.com
n°132 / decembre 2010 / GRATUIT
Camélia J ordana nous dit q ui elle est
Noël ar tist ique
Por tfolio : d écembre d es ar tistes La rue des Sapins
ID Kdos
Notre séle ction tend an c e
Magazine Musiques,Cultures,Glisses & Tendances Actuelles Pays Basque,Béarn,Sud Landes,Bigorre
Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet
Tél : 05 59 47 29 26 info@cultzine.com www.cultzine.com Fax : 05 59 47 38 69
Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 info@cultzine.com Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Karine Beddouk : cultzine@wanadoo.fr Stéphanie Carré, Fabrice Moulines. Direction artistique : Karine Beddouk Couverture : Studio KbK Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€
Coordonnées des artistes Isabelle Souriment : www.clonearts.fr Jean-Jacques Ader : www.jeanjacquesader.com Samuel Dougados : www.myspace.com/dougasam Gilen Bousquet : www.gilen.fr Guillaume Josué : www.josue.fr Colas Declercq : www.colasdeclercq.com Studio KbK : www.studio-kbk.fr Dépôt légal à parution - ISSN : 1620686X - Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.
News
8
Musique
Interview : Camélia Jordana April Shower
12
Chroniques disques
14
Evènements
16
ID Kdos
24
Gliss'
Snowboard Day Free Ride Film Festival Calendrier des marées
28
Portfolio
36
Arts plastiques
38
Théâtre & danse
La Taverne Münschausen Le Roi se meurt
42
Sélection expos & spectacles
44
Livres
46
Clubbing
50
Guides shops, bars & restaurants
54
Agenda concerts
Laser Show
Décembre des artistes
La rue des sapins
© Colas Declercq
Sommaire N°132 - décembre 2010
6
News
Vinyle Seconde édition du salon du disque. Après le succès de la première édition, le magasin Jet Records (co-organisateur) et L’Atabal ont décidé de relancer la machine ! Ouvert aux amateurs et professionnels, vous trouverez sur place des vinyls, cds, dvds, collectors… Un bar et restauration sur place. Renseignements et inscriptions au : 06 17 65 75 77 (Jacob) 19 décembre à L’Atabal de 10h à 18h - Entrée gratuite
Hau dela Hori dela
Appel à artistes-auteurs
Antzerkia euskaraz Contes théâtre en basque (tout public à partir de 8 ans). Afrique, Japon, Pays Basque… Jokin Irungaray et Kattalin Sallaberry, comédiens de la compagnie Eleka, nous emmènent sur les chemins du conte, (mise en scène : Txomin Heguy). Avant et après le spectacle, pintxos préparés par la PinPulKa team et boissons : ambiance cabaret garanti !
Format inédit pour les 10 ans du festival Ravensare : une scène-tremplin. Ce "repérage" sera l'occasion de sélectionner les artistes qui seront programmés "hors les murs" en 2012. L'appel est ouvert aux chorégraphes, compagnies de danse, groupes de musique, chanteurs, photographes, plasticiens, sculpteurs, vidéastes.
Infos : pinpulka@gmail.com + Facebook dim. 26 décembre à 17h Espelette (Foyer Rural)
Demande de formulaire : letraitbleuproduction@ hotmail.fr date limite : 31 janvier
8 / musique
Camélia Jordana
Camélia Jordana 1ère partie : L 10 décembre 21h01 Les Bourdaines Seignosse-Océan Infos : 05.58.43.17.78 Interview : Karine Beddouk Photo : © Zazzo
Entre le casting de la nouvelle star et aujourd’hui, votre transformation est impressionnante. Est-ce que vous vous en rendez compte ? J’ai grandi et vieilli aussi, ce qui est sûr, c’est qu’il y a une différence. Vous apparaissez comme une femme et plus du tout comme une adolescente ? Merci beaucoup Si la Nouvelle Star n’avait pas marché, quel style de carrière auriez vous fait ? Je pense que j’aurais travaillé dans l’enseignement ou dans l’art évidemment, mais après lequel ? C’est toute la question… Comment avez-vous appris à chanter ? Je n’ai jamais appris réellement en fait.
Comme ça, toute seule ? Ma mère était prof de chant lyrique, elle ne m’a jamais vraiment appris, j’allais la voir dans les concerts. Elle (votre mère) vous a imprégnée ? Oui je pense. Est-ce que vous pouvez me raconter votre plus loin souvenir où vous vous imaginiez être une star de la chanson ? Quand j’étais gamine, je chantais devant ma glace, pas avec ma brosse à cheveux, mais je chantais devant ma glace. Quel effet ça vous a fait de pouvoir concrétiser ce rêve ? Je n’avais pas imaginé, ça me paraissait abstrait, improbable et complètement surréaliste mais ça ne répond pas à une attente puisque je n’imaginais Suite page 11 a
musique
/ 9
a
10 / musique
April Shower April Shower 3 décembre à 21h Caveau des Augustins 7 Rue des Augustins Bayonne Organisation : La Souche Rock Photo : © Claire Delannoy
C’est le père Noël qui a offert à Margaux un Yukulélé, mais le groupe existait déjà. Elles sont cinq filles d’une vingtaine d’années. Un groupe de copines du collège et du lycée : Ayla (Chant, Ukulélé, Saz, Dulcimer), Guillemette (Chant), Lucie (Percussions), Margaux (Ukulélé, Guitare) et Blandine (la soeur d’Ayla, à la basse). Elles définissent leur musique comme de la Pop acidulée et cosmique. Elles ont de l’audace musicale, l’audace de mélanger les sonorités qu’elles ont glanées au cours de leurs voyages aux Comores et au Brésil, et plus récemment en Inde ou en Angleterre. Elles ont été découvertes par les Inrocks, elles viennent de gagner le concours Mods 2010, étaient au festival Musicalarue l’été dernier. Leur tube et le clip : Boy You Are a Alien est rempli de décalage et d’humour.
musique
/ 11
Camélia Jordana (suite & fin) a pas en être la. J’ai fait le casting de la Nouvelle Star pour avoir un avis professionnel sur ma voix. Quand vous parlez du travail du 1er disque, ce qui revient beaucoup c’est la simplicité avec laquelle les choses se font ? Est ce vraiment comme ça ? Plutôt oui… (Rire) On vous reconnaît dans la rue ? Oui bien sûr C’est plutôt agréable ? C’est rigolo, ouais ! La confiance en vous que vous avez, c’est venu maintenant ou vous êtiez déjà quelqu’un avec de la confiance ? J’ai appris à avoir confiance en moi assez jeune ayant compris que les gens n’auraient pas confiance en moi pour moi ! Je me suis rendu compte que c’est important dans la vie « d’avoir confiance en soi ». C’est assez rare de se rendre compte de ça aussi jeune ? Ben ouais… C’est une chance ! Avez-vous commencé à travailler sur un nouvel album ?
Non actuellement je suis en tournée, je n’y pense pas encore. Sur le 1er album, vous aviez envie de surprendre ? J’aimerai ME surprendre, me trouver, comprendre où j’ai envie d’aller en fait… Comment c’est la scène avec Camélia Jordana ? On est 6 sur scène. Il y a un piano, une basse, deux guitares et une batterie. Vous reprenez l’album ou il y a une grande part d’improvisation ? Je reprends l’album et il y a aussi des reprises. Vous avez quel genre d’attitude sur scène, vous parlez avec le public ? ça dépend des soirs, de mes humeurs, de la salle et du public, de beaucoup de choses. La 1ère partie du concert c’est « L », est-ce que vous pouvez nous parler d’L ? « L » c’est une jeune artiste qui sort un album au printemps prochain et c’est une auteur, elle a écrit « Je pars » sur mon album et nous sommes très amies, c’est une artiste incroyable et douée.
