Presentación
La fiesta de las niñas y los niños va a comenzar, la algarabía del 15° Festival de la Cultura Infantil, Sinaloa 2015, llegará este año a Los Mochis, Pericos, Mocorito; Culiacán y Mazatlán. Gracias a la unión de esfuerzos del Gobierno del Estado de Sinaloa, el Instituto Sinaloense de Cultura, en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de los programas Alas y Raíces Sinaloa y Cultura para la Armonía, del 26 al 30 de abril se ofrecerá un programa cuyo objetivo es celebrar el Día del Niño.Música, teatro, circo, cuentacuentos, títeres y presentaciones editoriales se ofrecerán de manera gratuita al público infantil y su familia. Este año dentro del Festival se llevará a cabo un acontecimiento insólito. Coros y orquestas infantiles y juveniles se unirán para ofrecer el extraordinario concierto Alegría de Niños para Niños, en el que participarán alrededor de 900 niños, con el objetivo de celebrar la música. El programa también incluye a Pistache que con su contagioso lenguaje musical pondrá a bailar a niñas, niños y seguramente a sus papás. Por otro lado, los integrantes de la Banda Sinfónica Juvenil del Estado, como siempre, han preparado un concierto que emocionará al público; lo mismo hará la Orquesta Sinfónica Sinaloa de la Artes que interpretará la extraordinaria música de los más populares videojuegos, acompañados de divertidas secuencias en video que lo harán más disfrutable.
El teatro estará presente con el Taller de Teatro de la Universidad Autónoma de Sinaloa, grupo sinaloense que ha dedicado parte importante de su vida a llegar a los niños y niñas de Sinaloa, a través de la escena. En esa misma frecuencia está La Mandrágora Teatro, compañía del norte sinaloense que siempre ha sorprendido con sus propuestas. Igual se encuentra Entre Manos una extraordinaria compañía de sordos cuya particularidad y sensibilidad los ha hecho romper barreras, a través dela fuerza del teatro y su labor de dar a conocer el lenguaje de señas mexicanas. El Grupo Tablas con su arte corporal ofrecerá también un montaje en el que involucrarán a los pequeños espectadores para disfrutar del juego. Lo mismo hará Todo Terreno Teatro que, además de regalar un momento divertido, sus múltiples personajes invitarán al público a reflexionar. Y la entera alegría la portará La Bomba Teatro, la única compañía artística no residente en Sinaloa, que presentará maravillas de las artes del circo, la música y el clown. A la celebración del Festival de la Cultura Infantil se incluye unafiesta muy especial.A través de la lectura, el periódico Alas de Papel cumplirá 11 años, acontecimiento que nos llena de orgullo por conservar, durante todo este tiempo, el honor de ser la única publicación en su tipo, hecho por niños para niños, de todo el territorio nacional. Hay muchas razones para festejar. ¡Qué vivan los niños y niñas de Sinaloa! Lic. Maria Luisa Miranda Monrreal Directora General del Instituto Sinaloense de Cultura
La Bomba Teatro / Paparruchas Dirección: Raúl Zamora
El circo Paparruchas solicita artistas para un nu-evo espectáculo. Un muy duro y exigente dueño, será el encargado de calificar y elegir los números que integren su nuevo elenco. En medio de esta audición de circo, Ru y Chaz, dos peculiares intendentes de limpieza, descubren que es el momento idóneo para mostrar sus muy curiosas y extrañas habilidades. Este par, en su afán por ser vistos por el dueño del circo, se entrometerán en cada uno de los actos circenses, generando confusión y malestar a los artistas aspirantes, para diversión del público espectador. ¡Descubre si el empeño, entrega y entusiasmo de Ru y Chaz, los podrá llevar a cumplir su gran sueño… ser estrellas de circo!
Elenco: Horacio Arango Érick Murias Fernando Hondall Raúl Zamora Paola Herrera María Ross Cristo Ross Músicos en escena: Rodolfo Ocampo Bruno Medel Daniel Paz Alberto Gallardo Dramaturgia: Lucía Leonor Enríquez Diseño y realización de vestuario: Brisa Alonso Diseño de iluminación: Sergio López Vigueras Producción ejecutiva: Paola Herrera
Mazatlán Martes 28 de abril | Museo de arte de Mazatlán | 18:00 horas Los Mochis Miércoles 29 de abril | Concha Acústica de la Escuela Vocacional | 18:00 horas
La Bomba Teatro (Constitutivamente Comparsa la Bulla S.C.) es fundada por Horacio Arango, Fernando Hondall, Érick Murias y Paola Herrera. Su trabajo se basa en la experimentación del clown y la inclusión de elementos de circo y música en vivo, en cada uno de sus espectáculos. Su formación es integrada por maestros como Éric Bont (España); AvnerEisenberg y Julia Goell (USA); Valery Honson (Canadá); Aziz Gual, Artús Chávez, Harif Ovalle, Alicia Sánchez, DanilArtamanov, Raúl Kaluriz, Sandra Félix, entre otros. A lo largo de 12 años de trayectoria, se ha presentado en los siguientes festivales: FIA 2014 (Festival Internacional de las Artes, de Costa Rica), 34° Festival Internacional Cervantino, Festival Internacional de Teatro de Calle de Zacatecas, Encuentro Internacional de las Artes de Circo y de Calle, Muestra de las Artes Escénicas de la Ciudad de México, Maratón de Teatro del INBA, Festival Internacional Quimera, Festival de
Pantomima, Circo y Clown y en un sin número de festivales y ferias en diversos estados del país. Actualmente la compañía es beneficiaria de México en Escena (CENART-FONCA), a través del programa Apoyo al Desarrollo de Públicos para las Artes Escénicas 20132014. Integra la programación de Artes Escénicas 2014 de la Secretaría de Cultura del DF, y ha sido parte de los programas: Teatro para Niños y Jóvenes (INBA-Coordinación Nacional de Teatro; Alas y Raíces (CONACULTA) y Teatro Escolar (SEP –INBA). En el 2012 colaboró escénicamente en el espectáculo multitudinario Ícaro y Red Humana, con la compañía española La Fura delsBaus, en la clausura del 11° Festival internacional de Teatro de Calle de Zacatecas. Sus montajes están creados con un lenguaje universal, apto para todo tipo de público y espacio, con el objetivo de que el espectador se divierta de principio a fin y que disfrute de la magia del clown, del circo y del teatro.
