.com
n°139 / Juillet 2011 / OFFERT / 12ème année
Musique
Mademoise
lle K
Festival
Les Océaniq
ues
Gliss & Co,
Juillet à Ang let
Musique e Festivals e Glisse e Ar ts Plastiques e Théâtre e Danse e Pays Basque e Béarn e Sud Landes e Bigorre
N°139 - juillet 2011
Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit illustration couverture : © Nicolas Masterson / Taro
ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet
Tél : 05 59 47 29 26
info@cultzine.com - www.cultzine.com Fax : 05 59 47 38 69
Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 info@cultzine.com Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Aymeric Bruant, Stéphanie Carré, Fabrice Moulines. Infographie : Aymeric Bruant : cultzine@wanadoo.fr Couverture & portfolio : Nicolas Masterson - Taro Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€
Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.
6 8
Sommaire
News évènements
Les Océaniques 3ème Dax Motor's n Blues Errobiko Festibala Fest'Afrik Latino Roc The Festilasai
20
Musique
24 28
Chroniques disques
30
Mademoiselle K The Do
Gliss & Co
Anglet Park Session International Surf Film Anglet Beach Rugby
Portfolio
Nicolas Masterson
38
Arts plastiques
40 42 46
Livres
50
Agenda concerts
I Need Another World Sélection Arts Plastiques
Clubbing Guides Shops, bars & restaurants
news
News
I want you Tu déchires tout en skate?! Envoie ta vidéo au shop RADGOLL d’Anglet, car ils cherchent jusqu'à fin juillet une nouvelle recrue pour leur team. Poste sur la page Facebook de l’event ou dépose directement au shop ta vidéo! Le vainqueur gagnera 1 an de sponsoring au shop. Pour plus d’infos, n’hésite pas à faire un tour sur la page Facebook ou à nous contacter par téléphone Ragdoll Shop, Les Sables d’Or Anglet 05 59 74 16 68
Fête Des Sottises
Les Berges du Rock #3
Festival des arts de la rue pluridisciplinaire, gratuit et tout public. Nouveau Cirque, Théâtre de rue, Marionnette, Musique... La programmation est très variée afin de satisfaire le plus grand nombre. Chacun est à même d’y trouver son bonheur et de vivre ensemble tout simplement un moment festif, populaire et convivial. 15, 16 et 17 juillet 2011 à Salies de Béarn En amont sur le territoire du Béarn des Gaves 12 et 13 juillet 2011
Troisième édition de ce jeune festival (Gratuit !!) qui aura lieu sur le magnifique site des Berges du Gave à Jurançon (64) le samedi 23 juillet. 6 groupes, 1 grande scène à la belle étoile, restauration, stands, châteaux gonflables pour les enfants et animations à partir de 16h, pour une programmation détonante, éclectique et internationale ! Samedi 23 Juillet 2011 Plein air / Berges du gave Jurançon (64) 18h - Gratuit
/7
8 / événement Les Océaniques de Tarnos 16 et 17 juillet Parc de la Nature
événement
Les Océaniques
Savoureux mélange de concerts, arts de rue et théâtre
Vous cherchez où sortir cet été? Un événement sympa, divertissant et varié qui saura vous surprendre et vous séduire quelque soit vos goûts et votre âge? A un prix attractif? Ne cherchez plus, venez aux Océaniques ! Programme Samedi 16 juillet : The Do, Yaël Naïm, Randy Mandy, Batakouma, Beasty Beat Box, Cie Silembloc, Ebony Bones, Pigeon John, Cie Toi d'abord, Cie Ke ne Faire, Gabko. Dimanche 17 juillet : Fémi Kuti, The Herbaliser, Féloche, I&I Livity, Nico'o, We Are Rococo, Cie Ke ne Faire, Le Tennis, Gregor Wollny, Maria Dolores, Sergent Pepere, Atelier de mécanique générale contemporaine.
Cela fait 9 ans que la Ville de Tarnos, en collaboration avec l'Association La Locomotive, a choisi de promouvoir la culture au travers d'un festival : "LES OCEANIQUES".
2 jours de festival, de convivialité, de découvertes, d'échanges et de diversité... Cette année encore le festival propose une programmation exceptionnelle, un cocktail sur-vitaminé, entre les douces ballades de Yaël Naim, le look coloré d'Ebony Bones, la décharge d'énergie de Randy Mandys, les sons extraterrestres de Beasty Beatbox, le ukulélé de Nico'o,... mais pas seulement ! Le festival "Les Océaniques" c'est aussi des représentations d'arts de rue, jongleurs, théâtre, spectacle musical, magie, bref un mélange détonnant sur le site exceptionnel du Parc de la Nature, sous les pins et à 2 min de l'Océan. Alors, si vous ne voulez pas manquer un des évènements majeurs de la période estivale, réservez d'ores et déjà vos places auprès des réseaux France Billetterie et Ticketnet habituels. Infos : www.oceaniques.fr - www.ville-tarnos.fr
/9
Quelques artistes...
Yaël Naim
Dotée d'une voix pure et limpide, elle apporte une beauté inouïe à ses chansons. Elle nous offre des ballades douces et déchirantes à la fois, la force claire de sa voix est à elle seule une musique. Ses chansons voyagent au fil des langues et des pays, d’Israël à Paris.
The Do
Avec un nom qui sonne comme une note de musique, The Do était prédestiné au succès, c'est le nouveau phénomène du moment. Un duo ultra doué évoluant quelque part entre pop extra terrestre , folk, trip hop spectral et hallucinogène et world music étrangement dépaysante. A venir découvrir impérativement !
Féloche
Féloche fera souffler un vent d'originalité sur le festival. Aussi décalé que ses chansons, mêlant accents de mandoline, guitares, accordéon et trompette. À mi-chemin de l’électro, de la chanson et du rock-steady sauvage, il décale tous les genres avec une énergie folle et créé un son inédit et actuel que tout amateur de transe musicale se doit de découvrir.
Femi Kuti
Sur scène, il électrise les foules avec son énergie débordante. Fils et digne successeur de Fela Kuti, saxophoniste comme son père, il perpétue brillamment la tradition afro-beat et délivre un message d'unité et de libération de l'Afrique. Il est partout, passe du saxophone au clavier et au chant, danse, transcendé par les rythmes saccadés de sa musique. Ses chansons à fort contenu politique parlent d'amour, d'autonomie et de sensibilisation.
10 / événement
Le 3ème DAX MOTORS’N BLUES FESTIVAL aura lieu les 8, 9 et 10 juillet 2011 dans le parc des Arènes de DAX (40). L'entrée pour les visiteurs et les motards est totalement gratuite. Au programme, 11 concerts de Blues, des animations diverses, un espace Paint-ball dans le parc, 2 balades à motos pour découvrir la Chalosse, Le Bourbon-Market avec près de 40 stands et concessionnaires motos, expositions, buvette, restauration.
Toutes les marques de motos ainsi que show-cars et autres véhicules de prestige seront les bienvenues dans le parc où le parking sera surveillé. Camping gardé avec sanitaires et douches: 5 euros pour le week-end. Toute la programmation et renseignements sont sur le site www.dmbf.fr
Publi-rédactionnel
3ème DAX MOTORS’N BLUES FESTIVAL
12 / événement Errobiko Festibala 21 au 24 juillet Itxassou
événement
Errobiko Festibala www.errobikofestibala.fr
Festival de création en Pays Basque
Infos : 06 33 72 55 53 Les autres évènements du festival : • Expositions (Kely à Sanoki, Thierry Corrieras, Daniela Maitia en extérieurs) • Conférences spectacles • Balades artistiques • Ateliers • Stages (danse corps et paysage, voix et chant, danse africaine, art du combat au makila) Replis assurés. Repas au resto du festival, talos, bar...
21 juillet : La Danse du Feu... Su Dantza... Hamed Ben Mahi danse, Beñat Achiary chante... Yaninga, groupe de 7 jeunes musiciens du Pays Basque nous offre un concert euskal-afro-jazz: grands tambours n'goma, trompette, piano, guitare, contrebasse, batterie et chant. Fin de concert avec Forro Da Lua qui met le feu au son des chants et des rythmes du nordeste brésilien. 22 juillet : Soleil de Nuit avec la grande danseuse sénégalaise Germaine Acogny qui présentera Songook Yaakaar en solo... Suivie de la chanteuse brésilienne Mônica Passos pour son Canto Libre. A 24h, les nuits de Zabaloa : "Le Fleuve", voyage poétique et musical vers le Niger et le Sahara. 23 juillet : Afrika Errobi... Lam Dyali, création entre musiciens basques et africains: les sénégalais Ablaye Cissoko (chant, kora) et Souleymane Diamanka (slam), le congolais Chrysogone Diangouaya (danse), les basques Beñat Achiary (chant), Julen Achiary (percussions, chant) et Michel Queuille (piano). Diwan de Biskra, avec 7 musiciens du sud algérien (direction Camel Zekri) pour une musique de transe, cousine de celle des Gnaouas, qui se nourrit aux sources des Afriques noires et blanches.
