fun & the city SPRING / SUMMER 2016
PORTADA:
PÁGINA IZQUIERDA:
JEANS 97809
TOP 97310
SUÉTER/SWEATER 97811
BOLSO/BAG 97973
PANTALONES/PANTS 97313
BOLSO/BAG 97390
BAILARINAS/FLATS 97625
BOLSO/BAG 97116
JEANS 97809
SANDALIAS/SANDALS 97182
SANDALIAS/SANDALS 7577
SANDALIAS/SANDALS:
PÁGINA DERECHA:
CUÑA/WEDGE 97287
CHAQUETA/JACKET 97897
FLECOS/FRINGES 97289
MONO/PLAYSUIT 97806
CUENTAS/EMBROIDERY 97288
BOLSO/BAG 97113 SANDALIAS/SANDALS 97480
CHAQUETA/JACKET 97107 CROP TOP 97529 FALDA/SKIRT 97608 BOTINES/BOOTS 97307
VESTIDO/DRESS 97521 BOTINES/BOOTS 97820
PÁGINA DERECHA:
BOLSO/BAG 97110
VESTIDO/DRESS 97201
MONO/PLAYSUIT 97100
BOLSO/BAG 97613 ZAPATOS/SHOES 97048
CHAQUETA/JACKET 97106 VESTIDO/DRESS 97206 BLUCHERS 97749 SANDALIAS/SANDALS 97541
SAND. YUTE/JUTE SANDALS 97445 VESTIDO/DRESS 97205 BOLSO/BAG 97125 ZAPATOS/SHOES 97181
BLUSA/BLOUSE 97727 BOLSO/BAG 97141 PANTALONES/PANTS 97533 SANDALIAS/SANDALS 97301
BLUSA/BLOUSE 97597 BOLSO/BAG 97109 PANTALONES/PANTS 97595 SANDALIAS/SANDALS 97197
MONO/PLAYSUIT 97209 BOLSO/BAG 98187 SNEAKERS 97890
SAND. COCO/CROCO SANDALS 98184 MONO/PLAYSUIT 97100 BOLSO/BAG 98185 SANDALIAS NUDE/NUDE SANDALS 97822
PÁGINA IZQUIERDA: VESTIDO/DRESS 97527 BOLSO/BAG 97356 ZAPATOS/SHOES 97474 SAND. CUÑA/WEDGES 97732 BOLSOS/BAGS: FLECOS/FRINGES 97034 AZUL-AMARILLO/BLUE-YELLOW 97025 BORLA NEGRA/BLACK TASSEL 96956
SANDALIAS/SANDALS:
PÁGINA DERECHA:
CORAL 97178
TOP 97094
ORO/GOLD 97576
SHORTS 97103
NEGRO/BLACK 97179
BOLSO/BAG 97114
AZUL/BLUE 97088
SANDALIAS/SANDALS 96934
CROP TOP 97528 PANTALONES/PANTS 97621 BOLSO/BAG 97870 SNEAKERS 97318
100%
PIELES NATURALES GENUINE LEATHER
Cuplé does not sacrify animals to manufacture its products. We exclusively use genuine leather provided by the food industry, hand treated and tanned in our factory by expert artisans. En Cuplé no sacrificamos animales para la faricación de nuestros productos. Sólo utilizamos pieles de ganado destinado a las industrias alimentarias, tratándolas a mano por expertos artesanos en nuestra propia fábrica.
BOLSOS/BAGS: BLANCO/WHITE 97374 AMARILLO/YELLOW 97825 NUDE 97375 ROJO/RED 97372
Handmade in Spain with Love
Since 1984 manufacturing shoes, clothing and accessories Desde 1984 fabricando artesanalmente calzado, moda y accesorios
SUÉTER/SWEATER 97277
BLUSA/BLOUSE 98524
PANTALONES/PANTS 97203
FALDA/SKIRT 97519
VESTIDO/DRESS 97622
BOLSO/BAG 96942
BOLSO/BAG 97118
BOLSO/BAG 92706
ZAPATOS/SHOES 97443
ZAPATOS/SHOES 97705
ZAPATOS/SHOES 97800
TOP 97090
VESTIDO/DRESS 97523
VESTIDO/DRESS 97091
FALDA/SKIRT 97092
BOLSO/BAG 9????
