OBRA GANADORA: PRIMER PREMIO DE LA V BIENAL DE CUENTO INFANTIL ICPNA 2012
MARTÍN HEPADÓS, EL HIPNOTIZADOR
Autor: Erick Nájera de León
Editado por:
©2021, Instituto Cultural Peruano Norteamericano
Av. Angamos Oeste 120, Miraflores. Lima, Perú
Dirección editorial: Doris Mirella Agurto Yngunza
Asistente de edición: Gustavo Alarcón Olivos
Ilustraciones y diagramación: Daniella Graner
Corrección de textos: Teobaldo Pinzás Luna
Traducción al inglés: Centro de Traducción e Interpretación ICPNA
ISBN: 978-612-4092-95-4
Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2021-12144
Primera edición digital: noviembre del 2021
Este libro es una versión electrónica de la edición realizada por el ICPNA en octubre del 2016
Ebook disponible en: https://cultural.icpna.edu.pe
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, en todo ni en parte, ni registrada o trasmitida por un sistema de recuperación de la información, sin la autorización expresa de la editorial.
INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO CONSEJO DIRECTIVO
Presidente
Rosa María de Paz Soldán
Primera Vicepresidenta
Venancio Shinki Huamán
Segundo Vicepresidente
Richard Uculmana Suárez
Tesorero
Kimberlie B. Burns Miller
Secretario
María Teresa Dulanto Guinea
Vocal
Álvaro Roca-Rey Miró Quesada
Vocal
Marcia Bosshardt
Miembro Nato
Roberto Hoyle
Gerente General Percy A. Canales Manzanilla
!
"#"$ %&'%()$ *+,-#".$ ,$ /"0$ 1+2-*%$ ,3"0$ #%$ %#,#.$ 4,567-$ 8%',#)0$ #%0*+952)$ #+5,-6%$ +-,$ */,0%$ #%$ &,6%&:62*,$ 0+$ 2--,6,$ *,',*2#,#$ ',5,$ %/$;2'-"620&"< $
4,567-$ 02%&'5%$ =+%$ %/$ &%>"5$ #%$ 0+$ */,0%.$ #2=7*2/&%-6%$ =,//,9,$ %-$ +-,$ "'%5,*2)-$ &,6%&:62*,<$ ?-*/+0"$ ,/@+-"0$ #%$ 0+0$ *"&',3%5"0$ 1+%$ A%7,-$ %-$ %/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ ,$ +-,$ '%50"-,$ 2&',*2%-6%$ C$ #%$ #2=7*2/$ ,**%0".$ '5%=%57,-$ ,*+#25$ ,$ 4,567-$ ',5,$ 1+%$ /"0$ @+7%$ C$ /%0$ 952-#%$ /,0$ ',+6,0$ -%*%0,52,0$',5,$;,//,5$/,0$5%0'+%06,0$C$/"0$#2062-6"0$A,/"5%0$#%$D<
E"*"$,$'"*".$@5,*2,0$,$0+$-"6,9/%$;,92/2#,#$*"-$/"0$-F&%5"0.$0%$=+%$@,-,-#"$/,$,#&25,*2)-$ #%$0+0$*"&',3%5"0$C.$,$/,$A%(.$/,$%-A2#2,$#%$0+$'5"=%0"5$1+%.$&:0$1+%$A%5$%-$G/$,$+-$,/+&-"$ *"-$+-$@5,-$'"6%-*2,/.$A%7,$,$+-$52A,/$1+%$/"$F-2*"$1+%$#%0%,9,$%5,$#%0'5%062@2,5/"<$E"5$%0"$0%$ 5%@"*2>,9,$6,-6"$*+,-#"$4,567-$#+#,9,$"$0%$6,5#,9,$%-$5%0"/A%5$+-$%>%5*2*2"< $
HI+%#,$#%&"065,#".$&20$1+%52#"0$,/+&-"0$H#%*7,$*"-$+-,$,&,52//%-6,$0"-520,H.$1+%$ *+,5%-6,$C$#"0$,3"0$#%$ %J'%52%-*2,$%-$/,$&,6%52,$02%&'5%$0+'%5,5:-$,/$ 2-6%5G0$C$ %-6+02,0&"$ #%$+-$'52-*2'2,-6%$#%$1+2-*%$,3"0< K"0$*"&',3%5"0$#%$4,567-$/"$&25,9,-$,6%-6,&%-6%$,@+,5#,-#"$+-,$5%,**2)-$1+%$-+-*,$ //%@,9,<$ L/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ 6,&92G-$ /"$ "90%5A,9,$ *"-$ %J'%*6,62A,<$ L5,$ +-,$ 52A,/2#,#$ ,92%56,&%-6%$#%*/,5,#,< 4,567-.$02-$%&9,5@".$"'6,9,$'"5$-"$'5%06,5$,6%-*2)-$,$/,0$'5"A"*,*2"-%0$#%$0+$'5"=%0"5$C$ /%$5%0'"-#7,$#%$&,-%5,$2-#25%*6,$C$02-$-2-@+-,$&,/,$2-6%-*2)-$*"-$0+$65,9,>"$C$*"-$%/$A%/"($ #%0,55"//"$ #%$ 0+$ ;,92/2#,#$ *"-$ /"0$ -F&%5"0<$ L-$ A,52,0$ "*,02"-%0$ 2-*/+0"$ //%@)$ ,/$ '+-6"$ #%$ *"55%@25$ ,$ 0+$ '5"=%0"5.$ ;+&2//:-#"/"$ =5%-6%$ ,$ 6"#,$ /,$ */,0%$ 1+%.$ ,$ 0,92%-#,0$ #%$ 0+$ %-A2#2,.$ /"$ ,9+*;%,9,$ ;,06,$ '"-%5/"$ *"/"5,#"$ #%$ /,$ 2&'"6%-*2,.$ "9/2@:-#"/"$ ,$ 5%*+5525$ ,$ A%-@,-(,0$ 2-&%#2,6,0$*"&"$#%>,5/%0$+-,$0%52%$#%$2-6%5&2-,9/%0$%>%5*2*2"0$#%$6,5%,< $
!"#"$ 65,-0*+557,$ #%$ ="5&,$ -"5&,/$ ;,06,$ %/$ #7,$ %-$ 1+%$ 4,567-$ 0%$ %-=%5&)<$ M-,$ =2%95%$ ,/6702&,$ '5"#+*6"$ #%$ +-$ 5%0=52,#"$ '%50206%-6%$ /"$ "9/2@)$ ,$ =,/6,5$ *+,65"$ #7,0$ ,/$ *"/%@2".$ '%5#2G-#"0%$#"0$*/,0%0$#%/$'5"=%0"5$B-#,/+($1+2%-.$*"-0*2%-6%$#%$/,$,+0%-*2,$#%$0+$'52-*2',/ N
52A,/.$,A,-()$*"&"$-+-*,$2-65"#+*2%-#"$;,06,$*+,65"$6%&,0$-+%A"0$#%$6,/$="5&,$1+%$4,567-$ 1+%#,5,$5%65,0,#"$C$'+#2%0%$0%5$9/,-*"$#%$0+0$'5+%9,0$#%$0+'%52"52#,#< B/$ 5%%-*"-65,50%.$ 65,0$ #"0$ */,0%0$ #%$ ,+0%-*2,.$ %/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ ,6,*)$ #%$2-&%#2,6"$ ,$ 4,567-$0,*:-#"/"$ ,$ /,$'2(,55,$,$5%0"/A%5$+-"$#%$/"0$%>%5*2*2"0$&:0$*"&'/%>"0$1+%$'5"'"-7,$%/$ 6%J6"$#%$&,6%&:62*,$1+%$+0,9,-$%-$/,$*/,0%$C$1+%$="5&,9,$',56%$#%$+-"$#%$/"0$-+%A"0$6%&,0$ 1+%$;,97,-$,A,-(,#"$#+5,-6%$0+$,+0%-*2,< $
O"-$&+*;,$0%@+52#,#.$*"&"$02%&'5%.$4,567-$6%5&2-)$#%$*"'2,5$%/$%>%5*2*2"$%-$/,$'2(,55,$ C$*"&%-()$,$#%0,55"//,5/"$*,02$#%$&,-%5,$2-06,-6:-%,.$*"&"$02$0+'2%5,$#%$,-6%&,-"$6"#"$%/$ '5"*%#2&2%-6"$ ,$ 0%@+25$ C$ '5%0*2-#2%5,$ '"5$ *"&'/%6"$ #%/$ 62%&'"$ 1+%$ 6"#"0$ 0%$ 6"&,-$ -"5&,/&%-6%$ ',5,$'%-0,5.$%A,/+,5.$*,/*+/,5$C.$/+%@".$%>%*+6,5<$P"$%5,$%/$%062/"$#%$4,567-.$1+2%-$,$/"0$'"*"0$ 0%@+-#"0$#%$ 2-2*2,#"$%/$#%0,55"//"$ ;,//)$/,$ 5%0'+%06,$*"-$ +-$&G6"#"$ #2062-6"$ ,/$#%/$ '5"=%0"5$ B-#,/+(.$1+%$5%0+/6)$&+*;"$&:0$0%-*2//"$',5,$0+0$*"&',3%5"0< $
L/$ '5"=%0"5$ 9"55)$ #%$ 2-&%#2,6"$ %/$ %>%5*2*2"$ 2-#2*,-#"$ 1+%$ %06,9,$ 6"#"$ &,/$ C$ 1+%$ -"$ %5,$ %/$&G6"#"$,#%*+,#"$',5,$;,//,5$%/$5%0+/6,#"<$4,567-$0,97,$&:0$1+%$-+-*,$1+%$%06,9,$%-$/"$ *"55%*6".$'+%0$G/$02%&'5%$,C+#,9,$,$0+$;%5&,-"$&,C"5$*"-$0+0$6,5%,0$#%$&,6%&:62*,$C$C,$0%$ ;,97,$6"',#"$,-6%0$*"-$%0%$62'"$#%$%>%5*2*2"0<$Q+%$'"5$%0"$1+%$/"$5%0"/A2)$6,-$5:'2#"$C$*,02$02-$ '%-0,5/".$0"/"$/%$9,06)$*"-$5%*"5#,5< $
HO"-$6"#"$ 5%0'%6".$ '5"=%0"5.$ C"$*5%"$ 1+%$ %/$%>%5*2*2"$ %06:$ 92%-.$%0$ +-$ &G6"#"$&:0$ =:*2/$ ',5,$//%@,5$,/$5%0+/6,#".$C$02$0%$#,$*+%-6,R HS4%$%06:0$*"-65,#2*2%-#"T HP".$'5"=%0"5.$'%5"R HUO://,6%V $
L/$ @526"$ #%/$ '5"=%0"5$ #%>)$ ,$ 6"#"0$ *"&'/%6,&%-6%$ ',5,/2(,#"0<$ 4,567-$ 5%625)$ +-$ '"*"$ /,$ *,9%(,$ ;,*2,$ ,65:0$ C$ &25)$ ,$ 0+0$ *"&',3%5"0$ 0"5'5%-#2#"<$ L/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ 0%$ ,*%5*,9,$ &2%-65,0$ /%$ #,9,$ +-,$ 2->+06,$ /%**2)-$ #%$ 9+%-"0$ &"#,/%0$ 1+%$2-*/+7,-$ -"$ =,/6,5/%$ %/$ 5%0'%6"$ 9,>"$-2-@+-,$*25*+-06,-*2,<$4,567-$0%$,5&)$#%$A,/"5$C$0%$1+%#)$&25,-#"$#25%*6,&%-6%$,$/"0$ ">"0$,$0+$'5"=%0"5<$M-,$A%($&:0.$%/$,+/,$%-6%5,$,@+,5#,9,$/,$5%,**2)-$#%$0+$*"&',3%5"< W%$ '5"-6".$ 02-$ 1+%$ -,#2%$ %-6%-#2%5,$ /"$ 1+%$ ',0,9,.$ %/$ '5"=%0"5$ B-#,/+(.$ 1+2%-$ %-$ %0% $
X
&"&%-6"$ %06,9,$ *"-$ %/$ #%#"$ 7-#2*%$ &+C$ *%5*,$ ,$ /,$ -,52($ #%$ 4,567-$ C$ ;,9/,-#"$ #%$ 0+$ &,/,$ %#+*,*2)-.$1+%$ 0%@+5"$ '5"A%-7,$#%$*,0,.$5%/,>)$%/$*+%5'".$0%$ '+0"$ #%$ '2%$ %-$ '"02*2)-$ #%$=25&%0$ C$0%$1+%#)$&25,-#"$,/$=5%-6%$*"-$+-,$&25,#,$/%>,-,< K"0$ ,/+&-"0$ #%$ /,$ */,0%.$ 2-*/+2#"$ 4,567-.$ /"$ "90%5A,9,-$ *"-$ *+52"02#,#<$ L/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ %5,$+-$;"&95%$&+C$0%52"$%$2-*,',($#%$@,06,5$+-,$95"&,$,$0+0$,/+&-"0<$P"$*"&',567,$*"-$ %//"0$ -,#,$ %-$ ,90"/+6"$ C$ %06,9,$ %-$ 6"6,/$ #%0,*+%5#"$ *"-$ %0"$ #%$ //%A,5$ /,$ 5%/,*2)-$ '5"=%0"5Y$ ,/+&-"$;,06,$/,$,&206,#<$Z+$>%5,51+7,$*"&"$&,%065"$#%97,$'5%0%5A,50%$'"5$0"95%$6"#,0$/,0$ *"0,0< K"0$%06+#2,-6%0$/"$0%@+7,-$"90%5A,-#"$02/%-*2"0"0$,$/,$%0'%5,$#%$0+$5%,**2)-$C$-,#,$0+*%#7,<$ Z%$&25,9,-$+-"0$,$"65"0$,$/,$%0'%5,$#%$+-$'"51+G< $
HE5"=%0"5$H+-$,/+&-"$1+%95,-6)$%/$&+620&"$*"-$+-$02-*%5"$6"-"$#%$'5%"*+',*2)-<
$
L/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ 0%@+7,$ *"-$ /,$ &25,#,$ 2&'%56+59,9/%$ '+%06,$ %-$ /,$ ',5%#<$ K"0$ ,/+&-"0$ *"&%-(,5"-$ ,$ ,*%5*,50%$ #+926,62A"0<$ SI+G$ %06,9,$ ',0,-#"T$ SE"5$ 1+G$ -"$ '"#7,$ &"A%50%$ %/$ '5"=%0"5$B-#,/+(T HE5"=%0"5.$S&%$%0*+*;,T$H#2>"$4,567-$,$&%#2,$A"(< L/$ '5"=%0"5$B-#,/+($5%0'"-#2)$&"A2%-#"$'"5$ 2-%5*2,$/,$*,9%(,$ #%$ ,5529,$,9,>"$+-$ ',5$ #%$ A%*%0< HO5%"$1+%$ %06:$&+%56"$H#2>"$ "65"$*"&',3%5".$ '5"A"*,-#"$ /,$ 9+5/,$@%-%5,/$ #%$/"0$ 1+%$ &,C"5$#%0'5%*2"$0%-67,-$'"5$%/$'5"=%0"5$B-#,/+(< HE5"=%0"5< $
Z%@+7,$02-$*"-6%06,5$C$*"-$/,$&25,#,$=2>,$%-$/,$',5%#$#%/$="-#"<$4,567-$0%$+92*)$=5%-6%$,$G/$ C$*"/"*)$+-,$&,-"$0"95%$0+$;"&95"< HE5"=%0"5.$*+G-6%-"0.$'"5$=,A"5.$S1+G$/%$',0,T HP"$&%$0+*%#%$-,#,.$0%3"5.$%06"C$,$/,$%0'%5,$#%$0+0$)5#%-%0< HSO)&"T $
$
[
K,$A"($#%/$,/+&-"$=+%$*"&'/%6,&%-6%$2@-"5,#,$'"5$%/$'5"=%0"5<
$
