BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019 Secretaría Nacional de Cultura www. cultura.gov.py
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
Se realizó con éxito el segundo circuito histórico guiado en Asunción La SNC realizó con gran éxito el segundo circuito histórico guiado en el centro de Asunción, que se desarrolló en el marco de las actividades de la Comisión Nacional de Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional (1864-1870), ocasión en que se visitaron los edificios y lugares públicos al recordarse 150 años de la ocupación de militares y funcionarios brasileños desde enero de 1869 hasta 1876, en la capital del país. Este segundo recorrido contó
2
SNC solicita apoyo al Congreso Nacional para la puesta en valor de sitios
SNC y MOPC trabajarán para la puesta en valor de los sitios históricos de la Guerra Grande
con una amplia participación ciudadana, y se visitaron: la Plaza Uruguaya, el Teatro de López (Subsecretaría de Estado de Tributación SET); la Casona Madame Lynch (Facultad de Ciencias Sociales de la UNA), la Casa Cayetano Masi, (ex Hotel Hispania), la Plaza de la Libertad (primer monumento a los veteranos de la Guerra Grande); el Palacio de Benigno López (Ministerio de Relaciones Exteriores); el Palacio Alegre (Ministerio de Hacienda).
Con el propósito de informar acerca de las acciones que lleva adelante la Comisión Nacional de Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional (1864-1870), el ministro Rubén Capdevila, se reunió con el presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas. Expuso acerca del trabajo que se realiza para la restauración y puesta en valor de los sitios históricos de la Guerra Grande, y la gran demanda a nivel nacional que tiene la Comisión, situación que exige una ampliación presupuestaria.
El trabajo conjunto para la puesta en valor de los sitios históricos de la Guerra Grande, y el acceso a los mismos, fue uno de los temas abordados durante la reunión entre los ministros de la SNC, Rubén Capdevila y del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Arnoldo Wiens. Este año se priorizarán los departamentos de Ñeembucú y Cordillera.
3 de febrero, 2019.
4 de febrero, 2019.
5 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
Funcionarios de Cultura verificaron situación de edificio patrimonial de Caazapá y Sapucai Funcionarios de la Dirección General de Patrimonio Cultural (DGPC) de la SNC realizaron una inspección técnica al edificio patrimonial de la Supervisión Regional del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) de la ciudad de Caazapá, que fuera parte del antiguo Convento Franciscano, para comprobar la situación actual tras el paro de las obras por haberse iniciado el trabajo sin la debida autorización de la institución.
3
SNC suscribe convenio de cooperación entre Gobernación de Concepción y Municipalidad de Belén
Posteriormente, la comitiva se trasladó hasta Sapucaí para verificar el estado general de las edificaciones de la Villa Inglesa y los talleres de ésta ciudad, a fin de encarar la salvaguardia y protección de los edificios antiguos, que están en mayor riesgo.
La SNC, la Gobernación de Concepción y la Municipalidad de Belén suscribieron un convenio de cooperación interinstitucional a fin de estrechar los lazos entre las partes. Se pretende llevar a cabo un proyecto de restauración de la Casa del Padre Román, héroe de la Guerra Grande, que luego será utilizada como Casa de la Cultura de Belén, donde convergerán diversas disciplinas artísticas,
5 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
además del museo y la biblioteca municipal. Suscribieron el acuerdo, el ministro Rubén Capdevila, el gobernador Edgar López, y el intendente, Víctor Sanabria Oporto.
8 de febrero, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
4
Realizan relevamiento de los sitios históricos del Departamento de Ñeembucú
SNC y comuna capitalina seguirán trabajando en conjunto por el Sitio de Memoria 1-A Ycuá Bolaños
Levantamiento de datos y diagnóstico de la Fundición de Hierro La Rosada
Desarrollan con éxito las actividades de San Pedro Creativo
Se realizaron los primeros trabajos de relevamiento de los sitios históricos de la Guerra Grande del departamento de Ñeembucú, para su puesta en valor. Los distritos visitados fueron Paso de Patria, Humaitá e Isla Umbú. Se pretende abarcar más de 30 sitios. Este trabajo técnico es coordinado por la SNC y las instituciones que conforman la Comisión del Sesquicentenario, la Gobernación del décimo segundo departamento y los mencionados Municipios.