Les après-midis d'Errobiko Festibala A partir de 14h :
Café Zabalik et itinérances, balades et siestes musicales, poésie, impros, rencontres... Voir site. De 17h à 19h30 : Au pré des artistes café-concert sur le pré d'Atharri, scène ouverte à la création musicale en Pays Basque, avec des artistes locaux... et d'ailleurs. Cette année ce sera l'aventure des solos Vendredi:
Joseba Irazoki (voix, guitare), L'Ocelle Mare (guitare, banjo), Frédéric Joualong (voix)... Samedi:
J-C Irigoyen (accordéon), Petti (chant, guit.) Jesus Aured (acc.)
Publi-rédactionnel
Spectacles-concerts en soirée à 21h30
/ 13
14 / événement
événement
Fest' Afrik Festival Fest'Afrik 22 et 23 juillet Plan d’eau d’Ous Pins à Tartas (40)
Résas & Infoline 09 81 98 81 31 militinereves@ gmail.com Office du tourisme Pays tarusate 05 58 73 39 98 Tarifs Tarif normal 12 € / 10 € Pass 2 jours 20 € / 18 € Infos : www.festafrik.fr
Pour la 5ème année consécutive, l’association Militinérêves vous donne rendez-vous au coeur des Landes pour un festival riche en couleurs et en découvertes. Les cultures d’Afrique de l’Ouest seront cette année encore mises à l’honneur : Musique, danse, contes, expositions… Toute la diversité artistique des pays mandingues prendra vie sur le plan d’eau de Tartas. Le festival Fest’Afrik renforce son engagement dans l’éducation au développement et à la solidarité internationale en mettant à l’honneur pour cette édition 2011, la thématique "Tous migrants". À travers cette thématique, Fest’Afrik met en place tout un travail de sensibilisation et de vulgarisation sous diverses formes : jeux coopératifs et animations pour tous, débats et conférences, souk associatif, expositions, projection cinématographique, littérature.
Vendredi 22 Juillet En Journée Festi'Nenfants En Soirée (à partir de 18h) Super Afro Party Percus'Sons Nomad Manguidem Taftaf trio Jérôme De Cuyper Bonga
Samedi 23 Juillet En Journée Souk Associatif Stages Danse et Percussions Animation EADSI En Soirée (à partir de 18h) Conte (projet résidence) Oloma Brouss Musik Manguidem Taftaf trio Thiossane Ablaye N Diaye Dramané Dembélé & Nouza Band Debademba
/ 15
16 / événement
Latino Roc 14,15 et 16 juillet Cauterets
Latino Roc Voici déjà la 8ème édition de Latino Roc, un Festival qui est devenu en quelques années l’un des événements incontournables de l’été pyrénéen ! L'originalité du Latino Roc? Le partage de musiques actuelles au coeur d’une montagne authentique. C’est d’ailleurs ce que proclame haut et fort notre nouveau logo ! Il a gagné en dynamisme et en oxygène pour mieux servir une évidence : ici la pureté de l’air inspire les artistes et rend les gens heureux ! Autre effet tonique de l’altitude, notre programmation latine élargit sa gamme pour mieux s’ouvrir aux rythmes du monde ! Avec nos 300 m2 de parquet, vous allez vite céder au plaisir de la danse ! Et puis, source naturelle d’émotions vraies, Cauterets et son festival privilégient plus que jamais les versions originales en faisant la part belle aux auteurs compositeurs interprètes de la chanson française. Tous comme vous, chacun d’eux apprécie la qualité de cet environnement que nous continuons de défendre à travers des expos ou des rendez-vous sportifs comme le challenge "régis Baraque", notre traditionnelle compétition d’escalade. Tout à la fois porteur de sens et créateur de sensations, Latino Roc vous invite dès aujourd’hui à vivre de nouveau de grands moments festifs ! Programmation: 14.07 : Dj Moule, Elektric Geisha, Gaston Lefervent 15.07 : Beat Torrent, Kumpania Beats, La Caravane Passe, La Rotule 50's 16.07 : Dj Stanbul, Fanfare Vagabontu Thierry Robin, Zaz Tarifs : 14.07 : Gratuit • 15.07 : 22€ • 16.07 : 28€ • 2 jours : 45€/39€ Infos et billetterie: www.festival-latinoroc.fr - Office du tourisme: 05 62 92 50 50
18 / événement
inston McAnuff Elisa Do Brasil illis Drummond
Samedi 06 Août à partir de 19h Biarritz - La Negresse
événement
The Festilasai Festival de culture Urbaine Baptisé Festilasai, de l’association de deux noms Festival et Lasai (tranquille en basque), il résume l’état d’esprit de cet événement. Le but est de soutenir le développement de la culture locale et de participer activement à l’animation de la ville de Biarritz en réunissant un public varié autour des thèmes de la musique, de la glisse et de l’art contemporain. Le Gaztetxe Mizanbu et le Skatepark Alai, deux associations biarrote , sont à l’origine de la création du Festilasai qui connaitra le samedi 6 août sa sixième édition.
Winston McAnuff
Concerts "out door" à 10€
Winston McAnuff commence sa carrière en Jamaïque avec son ami d'enfance Earl Sixteen en 1978. En 2005, il rencontre Camille Bazbaz et ils collaborent sur A Drop qui voit la participation de Yarol Poupaud, des musiciens de Camille Bazbaz et des pointures reggae que sont Earl "Chinna" Smith et Leroy "Horsemouth" Wallace. Le résultat est une fusion électro, funk, reggae totalement inédite qui enthousiasme la critique et les auditeurs.
Elisa Do Brasil
Née à Brasilia et fille de diplomate Brésilien à l’UNESCO, Elisa arrive en France en 1981 alors qu’elle a à peine 2 ans. 1999 marque le début de son parcours de DJ, première party dans le mythique festival Astropolis. Novembre 2004 représente pour elle une grande avancée dans sa carrière de DJ puisqu'elle sort son 1er CD mixé "Live Mix at Massive". Elisa est désormais une des meilleurs DJ Drum and Bass de la scène française.
Willis Drummond
Groupe incontournable pour les amateurs de musique et de concerts au pays basque, Willis Drummond s'est construit une solide réputation sur les scènes européennes depuis 2007. Fidèles à l'esprit de Fugazi ou AC/DC, leurs lives sont toujours une claque...
/ 19
20 / musique
Mademoiselle
Mademoiselle K 07 Juillet à 21h01 Salle des Bourdaines Seignosse Océan Infos : 05 58 43 17 78 www bourdaines.com Interview : Stéphanie Carré Photo : © JB Mondino
Tu as entièrement composé ton nouvel album, ce que tu avais fait pour ton 1er, pourquoi revenir à cette démarche de création en solo ? Je voulais revenir à ce qui faisait l’essence de Mademoiselle K et cela incluait à égale importance les textes comme la musique dans leur intégralité. L’essentiel devait être à nouveau très personnel et cela impliquait d’aller jusqu’à composer certaines parties de batterie (cf «sioux», «à l’infini», «jouer dehors», «toujours imparfait», «solidaires») et pas seulement le guitare-voix ou le piano-voix. La plupart de mes maquettes se composait donc de guitare-voix-batterie ou piano-voix-batterie au moment où j’ai retrouvé le groupe. Contrairement à la majorité des groupes actuels, tu joues avec les mêmes musiciens depuis ton 1er album, recherches-tu la stabilité ? Dès lors qu’ils sont capables de se remettre en question, d’évoluer et de progresser autant que moi, ce qui est toujours la cas au jour d’aujourd’hui, je ne vois pas pourquoi je changerais
de musiciens. J’en ai même un de plus qui fait des claviers sur cette tournée! Ton 1er album « Ça me vexe » t’a propulsée en véritable star du rock français, et donc soumise à la critique, tu préfères être poursuivie par une horde de fan ou lire/entendre une critique négative et méprisante ? Les deux sont nécessaires et sont la preuve que tu existes dans ce métier. Par contre, à part le temps, je pense que ni l’un ni l’autre ne donnent une valeur artistique durable à une oeuvre. Depuis ton apparition sur la scène française, tu cultives ton image de garçonne, un David Bowie au féminin. Est ce par revendication ? Je ne la cultive pas je suis ainsi, mais très flattée du «David Bowie au féminin» :-) Ce que je revendique sur scène se trouve dans des phrases comme : « on est libres de pas faire comme on nous dit », « c’est pas la honte d’être solidaires », «non au nucléaire» et bien sûr mon grand truc de super hé-
K
ros: «je nique le vent et je pisse debout»! Tu « chantes haut ce que tu dis tout bas », chantes tu pour convaincre ? Je chante parce que j’ai besoin de le dire. Mes chansons représentent souvent tout ce que je n’ose ou n’ai pas su comment dire dans la vie de tous les jours à des proches ou à des cons. C’est drôle parce qu’après coup, ces mêmes chansons m’ont souvent donné la force d’agir sans me soucier des «on dit». Les occasions ne manquent pas de se faire marcher impunément sur les pieds ou sur les nerfs, y’a pas de raison qu’on se laisse faire et qu’on ne réplique pas par un croche-pieds ou une bonne vieille insulte d’avant guerre. On te connait très présente et rock’n rollement rageuse sur scène, vas tu pouvoir rester assise derrière ton piano pour cette nouvelle tournée ?? Grave! rien ne vaut le repos du guerrier entre 2 grosses batailles...
Intégralité de l’interview : www.cultzine.com
22 / musique
musique
The Do The Do le 16 Juillet Festival les Océaniques à Tarnos Sortie du 2ème album :
«Both Ways Open Jaws» Interview : Stéphanie Carré Photo : © Marianne Maric
/ 23
Rencontre simple et sans langue de bois avec Dan Levy
Après le succès énorme de votre 1er album, tout le monde vous attend au tournant, y’a-t-il un stress de résultat ? On ne fait pas la musique pour des résultats, on n’attend pas le succès ou la réussite. Avec Olivia quand on a fait le 1er album, on ne s’attendait pas du tout à avoir un tel succès. Quand ça arrive, on se dit que c’est tant mieux, ça donne encore plus envie de continuer à partager notre musique, de composer. Mais on n’a pas changé notre position : on fait de la musique pour faire de la musique, la musique ce n’est pas une compétition.
Comment ne pas tomber dans l’obligation/proposition d’un gros producteur ? Encore une fois on ne se projette pas dans une attente de résultats que pourrait impliquer une démarche avec un gros producteur ou une campagne de marketing. On n’est pas des produits, on est des musiciens. Avec Olivia, on fait sur scène comme en studio, on s’enferme, on reste tous les deux et on compose, on est en osmose avec notre musique et c’est ça qui est primordial. La musique, c’est créer, c’est enregistrer, arranger. On a besoin de personne on sait ce qu’on fait et ce qu’on veut faire alors on le fait tous les deux.
Le studio vous donne une liberté de création et d’inventivité immense, retrouvezvous cette liberté sur scène dans cette nouvelle tournée ? Absolument on peut produire sur scène ce qu’on a fait en studio, c’est ça qui est intéressant. Hier [ndlr : concert du 21 juin à Zagreb en Croatie ], on a joué les morceaux de l’album en se donnant plus de liberté et du coup on s’est dit qu’on allait ré-enregistrer ces morceaux avec toutes ces nouvelles idées que le live peut apporter. Cette démarche se fait beaucoup en jazz, ça se fait aujourd’hui en électro, en fait on se remixe soi-même, on fait évoluer nos morceaux.
En vrac : Un film : « Morse », film suédois de Tomas Alfredson // Un livre : « En studio avec les Beatles », autobiographie de Emerick, l’ingé-son attitré des Beatles // Un instrument : on vient de ramener des supers percussions de l’Ile de la Réunion // Un lieu de concert : hier à Zagreb en Croatie
Intégralité de l’interview : www.cultzine.com
Vous avez demandé à vos musiciens de jouer d’instruments qu’ils ne maîtrisaient pas au départ, pourquoi cette démarche de multi-instrumentistes ? Parce que c’est plus proche de ce que Olivia et moi avons envie de faire. On est des musiciens pas des techniciens. On joue avec des musiciens qui ont une très très bonne technique, le but c’est d’oublier cette technique pour arriver à une véritable expression artistique. Hier encore on jouait avec Arcade Fire et Jamiroquaï et il y a une différence flagrante. Pour moi Arcade Fire, ce sont de véritables musiciens qui donnent à entendre toute l’énergie de la musique. C’est ce côté artisanal de la musique que j’aime.
24 / musique
musique
chroniques On a écouté et on a aimé :
La Phaze
PUNGLE Psalms and Revolution - Because Music Les inventeurs de la Pungle sont de retour après 3 ans d'absence. Un beat acéré, accéléré, l’envie irrépressible de bouger la tête, des voix hiphop, ragga, rock ; la Phaze nous offre dans ce nouvel album 10 petites bombes hyper efficaces et sur-vitaminées. Certes on retrouve les mêmes recettes et la langue de Shakespeare est préférée à celle de Molière, mais la Phaze, mêlant distorsion des guitares avec des sons électros dynamiques et enjoués, reste dans cette rage revendicatrice et saignante qui donne envie de jumper et de hurler toujours avec ce même plaisir. En concert : 03/07 : Heleta (64) - Festival EHZ
Oops
ELECTRO-NEW-WAVE Pitch & Toss Pitch & Toss est un album qui mêle l'énergie des dancefloors et la douceur des ballades. Faire danser, s’évader, tel est le credo de OOPS, duo formé de Mikey G et Nellio. Leur univers aux influences new wave, électro, pop et synthpop, livre des mélodies fraîches et efficaces. Avec ce son à la fois cool et rythmé, moderne et vintage, ce 1er album vous entraine sans prétention aucune, à la redécouverte d'une électro pop spontanée et légère.
Lyre leTemps
NU SWING Lady Swing - French Gramm / Irfan Entre Chinese Man et Caravan Palace, Lyre le Temps creuse son sillon dans l’électro swing, une musique à la croisée de diverses influences, jonglant entre swing et influences jazz dynamités à grand coups de rythmiques électro et de phrasés hip-hop. Le trio composé d'un MC & DJ, d'un pianiste et du chef d'orchestre qui mixe le tout, nous livre un 1er album prometteur. A surveiller de près.
/ 25
26 / musique
Les chroniques de
radiokultura.com Le choix de Koyaanisqatsi-ren aukera :
Antonia Font « Lamparetes » Ce mois-ci on s’est laissé surprendre par ce groupe de Majorque qui chante en catalan : Antonia Font. On pourrait dire ici que le climat méditerranéen dicte les sonorités très pop et très mélodiques du septième disque, « Lamparetes », du quintet ; le fait est que l’humour et la bizarrerie font partie de chacune des quatorze chansons. A titre d’exemple, la cinquième chanson du disque, « Clint Eastwood » qui est devenu le meilleur hommage musical à cette référence cinématographique ainsi que le coup de cœur de l’émission du mois de juin.
Le choix de Jainkoaren Bildotxaren zafraldia :
Norma Jean « Méridional » Zure bizia alaiegia sentitzen duzu, beti bere alde positiboa begiratzen duzu ? Lasai zuretzako badugu erremedioa : NORMA JEAN-en azken diskoa MERIDIONAL. Disko honek biziaren alde iluna eta bortitza azalduko dizu.Gainera etxean gomitatutako lagunak geihegi egoiten badira, zailtasulik gabe diskoaren lehen notekin kanporatuko dituzu. Ez beldurtu, diskoaren azal itsusi honek ez du azpimarratzen barnean entzunen duzun poesia. Bainan kasu, ez azkarregi entzun, belarriak odoletan ukanen baitituzu eta zergaitik ez kakeria…
28 /
gliss'
Anglet Park Session
Anglet Beach Rugby Festival
02 et 03 juillet à Anglet Spot de La Barre
22 au 24 juillet à Anglet Plage des Sables d'Or
gliss'
/ 29
L'été est à nos pieds, l'heure des park sessions est arrivée ! Pendant 2 jours, au skatepark de la Barre, seront organisées des compétitions amateurs et pros en skate et BMX. Une rampe à spine, une des plus grandes d'Europe, sera également montée spécialement pour l'occasion ! Tous les meilleurs riders européens seront bien entendu au rendez-vous et nous honorerons d'un show exceptionnel avec la nocturne jusqu'à 23h30 le samedi 2 juillet. Bref, un rendez-vous à ne pas rater ! www.fise.fr
International Surf Film 13 au 16 juillet à Anglet Tournois, démonstrations et initiations de Beach Rugby L'International Surf Film Festival est le rendez-vous incontournable des amateurs de films de surf. Cette année, le festival se déroulera du 13 au 16 juillet 2011 à Anglet. Pour la 8ème édition du Festival, une quinzaine de films de Surf français et internationaux seront en compétition pendant 4 jours. Les trophées seront remis par le Jury, lors de la Cérémonie de clôture le 16 juillet 2011 au soir. Des actions éducatives et culturelles en direction des jeunes seront organisées (conférences, projections privées l’aprés-midi, et démonstrations avec encadrement spécifique). www.surf-film.com
Trois jours de spectacle et d'animation pour découvrir et partager les valeurs du monde du rugby, les pieds dans le sable : initiations, compétitions, démonstrations, rugby expo, village, conférences, concerts… En nocturne, les meilleurs joueurs se retrouvent à la Chambre d'Amour pour une compétition ludique et conviviale. C'est pour le public l'occasion de côtoyer et admirer ces magiciens du ballon ovale. Spectacle sur le terrain et fête autour ! www.beachrugbyfestival.com
Né au Pays Basque en 1981, N.Masterson as « Taro » évolue depuis une quinzaine d'années dans les milieux de l’art et de la Street Culture. Artiste pluridisciplinaire et touche à tout, il affute ses armes au Graffiti. Entouré d’un solide réseau de peintres français et européens, il participe à la création et au développement de collectifs d’artistes désormais reconnus "One More Time", "Timide Et Réservé" et "Caracter". En parallèle il développe son art et diversifie ses supports. Décoration murale, mobiliers, décors de clips vidéo, campagne publicitaire, pièces de théâtre, usines désaffectées... Il décline également son trait sur des toiles aux formats surprenants. Son style est un mélange de ses origines Street Art et d’hyperréalisme. Ses inspirations viennent notamment des différents pays où il a pu exprimer son art. (USA , Canada , Inde , Espagne , Angleterre…) Il expose dans différentes galeries à travers la France (Paris, Lyon, Lille , Biarritz, Annecy, Strasbourg, Toulouse…)
Nicolas Masterson / Taro tous droits réservés © Nicolas Masterson
"Crooklyn Building No 12" Technique mixte aérosol-acrylique
Nicolas Masterson
"A" "B" "C" "D" Technique mixte aérosol-acrylique
"Big Fish" Technique mixte aérosol-acrylique
"On Broadway Ave" Technique mixte aérosol-acrylique
"Bouncing City" Technique mixte aérosol-acrylique
"C.R.E.A.M" Technique mixte aĂŠrosol-acrylique
"N.Y.C" Aérosol technique mixte
"Hong Kong Blue View" Technique mixte aérosol-acrylique
38 / arts plastiques
arts plastiques
I need another world
sélection
Franck Cazenave
expositions
A l’invitation de Philippe Herault, créateur de luminaire et mobilier contemporains, Franck Cazenave présente cet été ses oeuvres à HROOM, un très bel espace de 300m2, Showroom et galerie d’Art ouverts par le Designer à l’Hiver 2010. Dates : Exposition du 02.07 au 4.09 Vernissage public : 01.07 à 19heures. Horaires : Dimanche & lundi sur rdv. Du mardi au vendredi de 14h30 . 19h30 / le samedi de 11h . 19h. Après plusieurs années d’expérimentations plastiques hétérogènes, axées autour de la montagne, du végétal et du corps féminin lui-même envisagé comme un paysage, Franck Cazenave présente au public une oeuvre mature, innovante et poétique. Jeune, il bombait et peignait les murs, une courte étape de son parcours dont il a HROOM / gardé une gestuelle évaporée, SHOWROOM directe et libre. Exit l’artificiel, de Philippe ses créations sont le fruit d’une HERAULT attention au réel dans toute sa 83 Avenue du fragilité et sa sensualité. F. CaMaréchal Juin zenave propose une oeuvre pro64200 Biarritz téiforme composée de dessins, www.philippe- de sculptures, de peintures et de herault.com performances, où la couleur do05.59.26.06.48 / mine et nous invite à entrer dans 06.37.30.51.75 un univers singulier.
/ 39
La Musique Emoi 22.07 au 31.07
Shiva Spirit 21 r. Pontrique - Bayonne Du lundi au samedi (fermé le mercredi) de 12h30 à 19h30.
Ahmad Jamal et ses musiciens, Ziggy Mandacé (Aurore Quartet), David Doren (Les Fils du Vent), Nico Wayne Toussaint…. Une galerie de portraits et d’émotions musicales saisies au vol par l’objectif indiscrètement complice de François Pacou. Vernissage le mardi 26 juillet de 18h à 21h – Animation musicale jazz-manouche et dégustation de thé « chaï »
SUMMER CARNIVAL de Ciou & MALOJO 15.07 au 15.08
Girl Shop 47 av. Chambre d'Amour 64600 Anglet 05.59.42.38.19
Ciou est un drôle de phénomène qui dessine et peint des personnages étranges et féeriques perdus entre le pays des merveilles et votre rêve le plus sombre. De jolies filles à franges et leurs monstres de compagnie titillent votre imagination à force de détails et de poésie. Faites connaissance avec ces créatures aux yeux de biche en Juillet au Girlshop d'Anglet.
Exposition collective 01.07 au 31.07
Urban-Primitive Le Mojito Le Papa-Nature 15 avenue du rayon vert, chambre d'amour Anglet
Urban-Primitive Tattoo/Piercing invite pour l'exposition collective: Nicolas Masterson, Adrien Dell'armi, Christian Koopmans, Gilen Bousquet... Live painting, expo toile et photo, free food and drink. Good musik for good people. En journée le vendredi 8 et samedi 9 juillet. Vernissage le vendredi a 18 heures.
40 / livres
Lire… chroniques proposées par
Photographs 1961 – 1967
Dennis Hopper
Édition Taschen. 49,99 €
Dennis Hopper, icône du cinéma, a immortalisé une décennie de transformation culturelle, celle des années 1960. Emmenant partout son appareil photo, il a photographié des stars, ses petites amies mais aussi des inconnus. Des articles de Tony Shafrazi, de Walter Hopps, des extraits d'entretiens avec Victor Bockris ainsi qu'une bibliographie rédigée par Jessica Hundley complètent ce recueil magnifique et extra-large, hommage posthume d'un acteur écorché et unique.
Actuel. Les belles histoires. Édition La Martinière. 39,90 €
Une histoire en couleur et dinguerie du magazine de contreculture Actuel ! Nostalgie d'une liberté d'expression mais aussi et surtout l'underground, la drogue, l'expérimentation, le gonzo, les communautés, les grands reportages, les couvs déjantées... Le seul magazine à avoir donné la parole à ceux qui n'avaient aucune tribune. Avant-gardiste et subversif !
Mémoires d'un avaleur de sabres
Daniel P. Mannix
Édition Les Fondeurs de Briques. 21 €
Roman autobiographique, cette plongée dans l'improbable vie de Mannix est une expérience réjouissante. Écrivain et aventurier excentrique, l'auteur fut magicien, cracheur de feu, avaleur de sabres, de néons et de rats, fakir, spécialiste de l'évasion et télépathe. Hymne aux forains et aux freaks, aux mystificateurs et aux intrépides, une langue folle et touchante ! Librairie Le Festin Nu - 2 rue Jean Bart Biarritz - 05 59 24 96 39
Clubbing
Le Klub
Richardbpm Prod & Bindy Entertainment
Samedi 9 Peter Brown Dj /producteur francais expatrié en Espagne à Barcelone depuis
Clubbing
2004. Après le succès de ce premier disque, il va enchaîner les productions en signant sur des
Mercredi 13 juillet, deux ex-
labels réferences. Son second single sur Matinee Records,
cellentes soirées se profilent à
«Sauvage», sorti en 2007, est resté plus d’un mois dans les
l'horizon, l'une d'entre elle est le
meilleurs ventes de singles en Espagne. Et son titre « Be free »
désormais classique "Remember
(UMM rec), fut un des gros hits à Ibiza été 2008. Tout lui réussi,
BPM" au Bindyclub à Pau qui
son projet «Move Your Body», qu’il signe sous le pseudo «The
réunira pour l'occasion plusieurs
Grower», fut aussi un des gros succès de l’été 2008.
des grands noms qui ont marqué
Clubbing
la grande époque du BPM Club.
Mercredi 20 Maïa K
Monica X (ex résidente de la salle
Depuis ses débuts en 2002, Maïa K enflamme les clubs les
Play) sera l'invitée d'honneur avec
plus réputés de la capitale parisienne: Queen, Mix, Redlight,
Ivanjazz (ex Jazzberri), Dim-ix (ex
Folie’s Pigalle ou encore du World Place. Son look glamour-
Sound), Bohnz (ex Jenny power)
rock, et sa prestance derrière les platines lui ont valu d’être
et SHred'r (ex Bpm). Si vous êtes
choisie pour le design sonore des défilés Valentino, Fendi
du côté de Pau n'hésitez pas à
Bulgari, Elie Saab, Cartier, Dolce & Gabanna, Vertu, Mumm,
fouler le sol du club mythique qui
Fashion TV et aux plages du festival de Cannes. Le premier
renaitra le temps d'une soirée. Si la
single «Do You Wanna Fuck Me» sur lequelle elle chante
veille du 14 juillet vous êtes à Biar-
sortira prochainement.
ritz vous profiterez du Révolution
Clubbing
Clubbing
Festival qui réunira 7 des deejays
Lundi 25 Naughty J
les plus relevant de la scène élec-
Passionné de hip hop, Naughty J commence à mixer dès
tronique actuelle et cela dans la
le début des années 90. Il anime les soirées parisiennes les
discothèque du casino de Biarritz.
plus en vogue. Il est invité à rejoindre le collectif B.O.S.S. aux
Au programme Patt (Txitxarro),
côtés de DJ Spank. Joey Starr voit en lui un «petit génie». La
Carlos Perez (zul) pour la première
connexion est faite, la machine est lancée. La tournée NTM
fois en france, Juantxi, Rip (Atica-
1998, les 9-3 Party, les compilations Ragga Connection, les
Itzela), Mister Hounck (sonotone,
soundsystems de par le monde avec le B.O.S.S crew, les plus
Habité rec), Ludo (Kin Kank) et
gros évènements hip hop comme Urban Peace, la tournée
Alex Torrico (Bindy Club). Deux
de Joey Starr... Puis la reformation du groupe NTM en 2008
soirées produites par Richardbpm
devant 5 Bercy complets, le Parc des Princes devant 40 000
Prod et Bindy Entertainment ceux
fans inconditionnels en Juin 2010… Noyau dur du Black
la même nous promettant pour le
Week-end à Chamonix et du BIG festival à Biarritz, il n’a pas
mois d'août de nouveaux évène-
l’intention de s’arrêter là !!
ments, à suivre donc...
