Jornal Curtas 2019 by Curtas Vila do Conde

8 BAR DA PRAÇA Rua Rancho da Praça, 107 T 252 115618 · 91 6102662

E A D 13) VO (EN PÓ  R ZI M VA

9 BIFERIA R. da Igreja 12 T 252 081 795

VILA DO CONDE

10 SUBWAY Rua do Bombeiro, 17 T 252 632272

11 O FORNINHO PASTELARIA Av. Dr. Artur da Cunha Araújo, 123 - r/c T 252 644385

12 RESTAURANTE VILLA DO CONDE Av. Dr. João Canavarro, 191 T 252 663304

11 9 T

5 STA. CLARA



14 BARCEARIA 1º PISO Rua da Igreja, 8 T 91 6007877

S 18 19

RIO AVE

PORT

15 CAPA NA VILA BY CAPA NEGRA Rua Cais dos Assentos, 78 T 252 616634

13)  O (EN

10 15

13 FAST & HEALTHY 2 MINUTOS Alameda dos Descobrimentos, 55 T 252 214 457

16 MEZZALUNA Praça da República, 7 T 252 172 980 17 DAR’S BISTRO PUB Praça da República, 6 T 91 6860252 ONDE DORMIR

T TEATRO MUNICIPAL DE VILA DO CONDE Av.ª Dr. João Canavarro 4480- 668 Vila do Conde T 252 290050

TEATRO MUNICIPAL DE VILA DO CONDE

O Teatro Municipal é a imponente casa do Festival que resulta da recuperação do antigo Cine-Teatro Neiva. O edifício tem duas salas de cinema (Sala 1 com 500 lugares, e Sala 2 com 120 lugares, para apresentação de grande parte do programa), Bilheteira, Secretariado, Loja do festival, Bar, espaço Curtinhas, entre outros.

1 SANTANA HOTEL & SPA Monte Santana · Azurara 4480-188 Vila do Conde T 252 640460 recepcao@santanahotel.pt www.santanahotel.pt 2 HOTEL BRAZÃO Av. Dr. João Canavarro 4480-688 Vila do Conde T 252 642016 geral@hotelbrazao.pt www.hotelbrazao.pt

S SOLAR, GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA Rua do Lidador 4480-715 Vila do Conde T 252 646516 www.curtas.pt/solar SOLAR · GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA

A Solar - Galeria de Arte Cinemática apresenta a exposição coletiva O Caso Caligari, com obras originais de Daniel Blaufuks, Eduardo Brito, Rainer Kohlberger e Jonathan Uliel Saldanha. A

AUDITÓRIO MUNICIPAL Praça da República 4480-715 Vila do Conde T 252 248469 AUDITÓRIO MUNICIPAL

O Auditório Municipal, o local onde se realizaram as primeiras 18 edições do festival, é um dos espaços icónicos do festival, e recebe programação de cinema e concertos.

3 GUEST HOUSE EÇA AGORA Rua da Costa, Nº 69 4480-746 Vila do Conde T 91 7508185 ecaagora75@gmail.pt

ONDE COMER 4 RESTAURANTE S. JOÃO Av. Brasil, 582 T 252 631275 · 91 4131447 5 RAMON Rua 5 de Outubro, 178 T 252 631334 6 PRAÇA VELHA Largo Antero de Quental, 33 T 252 612121 7 REPUBLIKA Praça da República, 83 T 252 696373 · 91 1943370

T BAR DO TEATRO MUNICIPAL Avenida Dr. João Canavarro T 252 214 457

FESTAS 14 BARCEARIA 1º PISO Rua da Igreja, 8 T 91 6007877 18 CACAU CAFÉ-BAR Praça da República, 42 T 91 9697501 19 PUBBLIK Praça da República, 45 T 91 7872524 A AUDITÓRIO MUNICIPAL Praça da República T 252 248469

COMO CHEGAR A VILA DO CONDE De Metro Linha B (vermelha), até à estação de Sta. Clara – preferencialmente – ou Vila do Conde (o serviço expresso não pára em Sta. Clara) De automóvel A28 (Porto – Viana do Castelo) / Saída Vila do Conde / Existem também vários serviços de autocarro com paragem em Vila do Conde

www.curtas.pt facebook.com/curtasviladoconde twitter.com/curtasvc youtube.com/curtasviladoconde instagram.com/curtasviladoconde

27º CURTAS VILA DO CONDE Direção Artística e Programação Miguel Dias, Mário Micaelo, Nuno Rodrigues Direção de Produção Hugo Ramos JORNAL DO FESTIVAL Redação Paulo Cunha, João Araújo, Miguel Dias, Hugo Ramos, Daniel Ribas Design Gráfico Drop, João Faria ORGANIZAÇÃO Curtas Metragens CRL Praça José Régio, 110-1º 4480-718 Vila do Conde T 252 646516 info@curtas.pt www.curtas.pt CONTACTOS FESTIVAL Secretariado do Festival Teatro Municipal Vila do Conde De 6 a 14 de julho Das 10:00 às 22:00 T 252 631200 INFORMAÇÕES E BILHETEIRA Teatro Municipal de Vila do Conde Av. Dr. João Canavarro 4480-668 Vila do Conde De 6 a 14 de julho Das 10:00 às 00:30 T 252 290050

PREÇÁRIO Free-Pass Até 30 de junho, 40,00€ Após 1 de julho, 50,00€ Acesso livre a todas as sessões do festival, filmes-concerto (Tiago Cutileiro + Marta Navarro e Montanhas Azuis + Pedro Maia), Videoteca, e oferta de catálogo. Consulte festival.curtas.pt para mais informações Sessões de cinema 4,00€ com 20% desconto para portadores de Cartão de Estudante/ Cartão Jovem/ Sócios ACP Filmes-concerto Stereo O Gabinete do Dr. Caligari: Tiago Cutileiro + Marta Navarro Pré-venda (até 5 de julho): 7,00€ Durante o evento (a partir de 6 de julho): 8,00€ Thurston Moore Pré-venda: 14,00€ Durante o evento: 16,00€ The Heliocentrics Pré-venda: 8,00€ Durante o evento: 10,00€ Montanhas Azuis + Pedro Maia Pré-venda: 7,00€ Durante o evento: 8,00€ Concertos Auditório Sereias Rainer Kohlberger 5,00€ Catálogo 5,00€ T-shirt 10,00€

PREÇÁRIO CURTINHAS Sessões de cinema Menores de 16 anos, 2,00€ Bilhete Família, 8,00€ (para 2 adultos e 2 crianças) Workshops Curtinhas 5,00€ (ver informações detalhadas na página 7) Sessões para escolas e instituições consulte-nos para informações e reserva antecipada: 8 a 12 de julho s.educativo@curtas.pt T 252 646516 // 961 302 327

ESPAÇO BRINCAR AO CINEMA

ORGANIZAÇÃO

ALTO PATROCÍNIO

PATROCINADORES DE PRÉMIOS

EMPRESAS ASSOCIADAS

PARCEIRO DE AQUISIÇÕES

EMBAIXADAS, FUNDAÇÕES E INSTITUIÇÕES ASSOCIADAS

APOIOS À DIVULGAÇÃO

PATROCINADOR EXCLUSIVO CURTINHAS

Bem-vindos ao Curtas! O Curtas está de volta! Mais uma vez, o festival internacional de cinema de Vila do Conde apresenta um programa repleto de propostas que procuram destacar o que de mais relevante acontece no cinema internacional, o que de mais criativo e inovador está a acontecer neste momento com a linguagem cinematográfica, em permanente diálogo com outras formas de expressão artísticas e culturais. De todas, o Curtas cultiva um afeto especial pela música e o programa Stereo volta a preencher as expectativas mais exigentes enquanto, ao mesmo tempo, continua a surpreender os mais atentos. Nesta edição, o Stereo conta com a presença de Thurston Moore, um dos membros fundadores da banda Sonic Youth, que irá musicar ao vivo uma seleção de filmes de Maya Deren, uma das mais icónicas realizadoras americanas do cinema experimental. Na sessão de abertura, Tiago Cutileiro e Marta Navarro acompanham com uma partitura original o clássico O Gabinete do Dr. Caligari. Por sua vez, o coletivo londrino The Heliocentrics, que combina de forma original funk e jazz psicadélico, irá acompanhar o filme Heaven and Earth Magic de Harry Smith, um dos mais significativos do cineasta de vanguarda. O grupo Montanhas Azuis (de Marco Franco, Norberto Lobo e Bruno Pernadas) irá acompanhar ao vivo as imagens do artista visual Pedro Maia, e será possível assistir ao documentário Mutantes S.21 - 25 anos depois, sobre a celebração do

aniversário do álbum dos Mão Morta. Será ainda possível assistir a BrainBows, uma experiência sensorial do cineasta experimental Rainer Kohlberger, e uma performance do grupo Sereias. Em foco neste Curtas estarão as obras de dois cineastas singulares: o norte-americano Todd Solondz, figura maior do cinema independente e crítico mordaz da sociedade americana contemporânea; e o luso-angolano Carlos Conceição, uma estrela em ascensão no panorama internacional que mantém uma relação de proximidade com o Curtas. Será também possível assistir, na secção Da Curta à Longa, a estreias nacionais de filmes de autores com passagem pelo Curtas ao longo dos anos: caso de Kleber Mendonça Filho, que apresenta Bacurau(co-realizado com Juliano Dornelles), a dupla André Santos e Marco Leão com os primeiros episódios da série Luz Vermelha, e Jennifer Reeder com Knives and Skin. A Solar – Galeria de Arte Cinemática propõe uma revisitação a uma das obras mais icónicas da história do cinema, O Gabinete do Dr. Caligari, com trabalhos originais de autores tão diversos, nas suas formas de expressão e processos criativos, como Daniel Blaufuks, Eduardo Brito, Rainer Kohlberger e Jonathan Uliel Saldanha. Revisitação é o mote para a ambiciosa nova secção do Curtas, o Cinema Revisitado, que propõe uma reescrita da história do cinema, desafiando os cinéfilos a descobrir ou a rever com

particular atenção obras esquecidas, ignoradas ou desvalorizadas, numa operação de resgate da memória e da cinefilia. Este primeiro programa apresenta obras sobre José Régio, Sergei Parajanov, António Reis, a dupla Joe Dante e Jon Davidson, produções da Disney em Technicolor ou o início da saga de John Rambo. As secções competitivas permitem acompanhar o melhor que tem sido feito durante o último ano, quer seja na Competição Nacional, quer seja na Competição Internacional. Através da seleção da Competição Experimental é possível espreitar o lado mais irreverente e desafiador, enquanto a competição de Vídeos Musicais começa a apresentar também propostas muito heterogéneas que fogem aos cânones estabelecidos. Já a competição Take One!, de filmes produzidos em contexto de formação, permite descobrir novos talentos emergentes e anunciar o que poderá ser o futuro do cinema português. Estas sessões contam com a presença dos realizadores. Para os mais jovens, o Curtinhas continua a ser um espaço de formação e diversão para crianças até aos 9 anos, agora acompanhado por uma nova secção, My Generation, que promove o contacto de jovens do ensino secundário com as mais aliciantes propostas de cinema internacional. Nestas duas seções, o Curtas prepara já o futuro. Esperamos por todos em Vila do Conde, cada vez mais a capital nacional da Curta-Metragem!

Keeping Up with the Americans: os filmes de Todd Solondz TODD SOLONDZ

No meio de muitos colegas da sua geração – como Todd Haynes, Kelly Reichardt, Gus Van Sant, Richard Linklater ou Quentin Tarantino –, Todd Solondz é provavelmente um caso muito especial. Nascido em Newark, New Jersey, criado nos subúrbios – que mais tarde seriam território de excelência para os seus filmes –, Solondz frequentou a prestigiada New York University Film School. Apesar do seu primeiro filme ter sido um fracasso – Fear, Anxiety and Depression (1989), no qual o próprio realizador é ator principal, decalcando os clássicos de Woody Allen (e até a sua ascendência judaica) – que inclusive o levou a ser professor de inglês durante vários anos, a partir de 1995 iniciou uma das mais fulgurantes carreiras do cinema independente americano daquela década, com a sucessão de três filmes determinantes: Welcome to the Dollhouse (1995), Happiness (1998) e Storytelling (2001). Retratos ácidos da classe média americana, das suas particularidades sociais, e sobretudo das suas imensas perversões, estes três filmes procuram construir o imaginário cultural americano. Para o cineasta, o mundo das imagens – sobretudo captadas pela televisão, nas suas múltiplas encarnações – produz um imaginário límpido da vida, no qual o bem e o mal se separam de forma ordenada. Nos filmes de Solondz, é precisamente a aparência fabricada pela televisão que é desconstruída, mesmo usando muitos dos seus mecanismos, em especial a banda sonora, a mise-en-scène (o subúrbio de classe média; a casa de família; o centro comercial) e a concentração narrativa na família. Melodramas de excessos brutais, nos quais coexistem personagens profundamente solitárias à procura de um objetivo que as agarre à vida, estes filmes

são uma montra de uma humanidade a ver-se ao espelho e na qual o desejo resgata e condena as personagens. Nesta retrospetiva In Focus, o Curtas Vila do Conde irá mostrar alguns dos filmes mais iconoclastas do realizador, sobretudo aqueles que conferiram a aura de autor de culto, como os já citados Welcome to the Dollhouse (1995), Happiness (1998) e Storytelling (2001) ou filmes mais recentes como Dark Horse (2011) ou Wiener-Dog (2016). Utilizando recorrentemente as mesmas situações – blind dates em restaurantes; jantares de família particularmente cáusticos; crianças com problemas de identidade e muitas vezes procurando, confusamente, entender o mundo dos adultos; pedófilos condenados ao seu desejo; mulheres à beira de ataques de nervos –, estes filmes evidenciam personagens à procura de uma ideia de felicidade ou realização pessoal, mesmo que enfaticamente digam que são felizes. O realizador utiliza, frequentemente, narrativas complexas, em que diferentes personagens seguem histórias cruzadas e nas quais a força de algumas sequências é mais relevante do que o possível arco narrativo das personagens. Por isso mesmo, não há redenção possível e as situações são de crescente desconforto, normalmente atingindo o clímax em cenas de evidente humilhação das personagens. Para Solondz, com os seus filmes de motivos recorrentes e personagens à deriva, a vida é um circo de infinita ironia: um imaginário americano que se decalca da soap opera como uma farsa desengraçada. (Daniel Ribas)

O Caso Caligari terá como ponto mais alto da sua programação uma exposição coletiva de arte cinemática que preencherá os vários gabinetes da Solar — Galeria de Arte Cinemática. Cada artista convidado apresentará uma obra numa sala, obra que tem por fonte, inspiração, ressonância ou referência o filme O Gabinete do Dr. Caligari, aí incluindo toda a sua pré e pós-história, da produção à crítica, das biografias dos seus criadores à materialidade do seu suporte: todo o caso Caligari, portanto. À exceção da proposta de Jonathan Uliel Saldanha, que contudo ensaiará uma nova fórmula, todos os artistas apresentarão obras inteiramente inéditas, criadas propositadamente, numa total diversidade de abordagens: a exploração da instalação vídeo em três canais, no caso de Eduardo Brito, com a obra Curiosidades do Gabinete (cada história é sempre um remake de outra história); um ensaio vídeo de longa duração, da autoria de Daniel Blaufuks, From Caligari to Jud Süss, que contrapõe o filme que serviu de mote ao seu oposto, Jud Süss, de 1934, obra que foi fruto da muito eficaz propaganda NacionalSocialista antisemita; mais uma obra original de Rainer Kohlberger, DDDM, que trabalha os limites da parafernália tecnológica, do vídeo e do som, e, ao mesmo tempo, os da perceção, da reação física, intelectual e emocional do espectador. A exposição propõe-se celebrar o filme, cuja produção decorreu há precisamente um século, realizado por Robert Wiene e escrito por Carl Meyer e Hans Janowitz, com o título original e completo Das Cabinet des Dr. Caligari – Filmschauspiel in 6 akten, que constitui um marco incontornável da História do Cinema. Rodado no ano de 1919, nos estúdios Lixie-Atelier, em Weisensee (Berlim, Alemanha), o filme teria estreia mundial naquela cidade, a 26 de fevereiro de 1920, no cinema existente na Marmorhaus. O Caso Caligari é, assim, uma exposição coletiva que assinala o centenário da obra de Wiene, partindo da premissa de a homenagear, pela criação contemporânea entre a imagem cinemática e o cinema expandido. São cinco os artistas convidados para desenvolver e apresentar trabalhos desta mesma natureza, de um território contíguo ao do Cinema, mas que pode ser perspetivado, também, como o das Artes-Plásticas. O Caso Caligari será o ponto de convergência de quatro trabalhos sobre uma obra maior do cinema expressionista, uma forma de potenciar a criação contemporânea a partir de uma relação de possibilidades infinitas que o elemento referenciador e as suas ressonâncias estabelecem. Mas será também uma forma de atualização da premissa de Lotte Eisner quando, em O Ecrã

