Guia de Tarifas - CVB by Campos do Jordão e Região CVB

ROTEIROS - GASTRONOMIA - HOTELARIA - ATRATIVOS - COMPRAS TARIFAS

GUIA

OFICIAL DE TARIFAS PARA AGENTES E OPERADORAS

www.visitecamposdojordao.org.br Av. Frei Orestes Girardi, 3610 - Estação Grande Hotel Vila Capivari - Campos do Jordão - SP + 55 12 3664 4422

Acesse e experimente nosso mapa interativo com a tecnologia de realidade aumentada

Info ÚTEIS TELEFONES BÁSICOS CJRC&VB 12 3664 4422

Terminal Rodoviário 12 3662 1995 Estação Ferroviária 12 3663 1531 Dep. de Operações do Sistema Viário 12 3664 4931 Centro de Controle de Zoonose 12 3662 2998 Água e esgoto 0800 0550195 Energia elétrica 0800 7010102 Disque remédio 0800 102093

EMERGÊNCIA

Bombeiros 193 Polícia militar 190 Pronto atendimento 192 Defesa civil 199 Disque denúncia 197 ÓRGÃOS PÚBLICOS

Prefeitura municipal 12 3669 5100 Câmara municipal 12 3668 9600 Secretaria de turismo 12 3663 1235

ESTADO

ACESSOS

São Paulo

CLASSIFICAÇÃO

>> BR 116 Rodovia Presidente Dutra + SP 123 Floriano Rodrigues Pinheiro >> SP 70 Rodovia Ayrton Senna + SP 75 Rodovia Carvalho Pinto + SP 123 Floriano Rodrigues Pinheiro >> SP 50 Monteiro Lobato (A partir do centro de São José dos Campos)

Estância climática, turismo cultural, de aventura, de montanha e de negócios

LIMITES TERRITORIAIS

FUNDAÇÃO

29 de abril de 1874 GENTÍLICO

Jordanense

POPULAÇÃO 47.789 ÁREA TOTAL 290,50 km2 ALTITUDE MÉDIA 1640m LATITUDE 22°44’S LONGITUDE 45°30’O DISTÂNCIAS

Belo Horizonte 480km Brasília 1070Km Campinas 240km Rio de Janeiro 340km São Paulo 180km

Norte - Itajubá, Pirangussu e Wenceslau Braz Leste – Guaratinguetá Sul – Pindamonhangaba Oeste - São Bento do Sapucaí RELEVO Montanhoso acidentado CLIMA Subtropical de altitude VEGETAÇÃO Mata Atlântica, floresta ombrófila

(mata de Araucária, com campos de altitude) TEMPERATURA MÉDIA ANUAL

Entre 17ºC e 21ºC IBGE/Censo 2010

CJRC&VB

10 BEM VINDO A CAMPOS

45 GASTRONOMIA

Desde a corajosa perseguição ao sonho dourado dos primeiros desbravadores...

Experimentar os aromas e sabores da Mantiqueira é sempre um prazer...

16 ROTEIROS

60 ATRATIVOS E COMPRAS

Expressão da diversidade cultural e natural por meio de atrativos qualificados...

Campos do Jordão é um paraíso ecológico que apresenta diversas opções para...

24 HOTELARIA

68 ASSOCIADOS

A rede hoteleira de Campos do Jordão une o charme da montanha ao conforto dos...

Relação completa de todos os associados do CJRC&VB com telefone e site...

CJRC&VB GESTÃO 2013/2016 www.visitecamposdojordao.org.br Av. Frei Orestes Girardi, 3610 Estação Grande Hotel Vila Capivari - CEP 12460-000 Campos do Jordão - SP 12 3664 4422 GESTORA EXECUTIVA Roselaine Dantas RELACIONAMENTO Priscilla Lopes Guerreiro ADMINISTRATIVO Eliana Ferreira de Lima

PRESIDENTE Silvio da Matta CONSELHO Vera Lúcia Duarte, Renato C. Bianchi,Carlos Alberto Estrela,Sebastião Carlos Fernandes de Souza, Maria Glória Alvarez Bravin, Luiz Geraldo Tedesco Padovan, Ricardo Villares Lenz César, Sérgio Luiz Salvador Filho, Manoel Oswaldo Young Rodrigues, Wagner Augusto Rosa, Maria Rosângela da Silva, Luis Fernando Peretti, Paulo César da

Costa, Renata Marques Henriques Carneiro, Marta Ribeiro de Godoy Eisenlohr, Mariana Claro Neves EDITOR Wagner Rosa DESIGN GRÁFICO Henrique Rodrigues Marcio Felipe Rosa Yuri Fidelis FOTOGRAFIA Gil Rennó e divulgação REDAÇÃO Anne Elise Silva Fabrícia Furuzava Luiz Gustavo Caruzo

Mateus Fernandes REVISÃO Scritta Consultoria DATA DE IMPRESSÃO Março de 2014 O 4º GUIA TARIFAS É PARTE INTREGRANTE DO 2° PLANO DE MARKETING TURÍSTICO DO CJRC&VB. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS © REVISTARIA EDIÇÕES CUSTOMIZADAS. www.revistariaedicoes.com.br

TARIFAS 2014 5

O Guia do

AGENTE DE VIAGEM O Guia Tarifas e Descontos é uma publicação especialmente criada para facilitar o seu trabalho, agente de viagens e turismo, unindo os conhecimentos necessários para a apresentação e comercialização do destino. Com um público alvo específico, o guia traz informações de meios de hospedagem, com tabelas de preços, onde a comissão está incluída. Os meios aparecem classificados entre hotéis e pousadas, com todas as opções de serviços. Na seção de gastronomia, a publicação elenca os melhores restaurantes, incluindo a capacidade de atendimento e tipo

CJRC&VB

de serviço. Os atrativos da cidade estão presentes em roteiros turísticos elaborados da melhor maneira para que o seu cliente aproveite o dia. São seis opções de roteiros, que misturam atrativos culturais, históricos e ecoaventura, todos devidamente preparados para visitação. Apresentamos nossa região, com localização, acessos e distâncias das principais cidades do país, além das características climáticas e ambientais. Um conjunto de especificações preparadas unicamente para você, agente de viagem.

A melhor cidade da América LATINA PARA EVENTOS E FESTIVAIS

20.000 PESSOAS EXCLUSIVAMENTE PARA CUIDAR DA SUA ESTADA 280 EMPREENDIMENTOS DE MEIOS DE HOSPEDAGEM 150 RESTAURANTES 11.000 LEITOS 100 ATRATIVOS

Campos do Jordão foi eleita a melhor cidade da América Latina com até 500 mil habitantes, sendo premiada com o título – 2012 IFEA WORLD FESTIVAL & EVENT CITY.

TARIFAS 2014 7

Extremo

LESTE PAULISTA A região do extremo leste de São Paulo possui uma das mais importantes malhas viárias do Brasil. O Corredor Dom Pedro I interliga as principais rodovias do estado: Anhanguera, Bandeirantes, Ayrton Senna/Carvalho Pinto, Dutra e Fernão Dias, abrangendo o Vale do Paraíba, as regiões metropolitanas de Campinas, São Paulo, Rio de Janeiro e Sul de Minas Gerais. A excelente infraestrutura favorece o trânsito intenso de produtos e pessoas entre os principais estados do Sudeste brasileiro. Neste trecho estão os principais polos de tecnologia e religião do Brasil, localizados em São José dos Campos e Aparecida do Norte, respectivamente. Uma das principais rotas de turismo ecológico e cultural de nosso país também se encontra nessa região.

ESTUDOS DA DERSA (DESENVOLVIMENTO RODOVIÁRIO S.A.) MOSTRAM QUE ESTA ÁREA DE INFLUÊNCIA PERFAZ UMA MACRORREGIÃO CORRESPONDENTE A APROXIMADAMENTE 40% DO PRODUTO INTERNO BRUTO (PIB) NACIONAL E 90% DO PIB PAULISTA.