Pistache / Navegando por la música
Navegando por la Música Es un espectáculo musical, donde los asistentes se integran a la magia desde el comienzo; El juego, los colores, animación, y el rock, transforman al espectador en una estrella de rock, ya que junto con la banda disfrutan este gran concierto, además, los adultos reviven su infancia. Los géneros musicales que se tocan en las canciones son: rock, ska, bossa, reggae, funk, entre otros. Todo esto completamente familiar, para lograr a través de nuestro arte una línea permanente en el andar musical con los niños. Pistache es banda de rock para niños que se integra en el 2010 conformado por tres hermanos Elisa(voz), Eric(guitarra) y Luis Gerardo (batería), todos con una historia muy especial en el arte, que iniciaron desde su edad infantil al ser los únicos nietos del gran maestro del arte de los títeres y pionero en el norte de México, el maestro Pedro Carreón, quien dedicó toda su vida al arte titeril. La frescura, calidad y
colorido de su trabajo los ha llevado a presentarse en diferentes escenarios de nuestro país. Actualmente han lanzado su álbum Había una vez..., con una gran aceptación en las familias mexicanas, ya que cada una de las canciones muestran su esencial compromiso con la sociedad infantil al interpretar temas que impulsen y promuevan los valores que debemos adquirir durante la infancia. Integrantes: Elisa Serrano Carreón - Elisita (voz) Eric Serrano Carreón– Éric (guitarra) Luis Gerardo Serrano Carreón Piolín (batería) José Carlos Torres Melgem – Boli (bajo eléctrico) Dirección musical: Éric Serrano Carreón Dirección escénica: Christian Amézcua Diseño de producción: Elisa Serrano Carreón Producción: Carryons Records
Mazatlán | Miércoles 29 de abril | Museo de arte de Mazatlán | 18:00 horas
TATUAS / Malas palabras Dirección: Rodolfo Arriaga * Flor es una educadora, como muchas de cualquier escuela preescolar; ama su trabajo, tiene una gran afición por la lectura y, sobre todo, le encanta cantar. Y hoy, precisamente, mientras que cantando va arreglando las cosas para dar clases es que decide recordar y compartirnos uno de los momentos más importantes de su vida: el día que se enteró que sus amados padres no eran en realidad sus padres, porque ella era una niña adoptada. Recordar es volver a recorrer las cosas por el corazón y eso es precisamente lo que Flor hace, volver a pasar por su corazón esos momentos, todas sus dudas, dolores y alegrías. El salón de clases se convierte en el mundo de su infancia donde aparecen los juegos con el Pelos, su amigo del alma; Benítez, el vecinito maltratado; la mamá, el papá y una tía de esas que nunca faltan.
Reparto Flor – Miriam Valdez Créditos Texto: Perla Zsuchmacher Asistente de Dirección: Esmeralda Osuna Diseño de escenografía e Iluminación: Alberto Bueno** Realización de Escenografía: Sergio Camacho Medina Producción: UAS - TATUAS: Un Público Se Prepara Dirección: Rodolfo Arriaga * * Miembro del Sistema Nacional de Creadores * * Becario del PECDAS Sinaloa, Creadores con Trayectoria, edición 2014-2015
El Taller de Teatro de la Universidad Autónoma de Sinaloa (TATUAS) se fundó en septiembre de 1982, a iniciativa de la propia universidad, como parte de sus programas de formación artística y difusión cultural. El taller se formó con los mejores elementos de varios grupos teatrales con muchos años de labor escénica, que decidieron agruparse
Los Mochis | Lunes 27 de abril | Teatro José Ángel Espinoza Ferrusquilla, del IMSS | 18:00 horas.
bajo la dirección de Óscar Liera, con el propósito de lograr una superación teatral. A partir de entonces, ha llevado a escena alrededor más de 60 obras y desde su creación ha estado presente en diversos eventos escénicos, entre los que destacan Muestras Regionales de Teatro del Noroeste, 15 Muestras Nacionales de Teatro, Festival Internacional de Teatro Manizales, Colombia, Festival Latino de Nueva York, Festival Cultural Sinaloa, Festival Internacional La Habana, Cuba, Festival Internacional de Teatro Latino de Los Ángeles, entre otros muchos. Ha sido seleccionado en más de 10 ocasiones en el Programa Nacional de Teatro Escolar, además ha recorrido casi todo el territorio nacional, así como parte del sur de los Estados Unidos, República Checa, Venezuela, Bogotá y Colombia.
