tu país estará a tu servicio para asesorarte en todo el proceso previo a tu salida. Te ayudarán a completar tu aplicación, te guiarán en la búsqueda de tu familia anfitriona y aclararán todas tus dudas.
» Apoyo en Estados Unidos Tu LCC (Consultor local) será tu primer punto de apoyo durante tu estadía en Estados Unidos. Tu LCC les brindará apoyo e información a ti y a tu familia anfitriona. Cada LCC está a cargo de varios au pairs en su área y te presentará a otras au pairs de Cultural Care algunas de las cuales, podrán terminar siendo tus mejores amigas.
PRESENTACIÓN ANTICIPADA A LAS FAMILIAS ANFITRIONAS Como líderes en la industria, queremos que encuentres a tu familia anfitriona lo más pronto posible. Es por esto que podemos presentar en forma anticipada a nuestras candidatas más sobresalientes con las familias, aún si haber terminado su aplicación. Comienza tu aplicación hoy mismo para que puedas ser presentada a las familias anticipadamente. www.culturalcare.com.pa/apply
HACEMOS LA DIFERENCIA Kids First - Cultural Care Kids First Foundation suministra fondos para apoyar a organizaciones que luchan por marcar una diferencia en las vidas de niños necesitados alrededor del mundo.
12
OBTÉN MÁS INFORMACIÓN Reuniones informativas en tu ciudad. Cupo limitado. Reserva ya - www.culturalcare.com.pa/meeting
BENEFICIOS EXCLUSIVOS CULTURAL CARE AU PAIR Sabemos qué es lo que hace a un programa para au pairs extraordinario. Por eso, hemos consultado con ex-au pairs, expertos y profesionales para proporcionarte las mejores herramientas y entrenamiento para una experiencia exitosa.
« G uía para completar tu aplicación Después de tu reunión informativa, recibirás una guía con consejos prácticos y tips que te ayudarán a que tu aplicación sobresalga. El staff local tambien te apoyará en este mismo propósito. Libro Guía • del Perfil
« Au Pair Travel Kit Manual interactivo que te guiará paso a paso y preparará para tu experiencia como au pair. Con esto, ¡no se te olvidará nada! Libro Guía • Preparativos
REQUISITOS PARA SER AU PAIR:
BENEFICIOS DEL PROGRAMA:
» 18 a 26 años » Amor por los niños y experiencia en su cuidado » Diploma de secundaria » Licencia de conducir » Récord policivo » Buena salud » No fumador » Inglés conversacional
» $195.75 USD a la semana » Hasta 500 USD para clases » 2 semanas de vacaciones pagas » 1 mes extra al final del programa » Hospedaje y alimentación » Estadía de 12 a 24 meses con visa J-1 » Boletos de avión de ida y regreso
Nuestro programa au pair está monitoreado y regulado por el Departamento de Estado del gobierno americano. Somos una de las pocas organizaciones designadas y reconocidas por el Departamento de Estado del gobierno americano para evaluar y seleccionar a las futuras au pairs. www.j1visa.state.gov
TU EFSET
Erika cobertura de seguro extendido
Muy a menudo, el inglés es considerado como un lujo, pero ya no. Nuestro programa de au pair te permite acceder al EFSET (que es un examen de inglés estandarizado) con el cual podrás medir tu nivel de inglés y practicarlo antes de tu viaje a Estados Unidos. Plataforma de entrenamiento y evaluación • En línea
Cobertura de seguro integral adaptado específicamente para au pairs para viajar con toda tranquilidad. Cobertura de seguro
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
Presentación anticipada a las familias Sabemos que es importantísimo para tí encontrar a la familia anfitriona lo más pronto posible. Es por eso que te ofrecemos la posibilidad de presentación anticipada a las familias anfitrionas, de tal manera que puedas encontrar una familia aún antes de haber terminado tu aplicación.
Excursiones exclusivas para Au Pairs Excursiones con todo incluido diseñadas para ti y tus amigos, a diferentes lugares de Estados Unidos. www.discoverytours.culturalcare.com Oportunidad de viajar • Extra
Au Pair Online Account
MyAuPairCourses
Taller de entrevista
Taller Get Ready
Es la cuenta de acceso a la plataforma en internet. Podrás revisar el progreso de tu proceso, las actualizaciones, las familias anfitrionas interesadas en tu perfil, vuelos y mucho más. Punto de partida • En línea
Módulos de entrenamiento interactivo, diseñados específicamente y disponibles a través de tu Au Pair Online Account Lecciones • En línea
Un taller que te prepara para tu entrevista por skype con las familias anfitrionas y en cómo seleccionar la familia más adecuada para ti. Webinar • Taller en línea
Diseñado especialmente para prepararte antes de tu viaje. Puede ser presencial, en la oficina de Cultural Care Au Pair más cercana o en línea. Webinar • Presencial/En línea
ESCUELA DE ENTRENAMIENTO EN NUEVA YORK ¡Tus primeros días en los Estados Unidos! Este es el primer paso para hacer nuevos amigos, con los cuales harás un tour por Nueva York. Estarás cinco días en nuestra escuela de entrenamiento en la hermosa Long Island, NY, tres de los cuales recibirás clases presenciales. Entrenamiento • En campus
#CULTURALCARETRAININGSCHOOL
Certificación RCP por la Cruz Roja Americana
Certificado de terminación del programa