DESTINO MANTIQUEIRA Interessante ressaltar que em meio a este fervoroso polo industrial e comercial da região leste do estado de São Paulo existe um verdadeiro paraíso ecológico com mata nativa e grande extensão, que abrange aproximadamente 500 quilômetros de três estados: São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Trata-se da Serra da Mantiqueira, belíssima cadeia montanhosa que abriga diversas estâncias climáticas compondo um interessante roteiro turístico para quem procura usufruir da tranquilidade e do prazer de estar em contato com uma enorme área de natureza exuberante. Os municípios de Monteiro Lobato, São Francisco Xavier, Pindamonhangaba, Piquete, Santo Antônio do Pinhal, São Bento do Sapucaí e Campos do Jordão já desenvolvem projetos de crescimento conjunto da economia da região. Hoje, essas cidades formam o “Destino Mantiqueira” um roteiro reconhecido pelo Ministério do Turismo desde 2009. São diversas opções que estimulam nossos visitantes a conhecerem toda a região e a usufruírem de nossa infraestrutura. 8

CJRC&VB

TARIFAS 2014 9

Acima de tudo, O CICLO DA VIDA

Desde a corajosa perseguição ao sonho dourado dos primeiros desbravadores, que abriram milhares de quilômetros de trilhas em meio à mata atlântica, subindo a Serra da Mantiqueira atrás do ouro prometido pela “gigante de pedra”, até a recente ascensão do turismo de negócios em Campos do Jordão, destaca-se o desenvolvimento da sociedade e cultura locais através de diferentes ciclos históricos que explicam a relevância da cidade no cenário nacional. NOSSA HISTÓRIA Já no fim do século XVI, os primeiros sertanistas, como eram conhecidos, partiam do Rio de Janeiro e Minas Gerais e se lançavam em verdadeiras campanhas épicas de exploração por entre terras desconhecidas e promissoras de riquezas naturais. Os expedicionários já transitavam em meio à região dos “campos com pinheiros”, como

CJRC&VB

descreveu Anthony Knivet, em 1597. O ambiente era de uma beleza magnífica, ideal para a consolidação, anos mais tarde, da capital brasileira de turismo ecológico de inverno. Do assentamento dos primeiros moradores, por volta de 1770, até a disseminação da ideia de que o clima da região era extremamente agradável e, sobretudo, saudável, não demorou muito. Cerca de cem anos mais tarde, empreendedores visionários já percebiam um futuro promissor para o lugar, ainda pouco habitado. Foi o caso do português Matheus da Costa Pinto que montou ali uma pensão visando abrigar viajantes interessados no trabalho de desenvolvimento da sociedade local. Esta hospedaria foi a primeira também destinada aos chamados, à época, de “doentes do peito” ou “respirantes”.

TARIFAS 2014 11

100

ANOS DEDICADOS

à arte de receber

Em Campos do Jordão, os índices de oxigenação e ozônio do ar são superiores aos de cidades alpinas como a francesa Chamonix Mont Blanc, na fronteira com a Itália, o que significa que o ar jordanense é de extrema pureza. Tais características naturais renderam à cidade, em 1957, o título de “melhor clima do mundo” no Congresso Climatológico de Paris e se tornou patrimônio valioso do Brasil. E foi devido a esse clima, que a região abrigou pacientes em busca de tratamento para problemas respiratórios até a década de 1940, sendo referência nacional no combate da tuberculose, principalmente. A partir daí, o cenário local começou a mudar, os empreendimentos passaram a focalizar o desenvolvimento de uma prestação de serviços de alta qualidade, principalmente na gastronomia e hotelaria. O bairro turístico de Capivari foi reformulado na década de 1980, com arquitetura inspirada em cidades alpinas da Europa, e preparado para oferecer o melhor. Assim se consolidou a vocação turística de Campos do Jordão, que por muito tempo foi conhecida como a Suíça Brasileira.

Andar por Campos do Jordão é ter a oportunidade e o privilégio de respirar um dos ares mais puros do planeta, além de sentir a gostosa sensação causada pela atmosfera inigualável da estância, com temperaturas amenas e agradáveis o ano todo. No verão, a média máxima é de 23°C, circulando entre os 5°C e 18°C no outono, com folhas de plátanos forrando o chão de toda a cidade. A sensação térmica pode cair para menos de 0°C em determinados dias de inverno, com madrugadas invariavelmente frias e geadas diárias enregelando os campos que, por sua vez, ficam multicoloridos na agradabilíssima primavera, com picos que não passam de 22°C. As condições naturais privilegiadas de Campos fazem com que as estações do ano sejam muito bem definidas, garantindo sempre uma nova paisagem. 12

CJRC&VB

TARIFAS 2014 13

MUITAS EXPERIÊNCIAS

COMO SE NÃO BASTASSE, CAMPOS DO JORDÃO CONTA TAMBÉM COM UMA “VEIA” ARTÍSTICA, POR ASSIM DIZER, QUE ESTÁ EXPRESSA NAS ESCULTURAS DE FELÍCIA LERNER OU NOS QUADROS DE CAMARGO FREIRE. E NO VALIOSO ACERVO DE OBRAS DE RENOMADOS ARTISTAS QUE SE ENCONTRA NO PALÁCIO BOA VISTA, DO GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO. TODA ESSA ENERGIA SUBLIME PODE TAMBÉM SER SENTIDA AO OUVIR COMPOSIÇÕES CLÁSSICAS INTERPRETADAS PELOS MELHORES MÚSICOS DO PAÍS E DO MUNDO QUE, HÁ MAIS DE QUATRO DÉCADAS, REALIZAM O FESTIVAL INTERNACIONAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

em um só lugar

A localização privilegiada no alto da Serra da Mantiqueira evidencia uma vocação verdadeiramente natural da cidade para o turismo. Mas, aliada à generosidade da natureza, Campos se desenvolveu como um verdadeiro centro de entretenimento na montanha através da cultura de seu povo e da visão aguçada de empreendedores que souberam valorizar o que essa belíssima estância climática tem para oferecer das maneiras mais variadas. Hoje, toda a estância disponibiliza um grande número de opções de lazer em diversos níveis e se adaptou às suas condições naturais e múltiplos perfis de público para buscar satisfazer turistas de todas as idades, personalidades e bolsos. Podem ser bikers e aventureiros em busca de adrenalina e emoções radicais, ou amantes da natureza que querem andar sobre as araucárias.

Podem ser os românticos incorrigíveis, que preferem o balanço gostoso do bonde ou uma cavalgada pelos campos e trilhas magníficas da região, ou aqueles que preferem a patinação no gelo mesmo no verão, que gostam de ir às compras, ou ainda os apreciadores de boa música e das artes plásticas. De uma maneira ou de outra, Campos do Jordão vai encontrar uma forma de encantar você. Simpatia, aconchego e, sobretudo, prazer. Quem viaja a Campos do Jordão pode escolher como usufruir do conforto característico da estância. São centenas de hotéis e pousadas, de variados portes e estilos, restaurantes com temperos muito diversificados, que desafiam você a saborear desde receitas simplesmente campestres até pratos requintados que podem ser harmonizados com uma das melhores cervejas artesanais do Brasil, chocolates com a “marca registrada” da cidade e vinhos de excelência. 14

CJRC&VB

TARIFAS 2014 15

ROTEIRO ALTO DA BOA VISTA

e ferro ao ar livre. Av. Arrobas Martins, 1880 - Alto da Boa Vista Fone: 12 3662 2334

CJRC&VB

que ficam nos jardins do Auditório. Uma coletânea de esculturas feitas em gesso, bronze

1 - O Mosteiro São João ou Convento das Beneditinas é o passeio ideal para quem procura paz. As Irmãs Beneditinas realizam um recital de canto gregoriano na capela São João Batista, todos os dias às 17h45, com entrada gratuita. Av. Dr. Adhemar de Barros, 330 Abernéssia Fone: 12 3662 4277

3 - O espaço gastronômico Baronesa Von Leithner é uma fazenda produtora de frutas vermelhas, que abre seus portões para oferecer cafeteria e bistrô com cardápios singulares. Av. Dr. Fausto Bueno Arruda Camargo, 2815 Alto da Boa Vista Fone: 12 3662 1121

4 - O Museu Felícia Leirner possui cerca de 100 obras de arte,

2 - O Palácio Boa Vista é a residência oficial de inverno do Governador de São Paulo. Aberto para visitação, o palácio reserva ricas obras de arte para seus visitantes. Av. Dr. Adhemar de Barros, 3001 – Alto da Boa Vista Fone: 12 3662 1122

6 - Na Cervejaria Baden Baden, uma visita guiada revela o processo de fabricação da cerveja artesanal, com direito a degustação. Caso queira levar uma lembrança para casa, basta passar pela loja dentro da fábrica. Av. Matheus C. Pinto, 1653 Santa Cruz Fone: 12 3668 3030

5 - O Auditório Cláudio Santoro é a sede oficial do Festival de Inverno de Campos do Jordão. Seus jardins abrigam o Museu Felícia Leirner. Um passeio cultural imperdível. Av. Arrobas Martins, 1880 - Alto da Boa Vista Fone: 12 3662 2334

6 TARIFAS 2014 17

ROTEIRO RIBEIRÃO CAPIVARI

ROTEIRO PARQUE ESTADUAL

1 - O Museu da Xilogravura mantém mais de três mil obras de artistas brasileiros e internacionais. O único museu do país dedicado a essa arte, que imprimi no papel gravuras vindas de uma matriz de madeira. Av. Eduardo Moreira da Cruz, 295 Jaquaribe – Fone: 12 3662 1832

1 - Para começar o dia uma caminhada no Parque Estadual de Campos do Jordão – Horto

Florestal. Um lugar com várias opções de lazer, como viveiro de plantas, jardins, trilhas, orquidário e lagos. Av. Pedro Paulo - Horto

1 2 - O sabor irresistível do chocolate que virou sinônimo de sucesso em todo país, também está presente em Campos do Jordão. A Cacau Show traz um novo sabor para sua visita à Serra da Mantiqueira. Av Frei Orestes Girardi, 3257 – Capivari. Fone: 12 3664 5552

3 - Inaugurado em 1972, o Teleférico foi o primeiro a ser construído no país. Uma das atrações mais tradicionais da cidade, que leva os turistas a uma vista exuberante do alto do Morro do Elefante. Av. Emílio Ribas, S/N Parque Capivari

CJRC&VB

Florestal - Fone: 12 3662 3762

2 - No Borboletário Flores que Voam uma estufa em meio a mata nativa abriga diversas espécies de borboletas da região. Um ambiente para pesquisar, aprender e se divertir. Av. Pedro Paulo, 7997, Casa 1 Km10 Fone: 12 3663 6444

3 - No Aventura no Rancho você encontra hospedagem e aventura, arvorismo, cavalgada, trilhas e water trekking, além de uma tirolesa com 800m de extensão e 100m de altura. Av. Pedro Paulo, 7997 Km10 – Fone: 12 3663 7400

3 18

3 TARIFAS 2014 19

ROTEIRO ESTRADA DE FERRO

ROTEIRO VILA INGLESA

1 - O passeio pela Estrada de Ferro de Campos do Jordão começa no Capivari, de onde parte o trem em direção a Santo Antônio de Pinhal. Uma pequena viagem contemplando a natureza exuberante da Serra da Mantiqueira. Estação Emílio Ribas, S/N – Capivari - Fone: 12 3663 1531

1 - Para quem prefere adrenalina, a dica é se aventurar pelas trilhas locais em veículos 4X4 com a Off Road. Para garantir a segurança e a emoção, todas as atividades são realizadas com guias especializados. Av. José de Oliveira Damas. Fone: 12 9774 0377

2 - No caminho, o trem faz uma parada no Vale do Lageado, considerado o ponto ferroviário mais alto do Brasil.Chegando na Estação Eugênio Lefévre, em Santo Antônio do Pinhal, o trem faz uma pausa para uma

2 3 - O tradicional Bonde Urbano é um ótimo passeio para quem deseja curtir o gostoso balanço do trem e a bela paisagem da cidade. O Bondinho sai diariamente da Estação Emílio Ribas, no Capivari, percorrendo toda a parte central da cidade até a parada São Cristóvão, próxima ao portal.

CJRC&VB

visita ao Mirante Nossa Senhora Auxiliadora.

3 - Voltado para quem prefere atividades físicas acompanhando de natureza e tranquilidade, o Bosque do Silêncio é um atrativo para os amantes das trilhas e caminhadas. Av. Senador Roberto Simonsen, 1724 no bairro Vila Inglesa. Fone: 12 3663-4122

2- Com diversas pistas e localização privilegiada em um dos principais bairros da cidade, o Mini Golfe da Vila Capivari é o espaço perfeito para entretenimento e diversão em família. Rua José Manoel Gonçalves, 266, Capivari Fone: 12 3663-8405

4 - A Ducha de Prata é um conjunto de quedas d’água com plataformas de madeira, que permitem chegar até o outro lado da cachoeira. As lojas de artesanatos também encantam o turista. Av. Sen. Roberto Simonsen (aprox. 3 Km de Capivari)

3 TARIFAS 2014 21

PORTAL E CENTRO DE INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

ROTEIRO GAVIÃO GONZAGA 1 - O Centro de Lazer Tarundu é diversão garantida. Esportes de aventura, cavalgadas, trilhas pela mata nativa e mini golfe são algumas das atividades ao ar livre. Para os dias chuvosos, patinação no gelo e orbit ball. Av. José Antônio Manso, 1515 – Fone: 12 3668 9595

1 2 - Na Fazenda Lenz você avista parte da serra no mirante Lenz, brinca com a família no espaço kids e eco aventura. Além de levar um delicioso doce produzido na fazenda. Estrada Paulo Costa Lenz Cesar, 2150 - Gavião Gonzaga Fone: 12 3662 1077 / 3662 1421

3 - Os mais de 20 jardins temáticos, que representam o estilo paisagístico de diversos países formam o Amantikir. O passeio guiado pelo parque dura entre 1h20 a 2h. Rod. Campos do Jordão (Eugênio Lefèvre, 215) Gavião Gonzaga Fone: 12 3662 5044

CJRC&VB

Considerado um dos símbolos municipais, o portal de Campos do Jordão é a porta de entrada para o município, que recebe de braços abertos todos os visitantes. Inaugurado em 1986 se tornou um dos principais pontos de informação, servindo de primeiro contato do turista para tirar dúvidas e se inteirar sobre os atrativos locais. Com sua imponente beleza e arquitetura baseada nos chalés europeus, é um dos cartões postais que leva a imagem do município para o Brasil e o mundo. Rodovia Floriano R. Pinheiro Km 46 - Vila Albertina - Fone: 12 3664 3525

Com uma estrutura completa para auxiliar no suporte a viagem de milhares de turistas que visitam Campos do Jordão anualmente, o Centro de Informações Turísticas está localizado próximo a dois dos principais bairros da cidade, o Capivari e o Jaguaribe. Inaugurado em 2009, além de receber os visitantes da Serra da Mantiqueira, o local serve de referência para distribuição de guias e roteiros de passeios, facilitando a visita de quem quer apreciar o melhor da cidade. Praça João de Sá – Capivari Fone: 12 3663 1235

TARIFAS 2014 23

Legendas

Hotelaria A rede hoteleira de Campos do Jordão une o charme da montanha ao conforto dos resorts. Somando quase 11 mil leitos e cerca de 280 opções de meios de hospedagem, a cidade atende aos mais diversos perfis, nas quatro estações do ano. Nossos hotéis oferecem uma gama completa de serviços comparados aos melhores do país. As estruturas são completas e dispõem de centros de convenções e salas para a realização de eventos de pequeno e médio porte.

CJRC&VB

acessibilidade

cofre

leitos

serviço de quarto

apartamentos

fotocopiadora

lençol elétrico

sala de jogos

aquecimento

correio

massagista

sanitários

banheira

dvd

minibar

sauna

bar

elevador

ofurô

secador de cabelo

brinquedoteca

enfermaria

passeio a cavalo

segurança

cabelereiro

recursos audiovisuais

piscina aquecida coberta

spa

calefação

estacionamento

piscina aquecida

taxi

centro de convenções

fitness

piscina coberta

telefone

chá da tarde

heliponto

piscina

traslado

chalé

isolamento acústico

playground

check in/out

lareira

quadra de tênis

wireless

churrasqueira

lavanderia

restaurante

AGENTE CONSIDERE JULHO DEFINE UM PERÍODO DE ALTA TEMPORADA TODOS OS ANUNCIANTES SÃO ASSOCIADOS AO CAMPOS DO JORDÃO E REGIÃO CONVENTION BUREAU, PORTANTO PRIORIZAM A ROOM TAX TODAS AS TARIFAS SÃO EXCLUSIVAS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS, COM COMISSIONAMENTO EM 10% HAVENDO DÚVIDAS, O CONVENTION & VISITORS BUREAU DE CAMPOS DO JORDÃO E REGIÃO É UM BOM ALIADO PARA SUGESTÕES E DICAS ALGUNS HOTÉIS E POUSADAS POSSUEM ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES FÍSICOS, ACEITAM ANIMAIS DE PEQUENO PORTE E OUTRAS NÃO ACEITAM CRIANÇAS TODAS AS TARIFAS ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO, PORTANTO CONSULTE

TARIFAS 2014 25

Flat Hotel Palazzo Reale

Grande Hotel

ESTILO E REQUINTE

PRIVACIDADE E SOFISTICAÇÃO

A missão do Flat Hotel Palazzo Reale é proporcionar uma sensação de bem estar ao hóspede e oferecer serviços de lazer e relaxamento. Para isso, o flat oferece um cardápio com serviços de bem estar. Além da praticidade de estar próximo às principais atrações turísticas da cidade, é uma opção para quem deseja exclusividade, excelência no atendimento e localização privilegiada.

O Grande Hotel Campos do Jordão une todo o charme de uma estação climática à sofisticação e glamour do Capivari, o bairro mais badalado de Campos do Jordão. Com características da arquitetura e decoração art nouveau, apresenta-se um luxuoso complexo, com 95 apartamentos, que equilibra com maestria conforto, elegância, gastronomia estrelada e serviços personalizados inspirados nos desejos de cada hóspede. ALGUNS DIFERENCIAIS DO HOTEL PARA QUEM SE HOSPEDA EXCLUSIVAMENTE EM SUÍTES SÃO: MENU DE FILMES, MP4 COM SELEÇÃO DE MÚSICAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS E MINIADEGA CLIMATIZADA Fotos de Divulgação

O CAFÉ DA MANHÃ PREPARADO NO PRÓPRIO HOTEL É PRATICAMENTE UM BRUNCH, COM GRANDE DIVERSIDADE DE PÃES, CROISSANTS, BOLOS, SUCOS, IOGURTES, ALÉM DE DOCES E SALGADOS

in:12h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

380/520

432/780

380/520

Tipo 2

485/750

540/978

485/750

Tipo 3

575/900

648/1080

575/900

140

JULHO

in:16h out: 14h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

380/520

Tipo 1

695/920

695/1010

695/830

485/750

Tipo 2

830/1100

830/1210

830/995

575/900

Tipo 3

1515/2005 1515/2200 1515/2200 1515/2200 1515/1810 1515/1810 1515/1810

Tipo 4

1815/2400 1815/2630 1815/2630 1815/2630 1815/2165 1815/2165 1815/2165

230

qui a dom

dom a qui

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 1

822

453

380/520

JULHO

qui a dom

dom a qui

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 2

1030

566

485/750

Tipo 1

1440

1260

695/830

1575

1875

Tipo 3

1236

680

575/900

Tipo 2

1720

1505

830/995

1880

2245

Tipo 3

3130

2740

1515/1810

3425

4085

Tipo 4

3745

3275

1815/2165

4095

4885

Todos os valores da tabela referem-se a diárias.

Todos os valores são de diárias com pensão completa.

Rua Rafael Pelegrini Gianotti, 299 - Capivari - Fone: 12 3669 9600 flathotel@palazzoreale.com.br - www.palazzoreale.com.br 26

CJRC&VB

Av. Frei Orestes Girardi, 3549 - Capivari - Fone: 12 3668 6000 hoteis@sp.senac.br - www.grandehotelsenac.com.br TARIFAS 2014 27

Hotel Chris Park

Hotel Frontenac

PAISAGEM DESLUMBRANTE

HARMONIA EM TODOS OS DETALHES

Construído em uma área de 11 mil metros quadrados, o Chris Park Hotel está situado em uma das faces do Morro do Elefante, de onde se tem uma vista panorâmica do vale de montanhas da região de Capivari. Todos os apartamentos têm varandas voltadas para o nascer do sol, com capacidade para receber de duas a cinco pessoas. O hotel possui uma completa infraestrutura de serviços com destaque para a piscina coberta e aquecida.

Opção de hospedagem luxuosa, o Frontenac é um hotel boutique associado aos Roteiros de Charme e um dos poucos brasileiros indicados desde 2005, pelo guia internacional Condé Nast Johansens. Localizado no centro de Vila Capivari, o prédio foi projetado no conceito dos melhores hotéis europeus, com pequeno número de apartamentos e serviços personalizados de alta qualidade.

O HOTEL AINDA OFERECE SALA

UM DOS GRANDES DIFERENCIAIS DO HOTEL É O SEU SERVIÇO, ALÉM DE SUA GASTRONOMIA

DE SNOOKER E UMA ÁREA DE

Fotos de Divulgação

LAZER COM VISTA PANORÂMICA

130

in:14h out: 12h

107

in:14h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

250/375

250/425

250/450

250/400

250/350

250/300

250/375

Tipo 1

624

780

624

507

Tipo 2

350/425

350/475

350/550

350/500

350/400

350/550

350/425

Tipo 2

712

890

712

578

Tipo 3

450/600

450/650

450/700

450/600

450/550

450/700

450/600

450//600

Tipo 3

776

970

776

630

Tipo 4

892

1115

892

724

JULHO 2012 Tipo 1

1ª QUINZENA qui a dom 2000

dom a qui 1400

2ª QUINZENA qui a dom 2100

DEZEMBRO

dom a qui 1500

Tipo 2

2400

1800

2500

1900

Tipo 3

2900

2200

3000

2300

mês 250/300

natal -

reveillon

JULHO

Tipo 1

780 890

CJRC&VB

DEZEMBRO

natal

reveillon

624

507

2652

3432

712

578

3026

3916

dom a qui

350/400

Tipo 2

450/550

Tipo 3

970

776

630

3298

4268

Tipo 4

1115

892

724

3791

4906

Os valores de julho são referentes a pacotes.

Alameda Pérolas, 182 - Morro do Elefante - Fone: 12 3663 1151 reservas@chrisparkhotel.com - www.chrisparkhotel.com

qui a dom

Av. Dr. Paulo Ribas, 295 - Capivari - Fone: 12 3669 1000 vendas@frontenac.com.br - www.frontenac.com.br TARIFAS 2014 29

Hotel Le Renard

Hotel Leão da Montanha

ESTRUTURA CONTEMPORÂNEA

PARA EVENTOS E LAZER

Combinando conforto e sofisticação, o Hotel Le Renard oferece apartamentos amplos e confortáveis, cama Super Queen, aquecimento de ambiente, alguns com lareira e hidromassagem e no banheiro, piso e toalheiro aquecidos. Na sala de convenções, um ambiente elegante com capacidade para até 100 pessoas. Tudo isso projetado em arquitetura normanda e com vista panorâmica da natureza.

Considerado um dos hotéis mais tradicionais de Campos do Jordão, o Leão da Montanha oferece 74 apartamentos, incluindo suítes com varanda, piano bar e restaurante a menos de 500 metros de distância da Vila Capivari. Para o lazer, o empreendimento possui piscina aquecida e coberta, sauna úmida, fitness center e salão de jogos. Isso sem contar o maior Centro de Convenções dentro de hotel na região. O HOTEL APROVEITA O CLIMA ROMÂNTICO DE CAMPOS DO JORDÃO E PREPARA PACOTES PARA COMEMORAÇÕES ESPECIAIS

Fotos de Douglas Fagundes

Fotos de Divulgação

100

2014

ABR

in:15h out: 12h

MAI

240

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

159/229

169/249

169/329

169/249

159/229

191/275

203/299

203/395

203/299

191/275

640/710

940

640/710

Tipo 2

770/850

1130

770/850

Tipo 2

Tipo 3

900/1050

1350

900/1050

2ª QUINZENA

DEZEMBRO

natal

JULHO

dom a qui

qui a dom

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 1

249

482

159/229

305

512

Tipo 2

299

578

191/275

365

615

Tipo 1

1100

640/710

4200

6000

Tipo 2

1320

770/850

5040

7200

Tipo 3

1580

900/1050

6040

8640

Rua Eng. Souza Campos Junior, 50 - Capivari - Fone: 12 3669 2220 / 0800 778 2220 reservas@lerenard.com.br - www.lerenard.com.br

CJRC&VB

in:14h out: 12h

2014

Tipo 1

1ª QUINZENA

MAR. 2015

Tipo 1

JULHO

COMPOSTO POR CINCO SALAS DE REUNIÃO E UM AUDITÓRIO PRINCIPAL, O HOTEL LEÃO DA MONTANHA POSSUI O MAIOR CENTRO DE CONVENÇÕES DENTRO DE HOTEL NA REGIÃO

Rua Dr. Raul Mesquita, 443 - Capivari - Fone: 12 3669 8811 comercial@leaodamontanha.com.br - www.leaodamontanha.com.br TARIFAS 2014 31

Matsubara Hotel

Hotel Solar da Montanha

PERTO DO BURBURINHO E LONGE DO BARULHO

ATENDIMENTO ESPECIALIZADO, CONFORTO E SOSSEGO

No Matsubara Hotel, o equilíbrio entre a temática japonesa e o conforto da modernidade é o grande diferencial, mantendo viva a cultura do oriente em ambientes aconchegantes. Mesmo próximo ao centro turístico e ao principal espaço de eventos da região, o hotel disponibiliza traslado gratuito aos hóspedes. É a essência japonesa que orienta a busca pela qualidade.

No coração de Campos do Jordão, a apenas 150 metros do centrinho do Capivari, o hotel oferece aos hóspedes conforto e atendimento especializado. Para isso, o Solar da Montanha conta com 35 suítes tipo luxo, equipadas com cama Box, TV a cabo com DVD, telefone, frigobar, aquecimento de ambiente e de água, lençóis elétricos e varandas individuais, com excelentes vistas panorâmicas. COM UMA EQUIPE QUALIFICADA, O HOTEL É ESPECIALIZADO EM RECEPCIONAR GRUPOS DE LAZER, DA TERCEIRA IDADE E STAFF PARA A REALIZAÇÃO DE EVENTOS NA CIDADE

NO MATSUBARA HOTEL TODO O ENCANTO DA CULTURA JAPONESA MISTURA-SE À BELEZA NATURAL DE CAMPOS DO JORDÃO NUMA UNIÃO PERFEITA

in:14h out: 12h

in:12h out: 12h

35 94

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

200/315

190/385

220/500

335/190

145/210

Tipo 2

210/330

200/410

240/530

355/210

155/230

Tipo 3

220/385

220/450

270/560

360/220

170/250

JULHO

dom a qui

Tipo 1

320

Tipo 2 Tipo 3

AMBIENTES

DIFERENCIAIS

- Sala de estar com TV;

- Suítes para até 4 pessoas, com TV a cabo (Sky), telefone,

- Gazebo envidraçado;

frigobar, lençóis elétricos e varandas individuais;

- Amplo e agradável restaurante com

- Excelente localização. Em frente ao Centro de Convenções, a

lareira, jardim de inverno e calefação;

150 metros do centro turístico de Vila Capivari;

DEZEMBRO

natal

reveillon

620

145/210

- Salão de jogos;

- Diárias com café da manhã, meia pensão ou pensão completa;

350

650

155/230

- Sala de internet.

- Chá das 17 horas;

370

670

170/250

qui a dom

- Elevador e estacionamento com segurança.

Todos os valores da tabela referem-se a diárias. Preços do hotel podem ser alterados sem aviso prévio.

Rua Prof. José Paulo, 80 - Capivari - Fone: 12 3663 3177 campos@matsubarahotel.com.br - www.matsubarahotel.com.br 32

CJRC&VB

Av. Macedo Soares, 586 - Capivari - Fone: 12 3663 5012 hotelsolardamontanha@terra.com.br - www.solardamontanha.com.br TARIFAS 2014 33

Hotel Vila Inglesa

Orotour Garden Hotel

HISTÓRIA RESTAURADA

EVENTOS DE SUCESSO E CONFORTO PARA A FAMÍLIA

Construído há mais de 60 anos, o Hotel Vila Inglesa faz parte da história da cidade como sinônimo de elegância e sofisticação. Tão especial, que teve a honra de receber a seleção brasileira de Pelé e Garrincha, em 1962. Preservando o charme do estilo normando, o hotel chega aos dias atuais totalmente modernizado, oferecendo a qualidade de diversos serviços e muitas opções de lazer, entre elas a piscina coberta e aquecida.

O Orotour possui infraestrutura tanto para o descanso em família quanto para eventos empresarias. São 61 apartamentos e 4 chalés com lareira para até 5 pessoas. O hotel conta com piscina coberta aquecida, sauna, massagista, quadras de tênis e poliesportiva, salas de ginástica e infantil, parquinho e playground. Não perca o fondue completo a luz de velas e a tradicional feijoada aos sábados.

108

in:18h out: 15h

170

in:16h out: 12h

Fotos de Divulgação

O HOTEL FICA RODEADO POR UMA NATUREZA EXUBERANTE QUE COMPLETA O CLIMA DE TRANQUILIDADE E ACONCHEGO

CERCADO PELO VERDE DAS FLORESTAS, O HOTEL É O LUGAR IDEAL PARA DESCANSAR EM FAMÍLIA 2014

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

Tipo 1

590/ 690

546/624

585/663

663/858

567/648

Tipo 2

620/ 725

573/655

614/696

696/901

595/680

Tipo 3

649/ 759

601/686

644/729

729/944

624/713

Tipo 4

679/ 794

628/718

673/762

762/987

652/745

JULHO

dom a qui

qui a dom

O Centro de Eventos possui 10 salas, que atendem

Serviços de vans para o Centro de Capivari; Caminhadas matinais; Música ao vivo no bar La Cave; Monitoria adulto e infantil; Crianças até 10 anos são nossas convidadas; Refeições de babás e crianças até 10 anos são

até 200 pessoas. Todas são equipadas com Wi-Fi, ar-condicionado e tratamento acústico. Para festas de confraternizações ambientes é que não

natal

reveillon

faltam. A churrasqueira com bar à beira da piscina

é um espaço acolhedor e de bastante descontração e o fondue completo servido à luz de velas pode ser

Tipo 1

884

1040

567/648

Tipo 2

928

1092

595/680

Tipo 3

972

1144

624/713

Tipo 4

1017

1196

652/745

CJRC&VB

FÉRIAS E FERIADOS

DEZEMBRO

Rua Marianne Baumgart, 3400 - Vila Inglesa - Fone: 12 3669 5000 reservas@hotelvilainglesa.com.br - www.hotelvilainglesa.com.br 34

EVENTOS

uma ótima opção para integrar o grupo.

cortesia no restaurante infantil; Serviço de leva e traz os hóspedes da boate; Passeios programados a pontos turísticos; Pacotes com pensão completa.

Rua Engenheiro Gustavo Kaiser, 165 - Vila Natal - Fone: 12 3662 2833 reservas@orotour.com.br - www.orotour.com.br

Todos os valores são sob consulta.

TARIFAS 2014 35

Avec Toi Boutique Hotel & Spa LUXO, SUSTENTABILIDADE E LAZER Uma nova opção de hospedagem em Campos do Jordão, o hotel boutique possui 26 suítes exclusivas, equipadas com banheiras duplas ou chuveiros duplos, piso aquecido, cobertura de rede sem fio, TV e lareiras elétricas. Pub, adega, biblioteca, restaurante, lavanderia própria, suíte duplex, SPA, sauna úmida e seca, ducha escocesa, Fitness Center e Beauty Center também estão à disposição dos hóspedes. E, para os PETS, canil com serviços de banho, tosa e clínica.

O EMPREENDIMENTO CONTA COM CONCEITOS DE SUSTENTABILIDADE E PRESERVAÇÃO AMBIENTAL DESDE TÉCNICAS CONSTRUTIVAS ATÉ PARCERIA COM FORNECEDORES REGIONAIS 37

DIFERENCIAIS

Pousadas

SERVIÇOS

Com localização privilegiada

- Sala de eventos

- Pub

instalada em uma grande área

- Estacionamento fechado

- Spa

oferecendo contato com a natureza,

- Sistema de segurança

- Fitness Center

lagos artificiais, aquário, elevador

- Atividades de lazer

- Beauty Center

panorâmico, Jardim Japonês, deck

- Restaurante próprio com

coberto voltado com decoração

aproximadamente 40 assentos

- Lavanderia

marroquina.

- Biblioteca

- Wi Fi

- Canil

Idealizadas para proporcionar ao hóspede uma experiência única, as pousadas de Campos do Jordão recebem seus clientes de forma personalizada, em uma atmosfera campestre. A cidade oferece atualmente dezenas de opções, das temáticas as superluxuosas. O difícil será escolher!

Rua Sete, 530 - Alto da Vila Inglesa - Fone: 12 3663 1932 - 12 2144 1000 reservas@avectoi.com.br - www.avectoi.com.br 36

CJRC&VB

TARIFAS 2014 37

Pousada da Pedra

Pousada Alpenrose

ENVOLVIDA PELA NATUREZA

Localizada próxima às principais atrações da cidade de Campos do Jordão, a pousada possui um ambiente aconchegante e familiar. São 17 apartamentos, divididos em suítes Máster e Luxo, todos com sistema de aquecimento de água, lareira e calefação. O café da manhã pode ser apreciado com uma magnífica vista panorâmica da região. A pousada também oferece estacionamento e Wi-Fi.

Para quem busca um lugar de tranquilidade em meio à natureza, mas precisa aliá-la a uma viagem de negócios, a Pousada da Pedra é o lugar ideal. Localizada a apenas dois quilômetros do centro de Capivari, a pousada é cercada por plátanos e araucárias que dão vida a um belo jardim. Mas se o objetivo for relaxar você também pode escolher entre uma massagem ou uma visita ao ofurô.

Fotos de Divulgação

CHARME, LAREIRA E VISTA PANORÂMICA

O ESPAÇO ALTHERNATIVO É UM REFÚGIO DENTRO DA POUSADA, NO QUAL OS HÓSPEDES PODEM ELIMINAR O ESTRESSE E AS TENSÕES DO DIA A DIA

A POUSADA ALPENROSE ESTÁ ESPECIALMENTE PREPARADA PARA GARANTIR A VOCÊ E SUA FAMÍLIA TODA A TRANQUILIDADE E CONFORTO

in:13:30h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

204

245

290

245

204

180

Tipo 2

220

270

330

270

220

200

Tipo 3

250

300

370

300

250

220

JULHO

qui a dom

dom a qui

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 1

445

180

290

330

Tipo 2

480

200

330

360

Tipo 3

520

220

370

390

in:14h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

225/360

275/410

275/540

275/490

275/410

225/360

Tipo 2

305/460

365/510

365/650

305/585

365/510

305/460

JULHO

1ª QUINZENA

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 1

473/785

520/785

225/360

Tipo 2

560/960

305/460

2ª QUINZENA

Todos os valores da tabela referem-se a diárias.

Rua Deodoro de Moraes Fonseca, 200 - Bela Vista - Fone: 12 3664 6154 / 99710 6795 reservas@alpenrose.com.br - www.alpenrose.com.br 38

CJRC&VB

Rua Alecrim, 53 - Jardim Embaixador - Fone: 12 3663 6262 campos@pousadadapedra.com.br - www.pousadadapedra.com.br TARIFAS 2014 39

Pousada do Conde

CHARME E ACONCHEGO

ATMOSFERA CAMPESTRE

Desde sua inauguração em 2002, a pousada busca constantemente atualizar-se para atender as tendências do mercado. Recomendada pelo Guia 4 Rodas Brasil, a pousada tem toda infraestrutura para uma hospedagem muito confortável e acolhedora. Todos os detalhes da decoração foram idealizados buscando uma atmosfera aconchegante e familiar. A pousada é uma ótima opção a 8 minutos de caminhada do centro turístico.

Apenas 300 metros separam a badalação da Vila Capivari e o sossego da Pousada do Conde. Para quem procura um ambiente agradável e não abre mão de estar perto do centro, esta pousada é uma excelente escolha. Priorizando o bom atendimento e o conforto, a pousada tem um café da manhã completo e uma sala de TV com lareira e mesa de carteado. Na área externa estão o jardim de inverno e o ambiente separado para fumantes.

