SnaG2024

S E E G

NNA I

H T A C A 2 0 2 4 F e s t i v a lo fI r i s h 1 1 7 .

3

E I L GA

Cai nt eanna|Scannái n|Ceol choi r meacha|RangannaGaei l ge Spói r t|Sor cas|Scéal aí ocht|Gní omhaí ochas|Cei l i úr adh Tal ks|Fi l ms|Concer t s|I r i s hLes s ons Spor t s|Ci r cus|St or yt el l i ng|Act i vi s m |Cel ebr at i ons

www. c ul t ur l a nn. o r g|0 2 87 1 2 64 1 3 2/ /e o l a s @c ul t ur l a nn. o r g 3 7Mó r s hr á i dS hé a ma i s , Do i r e/ /3 7Gr e a tJ a me sS t r e e t , De r r y , BT 4 87 DF Let ui l l eadheol ai s, déanscanadharanchódQR

AOI NE/F RI DA Y1|MÁRT A/MARCH WI T HL I VERADI OBROADCASTOFBL ADHAI RE,RNAG

1 5: 001 7 : 00|Saori nAi s ce/F r ee Bíl i nn dol ai nseái lchl árSheacht ai n naGaei l ge2024!

Cui r fidhmui dt úsmai t hl ecúpl aseacht ai n bhr í omhardeGhaei l ge l ecr aol adhbeoBl adhai r esaChr oí .

Joi n usf ort hel aunchofourSeacht ai n naGaei l ge2024pr ogr amme!

We’ l lbeki cki ngoff an exci t i ngf or t ni ghtofI r i shwi t hal i vebr oadcast ofRTÉRai di onaGael t acht a’ sshow,Bl adhai r e,i n ourmai n hal l ,An Cr oí .

1 9: 002 0: 00|Saori nai s ce/F r ee Tarl echéi l ef áchoi nnePopUpGael t achtr oi mhscannán oí cheDéhAoi ne.

Bei dhan beároscai l t eagust áf ái l t er oi mhGhaei l geoi r íaggachl ei bhéal !

Comet oget herf orourPopUpGael t achtbef or et heFr i dayni ghtfil m.

Thebarwi l lbeopen andal ll evel sofI r i shspeaker sar ever ywel come!

2 0: 002 2 : 00 Téann Aoi f earai sgodt ít eachahói gechun cui di úl enahat hai r indi ai dht aom cr oí .I scosúi lgobhf ui lsi adagt ar r ai ngtl echéi l ei na gcai dr eamhl aet húi l ,achníf éi di rsmaoi nt ef aoibhásamát haral uaeat ar t hu.

Ir i t han t samhr ai dht ar r ai ngí t earAoi f earai si st eachisaolnanaomhóg, agcurt úsl ecai r di snuaagusagat hnuachan seanchai r deas.Agusan r ásmór agdr ui di ml éi ,t áAoi f eagst r eachai l tl ebr úol l mhór , agusít abhai r taghai dharnabl i ant adebhr ón at ár oi mpi .

Aoi f egoesbackt oherchi l dhoodhomet ohel pherf at heraf t erahear tat t ack.

Seemi ngl y,t hei rday-t o-dayr el at i onshi pi shar moni ous,butt hought s ofhermot her ’ sdeat har eunment i onabl ebet ween t hem.Thr oughoutt hesummer , Aoi f ei st hr own backi nt ot hecur r achwayofl i f e,f oundi ngnew f r i endshi ps andr enewi ngol d.

T I CÉI DF ÉI L E/F EST I VALT I CKET S

SA T HARN/SA T URDA Y2 1 0: 001 1 : 30 I nsí onn Amhr án naMar aan scéalf aoiBen agusadhei r fiúrbheag Saoi r seat héann arai st eari ont acht harsheandhomhadr aí ocht úi l agi ar r ai dhfil l eadharambai l ecoi sf ar r ai ge.

Amhr án naMár a( SongOfTheSea)t el l st hest or yofBen and hi sl i t t l esi st erSaoi r se,whogoon af ant ast i cj our neyt hr oughan ol d, magi calwor l dt ofindt hei rhomebyt hesea.

2 0: 00 Indi ai dhdiaf earcéi l eachai l l eadh,t áRói seagst r eachai l t .

