Nilda y Vilma Gallardo

Entrevista a NILDA Y VILMA GALLARDO

Vilma: En el Salón de Santana se hacían los bailes de la Colectividad Chilena en la noche y en las fechas patrias durante el día estaba la ramada en frente, en la Escuela 13. Ahí nosotras hacíamos los quioscos, la Colectividad ponía el quiosco y nosotras lo atendíamos. A mí me gustó siempre bailar; cuando hicieron la inauguración allá en Munir, allá fui, pero después ya no, nadie iba de mi casa y yo tampoco. Nilda: En los bailes de Santa se tomaba anís. Vilma: Como un whisky sería. La mayoría de las chicas tomaban el anís. Nilda: El anís era la copa de las chicas. Y también gaseosa, la Bilz, que era como la Fanta nada más que en vez de llamarse Fanta, se llamaba Bilz. Nilda: Hermosos eran los bailes. Se iluminaban con la lámpara Petromax…se le daba bomba cada vez que empezaba a ponerse bajita la llama; a cada rato una persona se subía a un banco y le daba bomba. Pero a mí no me gusta bailar, nunca me gustó bailar, no le encuentro la gracia. A esos bailes iba toda la familia, juntos; no como ahora que va la juventud sola, las chicas solas, los muchachos solos. Sí se hacían fiestas para ir solos, lo que le llamaban “asaltos”, que los hacían en una casa familiar o en el Salón de Santana, pero se sabía que no iba a ocurrir nada porque había vigilancia. En el Salón también se hacían las despedidas para cuando los varones se iban a la Colimba. Vilma: A Rosita le encantaba bailar. Nilda: Rosita bailaba rock. Vilma: ¿Y cómo es el otro baile? Nilda: El twist. Vilma: El twist! Nilda: Que también son movimientos así, de cuerpo; el hula-hula, con el aro. Y había parejas muy buenas de bailarines. Los mejores eran los que empezaban el baile; o sea llegaban y cuando llegaban… ¡Ah… llegó! Vilma: Era la alegría del baile. Nilda: Pichín Arbe. Vilma: Pichín Arbe. Nilda: “Llegó Pichín, llegó Pichín”. Se armó el baile, ahora se arma el baile, porque si no permanecían todos sentados... la música nomás, dando vueltas. Vilma: Él era una persona muy alegre, muy alegre. Nilda: Pichín llegaba tempranito, o sea a las diez y media, once llegaba Pichín. Y llegaba Pichín y se armaba el baile. Porque no era de bailar así desaforado, no sé qué tenía… que empezaba la música y él se largaba a bailar y salía toda la gente. Vilma: En los bailes de Santana había algunas peleas, pero los sacaban enseguida, no los dejaban adentro. La verdad no peleaba nadie adentro del

“Estaba el “Puloid”, que nosotros le decíamos así a lo de Santana. Iban borrachos de todo tipo, ahí iba toda la negrada. Ahí se bailaba en piso de tierra, cualquier tipo de traje que llevaras, los pantalones hasta la mitad, se quedaban llenos de tierra. ¡¡Pero para divertirse la muchachada, era a más no poder!! Ahí era a puro acordeón que tocaba Segundo Amado”.

Daniel Fernández

Año 1962 . Cervando García junto a Nilda y Rosita Gallardo, Sonia Oyarzún, Betty Osses, Moroca Santana, Lucía Figueroa, Lidia y Delia Osses

baile... sería por las lámparas o qué sé yo, pero la gente ya tenía esa idea de no pelearse adentro. Nilda: La última vez que se armó una pelea, pero grande donde Santana, que después fueron todos a buscar relojes y billeteras y de todo a mi casa, porque mi papá era presidente de la Colectividad, y Don Torres también y Don Hernández. Y se armó una fuerte, peleaban un montón de gendarmes contra los policías, contra los civiles. Esa vez sí que fue fatal, se pelearon por una chica. Por una chica se pelearon, una chica que tendría 16 años, 17 y que le gustaba tratar con todos. Era buena, era simpática… entonces todos querían bailar con ella. No era bonita, era entradora, era dada, era simpática… ponele

