BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019 Secretaría Nacional de Cultura www. cultura.gov.py
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Comisión del Sesquicentenario rinde homenaje a los héroes de la patria El acto oficial por el Día de los Héroes se realizó el viernes 1 de marzo, en el Parque Nacional Cerro Corá, con presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Rubén Capdevila, y las demás autoridades nacionales. Esta actividad, que recuerda a los héroes de la patria, estuvo organizada por la Comisión Nacional de la Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional y la
Secretaría Nacional de Cultura. El mandatario hizo una ofrenda de laureles al pie del monumento, honrando así a los héroes de nuestra patria, por el 149º aniversarios de la última batalla en Cerro Corá y el fin de la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay.
2
SNC realiza visita técnica a sitios históricos y patrimoniales de Yby Yaú El ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Rubén Capdevila y una comitiva de la institución visitaron Yby Yaú, departamento de Concepción. Primeramente se realizó una reunión con el intendente municipal, Vidal Argüello Bazán, varios concejales, y representantes de la Gobernación del primer departa-
1 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
mento. Luego, la comitiva la SNC, la Municipalidad y la Gobernación recorrieron edificios patrimoniales, la Casa de la Cultura de la ciudad, y algunos sitios históricos donde se realizaron algunas batallas durante la Guerra Grande, como es la zona del Arroyo Tapytagua.
1 de marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Embajada de Francia busca ampliar cooperación cultural con Paraguay El ministro Rubén Capdevila se reunió con la embajadora de Francia en Paraguay, Sophie Aubert, y el director de la Alianza Francesa, Dominique Scobry. La diplomática francesa explicó que se prevé continuar la capacitación de arqueólogos paraguayos en Francia, y adelantó que exper-
tos franceses llegarán al país en el mes de junio para realizar trabajos con los arqueólogos paraguayos en el Campamento Cerro León, ubicado en Pirayú, Cordillera. Igualmente se prevén varios proyectos culturales con nuestro país.
3
La SNC y CONACYT proyectan la creación del Museo Nacional de Ciencias El ministro de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Rubén Capdevila, y el ministro presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Luis Alberto Lima Morra, suscribieron un convenio marco de cooperación interinstitucional para el fortalecimiento científico-cultural, y la creación del Museo Nacional de Ciencias.
5 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
Tras la firma de acuerdo, ambas autoridades se trasladaron hasta la futura sede del museo para recorrer el lugar y hacer un reconocimiento de las instalaciones.
6 de marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Presentaron digitalización completa del Archivo Histórico del Paraguay (Ex colección Vizconde de Rio Branco) La SNC a través del Archivo Nacional presentó en conferencia de prensa la culminación de los trabajos de digitalización y descripción de los documentos pertenecientes al Archivo Histórico de la República del Paraguay (ex colección Vizconde de Río Branco).
administrativos de los siglos XVI al XIX, que se constituyen en la colección más importante que fue sustraída al finalizar la Guerra Grande por el ejército brasilero, y fueron devueltos al Paraguay a principios de la década de los 80.
Se trata del archivo digitalizado de un subconjunto de documentos
4
La muestra de cine nacional llega a los espacios públicos de Ñeembucú La SNC proyectó varias películas paraguayas en el ciclo denominado Muestra de Cine Nacional, en Ñeembucú. La exhibición libre y gratuita, se realizó frente al Museo Cabildo de Pilar, en el marco de la descentralización de la gestión cultural, y en la ciudad de Cerrito, del décimo segundo departamento.
8 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
Los filmes proyectados fueron “Cerro Corá”, de Roberto De Felice y Rosa Ros; “Y al tercer Día”, presentado por la productora Puatarará; y la coproducción paraguayo-argentina “Guaraní”.
Marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Guarambaré contará con un Museo de la Memoria con ayuda de la SNC Como parte de los trabajos de descentralización cultural que impulsa la Secretaría Nacional de Cultura en conjunto con la Gobernación del departamento Central, el director de Museos Nacionales, Félix Toranzos, participó de un conversatorio en Guarambaré, a fin de impulsar la formación del futuro Museo de la
5
SNC articulará acciones con gestores culturales de Central
Memoria de la ciudad; con presencia del intendente Municipal, José Asunción Vallejos Servín, el secretario de Cultura de la Municipalidad, Sergio Ortellado y los responsables de la mesa de trabajo en pos de la formación del futuro espacio museológico.
La SNC participó del Encuentro de Directores y Gestores de Cultura de los Municipios de Central, organizado por la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Departamento Central. Del encuentro participaron representantes de los 19 distritos que componen el décimo primer departamento.
Marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
La directora de Descentralización de la SNC, Mariza Samudio presentó la guía para conformar el Consejo de Patrimonio Cultural, Departamental y Municipal, mientras el director de Museos Nacionales, Félix Toranzos brindó una charla sobre la importancia de la Catalogación y el Registro del Patrimonio Cultural.
Marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
SNC presentó el proyecto de intervención para la puesta en valor del Palacio de López y su entorno El ministro Rubén Capdevila, y una comitiva técnica de la SNC presentaron durante la reunión de trabajo interinstitucional en la Presidencia de la República, el proyecto de intervención para la puesta en valor del Palacio de López y su entorno, específicamente la restauración del adoquinado antiguo y la restitución en el tramo faltante.
6
SNC realizó relevamiento de bibliotecas públicas de Misiones, Itapúa y Boquerón
Además se presentó el cronograma de trabajo para el ajuste e implementación del proyecto de intervención que será ejecutado en colaboración interinstitucional.
En el marco de la Campaña Nacional de Lectura “Un libro, una esperanza” que impulsan la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Fundación En Alianza, se dio inicio al relevamiento de la situación de las bibliotecas públicas del país, a cargo de la Biblioteca Nacional del Paraguay y la Dirección General de Diversidad, Derechos y Procesos Culturales de la SNC.
15 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
Los profesionales visitaron las bibliotecas de los departamentos de Misiones, Itapúa y Boquerón, a fin de identificar las 25 bibliotecas, de 8 Departamentos, que serán fortalecidas este año con la dotación de 1.500 libros cada una y la capacitación de equipos dinamizadores.
Marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
SNC y Fundación en Alianza firman Convenio de Cooperación en pos del fomento a la lectura Con el propósito de llevar adelante el proyecto “Un libro, una esperanza”, el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Rubén Capdevila, y la vicepresidenta de la Fundación en Alianza, Carmen Galeano, firmaron un Convenio de Cooperación Interinstitucional entre ambas instituciones.
Este proyecto forma parte de la Campaña Nacional de Lectura, que es en respuesta al bajo nivel de lectura existente en Paraguay.
7
Sesquicentenario aprueba proyectos de puesta en valor de sitios históricos La sesión mensual del Comité Organizador de la Comisión Nacional de Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional, aprobó la puesta en valor de varios monumentos y sitios históricos de la Guerra Grande; así como también conmemoraciones de abril y mayo, batallas realizadas en 1869.
18 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
Se anunció la intervención para la restauración y puesta en valor del monumento a “Las Residentas”, en la entrada de Luque, departamento Central; y del Museo Histórico “La Rosada”, de Ybycuí, departamento de Paraguarí, se plantea la renovación museográfica, y el mejoramiento de las instalaciones físicas.
19 de marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
8
SNC acuerda importantes proyectos culturales con Argentina
Realizan 1º Congreso de la Campaña de las Cordilleras
Inauguran Centro Cultural de la República del Paraguay en Buenos Aires
La SNC participó del acto de apertura del 1° Congreso Departamental del Sesquicentenario de la Campaña de las Cordilleras, organizado por la Comisión Departamental, en la ciudad de Caacupé, con presencia de autoridades departamentales y municipales. En horas de la tarde se desarrolló la charla "Combate de Picada Diarte 8 de junio de 1869" a cargo del investigador Carlos Von Horoch, representante de la SNC y la Comisión Sesquicentenario de la Epopeya Nacional.
