Cumbres 32 Marzo / Junio 2017 by Cumbres

AÑO VI - EDICIÓN 32 OTOÑO - MARZO / JUNIO 2017

SUMARIO 3

Hay que pasar el invierno

A 120 años de la primera cima en el Aconcagua

Por Mario E. González.

El suizo Zürbriggen se convirtió en el primer hombre en lograr la cumbre desde que existe registro.

La biodiversidad de Vallecitos

Footsteps of an austrian girl in the Andes of Argentina

El genio de San Martín para enfrentar la cordillera

Miranda rompió todos los relojes en el Aconcagua

Serie aves de montaña: Pirincho

El "niño de Las Cuevas" tiene 5.750 años Confirmaron estudios de restos óseos hallados en 2015. Presumen el origen en grupos provenientes de Chile.

El gran atleta ecuatoriano logró el record de velocidad de ascenso non stop por la ruta 360°.

Karla Wheelock, una vida de cumbres y sueños cumplidos

Dhaulagiri: El cierre de una herida “Ascenso a la montaña blanca”, magnífico documental sobre la fatal expedición argentina de 2008.

Concierto en la cumbre de Aconcagua Un francés tocó su piano y cantó en la cima como parte de un proyecto de fraternidad y paz.

Mágico circuito de refugios en El bolsón Un sendero en el bosque patagónico recorre 11 refugios de montaña a lo largo del valle del río Azul.

La gran montañista y conferencista mexicana repasó con CUMBRES su impresionante carrera.

Un Guardaparques del Área Protegida describe la inmensa riqueza natural y ambiental de la zona.

Cornelia Grasser (28) logró en 5 meses y sola las cumbres de los más altos Seis Mil de Sudamérica.

Las estrategias que el Gran General ideó para dar batalla hace 2 siglos a la inmensa cordillera.

Astros en otoño

Cocina de montaña

Arquitectura de montaña

Guía de paseos y excursiones

contratapa

Mapas y servicios En portada: Nicolás Miranda, el ecuatoriano que se adueñó del record en Aconcagua por la 360°.

ingresa a

www.revistacumbres.com.ar

adquiri tu ejemplar, y te lo enviamos a domicilio Registrate y recibí en tu correo actualizaciones, notas destacadas, adelanto de nuevas ediciones, ofertas, eventos y más!

document2

Por publicidad, dejanos tu consulta: CUMBRES - earth www.revistacumbres.com.ar - envelope info@revistacumbres.com.ar  +54 9 261 6988193 -  Revista Cumbres

STAFF

CONTACTO

Propietario y Director: Jorge Federico Gómez

phone2 +54 9 261 6988193

Diseño y Diagramación: Capital Comunicación Visual  capitalestudio Dis. Gráf. Fernanda Calvo

envelope info@revistacumbres.com.ar

Colaboraron en esta edición: Mario González, Esteban Ocampo, Mario Ochoa, Pablo Chiquiza, Guillermo Glass, Juan Sarobe, Víctor Durán, Diego Ferrer, Nils Fontenla, Daniel Manson, Andy Elías, Guillermo Gras

earth www.revistacumbres.com.ar

Registro de la Propiedad Intelectual: N° 973701

 Revista Cumbres

home6 Ruta 7 Km 1233 Las Cuevas. Las Heras. Mendoza

document2

Para publicitar en CUMBRES, comunicate al (0261) 156988193

editorial |

CUMBRES

Columnista Invitado

HAY QUE PASAR EL INVIERNO

Foto gentileza Gobierno de Mendoza

Por Mario E. González (*)

sta nefasta frase acuñada en 1959 por un político eterno (hasta que murió) vuelve lamentablemente a tomar vigencia. En esta oportunidad aplicada a la alta montaña de Mendoza, que nuevamente, a poco de iniciar otra temporada invernal, se encuentra con los mismos problemas que hasta entonces. Los manifiestos esfuerzos de una transformación hacia una “Andorra mendocina” no han logrado al momento de este escrito tomar forma concreta en acciones que potencien rápidamente la actividad turística invernal, pero que al mismo tiempo aseguren la continuidad de los emprendedores en concordancia con las leyes de frontera, las de arraigo y las de promoción turística vigentes, a través de la inclusión de políticas de Estado en materia de seguridad jurídica, de inversión y de real desarrollo de las comunicaciones y los servicios básicos (salud, seguridad vial, protocolos, etc.), como asimismo a la confección de un plan de desarrollo sustentable consensuado con todos los actores involucrados.

Estos últimos -y sin temor a equivocarmeson los que cuentan con la más valiosa y profunda experiencia en el territorio. Son los que viven, disfrutan y padecen todo el año los avatares políticos sin fundamentos técnicos. Son los que deberían ser una fuente permanente de consulta y respeto. Son los que más alá de los estudios científicos, teóricos y modelos numéricos, conviven con las reales avalanchas de nieve y los aparentemente impredecibles deslaves de barro, piedra y tierra. Como todo proyecto debe tener un inicio, que en este caso y como humilde aporte considero que es el análisis de los riesgos naturales. Un trabajo técnico y científico que permitirá contar con una “foto” de qué tenemos y hacia dónde podemos ir en función de los reales riesgos de la zona, su forma de controlarlos o mitigarlos y su posterior proyecto de desarrollo. Las características geomorfológicas de otras zonas de montaña del mundo pueden o no ser similares, cada región tiene su impronta y por ello debe ser tratada en forma especial a la hora de definir su posible crecimiento. La idiosincrasia no

es la misma, los valores y conceptos sobre las áreas son diferentes, el sacrificio que se está dispuesto a ofrecer no es similar y por ello y otras tantas variables ameritaría trabajar con paciencia, sin prisa pero sin pausa. Y teniendo presente los nuevos paradigmas que se plantean en la actividad turística. El valor agregado de la montaña mendocina, el derrame económico a otras actividades conexas, el efecto multiplicador que expande en la población y el crecimiento genuino del turismo en Mendoza, depende en gran medida de lo que ocurre un nuestra alta montaña. Basado en estas razones estoy convencido que “hay que pasar el invierno” para posteriormente permitirnos tomar decisiones acertadas. (*) Habitante y comerciante de Alta Montaña, Secretario Cámara de Turismo, Comercio e Industria de Uspallata y Alta Montaña; Socio Fundador y Secretario Asociación Argentina de Guías de Montaña; Director “Aconcagua Park”, Parque de Nieve.

CUMBRES

| historia El suizo Matthias Zürbrigen, primer registro de hombre en la cima de Aconcagua, en 1897. (Foto archivo Cultura de Montaña)

El guía suizo se convirtió en el primer hombre en lograr la cumbre. Al menos desde que existe registro.

120AÑOS HACE

ZÜRBRIGGEN llegaba a la cima del

ACONCAGUA

l 14 de enero pasado se cumplieron 120 años del día que el gran montañista suizo Matthias Zürbriggen pisó la cima del cerro Aconcagua de 6.962 metros, convirtiéndose así en el primer registro de un hombre en el punto más alto de América y del hemisferio occidental. Zürbriggen logró la proeza en solitario en aquel verano de 1897 pero formaba parte del equipo que conducía el británico Edward Fitz Gerald, quien llegó a los 6.800 metros de altura sin poder lograr el objetivo mayor. Ese 14 de enero el suizo bajó de la cima y reencontró a sus compañeros de expedición a quienes anotició sobre su increíble hazaña. Como testimonio de su logro dejó en la cumbre su piqueta para hielo, encontrada casi un mes después, el 13 de febrero, por los guías de la misma expedición Stuart Vines y Nicolás Lanti que lograron la segunda ascensión registrada al Coloso de Piedra mendocino. Zürbriggen, en uno de los intentos previos, sufrió congelamiento en sus pies y pudo recuperarse y evitar la amputación gracias al calor aportado por sus compañeros. Registros de puño y letra de Fitz Gerald describen en detalle los efectos del frío, el mal de altura y los planes de ataque a la cumbre. Relata que en su reencuentro con Zürbriggen, éste estaba tan exhausto que no podía festejar ni tomar conciencia de semejante hazaña. El 12 de abril del mismo año, Vines y Zürbriggen coronaron por vez primera el vecino volcán Tupungato. Antes y después de su Aconcagua Matthias Zürbriggen tuvo una ajetreada vida de trotamundos e intrépido ascensionista que lo llevó a conquistar muchas cimas alrededor del mundo. Había nacido el 15 de mayo de 1856 en la ciudad suiza de Saas-Fee. Fue un verdadero precursor del alpinismo en solitario, y ejemplo de ello fueron sus varias ascensiones por la temible pared Este del Monte Rosa, en Italia, que le granjeó el mote de “El Diablo” por aquellos tiempos en Europa.

De izq. a der. Matthias Zürbriggen, Edward Fitz Gerald, Arthur Ollivier, George Edward Mannering y Jack Adamson en los Alpes. (Foto archivo Cultura de Monta

historia |

CUMBRES

Fue también Fitz Gerald quien lo trajo a Sudamérica donde coronó el Aconcagua en solitario ese 14 de enero de 1897. Su carrera continuó por los Karakorum y por Nueva Zelanda, pero sus últimos años fueron complejos. Su acercamiento al alcohol lo llevó a la debacle: se distanció de su hijo, abandonó a su mujer, despilfarró su fortuna. La última década vivió como vagabundo en su país natal, hasta que el 21 de junio de 1917 fue hallado ahorcado en la ciudad de Ginebra. Triste final para un hombre que vivió el montañismo con una dedicación y pasión que lo llevaron a lograr grandes hazañas, como la de nuestro Aconcagua.

Desde los 13 años trabajó y viajó por Suiza, Francia e Italia. Fue carpintero, cartero, ferroviario y guía de caza en Argelia. Dominaba tanto el alemán como el francés, italiano e indostaní. La montaña fue su desvelo y se convirtió muy joven en experto escalador en hielo y roca. Guió expediciones en rutas y montañas en esos tiempos sólo conocidas por referencias: el Cervino y el Jazzi en Italia, el Fitzgerald y Matthias Zurbriggen en el Monte Cook, Nueva Zelanda. (Foto archivo Cultura de Montaña)

Stecknadelhorn en Suiza, el Baltoro en el Karakorum y en esa misma expedición el Pioneer Peak y el Cristal Peak, todos por primera vez. En 1894 Edward Fitz Gerald lo contrató como guía en Nueva Zelanda, donde ascendieron los montes Sealy, Tasman, Silberhorn y Haidinger y, tras dos tentativas, el Sefton. En solitario logró una arista que lleva su nombre en el cerro Cook.

Rastros antiguos Los logros de Zürbriggen, como los de cualquier otro montañista con primeras ascenciones, tienen una inmensa trascendencia aunque relativa. En realidad se trata de los primeros casos registrados de cumbres en distintas montañas, lo que no significa necesariamente que alguien no haya logrado esas cimas en épocas muy anteriores. De hecho, en Aconcagua hay vestigios de esa posibilidad por parte de civilizaciones autóctonas. Restos arqueológicos como el cuerpo momificado de un niño descubierto a más de 5.300 metros de altura sobre el filo Sudoeste parecen demostrar esta hipótesis. Y ruinas de pircas en inmediaciones del campamento de Confluencia denotan que el sitio incluso pudo haber sido utilizado por los pueblos originarios como “campo base” para acceder a mayores alturas. No deja de sorprender que tantos siglos atrás y en condiciones absolutamente precarias comparadas con la tecnología de hoy en día, aquellos primitivos habitantes de las montañas hayan accedido a semejantes alturas con el objeto de llevar a cabo ofrendas y ceremonias de profundo significado espiritual.

Estrategia y planificación fueron CUMBRES los pilares del éxito de la hazaña del General José de San Martín.