ANOXIA

CURIOSIDADES DO GABINETE

Demoníaco, escrevia: “o expressionista não vê, tem visões” – que visões cinemáticas serão então (e ainda) possíveis a partir O Gabinete do Dr. Caligari? Entre as atividades complementares previstas constará a realização de uma mesaredonda em torno do filme, abordando o expressionismo cinematográfico e do seu tempo, com a participação de Daniel Ribas, investigador, programador e crítico de cinema, enquanto moderador; Abílio Hernandez Cardoso, professor de cinema, com um amplo trabalho de investigação e de palestras na dimensão do Cinema; António Roma Torres, crítico de cinema, autor de obras literárias sobre cinema e de peças de teatro, médico psiquiatra; e Nuno Faria, professor, curador, diretor artístico do Museu da Cidade do Porto. Um filme-concerto complementará as atividades paralelas e integradas no 27º Curtas Vila do Conde. Em estreia absoluta, uma comissão ao compositor-intérprete Tiago Cutileiro e à violoncelista Marta Navarro explorará a composição contemporânea para instrumento e eletrónica, com recurso a soundscapes berlinenses. Finalmente, será ainda de salientar a realização de uma visita guiada, quarta-feira, dia 10 de julho de 2019, na presença da maioria dos artistas com obras em exposição e aproveitando, também, o afluxo de público ao festival.

Carlos Conceição: em busca do tempo perdido CARLOS CONCEIÇÃO

Atento ao percurso de Carlos Conceição há muitos anos, o Curtas já o premiou, em 2014, com o Prémio TAP para Boa Noite Cinderela. Em Vila do Conde, o jovem cineasta havia já estreado Versailles, e voltaria ainda com Acorda, Leviatã e Coelho Mau, ambos na Competição Nacional, e com Segredo de Matar, um web-filme musical realizado para um tema dos Mundo Cão, a concurso na Competição de Vídeos Musicais. No festival, Carlos Conceição também já integrou o júri Take One!, a competição dedicada aos filmes de estudantes de cinema. Entretanto, Conceição foi construindo um trajeto internacional sólido, que tem merecido a atenção e o reconhecimento da crítica especializada: Versailles (2013) foi selecionado para Locarno e Mar del Plata; Boa Noite Cinderela (2014) foi selecionado para a Semaine de la Critique de Cannes; Coelho Mau (2017) foi nomeado para a Queer Palme de Cannes e foi selecionado para o Festival do Rio de Janeiro. Sendo uma presença regular no Curtas, visto como parte da família, surgiu a vontade mútua de que a estreia nacional da sua primeira longa-metragem acontecesse por cá. Depois da première mundial durante a última Berlinale, e de recolher uma unânime aclamação da

crítica, Serpentário chega finalmente a Portugal, prometendo não defraudar as expetativas dos cinéfilos portugueses. Serpentário é o culminar de um estilo autoral que vem sendo depurado desde Versailles, trabalhando de forma minimal – com poucos décors, poucos atores, narrativa menos verbalizada, entre outros – em termos de narrativa e de linguagem. Se o seu estilo tende ao minimalismo, é também proporcionalmente cuidado com todos os pormenores, da decoração aos figurinos, mise-en-scène e fotografia, banda sonora e montagem. Há ainda uma dimensão autobiográfica que não se pode ignorar, também presente noutros trabalhos anteriores, mas aqui assumida de forma simbólica na relação de Conceição com Angola, a sua terra-natal e onde viveu até aos 12 anos de idade, e com a sua própria mãe na equipa de filmagens. Serpentário é também um regresso a Angola, já ensaiado antes em Acorda, Leviatã, onde Conceição procura trabalhar a pósmemória, pessoal e familiar, através do cinema: com uma carga alegórica, o filme propõem uma viagem de um jovem (João Arrais) pelo território angolano em busca da mãe desaparecida, oscilando entre o passado e o futuro. O título

do filme alude ao zodíaco, mais concretamente ao seu décimo terceiro e mais polémico signo (Ophiucus), que a mitologia grega associa à ressurreição, e que Conceição parece associar a um recomeço da sua relação afetiva com a terra de nascimento, da qual se afastou durante a adolescência. Mais do que documentar, o cinema de Carlos Conceição propõe uma reimaginação ou reinvenção de narrativas consolidadas, processo que é assumidamente subjetivo, emocional e subversivo: em Coelho Mau, aproxima-se do conto de fadas e do melodrama; em Boa Noite Cinderela, revisita a clássica história de Cinderela e do sapato de cristal; Serpentário olha para Angola como um espaço transformado entre o fim do colonialismo e as tribos rurais.

Play it again, Stereo A secção do Curtas que conjuga duas formas de arte cada vez mais interligadas, como é o caso do cinema e da música, é já uma das imagens de marca do festival. Ao longo dos anos, o Stereo tem apresentado diferentes formas de explorar este permanente diálogo entre cinema e música: desde os filmes-concerto de música original composta para clássicos do cinema ou filmes experimentais até aos projetos de live cinema, a secção Stereo revela uma das facetas mais importantes da programação do Curtas Vila do Conde. Ao apresentar novas soluções sonoras, alternativas e singulares, para cada um dos filmes apresentados, o Curtas promove experiências únicas e enriquecedoras em torno das imagens em movimento, em acontecimentos musicais efémeros na sua duração mas inesquecíveis no seu impacto. Olhando apenas para os últimos anos, podemos evocar alguns destes momentos marcantes, como os espetáculos de Tindersticks com The Waiting Room, dos Lambchop de Kurt Wagner a acompanharem um filme inédito de Bill Morrison, de Jay-Jay Johanson ou Chassol, mas também de artistas nacionais como os Linda Martini (sobre um filme da pioneira Germaine Dulac), Mão Morta, B Fachada (The Cameraman, com Buster Keaton), Capitão Fausto ou The Legendary Tigerman. Este ano o Stereo conta com a presença de Thurston Moore, que irá musicar ao vivo uma seleção de filmes de Maya Deren, uma das mais icónicas realizadoras da vanguarda americana. Thurston Moore é um dos membros fundadores da mítica banda nova-iorquina Sonic Youth que, a partir do final dos anos oitenta, alterou a forma como a música alternativa era encarada pelo mainstream, com uma sonoridade etérea e inovadora, que tanto deve à improvisação e ao noise como à subversão experimental das estruturas convencionais. O vocalista, guitarrista e compositor continua a apresentar-se em palco com The Thurston Moore Group, mas é a solo que se apresenta em Vila do Conde, com uma proposta de acompanhamento para a exibição de alguns filmes realizados por Maya Deren. A realizadora, nascida em Kiev, acabaria por se tornar uma das primeiras mulheres com uma carreira de sucesso como cineasta nos Estados Unidos da América, e ficou conhecida pelo carácter experimental e vanguardista dos seus filmes realizados nas décadas de 40 e 50, com obras que ainda hoje se revelam atuais e de uma modernidade assinalável. Maya Deren afirmou um dia que “com o cinema, consigo fazer o mundo dançar” e o encontro entre a obra destes dois universos artísticos que partilham uma irreverência comum e ambição pela originalidade promete ser uma experiência entusiasmante. Outra das propostas desta secção é uma performance do coletivo londrino The Heliocentrics. O grupo lançou o seu primeiro álbum, Out There, em 2007, e logo aí definiu as coordenadas da sua música em torno de influências diversas, que passam pelo funk, jazz, psicadelismo, hip-hop e library music, que combinam com mestria e originalidade. O filme que escolheram para acompanhamento ao vivo é Heaven and Earth Magic, um dos mais significativos do cineasta de vanguarda Harry Smith, que colecionou, ao longo de décadas, milhares de gravuras de revistas vitorianas para, com elas, criar algumas das mais arrojadas animações que o cinema americano conhece. Espera-se assim uma excitante combinação entre a iconografia fantástica desenvolvida por Harry Smith e o universo estranho, exótico e psicadélico da banda. Marco Franco, Norberto Lobo e Bruno Pernadas são três dos mais importantes nomes da música portuguesa contemporânea e apresentam-se sob o nome Montanhas Azuis, guiados pelas imagens de Pedro Maia. Norberto Lobo e Marco Franco construíram as suas próprias montanhas para as poderem sobrevoar com música espontânea, feita com dois corações abertos e muitos sintetizadores. Bruno Pernadas é o terceiro elemento que faltava para um projeto que continua a mesma demanda pelo desconhecido na música de todos eles. Quando decidem mostrar o que fazem, organizam-se no palco numa forma triangular azulada, e tocam a música uns dos outros, mostrando canções ambientais, caminhadas cósmicas, entre outras ideias surpreendentes. Pedro Maia, o guia cinemático desta aventura excursionista,

trabalha principalmente em torno do conceito Analogue Cinema, explorando a potencialidade do próprio meio. Para a sessão de abertura do 27º Curtas, foi escolhido o filme expressionista alemão O Gabinete do Dr. Caligari, de Robert Wiene, que está prestes a celebrar o seu centenário, e que será musicado ao vivo pela violoncelista Marta Navarro e pelo compositor e artista sonoro Tiago Cutileiro. Uma encomenda do Curtas à dupla, que pretende construir um ambiente sonoro para a história muda de um hipnotizador que manipula o seu paciente para este cometer homicídios durante crises de sonambulismo. Será ainda exibido o documentário Mutantes S.21 - 25 anos depois, sobre o aniversário do disco conceptual que os Mão Morta editaram no final de 1992, referência maior do rock alternativo feito em Portugal nas últimas décadas, numa revisitação sem revivalismos ou nostalgia do espetáculo que celebrou os vinte e cinco anos da edição do álbum, e que foi apresentado ao vivo também na 25ª edição do Curtas Vila do Conde. A exibição do filme será seguida de uma conversa com a presença do escritor Valter Hugo Mãe. Vindo do Porto, apresenta-se o grupo Sereias, que se descrevem como um ”encontro do cinético com a paisagem morta numa selvajaria de jazzpunk-pós-aquático”. Durante a performance serão usadas imagens dos filmes Porto Abril 1975, O 11 de Março de 1975 e O 25 de Novembro depois… de José Alves de Sousa, realizados nas ruas do Porto durante os conturbados anos do Processo Revolucionário Em Curso (1974-76). O concerto promete um ambiente sinestésico, com imagens de arquivo de filmes super 8, fitas VHS, ruído analógico, vídeo-feedback e glitch, a serem

manipulados ao vivo através de instrumentos virtuais e acompanhados por poesia. Finalmente, poderemos ainda assistir a uma performance intitulada BrainBows da autoria do cineasta austríaco Rainer Kohlberger, presença assídua na competição experimental das edições recentes do Curtas. A obra de Kohlberger é baseada numa estética visual gerada através de algoritmos, que são depois convertidos em performances ao vivo, instalações de arte e filmes. Com BrainBows, espera-nos uma experiência imersiva e radical, na qual impulsos e ondas de luz projetados digitalmente prometem agitar a perceção visual e redefinir o sentido do infinito. Através destas diferentes propostas, não faltarão motivos para que o Curtas volte a celebrar, como tão bem tem sabido fazer, o encontro entre o cinema e a música.

MONTANHAS AZUIS THE HELIOCENTRICS

MARTA NAVARRO E TIAGO CUTILEIRO THURSTON MOORE

Cinema Revisitado Com esta nova e ambiciosa secção, que propõe um olhar retrospetivo para a história do cinema como forma de resgate da memória e da cinefilia, o Curtas não quer deixar esquecer momentos e obras fundamentais que, por diversos motivos, têm sido inexplicavelmente esquecidas ou ignoradas. Para inaugurar a secção, propomos uma viagem pela presença de José Régio no cinema português

coloração Technicolor. Finalmente, será apresentada uma cópia restaurada de Rambo - First Blood (1982), o filme de culto de Ted Kotcheff que inaugurou a saga do veterano de guerra interpretado por Sylvester Stallone.

(quando se cumprem 50 anos sobre a sua morte), pela influência do cineasta arménio Sergei Parajanov, pela primeira obra de António Reis (em cópia recentemente restaurada pela Cinemateca Portuguesa), pelas bizarras experiências remixadas de Joe Dante e Jon Davidson em The Movie Orgy, ou por uma surpreendente seleção de filmes produzidos pela Disney no então pioneiro sistema de

VERNIZ

Take One! Unido, Estados Unidos e Alemanha), que serão complementadas por masterclasses e showcases de escolas, assim como a 4a edição do Workshop de Crítica de Cinema, o único do género nos festivais portugueses.

O Curtas mantém uma particular atenção ao que se produz nas escolas de cinema, por onde cada vez mais começa o futuro do cinema português. Nesta edição, pela primeira vez com três sessões, serão apresentadas obras bastante heterogéneas, produzidas por estudantes portugueses em escolas portuguesas e internacionais (Reino O POETA DOIDO, O VITRAL E A SANTA MORTA

A GLÓRIA DE FAZER CINEMA EM PORTUGAL

Sábado 6

15:00 Sala Um Abertura Curtinhas Duração da sessão: 100’ · Dobrado em português

Sessão apresentada por Wandson Lisboa TOY STORY 4 (3D) Josh Cooley · EUA · 2019 · ANI · 100’

ENTRE SOMBRAS

Duração da sessão: 79‘

Dez festivais de cinema europeus (Curtas Vila do Conde, Brussels, Alcine, Interfilm e Clermont-Ferrand, entre outros) uniram-se para atribuir um prémio que é decidido pelo público do festival. Nesta primeira edição, os nomeados serão apresentados em duas sessões. BACURAU

18:00 Sala Dois

21:30 Sala Dois

11:00 Sala Dois

Curtinhas M10

Competição Internacional 5

Curtinhas M3

ver programa na pág. 11

Ver programa na pág. 14

23:00 Sala Dois

14:30 Sala Dois

In Focus — Todd Solondz 1

Panorama Europeu — Croácia Croatian Audiovisual Centre

VIHTA François Bierry · França/Bélgica · 2018 · FIC · 21’

Duração da sessão: 63‘

DREGS

COISAS QUE PODES FAZER COM BRAÇOS EXTENSÍVEIS

Kordian Kadziela · Polónia · 2017 · FIC · 28’

Luca Paulli · Reino Unido/Itália · 2018 · ANI · 2’

NEFTA FOOTBALL CLUB

DIAS DE GATO

Yves Piat · França · 2018 · FIC · 17’

Jon Frickey · Alemanha/Japão · 2018 · ANI · 11’

CROWLEY, O COWBOY

O GABINETE DO DR. CALIGARI (TIAGO CUTILEIRO + MARTA NAVARRO) Robert Wiene · Alemanha · 1920 · FIC · 77’

UMA VIDA DE CÃO

CYCLISTS

Todd Solondz · EUA · 2016 · FIC · 88’

Veljko Popovic · Croácia/França · 2018 · ANI · 7’

Michael Frei · Suiça · 2019 · ANI · 9’

Fazendo jus ao título, esta é a história de um adorável dachshund (vulgo cão salsicha) que vai passando de dono para dono, e acaba por ser testemunha das vidas disfuncionais de quem o acolhe: uma veterinária, uma criança em recuperação, um argumentista e uma mulher amarga.