Clubbing
BINDY CLUB / 23h Rue d’Etigny - Pau Mer 13 : Remember BPM
Clubbing
Clubbing Clubbing
Jeu 21 : Soirée Sexy Center
Recordings/Barcelona)
avec Full Kdos + Gogo
Jeu 14 : Malik Electric
Mer 27 : Soirée J&B, Full Kdos,
Lun 18 : Dj Akwel Et Sa « Par-
Chippendales & Gogo
touzemusicale »
Les Lundis et Mardis: Ladies
ix (Sound), Bohnz (Jenny
Mer 20 : Maïa K
Night : entrée gratuite aux
Power), Shred'r (Bpmclub)
Ven 22 : Dj Madjic
filles
club:
Monica
X
(Play),
Ivanjazz (Jazzberri), Dim-
Clubbing
Sam 09 : Peter Brown (Pacha
Lun 25 : Naughty J
Pabellon ANAITASUNA
Ven 29 : Stepanoff.
DECIBELIA /
Les Autres Soirs:
ITZELA MULTIPLEX
18h30 / 18€ à 25€ - Pampelune
Dj Résident Tim Ou All Jazz
Sam 09 : SuperMartxé Festi-
Coming Soon : Lucas Reyes
Sam 02 : The derby Crazy /
val : Abel the kid, Dj Chus Li-
/ Sam Karlson / Paco Open
Dcibelia; Tss Project (Crazy)
berata & Raul Cremona,etc..
House
VS Borja db, Frenchy Fresh
SAFARI
Discothèque du
Oiartzun - Esp
(X-plosive division), Tonton
BEACH CLUB
Seignosse Le Penon
et Poza (Trip 2 BPM)
CASINO
Sam 09 : Zodiak Party lion
Sam 02 : Elisa Do Brasil
Biarritz
et cancer: Christian y Yose,
Ven 08 : Dj Skillz "2x Cham-
Mer 13 : The revolution
Borja & Gari Seleckt
pion De France Dmc" & Dj
festival 2011 : Patt
Sam 16 : Pool Party Christian
Pace (Dsf)
(Txitxarro),Carlos
y yose, Mousse party Borja,
Sam 09 : Miss Dj Blue (Drum
Perez (Zul), Juantxi, Rip
dbc, gari seleckt + Guest
N'bass, Électro, Dub)
(Atica), Mister Hounck
Sam 23 : Euphoric Record
Ven 15 : Vince M (Show
(sonotone),Ludo
Anniversaire Borja, Dbc,
Percussions)
(Kinkank),Alex Torrico
Gari Seleckt + Guest
Sam 16 : Sonotone Crew: Mr
(Bindy)
Sam 30 : Hardbass Session
Hounck, Rodolf Bevelacqua, Kharacho
Gari Seleckt VS DBC
LE 15
Discothèque
Jeu 21 : Dj Illanoiz From
Chicago, Usa (Hiphop)
Hossegor Sam 02 : Soirée Kdos Mer 06 :
Le KLUB
ATICA / ITZELA MULTIPLEX
Soirée des
Oiartzun - Esp Sam02 : Itzela Colors, Tho-
/ du Lundi au Dimanche de 00h à 7H
Saisonniers Ven 08 : Soirée Show Mode
mas Totton & Jésus Varela
Place des Landais - Hossegor
Sam 09 : Mix Par Dj Kayens
Sam 09 : Txess, Shred'r et Rip
Ven 01 : Paco Open House
Ven 15 : Mix Par Dj Bobkat
Sam 16 : Anniversaire Dj
(Kailash Recordings)
Mer 20 : Soirée HK avec full
Shred'r + Txess, Rip et
Mer 06 : Gonesthedj (Souli-
Kdos & Hôtesses
tude Music)
Guest Sam 30 : Txess, Shred'r et Rip
46 / guides
guides
bars Le Last Bar
Lieu unique dans les Landes
200 Av Emile Sescousse, 40140 Azur
05 58 73 12 11
A 5 min de l'océan, découvrez le Last situé à Azur. Une déco chic et discrète dans une maison landaise centenaire. Une myriade de cocktails, plus de 40 vins et autant de bières dont une blonde brassée par notre équipe. Concert, expo, bibliothèque et un immense jardin pour casser la croûte à toute heure. Venez découvrir un lieu unique dans les landes. Ouvert 7j/7 de 11h à 2h. www.le-last.fr
Katie daly's
Authentique pub irlandais
3 place de la Liberté - Bayonne
05 59 59 09 14
Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h. Service restaurant le midi avec menu du jour. Horaires : lundi au jeudi jusqu'à 1h, vendredi & samedi jusqu'à 2h, fermé le dimanche.
Newquay pub
A deux pas de la Grande Plage
Place Clémenceau - Biarritz
05 59 22 19 90
Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...
Kazamix
L’unique bar 100% électro underground du BAB
Sur la route des plages au 113 avenue de l’Adour à Anglet entre la caisse d’Epargne et le Petit casino
Expo, Performance… rythmés par les sons des meilleurs dj Electro teck house… régionaux et nationaux. Une carte de 60 shooters différents des plus classiques aux plus insolites. Et le tout dans une déco Pop Art et thématique suivant le rythme des saisons. NOUVELLE FORMULE WEEKEND - 18H APERO OPEN DJ + BARBEUK JUSQU’A 1H30 21h-2h, jeu.dim. 18h-2h Vend-Sam www.kazamix.fr / facebook : bar Kazamix (profil et groupe)
/ 47
48 / guides
shops Natural Grow Growshop
Cultivez la différence !
Centre Oronoz - 45, Av. de Bayonne - Anglet
05 59 42 14 90
Révolution chez Natural grow : Nouveautés + prix en baisse Tout pour cultiver son jardin secret. C'est parti pour de nouvelles heures! Pour plus de disponibilité et pour vous satisfaire, le magasin ouvre désormais le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h à 19h et le samedi de 11h à 18h. Fermé le mercredi.
Komodo
Pour un commerce local et équitable
Petit Bayonne - 3 rue Pannecau
05 59 25 67 81
C'est l'été et c'est les soldes, profitez des mégas réducs dans tout le shop. Et toujours, des t-shirts personnalisés, anti nucléaire, anti sarko, lasai, lebowsky pour tous les goûts et dans toutes les couleurs! Attention fermeture pendant les fêtes de Bayonne, Rendez-vous le jour de la braderie pour tout liquider!! Commerce local, bio et/ou équitable, que du bon, que du beau ! Rdv au shop du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h
Rainbow Growshop
Site internet en ligne !
46 bld Champetier de Ribes - Pau 05 59 68 91 55
Rainbow-growshop vous présente son nouveau magasin à Tarbes Ouverture début juillet, ouvert le dimanche. info: tarbes@rainbow-growshop.com Entrez dans notre réseau indépendant en créant votre boutique Rainbow-growshop! info@rainbow-growshop.com www.rainbow-growshop.com - info@rainbow-growshop.com
Le Shop 18, rue guilhamin/ les Hallles - Bayonne
Concept-store 05 59 46 15 95
Venez profiter des SOLDES au SHOP Concept-store! Petit prix sur les Marques INSIGHT, OBEY, CARHARTT, NIKITA, KORALIE ET SUPAKITCH... Bonus : expo photo arti "untitled" d'Insight jusqu'au 15 août Exposition "street-art" différente tous les 2 mois...
concerts
50
& autres sorties
Vieux-Boucau (40) The Deadly Sound (Live Band Rock Garage)
VENDREDI 1er
Fêtes locales
Captain Bar Fronton
Anglet (64) Dj Ouriel (house), Dj Allan (House groovy) La Kazamix
Fête des Pins : Marcel et son Orchestre
25€ à 55€ / village
SWING 64 (jazz manouche) Camping
Vieux-Boucau (40) Dj Deam & Fixatix House / Minimal / Tek
Hossegor (40)
Captain Bar
Oloron-Sainte-Marie (64) Des Rives et des Notes (jazz)
Azur (40)
Acotz - St Jean Luz (64)
12MÉ&RAPH (Duo Jazz, Hip hop, Saxophone)
El Surfisto (jazz manouche)
20h30 / Last Bar
Concert: Massada (Soul Funk) Le Casa
DIMANCHE 3
ville
Ondres (40) Fêtes locales Fronton
Ti Cabanon - plage de Mayarco
Ondres (40)
Anglet (64)
Fêtes locales
Open dj
MARDI 5 Anglet (64)
Fronton
La Kazamix
John Pedro & Ricardo
Anglet Park Session : Skate et de BMX
Tarnos (40) Fête des Pins
La Kazamix
Skatepark et espaces verts de la Barre Parc de la Nature
Pau (64) Soirée salsa avec Dj Crislatino
Helette (64) EHZ: Prowkuskovic, Tiken Jah Fakoly, La Phaze
SAMEDI 2
21h / gratuit / Show Case Time
25€ à 55€ / village
Anglet (64)
Oloron-Sainte-Marie (64)
Ändrewvelt (teck house)
Des Rives et des Notes (jazz) La Kazamix
Anglet Park Session Skate et de BMX Skatepark et espaces verts de la Barre
ville
Gratuit / Place de la Mairie
Tabass-K session 007: Yulen, Roljer,
Fêtes locales
La Kazamix Fronton
25€ à 55€ / village
Fête des Pins : Sinsemilia 21h30 / Parc de la nature
20h / Au Château
Bayonne (64) Sexe, arnaque et tartiflette (comédie)
Tarnos (40)
Morlanne (64) June et Lula (folk/blues) + Martin
Emiliano pulsion (latino house teck house tribal)
Ondres (40)
Helette (64) EHZ : Ken Zazpi, Jim Jones Revue..