EL GENIO DE

SAN MARTÍN PARA ENFRENTAR

LA CORDILLERA

febrero pasado se cumplieron 200 años del Cruce de los Andes que en 1817 condujo el General José de San Martín de Mendoza a Chile con el Ejército Libertador, a fin de dar batalla a los realistas en la búsqueda de la independencia continental como parte de su Plan Estratégico. La campaña ha sido destacada en numerosas oportunidades como una de las hazañas más intrépidas, audaces y estratégicamente brillante de todos los tiempos. Fuera del aspecto estrictamente militar y de sus connotaciones políticas de la época, es dable resaltar aspectos logísticos y de planificación, estrategias que San Martín ideó para dar batalla primeramente a la inmensa cordillera en las condiciones reales de hace 2 siglos. “Se hace mucho hincapié en el cruce y la finalización con la batalla de Chacabuco, pero hay que hablar del cruce como campaña militar, algo específicamente preparado cuya consecuencia fue la liberación de Chile. Sólo así puede contemplarse el

genio de un tal José de San Martín” explica el historiador Esteban Ocampo, uno de los integrantes de la campaña que este año recreó el cruce respetando fielmente las condiciones de la época.

Seis columnas San Martín diseñó la campaña dividiendo al Ejército en seis columnas en un frente de 800 kms desde el Sur de La Rioja al Sur de Mendoza, por donde cruzó el grupo más austral. Dos de esos pasos fueron principales por donde circuló el grueso del Ejército de 2.500 hombres. Los otros pasos fueron auxiliares con columnas no muy numerosas y con intención de distraer y dispersar a las fuerzas enemigas en misiones específicas -ya en Chile- para que no dispusieran de todo el poderío en la batalla de Chacabuco. Una columna principal avanzó por la ruta de Uspallata bajo las órdenes del coronel Gregorio de Las Heras junto a la artillería al mando de Fray Luis Beltrán. El paso, accesible y bajo, era muy usado para el

En el bicentenario del impresionante cruce de los Andes liderado por el gran estratega americano, un repaso por la planificación y logística ideada para superar el gran obstáculo. comercio en la época. La otra columna importante fue por San Juan, la ruta de Los Patos por Valle Hermoso que se dividió en Ojo de Agua y Paso de Ortiz, donde pasó parte de la avanzada, y paso de Yaretas, por donde cruzó efectivamente San Martín. Las rutas secundarias fueron la de Comecaballos en La Rioja con el Tte. Cnel. Zelada; Guana, al Norte de San Juan bajo órdenes del Tte. Cnel. Cabot; PortilloPiuquenes, por el valle del Tunuyán desde el Fuerte de San Carlos a la orden del Capitán Lemos; y Planchón, al Sur de Mendoza por la zona del volcán Peteroa a cargo del Tte. Cnel. Freyre. La inmensidad de la cordillera fue el escollo a vencer.

historia |

Uno de los tantos cauces que debieron vadear en la campaña andina.

soldados llevaban ponchos cuyanos y capotes de paño con abrigado forro interior. Los pantalones tenían un refuerzo de cuero para evitar el desgaste por el roce de la montura en el caso de los jinetes y en la botamanga para proteger la ropa de daño con los estribos.

Indumentaria

Para mantener la temperatura de los pies cada soldado usaba “tamangos”, especie de cobertores de piel de cordero que se colocaban sobre los zapatos, comunes de cuero con hebillas, y en el caso de Infantería le llamaban botín a una polaina corta, de media caña o incluso por arriba de las rodillas, que iban sobre los zapatos.

Los uniformes tradicionales eran de paño de algodón muy particular, un tipo de género lo suficientemente térmico para no ser muy caluroso en verano pero de buen abrigo en invierno. Por debajo de la casaca utilizaban una camisa de cuello alto y los oficiales además un chaleco.

Para sus manos llevaban guantes de paño, para sus cabezas con pañuelos cubrían la nuca y orejas, y por encima el “cubre cabeza”, gorra o sombrero, especie de boina que portaban en época de instrucción en el cuartel. En otras unidades eran birretes con manga que caía hacia uno de los hombros.

En el caso del Regimiento de Granaderos recibieron unas chaquetas rojas cortas con piel de oveja llamadas “pellizas” que colocaban como abrigo por arriba de la casaca. También pantalones de paño negro de abrigo con refuerzo de cuero. La mayoría de los

Los regimientos vestían tres uniformes: el de cuartel, el de campaña o combate, y el de desfile o de gala, este último el más vistoso. El que se usó para el cruce fue el de combate.

Vestimentas y enseres perfectamente calculados para afrontar el frío de las altas cumbres.

Por las noches se armaban carpas de paño reforzadas muy sencillas en menos de 3 minutos. Tenían cuatro parantes y dos vientos, uno adelante y otro atrás. En cada carpa entraban de 2 a 3 soldados y como camas usaban las monturas individuales, pellones y mantas, e incluso la silla servía de almohada. Se cubrían con el mismo abrigo de cada uno.

Alimentación Como alimento principal para afrontar el cruce de las altas cumbres, cada soldado llevaba un trozo de charqui que

CUMBRES

molían y cocinaban rápidamente en una especie de caldo valdiviano con mucha cebolla y ajo para el mal de altura. Eran comidas al estilo carbonada o guiso suculento que aportaban proteínas en cantidad importante con la simpleza de prepararla en pocos minutos para recuperar fuerzas inmediatamente. El Ejército llevó además 700 reses en pie que faenaban conforme avanzaban las columnas. Así se dispuso de carne fresca a modo de asado o guiso. Pan, galletas de harina, verduras, frutos El primer gran desafío de San Martín fue vencer a la naturaleza.

secos y una ración diaria de aguardiente completaban la dieta para evitar los efectos de la altura y el frío, pues de eso se trataba el plan alimentario de la campaña, que además resultaba en comida sencilla y rápida de elaborar.

Logística Cada columna en su itinerario de marcha tenía minuciosamente detallada cada jornada: los puntos que debían unir, extensión en leguas, disponibilidad

CUMBRES

| historia

El grupo que ideó y concretó una recreación histórica del cruce sanmartiniano.

de agua, pasto y leña, tipo de terreno y monte. Estos datos fueron útiles para que los baqueanos regularan la marcha y así llegaran a los puntos planificados. Las instrucciones comenzaban con el siguiente texto: “Usted va a avanzar según la prudencia, su experiencia e inteligencia que dispone para dar cumplimiento a estas órdenes”. Las comunicaciones a través de chasquis fueron también muy importantes. Se sabe que San Martín enviaba constantes mensajes a Las Heras para que apure o retenga la marcha en función de las tácticas. En el diario de Bernardo O’Higgins, vanguardia de ruta de Los Patos, constan esas comunicaciones que le va enviando a San Martín en la retaguardia. El concepto central del plan para cruzar los Andes consistía en minimizar cualquier problema, error o imponderable al enfrentarse con la montaña. En 1816 el Gran General le confiesa por carta a Tomás Guido que lo que no lo deja dormir no es la oposición, lo que el enemigo pueda estar preparando al otro lado, sino poder pasar esta cordillera con 5.000 hombres, y después dar la batalla. La llegada exacta y coordinada de las columnas el 8 de febrero de 1817 a Santa Rosa de los Andes fue fruto de la precisión en las comunicaciones y la eficacia en la planificación. Eso posibilitó el logro y derivó en el triunfo militar de Chacabuco. Cruzar la cordillera habiendo cumplido con los objetivos diseñados fue la mitad de la batalla ganada.

UNA RECREACIÓN FIEL

n grupo de personas que conforman el Escuadrón de Caballería Histórica cruzó en febrero pasado la Cordillera de los Andes emulando y homenajeando la gesta libertadora y exactamente en las mismas condiciones como lo hizo hace 200 años el Ejército que formó y condujo el General José de San Martín en 1817. Sin ningún auxilio tecnológico, vestidos con igual indumentaria y durmiendo en carpas de época, el 3 de febrero de 2017 (vaya fecha) seis “recreadores”, un camarógrafo, tres baqueanos que transitaron por el lado argentino dieron el paso inicial desde la localidad sanjuanina de Tamberías para concretar un sueño y una hazaña que vienen planificando desde finales de 2015. La preparación incluyó mucho entrenamiento personal, chequeos médicos constantes, práctica de cabalgatas, todo para poder afrontar de ocho a diez horas de marcha montada todos los días en alturas superiores a los 3.500 metros. Utilizaron ropas confeccionadas con las mismas telas que usaron en el Ejército

sanmartiniano, iguales carpas, mantas, utensilios como faroles, velas, sables, todo derivado de una profunda investigación histórica para reproducir la gesta de manera fiel. Las monturas hicieron las veces de camas por las noches, y el mismo poncho de abrigo fue manta para intentar dormir en medio del implacable frío de la cordillera. Pablo Zamprogno, Esteban Ocampo y su hijo Martín (10), Javier Madariaga, Guadalupe Strada y Daniel Gwaszdac son los integrantes de la Agrupación Recreadores del Escuadrón de Caballería Histórica. El itinerario fue aproximadamente el que realizó la columna liderada por el Tte. Cnel. Juan Manuel Cabot en 1817, por el Norte de la provincia de San Juan conocido como paso Guana. Tras seis días de travesía pasando por La Vega Grande, Los Azules, Los Esteros de la Mula y La Cuesta, llegaron al “Paso del Gordito” donde autoridades chilenas de Monte Patria y Ovalle los recibieron para cruzar la frontera. Luego vinieron Las Ramadas, Tulahuen, Huana, Monte Patria, Ovalle, Barraza y finalmente Coquimbo y La Serena, objetivo final de la gran empresa, siempre recibidos por los pueblos con gran algarabía y emocionado reconocimiento. El objetivo de la iniciativa consistió en vivir el cruce de los Andes tal como lo vivieron los soldados de San Martín hace 200 años. El resultado, en la evaluación hecha por sus protagonistas, fue altamente satisfactorio y un motivo de mayor admiración por aquellos hombres que en 1817 acompañaron al Libertador

aventura y deporte |

CUMBRES

10 CUMBRES NICOLÁS MIRANDA

ROMPIÓ TODOS LOS RELOJES EN ACONCAGUA

Trabajamos en equipo para que se logren los objetivos, solo es muy complicado o imposible hacer un record. Sólo o con mulas se puede hacer pero llevaría mucho tiempo y por eso es importante venir en equipo. El desarrollo de la 360° empezó en Punta de Vacas a las 12 de la noche. Para eso el equipo ya se había trasladado a la montaña un día antes por la ruta normal de Plaza de Mulas. De ahí se repartieron en diferentes puntos donde era más necesario el soporte en comida, ropa, agua e incluso en ánimo porque la ruta es bastante larga, se mantiene uno solo en la ruta mucho tiempo. A Romel Sandoval le encontré después de 5 horas en Casa de Piedra a unos 3.800 metros de altura. Él tenía ahí un poco de ropa para mí porque ya venía una zona más fría, unos zapatos más especiales por el frío con puntas de acero que me permiten caminar por los glaciares. Ya llevaba 40 kilómetros recorridos entonces era súper importante abastecer.

Cumbre: Las cosas iban funcionando pero sabíamos que era la mitad del proyecto.

icolás Miranda es un reconocido guía de montaña y atleta ecuatoriano que a los 39 años logró en Aconcagua el record de velocidad de ascenso non stop por la ruta 360° uniendo los 110 kilómetros desde Punta de Vacas por Plaza Argentina hasta la cumbre y retorno por Plaza de Mulas, Horcones y Penitentes nuevamente a Vacas en el impresionante tiempo de 27 horas y 58 minutos, casi 4 horas menos que la marca anterior lograda años atrás por Willie Benegas en igual trayecto pero de regreso hasta Horcones.