I CAN BARELY REMEMBER THE DAY

Christian Werner · Alemanha · 2018 · FIC · 15’

FÓSFOROS Géza M. Tóth · Hungria · 2019 · ANI · 11’

Inauguração da Exposição O Caso Caligari

O filme de Robert Wiene que inaugurou o cinema expressionista alemão, quase a celebrar o seu centenário, é musicado ao vivo pela violoncelista Marta Navarro e pelo compositor e artista sonoro Tiago Cutileiro. Uma encomenda do Curtas, que pretende construir um ambiente sonoro para a história muda de um hipnotizador que manipula o seu paciente para este cometer homicídios durante crises de sonambulismo.

Duração da sessão: 71‘ · V.O. leg. inglês

CRIANÇAS

19:00 Solar

O GABINETE DO DR. CALIGARI

C/ a presença de Todd Solondz

Andre Hoermann · Alemanha · 2018 · DOC · 15’

A VISITA

Prémio do Público Europeu 1

França · 2018 · ANI · 13’

Duração da sessão: 77‘

16:00 Sala Dois

Mónica Santos, Alice Eça Guimarães · Portugal/

Abertura da Exposição / Cinema Revisitado / Stereo 1

Os populares Woody, Buzz Lightyear e todos os seus velhos amigos brinquedos estão de volta para mais uma aventura repleta de emoções e momentos hilariantes. Iniciada em 1995, a saga Toy Story é uma das mais bem sucedidas na história do cinema de animação, somando impressionantes valores de bilheteira e várias nomeações para os Óscares, Globos de Ouro, BAFTA e diversos outros prestigiados prémios de cinema.

Domingo 7

17:30 Sala Um

TOY STORY 4 (3D)

–

Leon Lucev · Croácia · 2018 · FIC · 20’

THE LOVETTS Igor Bezinovic · Croácia · 2018 · DOC · 16’

HOW STEEL WAS TEMPERED Igor Grubic · Croácia · 2018 · ANI · 13’

SEPTEMBER 3, 2015 Sara Jurincic · Croácia · 2018 · EXP/DOC · 9’

23:30 Sala Um

MANIVALD

Ver programa na pág. 4

Stereo 2

Chintis Lundgren · Estónia/Croácia/Canadá ·

Duração da sessão: 75‘

2017 · ANI · 13’

19:30 Sala Dois

C/ a presença dos elementos da banda e Q&A no final com Valter Hugo Mãe

15:00 Sala Um

Prémio do Público Europeu 2 Duração da sessão: 77‘

UNTITLED (BURNED RUBBER ON ASPHALT, 2018) Tinja Ruusuvuori · Finlândia · 2018 · DOC · 21’

MIA DONNA Pavlo Ostrikov · Ucrânia · 2018 · FIC · 17’

HOMO LUDENS Sanne Rovers · Holanda · 2017 · DOC · 27’

BAD LESBIAN Irene Moray · Espanha · 2018 · FIC · 12’

21:00 Sala Um

MÃO MORTA – MUTANTES S.21 – 25 ANOS DEPOIS João de Sá · Portugal · 2019 · DOC · 75’

Documentário sobre o aniversário do disco conceptual que os Mão Morta editaram no final de 1992, referência maior do rock alternativo feito em Portugal nas últimas décadas, numa revisitação sem revivalismos ou nostalgia do espetáculo que celebrou os vinte e cinco anos da edição do álbum, e que foi apresentado ao vivo também na 25ª edição do Curtas Vila do Conde.

Sessão de Abertura do Programa Da Curta à Longa 1

Curtinhas M6 Duração da sessão: 60‘

BOLO DE CHOCOLATE DERRETIDO Benoît Chieux · França · 2019 · ANI · 11’

LOBÃO E LOBITO Rémi Durin · Bélgica/França · 2018 · ANI · 14’

LOBÃO E LOBITO

A GATA BUTTERBOO

C/ a presença de Kleber Mendonça Filho

Emilie Pigeard · Bélgica/França · 2018 · ANI · 9’

BACURAU

O PAPAGAIO

Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles ·

Martin Smatana · República Checa/Eslováquia/

Brasil/França · 2019 · FIC · 130’

Polónia · 2018 · ANI · 13’

Recentemente premiado com o prémio do júri do Festival de Cannes, esta é a estreia nacional do aguardadíssimo western tropical distópico de Kleber Mendonça Filho, realizador dos bem-sucedidos O Som ao Redor e Aquarius, e de Juliano Dornelles. Recordando a violência de Glauber Rocha, Bacurau é uma impressionante alegoria da atual situação política brasileira. Um filme imperdível e urgente!

O BOM CORAÇÃO Evgeniya Jirkova · Rússia · 2018 · ANI · 5’

PAPÁ Atle Blakseth, Einar Dunsad · Noruega · 2019 · MÃO MORTA – MUTANTES S.21 – 25 ANOS DEPOIS

ANI · 8’

16:00 Sala Dois Showcase — ESMAD/P.PORTO Duração da sessão: 75‘

Curtinhas A tradição diz que o Curtas começa com uma sessão especial para os mais novos, este ano com o aguardadíssimo Toy Story 4 (3D), num dos momentos mais contagiantes e entusiasmados de todo o festival. Nos dias seguintes, o Curtinhas integra uma competição de filmes em três faixas etárias (para maiores de 3, 6 e 10 anos) onde o júri é composto por crianças, um espaço infantil, várias oficinas e uma sessão especial Disney Technicolor (Cinema Revisitado).

seus filhos usufruem de um lugar de diversão e aprendizagem, sob a orientação de uma equipa de formadores. Este espaço terá, num horário coincidente com o das sessões de cinema, uma programação permanente constituída por ateliers de curta duração, visionamento de filmes e realização de outras atividades em torno da imagem em movimento.

ESPAÇO INFANTIL: BRINCAR AO CINEMA PARA CRIANÇAS DOS 4 AOS 12 ANOS Todos os dias, de 6 a 14 de julho, das 14:15 às 23:30 Teatro Municipal de Vila do Conde, piso 2 Formadora: Constança Araújo Amador Neste espaço infantil, terão lugar diversas atividades para crianças dos 4 aos 12 anos, permitindo aos espectadores do festival assistir às sessões, sabendo que, em simultâneo, os

OFICINA MUNDO CIENTÍFICO:  PEQUENOS EXPLORADORES DE ESTRELAS · PARA CRIANÇAS M/4 Sábado, 13 de julho, das 16:30 às 18:30 Inscrições: máximo 20 crianças  Preço: 5 euros por criança Local: Espaço infantil, piso 2 Olhar para o céu à procura de estrelas, planetas e outros astros é um momento quase mágico para cientistas e não cientistas, crianças e adultos sonhadores. Vamos construir um observatório de estrelas para guardar estrelas à distância de uma mão.

OFICINA MUNDO CIENTÍFICO: VIAGEM INTERGALÁCTICA PARA CRIANÇAS M/4 Domingo, 7 de julho, das 16:30 às 18:30 Inscrições: máximo 20 crianças Preço: 5 euros por criança Local: Espaço infantil, piso 2 Três, dois, um, lançamento...o Curtinhas vai transformar-se num centro aeroespacial com tantos foguetões no ar. Depois de um plano de construção bem cuidado e de testes minuciosos, nada como batizar os rockets e vê-los a descolar numa super viagem intergaláctica!

FESTA INFINITA! PARA TODAS AS IDADES Domingo, 14 de Julho, das 16:00 às 17:30 Preço: Gratuito Local: Espaço infantil, piso 2 Informações e reservas s.educativo@curtas.pt · T 961302327 PAT R O C I N A D O R E XC L U S I V O C U R T I N H A S

–

Segunda 8 Apresentação de trabalhos audiovisuais realizados no último ano por alunos da ESMAD, Instituto Politécnico do Porto.

16:30 Sala Um Cinema Revisitado Duração da sessão: 93‘

primeiros episódios da série de televisão realizada para a RTP, e que só será exibida na televisão a partir de Setembro, baseada numa história verídica do caso das “Mães de Bragança”, tornada famosa pela revista norte-americana Time em 2003 e que acabaria por ter imensa repercussão nos meios de comunicação nacionais e internacionais.

o namorado regressa a casa com um novo cadeado para a bicicleta, um presente de outra mulher, o que parece despontar algo escondido em Lila. Uma visão humorista e humanista sobre a obsessão e as relações.

Ted Kotcheff · EUA · 1982 · FIC · 93’

21:30 Sala Dois In Focus — Todd Solondz 2 Duração da sessão: 84‘

C/ a presença de Todd Solondz DIÁRIOS DE UM FALHADO Todd Solondz · EUA · 2011 · FIC · 84’

RAMBO: A FÚRIA DO HERÓI

Cópia restaurada, recentemente apresentada no Festival de Cannes, do filme de culto dos anos 80 realizado por Ted Kotcheff que inaugurou a saga de John Rambo, o veterano de guerra interpretado por Sylvester Stallone e um dos heróis do cinema de ação mais populares da história do cinema.

Um romance floresce entre dois trintões descontentes com a sua vida: um ávido colecionador de brinquedos que ainda vive com os pais e uma mulher a sofrer uma depressão depois do fim de uma relação. Um retrato impiedoso e mordaz das relações afetivas e da procura de uma ideia de felicidade ou realização pessoal.

22:45 Sala Um 18:00 Sala Dois Competição Internacional 4

ver programa na pág. 10

Competição Internacional 1 Duração da sessão: 69‘

Q&A c/ os realizadores no final da sessão MY GENERATION

19:30 Sala Dois

Ludovic Houplain · França · 2018 · ANI · 8’

LEVITTOWN Nelson Bourrec Carter · França/EUA · 2018 ·

Em Levittown, a primeira das novas cidades ideais do pós-guerra, um jovem afro-americano percorre as ruas de casas idênticas alinhadas e relvados aparados. O seu monólogo evoca as ficções do cinema de Hollywood que tornaram a vida nos subúrbios da classe média branca, onde os negros não podiam adquirir uma casa, um estereótipo tão familiar. Quando a noite cai, o verniz da perfeição estala e o pesadelo substitui o sonho.

Da Curta à Longa 2 Duração da sessão: 83‘

LUZ VERMELHA (EPISÓDIO 1 E 2)

A dupla André Santos e Marco Leão, que tem construído um universo próprio no formato das curtas-metragens, apresenta em estreia absoluta os dois

O TIGRE SEM RISCAS Raul Robin Morales Reyes · França/Suíça · 2018 · ANI · 9’

O PAPAGAIO Martin Smatana · República Checa/Eslováquia/ Polónia · 2018 · ANI · 13'

ESTÓRIA DO GATO E DA LUA Pedro Serrazina · Portugal · 1995 · ANI · 6

ENTRE SOMBRAS Mónica Santos, Alice Eça Guimarães · Portugal/ França · 2018 · ANI · 13'

14:30 Sala Dois Panorama Europeu — Bélgica Agence Belge du Court Métrage

Bárbara Wagner, Benjamin de Burca · Canadá/

Duração da sessão: 67‘ · V.O. leg. inglês

Brasil · 2018 · DOC · 21’

A dupla que esteve este ano em foco na Biennale di Venezia tem vindo a desenvolver uma obra que questiona a forma como as populações são influenciadas pela música. Com R.I.S.E. (Reaching Intelligent Souls Everywhere), ocupam uma estação de metro de Toronto com o trabalho de jovens rappers e poetas marginalizados, num filme que é discurso comum entre o tradicional e o contemporâneo, a identidade individual e o grupo.

23:00 Sala Dois

21:15 Sala Um

Marco Leão, André Santos · Portugal · 2019 · FIC · 83’

MOSCA

MAY DAY Olivier Magis, Fedrik De Beul · Bélgica · 2017 · FIC · 22’

XY Justine Gramme · Bélgica · 2016 · DOC · 12’

SCHROOT Anthony Van Roosendael · Bélgica · 2015 · FIC · 11’

ESTAS MÃOS SÃO MINHAS André Miguel Ferreira · Portugal · 2019 · DOC/ FIC · 9’

HÁ ALGUÉM NA TERRA Francisca Magalhães, Joana Tato Borges, Maria Canela · Portugal · 2019 · FIC · 15’

BERÇO Inês Luís · Portugal · 2019 · FIC · 22’

NOTES ON LIVING Inês Pedrosa e Melo · EUA · 2018 · DOC · 5’

17:00 Auditório Short Matters! 1 Duração da sessão: 67‘ · V.O. leg. inglês

Uma importante iniciativa por parte da European Film Academy em colaboração com vários festivais de cinema dentro e fora da Europa (entre os quais estão Veneza, Berlim, Tampere, Locarno, Roterdão, Cork ou o Curtas Vila do Conde), Short Matters! é uma mostra de curtas-metragens que apresenta os nomeados para os European Film Awards em 2018. Esta mostra está dividida em três sessões. AQUAPARQUE Ana Moreira · Portugal · 2018 · FIC · 16’

KONTENER Sebastian Lang · Alemanha · 2017 · FIC · 30’

I SIGNED THE PETITION

SIMBIOSIS CARNAL

Mahdi Fleifel · Reino Unido/Alemanha/Suiça ·

Rocio Alvarez Valera · Bélgica · 2017 · ANI · 10’

2018 · DOC · 11’

LUCHA LIBRE

L’ÉCHAPPÉE

Ann Sirot, Raphael Balbonifrakas · Bélgica ·

Laëtitia Martinoni · França · 2018 · FIC · 10’

2014 · FIC · 12’

ver programa na pág. 14

LUZ VERMELHA (EPISÓDIO 1 E 2)

Duração da sessão: 45‘

R.I.S.E.

Competição Internacional 9

C/ a presença dos realizadores

Curtas Para Todos

Julia Ocker · Alemanha · 2018 · ANI · 4’

FIC · 13’

RAMBO: A FÚRIA DO HERÓI

14:30 Auditório

Panorama Nacional 1

14:30 Lounge Curtas

Duração da sessão: 56‘

Conversas Take One! 1

Q&A c/ os realizadores no final da sessão

COM SOFIA BOST

BELA MANDIL MY GENERATION

Num mundo populado por imagens de publicidade, logotipos, emojis e ecrãs brilhantes, quando fechamos os olhos será isto o que vemos? Do realizador de Logorama, premiado com o Óscar para melhor curta-metragem de animação em 2009, chega uma nova viagem panorâmica da realidade como uma obra de arte exagerada. BICICLETAS Cecilia Kang · Argentina · 2018 · FIC · 27’

Lila é uma jovem cineasta em crise criativa perante o próximo projeto, que passa o dia inteiro em casa e distingue-se pela sua procrastinação. Certo dia,

Helena Estrela · Portugal · 2018 · FIC · 18’

BELA MANDIL

O MAR ENROLA NA AREIA Catarina Mourão · Portugal · 2019 · DOC · 15’

PAST PERFECT Jorge Jácome · Portugal · 2019 · FIC/DOC · 23’

Inserido na programação do Curtas PRO e Take One!, esta conversa abordará a transição da produção de cinema no contexto académico para o profissional, com o testemunho de Sofia Bost, que passou pelo Take One! em 2015 (com Andorinhas) e estreou a sua mais recente obra, Dia de Festa, na prestigiada Semaine de la Critique em Cannes.