HSI+G$1+2%5%$#%*25T$H4,567-$A"/A2)$,$6"&,5$/,$',/,95,< L/$ '5"=%0"5$ B-#,/+($ %J'/2*)$ &%*:-2*,&%-6%$ 1+%$ 0"/"$ '"#7,$ "9%#%*%5$ /,0$ )5#%-%0$ #%$ 4,567-$ 8%',#)0$ C$ 1+%$ %0,$ %5,$ /,$ 5,()-$ '"5$ /,$ 1+%$ 0%$ %-*"-65,9,$ #%$ '2%$ =5%-6%$ ,$ 6"#"0$ 02-$ ;,*%5$ ,90"/+6,&%-6%$-,#,< K,$ ,#&25,*2)-$ 1+%$ '"#7,-$ 0%-625$ ,/@+-"0$ '"5$ /,$ ;,92/2#,#$ *"-$ /"0$ -F&%5"0$ 1+%$ 6%-7,$ 4,567-$*,&92"$#%$5+&9"$C$0%$#252@2)$;,*2,$0+$5%*2G-$%065%-,#,$ *,',*2#,#$',5,$/,$;2'-"020<$ !"#"0$/"$&25,9,-$*"-$,0"&95"< HSO)&"$;2*206%$%0"T HZ7$4,567-.$S*)&"$/"$;2*206%T HU\"$-"$;%$;%*;"$-,#,V$E5"=%0"5.$#%>%$#%$,*6+,5$,07.$'"5$=,A"5< L/$'5"=%0"5$A"/A2)$%-$07$#%$5%'%-6%$C$0,*+#2)$/,$*,9%(,$%-$A,52,0$"'"56+-2#,#%0$65,6,-#"$ #%$ #%0;,*%50%$ #%/$ 2-6%-0"$ &,5%"$ 1+%$ /%$ #%>)$ /,$ ;2'-"020<$ K"0$ ,/+&-"0$ ,$ 0+$ /,#"$ ,&,@,5"-$ 0+>%6,5/"$',5,$1+%$-"$0%$*,2@,.$'%5"$-+-*,$//%@)$,$'%5#%5$'"5$*"&'/%6"$/,$%06,92/2#,#<$M-$@5,-$ -F&%5"$ #%$ 5"065"0$ *+52"0"0$ *"&%-()$ ,$ #%=2-250%$,$ 0+$ ,/5%#%#"5<$ B/@+-"0$ 5%65"*%#7,-$ ;,*2,$ 0+0$ *,5'%6,0$6%&%5"0"0$#%$/,$5%'52&%-#,< HSI+G$;,*%-$6"#"0$#%$'2%T$U],C,-$,$0+0$0262"0.$,;"5,$&20&"V L/$ '5"=%0"5$ &"065)$ 0+$ %-=,#"$ "90%5A,-#"$ #25%*6,&%-6%$ ,$ /"0$ ">"0$ ,$ 4,567-.$ 1+2%-$ 9,>)$ #%$2-&%#2,6"$/,$&25,#,$'"5$6%&"5$,$A"/A%5$,$;2'-"62(,5/"<$L/$'5"=%0"5$B-#,/+(.$02-62G-#"0%$ A2*6"52"0".$0%$,*%5*)$,$/,$'2(,55,$C$#%0,55"//).$*"-$%/$F-2*"$&G6"#"$1+%$#"&2-,9,.$%/$%>%5*2*2"$ 1+%$ 0%@+-#"0$ ,-6%0$ ;,97,$ 5%0+%/6"$ 4,567-$ #%$ +-,$ &,-%5,$ &+*;"$ &:0$ 0%-*2//,<$ P"$ *"-0%@+7,$ 5%*"5#,5$ ,90"/+6,&%-6%$ -,#,$ #%$ /"$ 0+*%#2#"$ 0%@+-#"0$ ,-6%0$ #%$ 0%5$ ;2'-"62(,#".$ -2$ /"$ 1+%$ 0+*%#2)$ #+5,-6%$/,$;2'-"020<$ Z%$0%-67,$ *"-=+-#2#"$ C$+-$'"*"$ &,5%,#"$ 6"#,A7,.$ '%5"$ -"$1+%57,$ &"065,5$#%92/2#,#$,-6%$0+0$,/+&-"0.$-"$#%97,<$K,$>%5,51+7,$%06,9,$'52&%5"< $
^_
^^
K/%@,#,$ /,$ ;"5,$ #%$ 0,/2#,.$ C$ /+%@"$ #%$ 5%0'"-#%5$ ,$ /,0$ 2-6%55"@,-6%0$ #%$ 0+0$ *"&',3%5"0$ 02%&'5%$*"-$+-$`-"$0Ga.$4,567-$0%$#252@2)$,$*,0,$65,6,-#"$#%$%A26,5$6"#,0$/,0$&25,#,0$1+%$0%$ *5+(,9,-$%-$0+$*,&2-"<$L/$6%&"5$,$;2'-"62(,5$,$/,$@%-6%$0%$;,97,$,'"#%5,#"$#%$G/< B/$//%@,5$,$*,0,.$+-$6,-6"$,0+06,#"$'"5$/,$5%,**2)-$1+%$'+#2%0%$6%-%5$0+$=,&2/2,$,-6%$0+$ *,',*2#,#$',5,$/,$;2'-"020$5%*2G-$#%0*+92%56,.$#%*2#2)$;,9/,5$'52&%5"$*"-$0+$;%5&,-"$&,C"5< Hb%-(".$S6%$'+%#"$*"-6,5$,/@"T Z+$;%5&,-"$&,C"5$#%0*+952)$%/$6"-"$#%$@5,A%#,#$%-$0+0$',/,95,0<
$
HP"$0G$*)&"$',0)$C$-"$0G$02$'"#5:$',0,5$"65,$A%($'%5"$H;2("$+-,$',+0,$',5,$9+0*,5$/,$ ="5&,$#%$-"$0"-,5$52#7*+/"H$*5%"$1+%$;"C$;2'-"62*G$,/$'5"=%0"5$B-#,/+(< HSI+GT HP"$0G$*)&"$/"$;2*%.$G/$&%$%06,9,$=,062#2,-#"$*"&"$02%&'5%.$C,$0,9%0$*)&"$%0.$2-*/+0"$ %06,9,$@526,-#"$C$C"$/"$%06,9,$&25,-#"$,$/"0$">"0$C.$#%$'5"-6".$UEM4V.$0%$1+%#)$',5,#"$*"&"$ +-$6"-6"< HL06:0$/"*"< HUL-$0%52"V$\$0%$1+%#)$,;7$%0'%5,-#"$,$1+%$/%$#2%5,$)5#%-%0.$'%5"$-+-*,$/"$;2*%c$C$#%0'+G0.$ *+,-#"$/%$#2>%$1+%$#%>%$#%$,*6+,5$,07.$0%$',0)$%/$%-*,-6"$C$0%$'+0"$,$,*6+,5$*"&"$02$-,#,.$-"$ 0%$,*"5#,9,$#%$-,#,< $
b%-("$/"$&25)$*"-$#%0*"-=2,-(,<$L-A2#2,9,$,$0+$;%5&,-"$&%-"5$'"5$/,$=,*2/2#,#$*"-$1+%$ ,'5"9,9,$02%&'5%$C$*"-$-"6,0$0"95%0,/2%-6%0$6"#"0$0+0$*+50"0.$'%5"$%06"$%5,$#%&,02,#"<$I+%$ 0+$;%5&,-"$&%-"5$5%0+/6,5,$0%5$+-$=%-)&%-"$*,',($#%$;2'-"62(,5$,$/,$@%-6%$%5,$,/@"$1+%$/"$ '"-7,$%-$%06,#"$#%$,/%56,< $
HB$A%5.$;,($/"$&20&"$*"-&2@"< HP"$'+%#".$C,$6%$#2>%$1+%$-"$0G$*)&"$',0)< H8,($/"$&20&"$1+%$/%$;2*206%$,/$'5"=%< HE%5"$0"/,&%-6%$/"$1+%#G$&25,-#"< HP"$6%$*5%"$-,#,< ^d
HE%5"$,07$',0)< HL-6"-*%0$;2'-"67(,&%$4,567-.$S1+G$%06:0$%0'%5,-#"T
$
B90"/+6,&%-6%$ =5+065,#"$ '"5$ -"$ '"#%5$ ;,*%5/%$ %-6%-#%5$ ,$ 0+$ ;%5&,-"$ 1+%$ 0+$ #%0*+952&2%-6"$ %5,$ &:0$ 92%-$ +-$ &"62A"$ #%$ '5%"*+',*2)-.$ /"$ &25)$ ,$ /"0$ ">"0$ C$ 0%$ *"-*%-65)<$ P"$ 5%*"5#,9,$ *"-$ %J,*626+#$ *+:-6"0$ 0%@+-#"0$ ',0,5"-$ ;,06,$ %/$ &"&%-6"$ %-$ 1+%.$ 02-$ '5"'"-G50%/".$ ;2'-"62()$ ,/$ '5"=%0"5$ B-#,/+(.$ '"5$ /"$ 1+%$ "'6)$ '"5$ 0%5$ ',*2%-6%$ C$ %0'%5,5$ ;,06,$ %/$ &"&%-6"$ %-$ 1+%$ 0+$ ;%5&,-"$0%$'+02%5,$#%$'2%$%-$'"02*2)-$#%$ =25&%0$ C$#%$0%@+5"$6,&92G-$*"-$*,5,$#%$6"-6"<$E%5"$ -,#,$0+*%#7,< $
HS\,T$Hb%-("$-"$'%5#7,$"*,02)-$',5,$=,062#2,5$,$0+$;%5&,-"< H!%$#2>%$1+%$-"$0G$*)&"$/"$;2*%< HL06:0$&2-62%-#"< HUP"$&2%-6"V HL-6"-*%0$;2'-"67(,&%$#%$+-,$A%(.$S1+G$%0'%5,0T $
b%-("$9+0*)$/,$&25,#,$#%$0+$;%5&,-"$',5,$'5"A"*,5/"<$4,567-.$*"-$/,$5%0'25,*2)-$,@26,#,$ C$ 1+2(:0$ ;,06,$ *"-$ %/$ &20&"$ -2A%/$ #%$ %J,0'%5,*2)-$ 1+%$ 0%-67,$ *+,-#"$ ;2'-"62()$ ,/$ '5"=%0"5$ B-#,/+(.$&25)$,$/"0$">"0$,$0+$;%5&,-"$C$#%0%)$6,-6"$;2'-"62(,5/"$C$*,//,5/%$/,$9"*,$1+%.$*,02$#%$ 2-&%#2,6".$ ',5,$ 0+$ 65,-1+2/2#,#$ C$ 0,620=,**2)-$ '%50"-,/.$ b%-("$ 0%$ '+0"$ #%$ '2%$ %-$ '"02*2)-$ #%$ =25&%0$C.$*"-$+-,$*,5,$'"5$#%&:0$6"-6702&,.$0%$1+%#)$&25,-#"$,/$=5%-6%< $
4,567-$-"$'"#7,$*5%%5/"<$L5,$/,$0%@+-#,$'%50"-,$,$/,$1+%$;2'-"62(,9,$%-$+-$&20&"$#7,<$P"$ %5,$+-$ 0+%3"<$e/$6%-7,.$ 02-$0,9%5$ *)&"$"$'"5$ 1+G.$%/$'"#%5$ #%$;2'-"62(,5$ ,$/,$@%-6%<$ ]"/A2)$ /,$ &25,#,$;,*2,$0+$;%5&,-"$C.$,+-1+%$0%$A2"$6%-6,#"$,$#,5/%$)5#%-%0.$-"$1+20"$,'5"A%*;,50%$#%$G/< H!%$"5#%-"$1+%$#%>%0$#%$%06,5$;2'-"62(,#"<
$
b%-("$02-62)$%/$=+%56%$&,5%"<$L&262)$+-$/%A%$1+%>2#"$',5,$%J'5%0,5$0+$&,/%06,5$C$0%$0%-6)$#%$ 2-&%#2,6"<$4,567-$/"$6"&)$#%/$;"&95"$&+C$'5%"*+',#"<$B$'%0,5$#%$0+0$2-6%5&2-,9/%0$95"&,0$ '%0,#,0$C$0+0$@,-,0$#%$%J,0'%5,5/"$,$6"#,$*"06,$C$'"5$*+,/1+2%5$*"0,.$b%-("$%5,$0+$;%5&,-"$ &,C"5$C$4,567-$/%$6%-7,$&+*;"$,'5%*2"< $
^f
b%-("$ 0,*+#2)$ /,$ *,9%(,$ '"5$ F/62&,$ A%($ C$ *"&%-()$ ,$ A%5$ 6"#"$ *"-$ &,C"5$ */,52#,#<$ Z+$ ;%5&,-".$=5%-6%$,$G/.$/"$&25,9,$*"-$,6%-*2)-$,$/,$%0'%5,$#%$+-$*"&%-6,52"< $
HSI+G$&%$&25,0T$H65,6,9,$#%$5%*"5#,5$%J,*6,&%-6%$6"#"$/"$1+%$;,97,$',0,#".$'%5"$-"$ '"#7,H$SI+G$',0)T HSP"$6%$,*+%5#,0T HP"$&+*;"<$\$6"#,A7,$%06"C$+-$'"*"$&,5%,#"<$4%$02%-6"$5,5"< HE%5#)-,&%.$b%-("R HUB;V$\,$&%$,*"5#%.$&%$%06,9,0$#2*2%-#"$1+%$;,97,0$;2'-"62(,#"$,$6+$,5*;2%-%&2@"$#%$ /,0$&,6%&:62*,0$C$#%0'+G0R $
W+#)<$ P"$ '"#7,$ 5%*"5#,5/"$ *"-$ */,52#,#<$ Z%$ %0="5(,9,<$ W%$ '5"-6".$ %/$ 5"065"$ 2-*)&"#"$ C$ #20@+06,#"$#%$0+$;%5&,-"$A2-"$,$0+$&%-6%< H\"$6%$%06,9,$=,062#2,-#"<$!%$'%#7,$1+%$&%$;2'-"62*%0.$&%$9+5/,9,$#%$62$CR H\.$S1+G$&:0T$H#%0'%56)$/,$*+52"02#,#$%-$4,567-$'"5$0,9%5$1+G$%5,$/"$1+%$0%-67,$+-,$ '%50"-,$%-$%06,#"$#%$;2'-"020< HP,#,$&:0<$L0"$%0$6"#"<$P"$&%$,*+%5#"$&:0< 4,567-$/%$*"-6)$/"$1+%$;,97,$0+*%#2#"<$Z+$;%5&,-"$&,C"5$-"$'"#7,$5%*"5#,5$%/$&"&%-6"$ #%$/,$;2'-"020.$*"&"$02$+-,$',56%$#%$0+$A2#,$;+92%5,$02#"$9"55,#,<$W%$'5"-6".$*+,/$02$;+92%0%$ #%0'%56,#"$ #%/$ /%6,5@"$ 1+%$ /%$ ;,97,$ #%>,#"$ /,$ ;2'-"020$ *"&"$ 0%*+%/,.$ b%-("$ 0%$ '+0"$ #%$ '2%$ 0"5'5%02A,&%-6%$ C$ ="5()$ ,$ 4,567-$ ,$ +92*,50%$ =5%-6%$ ,$ G/<$ O"-=2,9,$ %-$ 1+%.$ 02$ 0+$ ;%5&,-"$ &%-"5$ 6%-7,$ /,$ &206%52"0,$ ;,92/2#,#$ ',5,$ ;2'-"62(,5$ ,$ /,$ @%-6%.$ G/.$ 0+$ ;%5&,-"$ &,C"5.$ 02-$ #+#,$6,&92G-$#%97,$6%-%5/,< $
H475,&%$,$/"0$">"0<$B;"5,$&%$6"*,$,$&7< HSI+G$;,*%0T H475,&%.$6%$;%$#2*;"<$\$-"$#2@,0.$-2$;,@,0$-,#,<$SI+G$*5%%0T$SI+%$6F$%5%0$%/$F-2*"$1+%$ '+%#%$;,*%5$%0"T $
^g
W%0%,-#"$&:0$1+%$-+-*,$'"-%5/%$=2-$,$/,$#20*+02)-.$4,567-$A"/A2)$/,$&25,#,$=5"-6,/$;,*2,$ /"0$ ">"0$ #%$ 0+$ ;%5&,-"<$ b%-("$ 65,6)$ #%$ *"-*%-65,50%$ %-$ %/$ '"#%5$ #%$ /,$ ;2'-"020<$ O,02$ '"#7,$ 0%-625$ 1+%$ /"0$ ">"0$ #%$ 0+$ ;%5&,-"$ #,9,-$ A+%/6,0$ ,/5%#%#"5$ #%$ 0+0$ )5926,0<$ Z%$ 0%-67,$ =%/2($ '5"C%*6,-#"$ %-$ 0+$ &%-6%$ 2&:@%-%0$ #%$ ,&2@"0.$ =,&2/2,5%0$ C$ '5"=%0"5%0$ 9,>"$ %/$ %=%*6"$ #%$ /,$ ;2'-"020$ C$ ,$ /,$ %0'%5,$ #%$ 0+0$ )5#%-%0<$ !"#"$ 29,$ ,',5%-6%&%-6%$ 92%-$ ;,06,$ %/$ &"&%-6"$ %-$ %/$ 1+%$ 5%'%-62-,&%-6%$ 6"#"$ @25)$ ,$ &,C"5$ A%/"*2#,#$ C$ #%$ &,-%5,$ 2-A"/+-6,52,$ 0%$ '+0"$ #%$ '2%$*"-$/,$*,5,$#2065,7#,$,$/,$%0'%5,$#%$+-,$"5#%-<$4,567-$/"$&25)$%06,$A%($02-$*"-&"A%50%<$ K,$2-%0'%5,#,$5%,**2)-$#%$0+$;%5&,-"$&,C"5$/%$;,97,$&"/%06,#"$6,-6"$1+%$#%*2#2)$'"-%5$,$ '5+%9,$0+$'"#%5< L-$ '"*"$ 62%&'".$ /,$ ;,926,*2)-$ 1+%$ *"&',567,-$ #%0#%$ '%1+%3"0$ /"0$ ;%5&,-"0$ 8%',#)0$ /+*7,$*"&'/%6,&%-6%$"5#%-,#,$C$/2&'2,<$Z2-$0%-6250%$"5@+//"0"$#%$+-$65,9,>"$1+%.$#2*;"$0%,$ #%$ ',0".$ -+-*,$ ,-6%0$ 0%$ ;,97,$ &"/%06,#"$ %-$ ;,*%5.$ +-$ 2-=,62@,9/%$ b%-("$ 0%$ +92*)$ "65,$ A%($ =5%-6%$ ,$ 4,567-$ ,$ /,$ %0'%5,$ #%$ +-,$ -+%A,$ "5#%-<$ 4,567-.$ *"-$ +-,$ 0"-520,$ %-$ /"0$ /,92"0$ C$ *"&',#%*2G-#"0%$,/$=2-$#%$G/.$/"$/295)$#%$/,$;2'-"020$C$/"$,C+#)$,$0+'%5,5$%/$&,5%"<
^h
L
/$ '52&%5$ *"-0%>"$ 1+%$ 5%*292)$ #%$ 0+$ ',#5%$ A%50)$ ,*%5*,$ #%$ /,$ &"#%5,*2)-<$ 4"065:-#"0%$ 0+&,&%-6%$ *"&'5%-02A"$ C$ 6%-2%-#"$ %-$ *+%-6,$ 1+%$ 0+$ ;2>"$%5,$,'%-,0$+-$,#"/%0*%-6%$C$1+%.$02-$#+#,.$1+%557,$#2A%56250%$C$ >+@,5$ +-$ '"*"$ *"-$ /,$ ;,92/2#,#$ 1+%$ ,*,9,9,$ #%$ #%0*+9525.$ /%$ %J'/2*)$ ',*2%-6%&%-6%$ 1+%$ -"$ %5,$ 5%*"&%-#,9/%$ ,-#,5$ '"5$ ,;7$ >,*6:-#"0%$ #%$ /,$ 02-@+/,5$ *,',*2#,#$ 1+%$ 6%-7,$ C$ 1+%$ %5,$ &%>"5$ &,-6%-%5$ 02%&'5%$ +-$ '%5=2/$ 9,>".$ '+%0$ 0%57,$ &+*;,$ /,$ @%-6%$ 1+%$ -"$ #+#,57,$ %-$ 65,6,5$ #%$ 0,*,5/%$ '5"A%*;"$ ,$ 0+$ '"#%5$ ,+-$ %-$ *"-65,$ #%$ 0+$ A"/+-6,#<$ \$ ;,06,$ '"#57,-$//%@,5$,$;,*%5/%$#,3"<