Ha participado también en el Festival Cervantino en seis ocasiones. En 1983 con La Verdad Sospechosa de Juan Ruiz de Alarcón. En 1987 presentó El Jinete de la Divina Providencia autoria y dirección de Óscar Liera. En ese mismo año se presentó el espectáculo La Prisión de la Fantasía de Sor Juana Inés de la Cruz. En 1989 el FIC y el Festival Cultural Sinaloa produjeron El Caballero de Olmedo de Lope de Vega, dirección de Oscar Liera. En 1991 con la obra El Oro de la Revolución Mexicana de Oscar Liera, bajo la dirección de Rodolfo Arriaga. En 2004 participó con El Muerto Todito de Mari Zacarías; y en el año 2012, con la obra Ilusión de Perla Zsuchmacher. Además ese mismo año recibió el TATUAS un reconocimiento a su importante trayectoria teatral en 30 años de historia.
Todo Terreno Teatro / Abusado, abusón Dirección: Juan Mendoza
Mi papá no me escucha, mi mamá no me entiende, mi abuelita está muy vieja, la directora siempre me está señalando. Mi maestra no me habla, mis compañeros se burlan. Esta es la historia de Maritza, una niña que, para ser escuchada, pega y amenaza a sus compañeros del salón, todo esto pasa mientras a su escuela llega una nueva compañera que tendrá algo qué decir.
Elenco: Andrea Aguilar: Profesor Jácome, Cara de sapo, Mamá de Maritza, Directora y El Flama. Valeria Moreno: Maritza. Laura Serrano: Elena, Mamá de Elena, Cara de sapo, Profesora y Abuela de Maritza. Texto: Humberto Pérez Mortera Vestuario: Arte Escénico Todo Terreno. Escenografía: Juan Mendoza. Realización de utilería: Inna Álvarez y Arte Escénico Todo Terreno. Selección Musical: Juan Mendoza Asistente de dirección: Alejandra Becerra Machado Créditos: Secretaría de Educación Pública y Cultura del Estado de Sinaloa, Programa Escuela Segura, y Arte Escénico Todo Terreno.
Mazatlán Jueves 30 de abril | Museo de arte de Mazatlán | 18:00 horas
Todo Terreno Teatro nace en 2005, en ese momento como parte de la Compañía Estatal de Teatro de Calle de DIFOCUR. En 2008 la Compañía se separa y algunos de esos miembros continúan con el nombre de Todo Terreno Teatro. Durante su primera etapa se realizaron más de 15 montajes y espectáculos escénicos. Cielo rojo, Ayapín, (2003); Blanco Fugaz (2004); La historia del Rey-No (2005); Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manríquez (2006); La batalla (2007), todas estas bajo la dirección de Juan Mendoza. En esta primera época se llevaron a cabo diversos espectáculos como fue Sincronía (2006), el cual se presentó en Espacio Televisa; varios openings para la Feria de las Artes 2004- 2007, así como varias intervenciones durante el X Festival de Rock Sinaloa. La primera fase cierra con el espectáculo en honor a los 100 años del Puente Negro en el 2007. Durante algunos años los miembros de la antigua compañía de calle realizan proyectos individuales y en 2010 se reúnen nueva mente para realizar la reinauguración de la Casa de la Cultura de la Universidad Autónoma de Sinaloa. A partir de entonces la agrupación se consolida al generar nuevos proyectos como lo es el montaje de la obra Valentina y la sombra del Diablo, de Verónica Maldonado, proyecto que fue
seleccionado para el 17° Ciclo de Teatro Escolar. Con este montaje se han realizado más de 180 presentaciones, gracias al apoyo del programa Valorarte de la Secretaria de Seguridad Publica y del programa Escuela Segura de 10 Secretaria de Educación Pública y Cultura. En 2011 Todo Terreno inició el tránsito de un nuevo sendero, y en marzo de 2013 se constituye como una sociedad civil, ese mismo año se establece en el espacio escénico La Nave, lugar en donde ensaya, prepara y presenta sus producciones, abriendo sus puertas a otras agrupaciones locales para que realicen temporadas también. En 2014 Todo Terreno Teatro inicio con una temporada en el Teatro Isabela Corona, de la Ciudad de México, en donde presentó Valentina y la sombra del Diablo, de Verónica Maldonado y Las arañas cumplen años, de Camila Villegas, las dos bajo la dirección de Juan Mendoza, estas presentaciones se realizaron gracias a un Apoyo a la Producción y Difusión Artística del Estado de Sinaloa (PECDAS). También realiza el re-montaje de la obra Cielo Rojo, Ayapín, de Juan Mendoza, al recibir un apoyo a la creación artística de Fundación BBVA BANCOMER. Monta, además, las obras Curva peligrosa, de Edeberto Pilo Galindo y Abusado, Abusón, de Humberto Pérez Mortera.
Entre manos / Juan Mala Suerte y La peor señora del mundo ¿Puede existir un hombre con tan mala suerte y una señora ser la peor del mundo? A través de dos historias, la Compañía de Teatro de Sordos Entre manos narra lo que le sucede a un par de personajes muy singulares, uno proviene de un autor que hasta la fecha se mantiene en el anonimato y el otro de la pluma de Francisco Hinojosa.