BOLSO/BAG 97049
ZAPATOS/SHOES 97296
ZAPATOS/SHOES 97576
ZAPATOS/SHOES 97894
fun & the city DESIGN FOR A PERFECT DAY
TOP 97312
TOP 97812
CHAQUETA/JACKET 97309
FALDA/SKIRT 97311
FALDA/SKIRT 97210
MONO/JUMPSUIT 97199
BOLSO/BAG 97709
BOLSO/BAG 98186
BOLSO/BAG 97730
ZAPATOS/SHOES 97021
ZAPATOS/SHOES 96888
ZAPATOS/SHOES 97463
CAMISA/SHIRT 93404
TOP 97093
CHAQUETA/JACKET 97278
JEANS 97534
JEANS 97827
PANTALONES/PANTS 97533
DRESS/VESTIDO 97596
BOLSO/BAG 97376
VESTIDO/DRESS 97751
BOLSO/BAG 96946
BOLSO/BAG 97827
VESTIDO/DRESS 97807
BOLSO/BAG 89931
ZAPATOS/SHOES 97184
ZAPATOS/SHOES 97337
ZAPATOS/SHOES 97328
ZAPATOS/SHOES 97633
ZAPATOS/SHOES 97288
ZAPATOS/SHOES 97677
VESTIDO/DRESS 97579
CAMISA/SHIRT 97097
SUÉTER/SWEATER 97530
VESTIDO/DRESS 97532
VESTIDO/DRESS 97099
JERSEY 93375
BOLSO/BAG 97716
JEANS 97809
PANTALONES/PANTS 97212
ZAPATOS/SHOES 97180
BOLSO/BAG 97256
FALDA/SKIRT 97104
ZAPATOS/SHOES 97457
ZAPATOS/SHOES 97190
BOLSO/BAG 97123
ZAPATOS/SHOES 97408
ZAPATOS/SHOES 97488
ZAPATOS/SHOES 97582
TIENDAS INTERNACIONALES / INTERNATIONAL SHOPS
TIENDAS EN ESPAÑA / SHOPS IN SPAIN GRANADA
MALLORCA
OURENSE
ALGERIA
GERMANY
MEXICO
GRANADA MESONES, 52 TELF. 958251514
INCA MIGUEL DURÁN, 13 TELF. 971504840
OURENSE RUA DE LA CONCORDIA, 13 TELF. 988216907
ARGEL Médina Center Pins Maritimes
SAARBRÜCKEN St. Johanner Markt, 27 TELF. +49 68168621130
MEXICO D.F COLONIA NEWTON, 33
BETANZOS ROSALÍA DE CASTRO, 20-22 BARCELONA BARCELONA TELF. 981970534 C/ PROVENÇA, 255 RIBEIRA BARCELONA EL CORTE INGLÉS RÚA MARIÑO DE RIVERA, 3 LA RAMBLA / P. CATALUNYA, 23 TELF. 981872877 BARCELONA EL CORTE INGLÉS ÁLAVA DIAGONAL / AV. DIAGONAL, 617 TELF. 934193525 VITORIA DIPUTACIÓN, 10 CÁCERES TELF. 945288677 CÁCERES STA. JOAQUINA DE VEDRUNA, 2 ALBACETE TELF. 927261209 ALBACETE PASAJE P. DEL ROSARIO, 6 CÁDIZ TELF. 967234630 ALGECIRAS JOAQUIN COSTA, 2 TELF. 956661036 ALICANTE
JAÉN
MANACOR AMARGURA, 12 TELF. 971845490
PALENCIA
ANDORRA
HUNGARY
PALENCIA PANADERAS, 1 TELF. 979743397
ANDORRA LA VELLA AV. MERITXELL, 19 TELF. +376 823173
BUDAPEST LECHNER ÖDÖN, 1 TELF. +36 12990490
MEXICO D.F LOMAS DE CHAPULTEPEC MANUEL ÁVILA CAMACHO, 166-802
PONTEVEDRA
AUSTRIA
NETHERLANDS
NORWAY
ALICANTE AVDA. DR. GADEA, 18 TELF. 965202847
LEÓN SAN AGUSTÍN, 15 TELF. 987229273
FOTOGRAFÍA: Juan Aldabaldetrecu | ESTILISMO: BLANCA UNZUETA | MAKE-UP & HAIR: XXXXXXXXXXXXX | DISEÑO: EIDER DUO
A CORUÑA PLAZA DE LUGO, 24 TELF. 981204766
ALICANTE MAISONNAVE, 38 TELF. 965125420 ALTEA REY JAUME I, 31 TELF. 966880904 BENIDORM TRAV. CL. GAMBO (Ed. Ensenada) TELF. 966804173 ELCHE CARRER AMPLE, 9 TELF. 965422314
ASTURIAS AVILÉS JOSÉ LÓPEZ OCAÑA, 5 TELF. 985560944
CASTELLÓN CASTELLÓN TRINIDAD, 2 TELF. 964245467
CIUDAD REAL CIUDAD REAL CALATRAVA, 7 TELF. 926253164
GIRONA GIRONA MALUQUER SALVADOR, 14 TELF. 972487641
JAÉN NAVAS DE TOLOSA, 11 TELF. 953223374