todos los adjetivos pero bonita no era, no. Bonita, “bonita”, no era. Pero bailaba con todos, usaba una pollera amarilla. Nilda: Para los carnavales se usaba mucho el papel picado. El papel picado y las serpentinas… Vilma: Para carnaval en bolsas grandes, bolsas grandes lo llenaban. Había un señor de gendarmería que le encantaba el baile de carnaval y llegaba y se entusiasmaba y compraba las bolsas… Nilda: Las bolsas eran las de arpillera. Vilma: Él ponía la bolsa en el medio del salón y todos sacaban y ¡Era tremendo! Nilda: Él compraba la bolsa de papel picado, la ponía en el medio y todos… Vilma: Y que todos saquen papel picado y todos bailaban. Nilda: Serpentina... y después ¿cómo era esa blanca? Una espuma, esa era la peor… Vilma: “Lanza Perfume”...pero dejaba linda fragancia. Nilda: Esa te tiraban a los ojos y te ¡Oooooh! Era peligroso para los ojos, pero lo tiraban igual. Vilma: Porque tenía alcohol... pero una fragancia de linda! Una fragancia hermosa. Nilda: Y se elegía la Reina en carnaval, Reina de la Colectividad Chilena... era un orgullo ser la reina del carnaval. Las elecciones eran con voto comprado, se pagaba. O sea si vos tenías alguien que te compre muchos votos ganabas vos. Vilma: Nunca se armó lío por las elecciones de la Reina. Nilda: La que ganaba, ganaba. La otra era princesa y la otra no era nada. Vilma: Rosita fue Reina y una de las chicas de Allochis. Nilda: Unas cuantas chicas de Allochis salieron reina. Vilma: Para la fiesta de carnaval la gente iba disfrazada, disfrazadas de todo. Nosotras nunca nos disfrazamos, yo por lo menos no quería. Rosita tampoco se disfrazó nunca, no. No me gustaba, no me gustaba… a mí no me gustaba. Pero la mayoría sí, sobre todo los varones se disfrazaban, de pistoleros, de cowboys, de diablo, de gorila, de pantera, de lo que se les antojaba. Se sabía que era el carnaval y cada uno se lo confeccionaba. Nilda: Ahora cómo lo hacía cada uno, ni sabías quién era el que estaba adentro. Vilma: Se ponían el antifaz y no los conocías. Nilda: Ni sabías quién estaba ahí. Después las caretas, usaban muchas caretas. Vilma: Y ahora no hay nada. Cuando nosotras éramos chicas jugaba la gente en el carnaval, en la calle. Se tiraban agua y nadie se enojaba para nada, todo aceptabas. Salías capaz con la ropita más vieja o más sucia, porque ya sabías; pero ahora no. Vilma: Acá en Perito mi mamá hacía los vestidos para la mayoría de las chicas. Las telas las comprábamos en la Tienda Buenos Aires y en La Mercantil. La Patagonia también tenía. Nilda: Eran tres tiendas nada más. Rosita, por ejemplo, se hacía los vestidos sola. Vilma: Ella se los hacía sola.

Nilda: Ella se hacía todos sus vestidos sola. ¡¡¡Y vos no podías ir todos los sábados con el mismo vestido!!! Era cuestión de hacer vestidos nuevos; y no era como ahora que vas a bailar con un pantalón y una remerita cortita, lo más chiquito posible; antes no. Antes era mucha tela y con enaguas, las enaguas almidonadas. También se usó pelucas. En el ’70 más o menos, se usaban las pelucas y pestañas postizas también. En el ’70 ya Rosita tenía peluquería y ella traía pestañas, traía pelucas, traía todas esas cosas. Vilma: Ella iba a Buenos Aires y se hizo de señoras amigas que les gustaba todas esas cosas modernas. Nilda: Y ella tenía una casa en Buenos Aires donde le vendían todos los cosméticos y junto con los cosméticos mandaban todo lo que estaba de moda; y ahora no sé cómo será. Las señoras iban y elegían, se ponían, se probaban las pelucas. Rosita trajo muchas pelucas, vendió muchas pelucas. Nilda: Los bailes donde Santana se dejaron de hacer cuando vino Amieva. Vilma: Cuando vino el Intendente Amieva. Nilda: Era un interventor militar. Por eso nosotras no disfrutamos nuestra juventud. Osea no tuvimos la oportunidad, nunca, de la juventud. Vilma: De ir al baile. Nilda: Porque era una época que acá se cortó todo. Vilma: No se podía bailar, vino este hombre y cerró todo. Debe haber sido como en el 72, 73. Nilda: Después de eso los bailes de la juventud se hacían, pero donde es ahora el Concejo Deliberante, esa era la… Vilma: La Gamela. Nilda: Porque ahí habían venido los conscriptos, que en esa época vino Don Toro. Vilma: Ahí ya se enfrió todo, nadie hizo nada, nadie tenía entusiasmo ni nada. Se enfrió todo, directamente todo. Se perdió una amistad entre la gente. Nilda: Se cerró el cine también en esa época. El cine que para nosotros era un lugar donde podías comunicarte con los demás, encontrarte… Vilma: Se perdió todo, todo lo lindo que teníamos. Pensar que ahora está grande nuestro pueblo, pero hay una división total en cada persona. No lo puedo entender yo todavía.

Peluquería de Segundo Amado . Susana Amado, “Morocha” Lobos, Vilma San Pedro, Eva Amado, Rosita Gallardo, Olga Morales, Nelly Gallardo

Festejos de Carnaval en el Salón de Santana . Irineo Chapalala, Eduardo Allochis, Antonio Lema, Ignacio Allochis y Mario González