n°124 / avril 2010 / GRATUIT
Magazine Musiques,Cultures,Glisses & Tendances Actuelles Pays Basque,Béarn,Sud Landes,Bigorre
Sommaire Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre N°124- avril 2010 ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 26 - Fax : 05 59 47 38 69 info@cultzine.com www.cultzine.com Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 info@cultzine.com Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€ Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Karine Beddouk , Stéphanie Carré, Fabrice Moulines Graphisme : Karine Beddouk, cultzine@wanadoo.fr Couverture : Gilen Bousquet
www.gilen.fr
Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Les articles des rubriques Gros Plan sont des publi-rédactionnels. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales. Magazine gratuit. Membre de Diffusion Contrôle, bureau de la presse gratuite d’information.
7 8 10
Edito News Musique
Interview : Cœur de Pirate Interview : Butterfly Patrol Interview : GL Band Festimai Elektrotasuna III Xarnegu Eguna 6 Rock'n'crampons
24 26
Chroniques disques Glisse Unbound
30
40
46
Maïder Arosteguy Calendrier des marées L'odyssée du flocon à la vague
Portfolio
Gilen Bousquet
Arts plastiques
Voyage au coeur de la matière Vuelta de Chile BD Pyrénées
Théâtre
Lectures angoissantes Théâtrales de Mourenx Oncle Vania Madame de Sade
54 56
Clubbing Guides
Shops, bars et restos
58
Agenda concerts
edito
Polyphonie Fillon a annoncé l'abandon de la Taxe carbone, Michel Rocard parle de crime contre l'humanité. Après un temps où toutes les voix semblaient chanter le même refrain et où toute voix différente était perçue comme une dissonance, d'autres voix s'élèvent contre une trop forte évidence. La validité du graphique présenté dans le film d'Al Gore, qui a fait si forte impression comme preuve de la corrélation entre activités humaines et réchauffement climatique, est mise en doute. Enfin ! De la polémique, du dialogue, de la polyphonie avec des points de vue différents qui ouvrent la liberté de choisir son propre avis. Car sans polémique, sans avis contradictoire, nous nageons dans l'obscurentisme, dans la dictature de l'idée unique qui n'a jamais était synonyme d'avancées significatives. On peut se souvenir de tous les "grands esprits" d'un autre siècle si sûrs de leurs calculs et qui réfutaient avec force d'arguments scientifiques l'hypothèse que la Terre était ronde. Plus proche de nous, en mai 1959, dans un dossier intitulé "La vie en l'an 2000" (Sciences et Vie n°500) on pouvait lire ceci : A Paris, désormais, on marche. Le climat de la région parisienne, comme celui de toutes les grandes villes du monde, est rigoureusement contrôlé par des machines projettant dans l'air des particules électriquement chargées ; la pluie ne tombe plus que de 2 à 6 heures du matin. Et plus loin : …l'Afrique equatoriale est devenue un des principaux greniers à céréales du monde. Le reboisement du Sahara a également permis de reconquérir des territoires jusque-là stériles ; à chaque printemps, depuis 1980, les vertes collines du Sahara embaument le parfum des orangers et des pommiers en fleur. On ne peut pas vraiment louer la clairevoyance du journaliste de cette époque, en tout cas sur ce point ! Karine Beddouk
/7
News
Battle Hip Hop Au Théâtre de Bayonne, danseurs français et espagnols se lancent un défi. De la virtuosité à l’état pur ! Conditions : équipes de 5 danseurs. Prix : 1 000 € pour l’équipe gagnante, 500€ pour l’équipe finaliste. Date limite d'inscriptions : 23 avril. Samedi 15 mai, 17h Théâtre de Bayonne Infos et inscriptions : Carine Chazelle, 05 59 55 85 05, carinechazelle@snbsa.fr www.snbsa.fr
Tremplin De la musique classique aux délires sonores les plus innovants en passant par la chanson, un tremplin très pro réservé aux amateurs ! Conditions : Musiciens de moins de 30 ans. Prix : programmation à la Fête de la Musique de Bayonne et enregistrement d’une maquette professionnelle. Jeudi 27 mai, 20h30 au Théâtre de Bayonne. Date limite d'inscription : 23.04 Infos et inscriptions : Mathieu Vivier, 05 59 55 85 05, mathieuvivier@snbsa.fr www.snbsa.fr
Apprendre le basque
Vous n’avez pas le temps de suivre les cours du soir ? Faites un stage intensif !!!! L'association AEK propose un stage intensif d'apprentissage de l'euskara du 19 au 23/04 à Biarritz, en demi-pension. Zatoz zu ere euskara ikastera edo dakizuna hobetzera !!! Ne ratez pas l'occasion !! Pour tout renseignement ou inscription, adressez-vous à AEK au 05 59 25 76 09 ou envoyez un courriel à aek@ wanadoo,fr Les inscriptions se prendront jusqu'au 9 avril.
news
Puces des Arts (n°9)
Plus de 500 œuvres, qualité des œuvres, diversité des arts et des techniques. Venez rencontrer les artistes, échanger avec eux sur leur travail, établir un contact pour ensuite les retrouver dans leur atelier, les solliciter pour une exposition, un événement culturel…. Venez vous y perdre et repartez nourri(e) 17 & 18.04 - 10h30-19h –Bayonne – Maison des Asso. Glain entrée : participation libre
Salon Ecocitoyen
10 & 11 Avril à Hélette le salon Eco-citoyen avec des stands organisés autour de thématiques comme l'éco-construction, la consommation responsable, les énergies renouvelables, les produits biologiques et sur le développement durable… Au programme, un espace expositions, des ateliers pratiques et des animations, des conférences et des projections de films. Infos : www.capbreton.fr Et sur le programme du Rio
/9
Neska Korrika (n°6)
Cette course exclusivement féminine, invite cette année les plus jeunes avec la Neskatxa Korrika. Echauffement collectif avant, remise des prix, taloas et mutxikos : une journée conviviale au profit de l'intégration des enfants handicapés dans les ikastola. 5 avril / Ascain Renseignements et inscriptions : Bar Plazan 06 03 84 83 52 ou maider.plazan@wanadoo.fr
Coeur de Pirate
Coeur de Pirate 13 avril à 21h01 Les Bourdaines av. des Arènes Seignosse Océan Infos : 05 58 43 17 78 www. bourdaines.com Interview : Karine Beddouk Photo : © Yann Orhan
Devenir une star de la chanson c’est le rêve de beaucoup d’ados, apparemment ce n’était pas le vôtre… Non pas du tout ce n’était pas vraiment mon rêve d’enfant, pas mon truc. Et c’est ça qui est marrant et un peu spécial : je me demande pourquoi ça m’est arrivé à moi. À l’époque, moi je voulais dessiner, je voulais faire des BDs, n’importe quoi d’autres en fait mais pas ça. Et aujourd’hui comment voyez vous votre avenir ? Je ne le verrais pas autrement. Justement quand ça t’arrive, tu ne sais pas à quoi t’attendre. Ça a été un choc mais aujourd’hui je ne me verrais pas ailleurs que sur la route, ou en train de chanter des chansons et de les écrire. Vous appréciez de venir à Paris car à Montréal vous aviez perdu votre anonymat. Mais maintenant ça doit être la même chose à Paris ?
Oui en effet. Mais les gens sont vachement respectueux. S’ils viennent, c’est pour me parler de chanson ou me féliciter. Quelques fois, c’est un peu relou c’est vrai, quand les gens viennent me parler dans les bars, ils ont l’impression qu’il n’y a pas de barrière, ils pensent te connaître, j’aime pas trop, mais bon ça arrive très rarement. Quand on vous demande pourquoi vous vous appelez Cœur de Pirate vous répondez qu’un pirate ne doit rien à personne. Vous ne devez rien à personne ? Non, je ne dois rien à personne. Et puis dans le pirate, j’aime bien le côté rancune, revanche personnelle, le côté ironique, ça colle bien avec ce que je vis en ce moment. Qui vous a entouré pour ce 1er album ? Je le dois à mon entourage au Québec... J’avais rien, je savais à peine chanter et ils m’ont donné la confiance
musique
pour travailler davantage. Ça m’a permis de m’exprimer, d’avoir un projet personnel. Comment se passent vos concerts, qui est avec vous sur scène ? Vous êtes du genre à vous cacher derrière votre piano ? J’ai mes musiciens avec moi, je fais les chansons de l’album et bien sûr des nouvelles chansons. Je communique à ma façon, avec mon blog. C’est important pour moi d’être proche de mes fans, de garder le contact. J’essaie de faire le maximum pour être présente pour eux. Sur scène tout dépend, c’est très dur à définir à l’avance, je m’adapte à la scène et au public. Aimez vous la scène ? J’adore pouvoir parler aux gens à ma façon et qu’ils me comprennent. C’est le seul moment où l’on peut montrer qui on est vraiment. Et je ne me verrais pas arrêter la scène parce que justement, j’ai besoin de ça. Le disque c’est autre chose, je l’ai fait pour moi, je ne pensai pas qu’il toucherait autant de monde. C’était très personnel en fait. Du coup j’ai la pression pour le prochain, je ne sais pas si je pourrai écrire des chansons comme Comme des Enfants où je parle autant de ma vie.
/ 11
12 / musique
Butterfly Patrol Pouvez-vous groupe ? Butterfly Patrol 17 avril Zarbi Tour Gaztetxe Biarritz 29 avril Café concert L’Atabal Biarritz
présenter
le
Cette formation, créée en 2000, comprend un batteur (Damien Rabillon, 19 ans), un guitariste et 2ème voix (Fabrice Cousin, 23 ans), ainsi qu’un bassiste/ chanteur (Olivier Rabillon, 22 ans).
Interview : Fabrice Moulines
Vous avez crée Butterfly Patrol, cela fait 10 ans, vous étiez adolescent !!