El ministro Rubén Capdevila, acompañó al presidente de la República, Mario Abdo Benítez y autoridades gubernamentales a la inauguración del Centro Cultural de la República del Paraguay en Buenos Aires.
A fin de fortalecer la cooperación en el ámbito cultural entre Paraguay y Argentina, el ministro Rubén Capdevila, mantuvo varias reuniones bilaterales en Buenos Aires.
Se trata del primer Centro Cultural de Paraguay en el exterior, por tal razón, adquiere una gran relevancia, teniendo en cuenta la proyección y promoción de nuestro país en Argentina, y la región.
Se reunió con su par argentino, Pablo Avelluto, con miembros de la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, e integrantes del Instituto Nacional del Teatro, en el marco de
20 de marzo, 2019.
21 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
la aplicación de los convenios firmados entre las instituciones argentinas y la SNC. Posteriormente, el ministro Capdevila visitó el Museo Mitre, y tras realizar un recorrido por las instalaciones del lugar, pudo verificar varios documentos antiguos, entre ellos uno, que lleva el nombre de Don Carlos Antonio López.
21 de marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Exhiben el cine nacional en el Festival de Málaga MAFIZ (Málaga Festival Industry Zone) acogió este viernes 22 de marzo, una jornada de “Cine Paraguayo” en el Auditorio del Instituto de Estudios Portuarios, con las proyecciones de las películas nacionales “La Redención”, de Herib Godoy; y “Guaraní” de Luis Zorraquín. De la apertura asistieron Guillermina Villalba, directora del Audiovisual de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay y el cónsul paraguayo en Málaga, Hugo Rolando Bogado González. 22 de marzo, 2019.
9
Música y danza en la “Gala Nacional” del Ballet Nacional del Paraguay Música, danza y representación escénica se conjugaron en la “Gala Nacional” del Ballet Nacional del Paraguay y la Banda Nacional, en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane”, contando con la presencia del ministro Rubén Capdevila. Con esta puesta en escena, la Dirección de Elencos Nacionales de la SNC brindaron a través de sus tres elencos, el Ballet Contemporáneo, el Ballet
Exitoso inicio de la Semana del Teatro 2019
Folclórico y la Banda Nacional, brindaron un emotivo despliegue de reminiscencia mediante la música y la danza paraguaya, se recordó a los grandes autores e intérpretes de nuestra música, como Emiliano R. Fernández, José Asunción Flores, Herminio Giménez y Luis Alberto del Paraná.
La Semana del Teatro inició oficialmente el domingo 24 de marzo, a través de un acto de apertura realizado ante un rebosante auditorio en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”, con presencia del ministro Rubén Capdevila, quien destacó la gran concurrencia de personas para este encuentro cultural y señaló la importancia del teatro y las artes escénicas para la economía nacional.
22 de marzo, 2019.
24 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Aprueban postulación de los saberes tradicionales del Tereré en la cultura del Pohã Ñana Durante la reunión del Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, se aprobó la histórica postulación de las “Prácticas y saberes tradicionales del Tereré en la cultura del Pohã Ñana. Bebida ancestral guaraní en Paraguay”, en la lista representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco, que incluyen el dossier y el material audiovisual.
26 de marzo, 2019.
10
Amplia participación en jornada de la Red de Secretarías Departamentales de Cultura Con una amplia participación de los representantes de todas las Gobernaciones del país y Asunción, se desarrolló la jornada de coordinación de la Red de Secretarías Departamentales de Cultura para analizar el “Plan Nacional de Cultura (2018-2023) y Programa de Acción de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC)”, que se enmarca en uno de los ejes transver-
sales de la institución relacionado a la Descentralización de la Gestión Cultural. Igualmente la SNC presentó las ofertas culturales a gobernaciones, municipios y la sociedad civil, que componen más de 40 ítems para el 2019.