12 / musique
chroniques On a écouté et on a aimé :
Anton X
UNIVERSAL ELECTRO
Boarding Pass to Berlin - Booster
Boarding Pass est une série de compilations qui a pour vocation de faire voyager musicalement ses auditeurs, une sorte de carte postale sonore. Après Barcelone, Berlin est mise à l’honneur pour ce 2ème volet. Berlin capitale mondiale de la musique électronique abrite une très grande variété de styles musicaux, même si la techno minimale occupe depuis plusieurs années une évidente position dominante. Anton X nous parle ici dans cette langue universelle que chacun peut comprendre, quelle que soit sa culture, celle des sens.
Djazia Satour
POP/SOUL
Klami - Autoproduction
Ex leader du groupe électro Mig, Djazia Satour débute en solo avec Klami, elle s'installe dans un univers musical bien plus personnel et s'affranchit des contraintes de style. Des poèmes en arabe et en anglais percutent des mélodies aux accents blues et néo-soul. Tantôt la steel guitar se mêle à la programmation électro, tantôt un groove arabe résonne au milieu d’un délicieux mélange de cordes, puis des claviers vintage et des percussions viennent teinter d'accents hip hop et folk cet album original, délicieusement oriental et étonnamment soul.
Little Black Dress Snow in June - Idol Records
DREAM POP
Ce 1er disque des texans de Little Black Dress lie avec talent le revival des 70's, des 90's et la pop de la mouvance actuelle. Entre atmosphères vaporeuses absolument irrésistibles et élans soniques mais bien bridés, entre flou sonore et vigueur pop euphorisante, Little Black Dress démontre dans cet opus un savoir-faire inattendu. Un joli titre pour un album au contenu aussi enchanteresque. Les alternances entre low tempo, aérien, rêveur et enjoleur, et morceaux plus vifs, alertes, poppy presque canailles tout autant envoutants, plus dreamy que noisy, font de cet album une agréable surprise … Espérons qu'il y en aura d'autres.
musique
Little Dragon
/13
ELECTRO POP
Machine dreams - Peacefrog Records
Révélés par Gorillaz, les Little Dragon sont suédois, la chanteuse a des origines japonaises, les trois autres membres sont des barbus, et leur musique se trouve exactement dans le revival electro-kitsch. Le groupe joue une électro-pop planante aux accents trip-hop, emmenée par des rythmes très prononcés, une véritable vague de froideur électro/aérienne eighties entremêlée avec cette voix pétillante aux accents Souls, sans cesse dans la suggestion, qui ajoute une touche d'originalité considérable. Machine Dreams est donc à l'image de sa pochette : coloré, spontané et ça donne la pêche.
Matthys
TECHNO EMO
Happy Blackmail - Cinematique
Ce nouveau mini album contient cinq nouveaux morceaux davantage mélodiques et toujours aussi engageants. Matthys se range du côté des artisans d'une techno émotionnelle qui ouvre des portes sensibles et joue sur les contrastes. Reposant sur cette impitoyable cadence ternaire que le jeune artiste a presque fait sienne, les productions de Matthys possèdent une dimension pop, épique et planante, qui vient faire tampon avec l'agressivité de sa techno pied au plancher.
Live footage Willow be - Autoproduit
POP / ROCK
Ce duo de Brooklyn inclut un batteur/ clavièriste et un contrebassiste au groove marquant, tous deux adeptes du « loop » sans jamais utiliser de samples préconçus, et s'appuie sur un répertoire instrumental surprenant, aussi jazzy qu'electro. Varié, l'album qui en découle propose une dizaine de morceaux singuliers qui imposent immédiatement un cachet au carrefour des genres. Cet album uniquement instrumental nous fait éprouver des émotions diverses et changeantes face à ce patchwork inédit, posé et sauvage, serein et perturbé laissant libre cours aux improvisations.
14/ évènement
Show Laser
Solarization Une projection spectaculaire de plusieurs lasers synchronisés entre eux.
Biarritz s'habille de lumière Jardin des Rocailles Biarritz Samedi 1er janvier (en cas d’intempéries, report le 2 janvier)
Une diffusion sonore basée sur des musiques Electro New Age accompagne les diverses séquences laser. Le public évolue et joue avec les rayonnements de lumière. Les faisceaux développent des figures lumière en 3D qui effectuent des couloirs de lumières et autres effets volumétriques.
évènement
Ces figures iront également se projeter sur la totalité de l’environnement (façades, arbres…) donnant une connotation futuriste et monumentale à l’espace. Une dimension contemporaine est ainsi évoquée par un show lumière futuriste « interactif » et ludique.
/15
16 / cadeaux
ID Kdos
cheap pas toc Sacs à mains, portefeuilles, portes monnaie… en soie sauvage fabriqués artisanalement au Cambodge. Shop : Komodo à partir de15€
Bougie Ted Shreds La nouvelle jarre bougie Ted Shreds 16 oz en Rainforest Green, ou naturelle blanche pour 65 heures d’incandescence. Shop : Woodstock - 20€ Party Ballz Sock Ornament en gold Shop : Volcom 12€
Montre BREO. Des dizaines de modeles ultra colorés. Shop : Star Command Dès 10€
Bottes Plusieurs coloris Shop : Kids&Women 19,90€
cadeaux
Moins de 20€
Veste à capuche Motif ailes Plusieurs coloris. Du 4 au 16 ans Shop : Kids&Women 19,90€
Robe-écharpe en laine. Plusieurs coloris. 4 au 16 ans Shop : Kids&Women 19,90€
Echarpe A assortir en duo t-shirt et écharpe. Différents coloris Shop : Kids&Women 15€
/ 17
18 / cadeaux
ID Kdos
Classic Moins de 100€
Bonnets tibétains et des Andes en pure laine Originaux et bien chaud ! Les essayer c’est les adopter ! Shop : Komodo. à partir de 39€
Gants Snow Grenade & KR3W 2 Gant en daim et néoprène, très léger, chaud et respirant. Shop : Woodstock 54,95€
Doudoune Capuche amovible Du S au XL Shop : Kids&Women 79€
Robe Plusieurs coloris Du S au XL Shop : Kids&Women 39€
Bandana AIRHOLE ultra technique pour le grand froid avec des décos qui tuent… Shop : Star Command - 25€
cadeaux
Mitaines et guêtres réversibles en matériaux recyclés et fabriquées en France. Une B.A et un cadeau original ! Shop : Komodo - à partir de 35€
/ 19
DVS chaussures de skate étanches, faites pour l’hiver. Shop : Star Command 79€
20 / cadeaux
ID Kdos Moins de 100€
SKULLCANDY casque audio. La nouvelle collection 2011 est arrivée. Shop : Star Command 49€
Ur-A-Stud V Neck Sweater en black Shop : Volcom 65€
Perfecto enfant Marron ou noir Du 4 au 16 ans Shop : Kids&Women 39€
22 / cadeaux
ID Kdos
hype & bling Plus de 100€
BATALEON Evil Twin, dotée de la Triple Base, la planche freestyle parfaite. Shop : Star Command 429€
Fixation SP sLAB. One Finition chrome solide, straps ultra légers. Cette fix est intemporelle ! Shop : Woodstock 289€
Snow ARTEC Alt Rocker 156 Tout Terrain Freestyle. Elle est super fun sur tous les terrains, spécialement en backcountry. Shop : Woodstock 299€ Brozow jacket en charcoal heather Shop : Volcom - 175€
cadeaux
/ 23
pa
ys
gliss'
W Sn orl Da ow d da b y ns oa pl us de rd 40
24 /
World Snowboard Day 19 décembre Dans la région : Saint Lary et Peyragudes www. world-snowboardday.com photo : © Carl Osteberg
Le coup d’envoi de la saison sera donné par le World Snowboard Day dans plus de 40 pays du monde. Le dimanche 19 décembre, la communauté internationale du snowboard se mobilisera comme chaque année pour permettre au grand public de découvrir gratuitement les joies de ce sport à sensations.
gliss'
Au programme : initiations, tests de matos, compétitions, séances de dédicaces, concerts, soirées, actions de sensibilisation à l’environnement…, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges !
Depuis sa création en 2006, le nombre d’événements proposés à l’occasion du World Snowboard Day a été multiplié par 4 pour arriver en 2009 à 139 événements. Avec près de 1 900 animations et plus de 70 000 personnes sensibilisées à la pratique et aux valeurs du snowboard.
/ 25
gliss'
Free Ride Film Festival
26 /
La 6ème édition de l’International Free Ride Film Festival se tiendra du 9 au 11 décembre 2010 à Saint Lary (65). Pendant 3 jours, une sélection des meilleures dernières productions de film de ski et de snowboard seront jugés par un Jury International composé de sportifs, comédiens, journalistes…
Office de tourisme de Saint Lary Soulan : 05 62 39 50 81 - st-lary@wanadoo.fr
DÊcembre des artistes‌
Isabelle Souriment
Jean-Jacques Ader
l’homme neige (qui sent bien qu’il n’en a pas pour longtemps avec le réchauffement climatique)
Isabelle Souriment
Samuel Dougados Xmas in London
Guillaume JosuĂŠ
Colas Declercq
Guilen Bousquet
36
q q q qq q q q Rue des Sapins q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q La rue des Sapins du 27 novembre au 24 décembre Rue Ste-Catherine Bayonne Espace Café-sapin devant la Spacejunk pour rencontrer les artistes.
Une douzaine d'artistes donneront à voir leur interprétation sur le conifère symbole des fêtes de Noël. Les sculptures seront mises en place devant les commerces de la rue permettant d'animer celle-ci pendant les fêtes : il s'agit de proposer aux habitants et aux visiteurs une exposition dans
q
arts plastiques
l'espace public, accessible à tous ; petits et grands pourront échanger leurs impressions autour de ces sapins originaux. De plus, ils pourront voter pour leur sapin préféré à l'aide d'un bulletin distribué par les commerçants de la rue. A l'issue du vote, un prix sera décerné à l'artiste ayant obtenu le plus de voix.
q
/37
38 / théâtre
La Taverne Munchausen
La Taverne Münchausen Cie La femme à Barbe Soirée Changeons d'Epoque 10 déc. à 20h Châpiteau-spectacle Baroja Anglet photo : © Adèle Keil
théâtre
Le baron Münchausen était un mythomane notoire au 18ème siècle connu pour ses récits fantasques lors de soirées dans le grand monde. L’idée est donc de réunir autour d’une table des personnages capable sde conter des exploits, à partir d’un thème tiré au hasard, sous l’oeil d’un ecclésiastique faisant office d’arbitre et de maître du jeu.
Les autres mythomanes autour de la table sont là pour contrer ou enrichir son histoire. Chaque histoire est récompensée par des pièces d’or en plus de celles gagnées pendant chaque conte. Le gagnant est celui qui a le mieux captivé l'auditoire et récolté le plus de pièces de monnaie.
/ 39
40 / théâtre & danse
oi LLee rroi se meurt se meurt Ce Roi n’est pas un roi. C’est chacun de nous, roi de sa propre vie. Dans un monde où nos vieilles habitudes civilisées participent à l’érosion de notre étonnement d’être, le Roi se meurt s’étonne et étonne.
Le roi se meurt Cie Les Arts & Mouvants 7 & 8 décembre 20h30 Scène Nationale pl. de la Liberté Bayonne
LE ROI : J’ordonne qu’on entende les clairons. J’ordonne que les cloches sonnent. J’ordonne que cent vingt et un coups de canon se fassent entendre en mon honneur. ( Il prête l’oreille. ) Rien !... Ah si ! J’entends quelque chose. LE MÉDECIN : Ce n’est que le bourdonnement de vos oreilles, Majesté. Le Roi se Meurt. Extrait
05 59 59 07 27 www.snbsa.fr
42 / expos
sélection expositions
bideak… traces
La Mer Café Culturel Hélette
27.11 au 8.01
Sur les chemins, détails, traces photographiques et résonances calligraphiques… Inspirés par Zao Wou Ki, les matières picturales, la forme Haïku, Chillida et Andy Goldsworthy, Christèle Labarry (photographies) et Xabi Hayet (calligraphies) nous invitent à suivre leurs traces…
thierry arlas
de 10h à 18 15 rue Chapelet ZA La Négresse Biarritz 05 59 23 53 64
expo en écho
dimanches :5,12 & 19.12
Thierry Arlas expose et reçoit dans son atelier son travail récent et plus ancien. Des nus gigantesques et colorés, des surfeurs en pleine action. Mais aussi des petits formats plus intimistes. Sur toiles ou sur papier, à l'encre, à l'huile, au crayon… Et comme c'est lui qui reçoit, la rencontre avec l'artiste est garantie et riche en échanges.
entre la vie apparente et la vie rêvée
17.12 au 19.02
L'Atabal 37 allée du Moura Biarritz 05 59 41 73 20
Julie Le Berre compose une imagerie entre féerique et fantastique. Travaillant sur le bois ou la toile, au couteau ou au chalumeau, ses toiles sont façonnées d’une pâte épaisse mêlant acryliques ou encres mais aussi du plâtre, des végétaux ou encore de l’argile.
théâtre
sélection théâtre
jojo au bord du monde
11,16,17,18,23,29,30,31.12 à 21h
Théâtre Bourbaki 19 rue Bourbaki - Pau 05 47 92 57 99 www.theatrebourbaki.com
Le parcours initiatique de l’enfance, la rencontre avec des personnages arrachés de leur Contes, kidnappés à Walt Disney. Détourner la réalité par le rêve et la poésie, nous emporter comme St Exupéry dans un univers de compréhension vitale pour l’humain.
elle
la Centrifugeuse – Campus Pau Gratuit 05 59 40 72 93
l'addition de la 58 !
Salle Camiade St Martin de Seignanx Spectacle gratuit pour tous Http://theatreenherbe.free.fr
9.12 à 21h
Le matin, très tôt. Un photographe dispose ses appareils en attendant l’éminente personnalité, « Elle », qui doit venir prendre la pose. Face à lui, un huissier autoritaire indique les étapes d’un cérémonial mystérieux auquel il va devoir se plier pour qu’« Elle » apparaisse...
11.12 à 15h
Un spectacle "exotique et savoureux" présenté par toutes les jeunes troupes du Théâtre en herbe de St Martin de Seignanx…Venez nombreux découvrir un menu digne des plus grands chefs !