Juan Mala Suerte (Anónimo)
Elenco: Juan Mala Suerte: Antonio Armenta Narradora, árbol y ángel: Yeiri Rivera Lobo, árbol y Dios: Daniel Cázarez Joven, narradora y ángel: María del Rosario Bastidas Narradora oyente : Luiza Millán Dirección: Miguel Alonso Gutiérrez y Luiza Millán
La peor señora del mundo (Francisco Hinojosa)
Elenco: La Peor Señora del Mundo: Yeiri Rivera Narradora, mujer, viejita y paloma : María del Rosario Hijo, narrador, paloma, jefe del ejército y bolero: Daniel Cázarez Narrador, viejo, carpintero, pordiosero: Antonio Armenta Narradora oyente: Luiza Millán Dirección: Luiza Millán Créditos Música: Carlos Cota Schiller Utilería:Jessica Aceves Asistente de montaje y sonido: Teresa Díaz del Guante Asesoría y traducción a lengua de señas mexicana: Alberto Lomnitz y Lucila Olalde Intérprete de la Compañía Entre manos: Mayra Acuña Co-directora: Luiza Millán Directora General: Miguel Alonso Gutiérrez
Mazatlán | Lunes 27 de abril | Museo de arte de Mazatlán | 18:00 horas
La Compañía de Teatro de Sordos Entre Manos se fundó en el año de 2008 con el apoyo del Instituto Sinaloense de Cultura y el programa México en escena del FONCA. Es una agrupación teatral formada por actores sordos y oyentes que busca, además de la maravillosa experiencia que ofrece el teatro, difundir la Lengua de Señas Mexicanas. Gracias al apoyo del Programa de Desarrollo Cultural para la Atención de Públicos Específicos, en coordinación con el Instituto Sinaloense de Cultura, el Grupo Entre Manos recibió en el 2009 y 2010 el apoyo financiero para desarrollar sus actividades y montajes escénicos, a través de los cuales la comunidad sorda del estado de Sinaloa ha encontrado un espacio para participar de las actividades culturales en la entidad. Asimismo, esta agrupación inició una labor de sensibilización con el público de oyentes, respecto a la cultura de los sordos y su integración en la vida social y cultural, a través de presentaciones y talleres. La creación de Entre Manos, de Culiacán, convirtió a Sinaloa en la primera entidad estatatal en fomar una compañía de teatro de sordos, respondiendo a la iniciativa y apoyo de diversas instancias gubernamentales como CONACULTA, así como de la compañía teatral Seña y Verbo, con sede de la Ciudad de México.
Justificación
El teatro de sordos es y ha sido en los últimos cuarenta años, un vehículo fundamental en la evolución y transformación de la sociedad, en cuanto a su actitud hacia los sordos y la lengua de señas. En el caso de México, Seña y Verbo, durante casi 18 años dedicados a la difusión y promoción de la lengua y la cultura de los sordos, ha sido testigo de esta transformación. A lo largo de nuestras giras, si bien la situación de los sordos en el Distrito Federal es alarmante, en los estados, la situación es aún más radical. Por ello la necesidad de crear nuevas compañías de teatro de sordos en los estados como Entre Manos que promuevan la Lengua de señas mexicanas, a través de representaciones de teatro.
Entre Manos
En siete años de actividad ininterrumpida el grupo ha presentado obras de teatro, como: El Hombre que aprendió a vivir doble, de Cutberto López, (2008); Mirando Miranda de Alberto Lomnitz, (2010); Adivinanzas con Letras, (2010); Juan Mala Suerte (2013); La peor señora del mundo (2014). Sus puestas en escena han participado en el 12° Festival de la Cultura Infantil, Sinaloa 2012; en el programa Arte en las Riberas, del Instituto Municipal de Cultura de Culiacán; Domingos Familiares, en el Centro Cívico Constitución; así mismo en los festejos del 480 aniversario de Culiacán.
Han participado también en el Festival Internacional de Teatro para Sordos en la ciudad de Torreón, Tamaulipas (2012) y en 2º Festival Nacional de Teatro de Sordos en León, Guanajuato, (2014). En el año 2012, participó en el proyecto Apoyos a Grupos Artísticos para Niñas y Niños del programa Alas y RaícesSinaloa, donde ofrecieron funciones de la obra Adivinanzas con Letras en diversos municipios sinaloenses.
Aunado a las presentaciones de sus trabajos, el grupo Entre Manos ha impartido talleres de Lengua de Señas Mexicanas en escuelas de oyentes del sector público. Como parte del desarrollo y crecimiento del proyecto, actores de Entre manos han realizado residencias artísticas con el grupo Seña y Verbo, tal es el caso de la actriz Yeiri Rivera, quien tuvo la oportunidad de trabajar con actores sordos con más de 18 años de experiencia.