E,0,#,0$ /,0$ #"0$ '52&%5,0$ 0%&,-,0$ #%0#%$ /,$ =%*;,$ #%/ #%0*+952&2%-6".$ 4,567-$;,97,$#"&2-,#"$'"5$*"&'/%6"$ /,$6G*-2*,$ #%/$;2'-"620&"<$E5,*62*,9,$ *"-$0+$=,&2/2,$*,02$,$#2,52"$*"-$%/$=2-$ #%$*"-6,5$*"-$+-$&%*,-20&"$#%$#%=%-0,$1+%.$,/@F-$#7,.$ '+#2%5,$,+J2/2,5/"$6,-6"$,$G/$C$,$/"0$0+C"0$*"&"$,$*+,/1+2%5$'%50"-,$1+%$0%$%-*"-65,5,$%-$+-,$ 026+,*2)-$ #%$ 52%0@"<$ 4,567-$ 8%',#)0$ '"#7,$ ;2'-"62(,5$ ,$ +-,$'%50"-,$02-$-%*%02#,#$ #%$6%-%5$ ,$ /,$A7*62&,$=5%-6%$,$G/$&25:-#"/"$,$/"0$">"0<$B'5%-#2)$,$;2'-"62(,5$,$/,$@%-6%$,$#206,-*2,$C$02-$ -%*%02#,#$#%$9+0*,5$/,$&25,#,$=5"-6,/<$b%-("$C$0+0$',#5%0$*,C%5"-$9,>"$/,$;2'-"020$%-$&:0$#%$ +-,$"*,02)-$02&'/%&%-6%$'"5$6%-%5$/"0$">"0$,92%56"0$C$,/$,/*,-*%$#%$0+$&25,#,< 4,567-$ 0%$ %0&%5)$ '"5$ 0%@+25$ ,/$ '2%$ #%$ /,$ /%65,$ %/$ 0,92"$ *"-0%>"$ #%$ 0+$ ',#5%$ C.$ ,/$ &%-"0$ '"5$+-$62%&'".$&,-6+A"$+-$ '%5=2/$ 9,>"$,$'%0,5$#%$/,$2-0206%-*2,$#%$0+0$*"&',3%5"0$',5,$1+%$ A"/A2%5,$,$5%,/2(,5$+-$,*6"$#%$;2'-"020< P"$"906,-6%.$65,-0*+552#"$%J,*6,&%-6%$+-$&%0$#%0#%$%/$#%0*+952&2%-6".$/,$6%-6,*2)-$#%$ /,$'"'+/,52#,#$C$/,$'%50206%-*2,$#%$/,$@%-6%$#%55"6,5"-$/,$=+%5(,$#%$A"/+-6,#$#%$4,567-.$1+%$ 0%$02-62)$"9/2@,#"$,$5%,/2(,5$0+$0%@+-#"$,*6"$#%$;2'-"020$%-$'F9/2*"< !"#"0$ 0+0$ *"&',3%5"0$ 0%$ #%06%5-2//,5"-$ #%$ 520,$ A2%-#"$ ,$ /,$ '5"=%0"5,$ O"-#,&2-%$ 9,2/,-#"$ +-$ &%5%-@+%$ ,$ 6"#"$ #,5<$ i,&:0$ ;+92%5,-$ '%-0,#"$ 1+%$ /,$ '5"=%0"5,$ &:0$ *"-0%5A,#"5,$ C$ 5%*,6,#,$#%/$*"/%@2"$6+A2%0%$6,/$526&"$,$/,$;"5,$#%$9,2/,5<$4,567-$,'5%-#2)$1+%$',5,$1+%$/"0$ 2-0"'"56,9/%0$&,5%"0$ -"$ ,=%*6,5,-$6,-6"$,/$&"&%-6"$#%$ 0,/25$ #%/$ 65,-*%.$%5,$&%>"5$"5#%-,5/%$ ,$ /,$ '%50"-,$ 6"&,5$ ,02%-6"$ ,-6%0$ #%$ /295,5/,$ #%$ /,$ ;2'-"020<$ Z+0$ *"&',3%5"0$ 0%$ #2A2562%5"-$ *"&"$-+-*,$C$/"$=%/2*26,5"-$C$*"&%-6,5"-$/"$0+*%#2#"$%/$5%06"$#%/$#7,< ^N
4,567-$'"*"$,$'"*"$=+%$*%#2%-#"$,$/"0$'%#2#"0$#%$0+0$*"&',3%5"0$C.$0"95%$6"#".$,$/"0$#%$ 0+0$*"&',3%5,0.$,$/,0$1+%$-"$0,97,$#%*25/%0$1+%$-"<$K"$1+%$*"&%-()$*"-$>+%@"0$C$95"&,0$,$ /"0$ '5"=%0"5%0$ 0%$ *"-A2562)$ %-$ +-$ ,*6"$ #%$ *;,-6,>%$ 0%-62&%-6,/<$ 4+C$ '5"-6".$ /"0$ 1+%$ #%*7,-$ //,&,50%$,&2@"0$ #%$4,567-$/"$*"&%-(,5"-$,$'5%02"-,5$ ',5,$1+%$5%,/2(,5,$,*6"0$ #%$;2'-"020$ *"-65,$0+$A"/+-6,#$,0%@+5:-#"/%$1+%.$02$-"$/"0$5%,/2(,9,.$-,#2%$&:0$/%$;,9/,57,< Z"5'5%02A,&%-6%.$ %/$ 0,/)-$ #%$ 4,567-$ *"&%-()$ ,$ 0+925$ 0+$ '5"&%#2"$ #%$ -"6,0$ %-$ /,0$ '5:*62*,0$#2,52,0<$K"0$'5"=%0"5%0.$2-&%50"0$%-$%/$%=%*6"$;2'-)62*".$952-#,9,-$@%-62/&%-6%$/,0$ '5%@+-6,0$C$5%0'+%06,0$#%$/,0$'5:*62*,0<$B/@+-,0$A%*%0$;,06,$%5,-$%//"0$&20&"0$/"0$1+%.$02-$ 0,9%5/".$//%-,9,-$ 0+$5%@2065"$#%$*,/2=2*,*2"-%0$*"-$/,0$-"6,0$ 1+%$4,567-$/%0$#2*6,9,<$ L/$,+/,$ %-6%5,$#%0*+952)$1+%$C,$-"$%5,$-%*%0,52"$%06+#2,5$-2$%0*+*;,5$/,0$*/,0%0.$9,06,9,$*"-$#%*25/%$ ,$4,567-$1+%$;2'-"62(,5,$,/$'5"=%0"5$#%$6+5-"$;,*2G-#"/%$*5%%5$1+%$C,$;,97,$#2*6,#"$0+$*/,0%$ C$'+-6"<$W%$/,0$*,/2=2*,*2"-%0$0%$%-*,5@,9,$#%0'+G0$4,567-< B/$'"*"$62%&'".$*,02$6"#"0$/"0$,/+&-"0$#%/$*"/%@2"$0,97,-$#%/$'"#%5$;2'-)62*"$#%$4,567-<$ O+,-#"$&%-"0$/"$%0'%5,9,.$%5,$,9"5#,#"$'"5$%06+#2,-6%0$#%$@5,#"0$&,C"5%0$"$&%-"5%0$1+%$ 0"/2*26,9,-$0+$,C+#,$+5@%-6%$',5,$0,/A,5$+-$*+50"$%-$%/$1+%$,-#,9,-$&+C$&,/<$B/@+-"0$2-*/+0"$ /%$"=5%*7,-$*,-62#,#%0$#%$#2-%5"$-,#,$#%0'5%*2,9/%0$1+%$4,567-$5%*;,(,9,$#%$2-&%#2,6"<$K,$ 6%-6,*2)-$#%/$#2-%5"$-+-*,$'+#"$*"-65,$G/<$4+C$'5"-6".$/,$&,C"5$',56%$#%$,/+&-"0$#%/$*"/%@2"$ *"&%-()$ ,$9%-%=2*2,50%$#%$ 0+0$'"#%5%0$ ;2'-)62*"0.$*,02$ 6"#"0$ &%-"0$ G/$ 1+2%-.$ '"5$ %/$ *"-65,52".$ 0%$/,$ ',0,9,$6"#"$ %/$#7,$0,/6,-#"$ #%$0,/)-$ %-$0,/)-.$ 2-*/+2#"$ %/$#%$0+$ ;%5&,-"$b%-(".$ ',5,$ ,C+#,5$,$/,$@%-6%$1+%$/"$0"/2*26,9,< $
!"#"$ ,-#+A"$ 92%-$ ;,06,$ %/$ &"&%-6"$ %-$ %/$ 1+%$ /"0$ ,/+&-"0$ &:0$ ,'/2*,#"0$ #%/$ *"/%@2"$ 0%$ 5%+-2%5"-$ +-,$ 6,5#%$ ',5,$ #%=2-25$ 1+G$ #%97,-$ ;,*%5$ *"-$ 4,567-$ 8%',#)0$ C$ 0+0$ ,*6"0$ #%$ ;2'-"620&"<$B$%//"0.$02-$#+#,.$/%0$',5%*7,$+-,$6"6,/$2->+062*2,$1+%$,/+&-"0$2-#20*2'/2-,#"0$C$ #%$9,>"$5%-#2&2%-6"$ /"@5,5,-$,/*,-(,5.$@5,*2,0$ ,$/,$,C+#,$#%$4,567-.$ -"6,0$2-*/+0"$ &:0$,/6,0$ 1+%$/,0$0+C,0<$M-,$&,3,-,$%-$/,$1+%$4,567-$0%$#20'"-7,$,$*"&%5$+-,$;,&9+5@+%0,$1+%$,$ &,-%5,$ #%$,@5,#%*2&2%-6"$ /%$ ;,97,$ "90%1+2,#"$ +-,$,/+&-,$ #%$1+2-6"$ @5,#".$ 0%$,*%5*)$ ,$G/$ +-,$#%/%@,*2)-$#%$/"0$,+6"#%-"&2-,#"0$PF&%5"Y^<$K"$//%A,5"-$,$+-$52-*)-$C$/%$,#A2562%5"-$ *"-$0%A%52#,#$1+%.$"$#%>,9,$#%$;,*%5$=,A"5%0$,$0+0$*"&',3%5"0.$"$0%$A%57,-$%-$/,$"9/2@,*2)-$ #%$,*+0,5/"$*"-$/"0$'5"=%0"5%0$C$*"-$%/$#25%*6"5c$C.$02$%0,$,*+0,*2)-$-"$/%$,=%*6,9,$C$/,$'"#7, ^X
5%0"/A%5$*"-$0+0$ 65+*"0$#%$ ;2'-"020.$5%*+55257,-$ ,$,*+0,5/"$ *"-$0+0$ ',#5%0<$ 4,567-$0%$ 02-62)$ ,*"55,/,#"$ '"5$ %0"0$ 5"065"0$ ,&%-,(,-6%0$ 1+%$ %J2@7,-$ +-,$ 5%0'+%06,<$ 425)$ ,$ 6"#,0$ ',56%0$ %-$ 9+0*,$ #%$ ,C+#,$ '%5"$ -,#2%$ ',5%*7,$ '%5*,6,50%$ #%$ 0+$ '5%0%-*2,<$ 4,567-$ #%0*+952)$ %-$ %0%$ &"&%-6"$1+%$02$-"$%5,$'"5$/,0$-"6,0$"$/,0$95"&,0$,$/"0$'5"=%0"5%0.$-,#2%$0,97,$#%$0+$%J206%-*2,<$ B$-,#2%$/%$2&'"56,9,<$425)$,$/"0$">"0$,$6"#"0$/"0$PF&%5"Y^$C$/"0$;2'-"62()<$L-$%0%$2-06,-6%.$ ,/@+-"0$ #%$ /"0$ #2065,7#"0$ ,/+&-"0$ 1+%$ ',0,9,-$ *%5*,$ #%$ G/$ 0%$ %-6+02,0&,5"-$ ,/$ A%5$ ,$ +-,$ &%#2,$#"*%-,$#%$,/+&-"0$%-$/,$C,$*"-"*2#,$'"06+5,$#%$=25&%0$C$*"-$/,$&25,#,$=2>,$%-$%/$A,*7"<$ K,$@%-6%$0%$,@/"&%5)$#%$2-&%#2,6"$,$0+$,/5%#%#"5$%-$9+0*,$#%$+-$%&"*2"-,-6%$#%0%-/,*%<$K%$ '%#7,-$,$@526"0$,*6"0$#%0*,9%//,#"0$',5,$;+&2//,5$,$/"0$&%>"5%0$,/+&-"0$#%/$*"/%@2".$*"-$/"0$ 1+%$'"*"$02&',62(,9,-< 4,567-$ 0%$ #%6+A"$ ,$'%-0,5$ %-$ /"$ 1+%$%06,9,$ ',0,-#"<$ K,$@%-6%$ -"$ /"$ 1+%57,$ ,$ G/.$ 02-"$ ,$ 0+$ 2-*5%79/%$ *,',*2#,#$ ',5,$ ;2'-"62(,5$ C$ #"&2-,5$ /,0$ A"/+-6,#%0<$ 425)$ +-,$ A%($ &:0$ ,$ /"0$ PF&%5"Y^.$/%0$"5#%-)$0%-6,50%$C$/"0$/295)$#%$/,$;2'-"020<$\$,-6%$/,$&25,#,$%J'%*6,-6%$#%$@5,-$ ',56%$#%/$,/+&-,#".$4,567-$*"&+-2*)$,$6"#"0$0+$#%*202)-$#%$6%5&2-,5$*"-$/"0$=,A"5%0< $
HP"$ &%$ 2&'"56,$ 02$ #%>,-$ #%$ ;,9/,5&%$ H4,567-$ 0%$ #252@7,$ ,$ 6"#"0$ *+,/$ 02$ #%$ +-,$ '5"*/,&,*2)-$0%$65,6,5,H.$-"$&%$2&'"56,$02$-"$&%$5%@,/,-$&:0$@,//%6,0$"$&:0$@,0%"0,0.$,$&7$ /"$F-2*"$1+%$&%$2&'"56,$%0$0%5$>+06".$C$%//"0$62%-%-$5,()-< $
K"0$ PF&%5"Y^.$ 02-$ '5%@+-6,50%$ -2$ 021+2%5,$ '"5$ *+52"02#,#$ '"5$ 1+G$ %06,9,-$ 0%-6,#"0.$ 0%$ 02-62%5"-$0,620=%*;"0<$B/$=2-$C$,/$*,9".$4,567-$8%',#)0$-"$%5,$+-,$&,/,$'%50"-,.$02-"$0"/"$+-$ &+*;,*;"$ 1+%$ 0%$ #%>)$ &,-2'+/,5$ '"5$ ,1+%//"0$ 1+%$ 02%&'5%$ 9+0*,9,-$ 0+$ *"-A%-2%-*2,<$ 4,567-$ %-*"-65)$%-$/"0$PF&%5"Y^$,$+-$@5+'"$,+6G-62*"$#%$,&2@"0$C$#%0#%$%0%$#7,$0%$*"-A2562)$%-$+-"$ #%$%//"0< K,$ ,+0%-*2,$ #%$ ,*6"0$ #%$ ;2'-"020$ 5%@5%0)$ ,$ /"0$ ,/+&-"0$ 2-#20*2'/2-,#"0$ C$ ,$ /"0$ #%$ 9,>"$ 5%-#2&2%-6"$,$/,$-"5&,/2#,#<$L/$'"#%5$#%$4,567-$/%0$;,*7,$=,/6,$&:0$1+%$-+-*,.$'+%0$6"#"0$/"0$ '5"=%0"5%0$,0+&7,-$1+%$;,97,-$,A,-(,#"$/"$1+%$/%0$*"55%0'"-#7,$*+,-#"$%-$5%,/2#,#$;,97,-$ ',0,#"$ '"5$ ,/6"$ &+*;"0$ *,'76+/"0$ #%$ 0+0$ 5%0'%*62A,0$ &,6%52,0$ C.$ '"5$ /"$ 6,-6".$ 6"#"0$ %//"0$ ,-#,9,-$ ,65,0,#"0c$ 02-$ %&9,5@".$ -"$ '"#7,-$ 5%A%/,5/"$ '+%0.$ '"5$ "65"$ /,#".$ 0+0$ *,/2=2*,*2"-%0$ %5,-$&+C$9+%-,0$C$0+'+%06,&%-6%$-"$-%*%026,9,-$-2$021+2%5,$+-$5%',0"< ^[
K,$'52&%5,$&%#2#,$1+%$6"&,5"-$/"0$,-@+062,#"0$%06+#2,-6%0$',5,$'5%02"-,5/"$=+%$/,$1+%$ &%-"0$ %=%*6"$ 0+562)<$ I+%$ #%>,5,$ #%$ ;,9/,5/%$ /,$ @5,-$ *,-62#,#$ #%$ =,/0"0$ ,&2@"0$ 1+%$ *"-"*2)$ @5,*2,0$,$/,$;2'-"020$-"$,=%*6,9,$,$4,567-.$'+%0$,;"5,$'%56%-%*7,$,$+-$@5+'"$&+C$0)/2#"$%-$ %/$1+%$/,$,&206,#$%5,$+-$0%-62&2%-6"$02-*%5"$C$#%02-6%5%0,#"< $
K,$ 0%@+-#,$ &%#2#,$ =+%$ +-,$ ,&%-,(,j$ 02$ -"$ ;,*7,$ /"$ 1+%$ /%$ '%#7,-.$ /"$ ,*+0,57,-$ *"-$ %/$ #25%*6"5$ #%$ 2-&%#2,6"<$ P+%A,&%-6%$ /,$ *%5*,-7,$ ,$ /"0$ PF&%5"Y^$ /"$ =,A"5%*7,<$ SI+2G-$ '"#57,$ *5%%5/%$ ,$ /"0$ %6%5-"0$ #%0,'5"9,#"0$ #%/$ *"/%@2"T$ SB*,0"$ 0+$ ',/,95,$ '%0,57,$ &:0$ 1+%$ /,$ #%$ /"0$ %6%5-"0$ ,'5"9,#"0T$ SB/@+2%-$ *5%%57,$ /,$ 52#7*+/,$ ;206"52,$ #%$ +-$ ,#"/%0*%-6%$ 1+%$ 6%-7,$ /,$ *,',*2#,#$#%$;2'-"62(,5$,$/,0$'%50"-,0T$\$0%$52-#2%5"-< K,$ 6%5*%5,$ C$ F/62&,$ &%#2#,$ =+%$ /,$ A2"/%-*2,<$ O"&%-(,5"-$ *"-$ /%A%0$ %&'+>"-%0$ 1+%$ //%@,9,-$ *,#,$ A%($ 1+%$ 0%$ *5+(,9,-$ *"-$ G/<$ \$ '"*"$ ,$ '"*"$ 0%$ =+%5"-$ 2-*5%&%-6,-#"$ /,0$ ,@5%02"-%0.$ 6,-6"$ %-$ =5%*+%-*2,$ *"&"$ %-$ @5,#"$ #%$ A2"/%-*2,.$ ;,06,$ ;,*%5$ 2-0"06%-29/%$ %/$ ;"062@,&2%-6".$ '"5$ /"$ 1+%$ 4,567-$ #%*2#2)$ 6"&,5$ &%#2#,0$ ,/$ 5%0'%*6"$ C$ %-$ *+,-6"$ '%5*297,$ 1+%$ &:0$ #%$ +-"$ 0%$ ,*%5*,9,$ ,$ G/$ #%$ &,-%5,$ 0"0'%*;"0,.$ /"0$ &25,9,$ ,$ /"0$ ">"0$ #%$ 2-&%#2,6"$ C$ /%0$ "5#%-,9,$ 0%-6,50%$%-$*+,/1+2%5$',56%$/%>"0$#%$,;7.$"/A2#:-#"0%$'"5$*"&'/%6"$#%/$,0+-6"<$Z%$%0="5(,9,-$ '"5$0"5'5%-#%5/".$'%5"$/"0$PF&%5"Y^$02%&'5%$*"-0%@+7,-$,#A%5625$,$62%&'"$,$4,567-.$1+2%-$ '"5$%//"$0%$@,-)$/,$=,&,$#%$2-6"*,9/%< $