Según consta en los registras de Guardaparques, Miranda ingresó al Parque Aconcagua por Punta de Vacas a las 23:45 horas del viernes 10 de febrero de 2017, egresó por el puesto de Horcones y llegó nuevamente a Vacas a las 03:43 horas del domingo 12. dialogó extensamente con el gran Nicolás, quien en primera persona relata su impresionante record concretado con el apoyo logístico del equipo “Ecuador más cerca del Sol” que integra: CUMBRES

Mi siguiente punto de abastecimiento fue Plaza Argentina donde me asistieron Kriztian Kriollo y Karl Egloff, quien tiene el record por la ruta normal (*). Ellos me dieron soporte, sopa, alimentos, más equipo de altura porque ya venía la parte más difícil que es manejar la altura en velocidad, lo más duro. Subí solo hasta los 5.300 metros, me sentía bastante bien. Después de eso ya sentí un poco el cansancio físico, subir y subir constantemente en un gran esfuerzo en altura me empezó a cobrar factura. Años atrás de Plaza Argentina a la cumbre lo hice en 4 horas 45 minutos, y esta vez me llevó 8 horas. Nos dimos cuenta que el trabajo de altura en grandes esfuerzos hay que tomarlo de manera distinta, me tocó ir mucho más despacio. Yo ya me había comunicado con Pablo Chiquiza que estaba esperándome en el campo Cólera con avituallamiento, que ahí ya era muy necesario agua caliente, ropa más caliente porque es la zona más fría y más peligrosa, donde si te coge el mal de altura puede ser determinante no sólo por continuar o no con el proyecto sino que puede costarte la vida. Él me dio lo que tenía, tomé agua y comí y me acompañó hasta la cumbre, me apoyó, me dio ánimos y eso es súper importante porque ahí empieza a jugar mucho la cabeza, te preguntas si vale la pena, pero si tienes un amigo a tu lado dices ‘lo voy a seguir intentando’.

Con asistencia perfecta desde 1991 Ulises ya coronó 50 veces el Aconcagua.

aventura y deporte |

CUMBRES

para esas alturas.

“En el camino nos encontramos con un grupo de rusos… dos chicos estaban en problemas.”

Subimos muy despacio, no pude cumplir que si hubiese sido el caso de que estuviera con mi expectativa a esa altura ya que el solo debía quedar a ayudarlos y dejar el esfuerzo físico hasta ese momento había proyecto. sido bastante exigente. Llegamos a las 3 de la tarde a la cumbre, había mucha nie- Seguía cansado. El tiempo que yo había ve y eso impidió que las cosas pudieran pensado se fue alargando y alargando fluir de maneporque la montaña ra más rápida. siempre te deja enPero llegué sin señanzas nuevas, y El ecuatoriano marcó problemas, un esta enseñanza de record de ascenso non poco nos pegó esforzarse a tanta stop por la vía 360°, de la altura que altura, con tanta disPunta de Vacas a la es normal y el tancia y tanto tiempo cumbre y por Horcones cansancio físiexpuesto le cobra facco que también tura al cuerpo poco de regreso al mismo es normal. No a poco. lugar en casi 28 horas. nos tomamos mucho tiempo, Llegué a Plaza de tomamos un Mulas bastante bien, par de fotos, nos alegramos porque veía- cansado. Mario Ochoa me esperaba allí mos que las cosas iban funcionando pero y el equipo de Lanko Expediciones -que sabíamos que era la mitad del proyecto. se portó excelente, nos brindó más de lo que nosotros esperábamos, fue súper la Empezamos a bajar y cogimos algo más gente cómo nos recibió y eso es invaluade ritmo, pudimos recuperar. En el ca- ble-. Tomé un poco de sopa y de agua, me mino nos encontramos con un grupo de cambié y salí corriendo. rusos, en el cual dos chicos estaban en problemas. Yo no podía quedarme mucho En Playa Ancha me pasó algo que nunca tiempo, hablamos un poco de lo que les me había pasado: en ese punto mi cuerpo pasaba, logramos comunicarnos con los se cerró y ya no podía comer nada, no guardaparques, y Pablo se quedó con ellos podía tomar nada más que agua. Hasta dándoles medicamentes, ayudándoles a Punta de Vacas me faltaban 40 kilómetros bajar porque estaba uno con edema cere- y los tenía que hacer solamente tomanbral bien severo. No podíamos abandonar- do agua. Eso es interesante para nosotros los, era anti humano. Y fue la ventaja que como expedición y como deportistas, cómo íbamos dos personas y yo pude continuar, aprendimos y cómo debíamos trabajar

No me sentí débil por suerte y sabía que podía hacerlo. Además me esperaba Manuel Calapiña en Horcones, lo que era un aliciente para continuar, me esperaba para correr conmigo hasta Punta de Vacas, 25 kilómetros más. Eso fue fundamental. Llegué a Horcones entrando la noche sin ningún problema y empecé a correr con él. Los guardaparques nos dieron súper buena energía. Corriendo me dormía en el camino, y fue la ventaja la compañía de Manuel que cada vez que me dormía me golpeaba, me daba ánimos, estaba pendiente de que nada me suceda. Estábamos cerca de Penitentes y fue muy importante tomarnos una hora de descanso. Una hora y media casi que me renovó un poco para poder continuar. Tal vez si yo continuaba esos 12 kilómetros, que uno dice no es nada, me podría haber dormido y si me sucedía algo quedaba ahí. Fue necesario y continuamos hasta Punta de Vacas. Llegamos, lo logramos. Los guardaparques nos recibieron, nos estaban esperando, felices de que se hizo algo nuevo. Fue para nosotros todo felicidad. Eso es el logro del trabajo en equipo. Quedamos felices y tranquilos de haber logrado el objetivo y de volver a casa.

“Empezamos a bajar y cogimos algo más de ritmo, pudimos recuperar.”

CUMBRES

KARLA WHEELOCK,

UNA VIDA DE CUMBRES Y SUEÑOS CUMPLIDOS En exclusivo diálogo con CUMBRES la gran montañista y conferencista mexicana repasó su impresionante carrera por las cimas más altas del mundo.

ara ella la vida es un constante aprendizaje, pero en el diálogo lo que transmite es docencia pura. Cada paso en su carrera, cada decisión, cada cumbre aporta una enseñanza a quien la escucha.

(6.462 m) en Bolivia, al año siguiente incursionó por vez primera en Himalaya donde coronó el Cho Oyu (8.210 m, sexta más alta del mundo, primera ascensión latinoamericana femenina y sin oxígeno suplementario). 1998 fue un año difícil: mal tiempo le impidió encumbrar el Manaslu (8.163 m) y en su primer asalto al Everest (8.848 m) debió desertar a 70 metros de la cima.

Karla es sinónimo de montaña, y para Karla la montaña es escuela de vida. Desde sus inicios como montañista, en su apogeo depor“Conferencista experta en tivo, y actualmenEn 1999 fue la primera motivación y liderazgo emte transmitiendo su mujer latinoamericana presarial, alpinista profesionexperiencia y moen ascender el Everest al. 1a mujer Iberoamericana tivando a jóvenes por su cara Norte, y desen alcanzar las 7 cumbres para que se conde su cumbre realizó la + altas de cada continente”. venzan de que todo primera llamada telefóAsí, en ese orden, se sueño es posible. nica mundial. En esa aldefine la mexicana Karla tura máxima compartió Wheelock a sí misma en Tras su cumbre en la emoción con su viesu cuenta de Twitter. Aconcagua en 1993 jo amigo mendocino Karla desarrolló Heber Orona. una meteórica carrera como montañista profesional: En 1994 escaló en Ecuador Vino entonces su carrera por las Seven el Cotopaxi (5.898 m) y el Chimborazo Summits: Kilimanjaro, Elbrus, McKinley (6.310 m). En 1995 coronó el Illimani

(primera mexicana), Vinson y Pirámide Carstensz, como primera iberoamericana en ambas cumbres y primera también en las siete más altas de cada continente. entrevistó a Karla Wheelock en gentil y extensa conversación que giró principalmente en torno a Aconcagua (6.962 m), su primer gran objetivo alcanzado en 1993. CUMBRES

CUMBRES: ¿Cómo comienza esta

vida ligada a la montaña?

KARLA WHEELOCK: Yo empiezo a subir montañas en México, el Popocatépetl (5.452 m) y el Iztaccíhuatl (5.286 m) por diferentes rutas. El grupo con el que yo salía, puros varones, empiezan a hablar de montañas altas, plantean subir la más alta de México, el Pico de Orizaba (Citlaltépetl, 5.747 m). Yo me emociono y subo con ellos. Cuando estábamos llegando a la cumbre -yo sentía que había logrado algo realmente grande, un gran triunfo-, estaba agotada, cansadísima. Ellos empiezan a decir que ya es momento de subir montañas altas. Y yo dije “¿no dijimos que ésta era la más alta?”. -No, estamos hablando del Aconcagua, el más alto de América-... De qué me hablan! Es la montaña más alta del continente, la más alta fuera de los Himalayas, un reto, en el límite de los 7.000 metros en la “zona de la muerte”. Yo no me explicaba con aquel esfuerzo de subir el pico de Orizaba, que no llega a 6.000 metros, cómo subir a los casi 7.000 de Aconcagua”.

aventura y deporte |

C: Y como mujer… ¡te mandaron a la cocina! K: “Empiezan a hablar durante los entrenamientos de lo que teníamos que hacer, cómo nos teníamos que entrenar. Yo estaba apuntadísima en la expedición hasta que me dijeron “tú no vienes, tú puedes venir a entrenar pero llevarte al Aconcagua es muy difícil, ahí hay gente que ha perdido la vida, que ha tenido amputaciones, que va allá a entrenar para Himalaya. Tú serías una carga”. Les pedí entrenar con ellos. Empezamos a hacerlo mucho en los volcanes. Yo a manera de broma digo siempre que hubo un hombre visionario que me dijo que yo podía ir y acompañarlos, cuando en realidad proponía que yoles cocinara. Yo pensé que él abogaba porque había visto que le echaba muchas ganas, que estaba lo suficientemente fuerte… cuando en realidad quería que vaya para que cocine”. C: Aún así se te dio de venir entonces a Aconcagua.

K: Así fue mi llegada al Aconcagua, realmente fue un rompimiento de paradigmas, era soñar cosas grandes, pensar en lo más grande hasta donde podía soñar, sabía del Everest y los Himalayas, pero lo más grande y accesible para mí era pensar en América y su cima más alta. Fue increíble ese primer ascenso, pasaron muchas cosas que relato en mi libro de las Siete Cumbres. Hubo incidentes con un miembro del equipo que un tanto arrogante me dice que a partir de Plaza de Mulas él se convertía en mi Dios en la montaña… “Espera, yo solo tengo un Dios, yo no puedo subir con alguien inmortal” le dije. Hubo discusión con el equipo y nos separamos, desafortunadamente tuvimos que trabajar mitad y mitad en el equipo. C: ¿Fue cuando conociste a un gran guía mendocino? K: Durante el ascenso pasó algo increíble porque conocimos al mendocino Heber Orona, un tipazo. Cuando le comentamos de la discusión nos ayudó muchísimo y prácticamente nos integramos con

CUMBRES

el equipo que guiaba. Fue increíble, llegar a la cumbre con ellos fue bien significativo. Hoy Heber es un gran amigo con el que he coincidido en varias montañas, entre otras el Everest. Un local nos acogió, nos hizo parte de su equipo y nació una muy buena amistad. Yo aprendí algo bien importante. En ese entonces yo trabajaba en la Presidencia de la República y mi meta como abogada era hacer una maestría e irme a Harvard. Recuerdo a este joven mendocino guiando a jóvenes que venían de grandes universidades de EEUU, y él era el líder, el que tomaba las decisiones entre la vida y la muerte de estos futuros grandes empresarios. Me dije “yo ya no quiero ir a Harvard, prefiero ser la persona en la que las personas saben que pueden confiar, tener la capacidad de resolución, de la vida y la muerte, de sobrevivencia. De verdad que es algo bien importante que yo aprendí en Aconcagua”. C: ¿A partir de allí tu vida tomó otro rumbo entonces? K: Regresé a México y seguí trabajando pero olvidé mi meta de estudiar en Harvard. Quise asumir la responsabilidad de mí misma, no endosar mi vida en manos de nadie sino yo asumir que tengo que entrenar, prepararme, ser fuerte, que yo puedo tomar decisiones entre la vida y muerte no sólo mías. De niña me dijeron que quien sueña cosas grandes logra cosas grandes, y yo pensaba que eso le sucedía solo a unos elegidos o privilegiados. Pero con mi ascenso al Aconcagua descubrí que era verdad lo que me decían. C: ¿Cómo fue tu segunda incursión en Aconcagua años después? K: Fue en 1999 por la ruta del glaciar de los Polacos. La disfruté muchísimo. Fue