Buai l eann síl emadadhachui r eann af earcéi l eigcui mhnegomórdi , agust osaí onn síadhéanamhgachr udl ei san mhadadhashásamh, agust osaí onn síachr ei dbheái lgurf éi di rl ei snamai r bht eachtarai s aran t saolseo.I sscéalcr oí úi lgr eannmharéseof aoi n dói ghan-ai msí mi d dóchasagussi nn snahái t eannai sdor cha.

Af t erl osi ngherhusband,Rói sei sst r uggl i ng.Butwhen shemeet sadogt hat st r ongl yr emi ndsherofherhusband,shebegi nsbel i evi ngi nr ei ncar nat i on, andst ar t st odoever yt hi ngt oi ndul get hedog.A hear t war mi ng, f unnyst or yabouthow wefindhopei nt hedar kestofpl aces.

DOMHNACH/SUNDA Y3

Reroot Leanann Rer oot ,eacht r abheochana,bui déalpl ai st eacharl át hai r t hr éi gt heimBéalFei r st e.Ai msí onn sícomhl uadar ,agusf oghl maí onn sígur béan bai l ean ái tabhf ui lan cr oí .

Rer oot ,an ani mat edadvent ur e,f ol l owsapl ast i cbot t l ei n awast el andi n Bel f ast .

Shefindscompany,andshel ear nst hathomei swher et hehear ti s.

Anam an Amhrái n BaéCar t oon Sal oon igcomharl eSónt aPr oduct i ons,al éi r i ghan t sr ai t hseo doTG4,agust á10n-amhr án beochanaGaei l gei nt i .Leamhr ái n bheochana óeal aí ont ói r íamhai lTomm Moor e,Adr i en Mer i geau,Nor aTwomey,agusgol eorei l e.

Car t oon Sal oon,i n associ at i on wi t hSónt aPr oduct i ons,pr oducedt hi sser i es f orTG4,andi ni tt her ear e10ani mat edI r i shsongs.Wi t hani mat edsongsf r om ar t i st ssuchasTomm Moor e,Adr i en Mer i geau,Nor aTwomey,andmanymor e.

Cábhf ui lnadui l l eoga?

Scéaluaf ásachl eCl í odhnaSadl i er ,10,don chomór t asTwoMi nut eTal es.

A mont or oust al ebyCl í odhnaSadl i er ,10,f ort heTwoMi nut eTal escompet i t i on.

1 2 : 001 4 : 00 Foghl ai m sci l eannaúr asor cai sl eI n YourSpaceCi r cus!Fi úmur abhf ui lt ai t hí arbi t hagatarsci l eannasor cai s,t aragusbai nt r i ai lascúpl acl easl e I n YourSpaceCi r cus.Buai li st eachagam af hói r eann dui tagusbei dht ú ábal t asci l eannanuaaf hoghl ai mt r íBhéar l aagusGaei l ge.

Pi ckupsomeci r cusski l l swi t hI n YourSpaceCi r cus!A bi l i ngualsessi on open t oal l , i ncl udi ngcompl et ebegi nner s,t ocomeandt r youtaf ew t r i cks.Dr opi n atat i met hatsui t s andpi ckupsomenew ski l l s…

Cl ar esaSpéi r Agusíagi ar r ai dhcur i ar r achtdhomhandaabhr i seadh,t ár ún dai ngean agCl ar e, armát hai ragusbean chéi l eí ,mai r eacht ái ligcr ann arf eadh32l á.Agusíasl át hai r , t ái al l acharaf earcéi l edr ogal l achual achacui ddual gasbai l eaghl acadhai rf éi n.

Hopi ngt obr eakawor l dr ecor d,Cl ar e,amot herandwi f e,i sdet er mi nedt ol i vei na t r eef or32days.I n herabsence,herr el uct anthusbandi sf or cedt ot akeon t hewei ghtofherdut i esi nt hehome.

Rúbaí Tugann Rúbaí ,cai l í n ógat áchun acéadchomaoi neachadhéanamh, dúshl án an l aecr ei di mh.Cui r eann síl ef r ust r achasamúi nt eor aagus an t sagai r tagusf ágt argan f ocali adnuai ral uann síChar l esDar wi n marf hear ar ai bhmór án céi l l eai ge!