Foto de Divulgação

Pousada das Hortênsias

A POUSADA RECEBEU EM 2013 O TITULO DE EXCELÊNCIA EM ATENDIMENTO PELO TRIPADVISOR, E CONTINUA EM CONSTANTE MODERNIZAÇÃO

145

in:14h out: 12h

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

170/540

170/740

200/1000

190/770

180/590

180/480

180/590

170/490

Tipo 2

180/600

180/820

220/1120

200/890

200/660

190/530

200/660

180/530

Tipo 3

252/840

230/1060

290/1460

280/1100

270/890

250/690

250/890

230/690

dom a qui

Tipo 1

1880

Tipo 2 Tipo 3

in:14h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

160/250

160/300

200/425

160/375

160/250

Tipo 2

180/280

180/350

220/475

180/400

180/280

2014

JULHO

TODAS AS SUÍTES TEM O ENXOVAL SEMPRE RENOVADO PARA O CONFORTO DO HÓSPEDE

qui a dom

DEZEMBRO

natal

reveillon

380

180/480

1320

1980

2090

420

190/530

1470

2300

2700

550

250/690

1900

2800

JULHO

dom a qui

qui a dom

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 1

320

1700

160/250

Tipo 2

350

1850

180/280

O Valor de qui a dom no mês de Julho é referente a pacote.

Os valores de Qui a Dom em Julho, Natal, Reveillon e valores do lado direito são referentes a pacotes.

Rua EngºAdelardo Soares Caiuby, 197 - Capivari - Fone: 12 3663 6010 contato@dashortensias.com.br - www.dashortensias.com.br 40

CJRC&VB

Av. Vitor Godinho, 440 - Capivari - Fone: 12 3663 3635 contato@pousadadoconde.com.br - www.pousadadoconde.com.br TARIFAS 2014 41

Pousada La Toscana

Pousada Saha Campos

CONFORTO E HOSPITALIDADE

CHARME, CONFORTO E SERVIÇO PERSONALIZADO

Inspirada nos vinhedos da Itália, a Pousada La Toscana é temática. Cada quarto tem o nome de uma uva, nas paredes internas contemplam-se paisagens dos vinhedos da Toscana, e uma literatura sobre o assunto fica à disposição dos hóspedes para ampliar seu conhecimento sobre a arte de degustar. A pousada alia o benefício de ter fácil acesso, a 600 metros do centro turístico, a uma equipe treinada para oferecer atendimento de qualidade.

Situada bem no centrinho da Vila Capivari, a pousada tem estilo provençal contemporâneo, com decoração leve e ambiente aconchegante. São cinco opções de acomodações, todas equipadas com calefação, piso do banheiro e toalheiro aquecidos, aparelhos de DVD, TV e cofre. A pousada também dispõe de SPA com hidromassagem, bicicletas, DVDteca com mais de 100 títulos e sala de eventos que comporta até 20 pessoas.

in:14h out: 12h

Fotos de Divulgação

COM AGENDAMENTO PRÉVIO, A POUSADA OFERECE PALESTRAS PARA GRUPOS, SOBRE A ARTE DE DEGUSTAR

A POUSADA OFERECE EXCLUSIVIDADE E CONFORTO SEJA PARA UM PIQUENIQUE, COM CESTA E DELÍCIAS CASEIRAS, OU UMA MASSAGEM SEGUIDA DE UM BANHO DE OFURÔ A DOIS

in:14h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

160/445

190/495

190/645

190/445

160/345

190/345

160/295

Tipo 1

249/519

249/569

279/709

249/519

249/439

249/519

JULHO

qui a dom

dom a qui

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 2

289/569

289/619

309/779

289/569

289/479

289/569

Tipo 1

590

350

160/345

1590

1990

Tipo 3

329/629

329/699

359/889

329/629

329/559

329/629

JULHO

Rua Francisco Romeiro, 270 - Capivari - Fone: 12 3663 6650 reservas@pousadalatoscana.com.br - www.pousadalatoscana.com.br 42

CJRC&VB

DEZEMBRO

natal

reveillon

439/879

249/439

1739

2109

479/969

289/479

1899

2309

559/1079

289/559

2229

2709

1ª QUINZENA

Tipo 1

439/879

Tipo 2 Tipo 3

2ª QUINZENA

Rua Senador João Sampaio, 291 - Capivari - Fone: 12 3663 2433 reservas@sahacampos.com.br - www.sahacampos.com.br TARIFAS 2014 43

Pousada Via Campos A DOIS PASSOS DO PARAÍSO AGENTE CONSIDERE Localizada no coração da Vila Capivari, a Pousada Via Campos alia descontração e conforto. Para bem receber o hóspede, oferece o aconchego de uma casa na montanha, serviço de bar e copa, com opção de meia ou completa pensão no Mercearia Campos, restaurante da pousada. Além dessas vantagens, a pousada se dispõe a agendar roteiros turísticos. É um ambiente perfeito para os amantes da natureza e da badalação.

TODOS OS ANUNCIANTES SÃO ASSOCIADOS DO CAMPOS DO JORDÃO E REGIÃO CONVENTION & VISITORS BUREAU, PORTANTO SÃO PARTICIPANTES DA CAMPANHA “RESTAURANTE AMIGO”

O CLIENTE TEM À DISPOSIÇÃO O RESTAURANTE MERCEARIA CAMPOS, COM A PRATICIDADE DE RECEBER UMA SEQUÊNCIA DE FONDUE NO QUARTO

Gastronomia

in:14h out: 12h

2014

ABR

MAI

JUN

AGO

SET

OUT

NOV

JAN. 2015

FEV. 2015

MAR. 2015

Tipo 1

180/500

200/740

220/900

160/660

150/550

140/450

150/410

180/430

180/500

JULHO

qui a dom

dom a qui

DEZEMBRO

natal

reveillon

Tipo 1

1890

220

140/600

1255

2460

Os valores do lado direito são referentes a pacotes para fins de semana. Qui a Dom em Julho, Natal e Reveillon são referentes a pacotes.

Experimentar os aromas e sabores da Mantiqueira é sempre um prazer. Entre restaurantes de cozinha internacional e outros tipicamente brasileiros, encontramos cardápios para todos os paladares. Pratos da região levam ingredientes singulares como frutas vermelhas, truta, chocolate, cerveja e o clássico pinhão. Para os eventos corporativos e comemorativos temos diversas opções de buffets especializados para atender desde um jantar íntimo até grandes congressos.

Rua Vitor Godinho, 25 - Capivari - Fone: 12 3663 1253 reservas@viacampos.com.br - www.viacampos.com.br 44

CJRC&VB

TARIFAS 2014 45

tipo de serviço

A La Carte

faixa de preço

A partir de R$45,00

formas de pagamento

Visa e Mastercard

geo-localização

22º48´8.73´´S / 45º34´2.25´´O

Barito Gourmet

Charpentier

DELÍCIAS À ESPANHOLA

HARMONIA DE SABORES

Um distrito espanhol em Campos do Jordão, o Baden Baden Barito Gourmet é um dos poucos restaurantes brasileiros ancorados na culinária mediterrânea, especialidade que consegue aliar a intensidade e descontração capacidade latina com os sofisticados processos da tipo de serviço gastronomia da montanha. Seu novo cardápio faixa de preço apresenta pratos tradicionais da Espanha com de pagamento umaformas forte pitada de cozinha brasileira e outras geo-localização delícias da gastronomia local, como a clássica sequência de fondues, em um ambiente intimista.

ASSIM COMO MANDA A TRADIÇÃO ESPANHOLA, O BARITO Culinária Alemã e Regional GOURMET OFERECE 400 lugares GASTRONOMIA DE QUALIDADE, A La Carte MÚSICA ANIMADA A partir de R$45,00 E UM AMBIENTE Visa e Mastercard ACOLHEDOR 22º48´8.73´´S / 45º34´2.25´´O

Mercearia A EXCELÊNCIA DE SEUS Nas dependênciasCampos do Hotel Frontenac, o Restaurante PRATOS E SUA CUIDADOSA Charpentier recepciona seus clientes com o famoso Culinária Internacional SELEÇÃO DE VINHOS, especialidade maître maratonista Oswaldo Silveira e o sommelier SEGUNDO O JÚRI DE UMA 280 lugares capacidade Valter Silva Santos. Da cozinha internacional, sob o EDIÇÃO ESPECIAL DA A La Carte tipo serviço comando dodechefe Murilo Carvalho, saem primores REVISTA VEJA, RENDERAM A partir de R$31,90 faixa de àpreço como Camarão moda da Montanha e o Medalhão OS TÍTULOS: “ MELHOR Aceitamos todos os cartões de crédito RESTAURANTE DA CIDADE” E de pagamento de formas Filé ao Molho de Pinhões. É o ponto de encontro “MELHOR CARTA DE VINHOS para geo-localização quem deseja apreciar uma excelente gastronomia, 22º43´9.16´´S / 45º34´2.90´´O DA MONTANHA” harmonizada com os melhores rótulos, seja para um encontro de lazer ou mesmo de negócios. Barito Gourmet

Mercearia Campos

Gastronomia contemporânea com acento espanhol

especialidade

Culinária Internacional

capacidade

120 lugares

capacidade

280 lugares

tipo de serviço

A La Carte

tipo de serviço

A La Carte

faixa de preço

A partir de R$22,50

faixa de preço

A partir de R$31,90

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

geo-localização

22º43´16.60´´S / 45º34´09.63´´O

geo-localização

22º43´9.16´´S / 45º34´2.90´´O

Barito Gourmet

Charpentier

especialidade

Gastronomia contemporânea com acento espanhol

especialidade

Culinária Internacional

capacidade

120 lugares

capacidade

110 lugares

tipo de serviço

A La Carte

tipo de serviço

A La Carte

faixa de preço

A partir de R$22,50

faixa de preço

A partir de R$38,00

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

geo-localização

22º43´16.60´´S / 45º34´09.63´´O

geo-localização

22º43´15.05´´S / 45º33´59.48´´O

Av. Macedo Soares, 485 - Galeria das Flores - Capivari - Fone: 12 3663 7255 contato@baritogourmet.com.br - www.baritogourmet.com.br