16:00 Sala Dois Competição Take One! 1 Duração da sessão: 60‘

C/ a presença dos realizadores DIREITO À MEMÓRIA Rúben Sevivas · Portugal · 2019 · DOC · 9’

18:00 Sala Dois Competição Internacional 6

ver programa na pág. 12

19:30 Sala Dois In Focus — Todd Solondz 3 Duração da sessão: 87‘

C/ a presença de Todd Solondz STORYTELLING Todd Solondz · EUA · 2001 · FIC · 87’

Duas histórias dividem este filme, mas ambas partilham os temas da angústia, frustração e depressão. O primeiro segmento segue uma estudante numa demanda arriscada por inspiração criativa. O segundo acompanha uma típica família da classe média norteamericana cujo quotidiano é alterado pela chegada de um realizador de cinema sem escrúpulos.

Panoramas

Nacional

Internacional

Sessões que integram uma seleção das melhores curtas-metragens de produção recente, tanto nacionais como europeias. Na sessão dedicada às produções portuguesas, o Curtas apresenta as obras mais recentes de Susana de Sousa Dias (Fordlândia Malaise, estreado na Berlinale), Jorge Jácome (Past Perfect, estreado na Berlinale e premiado no IndieLisboa), Catarina Mourão (O mar enrola na areia, selecionado para o Visions du Réel, É tudo verdade e Oberhausen), Sílvia das Fadas (A Casa, a Verdadeira e a Seguinte, Ainda Está por Fazer, premiado no IndieLisboa) e Helena Estrela (Bela Mandil, selecionado para a Viennale).

Ano após ano, o cinema português continua a merecer o horário nobre e a sala principal do Curtas. Esta aposta continuada tem sido correspondida pelo público, cada vez mais curioso para conhecer o que de melhor se vai produzindo em Portugal no campo da curta-metragem. A pensar nesse público cada vez mais exigente, nesta edição, as sessões passam a ser seguidas de uma conversa com os realizadores. A colheita de 2019 junta, mais uma vez, nomes consagrados internacionalmente (como Gabriel Abrantes e Diogo Costa Amarante), nomes sólidos que regressam com novas obras (Mariana Gaivão, André Marques, Paulo Furtado e Pedro Neves), e novos valores que se estreiam em Vila do Conde (Sofia Bost, Alex Siqueira, Laura Carreira).

A seleção de curtas-metragens que constitui o programa da Competição Internacional é um dos habituais trunfos do Curtas, porque permite ver o melhor que tem sido produzido no último ano a nível mundial, mas também confirmar a importância do próprio formato para acompanhar a emergência de novos caminhos para o cinema, quer a nível de autores, quer a nível de linguagem e possibilidades visuais. O Curtas Vila do Conde tem acompanhado a carreira de vários autores, alguns dos quais regressam este ano com novas obras, como Radu Jude, a dupla Bárbara Wagner e Benjamin de Burca, Tova Mozard, Ludovic Houplain e Beatrice Gibson; será também possível assistir a obras de autores já reconhecidos no cinema que agora se estreiam no Curtas, como Martín Rejtman, Billy Woodberry, Brandon Cronenberg e Gürcan Keltek. Ao mesmo tempo, um dos objetivos do festival é dar a conhecer novos talentos, que esperamos acompanhar igualmente no futuro, como são os casos de Benjamin Crotty, Garrett Bradley e Ariane Labed.

VOLTE (PANORAMA EUROPEU – POLÓNIA)

AVE RARA (COMPETIÇÃO NACIONAL)

 Segunda 8

–

Terça 9

21:15 Sala Um

22:45 Sala Um

Competição Nacional 1

Competição Internacional 2

Duração da sessão:66‘

Duração da sessão: 71‘

já que foi escolhido para atuar depois na festa de receção. Mas quando ele acaba num conflito trivial com outro homem, as coisas parecem entrar num caminho sem remédio.

14:30 Auditório

16:00 Sala Dois

Curtas Para Todos

Competição Take One! 2 Duração da sessão: 67‘

Ver programa na pág. 7

C/ a presença dos realizadores

Q&A c/ os realizadores no final da sessão

SOL NEGRO

PIECE OF MEAT

23:00 Sala Dois

14:30 Lounge Curtas

Maureen Fazendeiro · Portugal/França · 2019 ·

Huang Junxiang, Jerrold Chong · Singapura ·

Competição Vídeos Musicais/ Stereo 3

Conversas Take One! 2

Beatriz Bagulho · Reino Unido/Portugal · 2018 ·

EXP · 6’

2019 · ANI · 12’

Duração da sessão: 57’

Diferentes pessoas, estranhos e sem qualquer relação, olham por um telescópio ou outros dispositivos, procuram um vislumbre do eclipse solar visto a partir de Lisboa, a 20 de março de 2015. Uma voz feminina lê uma carta, escrita a partir do fim do mundo, e ao revelar o contraste entre estes dois lugares, parece imaginar que estas pessoas estão na realidade à procura de uma terra distante.

Uma costeleta de carneiro trabalha até ao osso para se sustentar, apoiando o seu irmão mais novo e a sua mãe doente num mundo onde as probabilidades estão contra eles. Ansiando por alguma liberdade individual, a costeleta está presa pela sua condição social a um ciclo vicioso difícil de superar. Porém, ela está disposta a fazer o que for preciso.

POR UMA POLÍTICA DE DIGITALIZAÇÃO DO CINEMA PORTUGUÊS

AUSPÍCIO

Inserido na programação do Curtas PRO, do Take One! e do 20.º aniversário da Agência da Curta Metragem, esta conversa com Tiago Baptista (Diretor do ANIM), Nuno Fonseca (ICA), Luís Urbano (produtor O Som e a Fúria) e João Pedro Rodrigues (cineasta), abordará, entre outras questões, a urgência na digitalização do património fílmico português produzido originalmente em película e vários formatos de vídeo.

EM JUNHO

C/ a presença dos realizadores e músicos SYBIL’S DREAM – BEAUTIFY JUNKYARDS Keith Rondinelli · Portugal · 2018 · 4’

A MESMA CANÇÃO – PAULO PRAÇA Paulo Pinto · Portugal · 2019 · 5’

PRAIA – FILHO DA MÃE Luís Sobreiro, João Diogo Marques · Portugal ·

LEYENDA DORADA

2018 · 3’

A FÁBRICA

Chema García Ibarra, Ion de Sosa · Espanha ·

CHAVITAS – SENSIBLE SOCCERS

Pedro Neves · Portugal · 2019 · DOC · 30’

2019 · FIC · 11’

Leonor Teles · Portugal · 2019 · 3’

Este é um pequeno conto de fadas e de verão sobre uma tarde preguiçosa ao sol numa vila espanhola e sobre as pessoas de todas as idades e feitios que aproveitam um dia à volta de uma piscina, numa representação quase utópica da comunidade.

AVALANCHES – NIKI MOSS Diogo Vale · Portugal · 2019 · 3’

ALÉM MAR – BRUNO DE SEDA Joana X · Portugal · 2018 · 5’

Amigos trabalhadores de uma fábrica visitam as ruínas dos espaços onde trabalharam durante anos. Ao mesmo tempo, relatam memórias relacionadas com a fábrica e a comunidade de trabalhadores de que fizeram parte. Enquanto recordam, com uso de imagens e objetos de arquivo, os trabalhadores revivem o passado, numa experiência que relaciona o património material com o imaterial, que explora a materialidade da memória. DESTINY DELUXE Diogo Baldaia · Portugal · 2019 · FIC · 30’

Na grande cidade, por centros comerciais ou no interior dos bairros, diversas personagens deambulam, entre encontros casuais, o trabalho ou o regresso a casa. Os fantasmas de alguma dor parecem assombrar as suas vidas. Umas correm, outras fogem aos seus amigos. A solidão é uma vitória contra um mundo que não deixa respirar.

21:30 Sala Dois Competição Internacional 7

Ver programa na pág. 12

14:30 Sala Dois Duração da sessão: 92‘ · V.O. leg. inglês

BETI BEZPERAKO KOPLAK

James Franco, Pedro Gómez Millán, Zachary Kerschberg · EUA · 2019 · FIC · 14’

Ageda Kopla Taldea · Espanha · 2016 · ANI · 5’

Com um argumento adaptado a partir de uma série de poemas autobiográficos, esta é a história de um desiludido jornalista e fotógrafo e os efeitos que uma reportagem e uma fotografia em particular têm sobre o seu futuro.

ANUJIN

PLEASE SPEAK CONTINUOUSLY AND DESCRIBE YOUR EXPERIENCES AS THEY COME TO YOU Brandon Cronenberg · Canadá · 2019 · FIC · 9’

Emily está internada numa clínica psiquiátrica e serve de cobaia para experiências para um revolucionário protótipo de implante cerebral que permitirá que ela se recorde dos seus sonhos. Seguem-se diferentes sessões em que Emily descreve a um psiquiatra as suas visões, com efeitos cada vez mais perturbadores.

Urko Olazabal · Espanha · 2015 · FIC · 11’ ALÉM MAR – BRUNO DE SEDA

MESA PARA DOIS NO CARPA – DAVID BRUNO Francisco Lobo · Portugal · 2019 · 4’

BOO – FRED FT. MARCELO CAMELO Rui Vieira · Portugal · 2019 · 4’

TREINAR PARA SER UM MILIONÁRIO – CLASSE CRUA Diana Antunes · Portugal · 2019 · 4’

GODMOTHER – HOLLY HERNDON & JLIN FT. SPAWN Daniel Costa Neves · EUA · 2019 · 3’

PAPLU (LOVE THAT MOVES THE SUN) – VESSEL Pedro Maia · Portugal · 2019 · 6’

KULTUREN

SWISID MEKANIZE REJIMAN – HHY & THE MACUMBAS

Ernst De Geer · Noruega/Suécia · 2018 · FIC · 25’

Diogo Tudela · Portugal · 2018 · 4’

Na sala de concertos onde Arvid trabalha, a lotação está esgotada para uma grande estreia. A sua irmã faz parte da orquestra e Arvid espera ter o seu próprio momento no centro das atenções,

BALANÇA – THROES + THE SHINE André Carrilho, Rui Clara Gomes, Mantraste ·

EL ÁNGULO RECTO NO EXISTE Jon Zurimendi · Espanha · 2016 · ANI · 5’

PROYECTO MÁGICO Manuel Nuñez Jimenez · Espanha · 2012 · DOC · 20’

FERROL MOLA Cristina Esteiro, Carlos A. Quirós · Espanha · 2016 · DOC · 2’

EL DISCO José Manuel Borrajeros · Espanha · 2014 · FIC · 10’

ESPÉS Tánit Fernández, Isaac Rodríguez · Espanha · 2014 · DOC · 12’

NO ESTAMOS AQUI PARA QUE NOS TOQUEN LOS HUEVOS Kike Barbera · Espanha · 2015 · FIC · 10’

GIVING ME A CHANCE – GOYTE

ANI · 4’

Vasco Trabulo Bauerle · Portugal/Brasil · 2019 · FIC · 10’

Henrique Brazão · Portugal · 2019 · FIC · 16’

OS MONSTROS SÓ SAEM À NOITE João Pedro Ferreira · Portugal · 2019 · FIC · 14’

EM CASO DE FOGO Tomás Paula Marques · Portugal · 2019 · FIC · 23’

17:00 Auditório Short Matters! 2 Duração da sessão: 87‘ · V.O. leg. inglês

LÂCHEZ LES CHIENS GLI ANNI Sara Fgaier · Itália/França · 2018 · DOC · 20’

SHAME Petar Krumov · Bulgária · 2017 · FIC · 24’

WHAT’S THE DAMAGE Heather Phillipson · Reino Unido · 2017 · EXP · 7’

PRISONER OF SOCIETY Rati Tsiteladze · Geórgia/Letónia · 2018 · DOC · 15’

18:00 Sala Dois Competição Internacional 8

Ver programa na pág. 13

19:30 Sala Dois Competição Nacional 1

Q&A c/ os realizadores no final da sessão Ver programa na pág. 8

21:15 Sala Um Competição Nacional 2 Duração da sessão: 70‘

C/ a presença dos realizadores

Nacho Rodriguez, Gina Thorstensen · Espanha/

LISBOA, 2018

Austrália · 2012 · VM · 3’

Francisco Valente · Portugal · 2019 · FIC · 20’

URREZKO ERAZTUNA

O que vale uma relação? Podemos ainda gostar uns dos outros? Centrado numa noite banal na cidade, o filme explora a ligação entre um casal, Luís e Mariana, na última noite em que ela passa em casa antes de uma viagem longa.

Jon Garaño · Espanha · 2011 · FIC · 7’

Portugal · 2019 · 4’

FISHURA

EVERYBODY – SINKANE

Yago Mateo Velasco · Espanha · 2016 · FIC · 7’

Bruno Ferreira · Portugal · 2019 · 5’

CORPOREALITIS

Manue Fleytoux · França/Bélgica · 2017 · FIC · 21’

Panorama Europeu — Espanha BANATU FILMAK (País Basco)

BIRTH OF A POET A FÁBRICA

Experimental

Vídeos Musicais

My Generation

A competição de obras experimentais reúne, geralmente, as obras mais surpreendentes e inovadoras em exibição no Curtas. Este é o espaço privilegiado para antecipar o que poderá ser o cinema do futuro, nas suas permanentes experimentações formais, conceptuais e narrativas. Este é o espaço para as propostas mais arrojadas e exploratórias que têm sido apresentadas nos últimos meses pelos principais e mais prestigiados festivais de cinema internacionais. Nesta edição, integram o programa as mais recentes provocações de Bill Morrison, Deborah Stratman, Ken Jacobs, Laura Huertas Millán, Ben Rivers, Ana Vaz, Clément Cogitore, Rainer Kohlberger, Helena Wittman e Pedro Bastos, entre outros.

Os vídeos musicais conquistam cada vez mais espectadores. Ao deixarem de ser meras ilustrações para as composições sonoras, e deixarem de estar subordinado à música, videos musicais que integram esta competição destacam-se pela sua criatividade e arrojo, e pelas suas características cinemáticas. Em edições anteriores, o Curtas já premiou cineastas como João Nicolau, Laetita Morais, André Tentúgal e Vasco Mendes. Nesta edição, entre outros, concorrem os vídeos musicais de Bruno Ferreira (para Everybody, de Sinkane), de Pedro Maia (para Paplu [Love That Moves The Sun], de Vessel), do trio André Carrilho + Rui Clara Gomes + Mantraste (para Balança, de Throes + The Shine), de Diogo Tudela (para Swisid Mekanize Rejiman, de HHY & The Macumbas) e de Leonor Teles (para Chavitas, dos Sensible Soccers).

Direcionada para a faixa etária entre os 14 e os 18 anos do Ensino Secundário, envolve escolas de Vila do Conde e da Póvoa de Varzim. Os filmes que fazem parte desta nova competição foram escolhidos pelos alunos dessas escolas, envolvidos em todas as fases do processo: para além da seleção dos filmes, da promoção desta ação dentro do espaço escolar, a elaboração de textos e sinopses ou a apresentação das sessões e dos realizadores convidados.

CINEMATOGRAPH (COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL)

PAPLU (LOVE THAT MOVES THE SUN) – VESSEL (COMPETIÇÃO VÍDEOS MUSICAIS)

–

Quarta 10

14:30 Auditório

17:00 Auditório

Curtas Para Todos

Short Matters! 3 Duração da sessão: 88‘ · V.O. leg. inglês

Ver programa na pág. 7 KAPITALISTIS

14:30 Sala Dois CENAS DE UMA VIDA AMOROSA

CONVERSA COM TODD SOLONDZ, MODERADA POR DANIEL RIBAS

Miguel Afonso · Portugal · 2019 · FIC · 13’

AMOR QUÂNTICO Paulo Furtado · Portugal · 2019 · FIC · 11’

Uma parábola sobre amor e esperança, que conta a história de uma mulher em três momentos temporais distintos. NÃO PROCURES MAIS ALÉM André Marques · Portugal/França · 2019 · FIC · 26’

Elsie acorda Löic de uma sepultura escondida na floresta. Ele não se lembra de nada, apenas o que eles são: vampiros. Com a sua memória a regressar lentamente, Elsie receia que o amor que sente por Loïc possa não ser suficiente para o manter ao seu lado.