Curso obligatorio impartido por profesionales en nuestra escuela de entrenamiento en NY. Certificado • Escuela de entrenamiento de au pairs
Felicidades ¡lo lograste! Una vez que estés de regreso recibirás tu certificación de terminación del programa. Un plus para tu hoja de vida. Certificado • A tu regreso
14
MAR IN A Y SU H ISTO R IA
Lo que más disfruté de mi experiencia fue el haber vivido al estilo americano. Cuando vas como turista a los Estados Unidos no llegas a conocer realmente cómo es la vida del día a día de una familia americana - yo viví la experiencia como uno más de ellos y me encantó. Durante mi estadía hice varios viajes de fin de semana, aproveché mi mes adicional y mis vacaciones pagas. Tomé un crucero de 10 días con una au pair amiga. Salimos de Miami, visitamos las Bahamas y terminamos en México. En mi mes adicional tomé otro viaje largo esta vez por tierra. En este viaje conocí muchos au pairs de varias partes del mundo con los cuales terminé haciendo una buena amistad. Empezamos nuestro tour en Santa Mónica haciendo paradas en los sitios más importantes como el Gran Cañon del Colorado, el lago Havasu, Las Vegas, el Valle de los Muertos y terminando en San Francisco. El vivir fuera de casa por un año y el tener bajo mi responsabilidad a tres niños en un país nuevo para mí, me hizo más segura y de mentalidad más abierta. Tenía que levantar a mis tres niños, prepararlos para el colegio, lavar sus dientes, peinarlos, preparar su almuerzo, su mochila y llevarlos al paradero del bus escolar amarillo. Vivimos momentos muy divertidos durante estos días. Mi recuerdo favorito es cuando mi niña anfitriona de 3 tres años de edad empezó a nadar solita. Yo la llevaba a clases todas las semanas y poco a poco fue aprendiendo. Durante el verano practicabamos casi todos los días en la piscina hasta que finalmente aprendió a nadar. Recuerdo ese día como si fuera hoy, yo estaba muy feliz de haberle enseñado algo que le será muy útil para el resto de su vida.
#CULTURALCARE
Destino Nueva York
Estadía 18 meses
Familia anfitriona 1 bebé, 2 caminadores
CULTURAL CARE AU PAIR | Panamá | www.culturalcare.com.pa | (507) 833 8338 - Toll free: 800 0203
VIVE MOMENTOS MÁGICOS COMO UNA AU PAIR CALIFICADA PARA CUIDAR NIÑOS MENORES DE 2 NIÑOS Muchas de nuestras familias buscan particularmente au pairs que tengan experiencia con niños menores de dos años. Nuestras au pairs que decidieron aceptar a una familia con niños menores de 2 años , nos cuentan lo gratificante y especial que es ser parte del desarrollo de un pequeño, veamos porqué: “Me fascinó cuidar al bebé (tenía tres meses de nacido cuando llegué). Era increíble verlo crecer y alcanzar tantas metas de desarrollo en su primer año de vida. Fue hermoso compartir esa experiencia con mis padres anfitriones y su hijo mayor, ya que me unió más a ellos.” – Aymee, au pair en Florida
BENEFICIOS ADICIONALES PARA AU PAIRS CALIFICADAS EN EL CUIDADO DE NIÑOS MENORES DE 2 AÑOS: » Preparación especializada Recibe entrenamiento especializado para cuidar bebés en nuestra escuela de entrenamiento en NY. » Obtén más experiencia Cuidar de bebés implica que obtendrás experiencia útil que te servirá para tu futuro en el campo de la enseñanza y del cuidado de niños. » Un horario más flexible Existe la gran posibilidad de que tendrás más fines de semana libres ya que la mayoría de las familias que trabajan van a querer pasar tiempo con sus pequeños.
¡ÚNETE AL GRUPO DE AU PAIRS CALIFICADAS PARA CUIDAR NIÑOS MENORES DE DOS AÑOS! CONOCE MÁS SOBRE ESTE TEMA EN NUESTRA PRÓXIMA REUNIÓN INFORMATIVA EN TU CIUDAD www.culturalcare.com.pa/meeting
COSTO DEL PROGRAMA
$ 1550 USD* *El costo incluye los boletos de avión de ida y de regreso al término exitoso del programa. Precios válidos para salidas hasta septiembre de 2016.
CONTÁCTANOS: (507) 833 8338 – Toll free: 800 0203 | www.culturalcare.com.pa OFICINA PRINCIPAL: International Care, Ltd. Haldenstrasse 4, 6006 Luzern Switzerland
ESTO INCLUYE: 300 USD Entrevista *Sólo pagarás la entrevista si eres aceptada 600 USD Costo del programa *Sólo lo pagarás al ser seleccionada por una familia anfitriona 600 USD Cobertura médica extendida 50 USD Protección contra cancelación
PAGOS ADICIONALES A TERCEROS: 160 USD Visa J-1 96 USD Licencia internacional de conducción
¡TE ESPERAMOS!
Asiste a una reunión informativa GRATIS en la ciudad más cercana a ti.
CIUDADES DE REUNIÓN: CIUDAD DE PANAMÁ DAVID
Cultural Care Au Pair es parte de la familia EF Education First EF Education First es una compañía internacional de educación enfocada en programas de aprendizaje de idiomas académicos y experiencias culturales. Contamos con 500 oficinas y escuelas en más de 52 países alrededor del mundo. En Cultural Care Au Pair compartimos la misión de EF que es abrir el mundo a través de la educación. Conoce más acerca de EF en: www.ef.com
Cupo limitado | Inscríbete hoy
WWW.CULTURALCARE.PA/MEETING Familiares y amigos son bienvenidos
NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE TRABAJAR EN ASOCIO CON: