0 an s 2 a r e id fr r u S l âge ? Le be oul Ben l'oncle San
.com
n°130 / octobre 2010 / GRATUIT
new soulm Inter view du
ier mm rewarPtiso Anvid r te a te sk ew d'un inter
Magazine Musiques,Cultures,Glisses & Tendances Actuelles Pays Basque,Béarn,Sud Landes,Bigorre
Sommaire 4 6
News Musique
12 16
Chroniques disques Evènements
20
Gliss'
28
Portfolio
38
Arts plastiques
42
Théâtre & danse
46 48 50 54
Livres Clubbing Guides shops & bars Agenda concerts
Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre N°130- octobre 2010 - Gratuit ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 26 - Fax : 05 59 47 38 69 info@cultzine.com - www.cultzine.com Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 - info@cultzine.com Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€ Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Karine Beddouk, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines. Graphisme : Karine Beddouk, cultzine@wanadoo.fr Couverture : Florence Douyrou
www.florencedouyrou.com Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.
Interview : Ben l'oncle soul Interview : Chapelier Fou
L'automne à la Centrifugeuse Lurrama Surfrider fête ses 20 ans Planet Surf Festival Les initiatives océanes Surfing Art Agenda des marées florence Douyrou Entretien avec Andrew Pommier Sélection expos Pina Bausch Sélection théâtre & danse
edito
/3
News
Hip Hip Hop
Semaine Culturelle
Cours de hip hop avec des danseurs professionnels. Tous les styles de hip hop sont enseignés : locking, popping, new style, Krump et Breakdance... H3 compte une centaine d'aficionados allant des babies (à partir de 7 ans) aux adultes (sans limite d'âge !) avec différents niveaux.
Le centre culturel Eihartzea organise sa 8ème semaine culturelle sur le thème Cultures d’ ici, Culture d’ailleurs. Au programme : improvisations et bertsus, expositions, conférences, cinémas et rencontres avec les réalisateurs, contes, spectacles vivants. Avec notamment un spectacle à ne pas manquer : celui des aventuriers de la Txalaparta de Nomadak TX.
fait sa rentrée !
Maternelle Duruy, 136 av Kennedy, Biarritz. 06 63 95 49 37 hiphiphop@wanadoo.fr www.hiphiphop.fr
Du 2 au 9 octobre à Hasparren http://eihartzea.hautetfort. com
Semaine
AJT du FJT
Pour fêter les 50 ans du Foyer des Jeunes Travailleurs Côte basque, les résidents deviennent artistes d'un jour. Les photographies, textes et musiques produits lors des ateliers encadrés par des artistes de talent, Géraldine Guyon, photographe, Marie Cosnay, écrivaine et Ray Layzelle, musicien seront présentés au grand public. 4 - 8/10 - Bayonne, Place Montaut et FJT, bd Rempart Lachepaillet - 7/10 20h, bal avec Ray Layzelle, Place Montaut
L'Atabal
Formations multimédia L'Atabal propose des formations Multimédia. Formations images : Photoshop ((9/10), Illustrator (23/10). Formations son : Cubase SX (17/11), Sonorisation Live (17/11). Des formations en euskara : Illustrator (6/11), Outil Internet (20/11), Photoshop (11/12), Photographie (27/11 & 4/12). Stage d'initiation à l'informatique (à partir du 12/10) Infos : 05 59 41 73 20
Médiathèque deTarnos
Ouverture de la nouvelle Médiathèque. Son architecture lumineuse a été conçue pour favoriser le plaisir de lire, de voir, d’écouter, de découvrir. Son fonds atteint près de 20000 livres. Une collection renouvellée par rapport au fonds de l'ancienne bibliothèque. Tous les documents peuvent être consultés sur place, dans des fauteuils confortables et colorés pour les livres et magazines, deux bornes d'écoute CD, deux postes de consultation DVD et seize postes multimédia. Le pôle Musique dispose aussi d'un espace dédié à la Musique Assistée par Ordinateur, en partenariat avec l'Ecole Municipale de Musique. En plus de son esthétique, le bâtiment a été conçu pour le meilleur confort des usagers mais aussi, en utilisant des techniques contemporaines, c'est un bâtiment éco-responsable. Médiathèque Les Temps Modernes - rue du Fils, Tarnos 05 59 64 34 43 - http://bibliotheque.ville-tarnos.fr/ 10h à19h, du mardi au samedi
6 / musique
Ben l’oncle soul
Ben l’Oncle Soul 16 octobre Lescar Infos : 05 59 81 15 98 www.lescar.fr Interview : Karine Beddouk Photo : © DR Illustrations : © Dimitri Simon
Tu fais de la soul des 60s, comment expliques-tu que ça marche aujourd’hui ? Euh… En fait, je sais pas trop. Peut être parce que la vie c’est un cycle et que c’est les cinquante ans de Motown. C’est Diam’s qui vous a repéré*. Ca s’est passé assez vite, non ? Ouais, il a fallu peut être huit mois ou un an. On a commencé par faire des premières parties d’artistes de la nouvelle vague new soul des Etats-Unis, genre Musiq Soulchild, Raphael Saadiq, ou India Arie. Puis, on a produit un premier concert solo et on avait invité Motown France a venir voir le concert. Ton histoire pourrait être le scénario d’un film américain, c’est très 60s, très Motown ?
C’est assez soul cette histoire de parcours. Le parcours, il est plutôt simple et tout s’est déroulé dans le plaisir. C’est là où je suis très content, tout s’est fait naturellement et je suis vraiment très heureux de l’ampleur qu’ont pris les choses. Ton look ce n’est pas un personnage ? Je ne joue pas tellement la comédie, il y a de l’accessoire parce qu’on est sur une scène et qu’on essaie de faire un show au maximum, mais je suis comme ça dans la vie. Tu as fait des reprises de Katy Pery et Aqua. Tout peut devenir soul ? J’ai l’impression que la musique n’a pas de limite, on peut faire ce qu’on veut avec ce qu’on veut, on peut aussi tout faire en
*Directrice Artistique de Motown France
Ce nouveau Mister Soul remet au goût du jour l’esprit sixties avec talent et humour décalé. Otis Redding, dans sa tombe, se retourne de bonheur !
musique
/ 7
reggae. Il y a juste un moment où il faut savoir s’amuser. Quand je reprends des chansons, je trouve que ce sont des bonnes chansons et quand tu as une bonne chanson tu peux la jouer dans plein de genres musicaux. On dit de toi que tu es le double masculin d’Amy Winehouse, ça te fait quoi ? (Rires) C’est très flatteur ! Parce que je trouve son album très bien réalisé. Pour moi, elle a réussi à revenir back in the days avec un album qui est un gros classique de soul aujourd’hui, au même titre qu’un Otis Redding ou Aretha Franklin, je trouve qu’elle a fait un très très gros boulot sur ses albums. Dans tes compos, quelles sont tes sources d’inspiration ? Il y a bien sûr Otis Redding… Oui, mais pas seulement, c’est vrai que toutes ces années-là j’ai grandi avec, j’ai baigné dans une ambiance musicale très soul à la maison grâce à ma mère qui écoutait en boucle tous ces artistes-là : les Sam Cooke, les Marvin Gaye, Stevie Wonder, Ray Charles, Temptation… tous ces groupes des années soixante. Du coup, ça m’a beaucoup inspiré en termes d’arrangements et de musique. Et pour les thèmes ? Je commence d’abord par faire la musique. Ensuite, la musique me
a
8 / musique
Ben l’oncle soul (suite) a guide, elle me drive et elle me donne un thème qui lui colle à la peau. Par exemple L’ombre d’un Homme, tout de suite j’ai entendu cette espèce d’ambiance blues très profonde, une histoire qui prend aux tripes. J’écoute beaucoup la musique mais de manière générale, mes thèmes sont des thèmes de la vie quotidienne, des rapports humains. Ce sont les humains qui m’intéressent, les rapports entre frères et sœurs, entre hommes et femmes, de père à fille… Ton goût pour la soul, tu l’as dit tout à l’heure, te vient de ta mère, elle réagit comment face à ton parcours ? Elle est super méga heureuse ! Elle est très très fière et elle écoute son fils en boucle ! T’as remplacé Otis Redding ? Ouais, euh… Non ! Mais c’est vrai que ma mère a un regard assez objectif
sur le travail et quand elle n’aimait pas elle me l’a toujours dit. Quand elle a reçu l’album elle a adoré donc je suis content. A quoi peut-on s’attendre pour le concert à Lescar ? Ben l’oncle soul, c’est neuf personnes sur scène, c’est toute une famille. On est basse, batterie, clavier, guitare, une section de cuivres, deux choristes avec lesquels je fais des petites chorégraphies à la Temptation ou à la Supremes. On essaie d’être rétros dans nos pas de danse. Beaucoup d’humour, on essaie de faire rigoler les gens, de les faire danser de les faire chanter. Je crois que c’est un moment de fête. Ce sera un concert en même temps que Tété, tu envisages une collaboration ? (Rires) Je l’ai jamais rencontré, mais je serai très content de le rencontrer là !
Retrouvez l’intégralité de nos interviews sur www.cultzine.com
musique
/ 9
10 / musique
Chapelier Fou
Chapelier Fou 9 octobre 21h UPPA - Maison de l’étudiant Infos : Ampli : 05 59 32 93 49 Photos : © Franck Loriou Interview : Karine Beddouk
Quel est votre premier souvenir musical ? Le truc qui m’a marqué musicalement quand j’étais petit : Back in the USSR des Beatles, mon père écoutait ça, et dans ce morceau il y a le bruit d’un avion qui décolle, je ne comprenais pas comment un avion pouvait se retrouver sur un disque ! Quels genres de samples aimez-vous utiliser ? (en posant cette question je pense au disque de Matmos : A chance to cut is a chance to cure*) Quand je prends des samples provenant d’enregistrements, de disques, c’est uniquement des notes isolées, une note de flute ou un bruit de caisse claire par exemple, des micro samples… Le rapport à Matmos est là, je sample moi aussi de très courts fragments. Ce que j’adore dans leur
démarche, c’est que chaque album est thématique sur les samples. Moi j’aime prendre un micro et enregistrer des familles de son, chez moi, des bruits ordinaires. Le rapport avec la démarche de Matmos est là, un micro pour prendre des petits bruits, de canettes en ferraille, etc., ou créer des sons de synthé à partir d’un pling sur un verre en cristal. Des sons concrets, comme chez Matmos. Comment naissent vos morceaux ? L’ordinateur est central pour moi. Souvent je pars de plans de claviers, des accords, je compose de façon très harmonique, par suite d’accords, jamais la mélodie ne me vient en premier. Même si ma musique est mélodique à l’arrivée, la mélodie arrive en dernier. De temps en temps, je pars
*A chance to cut is a chance to cure de Matmos a été composé uniquement avec des samples de bruits d’opérations de chirurgie esthétique
de plans de guitare, très rarement de violon. Je suis méticuleux mais désordonné, souvent dans une journée je travaille sur 3 morceaux en même temps. Et souvent un morceau nait très vite, 80% est fait en une aprèsmidi, après la suite prend beaucoup de temps. Trouver un équilibre et un rythme prend du temps, parfois des mois. Vous dites : «Ce que j’aime, c’est la prise de risque du classique, tout dépend du geste, il faut que ton corps existe». Le risque c’est fondamental pour moi, ce n’est même pas ma conception propre, c’est juste que c’est çA la musique, un concert est un moment risqué et unique, si c’est pour reproduire quelque chose de figé, automatique, aucun intérêt, j’évite. Je balance toutes les séquences à la main, même si je prends parfois comme ça des risques inconsidérés, chaque élément je le
balance au moment ou je veux, avec les mains, les pieds…Je reproche à beaucoup de musiciens électro de se contenter de manipuler une masse figée sur ordinateur. Chapelier Fou est un personnage d’Alice au Pays des Merveilles. 613, le nombre de grains dans une grenade, symbole de fécondité et d’unité entre les peuples. Pourquoi le choix de cette symbolique ? En gros, je trouve important comme dans ma musique de donner des pistes mais de rester mystérieux. On me donne tellement d’interprétations différentes, c’est ce que je voulais, ça me fait plaisir, de voir ces différentes tentatives de réponses… Ma musique, j’aime qu’elle suggère des images, qu’elle n’impose rien, et c’est pareil pour le reste, je veux catalyser l’imagination des gens, je ne cherche pas à dire quelque chose, le vague est un idéal, enfin l’imprécision volontaire.
Retrouvez l’intégralité de nos interviews sur www.cultzine.com
12 / musique
chroniques On a écouté et on a aimé :
You !
Pop Rock
Eponyme - Kuskus
C'est le nouveau projet de Romuald Boivin accompagné de José Reis Fonta (Stuck in the sound). Parisien à l'esprit subversif, brillant et discret, graphiste et véritable usine à hits, Romuald compose en empruntant les chemins de traverses. Il n'est pas accordé et il en est fier. Un enregistrement at home, une voix schizophrénique qui appelle à la débauche comme au romantisme, sans artifice ni colorant, You ! a trouvé dans ce premier album une marque de fabrique grâce à ce juste langage entre mélodies sublimes et rythmiques turbulentes. De la liberté qui a de la gueule !
Yules
FOLK
Strike a balance - Sterne
Elevés au son des Simon & Garfunkel, des Beatles, et de Leonard Cohen, les 2 frangins de Yules nous proposent un 2ème album d'élégance sur lequel ils s’inscrivent plus que jamais comme les dignes héritiers de la scène folk des années 60. "Strike A Balance", regroupe 10 titres qui gagnent en profondeur au fil des écoutes, comme si on se laissait de plus en plus absorber par leur sensibilité. Entre folk et pop, l'album offre un voyage entre rêverie, nostalgie et mélancolie. Un folk sincère, doux et pêchu teinté de pop, où les mélodies sucrées transforment votre journée en une immuable masse d’optimisme.
Le Peuple de l’Herbe Tilt - Discograph
DUB ROCK
Le Peuple de l’Herbe ressort son cinquième album TILT, agrémenté d’un CD Bonus LIVE, reprenant des extraits audio et vidéo enregistrés lors de la tournée incandescente de 2010, ainsi que trois inédits : un groupe plus que jamais vivant et enthousiaste, en phase avec son époque, toujours porté par la rage et l’énergie des premiers concerts, intenses et survoltés… Un des acteurs majeurs de la scène indépendante française !
musique
Lab°
/13
ROCK INDIE
Volume - Mille Milliards
Lab° sort son 5ème album après 5 ans de recherche et de travail, de rencontres, de découvertes, 5 lieux d’enregistrement. Un seul dénominateur commun: la quête d’une esthétique pure, d’un espace sonore multidimensionnel à forte sensibilité sismographique. Merveilleuse rencontre des genres à vivre intensément, toute une vie y est décrite sans l’avoir déjà vécue. « Volume » c’est de l’eau, des courants et des forces concentrées dans un lit de rivière, une succession de rapides aux blancs embruns et d’eaux calmes et transparentes, un torrent de jouissance dans sa cinquième version.
Silvervince
ELECTRO ROCK
Eponyme - Dialect Recordings
Avec le goût de l’art de vivre à la française pour tout héritage, cet aristo désargenté conjugue élégance et décadence, sacrifiant principes moraux et derniers biens familiaux au profit d’une vie où s’entremêlent plaisirs charnels et artificiels, qu’il ne peut plus s’offrir mais dont il ne saurait se passer. Bien connu des dandys parisiens, Silvervince sort un 1er album dans lequel ses morceaux, qui jonglent avec les styles pour raconter sa vie dissolue, puisent leurs racines groovy dans le rock seventies et le son français d’hier et d’aujourd’hui avec la "French touch" électro.
Electro Deluxe Play - Musicast Distribution
ELECTRO SOUL
Le son d’electro deluxe se nourrit de références comme les headhunters de Herbie Hancock et se projette dans les productions actuelles comme Soulive ou The Roots. Libérés de clichés « électroniques », le quintet parisien renoue à l'essentiel : le groove et la soul. En privilégiant l'esprit live et un son vintage, electro deluxe nous livre avec ce 3ème album un opus sans concession. Ce nouveau cocktail survitaminé fait la part belle aux instrumentaux énergisants et aux chansons soul envoutantes, avec notamment un featuring du talentueux Ben l'Oncle Soul.
14 / musique
chroniques
Shannon Wright
ROCK INDIE
Secret Blood - Vicious Circle
Secret Blood est le 9ème album d'une artiste qui a placé sa carrière sous le signe de la liberté et de l'intégrité. Secret Blood se moque éperdument des étiquettes, des règles et des styles, alternant morceaux courts et longs, fables folk et brûlots noisy, guitares radicales et boucles hypnotiques, ponctué d'interludes cinématiques. Shannon Wright a toujours revendiqué cette filiation à un rock exigeant et sans compromis. Encore un album somptueux d'une sensibilité incroyable où la subtilité des arrangements sont emblématiques de la maîtrise d'une artiste complexe et entière à la fois.
Toulouse Skanking Foundation
SKA
Mystic Opus - Mosaic Music
C’est avec la volonté de rassembler les passionnés de ska jamaïcain que la Toulouse Skanking Foundation est née. Une passion autour de ce son originel sorti des bas-fonds de Kingston, savant mélange de Rythm’and blues, calypso et mento qui a donné le ska, le rocksteady, et le reggae. Enregistré « tous ensemble dans une pièce, en une prise », pour garder le côté mordant, la cohésion du groupe, ce 1er album présente une musique vivante, généreuse, une vague dansante et rafraîchissante.
Sna-Fu Mighty Galvanizer - MVS records
METAL
L'album débute paisiblement avec une longue intro façon western et roulements de tambour, la suite est tout simplement percutante et explosive, entre rock et hardcore relevés d'une touche metal. Sna-Fu démontre ici une certaine faculté à nous pondre des mélodies et des arrangements modernes qui claquent, jouant sur les atmosphères et les émotions, avec un chant puissant, bien en place, même lorsqu'il est hargneux. Ce 2ème album de Sna-Fu, suant fougeux et furieux est une pure merveille, viscéralement punky et rock'n'roll, avec un son toujours aussi noïse, vif et déjanté qu’avant.
musique
/15
Hôtel Costes 14 by Stéphane Pomppougnac
LOUNGE
Pschent - Wagram
Pas de volume 13 pour la série des compilations Hôtel Costes, tout comme vous ne trouverez pas de chambre 13 dans l’Hôtel du même nom, tradition oblige. Le nouvel opus des célèbres compilations portera donc le chiffre 14 et sera le symbole d'un véritable renouveau. Non content d’avoir sélectionné pendant 11 ans le meilleur de la musique electro (Down-tempo to Mid-tempo), la série s’offre le luxe, cette année encore, de compiler des titres inédits et d’accomplir un retour aux sources tout en préfigurant de ce que sera la musique “Lounge” de cette prochaine décennie.
Laurent de Wilde & Otisto23
Electro Jazz
Fly - Dfragment music / DTC Records
Fly est le 2ème volume des expériences musicales de ce duo hors du commun que forment Laurent de Wilde et Otisto 23. Principe ? L’ingrédient de base, le piano, passe sous les doigts habiles de Laurent De Wilde avant d’être trituré, traité et métamorphosé par l’ordinateur. La conversation Piano > Ordinateur ne peut pas se faire seule : le pianiste devenu ingé-son Otisto 23 épaule De Wilde grâce à son savoir-faire informatique. Cette rencontre représente un alliage ensorcelant et hypnotique des techniques actuelles et des possibilités cachées qu’offre le piano.
Jeff Lang Chimeradour - Safika records
FOLK BLUES
Songwriter d'exception, guitariste virtuose, ce musicien hors normes, nous livre ici un bel album power folk empreint de douceur ici, de puissance, là qui emprunte autant au rock qu'au blues du désert. On dit souvent des fous qu'ils réinventent le monde. À force de bon goût et de folie précisement, Jeff s'est depuis de nombreuses années fait l'éclaireur du sien, se trouvant ainsi promu au rang de parrain d'un renouveau roots blues/power folk basé en Australie et dont on sait qu'il a suscité de nombreuses vocations et pas des moindres (John Butler, ça vous dit quelque chose ?)
16/ évènement
L'automne à la Centrifugeuse
La Centrifugeuse Service culturel UPPA Maison de l’Etudiant Pau Infos : 05 59 40 72 93
Underkontrol : Batterie, cymbale, scratchs, percussions… Rien qu’avec la bouche ! 7 octobre - 21h Chapelier Fou : Certains musiciens ont le talent exceptionnel de pouvoir, en quelques notes à peine, happer un public médusé dans leur propre univers. 9 oct. - 21h Le Vienna Vegetable Orchestra : La singularité de cet orchestre : ne jouer qu’avec des instruments végétaux, des légumes creusés, taillés, sculptés ! 12 oct. - 21h Rubik : Cap nord au pays des 10 000 lacs : 8 finlandais d’Helsinki et leur manifeste
Cette nouvelle saison enfoncera le clou des précédentes : Place à la jeune génération, aux expérimentations, aux formes hybrides… De la musique électronique à la musique légumineuse, du théâtre contemporain aux orchestres de bouches, du piano préparé au nouveau psychédélisme, de septembre à décembre, la Centrifugeuse fait encore et toujours le pari de la découverte !
flamboyant de pop foutraque. 3 novembre - 21h Tetsuo Et Elyas Khan : Entre rock, blues, jazz, punk, une musique à la fois violente et fragile, truffée d’arrangements subtiles et de savantes orchestrations. 10 nov. - 21h The Ex : The Ex c’est une musique contemporaine depuis plus de 28 ans, plus de 20 albums, 1270 concerts à travers toute l’Europe et l’Amérique du Nord ! 19 nov. - 21h Woven Hand : Woven Hand nous entraînera dans un voyage intérieur, baigné d’influences amérindiennes et médiévales. Frissons garantis. 11 déc - 21h
évènement
/17
18/ évènement
Lurrama
(Terre-Mère en langue basque)
Lurrama 29 au 31 octobre Glain - Bayonne Infos : www.lurrama.com Réservation repas des chefs (30€) : Elkar Megadenda, Bayonne Librairie Kukuxka, St Jean Pied de Port Euskal Herriko Laborantza Ganbara, Ainhice Mongelos Herri Ekoizpenak, Mauléon
L'objectif de Lurrama est de créer un moment privilégié d’échanges sur les thèmes de l’agriculture, du respect de l’environnement, de l’alimentation, triptyque indissociable aujourd'hui, loin de l’agriculture intensive et industrielle. Cette année, c'est la problématique de l'alimentation-santé qui sera déclinée transversalement sur tous les espaces du salon. Le professeur cancérologue Dominique Belpomme sera le parrain d’honneur de cette édition et tiendra une grande conférence le samedi après-midi.
Lurrrama c'est la rencontre des producteurs et des consommateurs ! Gambader dans les allées du chapiteau des animaux pour y découvrir les races locales et assister aux démonstrations des travaux de la ferme, (c'est pas tous les jours qu'on assiste à une tonte après tout !). Laisser les enfants dans l'espace qui leur est spécialement dédié, sous la bonne garde des animateurs lurramiens qui leur expliqueront pourquoi ils entendent si souvent « minou, ferme le robinet quand tu te laves les dents ! » et plein d'autres choses encore.
évènement
Puis, en profiter pour visiter le marché fermier et rencontrer ces producteurs qui travaillent la terre de manière respectueuse pour vous offrir les meilleurs produits. Il suffit de goûter pour le comprendre. En parlant de papilles en effervescence, connaissez vous le Repas des Chefs ? Pas le banquet d'Astérix et les Gaulois, mais celui concocté par une quinzaine de grands chefs cuisiniers et pâtissiers du Pays Basque se fixant comme défi de travailler des
produits de saison et des morceaux classés parmi les moins nobles. Défi difficile me direz vous mais rien d'impossible pour les meilleurs chefs du Pays. Et bien sûr Lurrama c'est aussi la fête, des danses basques, une soirée Saveurs Dordogne, des musiciens et chanteurs, des concours de Fandango, un restaurant, une régate de trainières, des concerts, des dégustations, un méchoui…
C'est ça qui est bien à Lurrama, on découvre, on discute, on danse, on partage, on s'amuse, on goûte, on se régale, les enfants s’éclatent, on repart enrichis d'une belle expérience et de nouvelles connaissances, avec la volonté de respecter cette terre qui nous nourrit et de faire passer le message: « Maintenant j'agis au quotidien !».
/19
Infos : http:// surfrider64 .com www. surfrider.eu/fr
photo : © DR Surfrider
gliss'
Surfrider fête ses 20 ans
20 /
Qui est Surfrider ?
Surfrider Foundation Europe est une association à but non lucratif (loi 1901), ayant pour but « la défense, la sauvegarde, la mise en valeur et la gestion durable de l'océan, du littoral, des vagues et de la population qui en jouit ».
Naissance
Dans les années 1990 un petit groupe de surfeurs dont Tom Curren, triple champion du monde se jetait à l’eau dans le port de Bayonne pour protester contre la pollution de l’Adour et de leurs spots. Ainsi naquit Surfrider.
Surfrider Foundation est un réseau mondial d’associations régionales et de représentations locales présentes sur tous les continents, le mouvement naissant en 1984 à Malibu Californie, où des surfeurs souhaitaient protéger leur spot de la pollution locale.
Aujourd’hui
À la veille de fêter son anniversaire, SFE est désormais une ONG légitime au sein de l’Union Européenne, soutenue par 7000 adhérents, 1000 bénévoles et 30 000 sympathisants, et active dans 12 pays en Europe.
gliss'
20 ans après,
Surfrider réaffirme ses objectifs
Un retour aux fondamentaux : combats et terrain
La protection de nos océans est une guerre d’information, de mobilisation et d’action. Une trentaine d’antennes et des milliers de volontaires, un dispositif coordonné par cinq bureaux régionaux pour mieux faire remonter les infos et adapter nos réponses en local. Cinq campagnes bénéficiant de tout l’arsenal scientifique et juridique acquis ces dernières années: qualité de l’eau & santé, transport maritime, macro-déchets, artificialisation du littoral et patrimoine des vagues.
Une nouvelle corde à son arc : le lobbying
Une des nouvelles armes de SFE, c’est la pression qu’elle sait mettre sur les décideurs. Son statut d’expert lui a valu de faire partie de la délégation française à la Conférence de Copenhague, où elle a entre autres réclamé des quotas sur les émissions de gaz à effets
de serre du transport maritime. Un lobbying que Surfrider exerce aussi au Grenelle de la Mer, notamment pour que le préjudice écologique -reconnu au procès de l’Erika- soit consolidé dans une loi.
Toujours plus de sensibilisation
Finalement, Surfrider Foundation Europe n’a pas changé son fusil d’épaule, elle a juste mieux armé ses fantassins et accru son influence au plus haut niveau. Car le mieux reste d’anticiper pour que de nouvelles luttes soient évitées. Et l’éducation demeure la meilleure prévention, c’est pourquoi SFE a multiplié ses cibles : scolaires toujours mais aussi associations, élus locaux et entreprises, le tout dans son nouveau pôle éducatif. Le centre de recherche et d’éducation à l’environnement leur ouvre ses portes depuis peu au 16 avenue d’Etienne à Biarritz !
/ 21
gliss'
Planet Surf Festival
22 /
Du 23 octobre au 1er novembre pour marquer l’évènement, Biarritz va respirer au rythme de l’environnement, du surf, des vagues. SFE va faire la fête à sa façon, autour de l’océan et dans son respect pendant le Planet Surf Festival . Divers événements feront partie de ce festival multifacettes :
De l’action surf pure et dure ! Planet Surf Festival 23 octobre au 1er novembre Biarritz Infos :
www. surfrider.eu/fr
Championnats de France de Surf (toutes catégories et disciplines). Compétition de surf Surfrider ouverte à la communauté adhérents, bénévoles, ambassadeurs sur une journée .
De l’environnement, la grande aventure !
Ateliers des antennes bénévoles Atlantiques. Réunion de travail avec les représentants de la plateforme USERS (de défense des intérêts des pratiquants et usagers des océans, vagues et du littoral)
gliss'
/ 23
Focus sur : Titan Kids
de Lee-Ann Curren De l’éducation, pour toutes les progénitures ! Animations sur la plage : parcours pédagogique Surfrider avec un jeu pour gagner des lots surf éco-conçus. Visites pédagogiques de l’exposition Vagues et Littoral et inauguration du Surfrider Campus Expo Des Montagnes à l’Océan au Casino de Biarritz
De l’art et du vintage, mais pas de la haute couture !
Expo rétrospective sur les 20 années d’activisme de Surfrider. Programmation de films environnement et/ou surf au cinéma Le Royal : « Titan Kids » de Lee-Ann Curren et « Plastic Planet » de Werner Boote.
Et une teuf, bien sûr !
Une soirée Surfrider 20 ans avec projection film 20 ans, et concert-surprise ! (Samedi 30 Octobre à l’Arena, Biarritz).
Titanzinho petite favela de Fortaleza au Nord du Brésil est un endroit qui vit en marge du Brésil, à l’écart du rêve économique. Ses habitants vivent dans le dénuement total et la précarité absolue. Ils subissent les ravages de la drogue et de la violence. Les enfants de cette favela, les « Titan Kids », sont en première ligne face à ces dangers. Et pourtant, l’espoir est là, tout près, sur les vagues de l’océan qui permettent à ces enfants de s’échapper de leur misère en faisant du surf. Le surf constitue un échappatoire et entretient pour certains d’entre eux le rêve de devenir surfeur professionnel. Une belle leçon de vie !
Plastic Planet
de Werner Boote Réalisé par l’Autrichien Werner Boote, il dénonce la face cachée du plus « fantastique » des matériaux, en décrivant l’impact environnemental et humain des 260 millions de tonnes de plastique que nous produisons chaque année dans le monde (8% de la production de pétrole brut).
gliss'
Les Initiatives Océanes
24 /
Infos : www. initiativesoceanes .org
Les Initiatives Océanes c’est un grand week-end éco citoyen d'envergure mondiale traitant de la problématique des macro-déchets et dédié à la protection du littoral, des lacs et des rivières. Des bénévoles organisent localement leur opération de nettoyage et le siège de Surfrider Europe s'occupe de la coordination, du soutien logistique et de la communication. D’après l’ONU, chaque kilomètre d’océan contiendrait 120 000 morceaux de plastique flottants. Après 20 ans de combat et d’actions, les macro-déchets s’échouent toujours sur nos plages, nos lacs et nos rivières. Les Initiatives Océanes proposent aux citoyens une double opportunité : d’une part celle de mener une action de terrain et d’autre part, de transmettre un message engagé et responsable aux pouvoirs publics et aux industries. Plus qu'un nettoyage des plages, c'est aussi un moment de questionnement sur les modes de consommation et l’utilisation excessive d’emballages. En attendant le printemps prochain, visitez le site des Initiatives Océanes et découvrez les mille et une idées d'actions que vous proposent Surfrider pour agir au quotidien.
Help us keep the ocean clean !
gliss'
by shapers - 4ème édition
Surfing Art
26 /
23 au 31 octobre Espace culturel Les Bourdaines Seignosse Océan entrée libre www.myspace.com/ surfingartbyshapers photo : © Sylv1 Thiery
Présentant vingt cinq ateliers actifs sur dix départements, c’est un rassemblement incontournable et unique par la diversité technique et artistique des planches exposées (120). Un lieu de rencontres, d’échanges entre shapers, surfeurs passionnés ou novices et curieux. Plateforme pour les dernières innovations et réalisations, elle invite le visiteur à apprécier la créativité, l’ingéniosité et le talent de ces acteurs, piliers de la surf culture. Des rétro-modèles aux planches hybrides, avec des démonstrations de fabrication sur place et design d’ailerons, les ateliers hexagonaux font partie de l’élite mondiale. Ils mettent leurs expériences et leurs outils au service de toutes les glisses : du débutant au champion du monde. Les pros ne s’y trompent pas et viennent chez eux commander leur quiver (jeu de plusieurs planches) lors de leur passage en Europe. Une exposition pas comme les autres…
Florence Douyrou
Des Plastiques, Des métaux en pagaille, Un poisson empoisonné, Des pollutions, Un arrosoir qui fait la gueule, De la micro pollution à ne plus savoir qu’en faire, Du pétrole plein les doigts, Et encore des pollutions, Une bombe de laque pour être moche, Du sable qui pue Des jouets démembrés Et toujours des pollutions Un homme qui pollue Des hommes qui polluent Et…
www.florencedouyrou.com Tous droits réservés © Florence Douyrou
Entretien avec
Andrew Pommier
Andrew Pommier Jusqu'au 23 octobre Spacejunk 35 rue Ste Catherine Bayonne Mar. au sam. 14h Ă 19h30 Infos : 06 19 58 24 05 www.spacejunk.tv Interview et traduction de l'anglais : Karine Beddouk
La Board culture ? J’ai commencé le skate à treize ans, mais je n’imaginais pas que ça allait me conduire à l’art. L’art pour moi c’était des choses faites par de vieilles personnes mortes, et qu’on accrochait dans les musées. Comme tous les gosses, je voulais être skateboarder professionnel, mais je n’ai jamais atteint un niveau suffisant. L'art ? Je suis rentré à l’école d’art en pensant devenir graphiste. Et dans cette école d’art, tout un monde s’est ouvert pour moi. Je n’avais jamais feuilleté un magazine d’art. Quand j’allais chez le marchand de journaux, je n’achetais que des magazines de skates, tous les magazines de skate, tous les mois. J’étais tellement dans le skate que je ne voyais rien d’autre. Quand j’ai été à l’école d’art, tout d’un coup je me suis dit : « Oh, my god ! Il y a tellement de choses ici dont je n’avais même pas idée ! ». En intégrant l’école d’art, j’ai appris ce qu’était un peintre et j’ai compris que c’était ce que je voulais faire. J’aimais toujours autant (et j’aime toujours) le skateboard. Je voulais suivre ces deux voies et trouver un moyen de les faire se rejoindre. L'art & la boardculture ? J’ai commencé à faire de l’art à un moment où ma génération de skateboarders a commencé à voir les choses autrement. Quelqu’un comme Aaron Rose qui tenait la Alleged Gallery à New York, il était connecté au monde du skate, c’est le parrain du skate-art. New York est un
des grands centres artistiques et lui était capable de faire des connections entre les deux univers. C’est grâce à son travail que les gens ont commencé à voir l’aspect créatif du skateboard. Au final, il y avait suffisamment d’artistes avec un travail intéressant pour en faire une industrie. Des silhouettes sur des fonds en aplat ? J’ai toujours dessiné sur des carnets de croquis. Sur mes carnets, je dessine seulement un personnage, je ne fais pas de décors. Je ne suis pas un conteur. J’ai toujours été un grand fan du minimalisme, de Mark Rothko ou Robert Ryman. Un torse humain c’est des épaules larges et au dessus une tête, cette connection est très facile à faire. Des silhouettes avec des yeux réalistes ? La thèse de l’exposition était l’idée du masque. Un masque a un double but. L’un est de se cacher, et l’autre est un but agressif. Vous voyez le genre de cagoules pour le ski que les voleurs utilisent aussi ? Tout ce que vous voyez ce sont les yeux et la bouche, vous ne voyez les autres traits du visage. Le même style sur skate et sur bois ? En général oui. Mais l’exposition est très différente de ce que je produis pour le skate. Mon but en faisant des expositions est de séparer encore un peu plus les deux pratiques. Mettre d’un côté ce que je produis pour les skates ou des T.shirts et de l’autre le travail purement artistique.
a
40 / arts plastiques
sélection expositions
stick ta plage
"le Shop" Carhartt 18, rue Guilhamin Bayonne - 05 59 46 15 95
glissization
Galerie des corsaires 16 Rue Pontrique - Bayonne lundi au samedi 15h à 19h
1 au 15.10
L'exposition réalisée par Acter Peri, artiste peintre, propose une vision originale et engagée de la pollution des eaux par les être humains. 30% des ventes seront reversées à l'association de vigilance Surf Rider Fondation. Pour l'artiste, le surfeur est un observateur privilégié de ces désastres.
fragile - art & cancer
CPAM puis Office de Tourime et Centre d'Onchologie - Bayonne
7.10 au 17.11
Rétrospective photo de l'évènement Street Art Stick ta Plage. Réunissant plus d'une 20aine d'artistes de tout horizons, ce "collage collectif" est la suite logique de sa petite soeur Stick Ta Rue organisée à Pau en Juillet dernier. Seront présentées des affiches destinées à la rue mais qui prendront place dans la galerie.
14 au 17.10
Exposition atypique sur un thème de santé publique majeur : le cancer. Vingt-trois artistes ont répondu à l’appel des deux associations et propose leur vision de cette maladie. Leur réponse suscite interrogation, surprise et émerveillement et ouvre le dialogue sur un sujet important.
a
Andrew Pommier (suite)
Pourquoi séparer les deux ? Parce je souhaite que ma peinture trouve sa place dans des galeries d’art. Si les deux aspects sont trop similaires, je ne serai pas pris au sérieux. Aussi sympa que puisse être la création graphique pour la board culture, on ne s’adresse qu’à un public bien particulier. Tout ce qu’ils connaissent, comme moi quand j’étais môme, c’est le skateboard ou le surf. Et moi, je souhaite un dialogue avec l’histoire de l’art. Dans l’exposition il y a un tableau en référence à Van Eycke et un autre à un portrait du Duc d’Urbino. Je veux que le dialogue se fasse avec cette histoire au lieu d’avec des choses qui ne datent que des 80s. Que voulez-vous exprimer ? Je travaille sur des tableaux avec un seul personnage, ce sont des personnages isolés. Ce pourrait être le mot-clé : isolement. Mais est-ce un isolement émotionnel ? un isolement social ? On a toujours envie que ses peintures donnent à penser, mais dans une galerie, personne ne passera jamais autant de temps à regarder un tableau que moi à le peindre. Mais je ne peux pas parier sur une réaction émotionnelle.