21:30 Sala Dois Competição Internacional 1

Ver programa na pág. 7

LE CORTÈGE

SOY UNA TUMBA Khris Cembe · Espanha/França · 2018 · ANI · 13’

Como costuma fazer, uma criança observa escondido o seu pai ao longe no meio da noite, enquanto este descarrega tabaco contrabandeado de um barco. Só que, nesta noite, a carga não é tabaco mas algo mais perigoso e que irá abalar e colocar em causa esse quotidiano. LOS QUE DESEAN Elena López Riera · Suiça/Espanha · 2018 · FIC · 24’

Retrato de uma invulgar competição columbófila que se realiza no sudeste de Espanha, em que o pombo vencedor é aquele que consegue atrair a única fêmea do bando e passar o maior tempo possível junto dela. Os pombos são pintados com cores garridas pelos seus donos para se distinguirem, numa metáfora que invoca subtilmente os temas da masculinidade e da sedução. THE CHRISTMAS GIFT Bogdan Muresanu · Roménia · 2018 · FIC · 23’

22:45 Sala Um Competição Internacional 3 Duração da sessão: 71‘

Q&A c/ os realizadores no final da sessão LE CORTÈGE Pascal Blanchet, Rodolphe Saint-Gelais · Canadá · 2019 · ANI · 11’

Depois de um acidente fatal, Catherine dirige-se ao seu marido enlutado, tornando-se a narradora da cerimónia familiar que se seguiu ao seu próprio funeral, partilhando memórias da vida do casal. A precisão dos gestos e a teatralidade do ritual fúnebre suspendem temporariamente, com uma elegância silenciosa, a manifestação das emoções.

FIC · 15’

In Focus — Todd Solondz 5

LISBOA, 2018

Através de uma série de pequenas cenas-momentos do quotidiano de um casal em processo de descoberta, sucedem-se episódios com títulos variados como “Fazer Amor” ou “Até que a morte nos separe”, que ilustram as variações da relação ao longo do tempo. É uma viagem pela intimidade de um casal, nos seus momentos altos e baixos, pela sua história única.

Pablo Muñoz Gómez · Bélgica/França · 2018 ·

Em 1989, na véspera de uma sangrenta repressão do ditador romeno Nicolae Ceausescu ocorrida na cidade de SEREIAS

Timisoara, e que representaria o início do fim do regime, e a poucos dias do Natal, a inocência de uma criança coloca em perigo toda a família, quando um homem descobre que o seu filho enviou uma carta ao Pai Natal com um pedido demasiado invulgar.

23:00 Sala Dois In Focus — Todd Solondz 4 Duração da sessão: 88‘

C/ a presença de Todd Solondz WELCOME TO THE DOLLHOUSE Todd Solondz · EUA · 1995 · FIC · 88’

Dawn é uma estudante do secundário que é vítima de constante bullying na escola, mas também em casa. Filha do meio entre um irmão mais velho e uma irmã mais nova que monopoliza todas as atenções, Dawn não consegue encontrar o seu espaço, tendo que aprender a gerir as suas inseguranças e medos.

23:30 Auditório Stereo 4 SEREIAS

Originário do Porto, o grupo Sereias descreve-se como um ”encontro do cinético com a paisagem morta numa selvajaria de jazz-punk-pós-aquático”. Durante esta performance, a música dialogará com imagens dos pouco vistos filmes Porto Abril 1975, O 11 de Março de 1975 e O 25 de Novembro depois…, todos realizados nas ruas do Porto por José Alves de Sousa durante os anos quentes do Processo Revolucionário Em Curso (1974-76).

Inserido na seção InFocus, esta conversa abordará a obra de Todd Solondz, uma das mais fulgurantes figuras do cinema independente norte-americano das últimas décadas, autor de filmes que são retratos ácidos da classe média americana, das suas particularidades sociais, e sobretudo das suas imensas perversões.

KAPITALISTIS

BURKINA BRANDENBURG KOMPLEX Ulu Braun · Alemanha · 2018 · DOC · 19’

GRADUATION `97

16:00 Sala Dois Competição Take One! 3 Duração da sessão: 64‘

C/ a presença dos realizadores INSIDE ME Maria Teixeira · Alemanha · 2019 · ANI/DOC · 5’

VERNIZ Clara Jost · Portugal · 2018 · FIC · 14’

A MORTE DE LÉAUD Ricardo Pinto de Magalhães · Portugal · 2019 · EXP · 6’

JOSÉ João Monteiro · Portugal · 2019 · FIC · 14’

THE HOOD Patrícia Vidal Delgado · EUA/Portugal · 2018 ·

Pavlo Ostrikov · Ucrânia · 2017 · FIC · 19’

MERYEM Reber Dosky · Holanda · 2017 · DOC · 16’

WILDEBEEST Nicolas Keppens, Matthias Phlips · Bélgica · 2017 · ANI · 19’

18:00 Sala Dois Competição Experimental 1 Duração da sessão: 61‘

C/ a presença dos realizadores CINEMATOGRAPH Bill Morrison · EUA · 2018 · EXP · 3’

VEVER (FOR BARBARA) Deborah Stratman · EUA · 2019 · DOC · 12’

FIC · 10’

IRENE João Martinho · Portugal · 2018 · FIC · 15’

16:00 Solar O Caso Caligari

C/ a presença dos artistas VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO

Visita guiada à exposição coletiva de arte cinemática que preencherá os vários gabinetes da Solar — Galeria de Arte Cinemática. Cada artista convidado apresentará uma obra numa sala, obra que tem por fonte, inspiração, ressonância ou referência o filme O Gabinete do Dr. Caligari, aí incluindo toda a sua pré e pós-história, da produção à crítica, das biografias dos seus criadores à materialidade do seu suporte: todo o caso Caligari, portanto.

VEVER

THE WHOLE SHEBANG Ken Jacobs · EUA · 2019 · EXP · 5’

UMBRA Florian Fischer, Johannes Krell · Alemanha · 2019 · EXP · 20’

EL LABERINTO Laura Huertas Millán · França/Colômbia · 2018 · DOC · 21’

Paulo Furtado

Diogo Costa Amarante

Artista multifacetado, mais reconhecido como músico, sobretudo na pele de The Legendary Tigerman, Paulo Furtado tem persistido também na criação cinemática. Presente no Curtas sobretudo na competição de Vídeos Musicais (God is Everything e Sunglasses after Dark, ambos a solo; Honey You’re Too Much e Domesticada, ambos corealizados com Rodrigo Areias), em sessões especiais (Experimental Jet Set em Super8), na Solar (performance Paleface) e no programa Stereo (filmes-concerto Estrada de Palha e O Facínora). Nesta edição, Paulo Furtado estreia-se na Competição Nacional com Amor Quântico, uma parábola sobre amor e esperança, que conta a história de uma mulher em três momentos temporais distintos.

Benjamin Crotty Colaborador de Gabriel Abrantes no início da sua carreira (foi corealizador, coargumentista e coeditor de Visionary Iraq e Liberdade), o jovem criador franco-norte-americano Benjamin Crotty estreia-se no Curtas nesta edição com Le Discours D’acceptation Glorieux de Nicolas Chauvin. Uma hilariante sátira premiada no prestigiado festival de Locarno, aponta de forma corrosiva o dedo aos nacionalismos de direita do nosso tempo e a todas as suas derivações nos dois lados do Atlântico, desde as mais variadas teorias da conspiração às fake news, passando por referências aos Monty Python.

Premiado com o Urso de Ouro para as curtas-metragens na Berlinale com Cidade Pequena, obra estreada mundialmente no Curtas, Diogo Costa Amarante regressa a Vila do Conde com O Verde do Jardim, uma história de estranhamentos e afetos numa cidade grande, em que as relações humanas estão em constante redefinição, com personagens permanentemente em deriva emocional. O cineasta português prossegue o seu trabalho anterior, trabalhando histórias de pessoas com uma particular sensibilidade e atenção aos pormenores, aos olhares e aos gestos.

AMOR QUÂNTICO

O VERDE DO JARDIM

 Quarta 10

11:00 Auditório

Competição Nacional 2

Mad Summer School — Aula Aberta

Q&A c/ os realizadores no final da sessão Ver programa na pág. 8

FANTASY USER INTERFACES, DIGITAL LANDSCAPE AND COSMOPOLITAN LAW — COM CORMAC DEANE

21:00 Sala Um

14:30 Auditório

Stereo 5 Duração da sessão: 53‘

Curtas Para Todos

THURSTON MOORE + CURTAS MAYA DEREN

Ver programa na pág. 7

14:30 Sala Dois voltará para o Reino Unido em Setembro. Este é o seu último verão juntas.

23:00 Sala Dois In Focus — Todd Solondz 6 Duração da sessão: 134’

C/ a presença de Todd Solondz

Maya Deren · EUA · 1943 · FIC · 10’

Maya Deren · EUA · 1944 · FIC · 15’

RITUAL IN TRANSFIGURED TIME Maya Deren · EUA · 1946 · FIC · 14’

MESHES OF THE AFTERNOON Maya Deren, Alexander Hammid · EUA · 1943 · FIC · 14’

DIA DE FESTA

Nos subúrbios da grande cidade, é dia de festa. Mena prepara o aniversário da sua filha, Clara. As crianças juntam-se em casa e o rebuliço é grande, mas a cabeça de Mena está noutro lado: na dura realidade de uma vida difícil, a de mãe solteira, mas também num futuro imprevisível. O tempo passa. À medida que o dia escurece, também Mena procura qualquer outra coisa que a possa fazer sentir-se viva. O VERDE DO JARDIM Diogo Costa Amarante · Portugal · 2019 · FIC · 27’

MESHES OF THE AFTERNOON

21:30 Sala Dois Competição Internacional 2

Ver programa na pág. 8

Cinema Revisitado — Palestra

FELICIDADE

WITCH CRADLE AT LAND

–

Esta história sobre a ligação entre Diana, uma transexual, e um motociclista acidentado permite vislumbrar uma luz de ternura entre duas pessoas distantes. Diana recebe na noite todos aqueles que procuram algum calor; o motociclista é um vendedor imobiliário com tendências depressivas. É na relação entre os dois, mas também nas suas vidas ordinárias, que o filme desenvolve, com subtileza, uma história de humanidade.

FELICIDADE

O GABINETE DO DR. CALIGARI — COM ABÍLIO HERNANDEZ CARDOSO, ANTÓNIO ROMA TORRES E NUNO FARIA

Conversa entre um professor de cinema, um psiquiatra/crítico de cinema e um curador sobre o icónico filme de Robert Wiene que inaugurou o cinema expressionista alemão e que terá previsto a ascensão de Hitler e do Nazismo na Alemanha de Weimar.

Todd Solondz · EUA · 1998 · FIC · 134’

Nesta muito negra comédia, as histórias de várias personagens entrelaçam-se à medida que vivem as suas vidas de maneiras únicas, envolvendo-se em atos que a sociedade pode achar perturbadora mas que partem de uma busca desesperada por uma qualquer conexão humana.

16:00 Sala Dois My Generation 1 Duração da sessão: 76’

LE MANS 1955 Quentin Baillieux · França · 2018 · ANI · 15’

O MAR ENROLA NA AREIA

23:30 Auditório

Catarina Mourão · Portugal · 2019 · DOC · 15’

Stereo 6

FATIYA

RAINER KOHLBERGER: BRAINBOWS

GUN SHOP

A obra do artista austríaco Rainer Kohlberger baseia-se numa estética visual gerada através de algoritmos, que são depois convertidos em performances ao vivo, instalações de arte e filmes. Com BrainBows, espera-nos uma experiência imersiva e radical, na qual impulsos e ondas de luz projetados digitalmente prometem agitar a percepção visual e redefinir o sentido do infinito.

Patrick Smith · EUA · 2019 · ANI · 2’

Marion Desseigne-Ravel · França · 2018 · FIC · 20’

NEFTA FOOTBALL CLUB

Raphaël Matthieu · França · 2019 · FIC · 15’

Uma efabulação a partir de imagens de arquivo aparentemente documentais que, descontextualizadas da sua origem, por força da montagem, servem agora o argumento ficcional deste filme. Um homem investiga a misteriosa história do suicídio do seu amigo, a viver em Tóquio, simultaneamente recordando-o e invocando a diferenciada relação com a morte na cultura japonesa. L’ÉTÉ ET TOUT LE RESTE Sven Bresser · Holanda · 2018 · FIC · 18’

Esta é a história de Marc-Antoine, um rapaz que fica para trás na ilha da Córsega depois de os turistas regressarem a casa no fim das férias. Ele tinha prometido a uma rapariga que conheceu durante o verão que a iria visitar a Paris. O seu melhor amigo também tem planos para ir embora da ilha, mas Marc-Antoine parece incapaz de abandonar a rotina em que se instalou. DEUX SOEURS QUI NE SONT PAS SOEURS Beatrice Gibson · Reino Unido/Alemanha/ Canadá · 2019 · DOC/EXP · 22’

Duas irmãs (que afinal não são irmãs), duas mulheres grávidas, um carro de dois lugares, uma rainha de beleza, um poodle e a eleição de um segundo fascista, desta vez no Brasil. A partir de um argumento original de Gertrude Stein, este é thriller abstrato e absurdo sobre um crime sem crime, que desvenda-se como um sonho… ou pesadelo.

Yves Piat · França · 2018 · FIC · 17’

17:00 Auditório

ALBATROSS SOUP

Panorama Europeu — Polónia Krakow Film Festival

Winnie Cheung · EUA · 2018 · ANI · 7’

Duração da sessão: 85‘ · V.O. leg. inglês

16:30 Sala Um Competição Internacional 4

VOLTE Monika Kotecka, Karolina Poryzala · Polónia ·

Q&A c/ os realizadores no final da sessão

BOGDAN AND ROSE

Competição Nacional 3

Mariana Gaivão · Portugal · 2019 · FIC · 26’

THE SIX

HOW TO BECOME A POPE?

Duração da sessão: 60‘

Ruby, de catorze anos, cresceu entre duas culturas, o seu Reino Unido nativo e o interior de Portugal, para onde os seus pais se mudaram, como muitos outros, em busca de uma vida mais livre. Millie, a sua melhor amiga,

Xu An, Xi Chen · China · 2019 · ANI · 5’

Justyna Mytnik · Polónia · 2017 · DOC · 16’

Um homem, uma mulher e um cenário, em seis cenas que se repetem. Uma animação chinesa inspirada nos quadros clássicos de representação de uma história e uma nova forma cativante de

OH GOD

DIA DE FESTA Sofia Bost · Portugal · 2019 · FIC · 17’

DREAMLAND

2017 · DOC · 14’

C/ a presença dos realizadores

narrativa. Quais as variações possíveis escondidas na repetição? Um enigma sem solução, aberto à interpretação.

Duração da sessão: 60‘

22:45 Sala Um

Quinta 11

19:30 Sala Dois

Thurston Moore, um dos fundadores da mítica banda nova-iorquina Sonic Youth, apresenta-se em palco para musicar ao vivo uma seleção de filmes de Maya Deren, uma das mais icónicas realizadoras do cinema de vanguarda norte-americano. O encontro entre a obra destes dois artistas experimentais e inovadores, que partilham uma irreverência comum e ambição pela originalidade, promete ser uma experiência entusiasmante.