La Mandrágora Teatro / Petite Varieté Dirección: Ramón Briceño
La Petite Varieté ha dado su tercera llamada. Dos clowns aparecen en escena con la firme convicción de jugar e interactuar con el público. Lo hacen a tal grado que, sin darse cuenta, terminan uniendo sus cabezas a pequeños cuerpos, con ello dan vida a una variedad de personajes que lo mismo hacen acrobacia, danzan, levitan, y hasta tocan algún instrumento musical o se preparan para ser cocinados en una enorme olla. Las cómicas situaciones en las que se involucran estos personajes atrapan y divierten al público que, atento, espera ver el impredecible desenlace. Petite Varieté es una invitación abierta al juego, el humor y la imaginación. Un espectáculo creado para el público infantil que entremezcla la gran capacidad expresiva que posee un tipo particular de títeres denominados
Fantoches con la lúdica sensibilidad del clown; humor y juego son los ingredientes de este hilarante coctel que lleva a los espectadores a un divertido universo donde habitan entrañables personajes de cuerpos pequeños y cabezas grandes. Integrantes: Director y actor: Ramón Briceño Actriz : Claudia Arana Apoyo técnico: Marco Antonio Sánchez
Los Mochis | Domingo 26 de abril | 11:00 horas | Centro de Usos múltiples. Martes 28 de abril | Biblioteca Pública José María Morelos | 10:00 horas
Grupo Tablas / El vagabundo Dirección: Juan Carlos Uribe
El vagabundo es una divertida historia que transcurre durante un espectáculo donde trabajan dos personas. Estas son las encargadas de dar las clásicas tres llamadas que anuncian el inicio del show. En el transcurso de éstas se verán interrumpidos por un vagabundo, quien llegará a pedir trabajo y será parte de la escena, donde se presenciará malabares, equilibrio y acrobacias. Elenco: Jorge Obeso Melina Rodelo Varela Guadalupe Salas
El GrupoTablas nació como una inquietud de mostrar a la gente diferentes estilos de teatro, danza y pantomima mezclados entre sí, dando como espectáculo inicial Alucinaciones del paraíso, empezó en 1993, a participar en varios Festivales como; Festival del Silencio DF. Festival José Limón, Festival Cultural de Sinaloa, Muestra Estatal de Teatro.El trabajo que realiza Tablas consiste en el manejo del gesto y el movimiento corporal. Mezclan la danza, pantomima y el teatro corporal.
Música: Detektivbryan Para la realización de El Vagabundo, el Grupo Tablas contó con el apoyo del Consejo ciudadano para el desarrollo cultural municipal de Culiacán.
Culiacán | Miércoles 29 de abril | Escuela Primaria Rubén Darío | Fracc. Villafontana | 9:00 horas
Alas de Papel Presentación editorial y festejo del 11 aniversario.
El periódico Alas de Papel cumple 11 años llevando en sus páginas la palabra, el corazón y el pensamiento de las niñas y los niños sinaloenses. Son 63 ediciones de una publicación bimestral que, hasta la fecha, conserva la particularidad de ser el único en su género, en todo México, al que llena de orgullo al equipo que participa en este proyecto del Programa Alas y Raíces Sinaloa. El periódico Alas de Papel, tiene un tiraje de 5 000 ejemplares que se distribuyen de manera gratuita en las sedes del ISIC, así como en escuelas, bibliotecas públicas y casas cultura de Sinaloa. La edición de cada número está a cargo de Georgina Martínez Montaño; el diseño e ilustración, proviene de la creatividad de Ito Contreras y con ellos están los instructores que imparten talleres de creación literaria, Patrimonio histórico y cultural y periodismo infantil ubicados en Los Mochis (Maribel Valdez) Pericos, Mocorito (Jorge Flores
Peiro); Surutato, Badiraguato (Graciela Lazcano); Culiacán (Jael Álvarez Otáñez); Mazatlán (María Muñiz) y El Rosario (Rosa Ángela Delgado). Además en esta aventura también se encuentran cómplices que colaboran incansablemente, como es el caso de Alfonso Orejel, en Los Mochis; Marisol Lizárraga, en La Noria, Mazatlán; Xóchitl Guadalupe Arenas Castro, de Escuinapa.
Culiacán Lunes 27 de abril | Jardín Botánico | 10:00 horas. Los Mochis Martes 28 de abril / Biblioteca Pública José María Morelos / 10:00 horas Pericos, Mocorito Miércoles 29 de abril / Casa Peiro / 15:00 horas Mazatlán Miércoles 29 de abril / Museo de Arte de Mazatlán / 10:00 horas
Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes
Director Artístico Gordon Campbell
Director invitado: Emmanuel Olivieri Conciertos dedicados a los niños y no tan niños... la OSSLA será dirigida por el Mtro. Emmanuel Olivieri invitado desde Puerto Rico. Se trata de un viaje musical con video a través de las partituras compuestas para videojuegos legendarios como Mario Bros, Zelda, Halo, Warcraft. Con proyección simultánea. Siendo un deleite para gamers y público en general. Es la primera vez que la ossla tendrá un programa así.
Director invitado
Emanuel Olivieri, violista principal de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y profesor de viola en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, comenzó estudios con Francisco Figueroa en el Programa de Cuerdas para Niños, y prosiguió con Guillermo Figueroa en el Conservatorio de Puerto Rico. Completó su maestría en la Manhattan School of Music tomando clases con Emanuel Vardi, Lillian Fuchs, Leonard Davis y Jean Dane. Participó en talleres de verano como Eastern Music Festival, Kneisel Hall, Musicorda, Waterloo y Aspen Music Festival. Ha presentado conciertos en las instituciones como el Instituto de Cultura Puertorriqueña, el Ateneo Puertorriqueño, la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Interamericana, y la Fundación Musical de Ponce. Ha ofrecido recitales en Brasil. Guatemala, México y Cuba. En mayo se presentará como solista junto a la Sinfónica de Puerto Rico y en el verano ofrecerá una gira de recitales por España, Portugal y Francia.