Concert :Kadjoo Le Mojito
Aistrika en concert Place Louis XIV
Dulcimer (musique irlandaise)
MERCREDI 6 Anglet (64)
Saint-Jean-de-Luz (64)
Bidart (64)
Ondres (40)
Dax (40)
21h30 / Parc de la nature
Helette (64) EHZ : Morcheeba, Goran Bregovic, IAM, etc.
LUNDI 4
Tarnos (40)
Tarnos (40)
20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra
Hossegor (40) Concert: Little Girl Blues (Rock Soul)
Dj Lamp & Dj Willy, Dj Nobody & Dj R-Sailor 16h / La Madrague - plage de la Digue
Le Casa
Vieux-Boucau (40)
52
concerts
concerts
& autres sorties
& autres sorties
Badzone (Hip-hop/Electro)
Ouvert à tous / 19h / Last Bar Captain Bar
20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra Bayonne Capoeira Summer Days Rock Food
Jam Session / Scène ouverte
Acotz - St Jean Luz (64)
Le Casa
Ti Cabanon - plage de Mayarco Dj Lolo (électro teck)
61€ à 116€ / Kobetamendi
Bayonne (64)
DJ Spicy (Hip-hop, Dancehall, Caraibean)
3ème Dax Motors’n Blues Festival: Bayou
Biarritz (64)
La Kazamix
Soirée Pastis 51/ Piscine
Bilbao BBK Live : Coldplay, Blondie etc...
22h / Plein air centre ville
Restaurant Arrantzaleak
Tofy (roots, rock, reggae)
Gratuit / esplanade, place du marché, chapelle
Anglet (64)
Swing 64 (jazz manouche)
Fêtes locales
Gratuit / Zirlinga village
Bayonne (64) T.O.F.Y. (Roots Music)
Sol Niger «Condamné» - Autoproduction
D Callaos (flamenco rock métissé)
21h / gratuit / Show Case Time
23h / Gratuit / parking de la Midouze/ caféMusic’
Saint-Jean-de-Luz (64) Fête du Thon
Saint-Cricq-Chalosse (40) Fêtes locales
Oubliez les céréales qui font rugir au réveil, servez vous plutôt une bonne louche de Sol Niger, du métal qui craque et qui claque, en veux tu, en voilà. Déchainé, l’écume au bord des lèvres, Stef distille sa prose, vision personnelle et pessimiste d’une société prête à imploser. Une verve explosive emmenée tambour battant sur une autoroute de riffs aussi destructeurs que précis, le tout matiné d’une pincée de breaks savamment placés et saupoudrés de quelques pépites mélodiques. Du très bon trash métal!
Pau (64) Soirée Afro antillaise avec Dj Pap’s
Mont-de-Marsan (40) 20h / Chez Fanfan
La Barikazic
Bidart (64) Quinte Flush (pop rock)
Monségur (40) La Kazamix
Boeuf Acoustique
Biarritz (64)
Festival Les Mouv’: danse contemporaine
Dani (tek house)
Saint-Jean-de-Luz (64)
Gratuit / Le Casa
Mimizan (40)
VENDREDI 8
Sangria Gratuite
Bayonne Capoeira Summer Days
Concert : Dalton (Rock)
61€ à 116€ / Kobetamendi
Laruns (64)
20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra Rock Food
La Barikazic
Bayonne (64) Sexe, arnaque et tartiflette (comédie)
Hossegor (40) Village / Chapiteau / Verger
Bilbao (ESP)
les Jeudis Accoustiques
Fabb & Begood (minimal) (Wake up)
18h / gratuit / parc des Arènes
Jazz à Luz
Soirée Reggae avec Selekta Komagain
Micmac, Miguel M
Luz St Sauveur (65)
Gratuit-
Anglet (64) La Papaye Bleu
Dax (40) Captain Bar
Bayonne Capoeira Summer Days
sous réserve / La Barikazic
Vieux-Boucau (40)
Sexe, arnaque et tartiflette (comédie) 20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra
SAMEDI 9
Hôtel Miramar Concret 4 Real (hip hop, soul,nu soul, reggae)
21h / 20€ / Les Bourdaines La Kazamix
Bilbao BBK Live : Kasabian, Kaiser Chiefs,
Swing 64 (jazz manouche)
Seignosse (40) Mademoiselle K (Pop rock)
Anglet (64)
Bilbao (ESP) Gratuit / -
Biarritz (64)
Tamalla (percu-reggae)
Azur (40)
Sexe, arnaque et tartiflette (comédie)
Hossegor (40) Concert : Tontons Gratteurs
JEUDI 7
53
18h / Sur le port, place Foch, Quai de l’Infante Place
Saint-Martin-d’Arberoue (64) Aistrika en concert
Vieux-Boucau (40) Awash, Kompress, Mr White (Electro, Tek) Captain Bar
Aux fêtes
Azur (40) Acoustic Night Fever (Reprise Disco/Funk)
Luz St Sauveur (65) Jazz à Luz
20h30 / Last Bar Village / Chapiteau / Verger,
Dax (40)
54
concerts
concerts
& autres sorties
& autres sorties
3ème Dax Motors’n Blues Festival: Banjo Barjo,
Anglet (64)
Carrement Blues, Austin Blues Band, Awek,
Open dj
LUNDI 11 La Kazamix
11h / gratuit / parc des Arènes
La Kazamix
Concert : Kadjoo
Soirée Candy Shop dress code rose & blanc
20h30 / Last Bar
Concert : Fuzz (Rock)
3ème Dax Motors’n Blues Festival: Cadijo,
Saint-Cricq-Chalosse (40)
Festival Les Mouv’
Tinqui8
Fêtes locales
Fêtes locales
Festival Les Mouv’ Place
Vieux-Boucau (40)
Gratuit / esplanade, place du marché, chapelle Fêtes locales
Fêtes locales Village / Chapiteau / Verger
Place
Bilbao (ESP)
Vieux-Boucau (40)
Bilbao BBK Live : The Chemical Brothers, Jack
The Deadly Sound (Live Band Rock Garage)
Johnson, 30 seconds to mars, etc. 61€ à 116€ / Kobetamendi
DIMANCHE 10
Badzone vs Taulbat (Hip-Hop, Electro, Tek) Captain Bar
MERCREDI 13
Anglet (64) Anglet (64) Kostaldea
Bourg
Saint-Cricq-Chalosse (40)
Jazz à Luz
Place
Concert : kadjoo
Captain Bar
Luz St Sauveur (65)
Le Casa
MARDI 12
Monségur (40)
MalikElektric (Scratch, Hip-Hop, Dub-Step)
Concert: 2-mi (Folk pop)
Vieux-Boucau (40)
11h / gratuit / parc des Arènes
Mimizan (40)
Hossegor (40) Le Casa
Dax (40)
Mimizan (40) Gratuit / esplanade, place du marché, chapelle
Dj Fly - Champion Du Monde Scratch 2008
Hossegor (40) Gratuit / -
Monségur (40)
Azur (40) Fronton
Bayonne (64) Bayonne Capoeira Summer Days
Rock Food
John Pedro & Ricardo
Biriatou (64)
Fred Chapellier
Hossegor (40)
55
Captain Bar
Luz St Sauveur (65) Jazz à Luz Village / Chapiteau / Verger,
Le Last Bar - bar à vin, bar à biere, tapas - ouvert 7/7 - 11h - 02h
A 5min de l’océan, dans le rayonnement de Soustons et Messanges, découvrez le Last. Situé à Azur dans un charmant petit village, Le Last a posé ses valises dans une bâtisse typiquement landaise de plus de 200m2 avec son immense jardin, sa cheminée centrale et sa magnifique terrasse. Une déco chic, discrète, un mélange de vintage et de moderne. A toute heure, on peut y déjeuner, goûter et dîner. Au menu : tartes flambées alsaciennes, assiette de tapas... Une myriade de breuvages dûment sélectionnés est proposée, à l’ombre des platanes centenaires. 40 biéres et autant de vins.