/ 43
44 / livres
Lire… sous le sapin chroniques proposées par
Just Kids
Patti Smith
édition Denoël. 20 €
P. Smith revient sur ses années de bohème dans le New York arty des années 1970 et sur son amitié amoureuse avec R. Mapplethorpe, son compagnon de galère et d'inspiration. Elle raconte leur rencontre, leur ascension, qui se fait au détriment de leur amour mais pas de leur lien. Les anecdotes évoquent les grandes heures du Chelsea Hotel et de la Factory, J. Hendrix, A. Warhol ou A. Ginsberg.
Hors la loi: a narchistes, illégalistes, as de la
gâchette... ils ont choisi la liberté. Maréchaux Laurent
Edition Arthaud. 40 €
Soixante portraits de pirates, aventuriers des sables, hors-la-loi ou bandits au grand coeur, qui se sont révoltés contre toutes formes d'injustice : Mandrin, Olivier Misson, Calamity Jane, Marius Jacob... Un livre de révolte et de rêve !
100 cases de maîtres.
Un art graphique : la bande dessinée. Gilles Ciment. Edition La Martinière. 49,90 €
Un livre de référence sur le dessin de bande dessinée avec une sélection internationale de 100 dessinateurs. Les cases de chaque dessinateur sont présentées, analysées et contextualisées. Les 100 cases présentées sont parmi les plus abouties du genre, parfois connues ou inconnues. Librairie Le Festin Nu - 2 r Jean Bart Biarritz - 05 59 24 96 39
Clubbing
LE BAKOUA Pl. des landais – Hossegor Sam 18 : Soirée de fermeture
Clubbing
Clubbing
BINDY CLUB / 23h Rue d’Etigny - Pau Ven 03 : Alex Torrico (Bindyclub) / gratuit Sam 04 : Toxic Avenger Ven 10 : Galway Party / gratuit Sam 11 : Minitel Rose Ven 17 : Théo (Bindyclub) / gratuit Sam 18 : Refa (Bindyclub) / gratuit Ven 24 : David Médina (Zul/Bilbao) / gratuit Sam 25 : Alex Torrico (Bindyclub) / gratuit
Clubbing
hardbass,
ITZELA MULTIPLEX Oiartzun - Esp Sam 04 : Bumping Festival 2010 Juan Beat, Nen, Bixente y Skalpl, Dim-ix, danger Sam 11 : Txess, Shred’r et Rip Sam 18 : Zorionak Txess: Fe (Pagoa), Shred'r et Rip Sam 25 : Dj Juantxi, Mister Hounck, Txess, Shred'r Ven 31 : New Year festival 2011 (house et hit)
TXAKOU CLUB Av. de Biarritz - Bidart Ven 03 : Undo (The Loft Razzmatazz) + Demian (Bambu Recs) Sam 04 : Dj Madgic
DECIBELIA
Sam 11 : Mattiu (MG Prods-Bx) + Xav X- Lab (Coming soon-Bordeaux)
ITZELA MULTIPLEX Sam 04 : Bumping Festival 2010 : Snat, patxi Dcibelia, Ivanjazz, javi Bass, DBC, Gari seleckt Sam 11 : Fiesta Zodiak Sagittaire: Christian et Yose, Borja, Gari seleckt Sam 18 : Dbc Cumpleaño Show: Carmen Nophra (Vocalist), Chumbe et Kevin (Anaconda), Borja et gari seleckt Sam 25 : Piju et Pok, Borja, Gari seleckt Ven 31 : New Year Festival 2011 zone Bumping, poky,
Ven 10 : Dj Emilianko (from Paris -Tricornio Production Pamplona)
Ven 17 : Tone Broker Sam 18 : Green Party avec Dj Gero + Dj Skillz Ven 24 : Dj Madgic Sam 25 : (Bordeaux)
Dj
Jeu 30 : Djacks(Toulouse)
2010 Euskal family dj's Sam 11 : dj lukka + dj alex + dj txia + dj ku-b (rés) + dj naNux (rés)
ATICA
Ven 31 : Juantxi + Théo (Bindyclub) + Jer (Living Room) + Refa (Bindyclub) + Alex Torrico (Bindyclub)
Oiartzun - Esp
Clubbing
progressive, bounce
Jawa Arnou
Ven 31 : Dj Bruno + Dj Tom + Dj Emilianko - All Night Long!!!
TXUPITERIA / ITZELA MULTIPLEX Oiartzun - Esp Sam 04 : Bumping festival
Sam 11 : dj lukka, dj alex, dj txia, dj ku-b (res), dj naNux (res) Sam 18 : Anniversaire Buls et Jimmy Dcibus:dj tonton, dj Angu, dj gordo, dj ku-b et Nanux (res) Sam 25 : Dj july, dj angulo, Ku-B et Nanux (res) Ven 31 : New Year Festival 2011 zone Jump, New Style et Hardcore
CALIDO CLUB / 22h ZA Jorlis - Anglet Ouvert du mercredi au samedi / jusqu'à minuit conso 5€ Ven 03 : Soirée party's 80/22h Sam 04 : Caliente/22h
Noche
Ven 10 : Noche Tropical T.paf/22h Sam 11 : Soirée concours gogo Ven 17 : Week end Noël déco, cadeaux, gogo/22h
LA NUBA Dancharia - Esp Sam 11 : Sélection 2011 Miss France Club Sam 25 : Sexy Christmas, avalanche de Kdos, Gogos de Noël Ven 31 : Nouvel An VIP + entrée Sam 1er jan : Anti Crise, entrée gratuite à tous
Phto © Robert Kohlhuber - Fotolia
Txitxarro Itzela Multiplex
TOUT SAVOIR SUR LA FIRST SUN
NEW YEAR FESTIVAL 2011
Samedi 1er Janvier 2011, matinale exceptionnelle au Txitxarro. Pour le premier évènement de l'année le Txitxarro met la barre très très haut avec la venue de Richie Hawtin classé dans le top ten mondial et qui se produira à 10h du matin (l'ouverture des portes se fera dès 06h). La fête continura toute la journée et toute la nuit suivante jusqu'au petit matin du dimanche 2 janvier. D'autres deejays internationaux et nationaux viendront remplir cette affiche exclusive. L'entrée + conso + Cd First Sun 2011 sera au prix de 50€ sur place et voila quelques moyens de payer votre place moins cher : Bracelet réduction de 10€ donné au New Year Festival, la veille à Itzela multiplex. Préventes par pay pal sur le site www.txitxarro.com au prix de 40€ les 500 premieres puis 45€ les 500 suivantes.
L'année derniere itzela Multiplex inventait un nouveau festival reunissant 5 grands courants electroniques sur 5 salles et réunissait plus de 3000 personnes, fort de ce grand succés la plus grande discotheque du pays basque remet ça vendredi 31 decembre dès 23h00. Au programme une zone electro avec les résidents du Txitxarro (qui sera fermé ce soir là en attendant d'ouvrir au petit matin pour la First Sun) et les txess, shred'r et Rip les résidents de la salle Atica; une zone Bumping, poki, hardbass et U.K. Bounce avec les résidents du skamner et du dcibelia; une zone Remember; une zone Jumpstyle, Newstyle et Hardcore et une nouvelle zone house commerciale et Hits. C'est donc plus d'une vingtaine de deejay's qui assureront cette soirée de bienvenue a 2011. Mais le New Year festival c'est aussi un Montage exceptionnel son et lumiere et pyrotechnique, des performances, la troupe de gogo's d'itzela et petit prix. 30€ entrée + conso + cadeau collector pour les mille premiers... et 25€ en prévente par Paypal sur www.itzelamultiplex.com
D'autre part 100 entrées au prix exceptionnel de 30€ seront mises en vente au guichet du Txitxarro le 5 décembre pour la pré-party de la First Sun entre 17h et 21h, soirée durant laquelle vous pourrez voir Joris Voorn et de nombreux autres deejay's, histoire de s'entrainer pour les 22h non stop de la First Sun. Plus d'info sur www.txitxarro.com
50
bars Kazamix
Le nouveau spot pour passer une bonne soirée !
Sur la route des plages au 113 avenue de l’Adour à Anglet
Un programme d’événements multiples : Expo, Performance… rythmé par les sons des meilleurs dj Electro régionaux et nationaux. Une carte de 50 shooters différents des plus classiques au plus insolites -Un espace cyber et gamer, accès internet gratuit. Et le tout dans une déco Pop Art. 21h-2h, jeu.-dim. www.kazamix.fr / facebook : bar la Kazamix
Katie daly's
authentique pub irlandais
3 place de la Liberté - Bayonne
05 59 59 09 14
Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h avec tapas. Service restaurant le midi avec menu du jour et carte. Horaires : lun-jeu jusqu'à 1h, ven-sam jusqu'à 2h, fermé le dim.
La Barikazic
Bar à vins et musique, bistrot gourmand
Quartier Beaurivage, 39 rue d’Espagne - Biarritz 05 59 23 38 35
Bar Evénements : musique live, performances artistiques, découverte de cultures diverses, café philo, expositions… Terrasse ensoleillée, large choix de vins au verre (bio ou non), wifi, cuisine du marché inventive sont quelques uns des ingrédients de l’ambiance chaleureuse de Nolwen et Bertrand, deux jeunes patrons, débordants d’énergie et d’idées. Formule midi 12,50 € - Lun., mar., jeu. : 10h à 23h - Ven., sam. : 10h à 15h30 et 18h à 02h
Newquay pub
A deux pas de la Grande Plage
Place Clémenceau - Biarritz
05 59 22 19 90
Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...
51
shops Natural grow
Cultivez la différence !
Centre Oronoz - 45, Av. de Bayonne - Anglet
05 59 42 14 90
Noël est là ! Venez profiter des offres spéciales ! Tonton Grinder est au magasin venez lui tourner la tête ! Bonnes fêtes de fin d'année à tous et merci encore à tous mes clients pour leur fidélité ! Le magasin est ouvert sans interruption du : Lundi Mardi Jeudi Vendredi 11h à 19H et le Samedi de 11h à 18h
Komodo Venez faire le plein d’idées Cadeaux chez Komodo ! Petit Bayonne - 3 rue Pannecau
Noël approche à grands pas ! Charentaises, mitaines, bonnets tibétains, bijoux, maroquinerie en soie sauvage et même des chaussures en bouteilles de plastique recyclées. Grosse nouveauté : de l’enfant !!! Petites robes et manteaux pygmés pour les filles du 2 au 12 ans. KOMODO, pour un commerce local et responsable. www.facebook/komodo.baiona. Mardi au samedi de 10h à 19h
Rainbow Growshop
anciens Jardins Suspendus
46 bld Champetier de Ribes - Pau 05 59 68 91 55
Tout le matériel issus de 30 années de recherche dans le domaine de l'horticulture contrôlée : systèmes hydroponiques, aéroponiques, substrat laine de roche, coco, billes d'argile, engrais bio, terre bio, amendement biologique, biocide, lampes horticoles, chambres de culture. www.rainbow-growshop.com - info@rainbow-growshop.com
Marre de chercher ton mag ?
Abbonn bonnne ne-t e-toi e-t -to ttoi ! Abonnement d'un an (12 numéros) 25€ (frais postaux et de gestion) Complète ce bulletin et envoie-le à : Cultzine - Bât. L'Alliance - ZA Jorlis 1/3 rue du Pont de l'Aveugle - 64600 Anglet Avec ton chèque de 25€ à l'ordre de Phegam Communication
Nom : ……………………………… Prénom : …………………………… Adresse : …………………………… …………………………. Code postal : ……………………… Ville : ……………………………….
restaurants
concerts
54
& autres sorties MERCREDI 1er
21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra Bayonne (64)
Pau (64)
Les Ivres de la Jungle - Journée Internatio-
Mes Petites Amoureuses (Chanson-Pau)
nale de lutte contre le SIDA
21h / 5€ / Show Case Time
Caveau des Augustins Bidart (64) Les Essais d’après Michel de Montaigne de Loup Bleu & Michel Tanner 20h30 / 8€ à 15€ / Salle Paul Vaillant-Couturier Pau (64)
Capbreton (40) Hommage à Oscar Peterson : Philippe Duchemin trio (piano), David Salesse (contrebasse) et Philippe Le Van (batterie) 21h / Casino Dax (40)
Soirée R.E.R (Rire et Rock) avec Culture.Com
Initiation aux musiques amplifiées et aux
21h / entrée libre / Show Case Time Dax (40)
techniques du spectacle avec le groupe
Initiation aux musiques amplifiées et aux
Läufer (son/lumière/backline/prévention
techniques du spectacle avec le groupe
risques auditifs)
Läufer (son/lumière/backline/prévention
14h / Gratuit / Atrium Théâtre
risques auditifs)
Tarbes (65)
14h / Gratuit / Atrium Théâtre
Film In Search of the Miraculous 20h / Celtic Pub
JEUDI 2 Anglet (64)
Saint Sebastien (ESP)
Student Sound System : Osmoz (Habité
P3Z - toca seguro - ritmo y alma
Records) Teckhouse Minimal
Etxekalte
La Kazamix Bayonne (64) Théâtre : La Théorie des Dominos
VENDREDI 3 Anglet (64)
concerts
55
& autres sorties Dj Baxx & Jésus Ramon (Torah rec, Original
Saint Sebastien (ESP)
Hard Bass OHB) Minimal tech house deep
Horn - toni 24 - vinillos de crianza
house
Etxekalte
La Kazamix Festival Big Up 5 : Art contemporain :
SAMEDI 4
vidéos, photographies et installations. Neuf
Anglet (64)
artistes présentent leurs réalisations sur le
The Dj is not a jukebox : Pitch Lab (Obey/
thème du « vivre ensemble »
Buusted rec) + Guest La Kazamix
14h / entrée libre / Ecuries de Baroja Bayonne (64)
Festival Big Up 5 : Fool’s Gold (Los Angeles).
Musique de l’Est : Le Ramdam Secret
1ère partie, performance de Benoît Pingeot
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
20h30 / entrée libre / Ecuries de Baroja Bidart (64)
Festival Big Up 5 : Art contemporain :
Soirée Juke-box/Le Grand Mix Hits Soul-
vidéos, photographies et installations. Neuf
Disco-Funk-80’s-Rock
artistes présentent leurs réalisations sur le thème du « vivre ensemble »
21h30 / Soleil des Antilles Guethary (64)
14h / entrée libre / Ecuries de Baroja
Fêtes de la Saint Nicolas : soirée western
Bayonne (64)
avec The Smiling Boots (Danse Country
Roman Noir (rock bayonne)
avec initiation) + concert Double Jack’s
21h / L’Embuscade
21h / gratuit / Fronton
Concert : Boum (reprise) Pau (64)
22h30 / Katie Daly’s
Miguel M 4Tet (Soul/Funk/Rock-Aquitaine)
Musique de l’Est : Le Ramdam Secret
21h / 5€ / Show Case Time
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra Biarritz (64)
Dax (40) Grande soirée Métal : Läufer(Metal) + Sol
Performance de danse contemporaine et
Niger (Thrash & Death Metal) + Silent Opera
hip hop avec les danseurs de Co&CieDanse
(Metal symphonique progressif) + Guest
21h30 / La Barikazic
21h / tarif d’entrée libre / Salle Amélie Charrière
Show Dance - Nouveau spectacle
Cauterets (65)
16h & 20h30 / Gare du Midi
Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
Les samedis Caraïbes : Zouk-Compas-Me-
Sound & Friends
rengué-Latino-Salsa-Reggaeton-SoukousReggae-Afro-Soul-Funk-Dance Hall...
22h / entrée gratuite - Au Royalty Tarbes (65) No Wake (métal) 20h / gratuit / Celtic Pub
Soleil des Antilles Billere (64)
concerts
56
& autres sorties Massive dub Party 02 : Bush Chemist feat King Général + Mc Pullish
Etxekalte
DIMANCHE 5
10€ / Ampli
Anglet (64)
Bordes (64) Soirée Téléthon : Groupe MP (Rock-Pau)
Open Dj : Résident Big Ben Electro & Drum
21h / 5€ / Local des Foxriders64
La Kazamix Guethary (64)
Festival Big Up 5 : Art contemporain : vidéos, photographies et installations.
Fêtes de la Saint Nicolas
Neuf artistes présentent leurs réalisations
Fronton Pau (64) Lord Of the Dance
sur le thème du « vivre ensemble » 14h / entrée libre / Ecuries de Baroja
20h30 / Zenith
Biarritz (64)
Philippe Duchemin Trio (Jazz-France)
Lord of the Dance
21h / 12€ / 10€ Show Case Time
15h et 18h30 / Gare du Midi Guethary (64)
Saint-Etienne-de-Baïgorry (64) Bertsu Afari : Amets Arzallus, Julio Soto,
Fêtes de la Saint Nicolas
Jon Barberena, Patxi Iriart
Fronton
20h30 / 20€ / Bar Bixentenea
Tarbes (65)
Saint-Jean-de-Luz (64) Concert salsa « La Mécanica Loca2 «
Pollen (rock tranquille) 20h / gratuit / Celtic Pub
21h / Cuba Bella
Saint Sebastien (ESP) Cauterets (65)
Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights Sound & Friends
Fribotik - Tati, Tintin y Torrebruno mix Etxekalte
LUNDI 6
22h / entrée gratuite / Au Royalty
Tarbes (65)
Tarbes (65) Betty Gloops + José Calamar (rock)
Projection «Star Wars» en cinémascope
20h / gratuit / Celtic Pub
20h / Celtic Pub
Tété (chanson - fr) + Antoine Léonpaul 21h / 20€ / 18€ / Smac de la Gespe
MARDI 7 Bayonne (64)
Irun (ESP) Dj Rida + Dj Bryce et Pierro
Théâtre : Le Roi se meurt d’Eugène Ionesco
Sala Tunk
20h30 / 20€ / 27€ / 30€ / Théâtre Pau (64)
Saint Sebastien (ESP) Budin - Chorriate por esa faldita mono
Soirée Salsa avec Chrislatino
– Cumbiafrocolombiamarce
21h / entrée libre / Show Case Time
concerts
57
& autres sorties Mont-de-Marsan (40)
JEUDI 9
Horace Andy (reggae - Jamaïque)
Anglet (64) Student Sound System : Groove cooker
20h30 / 20 € (abonné 17€) / CaféMusic Saint Sebastien (ESP)
électro beat
Mimoloco - Cheesy Underground - Indie-rave
La Kazamix
Etxekalte
Philippe Lejeune Trio 20h / 10€ / 15€ / 18€ / Ecuries de Baroja
MERCREDI 8
Bayonne (64) Anglet (64)
Philippe Lejeune Trio
Blues soul : Mr Tchang & The Texas Sluts 21h30 / 9€ / 6€ / La Luna Negra
20h / 10€ / 15€ / 18€ / Ecuries de Baroja
Biarritz (64)
Bayonne (64) Théâtre : Le Roi se meurt d’Eugène Ionesco
Amel Bent 29€ / 20h30 / Gare du midi
20h30 / 20€ / 27€ / 30€ / Théâtre
Bidart (64)
Blues soul : Mr Tchang & The Texas Sluts
Soirée Jazz Club avec le quartet Laurent
21h30 / 9€ / 6€ / La Luna Negra
Aslanian + Guest Stéphane Barbier (sax) Bidart (64)
21h / 5€ / Soleil des Antilles
Les mercredis danses latines : Salsa,
Pau (64)
Merengué, Bachata et Reggaeton
Théâtre : Lettre à Léonord Fini - Jean Genet
21h30 / Soleil des Antilles
21h / gratuit / La Centrifugeuse Pau (64)
Brixton Robbers (Montréal/Canada) +
Astataboops (ambiance cabaret)
Disobedient (Bayonne) Rock-Ska-Punk
21h / 10€ / 8€ / Show Case Time
21h / 5€ / Show Case Time
Kepa Junkera
Des endroits comme New York, Paris, Buenos Aires, Hong Kong ont admiré la musique de l’accordéon Junkera. Cela a suscité une longue liste de concerts organisés dans le monde parmi lesquels le concert avec l’Orchestre Symphonique du Pays Basque dans Folk Festival Getxo, de nombreux spectacles dans les différentes éditions de Celtic Connections à Glasgow, des visites de différents Pays européens, USA, Argentine, Chili, Brésil et Japon entre autres. Et… à Urrugne ! Vendredi 10 décembre - Urrugne - salle Iturbidea à 21h
concerts
58
& autres sorties Théâtre : Elle de Jean Genet par le Groupe
Urrugne (64)
Corps9, mise en scène par R.Cayre
Kepa Junkera
21h / gratuit / La Centrifugeuse
21h / Salle Iturbidea Tarbes (65)
Seignosse (40)
Subcity Stories + Pegazio (rock)
Camélia Jordana + L en 1ère partie
Celtic Pub
21h / 20€ / 15€ / Les Bourdaines Saint Sebastien (ESP)
Vieux-Boucau (40)
Putxero - Cumbia 4 life!