RUBY

RAINER KOHLBERGER

Milena Dutkowska · Polónia · 2017 · FIC · 15’

Betina Bozek · Polónia · 2017 · ANI · 4’

THE OTHER Marta Magnuska · Polónia · 2018 · ANI · 5’

Radu Jude Realizador e argumentista que já trabalhou com Costa-Gavras e Cristi Puiu, Radu Jude é um dos mais destacados nomes do cinema romeno contemporâneo, contando no seu curriculum com prémios em Sundance, Berlinale, Cannes, Karlovy Vary, Locarno, Mar del Plata, Oberhausen, entre outros. Nesta terceira passagem pelo Curtas, Radu Jude estará presente na competição internacional com The Marshal’s Two Executions, uma desafiante viagem à história da Roménia do séc. XX que reflete de forma problematizadora e crítica sobre as complexas relações entre cinema e história.

LE DISCOURS D’ACCEPTATION GLORIEUX DE NICOLAS CHAUVIN

THE MARSHAL’S TWO EXECUTIONS

Brandon Cronenberg Ainda que no início de carreira, Brandon Cronenberg tem-se revelado mais um valor seguro da jovem cinematografia canadiana, acumulando prémios importantes e excelentes receções críticas da sua primeira obra, Antiviral, uma ficção científica de horror que foi selecionada para a concorridíssima secção Un Certain Regard de Cannes e venceu o prémio para as primeiras obras em Toronto. Em estreia no Curtas, Brandon Cronenberg apresenta Please Speak Continuously and Describe Your Experiences as They Come to You, estreado na Semaine de la Critique em Cannes, uma inquietante curta sobre a mutação das emoções humanas.

PLEASE SPEAK CONTINUOUSLY AND DESCRIBE YOUR EXPERIENCES AS THEY COME TO YOU

BLESS YOU!

Competição Experimental 2

THE LOOM Toby Tatum · Reino Unido · 2018 · EXP · 8’

ADA KALEH Helena Wittmann · Alemanha · 2018 · DOC · 14’

TREES DOWN HERE Ben Rivers · Reino Unido/EUA/Hong Kong · 2018 · EXP · 14’

AMBULATÓRIO ATRAVÉS DA POESIA DE AUGUSTO DOS ANJOS E ANTÓNIO NOBRE Pedro Bastos · Portugal · 2019 · EXP · 30’

19:00 Loja Curtas · Solar Apresentação de livro UMA DRAMATURGIA DA VIOLÊNCIA: OS FILMES DE JOÃO CANIJO, DE DANIEL RIBAS

Publicado pela Imprensa de História Contemporânea, este livro pretende analisar a obra de João Canijo e a sua relação com as representações da identidade nacional, propondo uma análise a oito longas-metragens do realizador através de um exercício intertextual com a tragédia grega e o melodrama cinematográfico.

PURPLEBOY

ninguém sabe qual é o seu género. Um dia, sai do chão e vive uma aventura extraordinária com uma descoberta dolorosa: nasceu como um corpo feminino. Começa então um longo período de tempo cheio de discriminações sucessivas e eventos trágicos. RED HILL Laura Carreira · Reino Unido · 2018 · FIC · 13’

Jim, um ex-mineiro solitário que trabalha como segurança noturno, está na última noite de trabalho antes de se reformar. Enquanto passa a noite a patrulhar o monte de escórias de uma antiga mina de carvão, Jim vai pensando no seu percurso pessoal e profissional, questionando-se sobre o que resta quando, no final de uma vida de trabalho, um homem perde o seu propósito. AVE RARA Vasco Saltão · Portugal · 2019 · FIC · 34’

Dizem que mataste um Anjo. Dizem? Sim. Não é um Anjo. Não? Não. É uma Ave Rara, como tu e eu.

21:30 Sala Dois Da Curta à Longa 3 Duração da sessão: 111‘

KNIVES AND SKIN Jennifer Reeder · EUA · 2019 · FIC · 111’

19:30 Sala Dois Competição Nacional 3

Q&A c/ os realizadores no final da sessão Ver programa na pág. 10

21:15 Sala Um Competição Nacional 4 Duração da sessão: 67‘

C/ a presença dos realizadores PURPLEBOY Alexandre Siqueira · Portugal/França/Bélgica · 2019 · ANI · 14’

Grão é uma criança semi-vegetal que cresce no jardim dos pais. O seu corpo está em desenvolvimento no subsolo e

–

Q&A c/ os realizadores no final da sessão

18:00 Sala Dois

Kevin Jerome Everson · EUA · 2018 · EXP · 6’

Duração da sessão: 79‘

Dawid Bodzak · Polónia · 2018 · FIC · 21’

POLLY ONE

Competição Internacional 5

TREMORS

C/ a presença dos realizadores

22:45 Sala Um

Paulina Ziólkowska · Polónia · 2018 · ANI · 5’

Duração da sessão: 72‘

PANIQUE AU VILLAGE – LA FOIRE AGRICOLE Stéphane Aubier, Vincent Patar · Bélgica/ França · 2019 · ANI · 26’

O índio, o cowboy e o cavalo dos filmes Há Pânico na Aldeia, exibidos ao longo dos anos no Curtas, regressam para mais uma aventura. Desta vez, a excitação é em torno de uma feira agrícola que se aproxima. Quando perdem os bilhetes que já tinham comprado, os três lançam-se numa tentativa desesperada de os recuperarem, numa saga na qual as regras existem apenas para serem torneadas e ignoradas. EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT SUDDEN BIRTH* (*BUT WERE AFRAID TO ASK) Scott Calonico · Reino Unido/Alemanha/EUA · 2018 · DOC · 11’

A inacreditável mas verdadeira história sobre a ligação entre o Departamento de Polícia de Berkeley, na Califórnia, a invasão Nazi da Holanda e o Mr. Spock de Star Trek num dos mais perturbadores e involuntariamente hilariantes filmes educativos jamais produzidos na história do cinema. Passados 50 anos, descobrimos a história por trás desse filme, que tinha o propósito de instruir o corpo policial sobre como atuar perante um parto súbito. PLAISIR FANTÔME Morgan Simon · França · 2019 · FIC · 16’

Jeanne cria sozinha a sua filha de 9 anos, Mylène, e as duas sonham com a sua próxima viagem ao mar. No entanto, Jeanne tem de fazer uma paragem antes de poderem deslocar-se à praia: ela é uma atriz de filmes pornográficos e é esperada na rodagem do seu próximo filme.

KNIVES AND SKIN

O desaparecimento de uma jovem rapariga na América profunda é investigado por um xerife local inexperiente. O mistério cria uma onda de medo e desconfiança entre os moradores de uma cidade pequena, ampliando a tristeza. Se, por um lado, os adolescentes experimentam uma perda acelerada de inocência, por outro, os seus pais são forçados a enfrentar as falhas e receios da idade adulta.

THE MOVIE ORGY − ULTIMATE VERSION

LE DISCOURS D’ACCEPTATION GLORIEUX DE NICOLAS CHAUVIN

23:30 Auditório

Benjamin Crotty · França · 2018 · FIC · 26’

Cinema Revisitado

Através de um hilariante monólogo de agradecimento a um pretenso prémio de carreira, Nicolas Chauvin, suposto oficial do exército de Napoleão e patriota fanático que terá dado origem ao termo chauvinismo, enfrenta o espectador com o seu radical orgulho francês e preconceitos de toda a espécie. O resultado é uma divertida sátira aos nacionalismos de direita do nosso tempo e as suas derivações.

23:30 Sala Dois 20 Anos Agência Carta Branca a João Nicolau Duração da sessão: 60‘

PAINÉIS DE SÃO VICENTE DE FORA – VISÃO POÉTICA Manoel de Oliveira · Portugal · 2009 · DOC · 16’

CÂNTICO DAS CRIATURAS Miguel Gomes · Portugal · 2006 · FIC · 24’

I KNOW YOU CAN HEAR ME Miguel Fonseca · Portugal · 2010 · EXP · 4’

A GLÓRIA DE FAZER CINEMA EM PORTUGAL Manuel Mozos · Portugal · 2015 · FIC · 16’

PLAISIR FANTÔME

A convite da Agência da Curta-Metragem, que comemora este ano o seu 20.º aniversário, o cineasta João Nicolau convida o espectador a revisitar algumas curtas-metragens produzidas em Portugal no séc. XXI. A seleção é pessoal e um manifesto “regabofe”, visto que Nicolau confessa que não conhece “outro princípio que não o do prazer para presidir a tamanha libação.“

THE MOVIE ORGY − ULTIMATE VERSION Joe Dante · EUA · 1968 · DOC · 280’

Durante os anos 1960 e 1970, o futuro maestro de filmes de terror Joe Dante e o prestes a ser produtor extraordinário Jon Davison apresentavam The Movie Orgy, remisturando e reorganizando ao vivo uma série de clips de filmes pouco conhecidos, anúncios publicitários, filmes educativos, entre outros. Nenhuma exibição era exactamente igual a outra. Várias décadas e muitas performances depois, surge esta Ultimate Version, que apresenta a versão definitiva da experiência imaginada por Dante e Davison. INCLUI FESTA “THE ULTIMATE MUSICAL ORGY”, COM DJS VICENTE ABREU E MIGUEL DIAS. APOIO

Bárbara Wagner/ Benjamin de Burca Depois dos fascinantes e desafiantes Estás Vendo Coisas e Terremoto Santo, Bárbara Wagner e Benjamin de Burca regressam ao Curtas com R.I.S.E, uma obra premiada na Berlinale. Desta feita, a dupla de realizadores brasileiros ocupa uma das mais recentes linhas de metro de Toronto com o trabalho de jovens rappers e poetas marginalizados, num filme que é discurso comum entre a periferia e o centro, o tradicional e o contemporâneo. A música é, mais uma vez, o pretexto para Bárbara Wagner e Benjamin de Burca questionarem a forma como tradições culturais, outrora símbolo de resistência, têm sido apropriadas pela indústria do entretenimento e turismo.

R.I.S.E

SHAKTI

Martín Rejtman

Clément Cogitore

Nascido em Buenos Aires, Martín Rejtman é um dos nomes mais significativos do cinema contemporâneo da Argentina, tendo realizado a sua primeira longa-metragem em 1992, e a sua obra já foi objeto de retrospetivas em vários países, incluindo Portugal. Em estreia no Curtas, Rejtman apresenta Shakti, um regresso às curtas-metragens depois de ter realizado várias longas, onde o cineasta explora as relações entre a cultura judaica e a sociedade argentina na atualidade.

Premiado em Cannes, San Sebastián, FID Marseille, Moscovo e IndieLisboa, entre muitos outros, esta é a estreia do jovem realizador francês Clément Cogitore no Curtas, onde apresentará The Evil Eye, a concurso na Competição Experimental. Obra desafiante, construída a partir de imagens publicitárias, a mais recente obra de Cogitore explora os excessos dos estereótipos visuais, simultaneamente fascinantes e repulsivos, que ocupam o espaço público e que, para o bem e para o mal, constituem o nosso universo visual de referência. The Evil Eye é um convite para conhecermos a obra de uma dos mais promissores e fascinantes novos valores do atual cinema francês e europeu.

THE EVIL EYE

Sexta 12

14:30 Sala Dois In Focus — Carlos Conceição 1 Curtas Duração da sessão: 72‘

Inclui conversa com o realizador, com João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata O INFERNO Carlos Conceição · Portugal · 2011 · FIC · 21’

VERSAILLES Carlos Conceição · Portugal · 2013 · FIC · 21’

AMERICA Garrett Bradley · EUA · 2019 · DOC · 27’

Partes significativas da história do cinema negro norte-americano desapareceram com o tempo, sem registo. Este filme procura preencher essa lacuna, quer mostrando os poucos momentos que sobreviveram até hoje, quer imaginando recriações do que teriam sido esses momentos históricos caso a película tivesse sobrevivido. Uma história de algo esquecido, até agora pouco visível, numa luta pela memória.

Billy Woodberry · Portugal · 2018 · DOC · 32’

VERSAILLES A STORY FROM AFRICA

Um impressionante registo fotográfico sobre os efeitos da ocupação levada a cabo pelo exército Português sobre o povo Cuamato, no sul de Angola, após a Conferência de Berlim de 1884-1885, de onde resultou a partição territorial de África pelos países colonialistas europeus. A partir de um trabalho de pesquisa de arquivo, este é um retrato valioso da bravura e da resistência de um povo até à sua queda.

Curtas Para Todos

16:30 Sala Dois My Generation 2 Duração da sessão: 75’

Competição Internacional 6 Duração da sessão: 69‘

Q&A c/ os realizadores no final da sessão

–

Cinema Revisitado — António Reis + Sergei Parajanov

Duração da sessão: 73‘ · V.O. leg. inglês

UNTRAVEL Ana Nedeljkovic, Nikola Majdak Jr. · Serbia · 2018 · ANI · 9’

EMPTY SKIES Wenting Deng Fisher, Luke Fisher · EUA · 2018 ·

THE MARSHAL’S TWO EXECUTIONS

FIC · 19’

Radu Jude · Roménia · 2018 · FIC · 10’

MALANKA

Este ensaio alerta para o perigo da manipulação da história através do poder das imagens e explora o confronto entre duas versões da execução do general Ion Antonescu, líder da Roménia durante o período da Segunda Guerra Mundial – a que consta num documentário de 1946 e outra numa biografia ficcionada de 1994.

Paul-Louis Léger, Pascal Messaoudi · França · 2019 · DOC · 14’

MORT AUX CODES Léopold Legrand · França · 2018 · FIC · 14’

SELFIES Claudius Gentinetta · Suiça · 2018 · ANI · 4’

TO PLANT A FLAG Bobbie Peers · Noruega/Islândia · 2018 · FIC · 15’

Q&A c/ os realizadores no final da sessão Ver programa na pág. 11

HOMECOMING Nikola Ivanovski · Reino Unido · 2016 · DOC · 4’

CABIN PRESSURE Matthew Lee · Reino Unido · 2017 · ANI · 3’

Duração da sessão: 67‘

DO CÉU AO RIO

21:00 Sala Um

António Reis, César Guerra Leal · Portugal · 1964 · DOC · 17’

Competição Nacional 5 Duração da sessão: 60‘

ROOFTOP REFUGEE Alexandra Brodski · Reino Unido · 2018 · FIC · 13’

FACING IT DEAD BIRDS Johnny Kenton · Reino Unido · 2018 · FIC · 33’

Lucia Bulgheroni · Reino Unido · 2018 · ANI · 8’

16:30 Sala Um

21:30 Sala Dois

INANIMATE

Ver programa na pág. 7

Competição Nacional 4

DOC · 4’

14:30 Auditório

19:30 Sala Dois

Natalie Cubides-Brady · Reino Unido · 2017 ·

Atento ao percurso de Carlos Conceição há muitos anos, o Curtas aponta-lhe o foco na edição de 2019. Esta sessão, que será seguida de uma conversa, propõe uma olhar sobre algumas das suas curtas-metragens.

Panorama Europeu – Reino Unido NFTS – Londres

THE GARDEN HAD FALLEN STILL

FIC · 30’

17:00 Auditório

Sam Gainsborough · Reino Unido · 2018 · ANI · 8’

Carlos Conceição · Portugal/França · 2017 ·

Sabado 15

A STORY FROM AFRICA

COELHO MAU

C/ a presença dos realizadores 18 Rui Esperança · Portugal · 2019 · DOC · 25’

Duas amigas que estão prestes a concluir o ensino secundário lutam para conseguir entrar nos cursos da faculdade que pretendem, mas não sabem se a sua amizade vai sobreviver a uma eventual separação física numa fase tão importante como o fim da adolescência.