Photo : © DR
Olivier : On était au collège à l’époque, on ne faisait pas de
sport, c’était pour s’occuper, on a voulu se trouver un hobbie et c’est en découvrant des groupes comme Nirvana, Led Zeppelin qu’on s’est dit : pourquoi pas faire de la musique ? On a créé le groupe en commençant la musique en fait. Êtes-vous musicien ? Olivier : On est autodidactes, on a appris tout seul, avec les fascicules, les méthodes de guitare et surtout à l’oreille. J’ai
musique
pris quelques cours de chant pour acquérir les bases, sinon c’est tout. Quand et où répétez-vous ? Fabrice : On est deux sur trois à travailler, Damien le batteur a repris les cours ! On répète après le boulot chez Damien et Olivier dans le garage. On essaie de répéter au moins une fois par semaine. Quand on a des concerts, on répète plus, ça permet de revoir les chansons, de les améliorer et d’en créer d’autres. Et les filles dans tout ça ? (rire) du temps pour les filles ? Si si, y’en a, y’en a toujours, on arrive à caler du temps. Pourquoi les Butterfly Patrol* ? Olivier : A la base on voulait s’appeler Rocket man Patrol (rire) on adorait les comics mais on s’est dit non, (rire) et Butterfly Patrol, ça sonnait bien mais ça n’a pas de sens particulier. C’est vrai qu’ils papillonnent beaucoup et qu’ils aiment les barrettes à cheveux rajoute Rachel (de Queen of Diamonds) (rire)…
*Patrouille de papillons en français
Vos influences sont Rock, Pop rock, et le groupe s’inspire de Rush, Cave In. Comment définissez-vous votre musique ? Olivier : Ces influences datent un p’tit peu, on se cherchait, on a essayé d’explorer pas mal de styles, que ce soit justement dans le rock, la pop ou le rock progressif avec Rush. Le Pop rock, c’est large, nous c’est grand public, mais pas dans le mauvais sens du terme, c’est pas du lady Gaga, c’est du rock accessible que tout le monde peut écouter. Pouvez-vous décrire ce premier album ?
/ 13
Olivier : C’est un album assez varié dans l’ensemble, on a tenu à garder un fil directeur pour que ça fasse un album et non pas une suite de chansons sans rapport. C’est assez homogène, nos influences ressortent, on a essayé d’affiner notre style au fil de toutes ces années et on a essayé de faire notre propre son. Comment se passe l’écriture ? Fabrice : C’est surtout Olivier qui écrit les textes et les deux frères qui composent et après on voit tout à trois, on restructure, on pète un câble (rire), c’est assez long. On a souvent une base qu’on va exploiter un moment puis qu’on laisse reposer, après on enregistre des préprod histoire de voir comment ça sonne, on peaufine, on enlève des trucs, on en rajoute… Quels sont vos thèmes récurrents ? Olivier : Y’a pas de messages particuliers dans nos chansons, on parle de politique ou de religions, ce sont des thèmes assez terre à terre, c’est plus des relations humaines, tout simplement, sans pour autant négliger les textes, j’essaie de mettre un peu de poésie, pas de lâcher un truc tout simple, tout bateau, je travaille assez les textes. Quels sont vos projets ? Nos projets, c’est de bosser avec Rachel de Queen of Diamonds qui chante et compose ses propres textes et nous on l’aide à structurer tout ça. On joue avec elle et on a l’intention de faire un album ensemble dans un style pop rock mais plus différent que ce que l’on fait avec BP, sinon ça n’aurait pas trop d’intérêts. Ça nous permet de varier.
GL Band GL Band 16 avril à 21h Caveau des Augustin - Bayonne entreé 5€ 17 avril à 23h Patio à Peyrehorade 18 avril à 20h30 Salle des Fêtes à Lourdes avec Patrick Rondat, Steve Lukather (ex chanteur de Toto et Aymeric Band Interview : Stéphanie Çarré Photo : © DR
GL Band, que veulent dire ces initiales ? G c’est moi, Fred Guillemet et L c’est Pat Llaberia. Au départ c’était plus un projet solo. Puis en fin de compte ça s’est transformé en groupe avec Patrice qui est arrivé et on a ajouté « Band ». Pour ce nouvel album on a changé de formation puisque Pat est parti et a été remplacé par Lou Ben au chant. Mais on a pas voulu changer de nom. Le groupe s’est formé autour de Pat et moi, on a commencé à jouer et à tourner sous ce nom. Nouvel album, nouvelle formation, le GL Band est-il toujours fidèle à lui même ? Oui oui … On travaille toujours de la même manière. Je travaille les musiques et le chanteur travaille sur les textes et les mélodies. On s’est fait aider par des américains pour l’ écriture de textes, parce que nous on est français donc…. L’anglais c’est la langue du rock’n roll, comme l’italien va être celle de l’opéra.
musique
Y’a pas beaucoup d’artistes rock qui chantent en français, à part Téléphone et Trust. On vous appelle les «papis du rock»... Rires … Oui c’est un petit punk qui m’a appelé comme ça … Je me souviens de lui, il avait beaucoup aimé le concert. Il avait halluciné qu’on ait autant la pêche sur scène. Mais c’est vrai que pour lui c’est bizarre. Il a l’âge de ma gosse … 18 ans. C’est normal, 2 générations nous séparent. Mais bon on a encore la pêche et envie de rocker. Qu’un jeune punk vous chronique, c’est plutôt positif pour l’avenir du Rock ? Nous on est ravis. Parce que depuis quelques années avec le retour du vintage, du revival 70’s, on voit les jeunes s’intéresser à nouveau à notre musique et c’est super parce que ça va ouvrir sur des concerts. Y a eu un moment où les jeunes étaient plus branchés Rap, mais le rock revient. On est tous profs de
/ 15
musique et on se rend compte qu’il y a de plus en plus de jeunes qui se mettent à la guitare. Ils écoutent de la pop anglaise style Artic Monkeys, mais il sont vraiment revenus sur la pratique des instruments. C’est aussi pour ça que l’album s’appelle Rock’n Roll Teacher. Vous jouez tous dans d’autres groupes que le projet GL Band... Oui mais on s’investit tous à fond sur ce projet même si on joue dans d’autres formations. Ça fait 4/5 ans qu’on travaille dessus maintenant. Il vaut mieux avoir plusieurs projets, c’est quand même pas évident actuellement de vivre d’un seul projet. Quand pourra-t-on vous voir sur scène ? On jouera dans le sud-ouest le 16, 17 et le 18 avril, faut venir nous voir … !! D’ailleurs, à Lourdes on jouera avec le guitariste de Toto. Alors Let’s Rock’n roll !!
ER 5 ALBUMS A GAGN
Envoyez une carte postale avec vos coordonnées à : Cultzine - Bât l'Alliance - ZA Jorlis - 64600 Anglet
16 / musique
Festimai
Festimai
Du 01 au 29 mai sur le Seignanx Renseignements : Communauté de Communes du Seignanx : 05.59.56.61.61 Office du Tourisme Commuanutaire : 05.59.45.19.19 www.myspace.com/ festimai Billetterie : 8€ Tarif plein* 5€ : 12-18 ans Gratuit – de 12 ans *Sauf spectacle Rose / Souad Massi : 13€ Tarif plein 8 € : 12-18 ans Gratuit – de 12 ans Reservations : points de vente habituels ainsi qu’ à l’Office du Tourisme Communautaire du Seignanx.
Il y a quatorze ans, les élus de la Communauté de Communes du Seignanx exprimèrent la volonté de mettre en valeur leur territoire, de le faire connaître et apprécier. C’est au travers de la compétence culturelle, que fût bâti le projet d’un événement structurant. Ainsi naquît le Festimai. Un festival qui s’étalerait sur tout le mois de mai, qui se déplacerait dans les huit communes du Seignanx, qui mêlerait théâtre, chants, arts du cirque, spectacle vivant, qui s’ouvrirait aux scolaires, aux personnes âgées des maisons de retraite, aux personnes à mobilité réduite, qui garantirait bien sûr des prix d’entrée accessibles à tous. L’accompagnement financier du Conseil Général des Landes et du Conseil Régional d’Aquitaine vint confirmer après quelques années de fonctionnement, l’implantation du Festimai et
sa reconnaissance dans le paysage culturel Aquitain. La labellisation par le Conseil Général des Landes du Festimai comme Evénement Artistique Départemental renforça les certitudes des élus communautaires. Cette année encore, le Seignanx vibrera au rythme des prestations des magnifiques artistes qui composent la programmation 2010. Ensemble ils feront grandir le Festimai autour de Souad Massi, première marraine du festival qui s’inscrit dans la lignée de prestigieux parrains que furent Manu Dibango, Jean-Claude Dreyfus ou Didier Porte. Jean BAYLET Vice-président en charge de l’animation et de la communication - Communauté de Communes du Seignanx
musique
Les Objets Volants : Pouf Où trouve-t-on des arbres à polochons ? Dans une chambre d'enfant ou dans un jardin ? Quelque part entre les deux ? "Pouf" est un chantier imaginaire où les balles, les coussins, les polochons volent, tombent, s'entrecroisent et se suspendent, pour le meilleur et pour le pire. Ce spectacle explore les contradictions du jonglage et de l'équilibre avec des objets mous. Vendredi 07 Mai - St Laurent de Gosse Mur à gauche - 20h30
Rose La jeune femme qui répond au doux nom de Rose appartient, comme on dit, à la nouvelle scène française. Hier, elle enseignait aux enfants, aujourd'hui elle chante ses textes qui ressemblent à des poésies : des vraies textes qui parlent d'amour, d'espoir et de désillusion. Avec son second album « Les souvenirs sous ma frange », Rose se dévoile légèrement. Sa guitare accompagne son timbre délicatement cassant sur des sonorités blues ou jazz et des ballades pop-folk. Samedi 08 Mai - Tarnos Chapiteau - 20H30
Souad Massi Artiste phare de la nouvelle génération d'artistes algériens, Souad Massi, auteur, compositeur, interprète, guitariste passionnée de folk et de rock, distille ses chansons avec énergie et tendresse. Elle séduit par son originalité et ses textes qui favorisent un message de réflexion. Elle sera, cette année, la marraine du festival. Samedi 29 Mai - Ondres Salle Capranie - 20h30
/ 17
Elektrotasuna III Enfin la troisième édition d'Elektrotasuna organisée par l'association EHZ, avec une fois encore un plateau exceptionnel.