concerts
56
& autres sorties Bill Stanfield (électro house), Bud (teck
Le Casa
house), Tabass-K, Yulen, Roljer, Emiliano
Ondres (40)
pulsion (latino house teck house tribal)
Casetas d’Ondres 19h / Centre-ville
La Kazamix International Surf Film Festival
Saint-Martin-de-Seignanx (40)
Gratuit / Chambre d’amour
Les fêtes des Barthes Maison des Barthes
Biarritz (64) The révolution festival 2011: Patt, Carlos
Tarnos (40)
Perez, Juantxi, Rip, Mister Hounck, Ludo,
Dj Nobody & Dj R-Sailor, Mc’s, Dj’s
Alex Torrico
16h toute la nuit / La Madrague - p. de la Digue Discotheque du Casino
Vieux-Boucau (40) DJ Spicy (Hip-hop/Dancehall/Caraibean)
Roxy Pro : surf & Musique
Captain Bar
Gratuit / Côte des Basques
Bidache (64)
JEUDI 14
Fête de la Pelote Basque : Elsurfisto Fronton
Acotz - St Jean Luz (64) Swing 64 (trio de jazz manouche)
Ciboure (64) Concert «Makfly» (runk-pock)
Ti Cabanon - plage de Mayarco 21h / Xaia
Anglet (64) Yane Solone (tek house), Juanjo perk
Guiche (64) Fêtes locales
La Kazamix village
International Surf Film Festival Gratuit / Chambre d’amour
Hossegor (40) Concert: Pick up (Pop Rock)
Bayonne (64)
William Wesley & Friends «L’écho des peuples» - Autoprod Le 16ème album de William Wesley and friends « L’écho des peuples » est né. Au menu: ska , zouk love, ragga love, jumppop acoustic, funk, chanson intimiste, chants révolutionnaires et reggae roots. William Wesley continue dans sa lignée d’artiste aux paroles engagées, dénonçant les injustices et les inégalités de ce bas monde tout en gardant le message et l’espoir d’un monde meilleur, solidaire, humaniste et ensoleillé. En tournée dans la région : le 6/07, Galipattes, Pau le 11/07 et le 25/07, en concert privé, Bidart le 13/07, place Zirlinga, Bidart le 15/07, Aréna Café, Biarritz le 22/07, Tour du Parlement, Pau, le 23/07, Elan Bar, Orthez
58
concerts
concerts
& autres sorties
& autres sorties
The Booze Brothers en concert
The Rezident (Roots/Reggae)
Dax (40)
22h / Katie Dalys Aistrika en concert
Captain Bar
Bayonne (64)
Bio.Psy, Broad Caster, Arnaud l’Aristochat
Biarritz (64)
Latino Roc : Zaz, Beat Torrent, Electric
Hossegor (40)
Geïsha, Gaston le Fervent, Dj Moule
Shinkickers en concert (rock)
Roxy Pro : surf & Musique
La Barikazic
DJ Madgic (Electro/Hip-hop)
La Papaye Bleu Little ded & Nono, Dj Awasht & Kompress
Bidart (64)
Latino Roc : Zaz, Beat Torrent, Electric
Arrantzaleak (tradi)
Geïsha, Gaston le Fervent, Dj Moule 12€ / Chapiteau
Fêtes locales
La Kazamix village
Gratuit / Chambre d’amour
Boeuf Acoustique - ouvert à tous
12 euros / gratuit -16 ans / village
Place du village
Guiche (64) Maison des Barthes
Fêtes locales village
Seignosse le Penon (40) Narvalo (surf rock balkanique) Gratuit / 22h30 / l’Alsace Gourmande
Saint-Jean-Pied-de-Port (64) Festival de blues : Ñaco Goñi et Steevie Zee 22h / Entrée gratuite / Bar Chez Luis
Tarnos (40) Dj Nobody & Dj R-Sailor, Mc’s, Dj’s, Live, 16h - La Madrague - plage de la Digue
22h / Place Louis XIV
Saint-Jean-Pied-de-Port (64)
Gratuit / Chambre d’amour
June & Lula
Swing 64 (jazz manouche)
Saint-Martin-de-Seignanx (40) Les fêtes des Barthes
International Surf Film Festival
Sous réserve - La Barikazic
Bidart (64) Le Casa
Concert Rock Jazz Blues avec Damba La Kazamix
Concret 4 Real (hip hop, soul,nu soul, reggae) Rock Food
15€ - 12€ / 21h / Au Château
Saint-Jean-de-Luz (64)
Roxy Pro : surf & Musique Gratuit / Côte des Basques
Jam Session / Scène ouverte
Anglet (64) Nu form (minimal progressive)
Biarritz (64)
Hossegor (40) Concert : Maddog Moriti
Juan Carmona Septet Aux fêtes
20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra
La parade des 5 sens : Pluridisciplinaire
Morlanne (64)
One Woman Show : Mamy Boomeuse
Hastingues (40)
village
Amendeuix-Oneix (64) Aistrika en concert
Bayonne (64) 19h / Last Bar
Gratuit / Place de la Mairie
Guiche (64) Fêtes locales
SAMEDI 16
International Surf Film Festival
Azur (40)
Gratuit / Côte des Basques
Cauterets (65)
(teck house teck)
Guiche (64)
prick Captain Bar
Gaubele (bal) Gratuit / Place de la Mairie
La Barikazic Roxy Pro : The sounds, Lilly Wood & the
Anglet (64) Soirée «Sonido del Caribé»» avec DJ R-JAY
Bidart (64)
Vieux-Boucau (40)
The Flying Sex Toys (funk, rock, reggae) Bar Le Casa
Vieux-Boucau (40)
VENDREDI 15
les Jeudis Accoustiques«Pourvu qu’ça boeuf»
20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra
Biarritz (64)
12€ / Chapiteau
Gratuit / Côte des Basques
One Woman Show : Mamy Boomeuse
19h à 23h / Parc des Arènes
Cauterets (65) Place de la Mairie
59
Salies-de-Béarn (64) Fête des sottises ! Gratuit / tout public
Harmonies… Jamais le mot, ici au féminin pluriel, n’aura aussi bien collé à un album. C’est ce qui frappe d’emblée, à l’écoute de « Sixteen times », le premier album de June et Lula : l’étonnante cohésion de deux voix entrelacées. Avec leurs chansons qui font sourire et rêver, June et Lula réinventent l’esprit du folk et de la country d’antan, ces musiques qui faisaient chaud au coeur et à l’âme. Rien de rétro là dedans. Juste deux filles d’aujourd’hui avec des mélodies de toujours. 2 juillet - 20h au Château de Morlanne (64)
60
concerts
concerts
& autres sorties
& autres sorties
Festival de blues : Ñaco Goñi et Steevie Zee +
Hossegor (40)
Session acoustique l’après midi en terrasse
Concert: the Flying Sex Toys (Rock Reggae)
Soirée Aperol
Entrée gratuite / Bar Chez Luis
Salies-de-Bearn (64)
Le Casa
Biarritz (64) Rock Food
40 à 120€ / halle Iraty Le Casa
Meskall (Rock) + Bleck (Ac/Dc Show) Gratuit / tout public / ville
Tarnos (40)
Les Océaniques: musiques actuelles & arts
Les Océaniques: musiques actuelles & arts
vivants, Yaël Naïm, Pigeon John
vivants, Yael Naïm, Pigeon John
24€ a 35€ / Parc de la nature
24€ a 35€ / Parc de la nature
Vieux-Boucau (40)
Dj Deam & Fixattix (House, Minimal, Tek)
DJ Fly World DMC Champion
Captain Bar
Rock Féminin: Las Culebras, Lazy Guns Brisky Théâtre de Verdure
Benicassim (ESP) FIB 2011 : Musiques Actuelles
Hossegor (40) 75€ / Multiplex
DJ Jotaro Binelli (Electro soul) Le Casa
DIMANCHE 17
Vieux-Boucau (40) Badzone (Hip-hop/Electro)
Anglet (64) Anthony Mazeres acoustique
Captain Bar Mojito
MARDI 19
Open dj La Kazamix
Anglet (64) John Pedro & Ricardo
Biarritz (64) Roxy Pro : Surf & Musique
La Kazamix
Gratuit / Côte des Basques
Bidart (64) Fundé (reggae)
Guiche (64) Fêtes locales
Gratuit / Zirlinga Bourg
Pau (64) The Tatianas + Rococo
Salies-de-Bearn (64) Fête des sottises !
Théâtre de Verdure Gratuit / tout public - ville
Hossegor (40)
Bayonne (64) 20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra
Pau (64)
12€ / Chapiteau
Hossegor (40) Concert reggae, Ishmel Mc Anuff Rock Food Funky Hillbillies (Soul Funk)
One Woman Show : Mamy Boomeuse
LUNDI 18
Geïsha, Gaston le Fervent, Dj Moule
Théâtre de Verdure
Anglet (64) La Kazamix
Captain Bar
Latino Roc : Zaz, Beat Torrent, Electric
Gratuit / Place de la Mairie
Pau (64) Les Poupées Gonflées + Sanseverino
MERCREDI 20 Electro Techno Addicted, Badzone vs Taulbat
Vieux-Boucau (40)
Cauterets (65)
Awash, Kompress, Mr White (Electro, Tek) Captain Bar
Tarnos (40)
Bidart (64) Théâtre humoristique : L’art de la séduction
Vieux-Boucau (40)
22h30 / carrefour des 4 cantons
Big Festival
Sambéo Salsa (Havana night)
Mont-de-Marsan (40)
Fête des sottises !