CUMBRES | AVENTURA Y DEPORTE Everest

la montaña identificar sus propias metas y sueños, cómo la mirada les cambia. C: ¿Cómo es hoy la vida de una montañista con una carrera exitosa?

un acercamiento bien distinto, más como de reencuentro. Yo venía de una amputación previa en los Himalayas de cuatro falanges en el pie izquierdo. C: ¿Volverías a Aconcagua? K: Ahorita estoy trabajando mucho con la Fundación, con expediciones con jóvenes a diferentes lugares en México y otros como Antártica, donde llevamos 8 años

Aconcagua

haciendo expediciones siempre accesando del lado chileno. Me encantaría volver a Mendoza, tengo muchas ganas de visitar. Aconcagua no está próximamente en mis planes, sé que ha cambiado mucho, que ahora son muchas personas las que van, pero tengo un grato recuerdo y me encantaría ir. Si en un momento mis hijas quisieran hacer un ascenso yo con mucho gusto regresaría a Aconcagua. C: Cuéntame cómo fue tu experiencia en Everest. K: Después de un intento fallido, alcanzar la cumbre de Everest en 1999 fue muy impresionante. Me tocó en el corazón, el alma. Fue física y mentalmente demandante pero muy abundante en beneficios y gratitud que me hizo sentir la montaña. Por eso no dejo de trabajar para acercar a las personas a la naturaleza, por buscar empoderar a niños, jóvenes y adultos para que logren sus propias metas. Everest ha sido gran maestra que me enseñó muchas cosas. Tuve regalos como ese abrazo de cumbre precisamente con Heber, ese compañerismo y generosidad en la montaña de permitirnos subir y bajar perfectamente bien, y todo el proceso de aprendizaje en el camino, de permitirme no solamente ver la curvatura de la Tierra sino ver en los ojos de las personas cuando doy conferencias cómo ellos pueden al yo hablarles de

K: Estoy por terminar mi Maestría en Políticas Públicas y Derecho Ambiental con intención de transmitir cómo la naturaleza de la montaña es una gran maestra y un aprendizaje de vida que te da herramientas en todos los sentidos. Lo que estoy buscando es en el marco de los compromisos internacionales en Educación Ambiental que se cumpla y que sea parte de un requisito que los jóvenes se recontacten con la naturaleza, vuelvan a caminar, vuelvan a apreciar los bosques, a vivir de cerca la naturaleza. Creo en eso y estoy convencida. No todos serán montañistas pero sí todos van a disfrutar de lo que les puede reconectar el alma con un propósito de vida.

CUMBRES

Una de las imágenes del documental con el Dhaulagiri ya a la vista.

DHAULAGIRI: EL CIERRE DE UNA HERIDA Se presentó en Mendoza la película “Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca”, magnífico documental que relata la fatal expedición argentina de 2008.

“¿E

n qué nos equivocamos? ¿Qué fuimos a buscar? ¿Qué buscaba Darío? ¿Qué estoy buscando yo?... ¿Por qué mi búsqueda me lleva a la montaña?... ¿Cuál es el límite? ¿Cuál es MI límite?... ¿Cuándo llega la hora de decidir? ¿Qué me llevó a tomar la decisión que tomé? ¿Qué lo llevó a tomar la decisión que él tomó?... ¿Por qué no decidimos lo mismo?... ¿Se puede cuestionar una decisión?” En el año 2008 cuatro amigos, andinistas avezados, se propusieron filmar un documental en el intento de coronar el Dhaulagiri (8.167 m), séptima cumbre más alta del mundo, la montaña blanca del Himalaya. Darío Bracali era el líder de la expedición, que integraban su socio en

la productora cinematográfica Guillermo Glass (Esquel), el antropólogo salteño Cristian Vitry y el empresario porteño Sebastián Cura. Buscaron el objetivo por semanas, documentando fílmicamente cada paso, cada etapa. Decenas de peripecias mediante, en los críticos días de cumbre Darío desapareció para siempre en su intento solitario de cumbre. El registro documental concluyó abruptamente. Los tres amigos regresaron inmersos en el dolor de la pérdida del carismático y entrañable compañero de ruta. Pasaron más de 5 años para que el

realizador audiovisual Cristian Harbaruk convenciera a Guillermo Glass para terminar el documental planificado. Vitry y Cura aprobaron la idea y todos consideraron que de esa manera cerrarían definitivamente la etapa más dolorosa de sus vidas, y dejarían así un verdadero testimonio de homenaje para el recordado Darío. El 2 de febrero se proyectó “Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca” en el mejor escenario imaginable: una carpa instalada en el Parque Provincial Aconcagua, con la presencia de los directores Guillermo Glass y Cristian Harbaruk. Un puñado de montañeses, guías, paseantes y turistas aplaudieron emocionados al final de la película. Habían asistido al impresionante relato de una experiencia traumática, un desafío extremo con todas las complejidades imaginables, una reflexión necesaria que restaña heridas y relativiza temores y ansiedades ante la implacable fuerza de la naturaleza más pura.

cine de montaÑa | El realizador Guillermo Glass “DARÍO ERA UNA LOCOMOTORA” CUMBRES: ¿Cómo se gesta la idea de un documental del ascenso a Dhaluagiri? Guillermo Glass: Yo nací en Esquel. A los 19 años fui a estudiar Imagen y Sonido a la UBA. Siempre hice montaña y quise conectar la pasión con la profesión. Se me fue dando. En 2004 conocí a Darío, nos empezamos a conectar, a compartir proyectos, y en 2006 fundamos la productora. Era una locomotora, tiraba para adelante como loco. Un apasionado, yo a veces no lo podía seguir.

Guillermo Glass y Cristian Vitry junto al recordado Darío Bracali, desaparecido en la expedición.

CUMBRES

C: ¿Qué le pasó a Darío? GG: Certeramente no tenemos idea lo que pasó con Darío. Para mí hay dos opciones: se perdió, se desorientó, no encontró la huella y no pudo bajar; o se cayó, patinó y se fue. Si llegó y bajó no lo sé, pero nadie lo vio. Esa temporada una expedición hizo cumbre varios días después y no vieron nada, vieron la carapa que dejamos en el campo 3 y nadie había tocado nada, estaba todo igual.

Los realizadores de “Dhaulagiri” Cristian Harbaruk y Guillermo Glass, en la presentación en el Parque Aconcagua.

C: ¿Cómo se afronta la pérdida de un amigo en la montaña?

C: La película algún día había que terminarla…

GG: No lo sé. Para mí fue durísimo. Fue el tiempo. Durante mucho tiempo estuve convencido que él iba a volver. De hecho me fui de la montaña convencido que Darío iba a volver. Yo me tenía que ir, no había más tiempo. Se desorientó y va a bajar por otro lado, ya tendremos noticias. Eso lo mantuve bastante tiempo. Fue un golpe durísimo. Te imaginás que estas cosas pueden pasar en montañas como ésta, pueden pasar, pero no imaginás que te pase a vos.

GG: Terminar la película fue un paso enorme, durante estos años fue un sendero que tenía que transitar para poder sacarme esa mochila que cargaba. Tenía que sacármela. C: El Dhaulagiri tiene una historia muy particular para los argentinos… GG: Cuando bajamos constatamos esa información de Dhaulagiri: en 1954 muere el líder de la expedición argentina, Ibáñez. 18 años más tarde, en 1981, muere Mario Serrano. 18 años después, en 2008, muere Darío. Si lo hubiéramos sabido tal vez no subíamos ese año. La película tiene siete fechas de proyección en la ciudad de Mendoza: 19, 21, 22, 23 y 26 de febrero y 1 y 2 de marzo, en la Nave Cultural.

CUMBRES

| cultura Dos objetivos logrados: llegar a la cumbre de Aconcagua y hacer allí música por la Paz.

UN CONCIERTO EN LA CUMBRE DE ACONCAGUA

hilippe Génin tiene 49 años. Es suizo-francés, vive en Annecy (Francia) y se gana la vida como guía profesional de montaña en los Alpes y como conductor de una retroexcavadora en Ginebra, Suiza. Además toca el piano desde los 14 años, compone su propia música y hace covers de distintos autores. Hace algunos años atrás, Philippe, mientras guiaba al Mont Blanc, reparó en el tremendo retroceso del glaciar de esa montaña y de otros en todo el mundo.

Un guía y músico francés tocó su piano y cantó en la cima del Aconcagua, como parte de un proyecto de Paz y Fraternidad por las más altas cumbres del mundo.

Se preguntó si había algo, por mínimo que fuera, en lo que él podría contribuir para proteger el planeta. Así Philippe concibió el proyecto “Concert pour la Paix, l'Amour; la Fraternité et le Respect de notre Planète” (Concierto por la Paz, la Fraternidad y el Respeto de nuestro Planeta) consistente en escalar las Seven Summits y otras montañas extremas y emblemáticas, porteando su propio piano hasta la cumbre e interpretar allí sus canciones. El objetivo: generar conciencia

sobre la importancia de preservar el planeta. En 2014 dio el primer paso en el monte Elbrus (Rusia, 5.642 m), la cima mayor de Europa. Este 5 de enero de 2017 Philippe junto a su joven amigo y montañista Henri Dommerc (20 años, monitor de ski en los Alpes, quiere ser guía de montaña y el año pasado subió en solitario los volcanes Cotopaxi y Chimborazo en Ecuador) llegaron a Mendoza en bus desde Buenos Aires. Ese mismo día resolvieron la

cultura | logística completa, el comercio Zona Música les prestó el piano Yamaha NP12, contrataron mulas y permisos con Inka Expeditions, compraron víveres y el 6 de enero a las 6 AM partieron hacia alta montaña. A las 15 horas ya estaban en el campamento Confluencia.

El guía y músico francés porteó su piano en todo el trayecto.

“Por suerte no tuve que cargar el piano desde Francia, salía 850 dólares” cuenta Philippe. “El Yamaha mide 1 metro de largo y pesa 4,5 kg. Yo lo cargué en todo el trayecto hasta la cumbre. Henri, además de carpa y comida, porteó dos pies de 1 kg cada uno”.

para proteger el planeta que estamos destruyendo. Son los valores que yo quiero en mi vida, son muy importantes “Toco por al Paz, por el en mi vida y espero que lo sean amor y la fraternidad, para todos en la un mensaje para Tierra” concluye llamar la atención Philippe mientras prepara su para proteger el regreso a Francia. planeta que estamos

Cumpliendo rigurosamente los pasos de ascenso campo a campo, el 15 de enero llegaron a la cumbre de Aconcagua: “Fue un día de poco viento, bastante frío para destruyendo. (...) " los dedos pero muy Su proyecto masoleado. Llegamos a yor es el Everest las 13:50 y bajamos a las 15:15, en ese lapso (Nepal, 8.848 m) con el piano, quizás en hubo 55 personas que hicieron cumbre!” la primavera 2018. Este año Philippe y relata sorprendido Génin. Henri continuarán con McKinley El músico-alpinista interpretó allí (Alaska, EEUU, “Imagine”, de John Lennon, “Quelques 6.194 m). En sepmots d’amour” y “La groupie du pianist”, tiembre Philippe del francés Michel Berger, “Move your- quiere retornar al self”, composición propia, “Hit the Road Cho Oyu, que ya Jack”, de Percy Mayfield popularizada intentó en 2009 con por Ray Charles, “All you need is love”, su teclado pero llede The Beatles, y “Oh happy day”, de gó a 7.200 metros. Edwin Hawkins. La sorpresa y alegría de “Este año es para mí Philippe y Henri, y de todos quienes en es el año para finaliese momento hicieron cumbre, es difícil zar metas inconclude describir en palabras. sas. En 2012 vine a Aconcagua pero “Toco por al Paz, por el amor y la fraterni- no pude llegar a la dad, un mensaje para llamar la atención cumbre, debimos

Philippe Génin y Henri Dommerc en Mendoza junto a CUMBRES.