42
Pina Bausch Kontakthof figure mythique de la danse et du théâtre, dans un chef-d’oeuvre d’humanité :
Kontakthof (version junior) Pina Bausch 21 & 22 octobre 20h30 Le Parvis Tarbes Infos : www. parvis.net photo : ©Ursula Kaufmann
La découverte de l’oeuvre de Pina Bausch constitue sans aucun doute un moment exceptionnel. La “grande Dame de Wuppertal”, récemment disparue, a contribué à bouleverser le paysage chorégraphique mondial, en imposant son « tanztheater » - théâtre dansé - sur les scènes du monde entier. Dans un décor simple, une grande salle quasi vide qu’on imagine de bal dont les murs sont seulement troués de hautes fenêtres et d’une porte, un piano, des chaises et une large vitre, des danseurs y rejouent les rapports de séduction, l'hypocrisie des sentiments aussi. Dès le départ, Pina Bausch pense à une version “trente ans plus tard”, qu’elle réalise en 2000 “avec des dames et messieurs au-dessus de 65 ans”, gens de Wuppertal recrutés sur petite annonce. Cette transmission des plus émouvantes remporte tous les suffrages et se poursuit avec une version “avec des jeunes de plus de 14 ans”, réalisée en 2008 avec des adolescents. S’il s’agit exactement de la même pièce, des mêmes mouvements, des mêmes textes, le sens change de la version “junior” à la version “senior”, selon l’âge des interprètes et leurs expériences vécues, à l’aube ou au crépuscule du désir…
44 / théâtre & danse
sélection théâtre & danse
soit dit en passant 8.10 au 12.12
St Jean de Luz, Ascain,Sare, Ahetze, Ainhoa, Urrugne, Biriatou, Ciboure, Hendaye www.theatredurivage.com
la Cie du théâtre du Rivage propose un festival de théâtre itinérant Soit dit en Passant qui offre du théâtre, le temps d’un week-end sur huit communes. Le défi est de s’adapter aux réalités de terrain, de faire des propositions légères, variées et de qualité, de drainer les publics, les amateurs et les professionnels dans un élan artistique convivial.
juglarea,puta eta eroa 7.10 à 20h30
Anglet Parc de Baroja Spectacle en euskara www.snbsa.fr 05 59 59 07 27
Le Petit Théâtre de Pain présente un spectacle librement inspiré de trois monologues de Dario Fo. Pour tout décor, une énorme valise qui servira de scène, de malle à costumes et accessoires. Le ton général joue sur le croisement entre l’humour satirique, le théâtre populaire et le rapport direct et improvisé du jongleur avec son partenaire, le public.
sin sangre / les translatines 15.10 à 20h30
Théâtre de Bayonne 05 59 20 70 60 www.theatre-des-chimeres.com Cie Teatrocinema (Chili)
Un aprés-midi trés calme soudain interrompu par l’arrivée de trois hommes armés. Manuel Roca, connu sous le nom La Hiena pour sa cruauté pendant la guerre, doit se rendre. Se sentant traqué par ses assaillants, il cache sa petite fille, Nina, sous le plancher avant de mourir, criblé de balles… D’après Alessandro Baricco
46 / livres
Lire… avec un café chroniques proposées par
Parano dans le bunker Dernier tango à LasVegas
De Hunter S. Thompson
Édition Tristram. 24 €
Sortie simultanée des éditions revues et corrigées de l'Ancien et du Nouveau Testament Gonzo ! L'occasion de retrouver ce mythe de l'écriture à vif, ayant transformé la littérature en spectacle et le spectacle en littérature ! Inventeur d'une forme de journalisme féroce et épique, Hunter S. Thompson restera le vautour-témoin de la mort du rêve américain, dont l'écriture est celle d'un être s'amusant du massacre d'un monde pathétique.
La fille aux cheveux étranges
David Foster Wallace
Édition Au Diable Vauvert. 25 €
Une bande de comédiens perdus au cœur de l'Illinois, des punks à un concert de Keith Jarrett, la tragédie du Jeopardy, un épisode christique dans le désert: dans ces dix nouvelles, Foster Wallace rend le familier étrange, le bizarre normal et l'absurde hilarant. Un avant-goût de son chef d'œuvre encore non traduit, Infinite Jest.
Les aigles puent
Lutz Bassmann
Édition Verdier. 16 €
Gordon Koum revient dans une ville détruite, ambiance postapocalypse… S'adressant à un pantin noirci et à la dépouille miraculeusement intacte d'un rouge-gorge, et, au-delà, à ses enfants, sa femme et camarades disparus, il raconte des petites histoires bizarres, cruelles, tendres, teintées d'un humour au destin noir... Volodine, sous l'un de ses énigmatiques pseudos, est un écrivain de l'entre-deux, entre dénuement et cauchemar, à l'écriture lucide, poétique et violente !
livres
/ 47
Lire… avec des images
Bret Easton Ellis
Suite(s) impériale(s) Édition R.Laffont/Pavillons. 19 €
Clay revient à Los Angeles et retrouve ceux qu'il a connus dans sa jeunesse. Producteur associé à l'adaptation au cinéma de son dernier scénario, il participe au casting et fait tout pour séduire Rain, une jeune actrice sublime mais sans talent. Il découvre rapidement qu'il est constamment observé et suivi... Bienvenue dans un excellent film hollywoodien en noir et blanc, entre jalousie, trahisons, meurtres et manipulations…
Studs Terkel - Adaptation Graphique
Working Éditions Amsterdam. 22 €
Adaptation en BD de ce chef d'œuvre de l'histoire orale américaine par 18 auteurs de la scène indépendante américaine, qui ont travaillé sur une trentaine d'interviews extraites du livre original. Working, publié aux États-Unis en 1974, reste l'un des monstres sacrés du journalisme radiophonique, initié par Studs Terkel. 70 personnes y parlent de leurs expériences du travail.
Moebius
Arzak.L'arpenteur
Édition Glénat. 18 € Le nouveau Moebius est un album mythique, œuvre majeure du maître, qui révèle l'origine du héros Arzak. Sur Tassili, la planète d'origine des Wergs, l'ancienne race dominante a été vaincue par l'avancée irrésistible de la confédération Dessmez dans sa conquête de la galaxie. Arzak, souverain et magnifiquement étrange, arpente ce territoire pour assurer l'ordre humain. Il y découvre un odieux trafic perpétré à l'encontre des survivants Wergs... Toujours aussi innovant et poétique !
Oiartzun – Esp
/ Itzela Multiplex
Oiartzun – Esp
/ Itzela Multiplex
Oiartzun – Esp
Sam 9 : Martouf live (moï moï), dj Emilianko, Niko b-ro, Matt
Sam 23 : Zodiak Party Balance: Christian y Yose, Borja, Gari Seleckt
PAGOA PUB / 00h
Sam 30 : KU-B, Dj Nanux + Guest
Sam 23 : KU-B, Dj Nanux + Guest
Sam 9 : Fiesta Calienté, Dj Master J (Josey)
Ven 8 : Musique Latino Caribbean
Jeu 7 : Calienté Ssima (danse & animation)
Mer 6 : Salsa Libre (Salsa, Bachata, Kizomba) + cours de Zuma avec Laura 6€ /20h
Sam 16 : KU-B, Dj Nanux + Guest
Ven 1er : Musique Latino Caribbean Sam 2 : Musique Latino Caribbean
Oiartzun – Esp
/ Itzela
Sam 9 : Dj Poza, Dj Jabatt
TXUPITERIA
Ouvert du mercredi au samedi / jusqu'à minuit conso 5€
ZA Jorlis – Anglet
/ 22h
CALIDO CLUB
Sam 23 : Zodiak Party Balance : Txess, Shred'r et Rip
Sam 30 : 2eme Anniversaire Atica
Sam 2 : HOMIES Party. VZ. Naughty J (NTM, B.O.S.S)
Seignosse Le Penon
SAFARI BEACH CLUB
Sam 30 : DucKie Gm, Momito, Niko B-ro, Mel Laufer
Sam 23 : Natural Session: Juanjo Perku, Niko B-ro, Fat Frequency
Sam 16 : Atica All Star: Rafa Sanchez (Madrid), Txess, Shred'r et Rip
Sam 9 : Txess, Shred'r et Rip
ATICA
Sam 30 : Pré Party Bumping Festival 2010: Ivanjazz, Chuchi, Christian y Yose, Borja, Dbc, Gari Seleckt
Sam 16 : Mafia Bumping Barabass, Andrew Wave, Luis GZ, Borja, Dbc, Gari Seleckt
Sam 9 : Borja, Dbc, Gari Seleckt
DECIBELIA
Dim 31 : Session BPM by Richardbpm Prod
Sam 30 : Refa (Bindyclub)
Ven 29 : Patt (Txitxarro)
Sam 23 : Chloé (Kill The dj)
Ven 22 : Alex T
Sam 16 : Refa (Bindyclub/Signature)
Ven 15 : Elisa Do Brasil
Sam 9 : Juantxi
Ven 8 : Theo (Bindyclub)
Sam 2 : Soirée Ultra, Ultravolience invite BOBMO
Ven 1er : Alex T
Rue d’étigny – Pau
BINDY CLUB / 23h
Clubbing
Sam 30 : Musique Latino Caribbean
Ven 29 : Musique Latino Caribbean
Jeu 28 : Calienté Ssima (danse & animation)
Mer 27 : Salsa Libre (Salsa, Bachata, Kizomba) + cours de Zuma avec Laura 6€ /20h
Sam 23 : Musique Latino Caribbean
Ven 22 : Musique Latino Caribbean
Jeu 21 : Calienté Ssima (danse & animation)
Mer 20 : Salsa Libre (Salsa, Bachata, Kizomba) + cours de Zuma avec Laura 6€ /20h
Sam 16 : Tropicalienté, Dj R-Gay
Ven 15 : Musique Latino Caribbean
Jeu 14 : Calienté Ssima (danse & animation)
Mer 13 : Salsa Libre (Salsa, Bachata, Kizomba) + cours de Zuma avec Laura 6€ /20h
RUMEUR
Pour mémoire… MUSIQUE n.f (lat.musica, de musa, muse). 1. Art de combiner les sons ; ensemble des productions de cet art ; théorie de cet art. Apprendre la musique. (…) DANSE n.f Action d’exécuter un ensemble de mouvements du corps volontaires et rythmée ; suite composée et rythmée de mouvements du corps, parfois accompagnée d’une musique ou d’un chant. (…)
En avant-première, ce qui pourrait être le logo de ce nouveau lieu dont nous ne connaissons toujours pas le nom officiel, énigmatique à souhait selon nos sources. Ouvrez les yeux, et tendez l’oreille !
