棉被世家。
世世代代 為您打造心溫暖
一絲一線 交織出柔軟的被胎 一分一秒 累積出創新的智慧 原來入眠也可以那麼自然 那麼健康
關於千羽鶴
OUR HISTORY
[ 天然˙環保˙創新˙研發 ]
左邊第一位為第二代接班人-蔣敏容 先生;左邊第二位為創辦人-蔣朝源 先生。
04 05
千賀寢具有限公司 創立於1954年，由第一代蔣朝源先生以傳統 手工棉被開始經營(原名沙鹿棉被店)，位於原台中縣沙鹿鎮奠定 根基。早期製作一件傳統手工棉被，需從開棉、鋪棉、彈棉、壓 篩、牽紗、掄紗等過程，一天工作下來不過生產2-3床棉被，不符 合現今經濟效益。有鑑於此於第二代蔣敏容先生接手後，於1992 年改制為公司組織，開啟了一連串的創新研發之路。 蔣敏容先生早期往返兩岸經商，看上了中國珍貴素材-蠶絲，具 悠久歷史與符合台灣氣候的特性，而早期蠶絲取之不易，遂導入 蠶絲與棉花的結合，進而衍生半絲被產品。在國人所得提高且漸 漸了解蠶絲被的好處之後，純蠶絲被成為了千賀寢具有限公司的 主力商品。為了做出市場區隔與產品差異化，因緣際會之下認識 了蠶業改良場方博士，其指引了蠶絲未來的新方向「蠶絲的深加 工」，亦即具功能加工之蠶絲被，於是於民國86年與省政府農林 廳蠶蜂業改良場簽立了「蠶絲被品質改善測試」，進而投入功能 性蠶絲被與研發的領域。 十幾年來功能加工從防蟎抗菌-遠紅外線-薰香蠶絲-草本植物抗菌甲殼素抗菌-PCM調溫科技，不斷的引領蠶絲業界的新潮流，得到 了許多專利及國內外大獎的肯定，亦有許多的跟隨者與仿冒者，但 唯有創意無法被模仿與超越。至今觸角更伸向了不同的素材，例如 奧地利天絲，德國調溫纖維，海澡纖維。不論科技性、未來性、方 便性、綠素材，各種面相的材質皆可成為開發的對象，並針對各項 材料之保溫性，調節性，吸濕排汗性及輕盈性等做最佳考量，每件 新產品均經財團法人紡織產業綜合研究所人工氣象室溫濕度檢測合 格，務求人體睡眠時，身體微氣候能保持在最佳狀態，同時兼顧健 康睡眠與節能環保，使人與自然和諧共生。
抽絲剝繭
HOW TO MAKE A QUILT
經由多道工序，以純熟的技術 與經驗，用心製出暖暖的棉被。
01
選繭
02
煮繭
06 07
03
剝絲綿 套小弓
04
套大弓
05
晒綿
06
拉絲綿
產品介紹
PRODUCTS
蠶絲 天絲
SILK TENCEL
智慧科技纖維 SMARTFIBER high sericin silk
03
01
09
多絲膠蠶絲
04
02
08
蠶 絲 。
11
讓人還想再多歇息一會
被窩的溫暖
記憶中的觸感
輕 柔 細
10
01
蠶絲
SILK
[ 中國五千年纖維之后 人體的第二層肌膚 ]
牡丹絲絲綢緞被
頂級牡丹絲被
真絲被套柔軟的垂墜性， 珍珠白的色澤，搭配頂級牡丹絲， 呈現細膩的高級感。
選用頂級牡丹絲，搭配高織數 純棉表布，頂級的柔軟與觸感。
19摩米真絲表布獨特的觸感
精選頂級雙宮繭，手工拉製， 柔軟貼身。
與視覺，帶有珍珠般光澤。
12 13
特級長纖蠶絲
精選100%蠶絲被
結合桑蠶絲柔軟與柞蠶絲強韌的特性， 使產品的保久度更為提升。
嚴選蠶絲精梳過程第一道桑落棉， 保有蠶絲物性，舒適親膚。
選用東北野蠶，絲束強韌，
柞蠶絲比較黃，絲較粗，但相對
經久耐用。
耐用，使用壽命相對長。
15
就是這麼的簡單 自然
我與大自然親近
睡夢中
吸氣 吐氣
綠色環保。
14
02
天絲
TENCEL
[ 纖維界半世紀以來最偉大的發明 夢寐以求的填充纖維 ]
天蠶絲 天絲+蠶絲=完美物性的結合。天絲的物性、手 感、視覺皆與蠶絲相似，兩者取其優點，長年 熱銷，為千賀專利商品。 中華民國新型專利 專利証號: M306494號