Rúbaí ,ayounggi r lwhoi st omakeherfir stcommuni on,chal l engest her el i gi ousday.

Sheaddst ot hef r ust r at i on ofhert eacherandt hepr i est ,andt heyar e l ef tspeechl esswhen shement i onsChar l esDar wi n asaman whohadal otofsense!

Cúi l í n Dual ach TáCúi l í n Dual achi nachónaíimbai l ebeagi ni ar t harnahÉi r eann.I ségr ágeal cr oíamhát haré,achi sbeagai r dadhí r í onn aat hai rai r .Ingachái tadt éann sé, f éachann daoi neai r .Déanann Cúi l í n adhí cheal ll eanst an araghai dhsat saol , achi sr uddeacai rési n adhéanamh nuai rat ádochl oi geann or tdr oi m arai s…

Cúi l í n Dual achl i vesi n asmal lt own i nt hewestofI r el and.Hei st hel i ghtof hi smot her ’ sl i f e,buthi sf at herpayshi ml i t t l eat t ent i on.

Ever ywher ehegoes,peopl el ookathi m!Het r i eshi sbestt ogeton wi t hi t , buti ti sahar dt hi ngt odowhen yourheadi son backt of r ont …

MÁI RT/T UESDA Y5+MÁI RT/T UESDA Y1 2 1 9: 302 0: 4 5|Saori nai s ce/F r ee Cui r fidhan múi nt eoi rSar af ái l t er omhatchui gsei si ún i ógadát heangach.

Foghl ai m an Ghaei l gear“ downwar ddog” ,“ savasana” ,agus“ t r eepose”agus bai nt ai t neamhaspí osaamaaghl acadhdui tf éi n!

Ourt eacher ,Sar a,wel comesyout ot hi sbi l i ngualyogasessi on.Lear nt heI r i sh f or" downwar ddog" ," savasana" ,and" t r eepose"andenj oyt aki ngsomet i mef oryour sel f !

DÉARDAOI N/T HURSDA Y7 1 0: 00&1 1 : 30 Cear dl annaGael scoi l eannal eMái r eZepf ,i n éi neachtl esi opal eabhar Li t t l eAcor nsf áchoi nneLáDomhandanaLeabhar .Másmúi nt eoi rt hú armhai t hl eatr angaghl acadhchui gceann denasei si úi n seo, déan t eagmhái ll i nn arj ohn@cul t ur l ann. or g.

ForWor l dBookDay,we’ l lbehost i ngGael scoi l eannawor kshopswi t hMái r eZepf , t oget herwi t hLi t t l eAcor nsbookst or e.I fyouar eat eacher whowoul dl i ket ot akeacl asst ooneoft hesesessi ons, pl easecont actusatj ohn@cul t ur l ann. or g.

AOI NE/F RI DA Y8

Déan cei l i úr adharLáI di r nái si únt anamBan l i nn agan ocái dspéi si al t aseo!

I sían t -amhr ánaíDi aneCannon asDún nanGal labheasigceannasar an oí cheseo,agusi di rceolaguscai nt ,fiosr ói dhsíf éi n agus acai r deceol mhar asaolsai bhi rban Éi r eannachagus Al banacht r íamhr ái n nanGael .

Cel ebr at eI nt er nat i onalWomen' sDaywi t husatt hi sexci t i ngevent !

Di aneCannon,r enownedDonegalsongst r ess,wi l ll eadt hi sni ght , andbet ween musi candt al k,sheandhermusi calf r i endswi l lexpl or e t her i chl i vesofI r i shandScot t i shwomen t hr oughGael i csongs.

SA T HARN/SA T URDA Y9 09: 001 1 : 00|Saori nai s ce/F r ee Buai li st eachchui gan t sei si ún seodophái st í .Bei dhmui dagdéanamhcár t aí f áchoi nneLánaMái t hr eacha.Dói bhsi údat áagdéanamhan r eat hapái r ceGaei l ge, oi nneoi dhmui dsúi larnapái st íagussi bhagr i t h!

Dr opi nt oourki d' scar d-maki ngsessi on f orMot her ' sDay!Fort hosewho ar edoi ngt heI r i shl anguagepar kr un,we’ l lbesur et okeepyourwai nsent er t ai ned!