Elektrotasuna III Vendredi 23 Avril 20h30 Hasparren salle Mendeala Renseignements et réservations : www.ehz-festibala. com En écoute : www.myspace.com/ vitalicofficial www.myspace.com/ 0donovan0 www.myspace.com/ pandavalium
En effet, après être passée par Londres, Rome, Berlin, et les plus grandes capitales mondiales, la tournée de Vitalic fait un arrêt au Pays Basque. Il s’agit de la première sortie en quatre ans du célèbre producteur électro. À l’instar des Daft Punk ou d’Aphex Twin, ce dj français a façonné le son de la musique électronique d’aujourd’hui, et son seul nom fait naître une vive émotion chez sa pléthore d’admirateurs. L’arrivée de Flashmob, le nouvel album, se décline également avec un nouveau show live. Au travers de couches de miroirs et de lumières, ce nouveau spectacle explore le concept de réalité augmentée et promet d’être résolument spectaculaire. Son live show est reconnu comme le meilleur du genre, le rapprochant des Chemical Brothers. Vitalic signe son retour avec ce qui est facilement l’un des meilleurs albums de l’année. Ils seront également présents : Donovan : Leurs Dj Sets font fureur dans de nombreux clubs à travers l’Europe. Le groupe a joué, entre autres, aux côtés de Cassius, Moby, Justice, Princess superstar, Metronomy. Panda Valium + VJ Mollo : deux artistes du Pays basque créent un univers visuel et sonore, détonant et résolument moderne.
publi-rédactionnel
XE 6 6 années d’existence, près de 40 groupes, 120 bénévoles et plusieurs milliers de spectateurs à son actif. C’est ce que l’on peut dire de Xarnegu Eguna à ce jour, manifestation culturelle et musicale se tenant à Bardos au Pays Basque, à 20 min de Bayonne et 30 min de Dax. Deux associations, le Foyer de Bardos et le Comité des fêtes, travaillent conjointement au bon déroulement de cet évènement.
Xarnegu Eguna 6 Bardos Loçations : points de vente habituels à partir de 10€ plus d’infos : www. myspace.com/ xarnegueguna
Un groupe prometteur, Begiz Begi, se donnera sur scène l’après-midi du samedi 17 avril avec le groupe Otxalde. 30 ans que les guitares, basses, bouzoukis, mandolines, accordéons, flûtes, ou bien percussions accompagnent ce dernier groupe lors de leurs concerts et enchantent le public. Enfin, des sonorités celtiques feront vibrer Bardos, un air de Bretagne baignant le public avec le Bagad Ker Vourdel. Cornemuses et bombardes seront donc de la partie… Ce sera bien le jour du mélange et des rencontres ! Par ailleurs, dans la lignée des soirées des éditions passées, Les Wampas et Celtas Cortos occuperont la scène : du rock punk pour le premier, des sonorités chaleureuses pour le second… Des styles bien différents, mais qu’importe, le public en redemande !
22 / musique
Rock’n’ crampons Le sport palois à l’honneur
Rock’n’crampons 16 et 17 avril Pau Stade du hameau Ven.16 avril 18h30 : match Pau Fc / PSG(b) 20 h30 : concerts La Pegatina Les Wampas Samedi 17 avril 18h30 : match Section / Aix en Provence 20 h30 : concerts Che Sudaka Les Percubaba Pack Deux Jours : 2 matches 4 concerts Pelouse 25 € Tribune : 35 € Photo : Che Sudaka
Un hameau en fusion pour deux jours de fête ! Le «pacsage» du Football et du Rugby pour l’évènement palois : 4 concerts de rock et deux matches de sports. Les groupes de Musique allient le Rock alternatif et festif dans une ambiance Rock Reggae latino pour un public nouveau, jeune consommateur friand de sensations et de spectacle. Diverses animations prévues dans les journées, le champion du monde de Football Freestyle Sean sera parmi nous toute la journée de vendredi. Une tarification accessible et abordable pour tous !
La Pegatina (Rumba Alternative / Barcelone) Si on voulait situer la Pegatina dans un panorama musical on dirait qu’il s’agit de musique alternative, voire punk, jouée avec une guitare acoustique et un cajón flamenco. Les Wampas (Rock Alternatif / Paris) Les Wampas nous reviennent comme ils ne l’ont jamais été depuis Chauds sales et humides. Des morceaux courts, et des guitares cracra. Les Wampas ont réinventé le Rock et Didier Wampas est incontestablement le Roi ! Che Sudaka (Punky Ska Reggae Alternatif / Barcelone)
Che Sudaka, la bombe de Barcelone vient nous faire partager sa fougue bouillonnante et festive ! Che Sudaka c’est la rencontre d’argentins et de colombiens dans le quartier gothique de Barcelone, et l’appel de la musique... Percubaba (Fusion Reggae Ska Rock/France) La Bombe de la scène Française, Percubaba retrouvera à nouveau le public en 2010, avec leurs performances musicales peu égalées, qui en ont fait l’une des références hexagonales.
24 / musique
chroniques
Gizelle Smith
Chapel Hill
CleliaVega
This is Gizelle Smith & The Mighty Mocambos
If these wings should fail me
Silent Revolution Vicious Circle
Soulbeats Records
Cosmopolite Records
C’est la nouvelle sensation sur la scène soul/funk. Accompagnée des Mighty Mocambos d’Hamburg la soul sister londonienne ajoute son emprunte vocale et son charisme naturel. Le résultat est une alternative rafraîchissante et énergique ! Un son deep funk puissant et efficace avec un groupe composé de cuivres, guitare, basse, batterie, orgue et percus. C’est une pure énergie, une pêche vocale, du groove et de la sensualité qui s’entremêlent. Gizelle Smith nous livre ici un album deep funk bien vintage et assez "éclectique" passant de la northern à d'autres son plus deep. Sans aucun doute de futurs tubes …
Après Songs to Die, Chapel Hill présente son nouvel album : des récits tragiques portées par des compositions obsédantes, d’inspiration folk (When The Lights Begin to Dim) ou fiévreusement rock (Poor Uncle Louis, Twist), triturant au passage de vieux standards (The Butcher Boy, Two White Horses). Sur scène, ils prennent alors une dimension cinématographique et une profondeur qui ne nous laissent plus le choix. Comme dans les romans noirs, Chapel Hill mêle blues écorché, folk épuré, country assumée et replace le rock face à ses origines, dans un cruel réalisme.
Clelia vega est jeune mais chante déjà comme les grandes. Avec des influences aux couleurs et sonorités diverses mais toutes réunies par la détermination du non conformisme, la p’tite française se livre dans un premier album tout simplement bluffant, entre PJ Harvey, Shannon Wright, Portishead et Laura Veirs. Chez la song writer, Clelia Vega, les mélodies sont douces et mélancoliques, la voix assurée mais délicate, on peut y trouver quelque chose de Sia. Clelia Vega mêle sonorité classiquement Folk et Trip-Hop de bon gout. Et oui… on peut faire de la musique douce et délicate, sans tomber dans la mièvrerie !! Moi je dis : « Un ange passe »
musique
/25
Tumi and the Volume
Dirtmusic BKO
Pick a dream
Glitterhouse Records
Sakifo records
D’un côté Dirtmusic, trois australo-américains, multi-instrumentistes aux influences éclectiques, blues,rock et folk, trois voix rocailleuses pour créer un langage commun qui vous remue, sans artifices. De l’autre Tamikrest, sept jeunes musiciens dont deux femmes, originaires du Mali, du Niger et d’Algérie qui chantent le peuple touareg sur une musique aux sonorités rock où batteries et percussions se mélangent harmonieusement. Une rencontre lors du Festival du Désert : 3 jours sous une tente entre guitares, dobro et djembé. L’alchimie d’un rendez vous du hasard donne deux albums exceptionnels, faits de participations réciproques, de psychédélisme et d’onirisme. Que du bonheur !
Jeune formation de Johannesburg, Tumi and The Volume pratique un hip hop exigeant tant musicalement qu’au niveau du discours. Afro beat et Danceflor se mêlent pour un mix post apartheid détonnant et coloré, jamais résigné, toujours défricheur. Après deux ans de tournées incessantes, de rencontres palpitantes emmenant Tumi poétiser chez Laurent Garnier ou Fixi, de Java, promener son accordéon dans l'univers de ce Conscious Hip Hop sud africain, voilà un super album de hip hop parfumé d'effluves jazz, soul et funk. Un véritable pépite, inmanquable pour les adeptes du worlwide groove. Une pierre angulaire dans l’histoire du hip hop africain !
Tamikrest Adagh
Otsoak Diversidad
Vmusic
Après avoir écumé les scènes de toutes les villes et villages du pays basque, diffusant leur dantzaldi endiablé, les enfants du Pays se lance dans la composition et sort un 1er album aux accents celtiques et festifs. Diversidad, leur 2nd album vient confirmer ce choix de compos et nous entraine cette fois ci à la découverte du monde et ses diversités, chantant la terre, la mer, les hommes et les montagnes. En français, basque et espagnol, des mélodies entrainantes servant un rock, ska festif… enrichi par une belle section cuivre.
Maïder Arosteguy
26 / unbound
Biarritz Quicksilver Maïder Arosteguy 26ème édition du 3 au 5 avril Grande Plage Biarritz Inscriptions : 06 72 91 06 37 maider-arosteguy2010 @hotmail.fr ou sur le site de la Grande plage
La Biarritz Quiksilver Maïder Arosteguy est l’une des plus anciennes compétitions de surf en Europe, elle est la première épreuve de l’année sur le territoire français. Cette compétition se déroule le week-end de Pâques sur la Grande Plage de Biarritz, lieu très fréquenté par les nombreux touristes qui viennent profiter de la douceur de l’océan et du spectacle offert par les participants de la Biarritz Quiksilver Maïder Arosteguy. De nombreux surfeurs venus de l’Europe entière viennent s’affronter sur les vagues de la Grande Plage, parmi eux des champions qui s’illustrent régulièrement sur les circuits mondiaux et européens, tels que Eric Rebière (vainqueur de l’édition Open 2009), Joan Duru, Patrick Beven, David Leboulch et toute la jeune génération talentueuse du surf français. Les féminines sont aussi très bien représentées avec Alizée Arnaud (gagnante de l’épreuve Ondines en 2009), Pauline Ado, Justine Dupont, Anne Peres, ainsi que de nombreux jeunes surfeurs répartis en 3 catégories : Benjamins, Minimes, Cadets et de jeunes surfeuses réparties en 2 catégories : Mini Ondines et Ondines Espoirs
L'odyssée du flocon à la vague
28 / unbound
L'odyssée Du flocon à la vague 9 au 12 avril www. dufloconalavague. org
"L’Odyssée est avant tout un défi sportif au service de l’environnement. Suivre le cycle de l’eau permet d’expliquer que la pollution des océans provient en grande partie de la terre !" Bixente Lizarazu, Parrain Des montagnes aux océans, l’Eau, avec ses ruisseaux, ses rivières, ses fleuves, porte comme autant de vaisseaux, de veines et d’artères, la vie à notre planète : l’eau est notre bien commun. Grâce à toute l’humilité de nos champions qui se mettent bénévolement au service de cette cause, nous la partageons avec le plus grand nombre (écoles, lycées, universités, entreprises…). L’Odyssée du Flocon à la Vague, imaginée il y a 13 ans avec Albert Delegue, mannequin vedette trop tôt disparu, a vu le jour en 2009 dans les Pyrénées. La 2ème édition revient suivre le fi l ininterrompu de l’Adour entre le Pic du Midi et les vagues d’Anglet et sera en septembre dans les Alpes. Déclinable à l’envi sur tous les territoires, l’Odyssée est indissociable de la transmission d’un message fort : le respect et la préservation de l’équilibre entre l’homme et la planète. Bernard CRÉPEL, fondateur de l’Odyssée du Flocon à la Vague
Gilen Bousquet Si l’apparence du monde se dévoile sous sa forme esthétique, médiatique, calculée, ordonnée, corrigée, bref dressée sous le joug de l’artifice… il est alors évident que notre rôle est de curer le vernis bien pensant de ce merdier et de mettre en évidence : un monde hybride, monstrueux, difforme, sanguin, poilu et cocu… bref, NOTRE monde ! Nous restons les créatures d’un mec qui s’appelle Dieu ou Jean-Luc ?… S’il faut être à genoux soyons debout, s’il faut être Adam et Eve soyons Bonnie and Clyde, s’il faut être beau soyons laids, s’il faut être ordonné soyons bordéliques, s’il faut être lucide soyons bourrés, si nous avons des chevilles, prônons les entorses, si nous aimons la pâte, choisissons les grumeaux, s’il y a des bons préférons les cons !… C’est sur ce genre « d’idiotie(s) du réel » que Gilen tient en équilibre et investit un monde imaginaire, saltimbanque, et visionnaire. Bref un monde permanent… Approche absurde et burlesque, Gilen caricature le superficiel pour mieux consentir à la profondeur. La peinture reste pour Gilen une zone de réflexion temporaire qui titube sur des territoires (im)parfaits ! Ces portraits mixés dans le désordre universel, du « crados » au bucados, en passant par Dionysos et Carlos, il n’y a qu’un temps : celui du vivant. Gilen est vivant et semble l’être pour longtemps, rien que pour nous faire chier ! Cocktail d’humour, de molotov, de rythmes et de regards…Gilen est là… Les petits fours sont déjà cramés ! …Et…Boum !!!.... Manu B.
www.gilen.fr Tous droits réservés © Gilen Bousquet
40 / arts plastiques
Voyage au coeur Le métal est le support de mon langage, je transforme au feu des plaques d'acier en y incluant d'autres métaux non ferreux (bronze, cuivre, laiton…) qui fusionne avec la plaque en d'innombrables et imprevisibles dessins. Je détourne des procédés industriels pour en tirer une finalité artistique. J'aime également réaliser des patines sur les mêmes plaques, mais retravaillées avec des produits chimiques qui permettent de révéler les oxydes des métaux déposés à chaud. Apparaissent alors des tableaux abstraits qui dépassent mon intention et m'émerveillent à chaque fois.
Terra Metallica José Aguirre du vendredi 23 avril au samedi 3 juillet L'Atabal 23 allée du Mora Biarritz Vernissage : Vendredi 23 avril à 19h00 Infos : 05 59 41 73 20 www. atabal-biarritz.fr
Rien ne prédestinait José Aguirre à une carrière artistique. Par contre s'il y a un lien fort entre toutes les périodes de sa vie, c'est bien du métal qu'il s'agit. Baccaleauréat et BTS en construction mécanique en poche, il rentre dans l'industrie où il travaillera pendant quatre ans, mettant en pratique ce qu'on lui a appris à l'école. C'est par un jeu subtil entre les éléments, le temps, la matière métallique et le savoir-faire qu'il révèle son monde, à résonnances terriennes et cosmiques, sur de grands tableaux métalliques. Espaces mystérieux remplis d'une énergie de feu, de rêves intemporels et d'une esthétique puisée dans la nature.
matière a l e d ... A temps plein dans le domaine artistique depuis 2002, il se sert de sa formation technique dans la transformation des métaux pour approcher la sculpture et l'art pictural réalisé sur des tôles.
Afin d'approfondir ses connaissances dans le domaine des métaux, c'est vers le feu qu'il se tourne. C'est en autodidacte qu'il complètera sa formation de forgeron, pendant laquelle il rencontrera de vieux forgerons et y puisera une inspiration et un savoir-faire bien présent dans ses oeuvres. Aujourd'hui, couleurs et textures se mèlent, après réaction chimique ou exposition au feu. Patinées par le temps, marquées par le feu et la chimie, les toiles métalliques de José Aguirre offrent un voyage dans l'espace de la matière.
42 / arts plastiques
Vuelta de Chile
Carnet de Voyage... Ca y est, ils sont de retour. Avec leurs valises chargées de souvenirs, ils nous ont promis de nous faire voyager un peu, au coeur de la movida chilienne...
Vuelta de Chile Carnet de voyage...
Exposition collective solidaire 19 mars au 30 avril Spacejunk 35 rue Ste-Catherine Bayonne Tél : 06 19 58 24 05 www.spacejunk.tv ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h30 Entrée libre
Il y a an, Spacejunk accueillait un collectif d'artistes venu de Santiago, pour créer une exposition sur le street art sud-américain. En octobre 2009, ce sont 4 artistes français rejoints par 4 artistes basques espagnols qui partent à leur tour s'imprégner d'un mode de vie nouveau. Il ont passé 4 semaines sur place, à voyager entre Santiago et Conception. 4 semaines d'exposition, de peintures et de rencontres incroyables. Avec cette nouvelle exposition, Spacejunk vous propose un carnet de voyage fidèle à une ambiance cheap et modeste mais frappant de bonne humeur. Photos, croquis, vidéos, installations et toiles déroulées pour l'occasion, Vuelta de Chile vous plonge dans l'esprit de la movida chilienne !
En raison du séisme qui a durement frappé le Chili il y a 2 semaines, les artistes de Spacejunk et de la Gko gallery s'associent pour récolter des fonds afin de venir en aide aux sinistrés. Les bénéfices réalisés durant l'exposition seront envoyés à nos correspondants au Chili.
BD Pyrénées
Au programme de cette première édition, près de 40 auteurs en dédicace, mais ce festival est bien plus qu’une simple foire à la dédicace ! C’est une grande fête familiale autour de la bande dessinée. Festival BD Pyrénées
2, 3, 4 avril Pôle Culturel des Abattoirs Billère Concerts graphiques ven. 2 avril à 20h La Fabrique à Swing + Jérome d’Aviau sam. 3 avril à 19h30 Fakir Djako + Andreae, dimanche 4 avril à 11h Mathieu Pesqué & Roll + Corboz
Infos :
www. festivalbdpyrenees.fr
L’association Pichenettes, aux commandes du festival, propose pas moins de douze expositions scénographiées, dont une reconstitution de 150 m2 de l’appartement de Lou, l’héroïne de la série de Julien Neel (Glénat). On y découvrira les planches originales des auteurs, leurs travaux préparatoires, bref leurs univers artistiques. Trois concerts graphiques, réunissant un groupe de musique et un dessinateur, dont le travail est projeté en direct sur écran géant pendant le concert. Le festival BD Pyrénées, c’est aussi : Des ateliers de bande dessinée, de colorisation numérique, des concerts graphiques tous les jours. Des dessins animés adaptés de bandes dessinées, dont certains seront diffusés en exclusivité lors du festival (mon ami Grompf, Captain Biceps, Samson et Neon...), une pièce de théâtre : Le trésor des îles Tangerines tirée de la série De Cape et de Crocs (Ayroles et Masbou, Delcourt), des conférences... Et tout ça est gratuit !
46 / spectacle vivant
Lectures Angoissantes Une nuit à la bibliothèque
Une semaine pour s’amuser à avoir peur au fil de lectures noctambules, puisées dans les romans noirs comme dans la littérature fantastique.
Lectures angoissantes 1er, 2, 3, et 8, 9, 10 avril à 20h30. Bibliothèque municipale, Anglet 12, rue Albert-leBarillier. Entrée libre Réservation conseillée (jauge limitée) : 05 59 52 17 55. photos © Guy Labadens
La bibliothèque est plongée dans le noir. Pourtant la fébrilité est palpable : des éclats de lumière et de musique s’échappent des verrières. Au fil d’une déambulation, à la lumière d’une lampe torche, le public sera mené parmi les méandres des rayonnages, sur la passerelle aux allures de vigie, dans les bureaux aux formes alambiquées, jusqu’aux magasins du sous-sol aux entrées dérobées. Et voilà qu’au détour d’une étagère où livres et revues guettent le visiteur, surgit une voix chaude et envoûtante. Cette voix, c’est celle de l’un des comédiens du Théâtre des Chimères. Car c’est à une plongée dans un imaginaire peuplé de lectures inquiétantes qu’invitent la bibliothèque et la compagnie théâtrale. “L’idée de ces lectures nocturnes est de faire sortir les textes de leur réserve, de les faire découvrir
d’une façon inédite, explique François Rosfelter, directeur de la bibliothèque. Or, son architecture, avec ses multiples extensions, ses très hauts plafonds et ses verrières, se prête à des lectures déroutantes et mystérieuses”. Roman noir américain, policier, littérature fantastique, science-fiction mais aussi classiques, il y a plus d’une raison de s’amuser à avoir peur. "De La reine des Pommes de Chester Himes à L’Échiquier du Mal de Dan Simmons en passant par Démons et Merveilles d’Howard Philips Lovecraft et Le Horla de Guy de Maupassant, nous allons réveiller la peur du loup qui sommeille chez la plupart d’entre nous", commente Jean-Marie Broucaret du Théâtre des Chimères. "Ces textes sont rarement lus, mais ils font pleinement ressentir le pouvoir évocateur des mots.”
Un pouvoir évocateur soutenu par la musique et la projection d’extraits de films, (Dr Jekill, Frankenstein, la Nuit du chasseur, Psychose....) Clou de cette déambulation : une scène de Grand-Guignol, du nom de ce théâtre parisien très populaire où se sont succédés, de 1897 à 1963, des divertissements mêlant scènes d’horreur et macabres ainsi que saynètes pour le plus grand plaisir et frisson du public. Cette semaine inquiétante n’est pas le fruit du hasard, elle est celui de la collaboration entre la bibliothèque et le Théâtre des Chimères. Voilà déjà dix ans que notre compagnie intervient à la bibliothèque à travers des lectures, à des occasions aussi différentes que les Casse-croûte littéraires, le Théâtre d’écrivain ou encore Les Belles Latinas.
Théâtrales de Mourenx
Théâtrales Mourenx
6 au 17 avril Renseignements et réservations : 05 59 71 50 38 www. theatre-mourenx.org Photo © Pixbynot
Les Théâtrales de Mourenx, c’est dix jours de spectacles pour tous, que vous soyez jeune ou vieux, né ici ou ailleurs, dix jours pour écouter des histoires en tout genre. Les Théâtrales, c’est de la joie, des émotions, une parole en liberté, une aventure pleine de surprises. Ça se passe à Mourenx, tout près de chez vous, dans la salle de spectacles de la MJCL, mais aussi sous un petit chapiteau qui vient de Marseille exprès pour vous, chez les coiffeurs, sur le marché, et même au supermarché. Imaginez ! Vous êtes assis dans un bon fauteuil et là, quelqu’un débarque et vous raconte une histoire. En direct ! Il vous la raconte à vous ! Imaginez ces petites choses poétiques, ces petites bulles pétillantes qui vous renversent le cerveau, une rencontre qui fait du bien et redonne de la force et l’envie de continuer... En bref, les Théâtrales c’est ce que vous ne verrez pas à la télé : des artistes réels, des après-spectacles où vous pourrez discuter avec vos voisins ou des inconnus, et même à l’occasion, partager un verre avec eux et refaire le monde... Des petits instants de grâce …
50 / spectacle vivant Oui je veux montrer aux gens comme ils vivent mal, comment leur existence est ennuyeuse, et quand les gens comprendront ça, ils chercheront sûrement à inventer une vie différente et meilleure. AntonTchékhov
Oncle Vania Oncle Vania à la campagne Texte : Anton Tchékhov Cie : Théâtre de l'Unité 3 & 4 mai à 19h40 Esplanade de Mousserolles Bayonne Scène Nationale de Bayonne Sud Aquitain Réservations : 05 59 55 85 05 www.snbsa.fr photo : © DR
Tous ces personnages nous ressemblent, ils rêvent d’une vie meilleure, et d’amour réussi mais sont englués dans leur immobilisme, c’est nous et nos lamentations quotidiennes. Cela fait du bien de se regarder, et de se dire que nous sommes en train de détruire cette belle terre qui nous a été donnée, que nous courons à notre perte. Mais qui pourrait bien nous sauver ? Nous discutons à perte de vue, pendant que trois milliards d’hommes crèvent de faim. Tchekhov c’est tout ça, c’est du domaine de l’urgence. Peutêtre qu’au lieu d’accuser toujours les autres, on pourrait de temps en temps se mettre en cause nous-mêmes ? Le Théâtre de l’Unité a toujours aimé les petits sentiers peu fréquentés et les défis illicites. Faire prendre l’air à Tchekhov, l’arracher à son cadre intimiste de théâtre à l’italienne, fuir les conventions du théâtre bourgeois. Dix-sept comédiens sur l’herbe, des animaux, une soupe, une autre façon de voir le théâtre et la vie. Tout le texte et même plus…
thÊâtre
& danse /51
52 / spectacle vivant
La pièce pourrait être intitulée : Sade vu à travers le regard des femmes Yukio Mishima
Madame de Sade
Six femmes réunies par trois fois en dix-huit ans pour évoquer l’absent, le monstre, le maître : Donatien Alphonse François, marquis de Sade. Le « divin marquis » apparaît en filigrane des affrontements passionnés de ces femmes captives de leurs fantasmes et de leurs éthiques contradictoires. Il est le spectre effrayant et fascinant qui rôde et les obsède. Madame de Sade Texte : Yukio Mishima Mise en scène : Jacques Vincey 27 et 28 avril 20h30 Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées Route de Pau - Ibos 05 62 90 08 55 Locations : 05 62 90 06 03 photo : © Anne Gayan
Mme de Sade se dévoue corps et âme à son mari emprisonné mais lorsqu’il sera enfin libéré, au lendemain de la Révolution Française, elle décidera brutalement de ne plus le revoir et de demander le divorce. C’est sur cette énigme que repose la pièce. A l’intérieur du salon de Mme de Montreuil des femmes se débattent avec l’ombre d’un homme qui repousse toujours plus loin les bornes de la liberté individuelle et franchit allègrement les frontières de ce qui est humainement concevable. Sade vu à travers le regard des femmes nous confronte à notre propre vertige et à la liberté insolente de cet homme qui affirmait : « Ce n’est pas ma façon de penser qui a fait mon malheur, c’est celle des autres ».
thÊâtre
& danse /53
OIARTZUN - ESP
ITZELA
DANCHARIA - ESP
Ven 23 : Concert Live Sam 24 : Yxaiio - Aphrodisiac Night
Dim 04 : Spéciale Pâques /Entrée Libre / Tup/ K’sav
Ven 30 : One man party (Soulwax) & Myd
Sam 17 : Manix Party tour
Ven 16 : Né en Avril ? C’est ta Soirée
Sam10 : Fête du printemps
Ven 09 : Disque tu veux !!!
Dim 04 : Emile & Image
Sam 03 : Black O Moon Ibiza
Ven 02 : Nuit des Comités
LA NUBA
Ven 30 : Dj Gagg’s + Guests / Tup
Sam 24 : 4ème Anniversaire de la Tup avec Trace Party Tour : Kenza FARAH, Jacky Brown & Dj Lord Issa (Neg marrons), ANGES D’afrik, Algerino, Les belles neskabarets Multi Show / Tup
Ven 23 : Electro techno - / Tup
Sam 03, 10 : 2 salles, 2 ambiances, terrasse / Tup/ K’sav
Ven 02 : Electro techno party : Dj Borja (Db) + Dj Unay & Fressy Mouse + Dj Gagg’s (Tup) - / Tup
Ven 02 : Tropicale ambiance /gratuit pour les filles - / K’sav
Acotz - St jean de Luz
La tup K’Sav
Sam 17, 24 : Txess, Shred’r, Rip
Sam 10 : Fiesta Zodiak Bélier: Txess, Shred’r & Rip
Ven 02 & Sam 03 : Expoérotikus salon Européen de l´érotisme - 18h
ATICA /
Sam 24 : 100% Dcibelia
Sam 17 : Election Miss Beauty Black / K Sav
Sam 17 : généraliste / Tup
Ven 16 : Electro techno - / Tup
Ven 16, 23, 30 : Tropicale ambiance /Gratuit pour les filles / K Sav
Sam 24 : Juantxi (gratuit)
Ven 23 : Fabrizio Maurizi
Sam 17 : Motown Party(gratuit)
Ven 16 : Holiday party avec Bobmo (Institubes) entrée gratuite
Sam 10 : David Medina (Résident Zul/Bilbao) entrée gratuite
Ven 09 : Marc Marzenit (Paradigma Musik-Bedrock)
Dim 04 : Diego Gonzales (résident du New Guass) entrée gratuite
Sam 03 : Galway party (gratuit)
Ven 02 : Atica night : Shred’r & Rip
RUE D’ETIGNY - PAU
Bindy Club
Ven 30 : Soirée Smirnoff Ice (Kdos)
Ven 23 : Tournée despé (Kdos)
Ven 16 : Dj gregor (rnb, ragga, kuduro, zouk)
Jeu 15 : Soirée lycée Hôtelier
Sam 17 : Pumping Storm, Satana (Russie), XS Project (Russie), Gari seleckt, Dbc, Borja
Sam 10 : Fiesta Zodiak Bélier: Borja, Yosse y Christian
Jeu 08 : Soirée étudiante l’ESTIA
Ven 09 : Tournée Heineken (Kdos)
Ven 02 & Sam 03 : Expoérotikus salon Européen de l´érotisme - 18h
Jeu 01, Ven 02, Sam 03 & Dim 04 : Anniversaire de l’Ibiza
Ven 09 : Soirée Reggaeton, Hôtesses, show danses, Muy caliente !!! Gratuit pour les filles- / Tup/ K’sav
Clubbing ITZELA OIARTZUN - ESP
Decibelia /
LA GRANDE PLAGE - BIARRITZ
IBIZA
ITZELA
Dim 25 : Juantxi, Nerea, Ima (after)
Sam 24 : Sonotone Night Rodolf Bevelacqua, Mr Hounck, Kharacho
Dim 18 : Rodolf Bevelacqua, Juantxi, Kozi, Illaras (after)
Sam 17 : Juantxi, Koldo intermusic, Ima
Dim 11 : Ibailo, Kuku, Ivan G (after)
Sam 10 : Presentation résident Bevelacqua & Juantxi (cd offert aux 100 premiers)
Dim 04 : Alx nomaklimato, Juantxi, Rodri, Mintek (after)
Sam 03 : Bevelacqua & Juantxi
OIARTZUN – ESP
SALLE PAGOA
Sam 24 : Dj Niama + Mateo (session électro/minimale)
Sam 17 : Loona + K-pi VS Ku-B
Sam 10 : Connection live loob’s vs Joselino + Deam + Ku-B (res txupiteria)
Ven 02, Sam 3 : Expoérotikus salon Européen de l´érotisme -18h
OIARTZUN - ESP
TXUPITERIA /
Sam 1er mai : Top 80
Ven 30 : Noche Caliente
Infos/soirées : latupksav@hotmail.fr; www.latupksav.fr 06.63.34.11.26
Samedi 24 avril
Un grand merci donc à vous pour votre fidélité et on se retrouve tous très vite pour des nuits encore plus chaudes sur la côte à LA TUP K'SAV !!!!