CUMBRES

volver de Berlin. Es muy simbólico para mí”. Y después Pyramid-Cartensz (Indonesia, 4.884 m), Vinson (Antártida, 4.892 m). Y finalmente Kilimanjaro (Tanzania, 5.895 m), donde ya estuvo en 1999, pero que ahora para concluir el proyecto junto a su hijo de 10 años que toca batería, su hija y quizás un amigo con su guitarra, una pequeña orquesta en la cumbre del Techo de África.

CUMBRES

| naturaleza

Protección ambiental

LA BIODIVERSIDAD DE VALLECITOS “N

Por Diego Ferrer Guardaparque Parque Provincial Cordón del Plata

o se puede conservar, proteger o amar aquello que no se conoce”. Con esta frase, clásica de conservacionistas y educadores ambientales, comenzamos nuestras charlas a los visitantes en las áreas protegidas. Los guardaparques somos los encargados, dentro y fuera de ellas, de custodiar los recursos naturales y culturales de todos los argentinos. Tenemos una gran responsabilidad entre manos: mantener sanos los ecosistemas y sus especies de flora y fauna, pero también el agua que tomamos, el aire que respiramos y la tierra que disfrutamos con sus paisajes. Estos han sido bautizados por los especialistas como “servicios ecosistémicos”, de vital importancia para el ser humano. Los parques o reservas naturales mantienen a salvo de los cambios drásticos del ambiente a un gran número de especies,

algunas de ellas amenazadas, que forman originarios por sus propiedades meuna cadena con un delicado equilibrio dicinales o comestibles, es igualmente que al ser interrumpido (con una extin- resguardada por su belleza y función ción por ejemplo) puede ser afectado de ecológica. forma irreversible. En el Parque Provincial Cordón del Plata podemos encontrar Todos estos integrantes tienen un propópumas, guanacos, zorros, chinchillo- sito en la vida pues cumplen funciones de controladores de otros nes o roedores animales; así la culebra más pequeños, mantiene a raya el creuna multitud de Los parques o cimiento de roedores; aves, sapos, cureservas naturales murciélagos, lagartijas, lebras, lagartos, mantienen a salvo el sapo andino o malagartijas y otros de los cambios tuasto eliminan a gran c o mp o n e nt e s cantidad de insectos; imprescindibles drásticos del el cóndor, carroñero como los artróambiente a un gran por excelencia, limpia podos: arañas, número de especies los campos de cadáveabejas, maripores; y los del final de la sas y hormigas, cadena (herbívoros) integrantes de un microcosmos muchas veces olvidado. modifican los ambientes de manera saludable al ingerir grandes cantidades de La flora, esencial para los pobladores materia vegetal.

naturaleza |

CUMBRES

De izquierda a derecha, de arriba abajo: Guanaco; lagarto cola de piche; culebra; bandurrita con una larva en el pico; churrín; pato del torrente; sapo andino; picaflor cometa nidificando.

Los predadores tope como el puma la tienen más difícil: se alimentan de mamíferos de mayor tamaño, en este caso guanacos, por lo que deben caminar considerables extensiones para hallarlos y darles caza. Grandes espacios sin disturbios son esenciales para su supervivencia. Por último, pero no menos importantes, las flores junto a los frutos son una nutritiva fuente de alimento, estrategia con la cual logran dispersar sus semillas. Garantizar que todas estas especies existan por igual es invitar a los visitantes y pobladores de Vallecitos a tener una conexión íntima con la naturaleza, una experiencia única que después de conocerla, seguramente también querrán proteger.

22 Summit Aconcagua! “We had -40° chill factor, but on the top the sun came out and the weather was like being on the beach” Cumbre Aconcagua! "Hacía alrededor de 40 grados bajo cero, pero una vez en la cima salió el sol y el clima parecía el de una playa.

THE FOOTSTEPS OF AN AUSTRIAN GIRL IN THE ANDES OF ARGENTINA Cornelia Grasser is only 28 years old and works as a waitress in Alberndorf in der Riedmark, Austria. She financed her 5 month trip in South America knitting wool hats with her own logo, Mountain Addiction, and by working in a farm in Austria. She got sponsored by an argentinian company and also had support from her family. Her big dream is to summit an eightthousander, like Mt. Everest, and she's determined to accomplish that goal in the future.

verything started in Chile, in the northern desert of Atacama. My friend Tim Bogdanov invited me to climb Llullaillaco (6.739 m) with him to complete his project of climbing the 10 highest mountains in South America. That was the moment where I got obsessed by the beauty and pure rough nature of these high altitude mountains. I went to Fiambalain, in Catamarca, to get in contact with Johnson Reynoso, the brain of the cordillera in the Puna. Organizing myself I went back to Austria to gather the money for the equipment and flights, and by the end of October I arrived in Buenos Aires. I then drove to Tafí del Valle to acclimatize and a few days later I was in paradise: Fiambala, the little town with crystal clear hot springs. There I met two men who joined me on my first expedition.

We started in Quemadito and hiked with our backpack, each 25 kgs heavy till Aguas Calientes, the next day to Aguas Vicuñas, and the day after to camp Arenal de las Mulas from where we could get a first glimpse of Ojos del Salado (6.893 m). We hiked Del Viento volcano (6.028 m) to acclimatize and both men got sick and decided to head back to town. I had all my equipment so I decided to stay. I went by myself to the basecamp of Ojos and the next day summited with tears in my eyes after a 7 hour hike. After resting the night I walked to the highcamp of Walther Penck (6.663 m) which took me more than 12 hours to reach. I suffered edema but still decided to make the summit attempt. Being on the top and seeing all the mountains around me makes my heart jump every time. The next morning I decided to head for Fiambala because of my edema. In three days I arrived

in Quemaditos, where a driver picked me up. After a few days of rest I headed for the Incahuasi (6.638 m). I met the guide Arkaitz in the refuge Las Grutas. He allowed me to go with him and his client. The way to the basecamp is very long and you need a car. We ended up summiting together sharing that amazing experience. Johnson Reynoso organized with his friends to take me to Monte Pissis (6.795 m) as they had one spare seat left in the car. Going up with the car over 4000 meters we only needed a few hours to reach our high camp. The next day we left camp in the afternoon and reached the summit late at around 19 o’clock. We descended at night in bad weather. The next day descent to the camp where the car awaited with delicious food and beer. For New Years I went to Aconcagua (6.962 m).

aventura y deporte - sports and adventure | The permit aswell as the mills got covered by my sponsor. Being a foreigner, the climb permit is around 1000 dollars, making it very difficult for a traveler to afford. We had to wait in Plaza de Mulas for 6 days to catch the weather window. My climbing partner left me in Canada. In Nido de Cóndores I met guides which I knew from the last 6 days. We decided to summit together. We had -40° chill factor on around 6.000 meters. One of the guides decided to turn back, the other summited, but an hour after me. So I climbed alone. It got very difficult. The cold, the wind, the altitude made me feel weak and 40 years older. I arrived at the summit as the sun came out and I had about 30 minutes of beach-like weather.

I went with Mujer Montaña to Tupungato volcano (6.565 m) on the Chilean side. After a three days hike we arrived in base camp of the mountain. Very strong winds blew not only my hopes but also my sunglasses away. After waiting a day in camp we decided to turn back and descent. The last mountain of my season was Mercedario (6.710 m) which I climbed along the people I climbed Pissis with. We arrived at Barreal, a beautiful and clean town full of friendly people. The ride to the refuge of the mountain took about 1 hour and a half, going into the cordillera over a dirt road, passing bridges and rivers. We carried food and equipment in batches up to high camp. We had amazing weather other than our resting

Cornelia at the Pissis (6.795 m). / Cornelia en el Pissis (6.795 m).

CUMBRES

day which we spent in the tents surrounded by the howls of 80 km per hour streams at 5.000 meters. The winds tore the tent apart and we suffered the cold a lot. Over the next days we got to high camp and headed for the summit. It took a steep 3 hour walk into a tremendous stretch of 4 hours, and another hour of climbing to reach the summit and enjoy the beautiful view. From the top you can see various lakes and have a very clear view of Mt. Aconcagua, which is breathtaking. We descended, exhausted but happy to the car and drove to Rafaela. Now there is one week left of my stay in Argentina which I will spend on the beach, before heading back to Austria, backpack full of amazing memories that this country gave me. I'll come back.

On the Tupungato volcano. / En el volcán Tupungato.

ANDANZAS DE UNA CHICA AUSTRÍACA EN LOS ANDES ARGENTINOS Cornelia Grasser tiene 28 años y es camarera en Alberndorf in der Riedmark, Austria. Financió su viaje de 5 meses en Sudamérica con la confección de gorros de lana que ella misma tejió con el logo de Mountain Addiction y con su trabajo en una hacienda rural en Austria. Además consiguió esponsoreo de una empresa argentina y contó con el apoyo de su familia. Su sueño mayor es intentar un 8.000, como el Everest. Y espera cumplirlo en el futuro.

odo comenzó en Chile, en el norteño desierto de Atacama. Un amigo me invitó a subir con él el Llullaillaco (6.739 m) para completar su proyecto de subir las 10 montañas más altas de Sudamérica. Ese fue el momento en el que me obsesioné por la belleza y la áspera naturaleza de esas altas montañas. Fui a Fiambalá a contactarme con Johnson Reynoso, el cerebro de la cordillera en la Puna. Me organicé y volví a Austria para conseguir el

dinero para equipamiento y pasajes, y a finales de octubre llegué a Buenos Aires. Manejé hasta Tafí del Valle para aclimatar y en unos pocos días ya estaba en mi paraíso de Fiambalá, el pequeño pueblo con cristalinas aguas termales. Conocí dos hombres que me invitaron a mi primera expedición. Arrancamos en Quemadito y porteamos nuestras mochilas con 25 kgs hasta Aguas Calientes, al día

siguiente a Aguas Vicuñas, y a continuación hasta el campo Arenal de las Mulas desde donde tuvimos nuestra primera vista del Ojos del Salado (6.893 m). Ascendimos el volcán Del Viento (6.028 m) para aclimatar y los dos hombres enfermaron y decidieron volver al pueblo. Tenía todo mi equipamiento por lo que decidió quedarme. Fui por mi cuenta hasta el campamento base del Ojos y en la siguiente jornada hice cumbre, con lágrimas en mis ojos después de un ascenso de 7 horas.

CUMBRES

| aventura y deporte

Después de descansar por la noche caminé hasta el campo de altura del Walther Penck (6.663 m) lo que me tomó más de 12 horas para llegar. Sufrí un principio de edema pero aun así decidí atacar la cumbre. Ya en la cima y con la vista de todas esas montañas a mi alrededor mi corazón latía cada vez más fuerte. A la mañana siguiente decidí poner rumbo a Fiambalá para tratar mi edema. Y ya a los tres días un conductor me llevó hasta Quemadito. Luego de unos pocos días de descanso fui por el Incahuasi (6.638 m). En el refugio Las Grutas conocí al guía Arkaitz Ibarra y me ofreció ir con él y su cliente. El camino al campo base es muy largo necesitas ir en auto. Terminamos haciendo cumbre juntos y compartiendo esta increíble experiencia. Johnson Reynoso organizó con sus amigos llevarme al Pissis (6.795 m) ya que tenía un asiento libre en su auto. Subiendo en vehículo hasta los 4.000 metros sólo precisamos algunas horas para llegar a nuestro campo de altura. Al día siguiente dejamos el campamento y alcanzamos la cima al atardecer, alrededor de las 19 horas. Descendimos de noche y con mal tiempo. El próximo día bajamos hasta el campamento donde nos esperaban en el vehículo con comida y cervezas.

Para Año Nuevo me fui a Aconcagua (6.962 m). Marcia esponsoreó mi permiso de ingreso y las mulas, porque como extranjera la entrada al Parque costaba cerca de 1000 dólares, muy difícil de afrontar para una viajera.

hermosa y limpia ciudad llena de gente amigable. El camino al refugio de la montaña llevó una hora y media hacia la cordillera en dificultosos caminos y cruces de puentes y ríos. Llevamos comida y equipamiento hacia el campamento de altura.