恆溫天絲 pcm (phase change material) 相變物質。如同容 器可儲存與釋放多餘熱能，雙向調節，動態微 氣候控制，恆溫舒適一被搞定。 T even 恆溫無紡布 專利証號: zl 2009 2 0174025.8
天絲 天然衛生纖維 抑制塵蟎滋生
16 17
03
智慧科技纖維
SMARTFIBER
[ 創新技術獨步全球 發現纖維無限可能 ]
Seacell Active
Smartcel Clima
綠賽爾纖維植入海藻菁華為銀離子， 富含多種胺基酸及維生素，睡眠時慢慢 釋放保護皮膚免於自由基侵害，銀離子 抑制塵蟎、細菌、抗菌除臭。
智慧調溫纖維，宛如千千萬萬個調頻空 調，隨氣溫高低進行吸熱放熱之溫度調節 作用，創造恆溫舒適睡眠環境。
+
+
銀離子
+ -
-
微生物
皮膚
吸濕排汗佳、保溫性佳、環保素材。
18 19
多絲膠蠶絲讓棉被變得 更蓬鬆、更親膚、不板結。
絲 絲 好 入 眠 。
21
漸漸地 我入眠了
是如此的放鬆
是如此的溫暖
絲絲雲霧圍繞在身邊
彷彿飄在空中
20
04
多絲膠蠶絲讓棉被變得 更蓬鬆、更親膚、不板結。
多絲膠蠶絲
HIGH SERICIN SILK
[ 水潤蠶絲膠原蛋白 絲膠變性 留住晶華 ]
22 23
High Sericin Silk 獨家專利製程，保留絲膠為同級蠶絲五 倍，留住精華，柔軟彈性不易板結，絲膠 變性，留住青春的祕密。 High Sericin Silk 為蠶繭外層雜亂的毛羽， 剛吐出的絲如同初乳奶粉，絲膠蛋白含量高，經 過獨家專利製程處理過後，留下較多膠原蛋白， 所釋放出維生素與胺基酸，經由皮膚吸收，常保 青春美麗。
千羽鶴專利
01
PATENTS
2002.03.04
中華民國專利證書
03
2007.02.21
中華民國專利證書
功能性蠶絲被構造
天蠶絲被構造
» 新型第 181785
» 新型第 m 306494
2002.08.14
實用新型專利證書
具有調溫功能之 蠶絲被及蠶絲裡襯 » 專利號 m 353701
04 2002.08.14
實用新型專利證書
蠶絲被構造 » 專利號 zl 01258253.5
02
01
02
03
05
2007.02.21
實用新型專利證書
具有調溫功能的 無紡布製品造 » 證書號第 1525434 號 » 專利號 zl 2009 2 0174025.8
24
07
25
2010.10.18
MIT微笑標章使用證書
台灣製產品 » 統一編號 86636826
to be continued
2009.04.01
國際環保紡品認證
通過Oeko-Tex 有害物質檢驗標準 » tpho 071302.1 O e k o - Te x 標 準 為 專 門 檢 測紡織和成衣製品是否含 有過量有害物質之完善系 統認證體系。不少全球 買家，尤其歐洲地區買 家 已 將 通 過 O e k o - Te x 認 證列為其在世界各地採 購紡織品之必要條件。
06
04
05
06
07
一夜好棉。 我們總是注意一些微小的細節 不僅承襲傳統製被技術 也透過先進的科學應用 使棉被質地變得 更輕柔 更具機能性 千羽鶴不僅提供舒適的睡眠 也更貼近您的生活 讓您享受幸福又放鬆的時光 一條好棉被的堅持 是我們對您的品質保證
新纖。
自然 環保
創新 研發 千鶴寢具有限公司
台中市沙鹿區四平街79號
TEL 04-266224237 04-26622789 FAX 04-26651380 www.ch ianh e r.co m