CJRC&VB Charpentier

especialidade

Rua Raul Mesquita, 66 – Capivari - Fone: 12 3669 1000 charpentier@frontenac.com.br - www.frontenac.com.br TARIFAS 2014 47

tipo de serviço

A La Carte

faixa de preço

A partir de R$24,90

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

geo-localização

22º43´10.59´´S / 45º34´01.05´´ O

La Gália

Capivari Restaurante

DO EXÓTICO AO TRADICIONAL

TRADIÇÃO, CHARME E MUITA MÚSICA

Sergios Inspirado nas histórias de Obelix e Asterix, o La Gália, foi o pioneiro a introduzir carnes exóticas especialidade na cidade. Javali assado à Obelix, Avestruz capacidade Grelhada, Faisão nas Olivas, Cordeiro, Coelho, de serviço Galinhatipo d’angola, Rã, Fondues à Gaulesa e os de preço melhoresfaixa grelhados como o Bife de Chorizo, formas de Rib. pagamento Ancho e Prime Mas a leveza também se faz presente com o Bacalhau Norueguês e as Trutas geo-localização da Mantiqueira que podem ser encontrados no vasto cardápio da casa.

Com mais de 30 anos de tradição, desde a sua fundação em 1983, o restaurante está situado no charmoso centrinho de Campos do Jordão. Um local ideal para reunir a família e os amigos e até mesmo para um romântico jantar a dois. Cada detalhe foi pensado com muito carinho, do ambiente acolhedor e aconchegante à seleção de músicas. O menu à la carte traz pratos da culinária internacional, com ênfase na franco-suíça, que podem ser harmonizados com a vasta carta de vinhos.

Self-Service, Churrascaria e Pizzaria 140 lugares A La Carte A partir de R$29,90

E, ASSIM COMO NA HISTÓRIA, NO LA GÁLIA 22º44´22.30´´S / 45º35´31.79´´O A FESTA É REGADA COM MUITOS VINHOS EXCLUSIVOS

Aceitamos todos os cartões de crédito

O RESTAURANTE POSSUI ESTACIONAMENTO PRIVATIVO, MÚSICA AMBIENTE DURANTE A SEMANA E MÚSICA AO VIVO AOS SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS, COM DIREITO A JANTAR ROMÂNTICO À LUZ DE VELAS

especialidade

Pizzas, Lanches, Pastas e Cias

capacidade

100 lugares

tipo de serviço

A La Carte

faixa de preço

A partir de R$32,00

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

geo-localização

22º43´17.90´´S / 45º34´14.74´´O

Fotos de Divulgação

QG da Pizza

La Galia especialidade

Culinária Internacional e Grelhados Especiais

ESPECIALIDADE

Culinária Internacional

capacidade

160 lugares

CAPACIDADE

160 lugares

tipo de serviço

A La Carte

TIPO DE SERVIÇO

À La Carte

faixa de preço

A partir de R$32,00

FAIXA DE PREÇO

A partir de R$ 26,90

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

FORMAS DE PAGAMENTO

Aceitamos cartões de crédito

geo-localização

22º43´09.60´´S 45º34´01.90´´ O

GEO-LOCALIZAÇÃO

22º43’5,94”S/45º33’53,841”0

Av. Macedo Soares, 340 – Capivari - Fone: 12 3663 2993 info@lagalia.com.br - www.lagalia.com.br 48

CJRC&VB

Av. Dr. Antonio Nicola Padula, 270 - Capivari - Fone: 12 3663 4612 / 99782-4080 capivarirestaurante@terra.com.br - www.lecapivari.com.br TARIFAS 2014 49

Matterhorn Empório & Restaurante

Mercearia Campos

MÚSICA AO VIVO, FONDUES, RACLETES E TRUTAS

GASTRONOMIA E BADALAÇÃO

Restaurante no piso superior, com ambiente acolhedor, à luz de velas e piano ao vivo. O menu, à la carte, é especializado na cozinha suíça, com destaque para as fondues, racletes e trutas. O empório, no piso térreo, comercializa as delícias servidas no restaurante e tem tabacaria, doces, presentes, além de uma grande variedade de vinhos. Temos dois sommeliers à disposição dos clientes. Localizado no coração do bairro turístico do Capivari, de suas janelas, há 26 anos, é possível ver a Praça de Capivari, onde tudo acontece.

O bar e restaurante Mercearia Campos é especializado em cozinha contemporânea. Com ambiente agradável e qualidade de atendimento, o restaurante virou tradição no badalado centro de Capivari. O espaço tem capacidade para atender 300 pessoas em eventos especiais. No Mercearia você aprecia pratos feitos à base de trutas e carnes de cortes especiais, a deliciosa fondue e, aos sábados, a famosa feijoada.

JORDÃO

ESPECIALIDADE

Culinária Internacional

ESPECIALIDADE

Culinaria Contemporânea

CAPACIDADE

65 lugares

CAPACIDADE

300 lugares

TIPO DE SERVIÇO

À La Carte

TIPO DE SERVIÇO

A La Carte

FAIXA DE PREÇO

A partir de R$38,00

FAIXA DE PREÇO

A partir de R$31,90

FORMAS DE PAGAMENTO

Aceitamos cartões de crédito

FORMAS DE PAGAMENTO

Aceitamos todos os cartões de crédito

GEO-LOCALIZAÇÃO

22º43’7.52”S/45º34’0.69”0

GEO-LOCALIZAÇÃO

22º43’9.16”S/45º34’2.90”0

Rua Djalma Forjaz, 93 - Boulevard Geneve lojas 18 e 20 - Capivari - Fone: 12 3663 1841 matterhorn@camposdojordao.com.br - www.matterhorn.com.br 50

CURTA O SEU MELHOR MOMENTO EM CAMPOS DO

Fotos de Divulgação

Fotos de Gladstone Campos

UMA DAS ESPECIALIDADES DA CASA É O CLAM SHOWDER, PRATO À BASE DE TRUTA DEFUMADA, SALMÃO E KANI, SERVIDA NO PÃO ITALIANO

CJRC&VB

Rua Vitor Godinho, 25 – Capivari - Fone: 12 3663 5014 contato@merceariacampos.com.br - www.merceariacampos.com.br TARIFAS 2014 51

Restaurante Maná

Restaurante Trattoria Salvador

BISTRÔ ALPINO

AROMAS DA ITÁLIA

Para quem aprecia a culinária internacional, o Maná Restaurante é a opção ideal. A casa tem no cardápio especialidades como truta e picanha. Tudo isso, ao som de música popular e acompanhado dos melhores vinhos.

O restaurante Trattoria Salvador é a mais nova casa de cozinha italiana da cidade. Dentro das receitas, a pizza em forno à lenha é uma opção para as noites em família.

O RESTAURANTE RECEBE SEUS CLIENTES EM UM ACONCHEGANTE CLIMA INSPIRADO NOS CAFÉS PARISIENSES

PARA NÃO FUGIR A TRADIÇÃO, A COZINHA SERVE UMA DELICIOSA SEQUÊNCIA DE FONDUE

Av. Macedo Soares, 187 - Capivari - Fone: 12 3662 3889 contato@manarestaurante.com.br - www.manarestaurante.com.br

Av. Macedo Soares , 489 - Capivari - Fone: 12 3663 2525 contato@trattoriasalvador.com.br - www.trattoriasalvador.com.br

Restaurante Nonna Mimi

Sérgio’s Restaurante e Pizzaria

A CANTINA DOS ENCONTROS

REFERÊNCIA EM BUFFET

Comida italiana bem servida é na Cantina Nonna Mimi, o lugar onde você se sente em casa. No clima das verdadeiras cantinas da Itália, as massas artesanais são as especialidades. Em um ambiente com lareira e decoração típica.

Priorizando qualidade e preço justo, o Sergio’s oferece variedade de cardápio com sabor brasileiro. O cliente tem a opção de se servir no buffet de saladas, massas e carnes ou escolher entre pratos à la carte e pizza.

O CLIENTE AINDA PODE ESCOLHER ENTRE PRATOS ESPECIAIS COMO A PERNA DE CABRITO, O BACALHAU E A TRUTA DA MONTANHA Av. Januário Miráglia, 2438 - Jaguaribe - Fone: 12 3662 3522 contato@nonnamimi.com.br - www.nonnamimi.com.br 52

CJRC&VB

A ESTRUTURA DO RESTAURANTE PERMITE ATENDER A ATÉ 120 PESSOAS. O LOCAL CERTO PARA REUNIR A FAMÍLIA E OS AMIGOS Av. Brigadeiro Jordão, 688 - Abernéssia - Fone: 12 3662 5428 / 12 3664 2828 contato@sergiorestaurante.com.br - www.sergiorestaurante.com.br TARIFAS 2014 53

Safari Restaurante e Bar

Só Queijo

MENU CONTEMPORÂNEO, CERVEJAS ARTESANAIS E CAIPIRINHA

A SUPREMA FONDUE

Um ambiente aconchegante, com localização privilegiada e música ao vivo. O menu, inspirado na culinária contemporânea, oferece muitas opções deliciosas, inclusive para veganos e celíacos. Tudo feito no forno à lenha.