El ministro Rubén Capdevila, acompañado de una comitiva de la SNC, mantuvo una reunión de trabajo con el intendente de la Municipalidad de Asunción, Mario Ferreiro, y varios directores de la comuna capitalina acerca de los avances de las obras en el Sitio de Memoria 1-A Ycuá Bolaños. Acordaron proseguir con el trabajo conjunto en pro de la gestión y la planificación del memorial, que actualmente se encuentra en un 68% de los avances de la obra.
Funcionarios técnicos de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la SNC realizaron una visita a la Fundición de Hierro “La Rosada” en Ybycuí, departamento de Paraguarí. Se procedió al levantamiento de datos y diagnóstico físico del sitio y el museo, con el objetivo de encarar acciones de valorización a corto y largo plazo. Esta labor se desarrolla en el marco de las actividades de la Comisión del Sesquicentenario, a pedido del Ministerio del Ambiente.
Numerosas actividades artísticas se desarrollaron en varios distritos del departamento de San Pedro, del 4 al 15 de febrero, en el marco del proyecto San Pedro Creativo. Con la realización de un taller de vídeo comunitario para jóvenes, taller de teatro y expresión corporal para niños; y un cine debate con proyección de película nacional.
11 de febrero, 2019.
12 de febrero, 2019.
13 de febrero, 2019.
14 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
5
Cultura realiza audiovisual sobre el tereré en la cultura del pohã ñana
SNC suscribe convenio con Gobernación de San Pedro y realiza visita técnica a sitios patrimoniales de varios distritos
Presentaron actividades de la Comisión Sesquicentenario Departamental que conmemorará la Campaña de las Cordilleras
En el marco del dossier que elabora la Comisión de Patrimonio Cultural Inmaterial sobre las Prácticas y Saberes Tradicionales del Tereré en la Cultura del POHÃ ÑANA, bebida ancestral GUARANÍ en Paraguay”, a ser registrada en la Lista Representativa como candidata a Patrimonio Cultural Inmaterial ante la UNESCO, se lleva adelante un audiovisual en diferentes regiones de nuestro país.
El ministro de Cultura, Rubén Capdevila y el gobernador de San Pedro, Carlos Alcibiades Giménez Díaz, refrendaron el convenio marco de cooperación institucional para impulsar la protección del patrimonio cultural. Posteriormente el titular de la SNC y una comitiva visitó varios sitios históricos y patrimoniales de San Estanislao – Santaní, Villa del Rosario y Puerto Rosario. En el recorrido acompañaron autoridades locales de los distritos.
Se realizó la presentación oficial de la Comisión Sesquicentenario de la Campaña de las Cordilleras durante la Guerra Grande; integrada por representantes de los municipios donde se libraron las batallas: Eusebio Ayala, Piribebuy, Isla Pucú, Caacupé, Caraguatay, Itacurubí de la Cordillera y Tobatí, así como las asociaciones civiles dedicadas a la organización de las actividades conmemorativas; con el acompaña-
15 de febrero, 2019.
15 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
miento de la Gobernación del tercer departamento, las demás municipalidades y la Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional (1864-1870).
18 de febrero, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
Exponen arte y cultura de pueblos originarios en apertura del Año Internacional de Lenguas Indígenas Representantes de la SNC, de varias instituciones gubernamentales, organismos internacionales y referentes de pueblos originarios participaron del acto de Conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas. Se pudo apreciar la muestra de arte de los artistas plásticos Claudelino Balbuena – Basybuky, del Pueblo Ishir, y Ronaldo Unhru, del pueblo
Enlhet, y disfrutar de lectura de poesías del poeta Mbya Guaraní, Brigido Bogado, y de la escritora Ava Guaraní, Alba Eiragi Duarte. El Grupo de danzas guaraní “Kuña Reko Yvoty, mujer, vida y flor”, además de una exposición de artesanías indígenas y la proyección del documental: Relatos del Pueblo Manjui.