Déjà 4 ans partagés avec vous, des soirées et des nuits inoubliables grâce à vous, aux artistes et dj's venus présenter leur show!!
LA TUP K'SAV FETE SES 4 ANS
La Tup K'sav
Samedi 24 avril à 23h - 10€ - Sala Tunk - Irun.
En 1976, Lol et Russ, deux frères, découvrent le reggae en lisant de nombreux articles dans la presse spécialisée. En 1984, ils commencent à acheter leurs premiers vinyles à Camden Town (Londres). L'année suivante, Russ commence à faire du son dans sa chambre et décide un jour d'amener 4 dubplates, au magasin chez qui il s'approvisionne régulièrement. Là, on lui dit de les porter à Shaka himself, ce qu'il fait, il les laisse à Shaka, qui lui donne rendez-vous à sa prochaine dance. Enthousiasmés, les deux frères débarquent trop tôt et manquent Shaka qui arrive bien plus tard. Ce dernier lors de cette soirée joua pour la première fois les plates que lui avait amené une semaine plutôt Russ. C'est ainsi qu'ils débutèrent dans le reggae business et c'est lors d'une des dances de Shaka que ce dernier annonça au micro : "This one is the Disciples" et c'est ainsi qu'ils furent baptisés. Les Disciples, maintenant réduit à Russ D (Lol bosse désormais pour Dub Vendor), dans leur studio, le "Backyard", une cabane de jardin d'une dizaine de mètres carrés maximum, ont participé activement à l'essor du son anglais et stepper, depuis le milieu des années 80. Ils créent un premier label dans les 90's (Boom-Shaka-Lacka) puis un second (Backyard Movements), parallèlement, ils développent leur propre sound (The Disciples) avec lequel ils tournent partout en Europe, en Israël et aux USA
The Disciples
Nationalité : Anglais Vrai nom : Backyard Movements!
Soirée exceptionnelle
Futures soirées "FIRE ON NIGHT" le 5 juin avec MARKANTONIO (analytic trail rec - Naples) et le 19 juin avec SEBASTIEN LEGER (mistakes music - berlin).
samedi 15 mai - start 00h - entrée + conso 15€
Pagoa présente FIRE ON NIGHT avec pour la première fois au pays basque Marc Houle (minus rec-berlin). Le canadien Marc Houle est la révélation techno minimale des dernières années. Influencé dans les années 90 par les fondateurs de la techno à Détroit, il sera repéré par Richie Hawtin qui lui offrira une place de résident dans son propre club "13 below". Il y fera la rencontre de Magda qui deviendra par la suite sa compagne de studio. Ses productions, tournées vers un style minimale-techno, Hawtin lui demandera alors de rejoindre son célèbre label "Minus". Avec des milliers de productions au cours de sa carrières et jouant ses propres sons, aucun des sets de Marc Houle ne pourrait être à l'identique sauf dans sa faculté d'impressioner la foule...
Pagoa
56/ guide
bars et restos
Newquay pub Place Clémenceau Biarritz 05 59 22 19 90
A deux pas de la Grande Plage. Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...
La marine 28 rue Mazagran Biarritz
Formule à 9.50€, plat du jour à 8.20€ Apéro sushi tous les vendredis à partir de 19h. Diffusions de toutes les rencontres sportives sur grand écran. DJ UNEEK tous les week end (hiphop, électro, drum'n'bass +invites) Spécialités de rhums arrangés, cosmo et mojito Ouverture de 8h à 2 h du matin.
Katie daly's
Ti Booboo'zzz
Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h avec tapas. Service restaurant le midi avec menu du jour et carte.
C'est un funky reggae bar rempli de couleurs, de bonne humeur, de bonheur, d'éclate, de délire total, d'orgie, de Dj de tous les styles avec une seule exigeance que ça bouge ! Tu peux y rencontrer surfeur, rameur tahitien, rugbyman, rasta, agent d'assurance et rockeuse à clou dans le même mètre carré… Alors si tu n'es rien de tout ça, tu nous manques…"
3 place de la Liberté Bayonne 05 59 59 09 14
Horaires : de 10h à 2h du matin, fermé le dimanche.
32 rue pannecau 64100 Petit Bayonne
mercredi au samedi de 17h à 02h
L'opale
17 Av. Edouard VII - Biarritz www.opale-biarritz.com 05 59 24 30 30
Nouvelle carte de printemps. Face à la grande plage, l’Opale vous accueille dans un décor unique. Une carte pleine d’inventivité et de surprises, et ses formules : Midi : plat, dessert, café 18€. Soir : Entrée, plat, dessert, café 29€. L’opale vous promet des instants rares où plaisir des yeux et du palais se conjuguent avec subtilité et bonheur. Du lundi au samedi 12h-14h, 19h30 -23h.
shops
Natural grow
Centre Oronoz 45, Av. de Bayonne - Anglet 05 59 42 14 90
Cultivez la différence ! Attention, afin de satisfaire votre demande, votre Growshop ouvrira désormais sans interruptin de 11h à 19h, le lundi, mardi, jeudi et vendredi et le samedi de 11h à 18h (fermé mercredi et dimanche). il est temps de préparer votre extérieur, n'hésitez pas à venir au magasin pour demander conseil.
Komodo baïona Rainbow Petit Bayonne Growshop 3 rue Pannecau Du commerce équitable, chanvre, lin coton bio avec komodo, Hempbraintree… Des marques locales, piquantes, colorées, stylées : Lola Espeleta, les Pygmées, Loreak Mendian, SkunkFunk, Xorgin. Des centaines de t-shirts sex, drugs & rock. Des dizaines de robes modèles uniques exclusivité Komodo. Never forget Tibet…
46 Bld Champetier de Ribes – Pau 05 59 68 91 55 www.rainbow-growshop.com
Ouvert du lundi au Samedi de 10h12h30 & 14h30- 19h Promotion -10% et autres promos dans le magasin
58
concerts 20h30 /10€ / Communauté Emmaüs
Jeudi 1er Anglet (64) Soirée Salsa Calor (salsa, timba, batchata) Soirée + conso 5€ / 21h / Calido Café
Saint-Jean-de-Luz (64) Dj Nico de 80 à nos jours Taverne de Nesle
Bayonne (64) Concert solidarité Haïti : SOUTHSIDE (skaPunk) & SIXMOI (reggae hip-hop) 21h / Maison des associations Dj Skillz & Dj Pace (hiphop, électro...) Ti booboo’zzz
Tarbes (65) Journal d’un monstre (théâtre d’objet) + I Pilot Daemon (darkcore) 20h / Celtic Pub
Espelette (64) Concert gratuit : MARGERIN Rock’n’roll 21h / Bar Aintzina Pau (64) PIERRE BASTIEN en concert 21h / la centrifugeuse PIERRE SOUCHON (Chanson française/ Pop) + PAUL & LOUISE 12€ / 10€ / 21h / Show Case Time The 2120 (Norvège-blues) 20h / Celtic Pub
Tarbes (65)
Samedi 3 Soirée Fiesta Caliente 21h / Calido Café
Bayonne (64) DOUNSHAQ (Jazz Funk Hip Hop) + BAPTISTE DALEMAN (Roots Reggae) 5€ / 4€ / 20h30 / MVC Balichon Dj E-Foria (électro/tribal) No Name bar Daddy Jeff (reggae, nu roots, dancehall...) Ti booboo’zzz RAGGASONIC 20€ / 21h / l’Atabal
Vendredi 2
Anglet (64)
Biarritz (64)
Anglet (64) Soirée Musica Latina + cours de porto Cours +conso 9€ / conso 5€ / 21h / Calido Café
Hendaye (64) EKINTZA (reprises/punk/kalimotxo) 23h / bar Kanttu
Bayonne (64) Cabaret : LE PETIT BAL (40 ans de chanson) 8€ / 21h / le caveau des augustins Dash klusterz (electro fidget) No Name bar Dj Nuff (reggae, dancehall, hiphop...) Ti booboo’zzz
Malaussanne (64) Reggae Roots & mix électro world Entrée gratuite / chez yanou
Billere (64) The Dark Elien + Diubiband + Nekhen 20h30 / 5€ / salle Delacaze Planeta 2 : installation sonore 5€ / 7€ / 21h / Café culturel La Mer
Helette (64)
Pau (64) SI SENOR (Salsa Béarnaise épicée) Entrée libre / 21h / Show Case Time Sidaction : Bazbaz + 1ère partie: Les Bonobos
Pau (64) THE O’S (Bluegrass/Acousmatique) 5€ / 21h / Show Case Time Capbreton (40) Nu event’s night : House, tech-house, electro tribal, minimal, show percu 18h / 10€ / Salle Groovaton Mugron (40) Les Pistons à Coulisse + Les fils de Teuhpu + Manguidem Taftaf village Tarbes (65) Junkyyardbirds + Mother Of Pearl (hard-rock) 20h / Celtic Pub