K,$ @5,-$ &,C"57,$ #%$ ,/+&-"0$ 0%$ 5%02@-)$ ,$ -"$ *"-6,5$ &:0$ *"-$ 0+$ ,C+#,<$ ZF926,&%-6%.$ 6"#"0$6+A2%5"-$1+%$'"-%50%$,/$#7,$C$,A,-(,5$/"$&+*;"$1+%$0%$;,97,-$,65,0,#"$02-$/,$,0%0"57,$ #%$-2-@+-"$'5"=%0"5<$ 4,567-$'"#7,$*,&2-,5$,/$ =2-$ '"5$%/$*"/%@2"$02-$1+%$-,#2%$/"$&"/%06,5,<$ E,5%*7,-$ ;,9%50%$ "/A2#,#"$ #%/$ ,0+-6"$ C$ #%#2*,9,-$ /,$ &,C"5$ ',56%$ #%$ 0+$ 62%&'"$ ,$ %06+#2,5<$ K,0$F-2*,0$'%50"-,0$1+%$#%$A%($%-$*+,-#"$,9"5#,9,-$,$4,567-$5"@,-#"$'"5$+-$F/62&"$=,A"5$ %5,-$0+$;%5&,-"$&,C"5$C$0+$@5+'"$#%$,&2@"0< O2%56"$#7,.$&2%-65,0$4,567-$*,&2-,9,$'"5$/,$*,//%$5+&9"$,$*,0,.$0%$%-*"-65)$ *"-$b%-("$ C$0+$@5+'"$#%$,&2@"0$#%$6"#,$/,$A2#,<$M-$1+2-6%6"$#%$/"$'%"5.$=,&"0"$'"5$0+0$9,>,0$-"6,0.$0+$ =,/6,$#%$5%0'%6"$,$/"0$'5"=%0"5%0$C$0+$2-*"-6,9/%$-F&%5"$#%$A2026,0$,$/,$"=2*2-,$#%/$#25%*6"5< HS8%5&,-26".$*)&"$%06:0T Hk2%-<
$
d_
d^
K%$&"/%06,9,$%-$#%&,07,$1+%$0+$;%5&,-"$/"$,95,(,5,$*"-$6,-6,$=+%5(,<$K"$;,*7,$0%-625$ #G92/<$L-$&:0$#%$+-,$"*,02)-$;,97,$6%-2#"$1+%$&,-#,5/"$,$0+$*,&,$,$#"5&25.$'%5"$%0"$0"/"$/"$ '"#7,$;,*%5$%-$*,0,<$P"$1+%57,$-2$2&,@2-,50%$%/$,/9"5"6"$1+%$,5&,57,-$/"0$,&2@"0$#%$b%-("$ 02$0%$#%*2#7,$,$;2'-"62(,5$,$0+$;%5&,-"<$Q+%$/,$F-2*,$5,()-$'"5$/,$1+%$0%$*"-6+A"< $
H8%5&,-26".$-%*%026,&"0$+-$F/62&"$=,A"5.$C,$'+%0.$/,$!5206:-$-"0$1+2%5%$>,/,5$,$6"#"0.$ S6%$ #,0$ *+%-6,T$ \$ 02$ 6"#"0$ >,/,&"0.$ %/$ '5)J2&"$ ,3"$ '"#57,&"0$ %06,5$ %-$ 6+$ 0,/)-<$ \$ 6F$ -"$ 1+2%5%0$%0".$S"$07T L/$,5@+&%-6"$%-$ 5%,/2#,#$%5,$9,06,-6%$*"-A2-*%-6%<$4,567-$/"$&25)$'%-0,-#"$%-$ 02$ #%97,$ 5%0'"-#%5$ 1+%$ %06,5$ *"-$ %//"0$ %-$ +-$ &20&"$ 0,/)-$ 0%57,$ /"$ '%"5$ 1+%$ ;+92%5,$ '"#2#"$ ',0,5/%$ %-$/,$A2#,.$'%5"$0%$1+%#)$*,//,#"$&25,-#"$*"-$0%52%#,#$,$0+$;%5&,-"$&,C"5<$W%$'5"-6".$+-,$ *,&2"-%6,$ #%$ /+-,0$ '"/,52(,#,0$ 0%$ #%6+A"$ *%5*,$#%$ 0+$ +92*,*2)-$ =5%-,-#"$ %065%'26"0,&%-6%$ C$ #%$ %//,$ #%0*%-#2%5"-$ 65%0$ ;"&95%0$ 1+%.$ '"5$ 0+$ ,0'%*6"$ C$ ,*626+#.$ %A2#%-*2,9,-$ &,/,0$ 2-6%-*2"-%0< $
B*"06+&95,#"$ ,$ -+-*,$ #,5$ +-$ ',0"$ ,65:0.$ b%-("$ 0%$ ',5)$ =25&%$ ,-6%$ /"0$ ;"&95%0$ #20'+%06"$ ,$5%0'"-#%5<$ 4,567-$2-&"A2/2()$ ,$/"0$65%0$ C$ /%0$"5#%-)$0%-6,50%$ %-$%/$'20"<$b%-("$ &25)$,$0+$ ;%5&,-"$ 2&'5%02"-,#"$ &2%-65,0$ 65,6,9,$ #%$ "*+/6,5$ /,$ 5%0'25,*2)-$ ,@26,#,$ 1+%$ #%/,6,9,$ %/$ 6%&"5$1+%$;,97,$0%-62#"$,/$A%5$,$,1+%//"0$;"&95%0<$Z"5'5%02A,&%-6%.$02-$1+%$4,567-$-2$b%-("$ '+#2%0%-$ %A26,5/".$ +-,0$ &,-6,0$ #%$ *"/"5$ -%@5"$ /"0$ *+952%5"-$ *,02$ ;,06,$ /,$ *2-6+5,$ #%>,-#"$ 02-$ ,5&,0$ ',5,$ /,$ #%=%-0,$ ,$ 4,567-$ 1+2%-.$ 02-$ '"#%5$ A%5$ ,$ /"0$ ">"0.$ %5,$ 2-*,',($ #%$ ;2'-"62(,5<$ K"0$ ,&2@"0$ #%$ b%-("$ @526,9,-$ C$ '%#7,-$ ,+J2/2"$ ',5,$ #202&+/,5$ 0+$ *"&'/2*2#,#.$ &2%-65,0$ %&'+>,9,-$,$/"0$#"0$;%5&,-"0$,$/,$*,&2"-%6,$1+%$/"0$%0'%5,9,$*"-$/,0$'+%56,0$,92%56,0< $
M-$ ;"&95%.$ ,$ 1+2%-$ 6"#"0$ //,&,9,-$ B/&,@5"$ 02-$ 0,9%5$ 02$ %5,$ 0+$ ,'%//2#"$ "$ 0+$ -"&95%.$ #%0'+G0$#%$-%+65,/2(,5$,$/"0$;%5&,-"0$8%',#)0$*"-$+-"0$65,'"0$9,3,#"0$%-$="5&"/.$9,>)$/,$ A%-6,-,$#%$/,$'+%56,$#%/,-6%5,$C.$65,0$&"065,5$0+$#%-6,#+5,$#"5,#,$C$/,$%J65,3,$&,5*,$1+%$ 6%-7,$ %-$ /,$ &%>2//,$ #%5%*;,.$ ,55">)$ ,/$ '20"$ +-$ 0"95%$ 1+%$ -"$ *"-6%-7,$ -2$ /,$ &26,#$ #%/$ #2-%5"$ ',*6,#"<$ K"0$ ,&2@"0$ #%$ b%-("$ A2%5"-$ 5%02@-,#"0$ ',5625$ ,$ /,$ *,&2"-%6,$ 02-$ 0,9%5$ 1+G$ ;,*%5$ *"-$/"0$65%0$;"&95%0$1+%$B/&,@5"$-"$;,97,$6%-2#"$/,$#%/2*,#%(,$#%$5%*"@%5$C$1+%$0%$;,97,-$ 1+%#,#"$"9%#2%-6%&%-6%$0%-6,#"0$%-$/,$A%5%#,< dd
dg
O
"-$ %/$*"5,()-$ %-$ /,$&,-".$/"0$',#5%0$ #%$ 4,567-$"7,-$'"5$%/$,/6,A"($#%/$ 6%/G="-"$/,$ 626+9%,-6%$ A"($ #%$ /,$ &,#5%$ #%$ +-"$ #%$ /"0$ ,&2@"0$ #%$ b%-("<$ O"-*/+C%5"-$ #%$ 2-&%#2,6"$ 1+%$ #%97,$ 65,6,50%$ #%$ ,/@+2%-$ &+C$ *"-0*2%-6%$ #%/$ '"#%5$ #%$ 4,567-$ C$ #%$ /"0$ 9%-%=2*2"0$ 1+%$ '"#7,-$ 0,*,5$ #%$ G/<$ Q+%5"-$ ,$ /,$ '"/2*7,$ C$ #%0'+G0$ ,$ /,$ '5%-0,$ ',5,$ #%-+-*2,5$ %/$ ;%*;"<$ P,#2%$ /%0$ *5%C)<$ K,$ '"0292/2#,#$ #%$ 1+%$ %J2062%5,$ +-$ &+*;,*;"$ *,',($ #%$ ;2'-"62(,5$ ,$ /,$ @%-6%$ %5,$ ,90+5#,<$ L-$ '52-*2'2".$ 1+2G-$ '"#57,$ *"-65"/,5$ ,$+-$ &+*;,*;"$ ,/$1+%$ %5,$2&'%-0,9/%$#%0*+9525/%$/"0$">"0$'+%0$%5,$*,',($ #%$ ,6,*,5$ %-$ *+,/1+2%5$&"&%-6"$,$*+,-6,$'%50"-,$6+A2%0%$,/$=5%-6%<
B/&,@5"$/"$6%-7,$6"#"$'/,-%,#"$#%0#%$;,*7,$+-$&%0$,65:0.$*+,-#"$0% %-6%5)$ #%$/,$ %J206%-*2,$ #%$+-$ ,#"/%0*%-6%$ *,',($#%$ ;2'-"62(,5$ ,$ /,0$'%50"-,0$*"-$0"/"$&25,5/,0<$ O"-A"*)$ #%$ 2-&%#2,6"$ ,$ l>"$ #%$ m@+2/,.$ +-"$ #%$ 0+0$ &:0$ *%5*,-"0$ ;"&95%$ #%$ *"-=2,-(,.$ *"-$ 1+2%-$ ;,97,$ 65,9,>,#"$ 2-*/+0"$ ,-6%0$ #%$ %06,5$ %-$ /,$ *:5*%/$ '"5$ '52&%5,$ A%(<$ l>"$ #%$ m@+2/,$ %5,$ +-$ ;"&95%$ 9,06,-6%$ ;:92/$ ',5,$ /"0$ "0*+5"0$ -%@"*2"0$ %-$ /"0$ 1+%$ 0"/7,$ 2-&20*+250%$ B/&,@5"<$ Z2%&'5%$ 6%-7,$ 2#%,0$ =5%0*,0$ 1+%$ ,'"56,5$ ,$ /,$ ;"5,$ #%$ /,$ '/,-2=2*,*2)-<$ L/$ 5"9".$ %/$ 0%*+%065".$ /,$ %06,=,.$ /,0$ ,&%-,(,0.$ /,0$ ;+2#,0c$ ',5%*7,$ #"&2-,5$ ,$ /,$ '%5=%**2)-$ 6"#,0$ /,0$ &,6%52,0$ 1+%$ /%$ 2-6%5%0,9,-$ ,$ B/&,@5"<$ L0$ '"5$ %0"$1+%$-"$#+#,9,$%-$*"-6,5$*"-$G/$',5,$/"0$65,9,>"0$&:0$2&'"56,-6%0<
l>"$#%$m@+2/,$ ,#%&:0$ '5"C%*6,9,$ +-,$ 2&,@%-$ #2@-,$ #%$ 5%0'%6"$ %-65%$ /"0$ &+*;"0$ &,/%,-6%0$ 1+%$ *"-"*7,$ B/&,@5"j$ +-$ ;"&95%$ 9,06,-6%$ ,/6".$ *"-$ '%*6"5,/%0$ 5%*2"0$ 1+%$ ,@+,-6,9,-$ *+,/1+2%5$ @"/'%.$ 95,("0$ /"$ 0+=2*2%-6%&%-6%$ =+%56%0$ *"&"$ ',5,$ 1+%95,5$ ;+%0"0$ %-$ +-$ #"0$ '"5$ 65%0$ C$ +-,$ *,9%(,$ 6,-$ #+5,$ 1+%$ %5,$ *,',($ #%$ #%>,5$ 2-*"-0*2%-6%$ ,$ *+,/1+2%5,$ #%$ +-$ 0"/"$ @"/'%<$ Z2-$ %&9,5@".$ -"$ %5,$ %/$ '"56%-6"0"$ =702*"$ -2$ /,$ ;,92/2#,#$ ',5,$ /,0$ =%*;"57,0$ /,0$ 1+%$ ;,97,-$ *"-A%-*2#"$ ,$ B/&,@5"$ #%$ *"-6,5$ *"-$G/$ %-$ %06,$ "*,02)-c$ ,/$%-6%5,50%$ #%$ /,$ %J206%-*2,$ #%$ 4,567-.$ -"$ 6+A"$ &%>"5$ 2#%,$ 1+%$ *"-02#%5,5$ ,$ l>"$ #%$ m@+2/,$ '"5$ /,$ 0%-*2//,$ 5,()-$ #%$ 1+%$ G/$%5,$ %/$ F-2*"$ #%$ 0+0$ *"&'2-*;%0$ 1+%$ -"$ '"#7,$A%5<
K,$ 2&'5%02)-$ 1+%$0%$ //%A,9,-$/,0$'%50"-,0$ ,/$ *"-"*%5$ ,$l>"$#%$ m@+2/,$%5,$/,$ #%$ %06,5$=5%-6%$ ,$ +-$ ;"&95%$ 02-$ -2-@F-$ 62'"$ #%$ /2&26,*2)-<$ L/$ #%0,55"//"$ #%$0+0$ *+,65"$ 0%-62#"0$ 5%06,-6%0$ ;,97,$ ,/*,-(,#"$ 6,/$ &,@-26+#$ 1+%$%5,$&+C$ #2=7*2/$#%0*+9525$ 0+$ *%@+%5,<$l>"$ #%$ m@+2/,$0"/7,$',0%,50%$ 02%&'5%$ #%$+-$ /+@,5$ ,$ "65"$ 02-$ -%*%02#,#$ #%$0%5$ @+2,#"$'"5$,/@+2%-<$L5,$*,02$2-A%5"07&2/$A%5/"$ //%@,5$ ,$ +-$ '+-6"$ #%$ %-*+%-65"$6"6,/&%-6%$#%0*"-"*2#"$02-$ -%*%02#,#$#%$ ,'"C,50%$ %-$ /,$ ',5%#$ -2$5%1+%525$/,$,C+#,$#%$+-$/,(,52//"<$Z2-$6"',50%$*"-$-,#2%$%-$,90"/+6"$C$*,&2-,-#"$02%&'5%$%dh
/7-%,$5%*6,.$//%@,9,$,/$'+-6"$C$0%$,*%5*,9,$#%$2-&%#2,6"$,$/,$'%50"-,$1+%$/"$%0'%5,9,<$E"5$%0"$ *,02$-,#2%$/%$*5%7,$/"$#%$/,$*%@+%5,<
\$ 6,-6,$ %5,$ /,$ ;,92/2#,#$ #%$ l>"$ #%$ m@+2/,$ C.$ ,$ 0+$ A%(.$ /,$ *"-=2,-(,$ 1+%$ 6%-7,$ %-$ G/$ B/&,@5".$ 1+%$ *+,-#"$ /"0$ ;%5&,-"0$ 8%',#)0$ =+%5"-$ *,'6+5,#"0.$ %5,$ G/$ 1+2%-$ *"-#+*7,$ %/$,+6"$ ,$ *2%@,0.$ ;,*2G-#"/"$ *"&"$ 02%&'5%$ *"-$ +-,$ #%065%(,$ '"5$ #%&:0$ %-A2#2,9/%<$ P"$ =5%-,9,$ #%$ &,-%5,$ 2-6%&'%062A,.$6"&,9,$ 02%&'5%$ 0+$ #206,-*2,$ #%$ /,$ &,-%5,$ &:0$ *"55%*6,$ C$ 5%0'%6,9,$ ,90"/+6,&%-6%$ 6"#,0$ /,0$ 0%3,/%0$ #%$ 65:-026"<$ \$ ,-6%$ 6,-6,$ '5%*202)-$ %-$%/$ &,-%>".$ B/&,@5"$ 0%$ A2"$"9/2@,#"$,$;,*%5/%$+-,$A%($&:0$/,$'5%@+-6,$1+%$C,$/%$;,97,$;%*;"$%-$A,52,0$"*,02"-%0< HlC%.$l>"$#%$m@+2/,.$S%06:0$0%@+5"$#%$1+%$-"$'+%#%0$A%5T \$0%$52%5"-$6"#"$%/$*,&2-"< O+,-#"$ /"0$ ;%5&,-"0$ 8%',#)0$ #%0'%56,5"-.$ 0%$ ;,//,9,-$ 5%*"06,#"0$ =5%-6%$ ,$ =5%-6%$ 0"95%$ +-$ A2%>702&"$ *"/*;)-$ *"-$ +-$ '%50206%-6%$ "/"5$ ,$ ;+&%#,#<$ L-$ &%#2"$ #%$ /,$ "0*+52#,#.$ 0%$ #%0*+952%5"-$ %/$ +-"$ ,/$ "65"$ C.$ %-$ 02/%-*2".$ 0%$ #2%5"-$ +-$ ,95,("$ ,=%*6+"0"$ 1+%$ /"0$ 65,-1+2/2()$ /"$ 0+=2*2%-6%$ *"&"$ ',5,$-"$//"5,5< 4,567-$ "90%5A)$ ,$ 0+$ ,/5%#%#"5$ C$ #%0*+952)$ +-,$ ;,926,*2)-$ %-$ 5+2-,0$ *"-$ ,'%-,0$ +-$ *"/*;)-$ A2%>"$ 625,#"$ %-$ %/$ 0+%/".$ +-,$ =5,(,#,$ C$ +-,$ '%1+%3,$ &%0,$ #%$ &,#%5,$ *"-$ 0+0$ #"0$ 02//,0$ 9,06,-6%$ *,5*"&2#,0<$8,97,$ ,#%&:0$ #"0$ '+%56,0$ C$ +-,$ '%1+%3,$A%-6,-,$ 1+%$ ;,97,$ 02#"$ 6,',#,$',5,$ %A26,5$ 6"#,$ '"0292/2#,#$ #%$ *"-6,*6"$ *"-$ %/$ %J6%52"5<$ K,$ '52&%5,$ '+%56,.$ 6"6,/&%-6%$ #%0*+,#5,#,$ C$ *"-$ +-$ 0"-2#"$ #%$ 920,@5,0$ %0'%/+(-,-6%.$ *"-#+*7,$ ,/$ #2&2-+6"$ 9,3"$ 1+%$ ,'%-,0$ *"-6%-7,$ +-,$ #+*;,.$ 1+%$ 0%5A7,$ ,$ /,$ A%($ #%$ /,A,#%5".$C$+-$5%65%6%$*+C,$ *,#%-,$ %06,9,$ 5"6,.$ '"5$ /"$1+%$ #%97,$ #%0*,5@,50%$#25%*6,&%-6%$#%0#%$%/$6,-1+%<