18:00 Sala Dois

COLMEAL

Competição Experimental 3

Márcio Laranjeira, Sérgio Brás d’Almeida ·

Duração da sessão: 68‘

Portugal · 2019 · FIC · 15’

DO CÉU AO RIO

HAKOB HOVNATANYAN Sergei Parajanov · Arménia · 1967 · DOC · 10’

KYIV FRESCOES Sergei Parajanov · Arménia · 1966 · EXP · 15’

ARABESQUES ON THE PIROSMANI THEME Sergei Parajanov · Arménia · 1985 · DOC · 25’

C/ a presença dos realizadores THE AIR OF THE EARTH IN YOUR LUNGS Ross Meckfessel · EUA/Japão · 2018 · EXP · 11’

A RETURN James Edmonds · Alemanha · 2018 · EXP · 6’

SUSPENDED ISLAND Jane Wilson, Louise Wilson, · Reino Unido · 2018 · DOC · 16’

THE EVIL EYE Clément Cogitore · França · 2018 · DOC · 15’

TRANSFORMATION SCENARIO Clemens von Wedemeyer · Alemanha/Letónia · 2018 · DOC · 20’

19:00 Loja Curtas · Solar Apresentação de livro DAR A VER O QUE NOS CEGA: ESCRITOS SOBRE CINEMA, DE ABÍLIO HERNANDEZ CARDOSO

Publicado pela Edições 70, esta obra do professor de cinema propõe uma urgente reflexão sobre as relações entre o cinema e a consciência urgente do presente no espectador de cinema, da necessidade absoluta de não esquecer e da responsabilidade incondicional perante a nossa própria História. Em suma, o livro propõe, como o título sugere, “Dar a ver o que nos cega”, provavelmente o desígnio último do cinema.

COLMEAL

A partir das vivências de alguém que cresceu no campo, Colmeal conta a história de um jovem que vive numa aldeia rural e torna-se obcecado por uma mulher que vem da cidade para passar as suas férias de verão. Gradualmente, o jovem tenta ultrapassar a incapacidade de lidar com as suas emoções e de comunicar com mulheres. LES EXTRAORDINAIRES MÉSAVENTURES DE LA JEUNE FILLE DE PIERRE Gabriel Abrantes · França/Portugal · 2019 · FIC · 20’

À noite, no Museu do Louvre, as obras de arte ganham vida quando as portas se fecham e os últimos visitantes saem. Uma escultura de uma jovem decide sair do museu e confrontar-se com a complexidade e as contradições do mundo real, onde manifestações de protesto nas ruas de Paris e a violência policial fazem despertar a sua consciência política.

Convite a um olhar retrospetivo para a história do cinema como forma de resgate da memória e da cinefilia. Nesta sessão serão exibidas a primeira obra de António Reis (em cópia recentemente restaurada pela Cinemateca Portuguesa) e uma seleção de curtas-metragens do influente cineasta arménio Sergei Parajanov.

22:15 Sala Um Competição Internacional 7 Duração da sessão: 69‘

PER ASPERA AD ASTRA Franck Dion · França · 2019 · ANI · 11’

Esta fábula em tom afetuoso, e ao mesmo tempo angustiante, mostra um dia na vida de uma galinha demasiado humana, sempre apressada por um quotidiano banal. Ocupada pelos seus afazeres domésticos e familiares, tomar conta dos seus filhos e cuidar da sua velha mãe, resta-lhe pouco tempo para pensar em si própria. IN BETWEEN Samir Karahoda · Kosovo · 2019 · DOC · 14’

Neste retrato da população rural do Kosovo sobressaem as histórias de gerações envelhecidas, movidas pelo projeto da construção de habitações para os seus familiares emigrados, confiantes que estes voltarão um dia à sua terra natal.

Ken Jacobs

Gabriel Abrantes Arte Cinemática (em 2010, Action Cinema). O multipremiado artista norte-americano Ken Jacobs apresenta, em estreia nacional, The Whole Shebang, uma obra em que volta a deixar-se entusiasmar na sua obsessão com o 3D e nas suas potências enquanto narrativas cinemáticas.

Referência incontornável do panorama experimental internacional, é uma presença regular no Curtas, onde já venceu a Competição Internacional (em 2007, com Capitalism: Child Labor e Nymph), a Experimental (em 2011, com The Push Carts Leave Eternity Street), e já expôs na Solar – Galeria de

THE WHOLE SHEBANG

Presença regular no Curtas, onde já foi premiado em 2011 e 2017, e abriu a última edição do festival com o biopic distópico Diamantino, Gabriel Abrantes está de regresso a Vila do Conde com o filme que estreou recentemente em Cannes, Les Extraordinaires Mésaventures de la Jeune Fille de Pierre, uma curta que acompanha as deambulações noturnas de uma estátua que ganha vida e percorre o Museu do Louvre. Figura de destaque do cinema português do momento, Gabriel Abrantes soma seleções e prémios nos principais festivais de cinema internacionais, como Cannes, Locarno, Berlinale, Roterdão e Veneza, entre outros.

LES EXTRAORDINAIRES MÉSAVENTURES DE LA JEUNE FILLE DE PIERRE

–

Sábado 13 SHAKTI Martín Rejtman · Argentina/Chile · 2019 · FIC · 19’

No dia em que a avó de Federico morre, este decide acabar com a sua namorada, mas tem receio de a magoar. Quando encontra no frigorífico os knishes de batata que a sua avó recém-falecida lhe tinha deixado, tudo muda na relação com a sua namorada. Versão condensada de uma certa sociedade argentina onde se misturam religião, psicologia, comida, dança e uma boa dose de humor. A LETTER TO HOME Mukul Haloi · Índia · 2018 · FIC · 25’

Um rapaz espera vir um dia a escrever um livro sobre a sua experiência de crescimento numa aldeia ancestral. O seu irmão, um professor, numa conversa em torno do falecimento do pai, questiona-se: “se alguém tivesse que escrever uma história sobre a nossa aldeia, qual seria a primeira linha?”. Seria um som. A partir daí, um violento passado assombra os sonhos dos locais.

23:00 Sala Dois In Focus — Carlos Conceição 2 Carta Branca Duração da sessão: 73‘

Sessão apresentada por Carlos Conceição WERNER HERZOG EATS HIS SHOE

LA SEQUENZA DEL FIORE DI CARTA (EPISÓDIO DE AMORE E RABBIA) Pier Paolo Pasolini · Itália/França · 1969 · FIC · 10’

11:00 Sala Dois Curtinhas M6

Autor em foco na presente edição, Carlos Conceição selecionou um interessante e surpreendente conjunto de obras de diversas naturezas e formatos conceptuais que foram influentes na sua formação e que ajudarão a compreender melhor a sua própria obra.

Ver programa na pág. 6

23:45 Sala Um

LIMINA

Stereo 7 Duração da sessão: 66‘

14:30 Sala Dois

THE HELIOCENTRICS + HEAVEN & EARTH MAGIC

O colectivo de jazz londrino The Heliocentrics combinam, com mestria e originalidade, influências diversas, que passam pelo funk, jazz, psicadelismo, hip-hop e library music. O filme que escolheram para acompanhamento ao vivo é Heaven and Earth Magic, um dos mais significativos do cineasta de vanguarda da animação Harry Smith. Espera-se assim uma combinação entre a iconografia fantástica desenvolvida por Harry Smith e o universo estranho, exótico e psicadélico da banda.

A GLÓRIA DE FAZER CINEMA EM PORTUGAL

Duração da sessão: 68‘

Manuel Mozos · Portugal · 2015 · FIC · 15’

Sander Blom · Holanda · 2018 · FIC · 12’

MET SOKKEN OP DE BROMMER Huub Verburg · Holanda · 2018 · FIC · 12’

LEER Thomas Bos · Holanda · 2018 · FIC · 9’

SYMPHONY OF THE BODY

Cinema Revisitado — Disney Technicolor Duração da sessão: 72‘ · ENTRADA LIVRE

Burt Gillett · EUA · 1932 · ANI · 8’

OS TRÊS PORQUINHOS Burt Gillett · EUA · 1933 · ANI · 9’

A DEUSA DA PRIMAVERA Wilfred Jackson · EUA · 1934 · ANI · 10’

A LEBRE E A TARTARUGA

INTERLÚDIO 1: REAL MEN MEOW (MEMORY HOLE), 1'

Wilfred Jackson · EUA · 1935 · ANI · 9’

CHAT ECOUTANT LA MUSIQUE

Walt Disney · EUA · 1935 · ANI · 10’

O TOQUE DE OURO

Chris Marker · França · 1990 · DOC · 3’

Jorgen Leth · Dinamarca · 1982 · DOC · 5’

THORVALDSEN Carl Dreyer, Preben Frank · Dinamarca · 1949 · DOC · 10’

INTERLÚDIO 2: WHAT WE’VE MADE WILL DESTROY US (MEMORY HOLE), 1'

DOURO FAINA FLUVIAL

AS PINTURAS DO MEU IRMÃO JÚLIO Manoel de Oliveira · Portugal · 1965 · DOC · 15’

O POETA DOIDO, O VITRAL E A SANTA MORTA ROMANCE DE VILA DO CONDE Manoel de Oliveira · Portugal · 2008 · DOC · 6’

Nesta sessão evoca-se a memória do vilacondense José Régio, no momento em que se assinala o 50.º aniversário da sua morte, com a exibição das curtas de Manoel de Oliveira ligadas ao escritor e da “fantasia” de Manuel Mozos sobre uma carta na qual o poeta manifestava a vontade de fundar uma produtora para começar a fazer cinema.

O VELHO MOINHO HEAVEN & EARTH MAGIC

Wilfred Jackson · EUA · 1937 · ANI · 9’

16:30 Sala Um

A GALINHA ESPERTA

Competição Internacional 8

Wilfred Jackson · EUA · 1934 · ANI · 8’

Duração da sessão: 77’

O PATINHO FEIO Jack Cutting, Clyde Geronimi · EUA · 1939 · ANI · 9’

Sessão dedicada às primeiras curtas Technicolor de Walt Disney, realizadas entre 1932 e 1939. Uma série de obras primas, hoje em dia consideradas essenciais na história do cinema, que são um testemunho da forma como a visão do americano viria a marcar a indústria do entretenimento à escala mundial. Nesta sessão para todos, o Curtas Vila do Conde permite descobrir nestas obras o fascínio das cores originais, em cópias restauradas e digitalizadas.

Microfones escondidos, fachadas de lojas e uma rapariga proporcionam um ponto de acesso ao mundo secreto dos videntes. Uma enxurrada de profecias e previsões, tão coincidentes quanto contraditórias, criam um retrato inquietante. Este é um filme sobre estar perdido no mundo e o que pode acontecer quando se procura ajuda e respostas dos outros.

Pham Ngoc Lan · Vietname · 2019 · FIC · 19’

2018 · FIC · 9’

15:00 Sala Um

Tova Mozard · Suécia · 2019 · DOC · 15’

BLESSED LAND

Brandon Grötzinger, Wander Theunis · Holanda ·

Monica Ruiz · Holanda · 2019 · EXP · 16’

PSYCHIC

Manoel de Oliveira · Portugal · 1931 · DOC · 20’

HAPPY NEW YEAR

FLORES E ÁRVORES

Walerian Borowczyk · França · 1964 · FIC · 2’

ANDY WARHOL EATING A HAMBURGER (EXCERTO DE “66 SCENES FROM AMERICA”)

DOURO FAINA FLUVIAL

HOORT ERBIJ

Harry Smith · EUA · 1966 · ANI/EXP · 66’

LE MUSÉE

Gisèle Vienne · França · 2014 · VM · 9’

Sessão apresentada por João Lopes

Panorama Europeu – Países Baixos CinemaBioscoop

HEAVEN & EARTH MAGIC

Nicolas Provost · Bélgica · 2011 · FIC · 7’

BRANDO – SCOTT WALKER + SUNN O)))

Duração da sessão: 63‘

Manoel de Oliveira · Portugal · 2008 · DOC · 7’

MOVING STORIES

Giorgio Ferroni · Itália · 1960 · FIC · 3’

Cinema Revisitado — José Régio – A Poesia Visível

Aswin Baaijens · Holanda · 2018 · FIC · 10’

Les Blank · EUA · 1980 · DOC · 22’

MILL OF THE STONE WOMEN (GERMAN TRAILER)

16:00 Sala Dois

Q&A c/ os realizadores no final da sessão L’AUTRE SUR MA TÊTE Julie Colly · França · 2018 · FIC · 9’

Foi durante uma noite etérea de verão que surgiu uma estranha protuberância no meio do rosto de Nanni. Talvez a resposta esteja no parque e nas exóticas flores que o circundam. A menos que esteja sob a saia de Alouette, que estremece com mistério. Entre estes dois adolescentes, a atração começa de forma surpreendente.

Acompanhada pelo filho, uma mulher regressa a uma antiga vila de pescadores para visitar os restos mortais do seu marido. Mas encontrar a lápide revela-se mais difícil do que se poderia prever. As dunas deste antigo cemitério servem agora de terreno para campos de golfe. Um olhar crítico sobre a relação da sociedade contemporânea com o sagrado, a morte e a memória individual. GULYABANI Gürcan Keltek · Holanda/Turquia · 2018 · DOC · 34’

Uma voz em off afirma-se como a âncora do espectador, relatando na primeira pessoa a experiência de uma vidente na Turquia do Século XX. O realizador reconstrói e interpreta a história a partir de diários e cartas, e as imagens, belas mas dissonantes, não seguem as palavras, antes ampliam-nas e fornecem à imaginação o espaço necessário para que o que se ouve se entranhe.

18:00 Sala Dois Competição Experimental 4 Duração da sessão: 70‘

C/ a presença dos realizadores DARWIN DARWAH Arash Nassiri · França · 2019 · DOC/ANI · 16’

CAVALCADE Johann Lurf · Áustria · 2019 · EXP · 4’

PATTERN COGNITION Thorsten Fleisch · Alemanha · 2019 · ANI · 7’

ALTIPLANO Malena Szlam · Chile/Argentina/Canadá · 2018 · EXP · 15’

IT HAS TO BE LIVED ONCE AND DREAMED TWICE Rainer Kohlberger · Alemanha/Áustria · 2019 · EXP · 28’

Prémios

Vila do Conde Short Film Candidate For The European Film Awards Um dos filmes premiados pelo júri será o escolhido como candidato para os nomeados aos Prémios do Cinema Europeu, na categoria de curta-metragem, organizados anualmente pela European Film Academy

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL Grande Prémio DCN Beers Melhor filme em competição, no valor de 2.000 euros, patrocinado pela DCN Beers

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL Prémio Experimental Para o melhor filme da competição de filmes experimentais COMPETIÇÃO CURTINHAS Prémio MAR Shopping Para o melhor filme da competição Curtinhas, eleito por um grupo de 15 crianças com idades entre os 8 e os 12 anos, no valor de 1.000 euros, patrocinado pelo MAR Shopping Matosinhos

COMPETIÇÃO VÍDEOS MUSICAIS Prémio Fujifilm Para o melhor filme da competição de vídeos musicais, equipamento Fujifilm (camera + objectiva), no valor de aproximadamente 2.000 euros, oferta da Fujifilm

Prémios para o melhor filme de cada categoria a concurso: Animação, Documentário e Ficção Prémio do Público Poças Para o filme da Competição Internacional com a melhor média de votação atribuída pelos espetadores, no valor de 1.000 euros, patrocinado pela Poças

Prémio do Público SPA – Sociedade Portuguesa de Autores Para o filme da Competição Nacional com a melhor média de votação atribuída pelos espectadores, no valor de 1.500 euros, patrocinado pela SPA Sociedade Portuguesa de Autores

COMPETIÇÃO TAKE ONE! O melhor filme da competição Take One! terá os seguintes prémios: Prémio Smiling 1.500 euros em serviços de aluguer de equipamento, patrocínio Smiling/ Nova Imagem

Prémio Blit Prémio para o melhor realizador, no valor de 2.000 euros, em serviços, patrocinado pela Blit

Prémio Instituto Português do Desporto e da Juventude 600 euros, patrocinado pelo Instituto Português do Desporto e da Juventude (IPDJ)

Prémio Kino Sound Studio 4.000 euros em serviços de pósprodução atribuídos ao melhor realizador português, patrocinado pela Kino Sound Studio

COMPETIÇÃO NACIONAL MELHOR FILME Prémio OralMed 2.000 euros, patrocinado pela OralMed + Prémio Pixel Bunker 2.500 euros, em serviços, patrocinado pela Pixel Bunker Lda

Prémio Agência da Curta Metragem O filme premiado será agenciado pela Agência da Curta Metragem, garantindo a sua inscrição e respetivos custos num circuito internacional de festivais de cinema

PARCERIA DE AQUISIÇÃO TVCINE & SÉRIES No âmbito da parceria com a TVCine & Séries, os filmes em competição poderão ser adquiridos para exibição em televisão.

