Programma Kunstenfestival Damme

KUNSTEN FESTIVAL DAMME de hervonden tijd PROGRAMMA

11 juli - 14 sept

kunst poĂŤzie lezingen concerten workshops

-2-

Beste cultuurliefhebber Damme doet ons op zoek gaan naar de verloren tijd. A la recherche du temps perdu.

Hier kunnen we weg uit onze drukte, uit onze oppervlakkigheid. Op zoek naar natuur, cultuur, geschiedenis, literatuur en gastronomie.

Damme is uniek. We kunnen er onthaasten, genieten, zien, ruiken en voelen. Onze longen vullen, onze gemoed versterken. Actief en bewust indommelen in onze zoektocht naar meer.

Met dit nieuwe kunstenfestival zetten we u deze zomer in onze stad op een parcours van herinneringen. Grote wereldschokkende gebeurtenissen en kleine intieme momenten: voor alles is hier een plaats ĂŠn een tijd.

Twee maanden lang krijgen ze vorm in een tentoonstelling, lezing, workshop, film of wandeling.

U ontdekt er dat u niet alleen bent in uw worsteling met de tijd.

Maar kunst is het antwoord.

Joachim Coens

Schepen voor cultuur Wnd. Burgemeester

-3-

EXPO

Dichters en beeldend kunstenaars, behoeders van het collectieve geheugen, zoeken de verloren tijd. Ze herbeleven en reconstrueren samen met u.

In ‘de Hervonden Tijd’ wordt van alles herdacht, bedacht en uitgedacht. Het middeleeuwse verleden van Damme, het verhaal van het Sint-Janshospitaal, de honderdste verjaardag van Prousts eerste deel van zijn ‘À la recherche du temps perdu’, het begin van de Eerste Wereldoorlog.

Een herinneringenparcours.

R e w i n d . P l a y. F a s t f o r w a r d .

A

R

T

I

E

S

T

E

N

Angela Glajcar, Brody Neuenschwander, Marc Janssens, Vladimir Ivaneanu, Guido Dobbelaere, Krakk Kunstcollectief & vriend, Johan Six, Inge Braeckman, Hedwig Speliers, Het Venijnig Gebroed, Peter Theunynck, Lies van Gasse en Anne de Graaf.

PERIODE

11 juli – 14 september

LOCATIE

Sint-Janshospitaal en OLV-Hemelvaartskerk, Kerkstraat, Damme

TOEGANG

Tarief: 3 euro // Reductietarief: 1 euro voor Damse inwoners Gratis: kinderen < 12 jaar // Bezoek OLV-Hemelvaartskerk gratis. © Anne de Graaf

-4-

O N D E N

T I J D

SINT-JANSHOSPITAAL

Week: 14 – 19 uur // weekend: 11 – 19 uur Maandag en dinsdag gesloten

OLV-HEMELVAARTSKERK Elke dag open van 14 – 17 uur

VOOR KINDEREN

Met ‘verderkijkers’ kunnen kinderen op zoektocht in de tentoonstelling. Er is ook een ‘Schat van Vlieg’ verborgen.

-5-

© Angela Glajcar VG Bild-Kunst Bonn 2014

M A DELEINES OP ZONDAG ‘Et dès que j’eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul…’

Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913.

Elke zondag kan u in de expo onze Madeleines met koffie smaken – voor de fijnproevers volgt een concert of lezing (inbegrepen in het ticket voor de expo).

Zondag 13/7: Concert - beiaard en orgelconcert door Koen Cosaert.

Zondag 20/7: Concert - beiaard en orgel door Jean-Pierre Hautekiet

15 uur: beiaardspel in het stadhuis 16 uur: orgelconcert in het Sint-Janshopitaal

15 uur: beiaardspel in het stadhuis 16 uur: orgelconcert in het Sint-Janshopitaal

Zondag 27/07: Lezing – ‘Wie is er bang van Proust?’ door Karel Van Gerven

Karel Van Gerven (°1941), romanist, ex-docent Frans en eeuwige Proustlezer, komt uit het verre Genk om u ervan te overtuigen dat ‘A la recherche du temps perdu’ na honderd jaar meer dan een blik waard is. Dé ideale kennismaking met de schrijver en zijn werk.

14.30 uur

-6-

Zondag 3/8: Concert - At.IxOrA

At.IxOrA brengt Ierse en Schotse ballades en traditionals, afgewisseld met geestige kroegvertellingen. Met tot de verbeelding sprekende instrumenten zoals de bodhran, bouzouki, low-wistle, transverse-flute, banjo, bag pipes, de hurdy gurdy en klinkende gitaren. doorbreken ze uw tijd- en landgrenzen en voeren ze u mee naar de Highlands en de Irish green shamrock shore.

14.30 uur

Zondag 10/08: Concert - Velo Baroque

Vélo Baroque combineert Oude Muziek met een fietstocht door het Brugse Ommeland, waaronder concerten in de OLV-Hemelvaartskerk van Damme. Het programma en parcours zijn terug te vinden op www.velobaroque.be.

Deelnemers van Velo Baroque mogen met hun toegangsbadge gratis binnen in de expo.

Vrijdag 15/08 : Concert - beiaard en orgel door Kristiaan Van Ingelgem

15 uur: beiaardspel in het stadhuis 16 uur: orgelconcert in het Sint-Janshopitaal

-7-

Zondag 17/08: Concert Sax Minded People

‘Sax Minded People’, de naam zegt het.

Dit ensemble haalt onder leiding van Rik Vaneyghen het beste uit de Sax. Krachtig en betoverend.

14.30 uur

Zondag 24/08: Lezing – ‘Proeven van Proust’ door Karel Van Gerven

Zondag 7/9: Lezing – ‘de tijdsmeting in en rond Brugge’ door Frank Deleu

Zondag 31/08: Lezing – ‘Woord beeld woord’ door Brody Neuenschwander

Zondag 14/09: Open Monumentendag met beiaardconcert door Frank Deleu

Karel Van Gerven, komt opnieuw naar Damme. Deze keer gaat hij dieper in op het werk van Proust door situering van de beroemde passages in zijn context. Zo leert hij u Proust beter te begrijpen om van zijn werk en levenswijsheid te gaan houden.

14.30 uur

Frank Deleu is niet alleen muzikant, hij bracht ook in kaart hoe de mens meer en meer vat kreeg op de tijd door ze te kunnen meten. En nu neemt hij u ook mee op zijn reis langs tijd, gebouw en techniek uit het Brugse Ommeland.

14.30 uur

Oude kunst is mooi, moderne kunst is moeilijk. Dat ervaren velen. Een schilderij of tekening van de 17de eeuw streelt de ogen, een conceptuele kunstwerk van onze tijden daagt de hersenen uit. Maar was het altijd zo? Of vereist een nieuw of vernieuwend kunstwerk telkens een kader van woorden om begrepen te worden? In deze lezing stelt Brody Neuenschwander zijn persoonlijke kijk op de interactie tussen taal en beeld voor.

14.30 uur

© Neuenschwander

Met ‘Rewind - Play - Fast Forward’ krijgt u aan de hand van een rondleiding en een rondetafelgesprek het verleden, heden en toekomst in het Sint-janshospitaal in een notendop. REW: Het historisch gebouw was een plaats van verzorging. PLAY: Tijdelijk is het een plaats waar moderne kunst en erfgoed elkaar ontmoeten. FF: Een masterplan tekent een nieuwe toekomst.

14.30 uur

-8-

PROUST-ROUTE

Dam

se V aar

g we een est mm le Da

dze

t-Z uid

Du

Ontdek Damme Boekendorp en beleef zelf een parcours van terugblikken, overschouwen en vooruitkijken.

We stippelden voor u een korte wandeling (1 km) uit langs alle boekhandels. U vertrekt vanaf Parking Zuid. Gedichten van Peter Theuninck en foto’s van Fotohuis Brugge op panelen langs de weg geven u vervolgens een reflectie over ‘de hervonden tijd’.

U eindigt uw wandeling aan het SintJanshospitaal waar de expo plaatsvindt.

Ket e

t raa

lstr aat

at

se V aar

tra

eys

Dam

Sp

Info

t raa

an

sst

raa t

K

est att

gst Bur

t raa

at

stra

M van

elie

ob Jac

at

Dam se V aar t

n Cor

stra

Sin t-J

aat tstr lan

aer

k Ker

t-Z uid

Sp

eys

tra

at

kst

Sle

raat

t kers

bak

ten Pot

Sint-Janshospitaal

Parking Zuid

Onze-Lieve Vrouwekerk

Parking Noord

-9-

© Anne de Graaf

SLOTCONCERT ‘Het hervinden van het Zalige Nu…’

Drie dames op een podium vormen het magistraal slotstuk van ons kunstenfestival.