09: 301 0: 30|Saori nai s ce Ceangald’ i al l achaaguscui ror tdogheansaídon r i t hGaei l ge seomai di n DéSat hai r n!Agt oi seachtómhui r í nean Fheabhai l ,déanf ai dhmui d gnát hbheal achr i t hpái r ceDhoi r e.Bei dhf ái l t er oi mhnar eat hai t hechui g cai f énaCul t úr l ai nnef áchoi nnecupán t aenócai f esaori n ai scei nadhi ai dh.

Ti eyourl acesandputon yourj umperf ort hi sI r i shl anguager un on Sat ur daymor ni ng!St ar t i ngf r om Foyl eMar i na,we’ l lbedoi ngt heusual Par kr un Der r yr out e.Ther unner swi l lbewel comet ot he Cul t úr l ai nn caf éf oraf r eecupoft eaorcoffeeaf t er war ds.

Bíl i nn chun snasachurardoGhaei l geir i t hSheacht ai n naGaei l ge.Cui r eol asarshai bhr easagussai neol asnat eangal enármúi nt eoi r íeol acha abheasagt eagascan dei r eadhseacht ai nearf ad.Bei dhgachl ei bhéali di r bunr angagusar dr angarf ái l .Lón éadr om san ái nr eamh.

Cl ár úchán arf ái lagan f hái l t i úchomhmai t h.Aoi s:16+ Joi n ust ol ear n yourfir stcúpl af ocal( f ew wor ds)ort opol i shupyourI r i sh dur i ngourI r i shLanguageWeek!Di scovert her i chnessofournat i vel anguagewi t h ourexper i encedt eacher swho’ l lbel eadi ngt hecl assest hr oughoutt heweekend.

Al ll evel sbet ween f r om begi nnert oadvancedwi l lbeavai l abl e.Li ghtl unch Wi l lal sobepr ovi ded.Regi st r at i on al soavai l abl eatt her ecept i on.Age:16+

Bíl i nn saChr oíf áchoi nnenahoí cheseocoi st i nel ei san f hi l eai t i úi l Dubhán Ó Longái n!Bei dhDubhán i naf hearan t íaran oí cheseonuai ra chui r fimi df ái l t er oi mhdhaoi neamhr án ar á,dán al éamh,nópor tachasadh, agcei l i úr adhshai bhr easan chul t úi rGhael ai ghat áaraghai dhboi seagai nn.

Joi n usi nt heCr oíf orour“ fir esi de”ni ghtwi t hl ocalpoetDubhan Ó Longái n!

Dubhan wi l lbeour“ f earan t í ” ,ort heeveni ng’ shost ,wher ewe’ l lbewel comi ng al lwhof ancyshar i ngasong,r eadi ngapoem,orpl ayi ngat une.A cel ebr at i on of t heI r i shcul t ur e’ sr i chnesswhi chwehaveatourfinger t i ps!Thebarwi l lbeopen.

L UAN/MONDA Y1 1+MÁI RT/T UESDA Y1 2 Seansdárbhf oghl ai meoi r íGaei l geabhíimbun cúr saan f hái nnescr údú an f hái nneadhéanamh!Mát áf onn or tdoscr údúadhéanamh, gabhidt eagmhái ll ecar ol @cul t ur l ann. or g A chancef orourI r i shl ear ner swhower et aki ngt hef ái nnecour set odo t hef ái nneexam!I fyouwi sht ot akeyourexam,pl easecont actcar ol @cul t ur l ann. or g

DÉARDAOI N/T HURSDA Y1 4 2 0: 002 0: 30 Dói bhsi údar i nnescr údúf ái nne,br onnf ai dhmui dna f ái nníor ai bharan oí cheseo!

Fort hosewhohaveachi evedt hei rf ái nneexam,j oi n usf or t heoffici alpr esent at i on ofyourFái nne!

Bíl i nn f áchoi nneoí chechui deacht aaguscheoi lagan Chéi l í !

Foghl ai m damhsaíGael achat r ai di si únt amacasamhai l Bal l aíLui mhni gh,TonnaíThor aíagusei l e…

Joi n usf orani ghtofcr ai candmusi catourcéi l í !