Culiacán | Miércoles 29 de abril | Teatro Pablo de Villavicencio 12:00 horas Culiacán | Jueves 30 de abril | Teatro Pablo de Villavicencio 12:00 horas
Ha tomado cursos de pedagogía Suzuki (violín y piano), interpretación de la música barroca (Oberlin Baroque Institute) y jazz (Turtle Island String Quartet). Grabó el disco Música de Puerto Rico para viola y piano, y la banda sonora para la película Los aguinaldos del infante de Jack Délano. En verano grabará un disco de música latinoamericanana para viola. Como director se ha presentado frente a las siguientes orquestas: Sinfónica de Puerto Rico, Filarmónica de Puerto Rico (Arturo Somohano), Sinfónica Nacional de Panamá, Filarmónica de Querétaro, Sinfónica Nacional de Costa Rica, Filarmónica de Saltillo (ahora Coahuila), y próximamente, la Sinfónica de Sinaloa. Ha estrenado obras para viola de Roberto Milano, Carlos Carrillo, Alberto Guidobaldi, Armando Ramírez, Howard Buss y Nicky Aponte. Fundó y dirige la Orquesta Camerata Filarmónica, con la que produce conciertos clásicos, populares y
educativos, dando oportunidades a músicos jóvenes. Su concierto La orquesta: un zoológico musical fue merecedor de una subvención del National Endowment for the Arts. Además ha producido conciertos de música cinematográfica, de videojuegos, y el concierto Beatles Sinfónico con la Sinfónica de Puerto Rico.
Concierto Monumental Alegría de niños para niños
Ante la crisis espiritual, sólo el arte y la música pueden dar una respuesta adecuada al sentir colectivo y a la aspiración profunda del hombre. Y especialmente la educación, como síntesis del saber y del conocimiento es la vía para logar una sociedad más perfecta, más consciente, más noble y más justa. Por ello, este año, dentro del festival se llevará a cabo un acontecimiento insólito. Coros y orquestas infantiles y juveniles se unirán para ofrecer el extraordinario Concierto monumental Alegría de niños para niños, en el que participarán alrededor de 1,000 niños, con el objetivo de celebrar la música.
Los niños de nuestras orquestas vienen a este gran escenario del Centro de Usos Múltiples (CUM) de los Mochis, desde los municipios deEl Rosario, Culiacán, Salvador Alvarado, Guasave y el Fuerte; donde, de manera extraordinaria, conjuntan y ofrecen su alegría este domingo 26 de abril, a las 12:00 horas, para contribuir a la realización de otro sueño: el de equipar el Centro Regional de Rehabilitación Integral (CRRI) con tecnología avanzada, para brindar también mayores alegrías a más niños y niñas de esta parte de sinaloa.
Los Mochis | Domingo 26 de abril | Centro de Usos Múltiples (CUM) | 12:00 horas
Instituciones que Apoyan: Sistema DIF Sinaloa Secretaría de Educación Pública y Cultura Ayuntamiento de Ahome Ayuntamiento de Guasave Ayuntamiento de Salvador Alvarado Ayuntamiento de Culiacán Ayuntamiento de El Rosario Fundación Azteca Fundación Cuauhtémoc Moctezuma IMCA, Impulsora de la Cultura y de las Artes, IAP CIE, Centro de Innovación y Educación Periódico El Debate Grupo RSN y Línea Directa Tv Azteca Los Mochis Signo Publicidad Industrias CPE
Patrocinios
Triguitos Mezta Construcciones Hortitec Construcciones Camello Importkosas Japama Ciel & Coca Cola Constructora COCI
Boris
(Basado en “La Verdadera Venganza del gato Boris”)
Tomamos la historia de “La verdadera venganza del gato Boris” de Maribel Carrasco, como pretexto para hacer un musical único en su género para toda la familia. La historia gira en torno a la vida de dos amigos: Boris y Federico Fetuccini. Ellos se la viven - o mal viven- en el Callejón del Olvido, territorio de Don Gatino, quien no duda, junto con sus gatos, en hacerles la vida imposible. Boris consigue que Fetuccini tenga los medios para cumplir sus sueños: Tener una gran voz, cantar. Cuando lo logra, se va a triunfar por el mundo, pero promete a Boris regresar… Pasan 7 años y finalmente, Fetuccini regresa. Para sorpresa de Boris, su famoso amigo olvidó todo lo que representaba su pasado, entre otras cosas su amistad… Boris invita al público a una clara reflexión sobre el tema de la amistad y la traición de manera divertida, en el que el canto juega un papel muy importante, donde se conjugan
tanto canciones populares mexicanas como éxitos de musicales de Disney, Broadway y, por supuesto, ópera… INTEGRANTES DEL TALLER DE ÓPERA DE SINALOA María Alejandra Esqueda Silvia Duhart Cristina Beltrán Erika Rodríguez Viridiana Soto Bianca Gutiérrez Omar Angulo Jorge Echeagaray Carlos Alberto Velázquez Carlos Hericberto Arámbula Daniel Gallegos Augusto García Un agradecimiento a: Alibey Ponce Fabián por su apoyo en la coreografía y a Ramón Bastidas por la edición musical.