6
Finalizan digitalización del archivo de Rio Branco y se lanzará oficialmente para su utilización El director del Archivo Nacional, Vicente Arrúa, y Sebastián Ortiz Chamorro, docente de la Universidad Católica, se reunieron con el ministro Rubén Capdevila, para informar sobre la finalización de la digitalización del Archivo Histórico de la República del Paraguay (ex colección Vizconde de Rio Branco). En el 2015 se inició la tarea, que consistió en digitalizar más de 50.000 folios y 5.500 expedientes, un sub-
19 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
conjunto de documentos administrativos de los siglos XVI al XIX, considerada la colección más importante sustraída por el Brasil concluida la Guerra Grande y devuelta al Paraguay en 1982.
19 de febrero, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
7
Solicitan a Fiscal General, la creación de una unidad fiscal especializada para proteger el Patrimonio Cultural
Puesta en valor del Parque Nacional Cerro Corá para conmemoraciones del 1º de Marzo
Se realizó una reunión de trabajo en el Ministerio Público entre el Ministro de Cultura, Rubén Capdevila, con la Fiscal General del Estado, Sandra Quiñonez, y el Presidente de la Junta Municipal de Asunción, Oscar Rodríguez, para solicitar la creación de una Unidad especializada enfocada en la Protección del Patrimonio Cultural para controlar y sancionar a los que destruyan los edificios considerados como bien patrimonial.
La Comisión del Sesquicentenario emprendió la puesta en valor y mantenimiento del monumento ubicado en el Parque Nacional Cerro Corá, Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, en vistas a los actos conmemorativos del 1º de marzo “Día de los Héroes”.
Cultura apoyó la Expo Tereré 2019 y la primera Fiesta Nacional del Tereré
vención en el lugar, el mantenimiento del monumento, monolitos, soldadura de barandas, pintura, limpieza de placas de bronce, poda y fumigación.
Con apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura se realizó la 9ª edición de la “Expo Tereré 2019”, cuya exposición se llevó adelante del 19 al 24 de febrero, en la Plaza de la Democracia, en conmemoración al “Día Nacional del Tereré”, que se celebra el último sábado de febrero. Así también acompañó la primera Fiesta Nacional del Tereré bajo la denominación de “Vy’a Guazu Tererendive”, en la costanera de Asunción, que se desarrolló el sábado 23 y domingo 24 de febrero.
20 de febrero, 2019.
21 de febrero, 2019.
En un trabajo coordinado entre la Secretaría Nacional de Cultura y las Fuerzas Militares se realizó la inter-
19 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
La SNC vivió el “Verano Cultural 2019” y apoyó la obra Veladas paraguayas en Asunción y Central Con una amplia agenda de actividades culturales se realizó el “Verano Cultural 2019” en Ayolas, Misiones, bajo la organización de la Dirección General de Diversidad, Desarrollo, y Procesos Culturales de la SNC con el apoyo de la Municipalidad y el Centro Cultural local. Incluyeron proyección de cine paraguayo al aire libre, noches de talentos artísticos con grupos folclóricos de nuestro país y del exterior.
8
Brillo, arte y protección del patrimonio cultural en Encarnación
Tradición y cultura en conmemoración por el Día Nacional del Tereré
Mientras en barrios de Asunción y ciudades del departamento Central, el Grupo Real de Teatro presentó la obra Veladas Paraguayas, en una función dirigida a toda la familia, de acceso libre y gratuito, con apoyo de la SNC.
El Ministro Rubén Capdevila, y una comitiva de la SNC, mantuvo diversas actividades en Encarnación, departamento de Itapúa, que incluyeron reuniones, visitas a sitios patrimoniales de la ciudad, y una entrega de declaración de Interés Cultural y la declaración de Bien de Valor Patrimonial al Carnaval Encarnaceno, por Resolución SNC 122 y 124 respectivamente.