Concert Manu Galure (chanson française)
Etxekalte
21h / Scène d’Albret
VENDREDI 10
EL NOTA - hit hit hurra - bombo y platillo
Saint Sebastien (ESP) Anglet (64)
Spécial 100% Alatz aka Lagip : House teck house minimal
Etxekalte
SAMEDI 11
La Kazamix
Anglet (64) Bayonne (64)
DJ UNEEK enflamme l’embuscade
Timo Romario & Lub House teck house mini La Kazamix
L’Embuscade
Bayonne (64)
Café théâtre : La Luna Negra de et par Rémy
Kebous en concert
Boiron
Le Caveau des Augustins
20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
Es Lo Que Hay
Soirée détonante avec deux comédies «
14h / Dans les rues + le soir au Saloon
nonsensiques » et un concert du collectif 0
sky vibz crew (Sound system
19h / 21h / 22h / Film + concert : 6,20€ / 2 films +
L’Embuscade
concert : 8€ / l’Atalante
Café théâtre : La Luna Negra de et par Rémy Bidart (64)
Soirée Rock’n’Roll-Twist-Madison avec les
Boiron 20h30 / 12€ / 8€ / La Luna Negra
Brushing Brothers
Biarritz (64) Musique Live avec Carrément blues (blues)
21h30 / Soleil des Antilles Mourenx (64)
20h / La Barikazic
Film + débat Comme un poisson dans l’eau
Bidart (64) Apéro Sévillanes y Tapas
d’Anthony Martin 20h30 / 5,50€ / 4,50€ / Cinéma Le Gabizos Pau (64)
18h / Soleil des Antilles Les samedis Caraïbes : Zouk-Compas-Me-
Texas Sluts (Soul-Blues-R&B-Bordeaux)
rengué-Latino-Salsa-Reggaeton-Soukous-
21h / 5€ / Show Case Time
Reggae-Afro-Soul-Funk-Dance Hall...
concerts
60
& autres sorties Soirée punk métal : whisky & weed (rock
Soleil des Antilles Helette (64)
oldschool) + what a fair foot (punk) +
Jean Louis Hargous (jazz improvisations)
patator (punk) + kairn (métal)
18h / Café culturel La Mer
21h / 5€ / Salle des Fêtes Orthez (64)
Saint Sebastien (ESP)
Mr Tchang and The Texas Sluts (blues, funk)
Marek131 - dun dun dun da da da - booty
21h30 / Expresso Club
bass Pau (64)
Mathieu Pesque Trio (Acoustic-Folk-Blues) 21h / 5€ / Show Case Time
Etxekalte
DIMANCHE 12
Concert événement de Wovenhand (Rock)
Anglet (64) Open Dj : Résident Big Ben Electro & Drum
21h / 8€ / La Centrifugeuse Dax (40)
La Kazamix
Concert Les Bicyclettes (chanson française)
Billere (64) Le Père Noël est un rockeur
22h / Sax y Rock Saubrigues (40)
17h / 1 entrée = 1 jouet neuf / Ampli
International all Jazz : Thierry Ollé piano,
Capbreton (40)
Guillaume Nouaux batterie et Serge
Stage de danses urbaines et actuelles
Oustiakine contrebasse
(samba, ragga-dancehall, hip-hop newstyle, électro-groove) Par Sophie Nyss
21h / La Mamisèle Pinas (65)
et Florie Garres 14h à 17h / Groovatone Studio
Delirio - Kinjo y Morena
Delirio, un joli titre pour un splendide album. Entre poésie musicale et world music, mysticisme et réalisme, guitare flamenco et flûte enchanteresse, questions sans réponses, réponses sans aucun sens, démons angéliques et anges démoniaques … Kinjo, musicien et compositeur, et Morena, artiste indépendante, nous font voyager dans un univers intime, foisonnant de questions et bruyant de silence. Susurrés, les mots de Morena volent puis haranguent, apaisent puis fascinent, tandis que la guitare nous enveloppe dans un cocon de douceur, hypnotique et délivrant. Participation à la flûte traversière : Fred Dejoie, Clarinette : Gitan roumain Album produit par Electrophony -Bayonne - www.electrophony.fr.
concerts
62
& autres sorties Tarbes (65)
JEUDI 16
Côme + Nerk(Chanson)
Anglet (64) Student Sound System : Escobessa (radio
Celtic Pub
64) House & minimal
LUNDI 13
La Kazamix Biarritz (64)
Bayonne (64)
Michèle Laroque dans «Mon Brillantissime
Cirque Eloize & Teatro Sunil – Nebbia
Divorce»
20h30 / 20€ / 27€ / 30€ / Théâtre Match Impros -Ring d’Impros
20h30 / Gare du Midi Pau (64)
20h30 / 6€ / 4€ / La Luna Negra
Master Class avec Didier Petit
Biarritz (64) Jam Blues Session avec Les Red Hot Blues
La Centrifugeuse
Caravan
MARDI 14
20h / La Barikazic Pau (64)
Hendaye (64)
Master Class avec Didier Petit
Concert Gospel Young Sisters
La Centrifugeuse
20h30 / Salle Les Variétés
Soirée Salsa avec Chrislatino
Pau (64) Oncle Strongle (Garage swing-Bayou)
21h / entrée libre / Show Case Time
21h / 8€ / 5€ / Show Case Time
MERCREDI 15
Saint Sebastien (ESP) Bidart (64)
Les mercredis danses latinas : Salsa,
CHEMA AMA (Mad) - Jazzin Club Etxekalte
Merengué, Bachata et Reggaeton
VENDREDI 17
21h30 / Soleil des Antilles
Anglet (64)
Pau (64) Open Mic Scène ouverte
The dj is not a jukebox : Dash Klusterz (runt
19h / entrée libre / Show Case Time
rec /stillmusic/bjorkvin)
Aci e Adara : Atelier d’impros et concert
La Kazamix
avec Didier Petit et le Collectif Ça-i
Artiguelouve (64) Le Père Noël des Bikers : Scream For Origin
19h / gratuit / La Centrifugeuse Capbreton (40)
(metal-Pau) + Les Bonhom’s (rock-Pau)
Groovatone Noël, organisé par les Groova-
+Wazyyf (métal-Pau) + The Dyin Twist
tone Kids, shows et Battle hip-hop au profit
(rock-Pau/Bdx)
de l’association SOS Villages d’Enfants
20h / entrée:1 jouet neuf / Maison Pour Tous
15h à 18h / Groovatone Studio
Bayonne (64)
concerts
63
& autres sorties Cirque Eloize & Teatro Sunil – Nebbia
Emilanko (From Paris, Tricornio Prod ) +
20h30 / 20€ / 27€ / 30€ / Théâtre
Greg V (IFP) House teck house minimal
Garage Swing : Oncle Strongle
La Kazamix
21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra
Bayonne (64) Bidart (64)
Dj Madgic
Soirée Juke-box/Le Grand Mix Hits Soul-
L’Embuscade
Disco-Funk-80’s-Rock
Cirque Eloize & Teatro Sunil – Nebbia
21h30 / Soleil des Antilles
20h30 / 20€ / 27€ / 30€ / Théâtre Pau (64)
The Parisians (rock-Paris)
Garage Swing : Oncle Strongle 21h / 9€ / 6€ / La Luna Negra
21h / 5€ / Show Case Time
Bidart (64) Tarbes (65)
Les samedis Caraïbes : Zouk-Compas-Me-
Lady Into Fox + Battle Of Britain
rengué-Latino-Salsa-Reggaeton-Soukous-
Mémorial(Post-Rock)
Reggae-Afro-Soul-Funk-Dance Hall...
Celtic Pub
Soleil des Antilles
Saint Sebastien (ESP)
Helette (64)
A Galan Called Angel (Mad) - Funk Sebas-
Film Dark Crystal de Jim Henson et Frank Oz
tian - Soul Grooves
16h / gratuit / Café Culturel La Mer
Etxekalte
Pau (64) Pascual Gallo (Flamenco-Bordeaux)
SAMEDI 18
21h / 10€ / 8€ / Show Case Time Anglet (64)
Toulouzette (40)
Une rencontre, deux jeunes femmes, un évènement Dans le cadre de La Barikazic, Co&Cie Danse va réaliser une performance mêlant danse contemporaine et hip hop. Pour le plus grand plaisir du public, Deva, la danseuse, toujours à la recherche de lieux insolites pour ses performances et Nolwen, la tenancière, toujours à la recherche d’artistes insolites, se sont trouvées pour créer l’évènement à La Barikazic afin de faire découvrir d’autres cultures et pratiques. Ambiance chaleureuse et festive garantie. N’hésitez pas à participer à cette initiative. La Barikazic, 39 rue d’Espagne, Biarritz – 05 59 23 38 35 . Le Samedi 4 Décembre à partir de 21h30
concerts
64
& autres sorties La Soirée d’Avant Noël avec Gamy et Sans Additif
Bayonne (64) Théâtre : Connaissez-vous l’histoire de…?