59 Dimanche 4 Bayonne (64) Broken Fingers (pop folk reprises) 6€ / 21h / le caveau des augustins Ciboure (64) Concert : Impure Wilhelmina (post hardcore) + Lost Sphere Project (metal Grindcore) + The rodéo Idiot engine (hardcore) 22h / 5€ / Ziburuko Gaztetxea Hendaye (64) XUTIK (Disco House/punk/latino) 19h / bar Kanttu Malaussanne (64) Assos Humanitaire SOCA : concerts, 100 raisons (punk).... 5€ / chez yanou Saint-Pee-sur-Nivelle (64) Salsa MUTXIKO 17h30 / Ferme Inharria Phil Riza (Blues-rock) 20h / Celtic Pub
Tarbes (65)
Mardi 6 Pau (64) ASSO MEDOC/ FESTIVAL A PAU QUEI 20h / la centrifugeuse Vernissage de l’expo de Jacques Roux + JAM JAZZ avec MARC ALIBERT & CO 18h30 / entrée libre / Show Case Time
Mercredi 7 Blues : TEDDY COSTA 6€ / 14€ / 21h / Luna Negra
Bayonne (64)
Pau (64) ASSO MEDOC/ FESTIVAL A PAU QUEI 20h / la centrifugeuse POUSSEZ - TIREZ Pièce de & avec Johanna Hand & Laure Valentin 10€ / 8€ / 21h / Show Case Time
!+?= 3 (théatre) 20h / Celtic Pub
Jeudi 8 Anglet (64) Soirée Salsa Calor (salsa, timba, batchata) Soirée+conso 5€ / 21h / Calido Café Bayonne (64) Blarke Bayer/ Black Widow + Monarch 22h / Txiriboga Ostatua Jam Session animé par Cédric Entrée libre / le caveau des augustins Café-théâtre: «AU FOND C’EST PAS SI GRAVE» 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Erotica Night (Kdos + Hôtesses) No Name bar Dj Uneek (hip hop, électro, Drum&bass) Ti booboo’zzz Pau (64) ASSO MEDOC/ FESTIVAL A PAU QUEI 20h / la centrifugeuse RODOLPHE TESTUT (Chanson Acoustique/ Rock) Entrée libre / 21h / Show Case Time Tarbes (65) Les Polysons (gospel) 20h / Celtic Pub
Vendredi 9 Anglet (64) Soirée Musica Latina + cours de porto Cours+conso 9€ / conso 5€ / 21h / Calido Café Bayonne (64) TROB (rock français) 8€ / 21h / le caveau des augustins Café-théâtre : Au Fond C’est Pas Si Grave 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Dj Nuff (reggae, dancehall, hiphop...) Ti booboo’zzz
Saint-Jean-de-Luz (64) After work (apéro tapas) Taverne de Nesle
Biarritz (64) ZARBITOUZ party: déguisements les plus… SEXY Newquay
Tarbes (65)
Bidart (64)
60
concerts Festival de la Culture Basque: Film-documentaire « Salda Badago », les débuts du rock basque Entrée libre / 21h / au cinéma Family Pau (64) Marc Lavoine 36€ /39€ / 20h30 / Zénith ZONE SUD (Chansons latines, Bossa Nova, Samba) Entrée libre / 21h / Show Case Time Saint-Jean-de-Luz (64) Kharacho & Osmoz (mix électro house) 23h / 4h / entrée libre / Taverne de Nesle Mont-de-Marsan (40) DJ Mig (latin-jazz, bachata, Salsa, zouk, merengue) 21h / Le Renoir Saubrigues (40) AWEK (blues rock) 21h / salle de la Mamisèle Bagnères de Bigorre (65) Mystèr’ Walter Scott (Chansons électriques) + The Sweet Vandals (Funk/Soul) + Shaolin Temple Defenders (Soul/Funk) 10€ / 8€ / sous chapiteau
Samedi 10 Anglet (64) KADJOO 21h / L’Estanquet Soirée «Feria» VS bar Soirée Fiesta Caliente 21h / Calido Café Bayonne (64) Above The Tree 22h / Txiriboga Ostatua POURKOIPA (pop rock) 6€ / 21h / le caveau des augustins Café-théâtre : «AU FOND C’EST PAS SI GRAVE» 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Dj Fox (Trance Remember) No Name bar
Daddy jeff (reggae roots, nu roots dancehall...) Ti booboo’zzz Bidart (64) Festival de la Culture Basque : Concert de Pier Paul Berzaitz Entrée libre / 21h30 / au cinéma Family Billere (64) Recycling Party : KID BOMBARDOS (Rock N’ Roll) 20h45 / 5€ ou un Petit Appareil Ménager (Vieux Portable, MP3) / Ampli / La route du son Helette (64) Concert acoustique : Téri-là (chansons) 18h30 / Café culturel La Mer Itxassou (64) Spectacle avec Jean François BALERDI intitulé «Un drôle d’oisif» 21h / Salle Sanoki Pau (64) LES LANDA’S (Ska Music Style !) Entrée libre / 21h / Show Case Time Dj set de quatre Dj’s en même temps (« Ping, Pang, Pong, Pung : Dj set à huit mains ») et 1h30 un concert électroacoustique: LnJ & dj Feivo 19h30 / Terrasses de Beaumont Saint-Palais (64) The Proot’s + BuuzBu +Boom + Mikel Hats Aldaka Gaztetxea DOUBLE JACK’S Bar de la mairie Les CLANK’S Sax y Rock café
Sauveterre-de-Bearn (64)
Dax (40)
Léon (40) The jouby’s (rocksteady /soulstaedy) 21h / la Bodega Mont-de-Marsan (40) HUSH 21h / gratuit / Pistoleros Mc South West Vieux-Boucau (40) Soirée Brésilienne avec DJ Wave
61 Bar la Vague Xom Dü (Irish music) 18h / Place de la Mairie
MAC FLY Le Régent
Tarbes (65) Erizon + Supermarket (rock’n’roll) 20h / Celtic Pub
Jeudi 15
Dimanche 11 Tarbes (65)
Z.E.D. (jazz improvisé) 20h / Celtic Pub
Mardi 13 OPEN MIC / SCENE OUVERTE Entrée libre / 19h30 / Show Case Time
Pau (64)
Seignosse (40) Coeur de pirate + 1ere partie: Leslie Leblond 21h01 / Salle des Bourdaines
Mercredi 14 CARREMENT BLUES (blues) 6€ / 21h / le caveau des augustins
Bayonne (64)
Pau (64) RITA BRAGA (Pop/électro) ATTENTION OVNI MUSICAL !!!!!! Entrée libre / 21h / Show Case Time Saint-Jean-de-Luz (64) After work (apéro tapas) Taverne de Nesle Tarbes (65)
Anglet (64) Soirée Salsa Calor (salsa, timba, batchata) Soirée+conso 5€ / 21h / Calido Café Bayonne (64) Digital Impact 22h / Txiriboga Ostatua Défilé de mode en partenariat avec les étudiants de l’IUT de Bayonne, fin de soirée dansante Entrée libre / le caveau des augustins Café-théâtre : RING D’IMPROS 4€ / 11€ / 20h30 / Luna Negra Biarritz (64) AGNOSTIC FRONT (punk hardcore) 18€ / 14€ / 21h / l’Atabal Billere (64) LYDIA LUNCH’S BIG SEXY NOISE + THE BALLADURIANS (Rock expérimental) 10€ à 16€ / 20h45 / Ampli /La route du son Pau (64) ERIC NEMO (chanson/Bastringue) Entrée libre / 21h / Show Case Time Tarbes (65) New Orléans ressurgence (Jazz) 20h / Celtic Pub
Vendredi 16 Anglet (64) Soirée «revival» (80’s - 90’s)
Dounshaq + Baptiste Daleman La MVC Bayonne Centre Ville et La Locomotive organisent un concert avec le groupe Dounshaq (Toulouse/Bayonne) et Baptiste Daleman (Sare). Cette soirée sera dédiée au « Jazz Funk Hip Hop » mais aussi à la Musique « Roots Reggae », des esthétiques différentes et variées pour faire durer le plaisir et passer un moment inoubliable. Un After sera prévu à partir de minuit au Kalostrape (Petit Bayonne) en compagnie des musiciens. samedi 3 avril – Salle Balichon - Bayonne 20h30 Entrée : 5 € / Adhérent : 4€ - Infos : 06 23 42 59 74 – www.myspace.com/assolaloco
62
concerts VS bar Soirée Musica Latina + cours de porto Cours+conso 9€ / conso 5€ / 21h / Calido Café Bayonne (64) Hiroshima Mon Amour 22h / Txiriboga Ostatua GL BAND (rock) 5€ / 21h / le caveau des augustins Cabaret Chanson : JULIE ET LE VÉLO QUI PLEURE 8€ / 17€ / 21h / Luna Negra Dj Dim-Ix + Dj X-tap & Dje & Loona (Bumping) No Name bar Dj Nuff (reggae, dancehall, hiphop...) Ti booboo’zzz Biarritz (64) Percubaba + Gaston le Fervent 16€ / 20€ / 21h / Bar de l’Atabal Helette (64) Contes persans - Contes, chants et musique - 1ère représentation) 5€ / 7€ / 21h / Café culturel La Mer Hendaye (64) L’Opium du peuple (variété rock’n’roll!) 23h / Bar Kanttu Pau (64) Rock’N Crampons : LA PEGATINA & LES WAMPAS 20 h30 / Stade du Hameau MATHIEU PESQUE + ROLL (Blues/Folk) Entrée libre / 21h / Show Case Time Saint-Jean-de-Luz (64) Soirée Salsa / latino avec ANI + initiation Taverne de Nesle Saint-Palais (64) Sin Konzienza (Ska - Madrid) + Che Sudaka (Barcelone) + Dj Skills Aldaka Gaztetxea Saint Andre De Seignanx (40) Concert du PTAH SEPTET (rock progressif zeuhl) 21h / entrée libre / salle Mosaïque Cadillac (rock)
Tarbes (65)
20h / Celtic Pub SHINSTAR 21h / Place de Moscou
Irun (ESP)
Samedi 17 Soirée Fiesta Caliente 21h / Calido Café
Anglet (64)