Debimos esperar en Plaza de Mulas 6 días en espera de la ventana de buen tiempo. Mi compañera de cumbre desistió en Plaza Canadá. En Nido de Cóndores encontré guías que había conocido durante la espera y decidimos hacer juntos la cumbre. Teníamos -40° de sensación térmica a 6.000 metros. Uno decidió descender junto a otro guía. Entonces encaré la cumbre en solitaria. Tuve muchas dificultades. El frío, el viento, la altura me debilitó y envejeció 40 años. Llegué a la cima, el sol salió y tuve media hora de clima de playa.

Tuvimos muy buen tiempo excepto por nuestro día de descanso que pasamos en las carpas soportando aullidos de vientos de 80 km/h a 5.000 metros. Se destrozó nuestra carpa y realmente pasamos frío. Al día siguiente fuimos por la cima. Una empinada caminata de 3 horas al principio que cambió a un tremendo tramo de 4 horas, y la última hora subiendo hasta llegar a la cumbre y disfrutar de la hermosa vista. Desde la cima se pueden ver varias lagunas y claramente el Aconcagua, que me quitó el aliento.

Luego me sumé al proyecto Mujer Montaña al volcán Tupungato (6.565 m) por el lado chileno. Tras tres días de ascenso arribamos al campo base de la montaña. Constante y fortísimo viento que se llevó no sólo mi esperanza de cumbre sino también mis lentes de sol. Después de esperar todo un día en el campo decidimos bajar.

Bajamos con exhaustos pero felices rostros hasta el auto y fuimos directamente a Rafaela. Ahora me queda una semana en Argentina que pienso pasar en la playa, antes de poner rumbo a Austria, plena de fantásticos recuerdos que me dio Argentina. Volveré.

La última montaña de mi temporada fue el Mercedario (6.710 m) que coroné con la gente con la que ascendí el Pissis. Llegamos a Barreal, una “I'll come back” / "Volveré"

CUMBRES

AVES

DE MONTAÑA

Serie aves de montaña

PIRINCHO T

ambién se lo llama urraca. Vive en grupos pequeños y es muy sensible al frío, por eso suele vérselo junto a otros individuos posados uno al lado del otro. Se alimenta en el suelo donde captura insectos, larvas, y hasta reptiles o pichones de otras aves. Su vuelo es lento y alterna aleteos con cortos planeos. Su pico y su iris son anaranjados, cabeza y cuello amarillentos con una cresta

acanelada. El dorso es negruzco con estrías claras y la ola oscura, larga y con punta blanca. El vientre es blancuzco con estrías negras en el pecho. Con palitos y hojas arma su nido en los árboles, y allí ponen sus huevos más de una hembra. Habita montes, praderas, arboledas, áreas rurales, viñedos y olivares. Y suele vérselo en parques y zonas pobladas. Es más frecuente en el centro y norte de la provincia de Mendoza.

Fuentes: Aves silvestres de Mendoza YPF Observación de Aves. Altos valles de Potrerillos (Andy Elías) Foto: Jorge F. Gómez

CUMBRES | HISTORIA

Hallazgo del Niño de Las Cuevas

confirmaron estudios sobre restos óseos hallados en 2015

SORPRENDENTE: EL “NIÑO DE LAS CUEVAS” TIENE 5.750 AÑOS Se conoció el resultado de los estudios del hallazgo arqueológico. Presumen presencia semipermanente de grupos provenientes de lo que hoy es Chile.

n la edición n° 26 de CUMBRES de la primavera del año 2015, el Doctor en Arqueología Víctor Durán anunciaba un notable descubrimiento del equipo científico que encabeza ese verano en Las Cuevas, en la cordillera del Límite mendocina, a 190 kilómetros de la ciudad y a 3.200 metros de altura: “En un pequeño pozo (N. d. R.: En el alero que conforma una gran roca al pie de la ladera del cerro Santa Elena, a un centenar de metros de la villa propiamente) apareció acomodada en forma semi flexionada la osamenta de un niño. A su alrededor un cordón de rocas y arriba del pequeño cuerpo una gran piedra plana, probablemente de un molino. Este patrón de estructura funeraria no es frecuente en Mendoza y San Juan (…) Sí aparece algo similar en Neuquén, con 6.000 años de antigüedad, y algo muy parecido en la misma época en la zona central de Chile, en los valles bajos, en donde al entierro humano se le hacía un acomodamiento de roca alrededor y encima una roca de molino, algo común en esas sociedades y en esa época”. Durán consideraba entonces “lo más probable” que el hallazgo corresponda a sociedades de cazadores y recolectores chilenas de más de 4.000 años. La presunción de Durán fue acertada y certificada por sofisticados estudios: El “Niño de Las Cuevas” tenía 3 años cuando murió y fue sepultado hace 5.750 años. Los restos fueron analizados por la bioantropóloga Paula Novellino del CONICET en el Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas Cornelio Moyano, donde permanecen, y en Estados Unidos, donde se determinó mediante dataje radiocarbónico de AMS (Accelerators Mass Spectrometry, espectometría de masas con aceleradores), esa edad y antigüedad de los vestigios.

El equipo completo en Las Cuevas encontró restos arqueológicos de trascendencia.

HISTORIA | la Doctora Alejandra Gasco, líder junto a Durán del equipo científico. Paula Novellino anunció que lo próximo será determinar, mediante observaciones paleopatológicas, las causas de la muerte del niño cuevino. Quizás alguna enfermedad que haya dejado rastros en los huesos, o algún indicio de un deceso violento o traumático. No será tarea sencilla pero saber qué llevó a la muerte al pequeño puede aportar datos trascendentes para revelar precisiones sobre la forma de vida de los antiguos pobladores de las montañas andinas.

CUMBRES

EL EQUIPO Doctor Víctor Durán Doctora Alejandra Gasco Doctora Valeria Cortegoso Doctor Ramiro Barberena Doctora Carina Llano Doctor Erik Marsh Doctora Silvina Castro Profesora licenciada Cecilia Frigolé Doctor Gustavo Lucero

El equipo de investigadores de la UNCUYO y del Conicet continuó este verano con los estudios en el lugar, entusiasmados con la posibilidad de hallar aún más material de tanta importancia como los restos óseos del niño. Para Víctor Durán, la edad del “Niño de Las Cuevas” demuestra en primer lugar que la presencia en la época correspondía a grupos de familias y no a varones cazadores solitarios que recorrían los valles andinos en la búsqueda de alimento. Por otro lado, la elección de ese lugar para enterrarlo puede significar que visitaban con frecuencia el sitio, y que probablemente lo consideraran su territorio. La presencia en el pozo de pequeños trozos de cerámica similar a la hallada en valles chilenos, demostraría además que la actual República vecina sería la procedencia de aquellos trashumantes que venían a la “veranada” procedentes del Oeste de la cordillera, para quienes no presentaba gran dificultad llegar a Las Cuevas. “La Cordillera no era una frontera ni una división, no delimitaba, sino que era una zona donde se vivía gran parte del año” aportó

Profesora Lucía Yebra Profesora Sol Zárate Estudiantes: Jimena Paiva, Inés Zonana, Leonardo Cortez, Agustín Castillo, Gabriela DaPeña, Julián La bioantropóloga Paula Novellino, del CONICET, en pleno trabajo de campo

Franchino, Luis Acuña, Daniela Guevara

CUMBRES

| recreación

EL MÁGICO CIRCUITO DE LOS REFUGIOS EN EL BOLSÓN Un sendero que se interna en el bosque recorre 11 refugios de montaña a lo largo del valle del río Azul, en El Bolsón.

a hermosa localidad de El Bolsón se encuentra en el extremo Sudoeste de la provincia de Río Negro y constituye un ícono turístico en el marco de la Cordillera de los Andes en su sector boscoso patagónico. Dentro de la inmensa oferta de paseos y excursiones en la región, el circuito de los refugios resalta como una propuesta inmejorable para conocer y disfrutar de los frondosos bosques andinos que revelan serpenteantes arroyos y ríos encajonados entre montañas nevadas que configuran una postal en cada rincón. Desde la década del ’60 tanto en El Bolsón como en la vecina chubutense Lago Puelo comenzaron a construirse en el bosque pequeños refugios de montaña a los que sólo se accede caminando. Con el transcurrir de los años se fue conformando una red de senderos interconectados jalonados por estos refugios que permiten cubrir los recorridos entre uno y otro mientras se descubre la increíble belleza de la zona.

Una hermosa construcción en madera, cálida y confortable.

El Área Natural Protegida Río Azul - Lago Escondido, al Noroeste de la comarca, es uno de los paseos más recomendables.

recreación |

CUMBRES

En un claro de la floresta aparece el magnífico refugio El Retamal.

El estilo montañés, rústico y agradable de El Retamal.

Por sus senderos hay 13 refugios de los en el refugio tres años después. Cada año cuales 11 están interconectados por el her- se estrena alguna mejora en infraestructura o comodidad, y ya moso río Azul, con el magnífico Cajón Uno de los refugios cuenta con galpones, leñeras, huerta, frudel Azul, el mirador más emblemáticos tales, pasturas, reserdel Paso del Viento, de este sector es El vorios de agua, turel valle del Encanto, Retamal, ubicado bina hidroeléctrica, y hasta llegar al cencomunicación VHF, tro de esquí del cerío arriba desde el viviendas, etc. rro Perito Moreno.

Cajón del Azul.

Uno de los refugios más emblemáticos de este sector es El Retamal, ubicado río arriba desde el Cajón del Azul. Se trata de una amplia y bella construcción de madera con ambientes cálidos y con cierta magia legendaria ubicada en un magnífico claro en medio del bosque. Los servicios aportan a una estadía por demás confortable, y la ambientación y decoración rústica está emparentada con la naturaleza que lo rodea. En el predio hay una proveeduría y un espacio para camping y proveeduría, y el servicio ofrece comidas, desayunos, dulces, pan y cerveza, todo casero. Mariano atiende el refugio con amabilidad y serenidad. Él llegó a la zona en 1988, se decidió a vivir en la cordillera en 1992 y en mayo de 1996 comenzó a construir su casa que luego se convirtió

Desde El Retamal, situado a 755 metros de altura sobre el nivel del mar, hay acceso cercano a dos

Una postal del refugio El Retamal en los bosques del valle del río Azul.

puntos panorámicos imperdibles: Hacia el Este el Mirador Grande desde donde se tiene la mejor vista del Valle del Azul, y hacia el Oeste el Paso de los Vientos para admirar la magnificencia de la Cordillera de Los Andes. Y se suman los Miradores Grandes, el Paredón de las Águilas, el Valle de la Horqueta, y dentro del predio el "Paseo de las piedras pintadas", una idea original del artista plástico Jorge González Perrin, asiduo visitante de El Retamal. El Retamal puede visitarse de septiembre a mayo. Y se pueden obtener mayores datos comunicándose por Facebook: refugio el retamal y por e-mail: elretamal@ hotmail.com.

astronomía | completa del hombre en la Tierra desde su gestación hasta su maduración total. El diálogo con este gran maestro es de suma importancia para el hombre que observa el cielo buscando ser libre. Los primeros 4 septenios se focalizan en el cuerpo físico hasta los 28 años, los segundos en el cuerpo emocional hasta los 56 y los terceros en el mundo espiritual hasta los 84.