27 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
Iniciarán puesta en valor de sitios históricos del departamento de Ñeembucú Una comitiva interinstitucional se constituyó en el distrito de Humaitá, departamento de Ñeembucú, para verificar la accesibilidad de varios campos de batallas y lugares históricos de la Guerra Grande, que se enmarca en la puesta en valor y las conmemoraciones que impulsa la Comisión del Sesquicentenario. Entre los lugares visitados se encuentran las trincheras de Curupayty, Curuzú, y la zona conocida como Buque Cué, todas ellas en el distrito de Humaitá. 27 de marzo, 2019.
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
11
Realizan recorrido por las obras del futuro Centro Cultural y sitio de la Memoria 1-A Ycuá Bolaños
SNC solicita al MOPC la suspensión de obras de asfaltado en Quyquyhó
Con gran éxito concluyeron los talleres de Danza Joven 2019 en instituciones educativas
Se realizó la visita guiada a la obra del futuro Centro Cultural y Sitio de Memoria 1-A Ycuá Bolaños, dirigido a la ciudadanía, para recorrer los diversos espacios y los avances de la construcción, que hasta el momento, se encuentra completada en un 70%.
En un comunicado a la ciudadanía, la SNC informaba que como producto de reuniones interinstitucionales mantenidas sobre la situación suscitada en la ciudad de Quyquyhó, por Nota N° 289/2019 dirigida al MOPC se solicitó la suspensión de las obras de asfaltado en el casco histórico de la ciudad, en estricta observancia de la aplicación de la Ley 5621/16 “De Protección del Patrimonio Cultural”.
La SNC desarrolló varios talleres dentro del ciclo de “Danza Joven 2019”, en las instituciones educativas de Asunción y el departamento Central, llevando temas como la “Prevención en Drogas”, los “Delitos informáticos y Ciberbullying”, y los “Valores culturales y Diversidad cultural”, además de la proyección de la película de la SNC “4 Migrantes”. Del 11 al 28 de marzo se llevaron a cabo los talleres didácticos en escuelas y colegios, a cargo del plantel de la Dirección de Elencos Nacionales.
28 de marzo, 2019.
28 de marzo, 2019.
29 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
BOLETÍN MENSUAL / MARZO 2019
Cultura suscribe varios Acuerdos de Cooperación Interinstitucional A fin de establecer las bases para un fluido relacionamiento e impulsar acciones conjuntas, el ministro Rubén Capdevila, suscribió el Acuerdo Marco de Cooperación con varias instituciones, para realizar un estudio y asesoría acerca de la carga microbiológica en el aire del Archivo Nacional y la Biblioteca Nacional del Paraguay, con visita, diseño de muestreos, y capacitación a los funcionarios de ambas dependencias de la SNC.
Para coordinar este trabajo conjunto, la SNC también firmó el convenio marco de cooperación con el decano de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FACEN) de la Universidad Nacional de Asunción, Prof. Lic. Constantino Nicolás Guefos Kapsalis; la decana de la Facultad de Ciencias Químicas de la UNA, Prof. Dra. Zully Concepción Vera de Molinas; y con el director General del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), Raimundo Sánchez.
12
Acuerdan trabajos conjuntos para la puesta en valor de monumentos y sitios históricos Con el objetivo de fortalecer las acciones interinstitucionales orientadas a la puesta en valor de monumentos y sitios históricos, el ministro Rubén Capdevila, y el ministro de Defensa Nacional, Bernardino Soto Estigarribia, firmaron un Acuerdo Específico de Cooperación Interinstitucional, que contempla la construcción, reconstrucción, intervención, reparación, mejoras y mantenimiento de monumentos y sitios históricos de
29 de marzo, 2019.
Dirección General de Comunicación Estratégica
nuestro país, así como la incorporación del personal del ejército de las fuerzas militares en prospecciones arqueológicas en los campos de batalla del territorio nacional acompañando a la SNC. Igualmente se prevé capacitaciones en el área de arqueología en instituciones nacionales o internacionales.
29 de marzo, 2019.
Secretaría Nacional de Cultura Dirección General de Comunicación Estratégica www. cultura.gov.py