Sopraan Martine Reyners, woordkunstenares Lutgart Van Ballaer, en pianiste Céline Donatello nemen u mee op zoek naar innerlijke rust, een zoektocht die van oudsher uitdrukking kreeg in muziek en poëzie. In ons streven naar gelukkig zijn lijken we ons soms te verliezen in de voortsnellende tijd. Wij hangen vaak tussen heimwee naar wat was en verwachting naar wat komen gaat.

Muziek van Richard Strauss, Claude Debussy, Edvard Grieg…

Teksten van P.C. Hooft, Hugo Claus, Hans Andreus…

Zaterdag 13 september 2014 - 20 uur Locatie: OLV-Hemelvaartskerk Damme Vvk: 10 euro, add: 12 euro Kaarten vanaf 10 juni: via vrijetijdsbalie of vrijetijd@damme.be - 050 28 84 55

- 10 -

WOR K SHOPF EST I VA L

STRAFFE STREKEN (i.s.m. Vorming Plus Brugge) Kalligrafie, boekbinden, stamboomonderzoek, de geheimen van archeologie, een historische landschapswandeling, een kanalenfietstocht, lezing: Het Gruuthusehandschrift en de Zwinstreek, lezing: gasthuizen en hospitalen, zingen als een troubadour, Taiji,…

17 workshops in één weekend, dat zijn de ‘straffe streken’ in Damme.

Vrijdag 22/08, zaterdag 23/08 en zondag 24/08 Op www.straffestreken.be vindt u een overzicht en alle info om u in te schrijven.

Mooi meegenomen: wie eraan deelneemt, krijgt een gratis toegangsticket voor de expo.

WOR K SHOPS VOOR FA M I L I ES: REWIND – PLAY – FAST FORWARD Kunst staat nooit los van de tijdsgeest, of het nu muziek, beeld of theater is. Kunstenares en lerares Donacienne Wittevrongel neemt op bijzondere wijze de hele familie (jong en oud) mee op een boeiende kunstreis door verschillende tijden. Vervolgens krijgt jullie fantasie de vrije loop en komen jullie onder haar begeleiding tot een heus familiekunstwerk.

Drie afzonderlijke workshops: zaterdag 26 juli, 9 augustus of 16 augustus, telkens van 14 – 16.30 uur.

Inschrijven is geen must, maar wel aangewezen via vrijetijd@damme.be of 050 28 84 55.

Deze workshops zitten inbegrepen in het ticket voor de expo.

- 11 -

30/08 NOCT U R N E

NACHT VAN DE HERVONDEN TIJD België te komen vechten tegen de gruwelen van de Eerste Wereldoorlog. In lekkende tenten en tochtige barakken vochten zij een andere oorlog, een oorlog tegen pijn en dood.

Op 30 augustus blijven de deuren van de expo uitzonderlijk langer open tot 23.30 uur.

De expo wordt speciaal uitgelicht en u kan met uw ticket ook genieten van een drankje en hapje, theater en film:

21.15 UUR: OPENLUCHTFILM

Bij mooi weer brengen we een film op groot scherm in de tuin van het Sint-Janshospitaal.

Bij slecht weer is er in een tent voorzien.

20 UUR: THEATERMONOLOOG ‘ZUSTER GLIMLACH’ i.s.m. Koninklijk Theater Rostune

Hugo (2011)

Een aangrijpend, ontroerend verhaal met zelfs een vleugje romantiek - in een sfeervolle legertent. Actrice Christel Verstraete wil met deze monoloog een eerbetoon brengen aan de duizenden Britse meisjes en vrouwen die hun veilig, aangenaam leventje inruilden om naar

© Anne de Graaf

Hugo Cabret groeit in 1931 op in een treinstation in Parijs, Gare Montparnasse. Hij krijgt het gezelschap van Isabelle. Samen proberen ze een opwindbare automaton te herstellen. Hugo denkt dat het apparaat een geheime boodschap van zijn overleden vader bevat.

- 12 -

- 13 -

© Anne de Graaf

H U L DEK ER K HOF Vier rijen van 13 gedenkplaten met telkens 9 bekende of onbekende slachtoffers op een achtergrond van 4 212 000 kruisjes, evenveel als er slachtoffers vielen in Wereldoorlog 1.