LANZAROTE
ARRECIFE C/ALFÉREZ CABRERA T., 10 TELF. 928800859
LA RIOJA LOGROÑO CALVO SOTELO, 20 TELF. 941260438
LEÓN PONFERRADA SAN CRISTOBAL, 4 TELF. 987402826
LUGO LUGO DOCTOR CASTRO, 10 TELF. 982244841 VIVEIRO PASTOR DÍAZ, 11 TELF. 982560393
MADRID
PALMA SAN NICOLÁS, 3 TELF. 971591831 PALMA JAUME III, 6 TELF. 971599342
PONTEVEDRA MICHELENA, 12 TELF. 986855179
PALMA SAN MIGUEL, 6 TELF. 971596801
VIGO PRINCIPE, 31 bajo izq. TELF. 986163051 VILLAGARCÍA DE AROUSA RUA ARAPILES, 7 TELF. 986504801
MELILLA MELILLA JUAN CARLOS I, 20 TELF. 951328861
MENORCA CIUTADELLA CTRA. MAO-CIUTADELLA KM 42 TELF. 971482828
MURCIA ÁGUILAS REY CARLOS III, 25 TELF. 968414152 CARTAGENA JABONERÍAS, 13 TELF. 868979636
GRAN CANARIA
MADRID HERMOSILLA, 62 TELF. 914317289
LORCA MURILLO, 10 TELF. 968 470 391
LAS PALMAS TRIANA C/ARENA, 14
MADRID CLAUDIO COELLO, 65 TELF. 915752741
MURCIA AVDA. LA LIBERTAD, 3 TELF. 968281472
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA C.C. EL TABLERO TELF. 928146059
MÁLAGA
MURCIA PLATERÍA, 35 TELF. 968214702
MÁLAGA MARÍN GARCÍA, 12 (Esq. Dr. F. San Cuesta) TELF. 952213794
SEGOVIA SEGOVIA C/ EL ROBLE, 22 bajo izq. TELF. 921437532
LEOBERSDORF HAUPTSTRASE 9-13 / TOP 6 TELF. +43 225620656
ENGLAND LONDON 56 LEDBURY ROAD W11 2 AJ LONDON TELF. +44 2077278591
ROTTERDAM KAREL DOORMANSTRAAT 457-A TELF. +31 107370446 VENLO KLAASSTRAAT, 40 TELF. +31 777114571
FRANCE
MAASTRICHT MAASTRICHTER SMEDENSTRAAT, 25 TELF. +31 438802367
PARIS C.C. DES BELLES FEUILLES TELF. +33 42256978
ZWOLLE OUDE VISMARKT, 8 TELF. +31 387370162
BERGEN STARVHUSGATEN, 4
QATAR
DOHA LANDMARK MALL Al Shamal Road Gharaffa
SLOVENIA
LJUBLIANA KOTNIKOVA, 28
SWITZERLAND ZURICH TORGASSE, 6
TENERIFE TENERIFE PILAR, 12 TELF. 922248173
VALENCIA
L’ELIANA TUEJAR, s/n CC. EL OSITO L6 TELF. 962743452 VALENCIA SAN VICENTE MÁRTIR, 69 TELF. 963510841
VIZCAYA BILBAO TELESFORO ARANZADI, 2 TELF. 944109503
ZARAGOZA
ZARAGOZA JERÓNIMO ZURITA, 8 TELF. 876285037
FRANQUICIAS/FRANCHISES ¿Quieres formar parte de la familia Cuplé? Te ofrecemos la oportunidad de abrir tu propia tienda. Gestiona tu negocio y dedícate a lo que te gusta. Would you like to be part of Cuplé’s family? We offer you the opportunity to open your own shop. Manage your business and devote yourself to what you love. Telf.:+34 966 655 652
info@cuple.com
www.cuple.com
MÁS INFORMACIÓN SOBRE PUNTOS DE VENTA EN / FURTHER SHOPS’ INFORMATION AT:
www.cuple.com
PRÓXIMAS APERTURAS/OPENING SOON: GERMANY, MEXICO, RUSSIA AND UK
SELCONET, S.A. - C/ ALBERT EINSTEIN, 2 - ELCHE PARQUE EMPRESARIAL - 03203 ELCHE (ALICANTE, ESPAÑA) - C.I.F.: A-53458972
ÁVILA ÁVILA C/ ISAAC PERAL, 6 TELF. 920250474
A CORUÑA
SPAIN - ALGERIA - AUSTRIA BELGIUM - ENGLAND - FRANCE- GUATEMALA HUNGARY - IRELAND - MEXICO - NETHERLANDS NORWAY - QATAR - SWITZERLAND
Handmade in Spain with Love
www.cuple.com