K,$ 0%@+-#,$ '+%56,$ %5,$ %A2#%-6%&%-6%$ 2-=5,-1+%,9/%<$ M-$ 0)/2#"$ 9/"1+%$ #%$ &,#%5,$ ,-62@+,$ 2-6%-*2"-,/&%-6%$ *"/"*,#,$ ,/$ 5%AG0$ ',5,$ 1+%$ -"$ 0%$ '+#2%5,$ ;,*%5$ -2$ 021+2%5,$ %/$ 2-6%-6"$ #%$ &,-2'+/,5$ /,$&,-2>,<$ B1+%//,$ '+%56,$ /"0$ *"-#+*7,$ ,$ +-$ &+-#"$ %J6%52"5$ 1+%.$ '"5$ %0%$ %-6"-*%0.$ /%0$%06,9,$'5";292#"< L/$ 2-@5%0"$ #%$/,$ /+($-,6+5,/$%06,9,$5%0652-@2#".$ '"5$ /"$ 1+%$ /,$ F-2*,$=+%-6%$#%$2/+&2-,*2)-$ %5,$ +-$ ="*"$ +92*,#"$ %-$ /,$ ',56%$ *%-65,/$ #%/$ 6%*;"$ #%$ /,$ ;,926,*2)-<$ K,$ '2-6+5,$ #%$ /,$ ',5%#$ %06,9,$ //%-,$#%$@5+&"0$'5"#+*6"$#%$/,$;+&%#,#$C$%-$ ,/@+-"0$0%*6"5%0$0%$%-*"-65,9,$C,$6"6,/&%-6% dn
#%0*,0*,5,#,$ '"5$/,$&20&,$5,()-<$ K,0$ &,-*;,0$ %-$ /,0$',5%#%0$%5,-$2--+&%5,9/%0<$ L/$/+@,5$ %&,-,9,$ +-$ "/"5$ 6,-$ =G62#"$ 1+%$ %5,$ 2&'%-0,9/%$ *5%%5$ 1+%$ +-,$ '%50"-,$ =+%5,$ *,',($ #%$ 0"'"56,5$ ,//7$ 021+2%5,$ +-$ ',5$ #%$ &2-+6"0.$ ,$ -"$ 0%5$ 1+%.$ *"&"$ /"0$ ;%5&,-"0$ 8%',#)0.$ 0%$ %-*"-65,5,-$ %-*%55,#"0$ %-$ %0%$ /+@,5$ *"-65,$ 0+$ A"/+-6,#<$ \$ ',5,$ %&'%"5,5$ ,F-$ &:0$ /,0$ *"0,0.$ %-$ %0%$ */,+065"$ 2-=%5-,/$;,*7,$=57"< b%-("$0%$',0)$@"/'%,-#".$ %&'+>,-#"$ C$ ',6%,-#"$ /,$ '+%56,$#+5,-6%$ /"0$ '52&%5"0$ &2-+6"0$ #%0'+G0$ #%/$ ,95,("$ *"-$ 0+$ ;%5&,-"<$ 4,567-$ %06,9,$ &+C$ *"-0*2%-6%$ #%$ /"$ *"&'/2*,#"$ 1+%$ 0%57,$ 2-6%-6,5$ ;+25$ #%$ +-$ /+@,5$ *"&"$ %0%<$ W%97,-$ 6%-%5/"$ 6"#"$ '%5=%*6,&%-6%$ '/,-%,#"<$ O"&"$ /%$ ,#A2562)$ 0+$ ',#5%.$ %5,$ &+C$ '5"9,9/%$ 1+%$ /"$ "9/2@,5,-$ ,$ +0,5$ 0+$ '"#%5$ ',5,$ *,+0,5$ ,/@F-$ #,3"<$ W%$ %0"$ %06,9,$ *"&'/%6,&%-6%$ 0%@+5"<$ K"$ 1+%$ /%$ @%-%5,9,$ 2-*%562#+&95%$ %5,$ %/$ &G6"#"$ 1+%$ +62/2(,57,-$ ',5,$ "9/2@,5/"<$ W%97,$ '%-0,5$ %-$ ,/@"$ '5"-6"<$ W%97,$ ,-62*2',50%$ ,/$ &%*,-20&"$ #%$ #%=%-0,$#%/$1+%$0%$A,/#57,-$',5,$%A26,5$0+$&25,#,< b%-("$6%5&2-)$ #%$ @"/'%,5$ C$ @526,5$ 02-$1+%$ -,#2%$,6%-#2%5,$ 0+0$ 5%*/,&"0<$ Z%$0%-6)$>+-6"$ ,$ 4,567-.$ 5%02@-,#"$ C$ %J;,+06".$ *"-$ +-,$ 0"/,$ '5%@+-6,$ %-$ /,$ *,9%(,j$ S1+G$ %06,&"0$ ;,*2%-#"$ ,1+7T$ L-$%0%$ &"&%-6".$ %/$ 0"-2#"$ #%$+-,$ //,A%$*,'6)$/,$,6%-*2)-$#%$/"0$;%5&,-"0$1+%$ #%$ 2-&%#2,6"$ 0%$ '+02%5"-$ #%$ '2%$ C.$ *+,/$ 02$ 6+A2%0%-$ '/,-%,#,$ +-,$ %065,6%@2,$ #%$ ,-6%&,-".$ 0%$ 0%',5,5"-<$ b%-("$ 0%$ 1+%#)$ >+-6"$ ,$ /,$'+%56,$',5,$//,&,5$ /,$ ,6%-*2)-$ #%$ 1+2%-$ %-65,5,$ C$ 4,567-$0%$+92*)$ ,/$ ="-#"$ #%$ /,$ ;,926,*2)-.$#%0#%$ #"-#%$ '"#7,$ 0"5'5%-#%5$ ,$ *+,/1+2%5,$ 1+%$ 2-@5%0,5,$*"-$ /"0$ ">"0$ #%0*+92%56"0<$ K,0$ //,A%0$ ',5%*7,-$ -"$ 6%-%5$ *+:-#"$ 6%5&2-,5$ #%$ @25,5<$ b%-("$ *"&%-()$ ,$ 0%-625$ /,$ 0+#"5,*2)-$ %J*%02A,$ #%$ 0+0$ &,-"0<$ 4,567-$ 0%$ *"-*%-65,9,$ *,#,$ A%($ &:0$ %-$ 0+$ '"#%5$ ;2'-)62*"$ *"-$ /,$ &25,#,$ 2&'%56+59,9/%&%-6%$ =2>,$ %-$ /,$ '+%56,<$ K,0$ //,A%0$ #%>,5"-$ #%$ 0"-,5$ C$ #2%5"-$ ',0"$ ,$ +-,$ 0%@+2#2//,$ #%$ *%55">"0$ 1+%$ %5,-$ /29%5,#"0$ '"5$ ,/@+2%-$ ,$ 1+2%-$ 4,567-$ ,@+,5#,9,$ %J'%*6,-6%<$ L/$ F/62&"$ *%55">"$ =+%$ ,92%56"$ C.$ %-$ 0%@+2#,.$ %/$ 0"-2#"$ #%$ +-,$ &,-2>,$ /%0$ 2-#2*)$ 1+%$ ,/$ =2-$ 0%$ ,95257,$ /,$ '+%56,<$ B&9"0$ 0%$ '+02%5"-$ %-$ @+,5#2,<$ Z2-$ #%*250%$ ,90"/+6,&%-6%$ -,#,$0%$0,97,-$'5%',5,#"0< HU8,06,$ 1+%$ ,/$ =2-V$ SE"5$ 1+G$ -"0$ 62%-%-$ ,1+7$ %-*%55,#"0T$ SB;T$ SI+2G-%0$ 0"-$ +06%#%0T$ H/,$ %-"5&%$ 02/+%6,$ #%$ +-$ ;"&95%$ #%0*"-"*2#"$ 65,0',0)$ %/$ +&95,/$ 2@-"5,-#"$ /,$ A"($ #%$ b%-("H$ SP"$ A,0$,$#%*25$-,#,T b%-("$0%@+7,$65,6,-#"$#%$//,&,5$ 0+$ ,6%-*2)-.$//%@,-#"$2-*/+0"$ ,/$ %J65%&"$#%$2-0+/6,5$ ,/$ ;"&95%$&2%-65,0$0%$ '5%@+-6,9,$*"-$,-@+062,$*+:/$%5,$/,$ 5,()-$'"5$/,$1+%$ 0+$ ;%5&,-"$-"$/"
dN
;2'-"62(,9,$ #%$ +-,$ A%($ ',5,$1+%$'+#2%5,-$%&'5%-#%5$/,$ ;+2#,<$4,567-$ 0%$ ;,*7,$/,$ &20&,$ '5%@+-6,<
H!%$#%9%0$%06,5$'5%@+-6,-#"$'"5$1+G$-"$'+%#%0$;,*%5&%$-,#,.$S-"$%0$,07.$-23"T$P"$6%-@"$ '5"6%*6"5%0.$-"$6%-@"$/%-6%0.$-"$6%-@"$-,#,< l>"$#%$m@+2/,$6%5&2-)$#%$*%55,5$/,$'+%56,$*"-$+-,$',*2%-*2,$1+%$#%0%0'%5,9,$,$/"0$;%5&,-"0<$
HP"$'+%#%0$A%5< HULJ,*6,&%-6%V$UI+2G-$'"#57,$02-"$;,*%50%$*,5@"$#%$+-$-23"$*,',($#%$0"&%6%5$,$*+,/1+2%5,$ *"-$0"/"$&25,5/"$,$/"0$">"0V HZ7.$'+%0.$%0$9,06,-6%$2-@%-2"0"$H#2>"$4,567-$5%02@-,#"H<$S\$1+G$1+2%5%-$#%$-"0"65"0T$ HW%$6+$;%5&,-"$-,#,.$-"$-"0$025A%$',5,$-,#,.$'%5"$6F$07$-"0$'+%#%0$,C+#,5$%-$&+*;,0 *"0,0c$A%5:0.$&2$0"*2"$C$C"R HS\$ 1+G$ /%0$ ;,*%$ '%-0,5$ 1+%$ A"C$ ,$ ,C+#,5/"0T$ B$ &7$ -"$ &%$ 2-6%5%0,$ /"$ &+*;"$ 1+%$ &%$ '+%#,-$"=5%*%5$"R HUB;V$ L0'G5,6%$ 4,567-.$ A,&"0$ #%0',*2".$ &%$"/A2#,9,.$ 62%-%0$ 5,()-.$ ,;7$%0$ #"-#%$ ,',5%*%$ /,$ +62/2#,#$ #%$ 6+$ ;%5&,-".$ '"51+%$ 02$ 6F$ -"$ -"0$ ,C+#,0$ '"5$ /,0$ 9+%-,0.$ *"&"$ -"$ '"#%&"0$ ;,*%56%$ #,3"$,$62$1+%$%5%0$-+%065,$,5&,$0%*5%6,.$0%$/"$;,5%&"0$,$G/.$,07$#%$02&'/%< b%-("$ %06+A"$ ,$ '+-6"$ #%$ ,65,@,-6,50%$ *"-$ 0+$ '5"'2,$ 0,/2A,<$ P"$'"#7,$ 021+2%5,$ 2&,@2-,5$ /"$ 1+%$0%57,-$*,',($ #%$ ;,*%5/%$02$ 0+$ ;%5&,-"$ -"$ *+&'/7,$0+0$)5#%-%0<$4,567-$"90%5A)$ %/$ 6%&"5$ %-$/,$ *,5,$ #%$ b%-("$ C$ ,*%'6)$;2'-"62(,5$ ,$ *+,-6,$'%50"-,$/%$65,>%0%-$',5,$"5#%-,5/%0$/"$1+%$ %//"0$1+202%5,-< l>"$ #%$ m@+2/,$ 6%5&2-)$ #%$ #,5/%$ ,/@+-,0$ 2-065+**2"-%0$ &:0$ ,$ 4,567-$ C$ 0%$ 5%625)$ *"-$ /,$ &20&,$ *,/&,$ C$ '5%*202)-$ *"-$ /,$ 1+%$ 2-@5%0).$ 0"5'5%-#2%-#"$ ,$ /"0$ ;%5&,-"0$ 1+%$ #+#,5"-$ #%$ 0+$ *%@+%5,< HSL06:0$0%@+5"$#%$ 1+%$-"$'+%#%0$A%5T$H'5%@+-6)$4,567-.$5%*292%-#"$*"&"$5%0'+%06,$/,$ %065+%-#"0,$*,5*,>,#,$#%$l>"$#%$m@+2/,<
dX
f_
B
/$ #7,$ 02@+2%-6%.$ %J,*6,&%-6%$ ,$ /,0$ 0%20$ %-$ '+-6"$ #%$ /,$ &,3,-,.$ ,',5%*2)$ -+%A,&%-6%$ l>"$ #%$ m@+2/,$ ;,*2%-#"$ 2-@5%0,5$ ,$ %&'+>"-%0$ ,$ +-,$ &+>%5$ &,C"5$ *"-$ /,0$ &,-"0$ ,6,#,0<$ L/$ 5"065"$ #%$ /,$ &+>%5$ #%/,6,9,$ %/$ 0+=52&2%-6"$ C$ /,$ *"-@">,$ '"5$ %06,5$ '52A,#,$ #%$ 0+$ /29%56,#.$ '%5"$ ,/$ #%0*+9525$ ,$ /"0$ ;%5&,-"0$ 8%',#)0.$ 0%$ ;2("$ =+%56%$ C$ /"0$ &25)$ *"-$0%52%#,#$65,6,-#"$#%$65,-0&2625/%0$/,$0%@+52#,#$C$65,-1+2/2#,#$ 1+%$ %//,$ &20&,$ -"$ 6%-7,<$ 4,567-$ C$ b%-("$ &"065,5"-$ +-$ @%06"$ #%$ ,@5,#%*2&2%-6"$ ,$ /,$ &+>%5$ *"&'5%-#2%-#"$ ,$ *,9,/2#,#$ 0+$ 2-6%-*2)-<$ l>"$#%$m@+2/,$0%-6)$,$/,$&+>%5$%-$+-,$#%$/,0$02//,0< H\,$0,9%0$/"$1+%$62%-%0$1+%$;,*%5.$4,567-<
k,06)$ *"-$ 1+%$ 4,567-$ &25,5,$ +-$ 2-06,-6%$ ,$ /,$ &+>%5$ ',5,$ 1+%$ %06,$ 0%$ '"-@,$ #%$ '2%$ #%$ 2-&%#2,6"$,#1+252%-#"$/,$*"-"*2#,$'"02*2)-$#%$/,$;2'-"020<$l>"$#%$m@+2/,.$&:0$0"-52%-6%$1+%$ -+-*,.$ *"/"*)$ %-6"-*%0$ 0"95%$ /,$ &%0,$ +-,$ 9"/0,$ *"-$ %/$ #%0,C+-"$ #%$ /"0$ ;%5&,-"0$ C$ #2*6)$ ,$ 4,567-$',/,95,$'"5$',/,95,$/"$1+%$6%-7,$1+%$"5#%-,5/%$,$/,$&+>%5<$4,567-$/%$5%'262)$6"#"$,/$ '2%$#%$/,$/%65,.$2-#2*:-#"/%$,#%&:0.$*"&"$;,97,-$',*6,#"$%/$#7,$,-6%52"5.$1+%$',0,#"$%/$65,-*%$ 0%$ "/A2#,5,$ '"5$ *"&'/%6"$ #%$ 6"#"$ /"$ 0+*%#2#"$ C$ ,0+&2%0%$ 1+%$ ,1+%/$ #7,$ ;,97,$ 65,-0*+552#"$ *"-$-"5&,/2#,#<$K,$&+>%5$0%$5%625)$'5%0+5"0,$',5,$*+&'/25$%/$&,-#,6"$C$4,567-$0%$1+%#)$#%$ 95,("0$*5+(,#"0$02-$0,9%5$1+G$;,*%5< $
8"5,0$ &:0$ 6,5#%.$ >+-6"$ *"-$ %/$ ,/&+%5(".$ l>"$ #%$ m@+2/,$ 65,>"$ /,$ -"62*2,$ #%$ 1+%$ ,1+%//,$ &+>%5$;,97,$*+&'/2#"$,$*,9,/2#,#$/,0$)5#%-%0$#%$4,567-$C$,*,9,9,$#%$65,%5$*%5*,$#%$65%2-6,$ &2/$#)/,5%0$#%$/,$*,>,$=+%56%$#%$/,$%&'5%0,$#%$0+$;2>".$,$/,$1+%$B/&,@5"$0,97,$1+%$6%-7,$,**%0"<$ b%-("$C$4,567-$%-6%-#2%5"-$%-$%0%$&"&%-6"$%/$#,3"$1+%$'"#7,$*,+0,5$%/$'"#%5$#%$/,$;2'-"020$ %-$/,0$&,-"0$%1+2A"*,#,0<$\$-"$'"#7,-$;,*%5$-,#,$',5,$%A26,5/"< $
B$ /"0$ #"0$ #7,0.$ l>"$ #%$ m@+2/,$ ,',5%*2)$ -+%A,&%-6%$ &+C$ 6%&'5,-"$ C$ *"-$ "65,$ A7*62&,$ *"-$/,0$&,-"0$,6,#,0<$L06,$A%($0%$65,6,9,$#%$+-$;"&95%$>"A%-$#%$+-$'"56%$C$A%0625$9,06,-6%$ %/%@,-6%0<$ 4,567-$ "90%5A)$ %/$ 6%&"5$ %-$ 0+$ 5"065".$ 0%$ *"&',#%*2)$ #%$ G/$ C.$ ,-6%0$ #%$ 1+%$ /%$ "5#%-,5,-$'5"*%#%5.$/"$&25)$,$/"0$">"0$C$/"$'+0"$,$0+0$)5#%-%0<
f^
M-$#7,$#%0'+G0.$65,>%5"-$,$"65"$;"&95%<$W"0$#7,0$&:0$6,5#%.$,$+-,$&+>%5$9,06,-6%$>"A%-<$ E,0,#,$+-,$0%&,-,.$/%0$//%A,5"-$,$+-,$',5%>,$#%$%0'"0"0$,$/"0$1+%$-"$'+#2%5"-$0%',5,5$,$/,$ ;"5,$#%$*,'6+5,5/"0< 8,97,$ ',0,#"$ +-$ &%0$ C$ 4,567-$ -"$ ;,97,$ '"#2#"$ ;,*%5$ "65,$ *"0,$ &:0$ 1+%$ "9%#%*%5$ /,0$ )5#%-%0$ 1+%$ /%$ #2*6,9,$ %/$ #%0'2,#,#"$ ;"&95%$ *2%@"$ 1+%$ /"0$ A2@2/,9,<$ b%-(".$ '"5$ "65"$ /,#".$ -"$ ;,97,$ '"#2#"$ ;,*%5$ "65,$ *"0,$ &:0$ 1+%$ *"&%5.$ #"5&25$ C$ 0%5$ 6%062@"$ #%/$ ,9+0"$ ,/$ 1+%$ %5,$ 0"&%62#"$0+$;%5&,-"<$\$%06,9,$;,56"< $