ASTROS EN OTOÑO

FOCO EN SATURNO Por: Arq. Guillermo Gras

urante todo el otoño los dos planetas más granes del sistema solar se dejarán ver en las noches templadas y frías de la estación. Júpiter se verá cada vez más hacia el Oeste a medida que avanza el otoño en la constelación de Virgo, cerca de Spica. Sin duda que a través de un telescopio de aficionado desde la superficie terrestre son estos dos gigantes del cielo lo más interesante y atractivo para ver, en el caso de Júpiter por sus lunas que lo orbitan como si se fuera una estrella con sus planetas satélites girando alrededor. Pero durante esta estación nos vamos a detener en la observación de Saturno, sus anillos y su luna de mayor tamaño: Titán. Para los griegos Saturno es el dios Cronos, padre de Zeus (Júpiter) y dador del tiempo cronológico que pone límite al hombre y lo disciplina con las experiencias de la vida espacio temporal de esta tercera dimensión. El tiempo que tarda Saturno en orbitar alrededor del Sol es de aproximadamente 28 años que se pueden dividir en 4 septenios. Las realidades espacio temporales que el hombre se autogenera dentro de este mundo están regidas por Saturno y los 12 septenios (tres órbitas completas) que dura una vida

Los anillos de Saturno son un sistema de 4 anillos planetarios que rodean a ese planeta y fueron observados por primera vez en julio de 1610 por Galileo Galilei. En parte porque las imágenes que daba el recién inventado telescopio eran de mala calidad para aquel entonces, y en parte porque hacía solo unos meses que había descubierto los cuatro mayores satélites de Júpiter, pensó inicialmente que las estructuras borrosas que había visto -parecidas a orejas-, eran dos satélites próximos a Saturno. Pronto cambió de opinión: Aquellos "extraños apéndices" no variaban su posición respecto de Saturno de una noche a la siguiente y, además, desaparecieron en 1612. Sucedió que los anillos habían quedado orientados con su plano según la visual desde la Tierra en 1612 y con ello se habían hecho muy débiles. La geometría de los apéndices dejó perplejos a los astrónomos

CUMBRES

hasta el punto de llegarse a proponer que se trataba de asas unidas a Saturno o que constaban de varios satélites en órbita solamente alrededor de la parte posterior, por lo que nunca arrojaban sombra sobre el planeta. Finalmente en 1655 Christian Huygens sugirió que los apéndices eran el signo visible de un disco de materia delgado y plano, separado del planeta y dispuesto en el plano ecuatorial de éste. Titán, su Luna mayor Es el mayor de los satélites de Saturno y segundo del sistema solar tras Ganímedes. Además es el único satélite conocido que posee una atmósfera importante y el único objeto, aparte de la Tierra, en el que se ha encontrado evidencia clara de cuerpos líquidos estables en la superficie. Es el sexto satélite elipsoidal de Saturno frecuentemente descripto como un satélite similar a un planeta. Tiene un diámetro un 50% más grande que la Luna y 80% más masivo; es más grande en volumen que Mercurio, aunque su masa representa el 40 % de este último. Fue descubierto en 1655 por el astrónomo holandés Christian Huygens, fue el primer satélite conocido de Saturno, y el quinto de otro planeta.

CUMBRES

| cocina de montaÑa

¿QUÉ ES COMIDA TERMOESTABILIZADA? de montaña, con la exigencia que esto conlleva.

Ternerita con papas y arvejas en salsa italiana de la marca Sabor de Reyes, servida.

La comida termoestabilizada -también llamada liofilizada- no es lo mismo que deshidratada. Esta última es a la que se le sacó la mayor proporción posible de agua y para comerla se le agrega justamente agua en distintas proporciones. Por ejemplo leche en polvo, café soluble o puré de papas en escamas. La comida liofilizada es deshidratada pero que con una determinada tecnología se la congela rápidamente a baja presión para evaporar el agua y dejar el sustrato deshidratado.

a comida termoestabilizada es cualquier comida que habitualmente consumimos con la particularidad de que inmediatamente de cocida se envasa al vacío, se esteriliza introduciéndola en agua hirviendo y para mayor seguridad luego se mantiene a 36° durante dos semanas en un proceso llamado "estufado", logrando un ambiente absolutamente estéril sin bacterias que causan la descomposición. De esta manera se pueden conservar estos alimentos entre 3 a 5 años simplemente a temperatura ambiente. Este proceso se emplea en alimentos especiales denominados MREs (meal ready to eat, comida lista para comer) que se utiliza en dietas de militares o deportistas, especialmente en andinismo debido a varios factores que la hacen conveniente: no se vence ni descompone, tiene un peso bajo

para su porteo y el espacio que ocupa en la mochila es mínimo. Y además son recetas muy apetecibles. Una conocida marca, "Sabor de Reyes", tiene sabores verdaderamente gourmet, pero hay otras marcas más “normales” con ingredientes tradicionales que suelen ser más baratas.

En definitiva la principal ventaja de la termoestabilizada es que es la misma comida que uno puede preparar en casa con su sabor, consistencia, color, aroma y condimento habitual. Su desventaja es que conserva el peso del agua de su cocción, unos 500 grs cada porción. Y a su vez es la ventaja de la deshidratada, que no lleva el agua y por lo tanto pesan menos.

Algunas de las comidas más sofisticadas pueden ser pollo a la italiana, arroz con mariscos o conejo a la cazadora, mientras que la oferta de MREs más tradicional incluye buena diversidad de pastas o legumbres: chili, macarrones con queso, arroz con porotos, etc. En cualquier caso todas brindan hidratos de carbono, grasas y proteínas necesarias para la práctica de deportes y actividades

El envase sellado al vacío, se conserva de 3 a 5 años.

ARQUITECTURA |

CUMBRES

Arquitectura

MORFOLOGÍA CONSTRUCTIVA EN ALTA MONTAÑA Textos: Arq. Daniel Manson da.manson@hotmail.com Arq. Juan Carlos Ale juancarlosale@gmail.com

modo de resumen brindamos una síntesis de las reflexiones de números anteriores de CUMBRES, en lo que respecta a la morfología del edificio frente a las condicionantes climáticas, que debe considerar la situación del viento y la nieve según la altitud en la que se encuentre.

El viento Frente a esta consideración los techos deben tener una inclinación mínima de 30° para reducir el peligro de ser levantado, y por la misma razón se deben evitar grandes aleros (lo que contradice los requerimientos de protección contra la lluvia); la fijación de la sub-estructura debe ser especialmente rígida y resistente, ya que las fuerzas actúan en todos los sentidos.

Altitud Otro factor determinante es la altitud donde nos encontramos, y podemos establecer distintas categorías morfológicas según la situación.

Considerando viento + nieve Comparación de tipos de techumbre y su respuesta al viento y acumulación de nieve. Se observa que el más eficiente es el techo simétrico, y a su vez el que expone más sus caras, teniendo a las estructura con forma de bóvedas y cúpulas como opciones óptimas, sobre todo frente a la acción conjunta de viento más nieve. Luego del análisis de las consideraciones climáticas, de ubicación y morfológicas, estamos en condición de analizar temas más específicos y particulares a la construcción, que serán desarrollados en las próximas ediciones de la revista CUMBRES.

CUMBRES

| guías de turismo de montaÑa

GUÍAS DE TURISMO DE MONTAÑA

referencias: Detalles

Duración

Distancia

Lugar

Altitud

Dificultad

Desnivel

Modalidad

precordillera centro norte asesoramiento y consultas en precordillera: man Juan Molina phone2 261 2129943  juanmolinaexpediciones

CERRO ÁSPERO trekking / ascensionismo 11 km el challao 2.239 m 1017 m 7 horas baja

CERRO ARCO trekking / ascensionismo 7 km. / puerta de la quebrada el challao 1.640 m 418 m 2 a 3 horas baja

Cº ÁSPERO Y Cº MESILLAS trekking / ascensionismo 24 km. / puesto 3 quebradas el challao / san isidro 2.239 m y 2.630 m 1.408 m 10 a 12 horas baja

Cº GATEADO Y Cº VISCACHA trekking / ascensionismo 18 km. / puesto 3 quebradas el challao 2.120 m y 2.157 m 935 m 8 a 9 horas baja

CERRO ALFALFAR trekking / ascensionismo 8 km. / puesto san isidro 2.525 m 1.045 m 4 a 5 horas baja

CERRO CHIMENEA trekking / ascensionismo 10 km. / puesto casa de piedra ruta 13 3.110 m 1.200 m 4 horas baja

guías de turismo de montaÑa |

GUÍAS DE TURISMO DE MONTAÑA

CUMBRES

Detalles

Altitud

Duración

Dificultad

Distancia

Época

Lugar

Modalidad

potrerillos

asesoramiento y consultas en potrerillos: man Parador Aventura phone2 261 5370306 / 5099425

 paradoraventura envelope info@paradoraventura.com.ar

TREKKING DEL TRASANDINO recorrida por el trazado del tren trasandino / histórico 10 a 20 km 1.200 m 4 a 6 horas baja

M. BIKE POR EL PERILAGO vista del cordón del plata y la costa norte del espejo del dique 10 km, villa al paredón del dique 1.200 m 2 horas moderada

CERRO MIRADOR DE LA VIRGEN ascensionismo y senderismo 1.900 m - potrerillos todo el aÑo 2 horas baja

CABALGATA POR EL SALTO vistas del cordón del plata y dique potrerillos de 1.500 a 2.500 m - El Salto todo el aÑo 1 a 4 horas segun opción moderada

TRAVESIA EN KAYAK navegación en kayak simple, doble o triple - para la familia dique potrerillos de septiembre a abril 2 horas baja

ESCALADA EN ROCA ascenso a una pared de roca 1.200 m - paredes del ffcc todo el aÑo 3 horas moderada a difícil

uspallata

asesoramiento y consultas en uspallata: man A-Tracción Turismo phone2 (0261) 6451990 / 5164189 earth www.atraccionturismo.com envelope info@atraccionturismo.com

CERRO DE LA CRUZ excursión tradicional 1 km senderismo / trekking medio día baja

BÓVEDAS - Cº TUNDUQUERAL ruinas hist. y arqueológicas 2 km senderismo / excursión en vehículo mountan bike medio día baja

CUMBRES

| guías de turismo de montaÑa

GUÍAS DE TURISMO DE MONTAÑA

Detalles

Altitud

Duración

Dificultad

Distancia

Época

Lugar

Modalidad

C. ABORIGEN S. ALBERTO - TAMBILLOS

excursión tradicional ruinas arqueológicas 10 km / 25 km excursión en vehículo /senderismo opción descenso en mountain bike medio día moderada Cº 7 COLORES - MINAS DE FLUORITA excursión tradicional 10 km 4x4 / m. bike / cabalgata medio día moderada - con guía

RANCHILLOS ruinas hist. y arqueológicas 13 km en vehículo / senderismo medio día baja CRUZ DE PARAMILLOS - EL BALCÓN RUINAS JESUITAS - BQE. PETRIFICADO

excursión tradicional 25 km en vehículo /con guía opción descenso en mountain bike medio día moderada

los penitentes

asesoramiento y consultas en los penitentes: man Museo Mundo Perdido phone2 (0261) 156366986 / (011) 1561600557 earth www.refugiomundoperdido.com.ar  refugiomundoperdido

MUSEO MUNDO PERDIDO historia, geología, paleontología, mineralogía ruta 7 km 1.210 visita guiada 45 minutos

CASCADA HUNUK HUAR excursión tradicional 2 km trekking 2 horas baja

REFUGIO GRAJALES - QUEB. DE VARGAS

Cº PENITENTES - QUEB. DE VARGAS 15 km, villa al paredón del dique 1.550 m 4.350 m excursión - se recomienda guía 3 días - 2 noches en ref. grajales moderada y alta

excursión tradicional 8 km trekking - opción con guía día completo baja

guías de turismo de montaÑa |

GUÍAS DE TURISMO DE MONTAÑA

CUMBRES

Detalles

Altitud

Duración

Dificultad

Distancia

Desnivel

Lugar

Modalidad

puente del inca

asesoramiento y consultas en puente del inca: man Hostel La Vieja Estación phone2 261-3026875  Hostel Vieja Estación

TREKKING CON RAQUETAS acceso en vehículo 3 km parque aconcagua 40 minutos / 3 y 4 horas baja - toda la familia

ESCALADA EN ROCA, RAPPEL Y PUENTING

VIVENCIA EN IGLÚ aprendizaje construcción de iglú puente del inca medio día baja - toda la familia

TREKKING LOS CÓNDORES mayores de 13 - req. entrenamiento 3.500 m 1 km puente ffc - puente del inca 3 a 4 horas moderada