La rumeur enfle chaque jour un peu plus : un nouvel établissement serait sur le point d’ouvrir sur la Côte Basque. Un nouveau lieu où passer ses soirées, ses nuits, en découvrant des musiciens, des dj’s ? Après un été musical riche en événements, on n’ose y croire tant la région s’attriste dès l’Automne venu… L’été Indien s’enfuit doucement, alors on ne danse plus hors de chez soi, on ouvre son Itunes et on ne découvre guère de nouveaux artistes… Espérons donc que LE BUZZ de l’Automne devienne vite réalité et que nos sorties ressemblent un peu plus à celle de San Sebastian, Berlin ou Londres… sans prendre l’avion.
Bientôt un nouvel endroit où danser ?… Bientôt un nouvel endroit où écouter de la musique ?…
La Nuba
Ouvert de minuit à 5 h 00 les vendredis et de 23 h 30 à 5 h 30 les samedis et veilles de fêtes Les horaires de bus quant à eux restent inchangés 0034 902 210 800 ou www.la-nuba.com
La NUBA est une méga Discothèque. Une capacité d'accueil très élevée, et plus de 500 places assises, dont 300 situées à l'étage. 2 pistes de danse, dont la principale, de 500 m2, 4 bars. La Nuba c'est près de 2000 m2 d'espace de fiesta pour passer des nuits délirantes mixées par Dj Jean Mi résident depuis 2003. La NUBA Discothèque est devenue l'endroit à la mode ou ce côtoient jeunes et moins jeunes. La programmation musicale est généraliste, variée et festive. Jouez la carte de la sécurité, passez une soirée de folie sans pensez au risques du retour, profitez du service de car pour vous rendre à la NUBA discothèque de Dancharia en toute tranquillité. Ce service est proposé tous les samedis soir et les veilles de fêtes et certains vendredi. 7 Lignes au départ de Bayonne, Anglet, et Urt, et maintenant St Palais, Hasparen, Armendaritz, Dax, Orthez et Peyrehorade qui couvrent selon les lignes de nombreux autres arrêts dans d'autres villes et villages.
La fête en toute sécurité
50
bars Kazamix
Le nouveau spot pour passer une bonne soirée !
Sur la route des plages au 113 avenue de l’Adour à Anglet
Un programme d’événements multiples : Expo, Performance, défilé… rythmé par les sons des meilleurs dj Electro régionaux et nationaux. Une carte de 50 shooters differents des plus classiques au plus insolites -Un espace cyber et gamer, accès internet gratuit. Et le tout dans une déco Pop Art 21h-2h, mer.-sam. www.kazamix.fr / facebook : bar la Kazamix
Katie daly's
authentique pub irlandais
3 place de la Liberté - Bayonne
05 59 59 09 14
Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h avec tapas. Service restaurant le midi avec menu du jour et carte. Horaires : lun-jeu jusqu'à 1h, ven-sam jusqu'à 2h, fermé le dim.
Newquay pub
A deux pas de la Grande Plage
Place Clémenceau - Biarritz
05 59 22 19 90
Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...
Marre de chercher ton mag ?
Abbonn bonnne ne-t e-toi e-t -to ttoi ! Abonnement d'un an (12 numéros) 25€ (frais postaux et de gestion) Complète ce bulletin et envoie-le à : Cultzine - Bât. L'Alliance - ZA Jorlis 1/3 rue du Pont de l'Aveugle - 64600 Anglet Avec ton chèque de 25€ à l'ordre de Phegam Communication
Nom : ……………………………… Prénom : …………………………… Adresse : …………………………… …………………………. Code postal : ……………………… Ville : ……………………………….
51
shops Natural grow
Cultivez la différence !
Centre Oronoz - 45, Av. de Bayonne - Anglet
05 59 42 14 90
A partir de mi septembre, venez découvrir toutes les nouveautés du meilleur Grow Shop de la région spécialisé en culture Indoor et Outdoor. Testé, Approuvé, Satisfait : ici rien n’est vendu au hasard. Lun, mar, jeu, ven de 11h a 19h et samedi de 11h a 18h.
Komodo pour un commerce local et responsable !
Petit Bayonne - 3 rue Pannecau
10% offerts aux lecteurs de Cultzine (Hors promo) Komodo a changé de propriétaire mais pas d'état d'esprit ! Venez découvrir les nouvelles collections Loreak Mendian, Komodo et des centaines de t-shirts originaux ! Ouvrez les yeux et les oreilles bientôt une soirée Komodo organisée par Alex la nouvelle et Jean-Marie l'ancien ! www.facebook/komodo.baiona. Mardi au samedi de 10h à 19h
concerts
52
& autres sorties VENDREDI 1er
Barco Loco Anglet (64)
Alatz Aka Lagip, David Krk
Art Mengo + 1ère partie: Ciadel 20h / Salle des Bourdaines
La Kazamix
Tarbes (65) Bayonne (64)
Jacques Higelin (Chanson-Fr)
100% Résidents Dj’s X-Tap & Djé, Dj LooNa
26€ / 24€ / 21h / la Gespe
No Name
Yaa + Pshiiiiit (électro-rock)
Concert rock : General bye bye
20h / Celtic Pub
21h / Caveau des Augustins
SAMEDI 2
Keko Yoma (reggae rock chilie) 21h / l’Embuscade
Bayonne (64) Béhobie (64)
One Woman Show : Même Les sirènes ont
Soirée chants : Txaranga Kuxkuxtu
mal aux pieds par Fanny Mermet
Entrée gratuite / 20h / Bar Xaia
20h50 / 12€ / 8€ / Luna Negra Helette (64)
Pascal Sierzputowski (Irish music)
Attila Bonaparte et le Ginger Playboy
18h / entrée gratuite / Boutique Erleak
(rock’n’roll acoustique)
Soirée Komodo, tapas/sangria offerts 19h / gratuit / No Name
21h / 3€ / 5€ / Café culturel La Mer Pau (64)
Alex Logickarma (house Pro)
Seven Tears (Pop Rock 70’s)
No Name
5€ / 21h / Show Case time
Concert blues folk : Kestekop
Saint-Jean-de-Luz (64)
21h / 7€ / Caveau des Augustins
Musique cubaine traditionnelle (BBCS) Seignosse le Penon (40) Dj Lube (Electro Tech)
Hendaye (64) Concert: Ta Gueule (Rock, punk, trash)
Cuba Bella
23h / Kanttu Mauleon-Licharre (64)
concerts
53
& autres sorties Concert : Madeleine a les boules (rock
Mili (chanson)
acoust’hic) La fiancée du pirate (folk rock)
20h / Celtic Pub
Bar associatif Zinka Pau (64)
LUNDI 4
The Gutter Boys (Rockabilly, Blues,
Tarbes (65) Séance ciné
Country)
20h / Celtic Pub
5€ / 21h / Show Case time Saint-Jean-de-Luz (64) Artha Surf Club : animations + Grodady,
MARDI 5
Kadjoo, Selekta Komagain
Bayonne (64) Ryan Spearman & Lonesomewally
9h / Camping Chibau berria Ustaritz (64) Banda Batxoki + Banda Bassotti + La Replik 20h / Salle Kiroleta
20h / 21h / l’Embuscade
MERCREDI 6 Lescar (64)
Labenne (40)
Mexico Lindo, Soirée Mexicaine - Mariachi
Macs ‘y Arts Village d’Artistes
20h30 / complexe Désiré-Garrain
10h / Entrée gratuite / Hall des sports Mugron (40) Concert : Jacques Higelin
JEUDI 7
25€ / 20h30 / l’agora
Anglet (64) Seignosse le Penon (40)
Soirée de fermeture / Liquidation
A.K Niitro (Electro House) La Kazamix
Barco Loco
Bayonne (64) Tarbes (65)
Reggae Student party : Whata Sound
Edmond Turners (garage)
System + Dj Akademy
20h / Celtic Pub
21h-2h / 5€ 2 consos / Salle Napoléon Soirée Jam Session / Bœuf
DIMANCHE 3
Entrée libre/ 19h30 / Caveau des Augustins Lescar (64)
Théâtre Découverte : L’Avenue des Croise-
Les Apé’Rock : Les Mouches Plates (Funky
ments par la Troupe des Souffleurs de Rêve
Rock)
20h30 / 9€ / 6€ / La Luna Negra Bal avec le groupe Ray Layzelle + Concert
18h / gratuit / L’Estanquet Labenne (40) Macs ‘y Arts Village d’Artistes
des Résidents 20h / Place Montaut
10h / Entrée gratuite / Hall des sports
Billere (64) Tarbes (65)
concerts
54
& autres sorties Aesthesia (rock’n’roll) + Boneshaker (Wild-
Kareen Antonn et Miguel M (pop funk)
rock) + Nauar (Black métal)
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
20h30 / 5€ / Ampli - La Route du Son
Tarbes (65) Lescar (64)
Le Peuple de l’herbe (Hip-hop) + 1ère partie
Los Chamacos + Carlos QuierozSoirée
14€ / 12€ / 21h / la Gespe
Latino Bossa / Salsa festive
Wins In Vegas + the Helltones (happy-punk)
20h30 / complexe Désiré-Garrain
20h / Celtic Pub Pau (64)
Fishtank Ensemble (high Gypsy energy)
SAMEDI 9
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
Anglet (64) Tarbes (65)
Bryce & Pierrot (Teckhouse Trans
Les Ch’tarbais (rock)
progressive)
20h / Celtic Pub
La Kazamix
VENDREDI 8
No Yelling (Pop Rock indé)
Bayonne (64) Anglet (64)
Osmoz (Teckhouse)
Katie Daly’s Dash Klusterz Electro Fidget
La Kazamix
No Name Bayonne (64)
Soirée Salsa : concert, initiation à la danse,
Ptah Dj’s : Dj K-Pone, Dj Wanted, Dj Khrys-
grignotage
tal, Dj LooNa, Dj X-Tap
21h / 10€ / Caveau des Augustins
No Name