HUL06"C$*,-0,#"$#%$1+%$;,@,0$6"#"$/"$1+%$6%$#2*%$%0%$62'"V HS\$1+G$1+2%5%0$1+%$;,@,T$SW%>,5$1+%$6%$/,062&%T HP".$-".$*/,5"$1+%$-".$'%5"$6%-@"$+-$'/,-$1+%$-"0$'+%#%$0%5A25<$W%0'+G0$#%$6"#"$%0$*2%@".$ S-"$%0$,07T$P"$*5%"$1+%$0%,$6,-$#2=7*2/$,6,*,5/"$%-65%$/"0$#"0< HS\$1+G$62%-%0$'%-0,#"T $
b%-("$0%$0%-6)$%-$+-,$#%$/,0$02//,0$C$/%$*"-6)$0+$'/,-< B/$ #7,$ 02@+2%-6%.$ #%0'+G0$ #%/$ #%0,C+-".$ '+02%5"-$ %-$ &,5*;,$ %/$ F-2*"$ '/,-$ 1+%$ 0%$ /%0$ ;,97,$ "*+552#"$ ',5,$ /29%5,50%$ #%$ /,$ *+06"#2,$ #%$ l>"$ #%$ m@+2/,<$ b%-("$ ,*"&"#)$ +-,$ 02//,$ %-$ %/$ *%-65"$ #%$ /,$ ;,926,*2)-$ C$ 0%$ ',5)$ 0"95%$ %//,<$ 4,567-$ 0+92)$ ,$ 0+$ A%($ 0"95%$ G/$ C.$ 65,0$ +-"0$ *+,-6"0$0%@+-#"0$#%$-%5A2"020&"$%$2-%06,92/2#,#.$/"@5,5"-$0,*,5$%/$F-2*"$="*"$1+%$2/+&2-,9,$ /,$;,926,*2)-< $
O"&'/%6,&%-6%$,$"0*+5,0$C$*,/*+/,-#"$#%$&,-%5,$,'5"J2&,#,$%/$&"&%-6"$#%$/,$//%@,#,$ #%$l>"$#%$m@+2/,$*"-$%/$,/&+%5(".$b%-("$0%$,*"&"#)$&+C$*%5*,$#%$/,$'+%56,$0"06%-2%-#"$%-$+-,$ &,-"$ %/$="*"$ #%$ /+($ 2-6%-*2"-,/&%-6%$ 1+%95,#"$ ',5,$+0,5/"$ *"&"$,5&,$ *"-65,$ %/$ 5%*2"$ ;"&95%$ 1+%$/"0$A2@2/,9,<$4,567-$0%$+92*)$,/$"65"$%J65%&"$#%$/,$'+%56,$0"06%-2%-#"$%-$/,0$&,-"0$+-,$ #%$/,0$02//,0<$K,$2#%,$%5,$&+C$02&'/%<$L/$*2%@"$1+%$/"0$*+2#,9,$-"$%5,$+-$*2%@"$*"-A%-*2"-,/$,/$ 1+%$0%$/%$'"#7,$0"5'5%-#%5$=:*2/&%-6%.$'"5$/"$1+%$/,$6G*-2*,$#%$/,$#2065,**2)-$1+%$+0,5"-$%/$#7,$ 1+%$ /"$ *"-"*2%5"-$ -"$ =+-*2"-,57,<$ K,$ F-2*,$ &,-%5,$ #%$ #2065,%5/"$ 5%,/&%-6%$ %5,$ ,6,*:-#"/"$ *"-$ /,0$'"*,0$,5&,0$1+%$6+A2%0%-$C.$02$0%$#%=%-#7,$#%$+-".$%/$"65"$#%97,$@"/'%,5/"$*"-$0%A%52#,#$ C$ 02-$*"&',02)-$;,06,$#%>,5/"$*"&'/%6,&%-6%$5%#+*2#"< $
fd
L0'%5,5"-$ +-$62%&'"$9,06,-6%$ /,5@"$02-$ 6%-%5$-"A%#,#$-2$"75$-2-@F-$5+2#"$1+%$/%0$ 2-#2*,5,$ 1+%$#%97,-$%06,5$%-$,/%56,<$Z%$&25,9,-$#%0#%$0+0$5%0'%*62A,0$+92*,*2"-%0$'%-0,-#"$1+%$,$/"$ &%>"5$ ;,97,-$ *,/*+/,#"$ &,/$ %/$ 62%&'"<$ L&'%(,5"-$,$ *,-0,50%<$ K,0$ '2%5-,0$ /%0$ 6%&9/,9,-$ #%/$ -%5A2"020&"<$4,567-$%06,9,$,$'+-6"$#%$0+@%525$,$b%-("$6"&,5$+-$#%0*,-0".$*+,-#"$#%$'5"-6"$ "C%5"-$+-"0$',0"0$,/$"65"$/,#"$#%$/,$'+%56,<$4,567-$/%A,-6)$+-$'"*"$&:0$/,$02//,$C$0%$'5%',5)$ ',5,$ ,0%06,5$ +-$ @5,-$ @"/'%<$ b%-("$ /%$ @+23)$ %/$ ">"$ 65,6,-#"$ #%$ #,5/%$ *"-=2,-(,$ C$ 4,567-$ /%$ 5%0'"-#2)$*"-$+-$95%A%$,0%-62&2%-6"< $
K,$ '+%56,$ 0%$ ,952)$ *"&"$ 02%&'5%$ ="5&,-#"$ +-$ :-@+/"$ /"$ 0+=2*2%-6%&%-6%$ ,&'/2"$ *"&"$ ',5,$'%5&2625$%/$2-@5%0"$#%$/,$%-"5&%$=2@+5,$*"-$/"0$#"0$%-A,0%0$#%$*,56)-$1+%$%-*%55,9,-$0+0$ ,/&+%5("0<$ b%-("$-"$626+9%)$ -2$+-$2-06,-6%$C$0%$,'5"J2&)$;,*2,$0+$A7*62&,$*"-$5,'2#%($02%-#"$ 0"5'5%-#2#"$'"5$/,$;,92/2#,#$#%$l>"$#%$m@+2/,.$1+2%-$#%$2-&%#2,6"$0"/6)$,&9"0$*,56"-%0$C$0%$ 2-*/2-)$',5,$#,5/%$+-$*%56%5"$@,-*;"$#%$#%5%*;,$*"-$%/$1+%$/"$#%5529)$,/$2-06,-6%.$A"/A2G-#"0%$ 5:'2#,&%-6%$;,*2,$4,567-$%-$%/$&"&%-6"$>+06"$',5,$,55,-*,5/%$/,$02//,$*"-$/,$1+%$%06,9,$ ,$ '+-6"$#%$@"/'%,5/"$%-$/,$*,9%(,< HUI+G$'5%6%-#7,0$;,*%5$*"-$%0"V l>"$ #%$ m@+2/,$ *%55)$ /,$ '+%56,$ *"-$ +-$ =+%56%$ %&'+>)-$ C$ 0%$ ,*%5*)$ =+52"0"$ ,$ 4,567-$ 1+%.$ 5%625,-#"$/,$*,5,$;,*2,$+-$/,#"$C$*"-$/"0$">"0$*%55,#"0.$,@+,5#,9,$%/$'%"5$@"/'%$1+%$;+92%5,$ '"#2#"$ 5%*2925$ %-$ 0+$ A2#,<$ b%'%-62-,&%-6%$ l>"$ #%$ m@+2/,$ *,&92)$ #%$ 5+&9".$ @25)$ ;,*2,$ /,$ '"02*2)-$ #%$ b%-(".$ 1+%$ 65,6,9,$ #%$ 2-*"5'"5,0%.$ C$ /%$ ,55">)$ /,$ 02//,$ 0"95%$ /,$ %0',/#,$ *"-$ 6,/$ =+%5(,$1+%$/,$',562)$%-$#"0< 4,567-$ ,952)$ /"0$ ">"0$ 0"5'5%-#2#"$ C$ #%0*+952)$ ,$ 0+$ ;%5&,-"$ 9"*,$ ,9,>"$ *"-$ /,$ -,52($ 6"6,/&%-6%$ %-0,-@5%-6,#,<$ M-"0$ '%1+%3"0$ '%#,("0$ #%$ &,#%5,$ 0%$ &,-6%-7,-$ ,F-$ 0"95%$ 0+$ %0',/#,$ &2%-65,0$ '+@-,9,$ *"-$ 6"#,0$ 0+0$ =+%5(,0$ '"5$ ,#"'6,5$ /,$ '"02*2)-$ #%$ @,6%"<$ l>"$ #%$ m@+2/,$6"&)$*"-$5,'2#%($+-"$#%$/"0$'%#,("0$#%$02//,$1+%$;,97,$1+%#,#"$%-$%/$0+%/"$C$*+,-#"$ %06,9,$ ,$ '+-6"$ #%$ /,-(,5/"$ -+%A,&%-6%$ 0"95%$ b%-("$ =+%$ 0"5'5%-#2#"$ '"5$ 4,567-.$ 1+2%-$ 0%$ *"/@)$ #%$ 0+$ *+%//"$ 2-%0'%5,#,&%-6%$ "9/2@:-#"/"$ ,$ 0"/6,5$ /,$ 02//,$ ',5,$ '"#%5$ %-*"5A,50%$ C$ /,-(,5/"$ *"-65,$ +-,$ #%$ /,0$ ',5%#%0<$ 4,567-$ -"$ ;,97,$ '"#2#"$ 5%2-*"5'"5,50%$ 6"#,A7,$ *+,-#"$ l>"$#%$m@+2/,$//%@)$;,06,$G/.$/"$/%A,-6)$#%/$'"/"$C.$65,0$#+#,5$+-"0$0%@+-#"0.$/%$,55">)$+-, ff
#+5,$9"=%6,#,$1+%$A"/A2)$,$#%>,5/"$%-$%/$0+%/"$C$*"-$+-,$&%>2//,$%-5">%*2#,<$W%0'+G0$#%$%0".$ l>"$ #%$ m@+2/,$ 0%$ #252@2)$ ,$ /,$ 0,/2#,$ #%>,-#"$ %-$ %/$ 0+%/"$ /"0$ *,56"-%0$ *"-$ /"0$ ,/&+%5("0$ 1+%$ ;,97,$'20"6%,#"$02-$1+%5%5$#+5,-6%$/,$@5%0*,< HZ2$ A+%/A%0$ ,$ 6"*,5&%.$ *;21+2//"$ 6"-6"$ Hl>"$ #%$ m@+2/,$ ;2("$ +-,$ ',+0,$ ',5,$ 6"&,5$ +-$ 5%0'25"H$-"$&%$2&'"56,$/"$1+%$0%,0$*,',($#%$;,*%5.$6%$&+%5%0.$S%06:$*/,5"T$H=+%$/"$F/62&"$ 1+%$#2>"$,-6%0$#%$*%55,5$/,$'+%56,< $
l>"$#%$m@+2/,$%06,9,$;,56"$#%$=+-@25$*"&"$025A2%-6%$C$6%-%5$1+%$//%A,5/%$6"#"0$/"0$#7,0$0+$ *"&2#,$,$+-$',5$#%$-23"0$#G92/%0$C$%-*2&,$&,/,@5,#%*2#"0<$B#%&:0.$6%-7,$1+%$0,*,5$/,$9,0+5,$ *,#,$*2%56"$62%&'".$//%A,5/%0$,@+,.$>,9)-.$',06,$#%-6,/<$P"$'"#7,$0"'"56,5/"$&:0<$L0$'"5$%//"$ 1+%.$#%0'+G0$#%$*"-6,5/%$,$B/&,@5"$/"$0+*%#2#"$C$5%*2925$*"&"$5%0'+%06,$/,$%0652*6,$"5#%-$#%$ *"/"*,5/%0$ #%$ 2-&%#2,6"$ ,$ %0"0$ &20&"0$ -23"0$ +-$ -+%A"$ ="*"$ ',5,$ 1+%$ '+#2%5,-$ 2/+&2-,5$ 0+$ ;,926,*2)-.$l>"$#%$m@+2/,$6%5&2-)$'%5#2%-#"$/"0$','%/%0< HUI+G$#2,9/"0$6%$',0,.$B/&,@5"V$SB*,0"$-"$;,0$%0*+*;,#"$6"#"$/"$1+%$6%$;%$#2*;"T$ H O://,6%.$l>26"0.$-"$;,@,0$1+%$&%$&"/%06%$&:0$*"-62@"<$k,06,-6%$;,0$;%*;"$*"-$@"/'%,5 ,$4,567-$%-$/,$*,5,$02-$'%-0,5$021+2%5,$+-$'"1+26"$1+%$'"#7,0$;,9%5/%$/,062&,#"$/"0$">"0<$ HSI+GT$SL-*2&,$/"$A,0$,$#%=%-#%5T B/&,@5"$ -"$1+%57,$ 0%@+25$ #20*+62%-#"<$ Z%$ #2"$ /,$A+%/6,$ ',5,$ 5%625,50%$ C$#,5$ '"5$ 6%5&2-,#,$ /,$ *"-A%50,*2)-.$ '%5"$ %/$ ="5-2#"$ 95,("$ #%$ l>"$ #%$ m@+2/,$ /"$ 6"&)$ #%/$ ;"&95"$ *"/&,-#"$ 0+$ ',*2%-*2,<$ B/&,@5"$ 0%$ A"/A2)$ ;,*2,$ l>"$ #%$ m@+2/,.$ /%$ #2"$ +-$ @"/'%$ %-$ /,$ *,5,$ *"-$ %/$ *"#".$ ',0)$ +-$ 95,("$ '"5$ 0+$ %0',/#,$ C$ #%$ +-,$ 9,552#,$ /"$ #%5529).$ #%>:-#"/"$ 02-$ '"0292/2#,#%0$ #%$ 5%,**2"-,5<$l>"$#%$m@+2/,$5%*"5#)$%-$%0%$&"&%-6"$1+%.$%06,-#"$%-$/,$*:5*%/.$B/&,@5"$;,97,$ 02#"$/,$F-2*,$'%50"-,$*,',($#%$#%5529,5/"<$\$/%A,-6)$/,0$&,-"0$*"-$/"0$#%#"0$%J6%-#2#"0$%-$ 0%3,/$#%$5%-#2*2)-< 42-+6"0$ &:0$ 6,5#%.$ *"-$ +-,$ %A2#%-6%$ *,5,$ #%$ '"*"0$ ,&2@"0.$ l>"$ #%$ m@+2/,$ *"/"*,9,$ +-$ -+%A"$="*"$%-$/,$;,926,*2)-$#%$/"0$;%5&,-"0$8%',#)0c$ 4,567-.$&2%-65,0$6,-6".$=5"6,9,$,$0+$ ;%5&,-"$*"-$/,$*5%&,$1+%$B/&,@5"$/%$;,97,$"5#%-,#"$*"&'5,5$,$l>"$#%$m@+2/,$#%0'+G0$#%$ ;,*%5/%$%-6%-#%5$1+2G-$%5,$%/$1+%$&,-#,9,<$K,$0%5A2#+&95%.$'"5$/"$6,-6".$#%97,$*"-62-+,5< $
fg
B
/$ *,9"$ #%$ *2-*"$ &%0%0.$ /"0$ ;%5&,-"0$ 8%',#)0$ 0%$ ;,97,-$ ,*"06+&95,#"$ C,$ ,/$ 6G652*"$ ,&92%-6%$ #%/$ 5%*2-6"$ %-$ %/$ 1+%$ 0%$ A%7,-$ "9/2@,#"0$ ,$ 5%02#25<$ Z2$ 92%-$ -"$ "96+A2%5"-$ /,$ /29%56,#$ 1+%$ #%0%,9,-$ 65,0$ /,$ @5%0*,$ 1+%$ ;,97,-$ 6%-2#"$ &%0%0$ ,65:0$ *"-$ l>"$ #%$ m@+2/,.$ 6"#"$ 0%$ ;2("$ &+*;"$ &:0$ =:*2/$ #%$ 0"95%//%A,5$@5,*2,0$ ,$ %0%$ ;%*;"<$ B/&,@5"$ 0%$ %-=+5%*2)$ 6,-6"$ *"-$ l>"$ #%$ m@+2/,$ '"5$ ;,9%50%$ ,65%A2#"$ ,$ 6"*,5$ /,$ *,5,$ #%$ 4,567-.$ ,+-$ *+,-#"$ /%$ ;,97,$ '5";292#"$ %-=:62*,&%-6%$;,*%5/".$ 1+%$ ,$ &,-%5,$ #%$ #%0,@5,A2"$ %-A2,9,$ *,#,$ *2%56"$ 62%&'"$ ,$ l>"$ #%$ m@+2/,$ *"-$ +-"$ 1+%$ "65"$ "9>%6"$ ',5,$ /,$ *"&"#2#,#$ C$ %/$ 92%-%06,5$ #%$ /"0$ ;%5&,-"0$1+%$6,-6"$9%-%=2*2"$/%0$;,97,-$65,7#"$,$0+0$A2#,0<
W%$ '5"-6".$,',5%*2)$+-,$*,&,c$#%0'+G0.$+-$ *"/*;)-$-+%A"c$C.$, /"0$ '"*"0$ #7,0.$ +-$ 0"=:<$ !"#"$ /"$ 65,7,$ C$ /"$ 2-06,/,9,$ ,$ 5%@,3,#2%-6%0$ l>"$ #%$ m@+2/,.$ ,#A2562G-#"/%$ 02%&'5%$ ,$4,567-$1+%$ 6"#"$%0"$ /"$;,*7,$ &2%-65,0$ /%0$ =+%0%$F62/.$'"51+%$ 02$ ,/@F-$#7,$ 0+$'"#%5$ #%0,',5%*7,$ C$ C,$ -"$ /%0$ 0%5A7,$ %-$ ,90"/+6".$/"$ '52&%5"$ 1+%$ '%-0,9,$ ;,*%5$ %5,#,5/%$+-,$ @5,-$ ',/2(, l>"$#%$ m@+2/,$*"-02#%5,9,$ 2->+06"$ 1+%$ +-$ &+*;,*;"$,90"/+6,&%-6%$ -"5&,/$C$ 02-$ -2-@+-,$ ;,92/2#,#$ %-$ ',562*+/,5.$ ,',56%$ #%$ 0+0$ 65+*"0$ ;2'-)62*"0.$ 0%$ ;+92%5,$ @,-,#"$ %/$ 5%0'%6"$ #%$ B/&,@5"$ 1+%.$,$/,$ #206,-*2,.$ ',5%*7,$1+%5%5$*"-@5,*2,50%$ *"-$ G/c$ 2-*/+0".$ #%$ A%($ %-$ *+,-#".$ /%$ &,-#,9,$0+0$=%/2*26,*2"-%0$'%50"-,/%0$'"5$/"$%=2*2%-6%$1+%$5%0+/6,9,$0%5$0+$65,9,>"<