21h / 8€ / 10€ / Village
20h30 / 6€ / 4€ / La Luna Negra Tarbes (65)
Bidart (64)
Cabaret Déjanté 6 : 1234’s (punk a’capella)
Les mercredis danses latinas : Salsa,
+ La mangeuse d’accordéon (chanson)
Merengué, Bachata et Reggaeton
15€ / 12€ / 21h / la Gespe
21h30 / Soleil des Antilles Tarbes (65)
Pau (64)
Aquaserge (Rock progressif)
Open Mic Scène ouverte
Celtic Pub
19h / entrée libre / Show Case Time Saint Sebastien (ESP)
M4IK0L - shuffle en bafle – technicolor
JEUDI 23
Etxekalte
Anglet (64) Student Sound System : Ded house électro
DIMANCHE 19
minimal Anglet (64)
La Kazamix
Open Dj : Résident Big Ben Electro & Drum
Bayonne (64) Atelier Théâtre : Connaissez-vous l’histoire
La Kazamix Labrit (40) Le Dimanche de Musicalarue : Padam, Nico-
de ...? 20h30 / 6€ / 4€ / La Luna Negra
las Jules, Les Frères Brothers, Bruno Ruiz et
Pau (64)
Jean Mouchès sur une même scène
Open Mic Scène ouverte
11h / 12€ / 20€ avec repas / Salle des Fêtes
19h / entrée libre / Show Case Time
Tarbes (65)
Cauterets (65)
Troc de fripes et crêpes + Wash (jazz)
Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
20h / Celtic Pub
Sound & Friends 22h / entrée gratuite / Au Royalty
MARDI 21
Tarbes (65) Pau (64)
Soirée salsa avec Chrislatino
Aghast + Abject Object (punk) Celtic Pub
21h / entrée libre / Show Case Time
Saint Sebastien (ESP) Tarbes (65)
Marlon Brandy & Brandy Marlaska - indie,
Leslie Stéréo Vision (rock)
soul, psych.
Celtic Pub
Etxekalte
MERCREDI 22
VENDREDI 24
concerts
65
& autres sorties Anglet (64)
21h30 / Soleil des Antilles
Merry Christmas (fermeture 5h) Santa claus aka PN & Guest house music
Mauleon-Licharre (64) Datcha Mandala (Bordeaux, rock alternatif)
La Kazamix
22h / Bar associatif Zinka Bayonne (64)
Saint-Jean-de-Luz (64)
Soirée Noël à partir de minuit
Concert latino
L’Embuscade
22h / Cuba Bella
SAMEDI 25
Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
Cauterets (65) Anglet (64)
John Pedro & Co House teck house
Sound & Friends 22h / entrée gratuite - Au Royalty
La Kazamix
Saint Sebastien (ESP) Bidart (64)
Grande soirée Père Noël : tous habillés en Pères Noël ou, au moins, en rouge et blanc
Araña - Electronics & Pops Etxekalte
concerts
66
& autres sorties DIMANCHE 26
22h / entrée gratuite / Au Royalty Anglet (64)
Open Dj : Résident Big Ben Electro & Drum
MERCREDI 29
La Kazamix
Bidart (64) Espelette (64)
Les mercredis danses latinas : Salsa, Merengué, Bachata et Reggaeton
IIIème Kabaret Pintxo
21h30 / Soleil des Antilles
17h / Foyer rural
Jurançon (64)
Cauterets (65) Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
Match d’improvisation théâtrale
Sound & Friends
20h30 / 10€ / 5€ / La Belle Oasis
22h / entrée gratuite / Au Royalty
Pau (64) Tarbes (65)
Mucho Tapioca (jazz-rock)
Open Mic Scène ouverte 19h / entrée libre / Show Case Time
Celtic Pub
Cauterets (65) Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
MARDI 28
Sound & Friends Pau (64)
Soirée Salsa avec Chrislatino
22h / entrée gratuite / Au Royalty
JEUDI 30
21h / entrée libre / Show Case Time
Anglet (64)
Cauterets (65) Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
Leonor d’Aquitaine (radio64) Electro Teck
Sound & Friends
La Kazamix
Root’System « Erregaia » -
10 ans, 10 mois et 10 jours sont passés depuis la naissance du projet. Root System qui était devenu « l’ambassadeur » du reggae basque. sort son 4ème et ultime album Erregaia. Cet album regroupe toutes les expériences passées de la bande, une sorte de patchwork d’ influences diverses d’ ici et là, récoltées tout au long de leur périple, les amenant tout naturellement à forger leur propre style, leur façon bien à eux de comprendre le Reggae. En bref un véritable carnet de voyages sonores, l’autobiographie musicale de cette belle expérience du reggae en Euskal Herri. Anorak records
concerts
67
& autres sorties Bayonne (64)
Nombreux Dj’s
Café-théâtre : Humoristes et Associés
L’Embuscade
20h30 / 15€ / La Luna Negra
Café-théâtre : Humoristes et Associés Pau (64)
20h & 22h / 15€ / La Luna Negra
Open Mic Scène ouverte
Bidart (64) Soirée et nuit du Réveillon : cocktails
19h / entrée libre / Show Case Time Cauterets (65) Jamaïcans Sessions avec Heartical Heights
Bonne Humeur et danses jusqu’à l’aube 21h30 / Soleil des Antilles
Sound & Friends
Pau (64) Open Mic Scène ouverte
22h / entrée gratuite / Au Royalty Saint Sebastien (ESP)
19h / entrée libre / Show Case Time
Animal Borders - rrriiicos alimentos - ñam!
Saint-Jean-de-Luz (64) Réveillonnez à Cuba Bella !
Etxekalte
Cuba Bella
VENDREDI 31
Saint Sebastien (ESP) Anglet (64)
Happy New Year : Yane Solöne (STR) Housemusic + Osmoz (Habité rec) House Teck house + Logikarma (Extremsound) Minimal
JALFREZI - 2.0.1.1. ON! Etxekalte
SAMEDI 1er
and many Others Dj’s
Saint-Jean-de-Luz (64) Concert cubain
La Kazamix (Fermeture 5h) Bayonne (64)
Familha Artùs « Drac »
22h / Cuba Bella
L’expression d’une culture minorisée ne peut être modérée. La Familha Artùs génère une musique radicale, enracinée, tribale et ethnique. Véritable fruit d’un laboratoire d’expérimentation, elle est une sorte d’application musicale de la recherche d’identité, la résultante entre la rencontre de musiques d’essence patrimoniale gasconne et des musiques actuelles (rock indé, rock in opposition, électroacoustique). DRAC (dragon) est sauvage, insoumis, militant, utopiste, il n’est pas prosélitique, il n’explique rien, ne se justifie pas, il agit. Cette façon de faire dépasse l’aspect musical, c’est une façon d’être. Collectif ça-i / Pagans Musica