Tim Vantol (Folk Rock Acoustique
Urban Blues : Peter Nathanson Quartet
Amsterdam)
21h / 12€ / 8€ / La Luna Negra
21h30 / l’Embuscade Bidart (64)
One Woman Show : Mamy Boomeuse de et
Soirée Salsa : merengué, bachata, reggae-
par Claire Vidal
ton avec Dj MaM
20h30 / 9€ / 6€ / La Luna Negra
21h30 / Soleil des Antilles
Bidart (64) Lescar (64)
Smoky Joe Combo, Soirée Américaine -
Les samedis Caraïbes 21h30 / Soleil des Antilles
Swing Scat
Hasparren (64) Semaine Culturelle : Nomadak
20h30 / complexe Désiré-Garrain Morlaàs (64) Fêtes Locales
Salle Mendeala Lees-Athas (64) De Corps Et De Coeur (chanson pop) + La
19h / place de la Hourquie Pau (64)
Fin De La Société telle que nous la connais-
concerts
55
& autres sorties sons (Métal électro rock) + Whitechapel
After Progressive session Djs X-tap & Djé
(rock métal)
+ Invité
22h / village
9h -->12H (un seul after ce mois-ci... / No Name Morlaàs (64)
Fêtes Locales
Lescar (64) Les Apé’Rock : Soirée Jam Session
19h / place de la Hourquie
18h / gratuit / L’Estanquet Pau (64)
Morlaàs (64)
Chapelier Fou + Gatha
Fêtes Locales
8€ / 9,70€ / 12€ / Maison de l’étudiant
19h / place de la Hourquie
Zaragraf (cabaret andalou Slovène)
Tarbes (65) Attack el Robot (folk)
21h / 8€ / 10€ / Show Case Time Saint-Martin-de-Seignanx (40) Boule et Compagnie»...One Man Show.... 20h30 / 5€ / salle Camiade
20h / Celtic Pub
MARDI 12 Pau (64)
Soustons (40) Soirée salsa avec Chrislatino
Moriarty
21h / gratuit / Show Case Time
Salle Roger Hanin Tarbes (65)
Le Vienna Vegetable Orchestra: ne jouer
Kerria Noir+ U.K.R. (rock français)
qu’avec des instruments végétaux, des
20h / Celtic Pub
légumes creusés, taillés, sculptés 21h / 8€ / 10€ / 13€ / la Centrifugeuse
DIMANCHE 10
Saint-Jean-de-Luz (64) Bayonne (64)
15ème Festival International des Jeunes Réalisateurs de cinéma
Metal’O’Ween
Les associations Lanetik Egina d’Hendaye et Men of Rock d’Irun s’associent pour organiser le premier festival Metal’o’ween aux halles de Hendaye ! Au programme, et sur deux scènes : du metal, black, symphoniques, hard core, grind. Tous les styles du metal seront représentés par 8 groupes qui viennent du sud et du nord du pays basque et aussi, un invité de Pau via un partenariat réalisé avec la salle de concert Ampli. 29.10 Hendaye - 6.11 Hasparren, 12.11 Itxasou, 27.11 Btz, 04.12 St-Pée - Happy hour de 19h à 20h ! info line 05 59 48 14 14
concerts
56
& autres sorties Cinéma Le Sélect
Bidart (64) Concert jazz avec Nacre bleu (jazz
MERCREDI 13
manouche) Pau (64)
21h / 7€ / Soleil des Antilles
Open mic Scène ouverte
Pau (64) Groove Project (rythm’n Funk)
21h / entrée libre / Show Case Time Saint-Jean-de-Luz (64)
21h / 5€ / Show Case Time
15ème Festival International des Jeunes
Saint-Jean-de-Luz (64)
Réalisateurs de cinéma
15ème Festival International des Jeunes
Cinéma Le Sélect
Réalisateurs de cinéma Cinéma Le Sélect
JEUDI 14
Dax (40) Anglet (64)
Platinium 2010 : Yane Solone (str records) all house music remixed
David Olaizola et les compagnons tout 9 15h30 / 19€ et 21€ / L’Atrium
VENDREDI 15
La Kazamix
Anglet (64)
Bayonne (64) Soirée Xbox, concours de 20h à 00h !
Ded Set Percu live (Tribal House / Tropik
No Name
beat)
Soirée Jam Session / Bœuf
La Kazamix
Entrée libre / 19h30 / Caveau des Augustins
Bayonne (64)
The very small orchestra (rock)
No Name Electro Event: Dj Shred’R, Dj
21h / l’Embuscade
X-Tap aka Patxi Dah-In (No Name)
Ring d’impros
No Name
20h30 / 6€ / 4€ / La Luna Negra
Iparraldeko Kompilazioa
Béhobie (64)
Depuis 6 ans, le projet Iparraldeko Konpilazioa permet de soutenir les groupes de la scène locale en sélectionnant 8 d’entre eux sur écoute. Le but est de leur permettre d’enregistrer un morceau, de le faire figurer sur une compilation vinyl tirée à 500 exemplaires, et destinée à la promotion, de partager un concert au côté d’artistes confirmés de la scène locale, nationale ou internationale. La compilation ainsi que les cinq précédentes sont accessibles à tou(te)s sur internet et en téléchargement libre www.iparraldekokonpilazioa.org
concerts & autres sorties
57
concerts
58
& autres sorties Concert avec Bad Boys Boogie (Tribute band to AC-DC)
20h / Celtic Pub
SAMEDI 16
21h / Entrée gratuite / Bar XAIA
Anglet (64)
Bidart (64)
Return To The Source: Rits (Teckhouse
Soirée Party 80’s
Trans)
21h30 / Soleil des Antilles Helette (64)
La Kazamix
Les Fous de la Reine (théâtre amateur)
Anglet (64) Dj Komagain (Roots reggae ragga en 45
21h / 4€ et 6€ / Café culturel La Mer Pau (64) Soirée afro antillaise avec Dj Pap’s
tours) La Papaye Bleu
21h / entrée libre / Show Case Time
Bayonne (64)
Saint-Jean-de-Luz (64)
Maje (Tek house progressive)
15ème Festival International des Jeunes
No Name
Réalisateurs de cinéma
Zaparrada (rock euskaldun, ipparalde) 21h / l’Embuscade
Cinéma Le Sélect Mont-de-Marsan (40) Tété (chanson)
Brain Shake 19h / Kixkil Ostatua
21h / 25€ (abonné 20€) / caféMusic
Biarritz (64)
Saubrigues (40)
One Man Show de Jean-François Balerdi : Un drôle d’oisif
Jean-Lou de Tapia (humour)
20h30 / 10€ à 14.70€ / Le Colisée
21h / La Mamisèle Tarbes (65) Fœtal Putréfaction + Smashed (grind)
High Tone + Dasha & Vorse 20€ / 16€ / 21h / l’Atabal
Le Brésil frappe à ta porte
Emotion Brésil organise la 4è édition de son festival autour de la culture brésilienne, intitulé Le Brésil frappe à ta porte. De nombreuses activités sportives et culturelles (Capoeira, Maculélé, danses, pétéca, pérudo…) ainsi que de nombreux autres loisirs ludiques (foot, maquillage, jeux divers…) et un apéro-concert le samedi soir vous seront proposés. De plus, des stages découverte et intermédiaire toute la journée du dimanche (danses et percussions brésiliennes, Capoeira, et Hip Hop). Entrée libre, ateliers et stages payants. 23 et 24 octobre, Pau contact.emotionbresil@gmail.com, 06 76 47 51 68 ou 05 59 92 72 00
concerts
60
& autres sorties Bidart (64)
Les Apé’Rock : Peter’s Project (Rock
Soirée Afro-Caraïbes avec le groupe
Français)
Maraka’s
18h / gratuit / L’Estanquet
22h / 3€ / Soleil des Antilles
Tarbes (65) Billere (64)
Souleyman & The Yala Crew + Guest
Fret Swing (jazz rommanouche) 20h / Celtic Pub
(reggae)
MARDI 19
Ampli – La Route du Son
Pau (64)
Lescar (64) Tété + Ben l’Oncle Soul (soul française)
Soirée salsa avec Chrislatino
10€ / 12€ / 20h30 / complexe Victor-Hugo
21h / gratuit / Show Case Time
Mourenx (64) Il Faro
MERCREDI 20
Gratuit / MJC
Bayonne (64) Pau (64)
Stéphanie Dessein (balades et reprises du
30ème anniversaire du magasin Bilbo avec
folklore mexicain) + les Crieurs Pudiques
Jack Pass en concert
(percussions, chants et comédie) 7€ / Le Caveau des Augustins
19h30 / entrée libre / Show Case Time Saint-Jean-de-Luz (64)
One Man Show : Timbre Poste «Encore
15ème Festival International des Jeunes
debout»
Réalisateurs de cinéma
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
Cinéma Le Sélect
Pau (64) Labenne (40)
Guitar’Land : Musique traditionnelle américaine avec Sharman Plesner (violon) Jonathan Dunford (banjo)
Open Mic Scène ouverte 21h / entrée libre / Show Case Time
JEUDI 21
20h30 / Salle des Fêtes
Anglet (64) Mont-de-Marsan (40)
Inspector Cluzo (rock)
Gogo Clicknuts (électro-house) La Kazamix
21h / 12€ (abonné 9 €) / CaféMusic
Bayonne (64) Tarbes (65)
Concert rock : Angelo spencer et les hauts
Kohlhaas+ Solexine Chapter (métal)
sommets
20h / Celtic Pub
Entrée libre / 21h / Caveau des Augustins One Man Show : Timbre Poste «Encore
DIMANCHE 17
debout» Lescar (64)
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
concerts
61
& autres sorties Pau (64)
Soirée Rock’n’roll Danse : rock, twist,
Landry Verdy (chanson française Funk Jazz)
madison avec les Brushing Brothers
+ Avenue du Loup (rock Pop)
21h30 / Soleil des Antilles
21h / 3€ / Show Case Time
Hendaye (64) Tarbes (65)
Gaston pose (chanson-tango)
Concert : Repuls (Trash/metal, Urruna) 23h / Kanttu
20h / Celtic Pub
Monein (64) Soirée Quizz & Blind Test
VENDREDI 22
21h / l’union café Anglet (64)
Pau (64)
Niko B-Ro, Mel Laufer (house, teck)