O2%56"$ #7,.$ +-"$ #%$ ,1+%//"0$ 1+%$ 65,-0*+557,-$ *"&"$ *+,/1+2%5$ "65".$ %-$ %/$ '5%*20"$ 2-06,-6%$ %-$%/$ 1+%$ 4,567-$5%=/%J2"-,9,$ ,*%5*,$ #%$,1+%//,0$ '%50"-,0$ ,$ /,0$ 1+%$ ;2'-"62(,9,$ C$1+%$ #%97,-$ ;,9%5$ 02#"$ ,*+0,#,0$ #%$ 5"9"$ C$ #%&:0$ *"0,0$ #%$ /,0$ 1+%$ %-$ 5%,/2#,#$ -"$ %5,-$ *+/',9/%0.$ ,',5%*2)$ %/$ *,#,$ A%($ &:0$ #%0'5%*2,9/%$ l>"$ #%$ m@+2/,$ ,*"&',3,#"$ #%$ /,$ A7*62&,$ -F&%5"$ *2%-6"$ 65%0<$ 4,567-$ -"$ '%5#7,$ -+-*,$ /,$*+%-6,$ #%$/,0$ '%50"-,0$ ,$ /,0$ 1+%$ '%5>+#2*,9,$ *"-$%/$&,/$+0"$#%$0+$ '"#%5<$ L5,$ +-,$ &+>%5$ 9,06,-6%$ >"A%-$ ,$ /,$ 1+%$ #%$ 0%@+5"$ #%97,$ ;2'-"62(,5$ ',5,$ 1+%$ ,*6F%$ %-$ *"-65,$ #%$ 0+$',#5%<$Z2-62)$&+*;,$'%-,$'"5$%//,<
K,$&+>%5$#%0*+952)$,$/"0$;%5&,-"0$0%-6,#"0$%-$%/$0"=:$>+-6"$,$/,$*,&,$C.$*"&"$0+*%#7,$%-$ /,$&,C"57,$#%$/"0$*,0"0.$0%$*"&',#%*2)$#%$%//"0$C$#%$2-&%#2,6"$0%$,5&)$#%/$A,/"5$0+=2*2%-6%$',5, fn
%-*,5,5$ ,$ 0+0$ *,'6"5%0<$ W%$ '5"-6".$ 0"5'5%-#2%-#"$ ,/$ ;:92/$ *2%@"$ 1+%$ ',5%*7,$ A%5/"$ 6"#".$ 0%$ 0"/6)$ #%$ %-65%$ 0+0$ 5%*2"0$95,("0$ C$ /"@5)$#,5/%$ +-$#+5"$ @"/'%$%-$/,$*,9%(,$*"-$ /,$ *,56%5,$;,*2G-#"/%$ A25,5$%/$5"065"$;,*2,$+-$/,#"< HU4,/#26"$,9+02A"V
K,$ &+>%5$ 2-6%-6)$ #,5$ &:0$ @"/'%0.$ '%5"$ l>"$ #%$ m@+2/,$ *"-6+A"$ 0+0$ #%/@,#"0$ 95,("0$ *"-$ =+%5(,$ #%>:-#"/,$ 02-$ &:0$ '"0292/2#,#%0$ 1+%$ 2-6%-6,5$ ',6,#,0$ 1+%$ -"$ ',5%*7,-$ ,=%*6,5/%<$ 4,567-$ C$ b%-("$ 0%$&25,5"-$ -%5A2"0"0$ C.$ 02-$#%*25$ +-,$0"/,$ ',/,95,.$ 0%$ ,9,/,-(,5"-$ 0"95%$ /,$%0',/#,$ #%$ l>"$ #%$ m@+2/,.$ 1+%$ /"0$ 0"06+A"$ 0"95%$ G/$ 02-$ #2=2*+/6,#<$ B55">)$ ,$ +-$ /,#"$ ,$ /,$ &+>%5$ #%$ +-$ %&'+>)-$ C$ 0%$ 2-*/2-)$ ',5,$ #%>,5$ *,%5$ ,$ /"0$ ;%5&,-"0$ >+-6"$ ,$ /,$ *,56%5,$ #%$ /,$ &+>%5.$ *+C,0$ '%56%-%-*2,0$ 0%$ ;,//,9,-$ 5%',562#,0$ '"5$ 6"#"$ %/$'20"<$ b%-("$ 0%$/%A,-6)$ #%$2-&%#2,6"$ %$ 2-6%-6)$ A"/A%5$ ,/$ ,6,1+%.$ '%5"$ l>"$ #%$ m@+2/,$ 0%$ ,-62*2')$ ,$ 0+$ //%@,#,$ C$ /"$ /%A,-6)$ #%/$ *+%//"$ ,;"5*:-#"/"$ *"-$ 6"#,0$ 0+0$ =+%5(,0<$ 4,567-$ 1+20"$ /%A,-6,50%.$ '%5"$ +-$ "9>%6"$ 1+%$ 0"95%0,/7,$ #%$ /,$ *,56%5,$ //,&)$ 0+$ ,6%-*2)-<$ P"$ 6%-7,$ -,#,$ '/,-%,#".$ '%5"$ ,/$ A%5$0+$ 2&,@%-$ 5%=/%>,#,$ %-$+-$ %0'%>"$ 65,0$ &%#2"$,3"$#%$%-*2%55".$02-$'%-0,5/"$#"0$A%*%0.$6"&)$+-,$#%*202)-< l>"$#%$ m@+2/,$ 6+A"$ 1+%$ 0"/6,5$ ,$ b%-("$ ',5,$%A26,5$ /,$ ,55%&%62#,$ #%$/,$ A,/2%-6%$ &+>%5$ 1+%$ %06,9,$ #%*2#2#,$ ,$#,5/%$ +-,$ /%**2)-<$ E,0,5"-$ 6"#,A7,$ +-"0$ &2-+6"0$ &:0$ ;,06,$ %/$&"&%-6"$ %-$ %/$ 1+%$ /,$ &+>%5$ C$ b%-("$ #2%5"-$ '"5$ 0%-6,#,$ /,$ A2*6"52,$ #%$ l>"$ #%$ m@+2/,$ C.$ &:0$ 65,-1+2/"0$ '%5"$ 9,06,-6%$ ,@26,#"0.$ #%0*+952%5"-$ ,$ 4,567-$ ,$ +-$ %J65%&"$ #%$ /,$ ;,926,*2)-$ 6"6,/&%-6%$ ',5,/2(,#"$ C$*"-$/,$'"02*2)-$#%$/,$;2'-"020.$&+C$*"-"*2#,$',5,$b%-("$'%5"$,F-$#%0*"-"*2#,$',5,$/,$&+>%5< l>"$#%$m@+2/,$0%$,*%5*)$#%$2-&%#2,6"$,$4,567-.$/"$6"&)$#%$/"0$95,("0$C$*"&%-()$,$0,*+#25/"$ *"-$=+%5(,$%-$9+0*,$#%$+-,$5%,**2)-$1+%$-"$//%@,9,< HUI+G$;,0$;%*;"V l>"$#%$m@+2/,$ '%5#2)$ /,$ ',*2%-*2,$ 5:'2#,&%-6%$ C$ %&'%()$ ,$ #,5$#+5,0$9"=%6,#,0$ ,$ 4,567-.$ 1+%$ 0%@+7,$ 02-$ 5%,**2"-,5<$ K"$ //%A)$;,06,$ /,$ ',5%#$ ,$%&'+>"-%0$ C$ *"&%-()$ @"/'%,5/"$ *,#,$ A%($ &:0$=+%56%$&2%-65,0$/,$&+>%5$#+#,9,$02$#%97,$;,*%5$,/@"$&:0$C$b%-("$0,/7,$#20',5,#"$;,*2,$/, fN
'+%56,$',5,$@"/'%,5/,$C$@526,5$*"-$6"#,0$0+0$=+%5(,0$1+%$/%$;,*7,-$#,3"$,$4,567-$C$1+%$,/@+2%-$ #%97,$#%6%-%5/"< !5,0$ +-"0$ /,5@"0$ 0%@+-#"0$ #%$ %0'%5,.$ *+,-#"$ b%-("$ ;,97,$ '%5#2#"$ 6"#,$ %0'%5,-(,$ #%$ 5%*2925$ ,'"C"$ #%/$%J6%52"5.$ 0%$,952)$/,$ '+%56,$ C$#%$ 2-&%#2,6"$ 5%*292)$%/$ %&'+>)-$ #%$+-$ ;"&95%$ #%0*"-"*2#"$1+%$0%',5)$,$4,567-$#%$0+$,@5%0"5$#%5529,-#"$,$%06%$F/62&"$#%$+-$=+%56%$'+3%6,("< b%-("$ ,'5"A%*;)$ /,$ "'"56+-2#,#$ C$ 0,/2)$ #%$ /,$ ;,926,*2)-$ ,$ 6"#,$ A%/"*2#,#<$ B65,A%0)$ +-$ ',0,#2("$ 1+%$ *"-%*6,9,$ ,/$ =2-,/$ *"-$ +-,$ %0*,/%5,$ #%$ ,/6"0$ '%/#,3"0.$ C$ /,$ 0+92)$ 5:'2#,&%-6%$ ;,06,$ //%@,5$ ,/$ '52&%5$ '20"$ #%$ +-,$ *,0,$ *"&F-$ C$ *"552%-6%.$ *"-$ 0,/,.$ *"&%#"5.$ *"*2-,$ C$ &+%9/%0<$ ?-6+C)$ %/$*,&2-"$ ;,*2,$ /,$ *,//%.$ ,952)$ /,$ '+%56,$ C.$*"-$ /,$ A206,$9,06,-6%$ ,=%*6,#,$ '"5$/,$ /+(.$ 0%$ '%5#2)$%-65%$/,0$*,0,0$#%$+-$9,552"$1+%$-+-*,$,-6%0$;,97,$A206"<
fX
b
%-("$ //%@)$ ,$ *,0,$ ,'5"J2&,#,&%-6%$ *2-*"$ ;"5,0$ #%0'+G0$ #%$ ;,9%5$ ;+2#"<$ L-$%/$5+&9"$#%0*"-"*2#"$'"5$%/$1+%$/"$//%A)$0+$%0*,',6"52,$0%$%-*"-65)$ *"-$+-,$@%-%5"0,$&+>%5$1+%$0%$6"&)$/,$&"/%062,$#%$%06,*2"-,5$0+$,+6"$ &+C$*%5*,$C$9,>,5$',5,$'5%@+-6,5/%$*"-$9,06,-6%$'5%"*+',*2)-$02$G/$%5,$ +-"$#%$/"0$;%5&,-"0$8%',#)0< O"&"$ 0+%/%$ 0+*%#%5$ %-$ %/$ *,0"$ #%$ /,0$ '%50"-,0$ 1+%$ ,*,9,-$ #%$ 5%*+'%5,5$ 0+$ /29%56,#.$ b%-("$ 6%-7,$ &2%#"$ #%$ '%5#%5/,$ -+%A,&%-6%$ C.$ ,-6%0$#%$5%0'"-#%5.$#2"$+-"0$',0"0$;,*2,$,65:0$'5%',5:-#"0%$',5,$*"55%5< $
H!F$%5%0$b%-(".$S-"T$L/$&,C"5<
b%-("$0%@+7,$5%65"*%#2%-#"$,/$62%&'"$1+%$,=25&,9,$*"-$/,$*,9%(,< H!+0$',':0$6%$%06:$9+0*,-#"$;,*%$&+*;"< b%-("$0%$#%6+A"<
HSM06%#$*"-"*%$,$&20$',':0T H!"#"$%/$&+-#"$/"0$*"-"*%<$Z,/2%5"-$%-$/,$6%/%A202)-.$/"0$;,-$%-65%A206,#"$&+*;,0$A%*%0$ '"5$%/$6%&,$#%$0+$#%0,',52*2)-< $
b%-("$-"$0,97,$1+G$#%*25$C$/,$&25)$*"-$#%0*"-=2,-(,< HSL06:0$92%-T$SI+2%5%0$1+%$6%$//%A%$,$6+$*,0,T b%-("$&25)$#%$+-$/,#"$,$"65"$A2029/%&%-6%$*"-=+-#2#"<
$
HS\$4,567-T$!+0$','20$#2*%-$1+%$G/$%0$*,',($#%$;2'-"62(,5$,$/,$@%-6%< b%-("$,02-62)$-+%A,&%-6%$C$5%*"5#)$/,$2&,@%-$#%$4,567-$9,>"$%/$65,-*%$#%$/,$;2'-"020<$Z%$ 6"&)$ /,$ *,9%(,$ *"-$ +-,$ &,-"$ C.$ -"$ '+#2%-#"$ *"-6%-%50%$ &:0.$ 5"&'2)$ %-$ //,-6"<$ K,$ &+>%5$ 0%$ ,*%5*)$,$G/$C$/%$#2"$+-$,95,("$,=%*6+"0"$*"-$%/$1+%$6%5&2-)$'"5$@,-,50%$0+$*"-=2,-(,< g_
g^
H42$;%5&,-"$0%$1+%#).$/"$#%>G$,;7$0"/26"$,$&2$;%5&,-"< HSW)-#%T HP"$0G$#)-#%$%5,.$%5,$/%>"0.$;,*%$;"5,0$1+%$%06"C$*,&2-,-#"$%-$9+0*,$#%$+-,$("-,$1+%$ 0%,$*"-"*2#,$C$C,$-"$5%*+%5#"$*)&"$25$',5,$,//:.$U0"C$+-$6"-6"V HP"$#2@,0$%0".$;2>".$65,-1+2/"< b%-("$//"5,9,$*,#,$A%($&:0$%-$/"0$95,("0$#%$/,$&+>%5< HUK"$,9,-#"-GV$UK"$,9,-#"-GV$UZ"C$+-$*"9,5#%V$H/,$&+>%5$-"$0,97,$1+G$#%*25$',5,$*,/&,5$ 0+$#"/"5H$U]2$/,$"'"56+-2#,#$#%$%0*,',5$C$&%$=+2$#%>:-#"/"$0"/"V$UO)&"$'+#%$;,*%5/%$%0"V K,$&+>%5$%0*+*;)$*"-&"A2#,$/,$;206"52,$#%$b%-("<$l=5%*2)$//%A,5/"$,$*,0,$-+%A,&%-6%$C$ b%-("$,*%'6)$&+C$,@5,#%*2#"<$!"#"$%/$*,&2-"$;,9/,5"-$#%$4,567-$C$#%$/"$1+%$=+%$"9/2@,#"$,$ ;,*%5$#+5,-6%$6"#"$%0%$62%&'"<$B/$//%@,5.$b%-("$9,>)$*"-$,/@"$#%$#%0%0'%5,*2)-.$6"*)$%/$62&95%$ #%$ 0+$ *,0,$ C.$ 65,0$ +-,$ ,-@+062,-6%$ %0'%5,$ #%$ A%2-6%$ 0%@+-#"0.$ 0+$ &,#5%$ 0,/2)$ *"552%-#"$ ,$ ,95,(,5/"$C$0+$',#5%$/,$0%*+-#)$,@5,#%*2%-#"$*"-$/,$&25,#,$,$/,$&+>%5$1+%$,*,9,9,$#%$65,%5/"< K"0$ ',#5%0$ #%$ b%-("$ "=5%*2%5"-$ ,$ /,$ &+>%5$ /,$ 5%*"&'%-0,$ 1+%$ ;,97,-$ ,-+-*2,#"$ #,5$ ,$ 1+2%-$ /%0$ 65,>%5,$ ,$ 0+0$ ;2>"0$ #%$ A+%/6,.$ '%5"$ %//,$ /,$ 5%*;,()$ 02-$ '%-0,5/"$ C$ /"$ F-2*"$ 1+%$ /%0$ '%5&262)$ "=5%*%5/%$ *"&"$ ,@5,#%*2&2%-6"$ =+%$ +-$ A,0"$ #%$ /2&"-,#,$ ',5,$ 5%=5%0*,50%$ #%0'+G0$ #%/$/,5@"$65,C%*6"<$K+%@"$#%$%//".$/%0$2-#2*)$%/$/+@,5$C$/,0$*25*+-06,-*2,0$'5%*20,0$%-$/,0$1+%$ ;,97,$ %-*"-65,#"$ ,$ 0+$ ;2>".$ C$ 0%$ 5%625)$ 5%*292%-#"$ *"&"$ #%0'%#2#,$ C$ ,@5,#%*2&2%-6"$ %/$ %=+02A"$ ,95,("$#%$*,#,$+-"$#%$%//"0< W%0'+G0$#%$#,50%$+-$/,5@"$9,3"$65,0$0%20$&%0%0$#%$%-*2%55".$b%-("$*"&%-()$,$5%/,6,5/%0$ 6"#"$/"$"*+552#"$#%0#%$%/$&"&%-6"$%-$%/$1+%$+-"0$#%0*"-"*2#"0$/"0$0+92%5"-$,$%&'+>"-%0$,$+-$ *,55"$;,06,$%/$&"&%-6"$%-$%/$1+%$0%$#2"$/,$"'"56+-2#,#$#%$;+25$ 0,*52=2*,-#"$,$0+$;%5&,-".$,$ 1+2%-$;,97,$#%>,#"$,$&%5*%#$#%$/"0$#"0$;"&95%0$1+%$/"0$&,-6+A2%5"-$*,+62A"0$#+5,-6%$6"#"$ %0%$62%&'"< $
K"0$',#5%0$#%$b%-("$0+=52%5"-$&+*;"$,/$%0*+*;,5$/,$;206"52,<$L0,$-"*;%.$%/$62%&'"$#%>)$#%$ 0%5$+-,$'5%"*+',*2)-$',5,$/"0$65%0<$Z2-$#,50%$*+%-6,.$;,97,-$//%@,#"$,$/,0$*+,65"$#%$/,$&,3,-, $
gd
0%-6,#"0$%-$/,$0,/,$#%$0+$*,0,$*"-A%50,-#"$#%$/"$&20&".$0"5'5%-#2G-#"0%$*"-$*,#,$#%6,//%$ 1+%$b%-("$#%$'5"-6"$5%*"5#,9,$C$1+%$/%0$*,+0,9,$-+%A,&%-6%$+-$#"/"5$&+C$'5"=+-#"<$ Z+0$ ',#5%0$-"$'"#7,-$#%>,5$#%$'%-0,5$%-$4,567-$C$%-$%/$#,3"$1+%$'"#7,-$%06,5$;,*2G-#"/%$%-$%0%$ &20&"$2-06,-6%< $