Het ‘Huldekerkhof’ van kunstenaar Johan Six aan de kerk van het pittoreske Oostkerke (op 4 km van Damme) is een spectaculair kunstwerk.

Het is er nog gratis te bezichtigen tot 11 november.

A N DER E ACT I V I T EI T EN STRAATMUZIEKFESTIVAL DAMME FEEST!

Met het straatmuziekfestival hebben we een perfecte prelude voor ons kunstenfestival. Hervind de tijd op dit muziekfestival met gezellig ingerichte locaties in centrum Damme omringd door (inter)nationale straatmuzikanten zoals Flamingo Sisters (B), She’s Udenhout (NL), Brassaholic (B), W. Victor (B). Als slot wil Koen De Graeve & De Post bewijzen dat ook acteurs kunnen zingen. Damme, dat is genieten.

Zaterdag 5 juli, 20 – 01 uur. Gratis toegang - 14 -

© Joris Hol

ZOMERSLOT

Een teletijdmachine flitst je door verschillende eeuwen heen. We eindigen met een grandioos straatspektakel ‘Red The Cat’ van Karel Casier.

Uiterst geschikt voor families.

Genoeg reden om zo samen de zomer te sluiten. We hervonden er de tijd voor.

16 – 17.45 uur terrasje met spelen uit diverse eeuwen op het kerkplein 17.45 – 18.30 uur spectaculaire straat-theatershow ‘Red the Cat’ op de markt Vrijdag 29 augustus - Centrum Damme Gratis toegang

Theatermonoloog ‘Zuster glimlach’ i.s.m.

Koninklijk Theater Rostune

Een aangrijpend, ontroerend verhaal met zelfs een vleugje romantiek in een sfeervolle legertent. Actrice Christel Verstraete wil met deze monoloog een eerbetoon brengen aan de duizenden Britse meisjes en vrouwen die hun veilig, aangenaam leventje inruilden om naar België te komen vechten tegen de gruwelen van de Eerste Wereldoorlog. In lekkende tenten en tochtige barakken vochten zij een andere oorlog, een oorlog tegen pijn en dood.

Zondag 31 augustus, zondag 7 september en zaterdag 13 september, telkens om 16.30 uur Reservatie op voorhand niet nodig. Deze voorstelling zit inbegrepen in het ticket voor de expo.

- 15 -

EXPO

SINT-JANSHOSPITAAL

Week: 14 – 19 uur // weekend: 11 – 19 uur Maandag en dinsdag gesloten

OLV-HEMELVAARTSKERK Elke dag open van 14 – 17 uur

J U L I AUGUST US

5.07 Straatmuziekfestival 11.07 Opening expo en Proust-route Beiaardconcert 13.07 Madeleines op zondag: Beiaard- en orgelconcert 20.07 Madeleines op zondag: Beiaard- en orgelconcert 26.07 Workshops voor families: Rewind – Play - Fast forward 27.07 Madeleines op zondag: ‘Wie is er bang van Proust?’

SEP T EM BER

3.08 Madeleines op zondag: At.IxOra 9.08 Workshops voor families: Rewind – Play - Fast forward 10.08 Mafestival - Velo Baroque 15.08 Madeleines op vrijdag: Beiaard- en orgelconcert 16.08 Workshops voor families: Rewind – Play - Fast forward 17.08 Madeleines op zondag: Sax Minded People 22.08 Workshopfestival ‘Straffe streken’ 23.08 Workshopfestival ‘Straffe streken’ 24.08 Workshopfestival ‘Straffe streken’ Madeleines op zondag: ‘Proeven van Proust’ 29.08 Zomerslot 30.08 Nocturne ‘Nacht van de hervonden tijd’ 31.08 Madeleines op zondag: ‘Woord beeld woord’ Theatermonoloog ‘Zuster glimlach’

7.09 Madeleines op zondag: ‘de tijdsmeting in en rond Brugge’ Theatermonoloog ‘Zuster glimlach’ 13.09 Theatermonoloog ‘Zuster glimlach’ Slotconcert ‘Het hervinden van het Zalige Nu…’ 14.09 Open Monumentendag Beiaardconcert

met de steun van

Meer info en nieuws: www.kunstenfestivaldamme.be

V.U.: Joachim Coens, Vissersstraat 2A, 8340 Damme ontwerp: www.jooker.be

ACT I V I T EI T EN