Can I Swing (swing jazz)
La Kazamix
21h / 3€ / Show Case Time Bayonne (64)
Dax (40)
John Pedro aka Duff Dj, Dj Ku-B, Dj Dum’s,
100 gramme de têtes, Massachi Sound
Dj LooNa (No Name)
system (Ska/reggae/afro/latino)
No Name
21h / gratuit / salle Amélie Charrière
Michelle Budria : Jazzy, Folk, Blues et
Mont-de-Marsan (40)
Latino
Yardbirds
Entrée 8€ / 21h / Caveau des Augustins
20h30/18€/15€ / au théâtre
One Man Show : Timbre Poste «Encore debout»
Tarbes (65) The Fabulous gogo-boy from Alabama + The Amazing One-Man-Band (garage-
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra Bidart (64)
blues-one-man-band) 20h / Celtic Pub
2 ème Capoiera Liberdade
Ce festival a pour ambition de faire découvrir cet art dans son intégralité (le sport, la musique, les chants...), sensibiliser à la culture brésilienne, son ambiance ainsi que son histoire et surtout de faire partager un moment de convivialité autour de la passion de la capoeira. Au programme : cours de capoeira par des maitres et professeurs venus du Brésil, d’Espagne et de France, un passage de grade, une démonstration des professeurs invités ainsi qu’une surprise durant la cérémonie, et une soirée prévue le samedi soir. 22, 23 et 24 Octobre, Anglet
concerts
62
& autres sorties SAMEDI 23
DIMANCHE 24 Anglet (64)
Tarbes (65)
Timo Romario (Minimal Teckhouse)
Forêt+ Gilles (guitare expérimentale)
La Kazamix
20h / Celtic Pub Bayonne (64)
House Glam Session / Playlist
LUNDI 25
No Name
Tarbes (65)
Alam (reggae)
Gil Rose & les hydropathes (rock-folk)
21h / l’Embuscade
20h / Celtic Pub
Vintage rock : Arcahuetas
MARDI 26
21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra
Bayonne (64)
Bidart (64)
Brain Shake & Decline (punk rock)
Les samedis Caraïbes
19h / l’Embuscade
21h30 / Soleil des Antilles
Pau (64)
Billere (64) La Familha Artus + Hitilh
Gil Rose & Les Hydropathes (rock pop)
8€ / 9+1,70€ / 12€ / Ampli – La route du son
21h / 5€ / Show Case Time
Labastide-Clairence (64) Concert avec Aistrika
MERCREDI 27
22h / Café Betbeder
Bayonne (64) Monein (64)
T.O.F.Y. (Roots Music) 1ère partie « Le Musicien d’Oz « (didgeridoo & guitare)
Concert Rock : Boomerang
21h / 6€ / Caveau des Augustins
21h / l’union café Pau (64) Calle 23 Yurima Son Cubano
Chanson satirique : Les Malpolis 20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
Billere (64)
Mont-de-Marsan (40)
Ramoneurs De Menhirs + Nichiel’s +
Soirée suédoise avec 3 artistes
Opération Dynamo
21h / 10€ (abonné 7€) / CaféMusic
10€ / Ampli – La route du son Pau (64)
Port-de-Lanne (40) T.O.F.Y. (Roots Music) tremplin rock avec 5
Soirée salsa avec Chrislatino
groupes
21h / entrée libre / Show Case Time
21h / gratuit / Salle des fêtes Tarbes (65) Sol Niger (métal) + Deaf Mute (hard core) Participation libre / 19h / Celtic Pub
JEUDI 28 Anglet (64) Sea Sex & Solöne (Tribal / Latino House)
concerts
64
& autres sorties La Kazamix
21h30 / Soleil des Antilles Bayonne (64)
Billere (64)
Soirée Jam Session/Bœuf
Sexy Sushi + Dj Disco’rotic
Entrée libre / 19h30 / Caveau des Augustins
12€ / 14+1,70€ / 16€ / Ampli – La route du son
Chanson satirique : Les Malpolis
Ouillon (64) Fêtes Locales
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra Pau (64)
Salle des fêtes
The Glandinians (cover pop en reggae)
Pau (64) Eric Mc Fadden + Rodney Branigan
21h / 5€ / Show Case Time Dax (40)
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
David Olaizola et les compagnons tout 9
Tarbes (65) Cadillac & Dinosaure + Monsieur Protector
15h30 et 20h30 / 19€ et 21€ / L’Atrium Tarbes (65) Bastoon & Babouska (chanson cabaret) 20h / Celtic Pub
(rock-noise) 20h / Celtic Pub
SAMEDI 30
VENDREDI 29
Anglet (64) Anglet (64)
John Pedro Vs Dj P.dro (house Electro)
Allwecandance party : David Delor (House) La Kazamix
La Kazamix
Bayonne (64) Bayonne (64)
Whata sound system
Jack & John Feat X-Tap & Djé: Da be Dee
22h / gratuit / Tibooboo’zzz
2010, En cabine: Jack & John, Dj’s X-Tap &
Jim Live 100% Percu / Show Electro +
Djé (No Name)
Percussion en Live !!!
No Name
No Name
Jazz, swing, chanson française: Les frères
concert blues rock: Red hot blues caravan
swing
Entrée 7€ / 21h / Caveau des Augustins
Entrée 8€ / 21h / Caveau des Augustins Bayonne (64)
Onra (électro minimal) 22h / l’Embuscade
Lurrama: soirée occitane avec Familha
Lurrama: soirée Iparra-Hegoa avec Holako
Artus
21h / entrée gratuite / Maison des Associations
21h / entrée gratuite / Maison des Associations
Musique du monde : Vibrations
Chanson satirique : Les Malpolis
20h30 / 9€ / 6€ / La Luna Negra
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
Biarritz (64) Bidart (64)
Soirée soul, pop, rock FM
Ultra Vomit + Black Bomb A + Esprit du Clan + Andreas & Nicolas
concerts
65
& autres sorties Les Tambours du Bronx
18€ / 14€ / 21h / l’Atabal Bidart (64) Les samedis Caraïbes
20h30 / 25€ (abonné 20€) / au pôle culturel du Marsan
21h30 / Soleil des Antilles
Tarbes (65) Billere (64)
L’azc : La reggae dub party 07 avec Black Star Liner & Guest
Sivis + Juggernaut (métal) 20h / Celtic Pub
DIMANCHE 31
5€ / salle R. Delacaze
Anglet (64)
Mauleon-Licharre (64) Concert: La Familha Artus (musique radi-
Spécial The Dj Is Not ... Dead avec la Dirty
cale, enracinée, tribale et ethnique)
South Family
Bar associatif ZINKA
La Kazamix Bayonne (64)
Orthez (64) Concert reggae: U Roy + High Tone +
Halloween: Juantxi & Rodolf Bevelacqua, 1
Broussai + Sixmoi
Txupit offert aux pers. déguisées 22h / No Name
20€ / 25€ / 20h / la Moutète Ouillon (64)
Lurrama : soirée de clôture avec Xutik et Kiki Bordatxo
Fêtes Locales
20h / entrée gratuite / Maison des Associations
Salle des fêtes
Tarbes (65)
Pau (64) Boneshaker (Wild-rock) + soirée Dj
Goat River (doom) + Steve Tallis (griot-
19h30 / gratuit / Show Case Time
blues)
Mont-de-Marsan (40)
20h / Celtic Pub
15ème Festival des jeunes réalisateurs
Depuis 15 ans, ce festival permet de découvrir et apprécier les nouveaux talents du cinéma, des coups de coeur salués par un jury de personnalités (Claude Brasseur sera président du jury cette année) et un public toujours plus nombreux. La sélection comporte des premiers ou seconds longs-métrages français et internationaux mais également une dizaine de courts métrages en compétition. C’est le nouveau cinéma Le Select qui accueillera pour la première fois les projections du festival. du 12 au 16 Octobre à Saint-Jean-de-Luz.
66
concerts & autres sorties
10/10/10
une journée Internationale d’action pour le climat
10/10/10 10 octobre Centre ville Bayonne Infos : www.bizimugi.eu
Le dimanche 10 octobre 2010 (10/10/10), 160 pays vont se mobiliser pour montrer qu’il existe des solutions au problème du changement climatique menaçant notre avenir et pour demander aux dirigeants et aux populations d’emprunter les bonnes voies dans ce domaine, et ce dès maintenant. A Bayonne, dans la rue, l’association Bizi met en place un village Alternatiba avec des points-infos, des conférences, des projections de films et des espaces dédiés à la finance, l’agriculture, l’alimentation où l’habitat. Le village Alternatiba, c’est aussi un marché aux produits locaux, fermiers, bio, équitables, des repas partagés, le grand jeu sur le changement climatique «Qui veut gagner des degrés ?» et une photo géante pour dire «changeons le système, pas le climat», des espaces jeux pour enfants, des animations musicales, du théâtre de rue, une journée de fête et de mobilisation populaire, de village post-carbone et convivial, de salon des alternatives existantes... Retrouvez l’antenne Côte Basque de Surfrider Foundation et venez découvrir des solutions alternatives pour polluer moins dans la vie de tous les jours et sur une planche de surf ! La marque Notox s’est spécialisée dans la production de matériel de surf d’éco-innovation en alliant des matériaux verts high-tech et une production éco-responsable. Elle présentera une conférence sur le thème « On planche pour surfer vert ».
concerts & autres sorties
67