ESCALADA EN HIELO acceso en vehículo 7 km circo cascada de hielo parque aconcagua jornada completa alta - con guía y equipo especial

acceso en vehículo 1 km puente ffc - puente del inca medio día o completo baja - toda la familia

las cuevas

asesoramiento y consultas en las cuevas: man Portezuelo del Viento phone2 (0261) 156511646 / 155878670 earth www.portezuelodelviento.com envelope info@portezuelodelviento.com

CIRCUITO VILLA LAS CUEVAS histórico, arqueológico y natural 3,5 km senderismo 3 horas baja

CRISTO REDENTOR histórico, religioso 8 km 900 m senderismo - exc. en vehículo medio día baja

CUMBRES

| guías de turismo de montaÑa

GUÍAS DE TURISMO DE MONTAÑA

Detalles

Altitud

Duración

Dificultad

Distancia

Desnivel

Lugar

Modalidad

Cº PEDRO ZANNI excursión convencional 4.300 m 1.000 m ascensionismo día completo moderada QUEBRADA DE MATIENZO excursión convencional 4 km trekking- opción con guía medio día baja

MIRADOR DEL GLACIAR DEL Cº TOLOSA

excursión convencional 200 m trekking - opción con guía medio día baja LAGUNA DEL POTRERO ESCONDIDO excursión convencional 11,5 km trekking con guía día completo moderada

valle de uco

asesoramiento y consultas en el valle de uco:

man Roberto Aspiazu phone2 02622-15548180 man Vanesa Guajardo phone2 0261-152409773 envelope vanesaguajardo1987@gmail.com

MANZANO HISTÓRICO - TUNUYÁN excursión tradicional / sitio histórico 1 km en vehículo / cabalgata / caminatas medio día baja

CHORRO DE LA VIEJA excursión tradicional 1 km de manzano histórico caminata medio día baja

LAGUNA DEL DIAMANTE - S. CARLOS excursión tradicional 103 km desde pareditas en vehículo por camino consolidado / bicicleta y caminata sólo verano día completo moderada

LAS HUAYQUERÍAS - S. CARLOS excursión tradicional 5 km de san carlos con vehículo una parte, cabalgata, caminata, bicicleta por el día baja

Cº PUNTA NEGRA andinismo - ascenso al cerro 2 km de mzno. histórico escalada / esquí medio día (5 hs) moderada - alta

EL PORTILLO ARGENTINO andinismo - ascenso al cerro 2 km de mzno. histórico senderismo / bici / cabalgata medio día moderada - alta CRUCE DE LOS ANDES PORTILLO - PIQUENES excursión convencional - guía 30 km 900 m caminata / mula / cabalgata 3 a 4 jornadas moderada - alta CAJÓN DE ARENALES excursión convencional 7 km acceso en vehículo / senderismo caminata / escalada día completo moderada - alta

guías de turismo de montaÑa |

GUÍAS DE TURISMO DE MONTAÑA

CUMBRES

Detalles

Altitud

Duración

Dificultad

Distancia

Desnivel

Lugar

Modalidad

san juan

asesoramiento y consultas en san juan: man Juan Manuel Leániz phone2 0264-15-444-1700  Sietecimas Trekking & Aventura envelope sietecimas@gmail.com

CALLE 11 - POCITO trekking con rapel (60m) 8 km parque aconcagua 7 horas, día completo guía obligatorio alta - intensidad física media CERRO 3 MARÍAS - RIVADAVIA ascenso/trekking 7 km opcional guía 300 metros 4 horas baja - intensidad fís. baja / media

CRUCE SIER. DE MARQUESADO - RIVADAVIA

ascenso / travesía 13 km guía obligatorio 8 horas, día completo media / alta - intensidad fis. alta CERRO PARKINSON - ZONDA ascenso / trekking 600 metros guía obligatorio 7 horas baja - intensidad fís. media/alta

san juan - barreal - calingasta CERRO ALCÁZAR excursión tradicional, senderismo. paisaje, geología 20 km desde Barreal (ruta pavimentada) guía opcional baja - intensidad baja LOS COLORADOS senderismo, paisaje 4 km. acceso con vehículo desde la ruta 3 horas guía opcional baja

LOS ESCALONES senderismo 5 km guía opcional 3 horas baja

N A San Juan

149

ARAUCARIAS DE DARWIN

SAN ALBERTO

MAPAS

CHALLAO Mer

TUNDUQUERAL

LAS BOVEDAS USPALLATA

PENITENTES PUNTA DE VACAS

PUENTE DEL INCA

PUENTE PICHEUTA

TUNEL INTERNACIONAL

Ac c

stanera Co

Sur

gne Av. Bo lou

CERRO ACONCAGUA

7 A Buenos Aires y Córdoba

ica m

LAS CARDITAS

DIQUE POTRERILLOS

Horarios de Transportes ALTA MONTAÑA

POTRERILLOS

EL LLANO

Besa CACHEUTA

VALLE DEL SOL

res

Viamonte

VILLA EL REFUGIO

LAS VEGAS

Pueyrredó

82 DIQUE CIPOLLETTI

RÍO MENDOZA

A San Rafael

SAN JOSÉ

r re

La costa

a Dique Carrizal

Estan a la ino

TUPUNGATO

cia CORDÓN DEL PLATA

Lo s

El Á lam

Euro

peo

90 Dan

LOS ÁRBOLES

Mig

VILLA SECA A MANZANO HISTÓRICO

Bascun

a Silv uel

TUNUYÁN

ian

LOS SAUCES COLONIA LAS ROSAS

Tabanera

VISTA FLORES

ndic

CAMPO DE LOS ANDES

Ej.

Horarios de Transportes TUPUNGATO  MZA

MZA  TUPUNGATO

05:15 06:30 06:31 07:30 08:00 09:30 09:31 11:30 13:00 13:01 14:00 14:30 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30

06:30 07:00 07:30 08:30 10:00 11:25 11:30 12:30 13:00 14:00 15:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

X CERRILLOS X CERRILLOS X CERRILLOS X ZAPATA X CERRILLOS X CERRILLOS X ZAPATA X CERR (LUN A SÁB) DIFER (LUN A SÁB) X CERRILLOS X CERRILLOS X ZAPATA X CERR (LUN A VIE) DIFER (LUN A SAB) X CERRILLOS X ZAPATA X CERRILLOS

CATA INTERNACIONAL - 0800-122 CATA (2282) / 0261-4052255 TERMINAL DEL SOL - LOC. A 6/7

Regreso Las Cuevas Puente del Inca Penitentes Punta de Vacas Polvaredas Uspallata Cerro Negro Argentina Rafting / Ríos Andinos

11:30 y 16:30 11:50; 16:50 y 20:00 12:05; 17:05 y 20:15 12:15; 17:15 y 20:45 12:30; 17:30 y 20:40 6:00 (07:00); 8:00; 10:45; 13:15; 15:30; 18:15 y 21:15 6:25 (07:00); 8:20; 11:05; 13:45; 15:50; 18:45 y 21:45 6:50 (07:00); 8:45; 11:30; 14:00; 16:20; 19:00 y 22:00

40 Lo

Salida Terminal Piedras Blancas Las Vegas Manantiales El Salto Chacritas Potrerillos

Las Vegas

LA CONSULTA

RÍO TUNUYÁN

6:00 (07:00) y 10:15 6:00 (07:00); 10:15 y 15:30 6:00 (07:00); 10:15 y 15:30 6:00 (07:00); 10:15 y 15:30 6:00 (07:00); 10:15 y 15:30 6:00 (07:00); 8:00; 10:15; 13:00; 15:30; 18:00 y 20:00 6:00 (07:00); 8:00; 10:15; 13:00; 15:30; 18:00 y 20:00 6:00 (07:00); 8:00; 10:15; 13:00; 15:30; 18:00 y 20:00

Regreso Piedras Blancas

Bara

cin

Le n

Lun a Vie / Sáb - Dom y Feriados

Salida Terminal Las Cuevas Puente del Inca Penitentes Punta de Vacas Polvaredas Uspallata Cerro Negro Argentina Rafting / Ríos Andinos

Horarios de Transportes POTRERILLOS  MZA

Corredor Productivo

Cam

X ZAPATA X CERRILLOS X CERRILLOS DIFER (LUN A SÁB) X ZAPATA X CERRILLOS X CERRILLOS X ZAPATA X CERRILLOS X CERRILLOS X ZAPATA DIFER (LUN A SÁB) X CERRILLOS X CERRILLOS X CERRILLOS X CERRILLOS X ZAPATA

EL SALTO

PIEDRAS BLANCAS

ALTOS MANANTIALES

VALLECITOS

re d

CRISTO REDENTOR

POLVAREDAS

Y SERVICIOS

TERMINAL DE OMNIBUS

Av. S an Ma rtín Sur

PARQUE GRAL. SAN MARTìN

LAS CUEVAS

AEROPUERTO MDZA

VILLAVICENCIO

PARAMILLOS

sA nd

EUGENIO BUSTOS

SAN CARLOS

Manantiales El Salto Chacritas Potrerillos

Lun a Sáb

Dom y Feriados

8:25; 12:50 y 19:30 hs 8:25; 12:50 y 19:30 hs 8:25; 12:50 y 19:30 hs 8:25; 12:50 y 19:30 hs 8:25; 12:50 y 19:30 hs 6:00; 8:25; 10:15; 12:50; 15:30; 18:00; 19:30 hs

8:25; 13:00 y 21:00 hs 8:25; 13:00 y 21:00 hs 8:25 y 13:00 hs 8:25 y 13:00 hs 8:25; 13:00 y 21:00 hs 7:00; 8:25; 10:15; 13:00; 15:30; 18:00; 20:00; 21:00 hs

5:20; 10:30 y 16:30 hs (Sáb. 17:00 hs) 5:40; 10:40 y 16:40 hs (Sáb. 17:10 hs) 6:15; 10:30 y 17:15 hs 6:30; 10:40 y 17:25 hs 6:40; 10:40 y 17:25 hs 6:50; 7:00; 11:10; 11:45; 16:30; 17:45; 19:15 hs

6:00; 10:30 y 18:30 hs 6:20; 10:40 y 18:30 hs 10:30 y 18:30 hs 10:40 y 18:40 hs 6:40; 11:00 y 19:00 hs 6:50; 8:00; 11:10; 11:45; 16:30; 17:45; 19:10 hs

En verde los que se anuncian a o vienen de Uspallata SERVICIO INTERVALLES de Potrerillos a Las Vegas, Valle del Sol, Piedras Blancas, Zorzales, El Salto y Manantiales Todos los días: 12:00, 17:00 y 19:00 hs

Horarios de Transportes CACHEUTA  MZA Salida Terminal Terminal a Cacheuta Pasa por Luján Pasa por Panamericana Pasa por Álvarez Condarco

6:00; 7:00; 9:00; 10:30; 13:30; 17:30 y 20:15 hs 6:35; 7:35; 9:35; 11:05; 14:05; 18:05 y 20:45 hs 6:50; 7:50; 9:50; 11:20; 14:20; 18:20 y 21:05 hs 6:55; 7:55; 9:50; 11:25; 14:25; 18:25 y 21:10 hs

Salida Cacheuta Cacheuta a Terminal Pasa por Álvarez Condarco Pasa por Panamericana Pasa por Luján

7:10; 8:10; 10:30; 12:15; 15:45; 18:50 y 21:20 hs 7:20; 8:20; 10:40; 12:25; 14:55; 19:00 y 21:30 hs 7:30; 8:30; 10:50; 12:35; 16:05; 19:10 y 21:45 hs 7:45; 8:45; 11:05; 12:50; 16:20; 19:25 y 22:00 hs

En celeste los horarios exclusivos de Lunes a Sábado En rojo los horarios exclusivos de Domingos y Feriados En negro los horarios comunes a todos los días. EMPRESA A. BUTTINI - GRUPO 400 – TEL. 0261-4311513 TERMINAL DEL SOL - PLATAFORMA 55