Bardos (64) Xarnegu Eguna : Wampas, Celtas Cortos, Otxalde, Babgad ker Vourdel, Begiz begi, Landa’s, Moskorri, Leinua 10€ / village Bayonne (64) Jam Session animé par Cédric Entrée libre / le caveau des augustins Pop Folk: MADI 6€ / 14€ / 21h / Luna Negra Dj Surprise... teckhouse No Name bar Daddy Jeff (reggae, nu roots, dancehall...) Ti booboo’zzz Biarritz (64) Zarbi Sk8te : Les Mage Against The Rachine & The Chocolate (rock’n roll) 20h / Mizanbu gaztetxe Billere (64) The Disciples & Jonah Dan + Warm Up : Zen Concept Sound System 8€ / 20h / Salle Delacaze Isturits (64) Hypnosis, Silent Opera, Iron Eta Maider, Miss larsen 21h / 5€ / Salle des fêtes Pau (64) Rock’N Crampons : CHE SUDAKA & LES PERCUBABA 20h30 / Stade du Hameau ASILE POETIQUE (Jazz/Blues/Bossa Nova) Entrée libre / 21h / Show Case Time Dax (40) OPIUM DU PEUPLE + THE RANDY MANDYS + FUCK NORRIS + LES GLUTES 20h / 8€ / 10€ / Salle Amélie Charrière
63 Mont-de-Marsan (40) Les PLASTISCINES «BITCH TOUR 2010»+ 1ère partie THE HORSES 15€ / 18€ / 20h30 / théâtre Montfort-en-Chalosse (40) Xom Dü (Irish music) 21h / Café scène Peyrehorade (40) The G.L Band (Rock’n’roll) Entrée gratuite / 23h / Bar Le Patio Saint Andre De Seignanx (40) Concert de Xubung + OKABE (rock électro soul) 21h / entrée libre / salle Mosaïque Vieux-Boucau (40) Salsa Cubaine & Portoricaine : DJ Beñat Bar la Vague Tarbes (65) Pretty Mary + Death Valley Club (métal) 20h / Celtic Pub Baptiste DALEMAN & JOAN en 1ère partie 21h / MDA
Dimanche 18 Lourdes (65) Gl band (rock) + Patrick Rondat + Steve Lukather (ex Chanteur de TOTO) & Aymeric Silvert’s Band 20h30 / Salle des Fêtes Tarbes (65)
Eddy Crampes & the No Moustache Orchestra (Folk) 20h / Celtic Pub
Mardi 20 Pau (64) THE PEACOCKS (Psychobilly/Rockabilly) 5€ / 21h / Show Case Time
Mercredi 21 Anglet (64) Soirée «Jeux entre amis» VS bar Bayonne (64) Blues Funk : MISTER TCHANG & THE JIVEBOMBERS 6€ / 14€ / 21h / Luna Negra Pau (64) ATELIER IMPRO + CONCERT avec FRANÇOIS DUMEAUX 19h30 / la centrifugeuse One man show Monsieur Patok de Olivier PAYRE 10€ / 8€ / 21h / Show Case Time Saint-Jean-de-Luz (64) After work (apéro tapas) Taverne de Nesle Tarbes (65) Les improsteurs (impro théatre) 20h / Celtic Pub
Les Plasticines Les Plastiscines sont désormais le premier groupe de rock féminin français. Ces quatre « princesses du rock » ont acquis leur crédibilité en enregistrant sans rien demander à personne leur second album à Los Angeles avec un tube « Bitch » Plastiscines en tournée Française «Bitch Tour 2010» concert au théâtre de Mont de Marsan le samedi 17 Avril à 20h30 première partie The Horses 18 € adultes / 15 € moins de 18 ans (+1.70euros de réservation)
64
concerts Jeudi 22 Anglet (64) Soirée Salsa Calor (salsa, timba, batchata) Soirée+conso 5€ / 21h / Calido Café One Man Show : TOPICK 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Anniv No Name 1an déjà !!! No Name bar
Bayonne (64)
DÜC (chanson/Rock) Entrée libre / 21h / Show Case Time
Pau (64)
Vendredi 23 Anglet (64) Soirée Musica Latina + cours de porto Cours+conso 9€ / conso 5€ / 21h / Calido Café Bayonne (64) Bad Chickens 22h / Txiriboga Ostatua KESTEKOP (blues folk rock) 8€ / 21h / le caveau des augustins One Man Show : TOPICK 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Dj Viva Jazz & Drej + Dj X-Tap & Dje Loona (Bumping) No Name bar Dj Nuff (reggae, dancehall, hiphop...) Ti booboo’zzz
Billere (64) LA JONCTION (Hip Hop) + LOREA (Hip Hop) + JOHNNY MADNESS (Beat Box) 5€ / 20h45 / Ampli / La route du son Hasparren (64) Elektrotasuna III : Vitalic + Donavan + Panda Valium 20€ / Salle Mendeala DEJA VU (Pop/Rock) Entrée libre / 21h / Show Case Time Peter’s Project 22h30 / entrée libre / Le Garage
Pau (64)
Pau (64)
Saint-Jean-de-Luz (64) Ray Djis (Deep / house) Taverne de Nesle YASSA (reggae) 21h / salle de la Mamisèle
Saubrigues (40)
Camdeath + Esno (rock) 20h / Celtic Pub
Tarbes (65)
Samedi 24 Anglet (64) Soirée «Catch me if you can» VS bar Semaine de la Banane animée par DJ 972
Finale du tremplin EHZ avec BerriTxarrak Après avoir enregistré aux Etats-unis avec Steve Albini (Nirvana, Pixies, PJ Harvey…), Berri Txarrak vient présenter son dernier album à l’occasion de la finale du tremplin d’Euskal Herria Zuzenean, pour une date exceptionnelle à l’Atabal. Berri Txarrak s’est imposé comme le groupe de rock incontournable de ces dernières années. Ils seront évidemment accompagnés des 3 groupes sélectionnés par le jury du tremplin. Attention : le vainqueur sera, en partie, désigné par le public (à l’applaudimètre) et se produira au festival EHZ à Hélette (2, 3, 4 juillet 2010). Infos : www.ehz-festibala.com - 21h / 9 avril 2010 - 9€ / 12€ - Atabal/Biarritz
65 La Papaye Bleue Soirée Fiesta Caliente 21h / Calido Café
Mercredi 28
Bayonne (64) SOUTHSIDE (ska-Punk) & SIXMOI (reggae hip-hop) 21h / Kixkil LE BESTIAIRE + 1 surprise rock chanson française 8€ / 21h / le caveau des augustins One Man Show : TOPICK 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Yo Montero & Ian Cris (electro-Minimale) No Name bar Alam en acoustique (reggae roots…) Ti booboo’zzz TOFY (Blues, Roots, Rock, Reggae) 19h / Au Trottoir d’en Face Biarritz (64) REVOLVER + 1ère partie : Gatha 17€ / 21h / l’Atabal Pau (64) GLADYS AMOROS (Soul/Funk) 8€ / 5€ / 21h / Show Case Time Vieux-Boucau (40) Soirée caraïbes avec DJ Wave, Kdos Bar la Vague Tarbes (65) Radio Maquis + Hiroshima mon amour (hardcore) 20h / Celtic Pub
Soirée «Jeux entre amis» VS bar
Anglet (64)
OPEN MIC /SCENE OUVERTE Entrée libre / 19h30 / Show Case Time
Pau (64)
Saint-Jean-de-Luz (64) After work (apéro tapas) Taverne de Nesle
Jeudi 29 Anglet (64) Soirée Salsa Calor (salsa, timba, batchata) Soirée+conso 5€ / 21h / Calido Café Bayonne (64) Eugene Chadbourne (country Rock) + Do Rudïger (Folk) 22h / Txiriboga Ostatua Cabaret Musical : RUE DE LA MUETTE 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra Dj Uneek (hip hop, Drum&bass) Ti booboo’zzz Biarritz (64) MUSIC IS NOT FUN + BUTTERFLY PATROL 5€ / 21h / Bar de l’Atabal Billere (64) PAUL DI ANNO (1er chanteur d’Iron Maiden !) + BONESHAKER (Heavy Métal) 13€ à 18€ / 20h45 / Ampli / La route du son
Irun (ESP) The Disciples & Jonah Dan rencontrent Equal Brothers & Dreaddrive (reggae dub) 23h / sala Tunk
Pau (64) Soirée Vidéoformes, sélection internationale, partie 1 20h15 / Méliès LES ANGES GARDIENS (Pop) Entrée libre / 21h / Show Case Time
Dimanche 25
Vendredi 30
Tarbes (65) Eugène Chadbourne (free banjo) 20h / Celtic Pub
Anglet (64) Soirée Musica Latina + cours de porto Cours+conso 9€ / conso 5€ / 21h / Calido Café
Mardi 27
Bayonne (64) Soirée gastronomique avec Paul at Home & le Sang des vignes+ Animation musicale jazz 45€ / le caveau des augustins
Pau (64) JAM JAZZ avec MARC ALIBERT & CO Entrée libre / 19h30 / Show Case Time
66
concerts Cabaret Musical : RUE DE LA MUETTE 8€ / 17€ / 20h30 / Luna Negra PATH Dj’s (Bumping) No Name bar Dj Nuff (reggae, hiphop, dancehall...) Ti booboo’zzz Soirée Vidéoformes, partie 2 20h15 / Méliès CHARLAZ (Rockabilly/Swing/Rock) Entrée libre / 21h / Show Case Time
Pau (64)
Saint-Jean-de-Luz (64) Dj Nico de 80 à nos jours Taverne de Nesle
20h / Celtic Pub
Samedi 1er Bayonne (64) Dj Yoz (francois) (reggae roots, nu roots...) Ti booboo’zzz Pau (64) EFTERKLANG !!! + M.BOTIBOL 21h / la centrifugeuse SABOR DISCOS DJ SET + MASASCHI SOUND SYSTEM (Ska/Latino) 5€ /19h30 / Show Case Time
Aire-sur-l’Adour (40)
Biaudos (40) Festimai théâtre Burlesque : Joe Sature «Opération Béta» 8€ / 5€ / gratuit -12ans / 20h30
Tarbes (65) These Little Nothing + Early Puppets (rock)
Tarbes (65) Whiskey & Weed + Café Flesh (rock) 20h / Celtic Pub
Les Pistons à Coulisse Arsouillos
67