Adeus aos Livros

COMPETIÇÃO NACIONAL 7

national competition 7

Adeus Aos Livros de Diego Quinderé de Carvalho. 12min. Documentário. RJ/Portugal. 2020

A Farewell to Books by Diego Quinderé de Carvalho. 12min. Documentary. RJ/Portugal. 2020

Um sebo nos arredores de Lisboa está superlotado do chão ao teto com livros de todos os tipos. Além de raridades, livros menos relevantes, alguns restos de papéis rasgados e velhas revistas aleatórias. José Ribeiro é um livreiro de 76 anos que enfrenta a impossibilidade de organizar sua loja. Sob pressão da especulação imobiliária, ele luta entre a preservação da memória e a acumulação excessiva.

A second-hand bookstore in the outskirts of Lisbon is overcrowded from floor to ceiling with books of all kinds. In addition to precious rarities, less relevant books, a few remnants of torn papers and old random magazines. José Ribeiro is a 76-year-old bookseller facing the impossibility of organizing his shop. And now he battles between preservation of memory and excessive accumulation.

Diego Quinderé de Carvalho

Graduado em cinema pela Pontíficia Universidade Católica (2009), atualmente cursa Doc Nomads, um mestrado em Direção de Documentário (2018-2020). Durante os anos de universidade, trabalhou como diretor de fotografia em dois curtas, que o levaram a se tornar um colorista profissional.

Graduated in cinema from Pontifícia Universidade Católica (2009) and is currently attending Doc Nomads, a masters in Documentary Direction (2018-2020). During the university years, he worked as cinematographer in two short films, which led him to become a professional colorist.