Programa fip 2014

FUNDACIÓN CASA DE POESIA PRESENTA

XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA COSTA RICA

Artista plástico 2014 CALI RIVERA Obras cortesía del Taller del Artista

LA PAZ TIENE LA PALABRA

Festival Internacional de Poesía Costa Rica 25 de octubre al 03 de noviembre 2014 Teatro Melico Salazar Inauguración Sábado 25 de octubre 7:00pm Presentación XIII Colección Literaria FIP 2014 Teatro de la Danza Lunes octubre 7:00pm

27 de

Instituto de México Clausura Viernes 31 de octubre 7:00pm TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS Obra: Amanecer 2000 Cali Rivera

Obra: Aires de libertad 1998 Cali Rivera

Del 25 de octubre al 03 de noviembre Inauguración Sábado 25 de octubre Teatro Melico Salazar 7:00pm Presentación colección Literaria: Lunes 27 octubre Teatro de la Danza 7:00pm Clausura: Viernes 31 Instituto de México 7:00pm www.festivaldepoesia.com

AHMAD AL SHAHAWY EGIPTO

FERNANDO DENIS COLOMBIA

Su poesía está traducida a varios idiomas. En 1995 obtuvo el premio UNESCO de Letras. En 1998 obtuvo el premio Kafavis de poesía. Fue miembro de la Comisión de Poesía del Consejo Superior de Cultura de Egipto desde el año 2001 y hasta 2006.

Nació en 1968, en Ciénaga, Magdalena (Colombia), es poeta y traductor, de cuya obra William Ospina dice: "La más evidente virtud de la poesía de Fernando Denis es la originalidad".

LEGNA RODRIGUEZ CUBA Poetisa y narradora nacida en la ciudad de Camagüey, es una de las jóvenes escritoras ganadora en 2008 del Premio Calendario que otorga la Asociación Hermanos Saíz. Ha recibido varios lauros nacionales y publicado más de siete libros, entre los que se incluye uno de literatura infantil.

" Mujeres de colores en un planeta sin fronteras, sin guerras. Utópica visión reflejada en seres oníricos de meditación disfrazada, imágenes que gritan tolerancia a través de la entrega y el silencio , reflejando el lado femenino de la humanidad . La espiritualidad es la que mueve el Todo , la esperanza para el siglo que empezamos" Cali Rivera 2000

Obra: Madre Natura Cali Rivera EDUARDO CHIRINOS PERU Poeta, ensayista, traductor y autor de cuentos para niños, sus obras han sido galardonadas con: El Olivo de Oro, Premio Casa de América de Poesía, Madrid, 2001 entre otros.

Reside en Missoula, donde se desempeña como profesor de literatura hispanoamericana y española en la Universidad de Montana.

KHULOOD AL MUALLA DUBAI Poeta de los Emiratos Arabes Unidos, formación universitaria en Arquitectura, Master en Administración de proyectos y filología Árabe, Tiene una notable contribución en actividades y festivales culturales árabes e internacionales.

MOHAMED MILOUD GHARRAFI MARRUECOS - FRANCIA Poeta, novelista, traductor y académico

residente en Francia, Enseña la lengua y la literatura árabe en el instituto St-Cyr y en la universidad Rennes.

TRINIDAD GAN ESPAÑA Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, ciudad en la que nació en 1960 y en la que reside.

AKRAM ALKATREB SIRIA Akram Al-katreb Nació y creció en la ciudad de Salamiah, Syria; ciudad reconocida históricamente por sus poetas. Graduado en Leyes por la Universidad de Damasco. Reside en la ciudad de Nueva York Estados Unidos.

ALESSIO BRANDOLINI ITALIA

ALVARO SOLIS MEXICO

Graduado en Letras Modernas, en la actualidad trabaja en el Senado de la República Italiana. Sus primeros pasos como poeta los dio en 1989, en la revista Galleria, dirigida por Leonardo Sciascia.

Desde entonces ha alumbrado una considerable obra poética, por la que ha recibido, entre otros, los premios Eugenio Montale y Alfonso Gatto.

Ha obtenido los siguientes reconocimientos Premio Tabasco de Poesía José Carlos Becerra 2003, Premio Estatal de poesía “Tabasco” 2007, Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2006, Premio Clemencia Isaura de Poesía 2007, el Premio Nacional de Poesía Joven Gutiérre de Cetina 2007 y el Premio Alhambra de Poesía Americana 2013, en España.

MOHAMED MARRUECOS

AHMED

BENNIS

Nacido en Tetuán, norte de Marruecos, el 21 de enero de 1970. Doctor en ciencias políticas por la universidad Mohammed V Agdal de Rabat. Miembro del Centro de Estudios e Investigaciones en Ciencias Sociales de Rabat. Poeta, traductor y ensayista.

ALI AL AMERI JORDANIA - PALESTNA Poeta jordano de origen palestino. Tras terminar la carrera universitaria de periodismo trabaja en prensa. Jefe de redacción de la sección de cultura en la revista Jordania “Lo árabes hoy”, y luego en la revista de “El Golfo de Emiratos”.

Actualmente director del departamento de cultura y arte en el periódico de “Los Emiratos Hoy”, en Dubai.

TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS PROGRAMACION COMPLETA www.festivaldepoesiacr.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA COSTA RICA 2014 LA PAZ TIENE LA PALABRA

Obra: Tu duelo Irazú 1998 Cali Rivera ALFREDO VILLEGAS OROMI ARGENTINA - URUGUAY Nacido en Buenos Aires, Argentina, el 26 de abril de 1955. Reside desde el año 2005 en Punta del Este, Uruguay.