Culiacán | Miércoles 29 de abril | Teatro Socorro Astol |19:30 horas
El Taller de Ópera de Sinaloa nace en el 2011 bajo la tutela del reconocido barítono Carlos Serrano. Desde su creación, a amparado a cuatro generaciones de cantantes, realizado más de 130 conciertos y se ha sumado a dos exitosas óperas (La Flauta Mágica y La Serva Padrona). Con el programa Miércoles de Ópera, este taller ha impulsado el desarrollo de nóveles cantantes al tiempo que forma nuevos públicos para el mundo de la ópera. Carlos Serrano Nacido en la isla de Vieques, el barítono puertorriqueño ha ganado fama internacional por sus actuaciones de ópera, oratorio y zarzuela. Desde su triunfo como Tonio en I Pagliacci y en el personaje central en Gianni Schicchi con La ópera de Montreal. El maestro Serrano ha actuado constantemente en compañías destacadas de los Estados Unidos, México y Europa. Los éxitos más recientes de su carrera incluyen Cavalleria Rusticana y I Pagliacci en Sinaloa, México, así como el rol principal de Falstaff en Brevard, North Carolina, y más recientemente, el papel principal en Rigoletto durante el verano de 2005 con David Effron como director concertador y David Gately como director de escena.
Entre sus actuaciones recientes de oratorio se incluye Carmina Burana en Puerto Rico y El Mesías en Filadelfia. Carlos Serrano ha sido muy reconocido en México, donde participa regularmente en ópera, zarzuela, conciertos y recitales. Se ha presentado en las más reconocidas casas de ópera y en los principales festivales de música en México. En temporadas recientes, ha actuado como Vidal en la zarzuela Luisa Fernanda en Durango y Guadalajara, y se presentó como solista en galas de zarzuela en Aguascalientes y Sinaloa. Adicionalmente, se ha presentado como solista en Carmina Burana, en la Novena Sinfonía de Beethoven en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México y en Carmina Burana en Baja California y ha participado en galas de ópera con la OFUNAM y la Orquesta de Aguascalientes. Cantó en tres recitales en Álamos, Sonora y actuó como Rigoletto en Chihuahua. Carlos Serrano también ha formado parte de obras modernas. Actuó como Tarquinio en Lucrecia de Respighi en el Festival Musical de Caramoor y Tarquiniues en The Rape of Lucretia de Britten en el Festival de Música Corfu de Grecia. Grabó El Pesebre, un oratorio compuesto y dirigido por Pablo Casals. Actualmente dirige el Taller de Ópera de Sinaloa.
BANDA SINFÓNICA JUVENIL DEL ESTADO Director: M° Baltazar Hernández Cano
SEGUNDO CONCIERTO DE GALA DE LA TEMPORADA 2015
Programa “El Niño y la Música”
I. LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS Otto M. Schwarz
II. EUTERPE “La musa de la música”. Ferrer Ferrán Concertino para flauta y banda. Solista de flauta: Héctor Daniel Flores Zataráin
III. EL QUIJOTE. Fantasía sinfónica para narrador y banda sinfónica. Ferrer Ferrán Narradora: Karina Elizabeth Espinoza Quezada IV. LA LEYENDA DE ALÍ BABÁ BertAppermont • El tesoro secreto • Historias del desierto • Los 40 ladrones
Culiacán | Lunes 27 de abril | Teatro Pablo de Villavicencio del Instituto Sinaloense de Cultura | 18:00 horas
Semblanza. Con una historia cercana a los 40 años, la Banda Sinfónica Juvenil del Estado es una de las agrupaciones artísticas más emblemáticas del Instituto Sinaloense de Cultura pues dio forma y sustento a su creación. En este tiempo han pasado por ella varias generaciones de jóvenes sinaloenses, entre los cuales se cuentan muchos de los músicos en ejercicio actualmente, a quienes esta institución del Gobierno del Estado ha ofrecido la oportunidad de aprender, disfrutar y vivir de este arte. La Banda Sinfónica Juvenil del Estado está integrada por el talento de niños y jóvenes sinaloenses, muchos de los cuales se forman en las aulas de la Escuela Superior de Música del ISIC. Desde 1998 que el Mtro. Baltazar Hernández fue invitado a integrar nuevamente y dirigir la Banda Sinfónica Juvenil de DIFOCUR, hoy Banda Sinfónica Juvenil del Estado, esta agrupación ha alcanzado un alto nivel de calidad, tanto de repertorio como interpretativa, producto de la sistematización del trabajo técnico y artístico que el Mtro. Hernández realiza diariamente con sus jóvenes integrantes. La Banda Sinfónica Juvenil del Estado cuenta hoy con un repertorio amplio y diverso que incluye tanto la música de los grandes maestros como la popular y folclórica de todos los tiempos. Gracias a que su instrumentación se adapta a todo tipo de foros, se presenta tanto en espacios al aire libre -kioscos y plazuelascomo en teatros y espacios formales. Su música ha sido escuchada muchas veces a lo largo de toda la geografía sinaloense y también enforos internacionales como