61
Le Casa
Seignosse le Penon (40)
62
concerts
concerts
& autres sorties
& autres sorties
Iphaze (électro dub’n Bass) Gratuit / 22h30 / l’Alsace Gourmande
La Kazamix
Hossegor (40)
Itxassou (64)
Jam Session / Scène ouverte
Errobiko festibala: jazz, etc,
Anglet Beach Rugby Festival
Le Casa
Vieux-Boucau (40) DJ Madgic (Electro/Hip-hop) Captain Bar
15€ / 25€ / village
Pau (64)
Sanguinet (40) Jazz in Sanguinet
Nej’ma + Mariana Ramos
Vieux-Boucau (40)
One Woman Show : Mamy Boomeuse Théâtre de Verdure
Hossegor (40)
DJ Spicy (Hip-hop/Dancehall/Caraibean)
Acotz - St Jean Luz (64) Valério big Band (reggae)
Soirée Champagne
Fêtes locales Rock Food
Sanguinet (40)
VENDREDI 22
Anglet (64) Anglet (64)
(latino house teck house tribal)
Soirée «Afro-Antillaise» Dj Willy & Dj Lamp
Big Festival 15€ / 25€ / village
Bidache (64) Fêtes locales
La Papaye Bleu
Fest’Afrik: Musique du monde: Bonga
The dirty South family 010, The dj is not a juk
Angola, Thiossane Ablaye N Diaye, etc
One Woman Show : Mamy Boomeuse
box (électro évolutive)
La Kazamix
10€ / 20€ / Plan d’eau d’Ous Pins
20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra
La Kazamix
La Barikazic Big Festival
Arrens Marsous (65)
Monumental Verdi «le Requiem»
Festijam Reggae Mountain Festival
21h30 / Aux Arènes
Stade municipal
Béhobie (64)
One man show : Jean-François Balerdi
Fêtes locales
21h15 / Place du Foirail
Bidart (64)
Fronton
Biarritz (64)
Soirée salsa
Big Festival Gratuit / Plage du Centre
Itxassou (64)
40 à 120€ / halle Iraty
Bidache (64)
Errobiko festibala: jazz, etc.,
Fêtes locales 15€ / 25€ / village
Azur (40)
Au bourg
Guethary (64)
Ailleurs Reggae
Swing 64 (jazz manouche) 19h30 / Last Bar
SAMEDI 23
20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra
19h / Bar du Fronton
Hendaye (64) Concert : Kadjoo
Bayonne (64)
Café Palacito
Bidache (64)
Gratuit / Place de la Mairie Captain Bar
One Woman Show : Mamy Boomeuse
Jeudi Manouche
Big Band Côte Basque
Vieux-Boucau (40)
Sables d’Or
40 à 120€ / halle Iraty
Au bourg
Bidart (64)
The Rezident (Roots/Reggae)
Anglet Beach Rugby Festival
les Jeudis Accoustiques«Pourvu qu’ça boeuf»
40 à 120€ / halle Iraty
Tartas (40)
Bayonne (64)
Biarritz (64)
Place
Biarritz (64)
Jazz in Sanguinet
Tabass-K, Yulen, Roljer, Emiliano pulsion
20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra
Béhobie (64)
Captain Bar
Ti Cabanon - plage de Mayarco
Sables d’Or
Bayonne (64)
15€ / 25€ / village
JEUDI 21
63
Snack bar de l’océan
Itxassou (64) Errobiko festibala: jazz, etc, 15€ / 25€ / village
Anglet (64)
Jurançon (64)
Néo Acidmetrik & K…Bass reflex (Dub step,
Festival «Les Berges du Rock #3»
Drum&Bass)
18h / Gratuit / Plein air / Berges du gave
64
concerts
concerts
& autres sorties
& autres sorties
Aistrika en concert
Anglet Beach Rugby Festival Sables d’Or
Béhobie (64)
Concert Pop Rock avec le groupe Mo
Fêtes locales
Ailleurs Reggae
Fêtes locales Au bourg
Dj CIKI (soul Rap électro)
Errobiko festibala: jazz, etc, Le Casa
Escobar (rock français barré)
Vieux-Boucau (40)
Arno De Cea And The Clockwork Wizards +
The Deadly Sound (Live Band Rock Garage)
Bare Feet Cats (Électro Soul Rock)
Fêtes locales
Vieux-Boucau (40)
21h30 / Aux Arènes
Saint-Palais (64)
Festijam Reggae Mountain Festival
Aistrika en concert
Journée / stade municipal
Hossegor (40)
Monegros désert festival
Hot Stutt (Rock Soul) 70€ / desert
DIMANCHE 24
Quartier du Hédas
22h / Mail Chaho Pelletier Festival Emmaüs
Fêtes de Bayonne
20€ / 35€ / A la Communauté
ville
Pau (64)
Azur (40)
Sonora Trinitaria
Bastoon & Babouscka (Guitare voix, théâtral) Quartier Saragosse
Aux fêtes Café Kennedy
Fraga (Huesca) (ESP)
19h / Xaia
Pau (64) Blue Shadows
Sangria Gratuite
Théâtre de Verdure
Arrens Marsous (65)
La Barikazic
Ciboure (64) Mix Salsa + Initiation Avec Ani
THE EXCITEMENTS + BOMBA ESTEREO
Captain Bar
les Jeudis Accoustiques
Concert d’ouverture des Fêtes : Yannick Noah
Pau (64)
IFA & Miss Ficel (Dub-Step/Drun’n’bass)
Café Palacito
MERCREDI 27
Au bourg
10€ / 20€ / Plan d’eau d’Ous Pins
Jeudi Manouche
Bayonne (64)
LUNDI 25
Biarritz (64)
Dj Deam & Fixatix (Tribal House/Tek)
Captain Bar
Angola, Thiossane Ablaye n Diaye, etc
ville
Captain Bar
Soorts-Hossegor (40)
Scene Mail Chaho Pelletier Fêtes de Bayonne
Vieux-Boucau (40) 15€ / 25€ / village
Bidache (64)
Concert : kadjoo
Gratuit / 22h30 / l’Alsace Gourmande
Jazz in Sanguinet
Fest’Afrik: Musique du monde: Bonga
La Kazamix
Bayonne (64)
Seignosse le Penon (40) 15€ / 25€ / village
19h / Gratuit / au Bidonvilla
Marco Gayot from belgium
Mes Petites Amoureuses + Tetes Raides
Sanguinet (40) 15€ / 25€ / village
Open dj
Jamiroquai
Théâtre de Verdure
Itxassou (64)
Tartas (40)
Ti Cabanon - plage de Mayarco
Anglet (64)
Pau (64)
19h30 / Last Bar
Jazz in Sanguinet
DJ DMX (latino-électro)
21h15 / Arènes
Hossegor (40)
Sanguinet (40)
John Pedro & Ricardo
Bayonne (64) Place
Bidache (64)
Acotz - St Jean Luz (64) La Kazamix
22h / Place Louis XIV
Azur (40)
JEUDI 28
Anglet (64)
Aux fêtes
Saint-Jean-de-Luz (64)
Anglet (64)
MARDI 26
La Kazamix
Labastide-Clairence (64)
65
Festival Emmaüs
20h / Last Bar
Hagetmau (40) 20€ / 35€ / A la Communauté
Fêtes locales ville
Hossegor (40) Le Casa
Concert : Chozpareil (Rock festif)
Hossegor (40) Le Casa
Vieux-Boucau (40) Awash, Kompress, Mr White (Electro/Tek) Captain Bar
Concert: The Wood Stocks Rock Food
Seignosse le Penon (40) Barrio Populo (rock cuivré fiesta) Gratuit / 22h30 / l’Alsace Gourmande
Jam Session / Scène ouverte Le Casa
concerts
66
67
& autres sorties Gratuit / place de la Mairie
Vieux-Boucau (40) DJ Spicy (Hip-hop/Dancehall/Caraibean)
Hendaye (64)
Captain Bar
The Stampers (rock) ville
VENDREDI 29
Saint-Jean-de-Luz (64) Concert reggae avec le groupe Sundyata
Anglet (64) Yane Solone (tek house)
22h / Place Louis XIV La Kazamix
Hagetmau (40) Fêtes locales
Bayonne (64) Fêtes de Bayonne
Place ville
Hossegor (40) Dj Soul Play
Pau (64) Maxi Monster Music Show
Rock Food Théâtre de Verdure
Hossegor (40) Concert: Chozpareil (rock festif)
Hagetmau (40) Fêtes locales
Le Casa Place
Vieux-Boucau (40) MalikElektric (Scratch /Dub-Step / Electro)
Hossegor (40) Concert: Tana (Reggae)
Captain Bar Le Casa
Montfort-en-Chalosse (40) Aistrika en concert
DIMANCHE 31 Bayonne (64)
Aux fêtes
Fêtes de Bayonne ville
Seignosse le Penon (40) B.R.E.F. (fusion jazz metal)
Montaner (64)
Gratuit / 22h30 / l’Alsace Gourmande
Sangria Gratuite + Dj 21h30 / Au Château
Vieux-Boucau (40) Masaschi Sound System Live (Ska, Rock)
Hagetmau (40)
Captain Bar
Place
SAMEDI 30
Vieux-Boucau (40) The Deadly Sound (Live Band Rock Garage)
Bayonne (64) Fêtes de Bayonne
Captain Bar ville
Bidart (64) Ahopean (tradi)
Fêtes locales