Lear nt r adi t i onalI r i shcéi l ídancessuchast heWal l sofLi mer i ck, TheWavesofTor ai ghandmuchmor e…

SA T HARN/SA T URDA Y1 6 1 0: 001 1 : 30|Saori nai s ce/F r ee Tar aí gíl echéi l ef áchoi nnePopUpGael t achtmai di n DéSat hai r n.

Fái l t er oi mhGaei l geoi r íaggachl ei bheái l .

Comet oget herf orourPopUpGael t achton Sat ur daymor ni ng!

I r i shspeaker satal ll evel sar ewel comet oj oi nf oracuppaandchat …

1 1 : 001 2 : 30|£7 Bai nt r i ai lasbol gam Gaei l ge!Cui r fidhármúi nt eoi rardoshuai mhneast hú agust úagf oghl ai m cúpl af ocalGaei l geden chéaduai r .Agdei r eadhan t sei si úi n, bei dht úábal t ador nán mai t hf ocalar á!

Al ai dback,begi nner sI r i shsessi on!Ourt eacherwi l lhaveyouf eel i ngat homeasyoul ear n yourfir stf ew wor dsi nI r i sh.Byt heaf t er noon, you’ l lnodoubthavea“ cúpl af ocal ”t oyourname!

SA T HARN/SA T URDA Y1 6 1 4 : 001 5: 30|£8|Dát heangach/Bi l i ngual I sgní omhaícear t ai saer ái deíSaoi r seat á18mbl i anad’ aoi s.

I sasLui mneachí .Chuai ghsíarst ai l cón scoi li n 2019nuai rabhunai gh sígr úpaái t i úi lden ghl uai seachtAn Aoi nean Todhchaí .Ceapann Saoi r se gogcai t hi mi dárngei l l eagari di r nái si únt aaat hr úchun t r oi di n aghai dhsmaoi nt e coi l í neachaachui r eann br abúsr oi mhl easnandaoi neagusan pl ái néad.

Foghl ai m cén dói ghnascadhéanamhi di rárdt eanga,ár dt al ámh agusárn-oi dhr eachtsachear dl ann seo.

Saoi r sei san 18-year -ol dcl i mat ej ust i ceact i vi stf r om Li mer i ck.

Shewenton st r i kef r om schooli n 2019when shef oundedal ocalgr oup oft heFr i dayt heFut ur emovement .Saoi r set hi nkst hatwehavet ochange ouri nt er nat i onaleconomyt ofightagai nstcol oni ali deast hatputpr ofitabovet he wel f ar eofpeopl eandt hepl anet .Di scovert hel i nksbet ween ourl anguage, l and,andourher i t agewi t ht hi swor kshop.

DOMHNACH/SUNDA Y1 7

Déan LáFhéi l ePádr ai gachei l i úr adhl ehi meacht aíagusgní omhaí ocht aí don t eaghl acharf ad,bi aspei si al t aón chai f é,agusceolbeoó AcadamhCeoi lChaoi mhí n UíDhochar t ai gh.

Cel ebr at eSt .Pat r i ck' sDaywi t hevent sandact i vi t i esf ort hewhol ef ami l y, t ast ybi t esf r om ourcaf e,andl i vemusi cf r om ourmusi cacademy, An t AcadamhCaoi mhí n UíDochar t ai gh.

Bíl i nn arcamchuai r tir i t hSheacht ai n naGaei l geBei dhaml í nef hí si úi lf hí or ál ai nn art ai speái ntagai nn agcursí osgomi on arscéalnaGaei l gearoi l eán nahÉi r eann, ar nacr ut húagan eal aí ont ói rái t i úi l ,Tom Cosgr ove.

Let ui l l eadheol ai sari onai daf hái l ,t éi ghgodt íársuí omhgr éasái nl edot hoi l .

Cat chourt our i ngexhi bi t i on ofast unni ngvi sualt i mel i nedet ai l i ng t hest or yofI r i shon t heI sl andofI r el and,cr eat edbyl ocalar t i st ,Tom Cosgr ove!

Formor ei nf or mat i on,pl easevi si tourwebsi t e:www. cul t ur l ann. or g.