el Festival Internacional Cervantino 2012, donde esta agrupación fue distinguida para inaugurarlo en la ciudad de León, Guanajuato, ante una audiencia de más de 1,500 personas que la aclamaron de pie, haciéndola regresar al escenarioen múltiples ocasiones. Su trayectoria, calidad y obra humana le han valido el reconocimiento de la sociedad como uno de los principales referentes culturales del estado. En 2012, la Banda Sinfónica Juvenil del Estado grabó un CD con música sinaloense arreglada por Manuel Flores Gastélum, Chino Flores, como un homenaje a este maestro por su destacada trayectoria de salvaguarda de la música tradicional sinaloense, y anterior director de la banda. Para la producción de este material, el Mtro. Hernández Cano tuvo a su cargo toda la labor de rescate, recopilación, paleografía, transcripción y adaptación de las obras. Cada año, la Banda Sinfónica Juvenil del Estado realiza una Temporada anual de conciertos que incluye diversos programas permanentes, entre ellos: La banda toma la calle, Conciertos de gala, Conciertos didácticos, Festivales del ISIC,Actos cívicos, Eventos especiales, etc. Cada uno de ellos tiene características propias pero todos comparten la misma Misión de la agrupación, que es la de difundir y promover la buena música, culta, popular y folclórica de todos los tiempos, y acercarla a todo tipo de públicos a través de la presentación de conciertos que contribuyan al bienestar y elevación de la calidad de vida de la sociedad sinaloense. Misión que refleja su valor en la presentación de
más de 100 conciertos anuales de esta agrupación. Baltazar Hernández Cano, Director. Director de Banda Sinfónica, Concertista, Investigador y Académico desde hace más de 35 años. Es originario de Culiacán, Sinaloa. Realizó estudios técnicos en flauta en la Escuela de Música de la Universidad Autónoma de Sinaloa y tras culminar su formación, se integró a la planta docente de la institución y a la Banda Sinfónica de la UAS, así como a otras agrupaciones musicales experimentales y de diversa índole. Cursó la Licenciatura en Clarinete en la Escuela Nacional de Música de la UNAM, donde luego se integró a su planta docente en las cátedras de clarinete y saxofón. En esa misma escuela, fundó y dirigió las agrupaciones representativas Banda Sinfónica Juvenil, Banda Sinfónica Infantil, Ensamble de Clarinetes y Ensamble de Saxofones,con las que realizó giras de conciertos en la ciudad de México, el centro de la república, y especialmente en el estado de Sinaloa. Paralelamente llevó a cabo una amplia labor como concertista con diferentes agrupaciones artísticas, entre ellas: Caldara, de música barroca; Sumaya,
de música virreinal mexicana;y Jugando con música, de lírica infantil mexicana; así comouna importante labor de investigación y construcción de instrumentos de la metodología Orff, especiales para la educación musical infantil. En 1995 se integró a la planta docente de la Escuela de Artes “José Limón” del entonces DIFOCUR y en 1998 fue invitado a formar nuevamente y a dirigir la Banda Juvenil de DIFOCUR, que más tarde se convertiría en Banda Sinfónica Juvenil del Estado. Bajo su batuta, esta agrupación ha alcanzado un alto nivel de calidad interpretativa y de repertorio, producto de su visión, donde convergen la sistematización del trabajo técnico y el artístico con sus jóvenes integrantes, muchos de ellos, alumnos propios en la Escuela Superior de Música del Instituto Sinaloense de Cultura, donde el Mtro. Hernández Cano es Profesor de instrumento y conjuntos instrumentales, e Investigador en temas enfocados en el rescate, preservación, transcripción, adaptación y arreglo de obras musicales para Banda Sinfónica y ensambles instrumentales diversos. El producto de su trabajo de investigación forma parte fundamental del repertorio de la banda.
Integrantes
Oboe Emanuel Castro Romo Karim Moya Pérez Paulina Paredes Aguilar
Corno Emmanuel Contreras Mejía Jonás Alejandro Cortés Aguilar Ricardo López Llanes
Flauta Héctor Daniel Flores Zataráin Karen Adelehí Martínez Gutiérrez
Trombón Juan Sebastián Hernández Zazueta Ábner Isaac Ayala Romero Jorge Peraza Cruz Sarahí Guadalupe Moreno Rubio
Clarinete Elizabeth Meza Rendón Hédrick Fernando López Inda José Ignacio Campos Gómez Érick Francisco Monzón Castro Karen Berenice Monarres Duarte Jesús Alonso Villa Cázares Fernando Martínez Cueto Arón Govea Álvarez José Miguel Quintero Solano Verónica Manjarrez Govea Alejandro Meza Ayala Jesús Alejandro Pacheco López Kevin Jonathan Cervantes Santos Fredy Aldahír Rocha Quintero Saxofón Brianda Carrasco Astorga Francisco Javier Vázquez Sánchez Cristina Madahí Serrano Payán Julián Ernesto Flores Ruiz Karina Elizabeth Espinoza Quezada Larissa Irene Sauceda Villegas Carolina Flores Sánchez Fagot Joselín Carolina Esparza Nevárez Luis Raymundo Ríos López Trompeta José de Jesús Flores Zavala Ana Rut Soto Armas Gilberto Sánchez Toscano
Tuba Édgar Rubio Arias Violoncello Arón Olivas Heredia Luz Adriana Ramírez Zavala Amaranta Aragón Moreno Berenice Zamora Sánchez Contrabajo Félix Enrique Ochoa González José Aarón García Ortiz Abilene Laksmi Gaxiola Cuen Percusiones Javier Alfonso Zúñiga Ruiz Jesús Paúl Bernal Gastélum Ana Luisa Díaz Pineda Jesús Alberto Lara Chávez Luis Alejandro López Inda Bibliotecario Érick Francisco Monzón Castro Técnicos Javier Alfonso Zúñiga Ruiz José Ignacio Campos Gómez Jesús Alonso Villa Cázares Érick Francisco Monzón Castro Director M° Baltazar Hernández Cano