K/%@,#,0$/,0$*2-*"$#%$/,$&,3,-,.$02-$:-2&"0$#%$,*"06,50%$'%5"$07$#%$,*6+,5$/"$&:0$'5"-6"$ '"029/%.$b%-("$C$0+0$',#5%0$0+92%5"-$,/$,+6"$C$0%$#252@2%5"-$*"-$@5,-#%0$%J'%*6,62A,0$;,*2,$ %/$/+@,5$#"-#%$;,97,$02#"$%-*"-65,#"$'"5$,1+%//,$-"9/%$&+>%5$1+%$/"$//%A)$#%$5%@5%0"$,$*,0,<$ b%-("$5%*"-"*2)$%-0%@+2#,$/,$*,//%$#%02%56,$#"-#%$0%$%06,*2"-)$%/$,+6"$#%$/,$&+>%5.$%/$/+@,5$ %J,*6"$#"-#%$#2"$+-"0$',0"0$;,*2,$,65:0$6%&2%-#"$/"$'%"5$#%$,1+%//,$#%0*"-"*2#,<$!5,6,5"-$ #%$ 9+0*,5$ '"5$ %-65%$ /,0$ *,//%0$ #%$ ,1+%/$ 9,552"$ 2@-"6".$ '%5"$ ',5,$ b%-("$ %5,$ *,02$ 2&'"029/%$ 5%*"5#,5$/,$5+6,$%J,*6,$;,*2,$%/$/+@,5$#"-#%$#%97,-$6%-%5$%-*%55,#"$,$0+$;%5&,-"< K,$ #%0%0'%5,*2)-$'"5$ %-*"-65,5$,$ 4,567-$%5,$6,-$@5,-#%$1+%$/"0$',#5%0$#%$b%-("$-+-*,$ /%$ '5%@+-6,5"-$ ,$ 0+$ ;2>"$ *)&"$ %5,$ /,$ *,0,$ #%$ /,$ 1+%$ ;,97,$ %0*,',#"<$ W%$ ;,9%5/"$ ;%*;".$ 0%$ ;+92%5,-$%-6%5,#"$,-6%0$#%$ 0,/25$'5%*2'26,#,&%-6%$#%$*,0,$ 1+%$0+$;2>"$-"$ 6+A"$"'"56+-2#,#$ #%$ A%5/,$ C$ -"$ 0,97,$ ,90"/+6,&%-6%$ -,#,$ ,*%5*,$ #%$ 0+$ ,0'%*6"j$ -2$ 0+$ ="5&,.$ -2$ 0+$ *"/"5.$ -2$ *+:-6,0$ '+%56,0$ 6%-7,.$ -,#,<$ b%-("$ -"$ ;,97,$ 6%-2#"$ /,$ "'"56+-2#,#$ #%$ A"/6%,5$ ,$ &25,5$ /,$ *,0,$'+%0$/"$F-2*"$1+%$'%-0,9,$%-$%0%$&"&%-6"$%5,$%-$-"$A"/A%5$,$%0%$/+@,5$-+-*,$&:0<$Z+0$ ',#5%0$C$G/$//%@,5"-$%-6"-*%0$,$/,$*"-*/+02)-$#%$1+%$6,/$A%($C,$;,97,-$',0,#"$'"5$/,$*,0,$*"-$ %/$0)6,-"$%-$%/$1+%$#%97,$%06,5$4,567-.$'%5"$b%-("$-+-*,$'"#57,$0%3,/,5$*"-$'5%*202)-$*+:/$ #%$6"#,0$%5,< !"6,/&%-6%$#%*%'*2"-,#"0$C$*"-$%/$*2%/"$%0*/,5%*2#"$'"5$%/$,&,-%*%5.$',562%5"-$5+&9"$,$ *,0,<$L-$%/$*,&2-".$*"-$/"0$">"0$0%&2,92%56"0$'5"#+*6"$#%/$'5"=+-#"$0+%3"$1+%$0%-67,.$b%-("$ ,/*,-()$,$'%5*2925$/,$2&,@%-$#%$0+$;%5&,-"$%-$+-,$',-,#%57,< $
HUB//7$%06:V$H@526)$b%-("$0"95%0,/6,-#"$,$0+0$',#5%0H$UB//7$%06:$4,567-.$',':.$=5%-,V$ L/$',#5%$#%$b%-("$=5%-)$#%$2-&%#2,6"$,/,5&,-#"$,$/"0$'"*"0$65,-0%F-6%0$1+%$5%*"557,/,0$ *,//%0$ ,$ %0,$ ;"5,$ #%$ /,$ &,3,-,<$ b%-("$ 0,/2)$ 5:'2#,&%-6%$ C$ 0%$ =+%$ *"552%-#"$ ;,*2,$ /,$ ',-,#%57,$ %-$ /,$ 1+%$ ;,97,$ 5%*"-"*2#"$ %/$ 5"065"$ #%$ 0+$ ;%5&,-"<$ Z+0$ ',#5%0$ 65,6,5"-$ #%$ @+,5#,5$/,$*,/&,.$0%$&,-6+A2%5"-$%-$%/$,+6"$C$/"$02@+2%5"-$&+C$#%$*%5*,$%-$5%65"*%0"< $
gf
b%-("$ 2-@5%0)$ #%0%0'%5,#"$ &25,-#"$ #%$ /,#"$ ,$ /,#"$ %-$ 9+0*,$ #%$ 0+$ ;%5&,-"<$ M-$ ;"&95%$ &,C"5$ /"$ &25,9,$ *"-$ *+52"02#,#$ #%0#%$ /,$ *,>,$ &2%-65,0$ +-,$ &+*;,*;,$ 0"&-"/2%-6,$ 0%$ ,'5%06,9,$ ,$,6%-#%5$%/$'52&%5$'%#2#"$#%$',-$5%*2G-$0,/2#"$#%/$;"5-"< HSW)-#%$ %06:T$ H@526)$ //,&,-#"$ /,$ ,6%-*2)-$ 2-*/+0"$ #%$ +-$ ;"&95%$ 1+%.$ ,/$ ="-#"$ #%$ /,$ ',-,#%57,.$0,*,9,$/,0$9,-#%>,0$#%/$;"5-"H<$SW)-#%$62%-%-$,$&2$;%5&,-"T$\"$/"$,*,9"$#%$A%5< o25,9,$ %/$ 5"065"$ #%$ /,#"$ ,$ /,#"$ #%0*+952%-#"$ /,$ &25,#,$ 0"5'5%-#2#,$ #%$ /,0$ 65%0$ F-2*,0$ '%50"-,0$1+%$%06,9,-$%-$%0,$',-,#%57,<$L/$;"&95%$#%$/,$*,>,$0%$,*%5*)$+-$'"*"$,/$&"065,#"5$ ',5,$#252@250%$,$b%-("< $
HSW%$1+G$;,9/,0.$;2>"T$SI+G$',0,T HB*,9"$#%$A%5$,$&2$;%5&,-"$%-$%06%$/+@,5.$-"$&%$'+%#"$;,9%5$%1+2A"*,#"<$K%$A2$/,$*,5,.$ %06,9,$6,/$*"&"$/"$#%>G$Hb%-("$9,>"$%/$6"-"$#%$A"($+-$6,-6"$,A%5@"-(,#"H.$;2'-"62(,#"< HSI+GT$H%/$;"&95%$-"$%-6%-#7,$-,#,$#%$/"$1+%$#%*7,$%/$-23".$'%5"$/%$',5%*2)$5%*"-"*%5$0+$ *,5,.$#%$'5"-6"$/%$*,&92)$/,$%J'5%02)-$%-$%/$5"065"H<$B;$07.$S6F$-"$%5%0$+-"$#%$/"0$;%5&,-"0$1+%$ %06,9,$0%*+%065,#"T b%-("$,02-62)<$L-$%0%$&"&%-6"$//%@,5"-$*"552%-#"$/"0$',#5%0$#%$b%-("$C$%&'%(,5"-$,$&25,5$ #%$/,#"$,$/,#"$9+0*,-#"$,$4,567-<$K,$A"($#%/$;"&95%$#%$/,$*,>,$/"0$;2("$5%,**2"-,5< HB*,9,-$#%$%-*"-65,5$,/$"65".$,/$;2'-"62(,#"5< b%-("$ C$ 0+0$ ',#5%0$ A"/6%,5"-$ ,/$ &20&"$ 62%&'"$ ;,*2,$ /,$ ',-6,//,$ #%/$ 6%/%A20"5$ 1+%$ ;,06,$ %/$ &"&%-6"$ ;,97,-$ 2@-"5,#"$ C$ A2%5"-$ %/$ @%06"$ A,*7"$ #%$ 4,567-.$ 1+2%-$ 0%$ ;,//,9,$ 5"#%,#"$ #%$ '"/2*7,0$C$#%$'%52"#206,0$1+%$',5%*7,-$,0%#2,5/"$*"-$'5%@+-6,0$,$/,0$1+%$-"$5%0'"-#7,< $
HUL0$4,567-V HUB;7$ %06:$ &2$ ;2>"V$ H@526)$ /,$ &,#5%$ #%0%0'%5,#,$ ,*%5*:-#"0%$ ,$ /,$ ',-6,//,$ %-$ 9+0*,$ #%$ /"0$9"6"-%0$#%/$A"/+&%-.$1+%$;,97,-$02#"$6,',#"0$*"-$+-,$'/,-*;,$#%$ =2%55"$ ',5,$%A26,5$1+%$%/$ 'F9/2*"$/"0$&,-2'+/,5,H<$SE"5$1+G$-"$0%$%0*+*;,$-,#,T$UZ+9,-$%/$A"/+&%-$'"5$=,A"5.$%0$&2$;2>"V $
gg
L/$;"&95%$#%$/,$*,>,$0%$1+%#)$6,-$2&',*6,#"$*"-$/,$2&,@%-$#%$,-@+062,$#%$/"0$',#5%0$,/$ A%5$ #%0'+G0$ #%$ 6,-6"$ 62%&'"$ ,$ 0+$ ;2>"$ 1+%$ -"$ '+#"$ 5%*"5#,5$ #)-#%$ ;,97,$ #%>,#"$ %/$ *"-65"/$ 5%&"6"<$E,0,5"-$ +-"0$0%@+-#"0$&:0$#%$-%5A2"020&"$ C$'5%02)-$;,06,$1+%$%/$;"&95%$5%*"5#)$ 1+%$/"$//%A,9,$%-$+-"$#%$0+0$9"/02//"0.$,/*,-(,-#"$,$0+925$%/$A"/+&%-$>+06"$,$62%&'"$',5,$"75$ /,$A"($#%$/,$'%52"#206,$1+%$2-#2*,9,$%/$/+@,5$,#"-#%$;,97,$02#"$//%A,#"$4,567-< B/$ //%@,5$ ,$ /,$ #%'%-#%-*2,$ '"/2*2,/$ #"-#%$ #%97,$ %-*"-65,50%$ 4,567-.$ /,$ =,&2/2,$ =+%$ 0"5'5%-#2#,$'"5$+-$2-#%6%5&2-,#"$-F&%5"$#%$'%52"#206,0$ 1+%$#%$2-&%#2,6"$ 0%$,9,/,-(,5"-$ 0"95%$ /,0$ A%-6,-,0$ #%/$ ,+6"$ '5%@+-6,-#"$ 6"#"0$ ,/$ &20&"$ 62%&'"$ C$ &%(*/,-#"$ 0+0$ A"*%0$ %-$ +-$*"-=+0"$9+//2*2"$1+%$6%5&2-)$'"5$,0+06,5/"0<$K,$=,&2/2,$6+A"$1+%$0%5$5%0@+,5#,#,$'"5$+-$ *"5#)-$'"/2*2,/$1+%$/"0$*"-#+>"$;,06,$%/$2-6%52"5$,$%&'+>"-%0.$%$2-@5%0,5"-$,$+-,$ "=2*2-,$1+%$ =+%$*%55,#,$;%5&G62*,&%-6%$C$%-$/,$1+%$0"/"$0%$;,//,9,$%/$*"5"-%/$B56%,@,< $
Hk+%-"0$#7,0.$6"&%-$,02%-6"$'"5$=,A"5< HW20*F/'%&%$'%5"$-"$'+%#"$6"&,5$,02%-6".$S#)-#%$%06:$&2$;2>"T
$
b%-("$C$0+$',#5%$0%$,*%5*,5"-$,$/,$&,#5%$',5,$65,-1+2/2(,5/,<
$
HK%0$'2#"$1+%$&%$#%-$0"/,&%-6%$+-"0$&2-+6"0$',5,$%J'/2*,5/%0$/,$*"-#2*2)-$#%$0+$;2>"$ HC$/"0$2-A26)$,$0%-6,50%$-+%A,&%-6%H.$'"5$=,A"5< $
K,$&+>%5$ #2"$0+$ 95,("$,$ 6"5*%5$&"065,-#"$ 0+$ 2-*"&"#2#,#$ '%5"$0%$0%-6)$ C.$>+-6"$ ,$%//,.$ 0%$ 0%-6,5"-$ 0+$ %0'"0"$ C$ 0+$ ;2>"<$ K"0$ 65%0$ "90%5A,9,-$ *"-$ ,6%-*2)-$ ,/$ *"5"-%/$ B56%,@,$ 1+%$ 5%A20,9,$*"-*%-65,#"$+-"0$#"*+&%-6"0< $
Hk+%-".$%0$+-$@+06"$6%-%5/"0$,1+7.$C"$0"C$%/$*"5"-%/$B56%,@,$C.$'"5$%06,5$,$*,5@"$#%$%06%$ 5%*2-6".$%0$&2$#%9%5$2-="5&,5/%0$#%$/,$026+,*2)-< HSI+G$',0,$*"-$&2$;2>".$*"5"-%/T$H/,$&+>%5$0%$2&',*2%-6,9,< HL/$ &%-"5$ #%-"&2-,#"$ 4,567-$ 8%',#)0.$ 5%'"56,#"$ *"&"$ #%0,',5%*2#"$ #%0#%$ %/$ #7,$ #2%*2"*;"$#%R HUE+%#%$25$,/$@5,-"$'"5$=,A"5V $
$
gh
L/$*"5"-%/$B56%,@,$'+0"$*,5,$#%$'"*"0$,&2@"0.$'%5"$&,-6+A"$+-$6"-"$,&,9/%<
$
HZ+$ ;2>"$ %06:$ %-$%06"0$ &"&%-6"0$ %-$%06,#"$ #%$0;"*p.$ '%5"$ -"$ '"#%&"0$ #%6%5&2-,5$ '"5$ 1+G.$ %/$ &G#2*"$ /"$ ,*,9,$ #%$ %A,/+,5$ C$ 0%@F-$ /"0$ %J:&%-%0$ C$ ,-:/2020$ 6"#"$ %06:$ #%-65"$ #%$ /"$ -"5&,/R HL0$1+%$%06:$;2'-"62(,#"$H2-6%55+&'2)$b%-("< HL0"$%0$/"$1+%$,/@+-"0$"'2-,-.$C,$1+%$+06%#%0$#%*7,-$1+%$G/$%5,$*,',($#%$;2'-"62(,5.$*"0,$ 1+%$C"$-"$*5%"<$B/@+-"0$,1+7$*5%%-$6,&92G-$1+%$%/$&+*;,*;"$0%$%-*+%-65,$;2'-"62(,#"$C$'"5$ %0"$-"$5%,**2"-,< HW20*+/'%$ *"5"-%/.$ '%5"$ ,$ -"0"65"0$ '"*"$ -"0$ 2&'"56,$ 02$ %06:$ "$ -"$ %06:$ ;2'-"62(,#".$ %0$ -+%065"$ ;2>"$ C$ /"$ 1+%5%&"0$ A%5$ %-$ %/$ %06,#"$ %-$ %/$ 1+%$ 0%$ %-*+%-65%.$ U,;"5,V$ H0%-6%-*2)$ /,$ &+>%5< HZ2$%0"$%0$6"#"$/"$1+%$-"0$1+%57,$#%*25.$*"5"-%/.$-"0$'%5&26%< L/$*"5"-%/.$9,06,-6%$2-*)&"#"$*"-$/,$5%,**2)-$#%$/"0$',#5%0.$/"0$@+2"$'"5$+-,$'+%56,$65,0%5,$ ;,06,$ +-$ #%0',*;"$ %-$ %/$ 1+%$ ;,//,5"-$ ,$ 4,567-$ &:0$ #%/@,#"$ #%$ /"$ 1+%$ 5%*"5#,9,-$ C$ *"-$ /,$ *,5,$//%-,$ #%$;%&,6"&,0<$K,$&25,#,$ ,/$A,*7"$2-#2*,9,$ %/$ %06,#"$#%$;2'-"020<$ K,$&,#5%$*"552)$ ,$,95,(,5/"$C$#%0'+G0$#%$%//,$//%@,5"-$0+$',#5%$C$b%-("<$!5,0$0%20$&%0%0$#%$/,5@,$%0'%5,.$/,$ =,&2/2,$ 8%',#)0$ /"@5)$ 5%+-250%$ -+%A,&%-6%<$ L/$ *"5"-%/$ B56%,@,.$ ,/$ 0%5$ 6%062@"$ #%/$ %&"62A"$ %-*+%-65".$*,&92)$/,$*,5,$#%$'"*"0$,&2@"0$'"5$+-,$0"-520,$#%$0,620=,**2)-< $
42-+6"0$ &:0$ 6,5#%.$ 65,0$ ',0,5$ '"5$ +-"0$ 95%A%0$ 2-6%55"@,6"52"0$ C$ =25&,5$ ,/@+-"0$ ','%/%0.$ /,$ =,&2/2,$ 8%',#)0$ 0,/2)$ ',5,$ A"/A%5$ ,$ 0%5$ ,0%#2,#,$ '"5$ /,$ '5%-0,.$ 1+%$ /%$ #2=2*+/6)$ *"-02#%5,9/%&%-6%$%/$',0"< M-,$ A%($ %-$ %/$ ,+6".$ /,$ =,&2/2,$ 8%',#)0$ 0%$ 02-62)$ &+*;"$ &:0$ 65,-1+2/,$ C$ 5%/,>,#,$ ',5,$ ;,9/,5$ *"-$ 02-*%52#,#$ #%$ /,$ '5%"*+',*2)-$ 1+%$ 0%-67,-$ '"5$ 4,567-$ C$ %/$ %06,#"$ %-$ 1+%$ 0%$ %-*"-65,9,<$ P"$ '"#7,-$ ;,//,5$ +-,$ 0"/+*2)-$ ,/$ @5,-$ '5"9/%&,$ 1+%$ 0%$ /%0$ ;,97,$ '5%0%-6,#"<$ 4,567-$0%$;,97,$;2'-"62(,#"$,$07$&20&"$C$/,$F-2*,$'%50"-,$*,',($#%$/29%5,5/"$%5,$G/$&20&".$ '%5".$*"&"$%5,$%A2#%-6%.$-"$'"#7,$;,*%5/"$'"51+%$0%$;,//,9,$%-$%06,#"$#%$;2'-"020<$L5,$,/@"$ #%&,02,#"$*"&'/2*,#"<
gn
W%0#%$ %0%$ %-6"-*%0.$ /,$ =,&2/2,$ 8%',#)0$ ;,$ 5%*"552#"$ #2062-6"0$ /+@,5%0$ #%/$ &+-#"$ %-$ 9+0*,$ #%$,/@F-$;2'-"62(,#"5$1+%$0%,$*,',($#%$/29%5,5$,$4,567-$#%$/,$;2'-"020$'%5&,-%-6%$%-$/,$1+%$ 0%$%-*+%-65,<$K,&%-6,9/%&%-6%.$-"$;,-$'"#2#"$/"@5,5/"$;,06,$%/$&"&%-6"<$E%5"$%//"0$-"$0%$ 52-#%-<$K"0$5+&"5%0$#%$/,$%J206%-*2,$#%$;2'-"62(,#"5%0$1+%$-2%@,-$0+$'"#%5$'"5$6%&"5$,$0%5$ +62/2(,#"0$ *"&"$ 4,567-$ *5%*%-$ C$ /,$ =,&2/2,$ 8%',#)0$ 0%$ %0'%5,-(,$ %-$ 1+%$ 0%,$ *2%56"$ C$ 1+%.$ ,/@F-$#7,.$+-$A,/2%-6%$;2'-"62(,#"5$0%$/295%$#%$%0%$6%&"5$C$/%0$,C+#%$,$#%A"/A%5/%$/,$A2#,$,$ 4,567-<
gN