El sábado 23 de febrero, se celebró el Día Nacional del Tereré, que contó con diversas actividades en todo el territorio nacional, con el apoyo de la SNC. En la Plaza de la Democracia donde se desarrolló la 9º edición de la Expo Tereré 2019, mientras que en la Costanera de Asunción, la primera Fiesta Nacional del Tereré “Vy’a Guazú Terendive”. Encarnación también organizó un festejo especial que contó con la presencia del ministro Rubén Capdevila.
22 de febrero, 2019.
23 de febrero, 2019.
24 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
Anuncian actividades conmemorativas para el Día de los Héroes La Comisión del Sesquicentenario organizó los actos conmemorativos del 1º de Marzo – Día de los Héroes, en el Parque Nacional Cerro Corá, Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay.
9
SNC y Comuna de Yby Yaú estrechan lazos de cooperación
“La Noche Antes”, y finalizó el viernes 1 de marzo, con los actos oficiales que contó con la presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.
El ministro de Cultura, Rubén Capdevila, suscribió un convenio de cooperación con el intendente de la Municipalidad de Yby Yaú, Vidal Argüello Bazán, y un representante de la Gobernación de Concepción, Rodrigo Cardozo Samaniego, para la modernización de la Casa de la Cultura y la puesta en valor de sitios históricos. Al día siguiente, una comitiva de la SNC realizó una visita técnica a la ciudad donde recorrieron varios sitios de batalla de la Guerra Grande.
26 de febrero, 2019.
27 de febrero, 2019.
En conferencia de prensa, el ministro Rubén Capdevila, brindó detalles de la agenda conmemorativa, que se inició el jueves 28 de febrero con el Campamento Juvenil, el Festival
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
SNC y MOPC trabajarán para la restauración y la puesta en valor del Palacio de López y su entorno El Presidente de la República, Mario Abdo Benítez, mantuvo una reunión con los Ministros de la Secretaría Nacional de Cultura, Rubén Capdevila, y Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, sobre la restauración y puesta en valor del Palacio de López y su entorno. Posteriormente ambos ministros brindaron una conferencia de prensa acerca del trabajo a realizar, como la
restauración de la estructura edilicia, en proceso de aprobación del protocolo de intervención por la SNC; que a su vez, se encarga de la restauración y puesta en valor del mobiliario del Palacio de Gobierno; así también, el rescate del entorno histórico paisajístico, que incluye el adoquinado y que está en etapa de diagnóstico y cateo para identificación.
10
Viernes Culturales en Turista Róga – Costanera de Asunción En el marco del fortalecimiento de la Red Nacional de Espacios y Centros Culturales, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en forma conjunta con la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) y el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), presentan una agenda para la promoción cultural, el fomento de la participación ciudadana y la visibilidad de productores y creadores de varios puntos geográficos del país, a través
27 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
de la actividad denominada “Viernes Culturales”, a desarrollarse el primer viernes de cada mes, en las instalaciones de Turista Róga – Costanera de Asunción.
28 de febrero, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / FEBRERO 2019
Campamento juvenil y Festival La Noche Antes en conmemoración a nuestros héroes Una multitud de estudiantes participaron desde el jueves 28 de febrero, de las actividades organizadas por la Comisión del Sesquicentenario, en el Parque Nacional Cerro Corá, Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, en el marco de la conmemoración por el Día de los Héroes.
nes educativas y educadores, de Asunción y de la zona, para recordar el fin de la Guerra de la Triple Alianza con la muerte del Mariscal Francisco Solano López, luego participaron del festival “La Noche Antes”, que deleitó a los presentes con una variada propuesta artística.
Desde el mediodía empezó a instalarse el Campamento Juvenil, con unos 500 estudiantes de institucio28 de febrero, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
11
Secretaría Nacional de Cultura Dirección General de Comunicación Estratégica www. cultura.gov.py