Ingeniero en Producción Agropecuaria, graduado en la Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Católica Argentina (1978). Escritor, Investigador y Gestor Cultural. Fundó “Ediciones Botella al Mar – Uruguay” junto con la escritora Rocío Cardoso Arias.

IRIS ALEJANDRA MALDONADO PUERTO RICO Iris Alejandra Maldonado- Rodríguez, nace en Puerto Rico, el 24 de agosto de 1979. Poeta, escritora, contadora pública autorizada y abogada. Egresada de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (2007); y de la Facultad de Administración de Empresas, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (2001).

TAREK ELTAYEB SUDAN

SALEH ZAMANAN ARABIA SAUDI

Nació en 1959 en el Cario Egipto. Sus padres son de origen sudanés. Desde 1984, reside en Viena (Austria), donde estudió Ciencias Sociales y Economía hasta finalizar sus estudios con el doctorado en 1997. Poeta, narrador y Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Ain Shams de el Cairo.

Actualmente es profesor en la Universidad de Viena (Austria), en la Universidad de Ciencias Aplicadas en Krems (Austria) y en la Universidad de Graz (Austria).

Saleh Zamanan (Nagran 1985). Poeta y dramaturgo saudí.

ROCÍO CARDOSO URUGUAY

O S V A L D O S A U M A C O S TA R I C A Osvaldo Sauma nació en Costa Rica en 1949. Poeta y antologista de poesía, ha publicado en este género, los libros: Las huellas del desencanto, 1983; Retrato en familia, Premio Latinoamericano EDUCA, 1985; ASABIS, 1993; Madre nuestra fértil tierra, 1997; Bitácora del iluso, 2000; en prensa se encuentra, Farewell.

Montevideo, Uruguay, 1955. Reside en Punta del Este desde el año 2006. Poeta y narradora infantil. Gestora Cultural, organiza Encuentros y Congresos en Uruguay y en el exterior. Desarrolla el Programa Cultural “Soltando Amarras” en la temporada estival de Punta del Este.

Titular y Directora de Ediciones Botella al Mar.

Trabaja como director de redacción en la agencia de noticias saudí (Saudi Press Agency). Jefe de redactión de la revista cultural "Ragamat ", publicada por el Ateneo literario de Nagran.

Premio Nacional Aquileo J. Echeverría en Poesía Costa Rica 2013.

JULIETA DOBLES COSTA RICA Poeta, escritora y educadora costarricense, cinco veces ganadora del Premio Nacional Aquileo J. Echeverría y galardonada con el Premio Nacional de Cultura Magón 2013. Cursó estudios de Filología y Lingüística en la Universidad de Costa Rica; donde ya había culminado un profesorado en Ciencias Biológicas.

Además, posee una maestría en Filología Hispánica, con especialidad en Literatura Hispanoamericana, por la Universidad del Estado de Nueva York, Campus de Stony Brook.

PROGRAMACIÓN SAN JOSÉ Festival Internacional de Poesía Costa Rica 25 de octubre al 03 de noviembre 2014

TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS PROGRAMACION COMPLETA

Teatro Melico Salazar Inauguración, Sábado 25 de octubre 7:00 pm Teatro La Palestra Ciudad Colón Domingo 26 de Octubre 5:00 pm

www.festivaldepoesiacr.com

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA COSTA RICA 2014 LA PAZ TIENE LA PALABRA Lunes 27 de octubre

Miércoles 29 de octubre

INSTITUTO DE MÉXICO

Fundación Casa Poesía

AUDITORIO ABELARDO BONILLA U.C.R

SALA CARMEN NARANJO

Julieta Dobles

San Pedro Recital poetas internacionales 2:00 pm

Presentación Libros: Trinidad Gan España, Iris Alejandra Maldonado Puerto Rico.

Acompañan: Willian Eduarte y Nidia Marina Gonzalez (Costa Rica) 7:30pm

Clausura XIII Festival Internacional de poesía, 20 poetas internacionales.

7:00pm Celebración poética: Taller del Artista 350 este del Saint Gregory School calle vieja Tres Ríos

Rodolfo Dada

Jueves 30 de octubre 8:00 pm

Sábado 2 al 4 noviembre

Susana Poveda

Martes 28 de octubre

ALIANZA FRANCESA

Coordinación UCR

AUDITORIO ABELARDO BONILLA U.C.R

Presentación libros Poetas privados de libertad 2:00pm - Poetas King Maroto, Jorge Salas Bonilla lectura de privados de libertad integrantes del taller “ Cosecha al otro lado del sol” Area Educativa de CAI Reforma.

ENCUENTRO TORTUGUERO

TEATRO DE LA DANZA CENAC Presentación Colección Literaria Festival de Poesía 7:00pm

XIII

San Pedro. Recital Joven Poesía costarricense. 2:00pm SALA CARMEN NARANJO Presentación Libros: Julieta Dobles Costa Rica, Ahmed Al Shahawy Egipto Acompañan: Ronald Bonilla, Luissiana Naranjo (Costa Rica) 7:30pm

P re s e n t a c i ó n l i b ro s : M o h a m e d Miloud Gharrafi Marruecos - Francia, Khulood Al Mualla Dubai, Osvaldo Sauma Costa Rica

POETICO

Norberto Salinas

Productora Ejecutiva

Mónica Perea

Participan 20 poetas internacionales, nacionales, invitados especiales de la cultura, público amante de la poesía.

Coordinación Sede San José Revista Conjetura

Lecturas poéticas, conversatorios, talleres.

Reservas al: 22724943 reservas@lagunatortuguero.com

Mail:

Programación completa FIP 2014 www.festivaldepoesiacr.com