Prémio Restart Vale em formação e/ou utilização em meios de produção e pósprodução com equipamento ou espaços técnico no valor de 500 euros na Restart - Escola de Criatividade e Novas Tecnologias

Prémio Movistar+ Prémio de aquisição de um filme da competição Nacional, atribuído pela Movistar+ (Espanha)

PATROCINADORES DE PRÉMIOS

PARCEIRO DE AQUISIÇÕES

 Sábado 13

–

Domingo 14

19:30 Sala Dois

22:15 Sala Um

23:00 Sala Dois

Competição Nacional 5

Competição Internacional 9

Panorama Nacional 2

Duração da sessão: 65’

Duração da sessão: 75’

MOVEMENTS

Q&A c/ as realizadoras no final da sessão

Q&A c/ os realizadores no final da sessão Ver programa na pág. 12

PATROCINADOR EXCLUSIVO CURTINHAS

Jeong Dahee · Coreia do Sul · 2019 · ANI · 10’

21:00 Sala Um In Focus — Carlos Conceição 3 Duração da sessão: 85‘

C/ a presença de Carlos Conceição SERPENTÁRIO Carlos Conceição · Portugal/Angola · 2019 · DOC/FIC · 85’

A passagem do tempo e as suas diversas formas nos tempos próprios e individuais de cada homem, animal e planta. Organizada em capítulos, esta animação destrinça os movimentos e as suas várias velocidades, num exercício de reflexão sobre a perceção do tempo, que nos conduz a uma outra perspetiva. DEMONIC Pia Borg · Austrália · 2019 · DOC · 28’

Durante os anos oitenta, alegações de abuso por rituais satânicos despontaram em todo o mundo ocidental, revelados por terapeutas hipnóticos e perpetuadas em programas de televisão. Combinando imagens de arquivo e reconstruções, o filme mergulha neste capítulo bizarro da história recente, examinando a linha elusiva entre fato, ficção e o poder persuasivo dos meios de comunicação. OLLA Ariane Labed · França/Reino Unido · 2019 · FIC · 27’

SERPENTÁRIO

Estreado na última Berlinale, e apresentado aqui em estreia nacional, Serpentário é uma viagem de regresso a Angola, terra-natal do realizador da qual se afastou durante a adolescência, oscilando entre o passado e o futuro. O título do filme alude ao zodíaco, mais concretamente ao seu décimo terceiro e mais polémico signo (Ophiucus), que a mitologia grega associa à ressurreição, e que Conceição parece associar a um recomeço da sua relação afetiva com a terra de nascimento.

21:30 Sala Dois Competição Internacional 3

Olla chega aos subúrbios de uma pequena cidade para morar com Pierre, que conheceu num site de namoro para mulheres do leste. Pierre vive sozinho com a mãe doente e de quem cuida. Mas Olla não fala a língua e a comunicação revela-se difícil. Olla tentará ocupar o papel que Pierre imaginou para ela, mas logo perceberá que esta vida não foi feita para ela.

A CASA, A VERDADEIRA E A SEGUINTE, AINDA ESTÁ POR FAZER Sílvia das Fadas · EUA/Áustria/Portugal · 2018 · DOC/EXP · 35’

FORDLÂNDIA MALAISE Susana de Sousa Dias · Portugal · 2019 · DOC/ EXP · 40’

23:45 Sala Um Stereo 8 MONTANHAS AZUIS + PEDRO MAIA

Marco Franco, Norberto Lobo e Bruno Pernadas são três dos mais importantes nomes da música portuguesa contemporânea e apresentam-se sob o nome Montanhas Azuis. Quando decidem mostrar o que fazem, organizam-se no palco numa forma triangular azulada, e tocam a música uns dos outros, mostrando canções ambientais, caminhadas cósmicas, entre outras ideias surpreendentes. Pedro Maia, o guia cinemático desta aventura excursionista, trabalha principalmente em torno do conceito Analogue Cinema, explorando a potencialidade do próprio meio.

11:00 Sala Dois

17:30 Sala Um

Curtinhas M10

Cinema Revisitado Encerramento e Entrega de Prémios

Ver programa na pág. 6

15:00 Sala Um Curtinhas M3 Duração da sessão: 49’

MORCEGO Julia Ocker · Alemanha · 2018 · ANI · 4’

O ÚLTIMO DIA DE OUTONO Marjolaine Perreten · Suiça/França · 2019 · ANI · 7’

O TIGRE SEM RISCAS

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN João César Monteiro · Portugal · 1969 · DOC · 19’

Sobre este filme, João César Monteiro escreveu: “No que ao meu filme diz respeito, suponho que, antes de mais, ele é a prova, para quem a quiser entender, que a poesia não é filmável e não adianta persegui-la. O que é filmável é sempre outra coisa que pode ou não ter uma qualidade poética. O meu filme é a constatação dessa impossibilidade, e essa intransigente vergonha torna-o, segundo creio, poético, malgré lui.”

Raul ‘Robin’ Morales Reyes · França/Suiça · MONTANHAS AZUIS

FORDLÂNDIA MALAISE

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

2018 · ANI · 9’

18:00 Sala Dois

SOU UM GATO

Premiados 1

Antje Heyn · Alemanha · 2018 · ANI · 7’

MOSCA Julia Ocker · Alemanha · 2018 · ANI · 4’

O SONHO DE SAM Nolwenn Roberts · França · 2018 · ANI · 7’

NINHO Sonja Rohleder · Alemanha · 2019 · ANI · 4’

MATILDA Irene Iborra, Eduard Puertas · França/Espanha/Bélgica · 2018 · ANI · 7’

Ver programa na pág. 9

17:00 Sala Dois Premiados Curtinhas

19:30 Sala Dois Premiados 2

21:15 Sala Um Premiados 1

21:30 Sala Dois Premiados 3

22:45 Sala Um Premiados 2

14605 Anuncio 254x164mm-02.pdf

14/05/2019

11:03

20 TEATRO MUSICAL .

S INFORMAÇÕE

doconde.pt

www.cm-vila

COMPETIÇÕES DE CURTAS METRAGENS Nacional 16 filmes de produção recente em estreia nacional; animação, ficção e documentário, em 5 sessões com desdobramento.

2019 Julho

Internacional 35 filmes de todo o mundo (24 países representados) até 60 minutos; ficção, animação e documentário, em 9 sessões com desdobramento.

O CASO CALIGARI Exposição na Solar, Galeria de Arte Cinemática, com obras originais de Daniel Blaufuks, Eduardo Brito, Rainer Kohlberger e Jonathan Uliel Saldanha.

Experimental 20 filmes de 13 países, em 4 sessões.

Sáb 06

Dom 07

IN FOCUS Retrospetivas de Todd Solondz e Carlos Conceição. STEREO Concertos de Tiago Cutileiro + Marta Navarro, Sereias, Thurston Moore, The Heliciocentrics, Rainer Kohlberger, Montanhas Azuis + Pedro Maia.

Seg 08

CINEMA REVISITADO Uma nova secção, que propõe um olhar retrospetivo para a história do cinema, sobre obras esquecidas e recuperadas, com filmes de Manoel de Oliveira, António Reis, João César Monteiro, Sergei Parajanov, Ted Kotcheff, Walt Disney, entre outros.

Ter 09

DA CURTA À LONGA Longas-metragens e novos trabalhos de autores que já passaram pelo Curtas, muitas em antestreia nacional: Kleber Mendonça Filho, Juliano Dornelles, Jennifer Reeder, Carlos Conceição, Marco Leão e André Santos. PANORAMA NACIONAL 2 sessões com curtas-metragens portuguesas.

Qua10

PANORAMA EUROPEU Seleção de curtas de países europeus: Portugal, Bélgica, Holanda, Polónia, Reino Unido, Espanha e Croácia.

CURTINHAS Competição de curtas para crianças, oficinas para pais e filhos. FESTAS A partir das 23 horas funcionará em vários espaços da cidade, de 6 a 14 de julho.

TAKE ONE! Competição de filmes de escola, debates, showcases, workshops.

Qui 11

Sex 12

Todas as sessões legendadas em português, exceto quando indicado. Consulte a nossa programação online para estar a par das novidades.

Sáb 13

Dom 14

CINEMA REVISITADO: DISNEY TECHNICOLOR M/6

CURTINHAS M/3

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 6 (Q&A)

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 8 (Q&A)

COMPETIÇÃO NACIONAL 5

IN FOCUS: SERPENTÁRIO, CARLOS CONCEIÇÃO

17:30 CINEMA REVISITADO: SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN, JOÃO CÉSAR MONTEIRO ENCERRAMENTO E ENTREGA DE PRÉMIOS

Teatro Municipal Sala 1 15:00

CURTINHAS ABERTURA: TOY STORY 4 (3D) M/6

CURTINHAS M/6

16:30

17:30 CINEMA REVISITADO / CINEMA REVISITADO: STEREO: O GABINETE DO RAMBO: A FURIA DO DR. CALIGARI, TIAGO CUTI- HERÓI M/16 LEIRO E MARTA NAVARRO

21:00

DCL: BACURAU, KLEBER MENDONÇA FILHO, JULIANO DORNELLES

STEREO: THURSTON MOORE + MAYA DEREN

DCL: LUZ VERMELHA, MARCO LEÃO, ANDRÉ SANTOS

21:15

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 4 (Q&A)

COMPETIÇÃO NACIONAL 1

COMPETIÇÃO NACIONAL 2 M/16

COMPETIÇÃO NACIONAL 4

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 7

22:15 COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 1 (Q&A)

22:45 23:45

FILMES PREMIADOS 1

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 2 (Q&A)

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 3 (Q&A)

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 9 M/16

COMPETIÇÃO NACIONAL 3 COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 5 (Q&A) M18

FILMES PREMIADOS 2

STEREO: HELIOCENTRICS + HEAVEN AND EARTH MAGIC, HARRY SMITH

23:30 STEREO: MUTANTES S.21 - 25 ANOS DEPOIS (Q&A)

STEREO: MONTANHAS AZUIS + PEDRO MAIA

Teatro Municipal Sala 2 CURTINHAS M/6

11:00

CURTINHAS M/3

14:30

PANORAMA EUROPEU: CROÁCIA, CROATIAN AUDIOVISUAL CENTRE M/18

PANORAMA EUROPEU: BÉLGICA, AGENCE BELGE DU COURT MÉTRAGE M/14

PANORAMA EUROPEU: PAÍS BASCO, BANATU FILMAK

IN FOCUS: TODD SOLONDZ, PALESTRA: O GABINETE CONVERSA COM O DO DR.CALIGARI, ABÍLIO REALIZADOR HERNANDEZ, A. ROMA TORRES, NUNO FARIA

14:00 IN FOCUS CARLOS CONCEIÇÃO CURTAS + ENCONTRO COM O REALIZADOR M14

PANORAMA EUROPEU: HOLANDA, BIOSCOOP

CURTINHAS M/10

16:00

PRÉMIO DO PÚBLICO EUROPEU 1

SHOWCASE ESMAD

TAKE ONE! COMPETIÇÃO 1

TAKE ONE! COMPETIÇÃO 2 TAKE ONE! COMPETIÇÃO 3 MY GENERATION 1

16:30 MY GENERATION 2

CINEMA REVISITADO: JOSÉ 17:00 FILMES PREMIADOS CURTINHAS RÉGIO - A POESIA VISÍVEL

18:00

CURTINHAS M/10

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 4

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 6

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 8

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL 3

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL 4

FILMES PREMIADOS 1

19:30

PRÉMIO DO PÚBLICO EUROPEU 2

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 9 M/16

IN FOCUS: STORYTELLING, COMPETIÇÃO NACIONAL TODD SOLONDZ 1 (Q&A)

COMPETIÇÃO NACIONAL 4 (Q&A)

COMPETIÇÃO NACIONAL 5 (Q&A)

FILMES PREMIADOS 2

21:30

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 5 M/18

IN FOCUS: DIÁRIOS DE UM COMPETIÇÃO FALHADO, TODD SOLONDZ INTERNACIONAL 7 M/12

FILMES PREMIADOS 3

23:00

IN FOCUS: UMA VIDA DE PANORAMA NACIONAL CÃO, TODD SOLONDZ M/14 1 (Q&A)

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL 1

COMPETIÇÃO EXPERIMENTAL 2

COMPETIÇÃO NACIONAL 2 COMPETIÇÃO NACIONAL 3 (Q&A) (Q&A) M/16

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 1

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 2

DCL: KNIVES AND SKIN, JENNIFER REEDER

CINEMA REVISITADO: ANTÓNIO REIS + SERGEI PARAJANOV

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL 3

COMPETIÇÃO VÍDEOS MUSICAIS

IN FOCUS: WELCOME TO THE DOLLHOUSE, TODD SOLONDZ

IN FOCUS: FELICIDADE, TODD SOLONDZ M/18

23:30 20 ANOS AGÊNCIA: CARTA BRANCA AOS REALIZADORES PORTUGUESES, JOÃO NICOLAU

IN FOCUS: CARLOS CONCEIÇÃO, CARTA BRANCA

PANORAMA NACIONAL 2 (Q&A)

CONVERSA TAKE ONE! SOFIA BOST

CONVERSA TAKE ONE! POR UMA POLÍTICA DE DIGITALIZAÇÃO DO CINEMA PORTUGUÊS

Teatro Municipal Lounge Curtas (1º Piso) 14:30 Auditorio Municipal MAD SUMMER SCHOOL AULA ABERTA COM CORMAC DEANE

11:00 14:30

CURTAS PARA TODOS

17:00

SHORT MATTERS! 1

SHORT MATTERS! 2 M/16

SHORT MATTERS! 3

PANORAMA EUROPEU: POLÓNIA, KRAKOW FF

PANORAMA EUROPEU: REINO UNIDO, NFTS LONDRES

STEREO CONCERTO: SEREIAS

CINEMA REVISITADO: THE STEREO PERFORMANCE MOVIE ORGY, JOE DANTE LIVE CINEMA: RAINER KOHLBERGER: BRAINBOWS

23:30

TODAS AS SESSÕES PARA M/ 12 ANOS, EXCETO QUANDO INDICADO

Solar - Galeria de Arte Cinemática 14:00-22:00

19:00 INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO O CASO CALIGARI

16:20 - 21:00 FESTA SUAVE GERAÇÃO

BARCEARIA 1º PISO: FESTA DE ABERTURA CHICO FERRÃO + RUI PIMENTA (MUZAK)

PUBBLIK: CELINE

16:00 VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO

19:00 APRESENTAÇÃO DO LIVRO DE DANIEL RIBAS

19:00 APRESENTAÇÃO DO LIVRO DE ABÍLIO HERNANDEZ CARDOSO

CACAU CAFÉ-BAR: ANDRÉ MARQUES + MARIANA GAIVÃO (PRIMEIRA IDADE)

AUDITÓRIO: THE ULTIMATE MUSICAL ORGY, VICENTE ABREU + MIGUEL DIAS

BARCEARIA 1º PISO: SÉRGIO GOMES

Festas 23:30

CACAU CAFÉ-BAR: MUSIC VIDEOS PARTY: ALFREDO (SENSIBLE SOCCERS)

PUBLIKK: TAKE ONE PARTY: NITRONIUS (MONSTER JINX)

BARCEARIA 1º PISO: PEDRO TENREIRO (PODER SOUL)

CACAU CAFÉ-BAR: STAFF PARTY