PARA ACOMPANHAR OS PRATOS, O RESTAURANTE CONTA TAMBÉM COM CERVEJAS ARTESANAIS OU CAIPIRINHA, UMA DAS ESPECIALIDADES DA CASA

Com tradição de mais de 40 anos na gastronomia internacional, o restaurante Só Queijo possui um clima único, com seis ambientes diferentes, que agradam até os públicos mais exigentes. Sua adega possui rótulos de todo o mundo, que podem ser harmonizados com pratos ícones da casa, com as fondues, raclettes e filés. O Só Queijo também dispõe de serviços de catering e buffet para eventos dentro ou fora do restaurante.

CLIMA ACONCHEGANTE, GASTRONOMIA À BASE DE QUEIJOS ESPECIAIS E O SERVIÇO ATENCIOSO TAMBÉM PODEM SER APRECIADOS EM SUA CASA COM UM SISTEMA BUFFET

Rua Djalma Forjaz, 139 - Capivari - Fone: 12 3663 4936 contato@safarirestaurante.com.br - www.safarirestaurante.com.br

Villa Gourmet CONFORTO, REQUINTE E ADEGA CLIMATIZADA Especializado na gastronomia contemporânea, com toques regionais, o Villa Gourmet oferece aos clientes um menu variado em um ambiente charmoso e aconchegante e um deck com ampla vista do centrinho de Campos.

A ADEGA CLIMATIZADA POSSUI UMA EXTENSA VARIEDADE DE VINHOS PARA HARMONIZAR COM OS PRATOS Av. Macedo Soares, 203 - Capivari - Fone: 12 3663 1323 gourmetcampos@gmail.com - www.villagourmetcampos.com.br 54

CJRC&VB

ESPECIALIDADE

Cozinha Internacional

CAPACIDADE

250 lugares

TIPO DE SERVIÇO

A La Carte

FAIXA DE PREÇO

A partir de R$ 30,90

FORMAS DE PAGAMENTO

Aceitamos cartões de crédito

GEO-LOCALIZAÇÃO

22º43’17.66”S/45º34’15.19”0

Av. Macedo Soares, 642 - Capivari - Fone: 12 3663 7585 info@soqueijo.com.br - www.soqueijo.com.br TARIFAS 2014 55

Tarundu

Vila Chã

SABOR INESQUECÍVEL

TRADIÇÃO, BACALHAU E DOCES PORTUGUESES A combinação cuidadosa de ingredientes nobres e consagrados transportou a alma da culinária lusitana para a montanha brasileira. À la carte, os pratos são preparados com ingredientes naturais e orgânicos, em parceria com produtores da região. A decoração tradicional, com toalhas vermelhas nas mesas, transporta um pedacinho de Portugal para o centro de Campos. Entre as especialidades da casa, estão o bacalhau, a truta e os deliciosos doces portugueses.

EM ALGUMAS ÉPOCAS DO ANO, O RESTAURANTE PROMOVE O EVENTO “NOITES PORTUGUESAS COM CERTEZA”. ALÉM DE DEGUSTAR PRATOS E VINHOS, OS CLIENTES CONCORREM A UM PASSEIO PARA PORTUGAL

Fotos de Divulgação

GASTRONOMIA DE PRIMEIRA + AMBIENTE ACONCHEGANTE + EM MEIO A NATUREZA = EXCLUSIVIDADE TARUNDU

Fotos de Divulgação

Restaurante Tarundu, apenas 10 minutos do Capivari nas dependências do Centro de Lazer Tarundu. Especializado em cozinha mediterrânea oferece variedade de saladas, peixes, massas e grelhados, com destaque para a famosa pizza crocante e os aperitivos ideais para serem acompanhados com as cervejas especiais. Com capacidade para até 250 pessoas, sinta-se à vontade para escolher o ambiente que mais lhe agrada, Jardim, Deck, Lareira ou Climatizado. A decoração e mobiliário foram cuidadosamente escolhidos para proporcionar espaços aconchegantes.

Restaurante Tarundú especialidade

Grelhados, Pizzas, Peixes e Massas

ESPECIALIDADE

Cozinha Portuguesa

capacidade

250lugares lugares 600

CAPACIDADE

100 lugares

tipo de serviço

A La Carte

TIPO DE SERVIÇO

À la carte

faixa de preço

A partir partir de de R$37,00 R$38,90 A

FAIXA DE PREÇO

De R$ 35,00 à R$106,00

formas de pagamento

Aceitamos todos os cartões de crédito

FORMAS DE PAGAMENTO

Aceitamos cartões de crédito e débito. Consulte!

geo-localização

22º43´40.24´´S / 45º36´25.00´´O

GEO-LOCALIZAÇÃO

22º43’4.59”S/45º33’57.25”0

Av. José Antônio Manso, 1.515 - São Cristovão - Fone: 12 3668 9595 /3662 2590 tarundu@tarundu.com.br - www.tarundu.com.br 56

CJRC&VB

Av. Engenheiro Diogo de Carvalho, 99 - Vila Capivari – Fone: 12 3663 4702 restaurante@vilacha.com.br - www.vilacha.com.br TARIFAS 2014 57

Restaurante do Hotel Vila Inglesa

Donabella

MENU VARIADO, VINHOS E AMBIENTE ACOLHEDOR

CASA DE DELÍCIAS

Especializado na culinária internacional, o restaurante está localizado a apenas cinco minutos do Capivari. As refeições são servidas nos sistemas à la carte durante a semana e buffet aos sábados e domingos, além da Cozinha Show, com finalizações de massas, risotos e grelhados preparados na hora. Elaborado com exclusividade pelo chef da casa, o menu conta com diversas opções de entradas, pratos principais e sobremesas.

Fotos de Divulgação

UMA SUGESTÃO É EXPERIMENTAR A RECEITA TRADICIONAL SUÍÇA DE FONDUE OU O CARRÉ DE CORDEIRO, SERVIDOS À BEIRA DA LAREIRA E ACOMPANHADOS DE UM BOM VINHO

ESPECIALIDADE

Cozinha Internacional

CAPACIDADE

180 lugares

TIPO DE SERVIÇO

À La carte, Buffet e Cozinha Show

FAIXA DE PREÇO

De R$ 72,00 à R$130,00

FORMAS DE PAGAMENTO

Aceitamos todos os cartões de crédito

GEO-LOCALIZAÇÃO

22º44’45.14”S/45º34’9.19”0

Rua Marianne Baumgart, 3400 - Vila Inglesa - Fone 12 3669 5000 reservas@hotelvilainglesa.com.br - www.hotelvilainglesa.com.br 58

CJRC&VB

Com mais de 200 itens de fabricação própria, a Donabella é uma empresa de panificação e confeitaria que possui unidades em Campos do Jordão e Taubaté. Além de itens de conveniência, frios, queijos e vinhos, a Donabella é um ótimo lugar para quem quer apreciar um café da manhã colonial ou até mesmo caldos para aquecer o friozinho de Campos quando a noite cai. A Donabella foi um dos fornecedores oficiais do Festival de Inverno para Osesp no ano de 2013.

A EMPRESA TAMBÉM OFERECE SERVIÇOS ESPECIAIS DE COFFEE BREAK PARA EVENTOS COMEMORATIVOS E EMPRESARIAIS

Av. Januário Miraglia, 1976 - Abernéssia - Fone: 12 3664 1888 donabella21@hotmail.com TARIFAS 2014 59

Amantikir JARDINS QUE FALAM

AGENTE CONSIDERE

Atrativos e Compras Campos do Jordão é um paraíso ecológico que apresenta diversas opções para quem deseja aliar diversão e natureza à atividades de aventura, como escaladas e rapel, jipes e quadrículos, caminhadas e cavalgadas. Veja esquilos, aves e animais silvestres em seu ambiente natural. Uma cidade que vai do erudito ao popular, repleta de museus e passeios históricos. Diversos centros de compras com produtos típicos da montanha estão à disposição. Recomendado para todas as idades e coragens!

Foto de Divulgação

TODOS OS ATRATIVOS AQUI APRESENTADOS FORAM FORMATADOS DE ACORDO COM A OMT - ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO TURISMO, SOB A ORIENTAÇÃO DO SEBRAE-SP, PORTANTO SÃO CHANCELADOS PARA BEM RECEBER O VISITANTE

Com o nome inspirado numa antiga lenda Tupi que significa ‘montanha que chora’, o Parque Amantikir reúne dezenas de jardins inspirados em diferentes partes do mundo. Apoiado nos conceitos de diversidade, sustentabilidade e educação, o Amantikir propõe uma nova maneira das pessoas se relacionarem com a natureza. A visita monitorada permite experiências únicas, com histórias sobre botânica, arte e cultura. Um passeio de conhecimento e contemplação para toda a família.

O PARQUE DISPONIBILIZA TAMBÉM CENÁRIO PERFEITO PARA AQUELA SESSÃO DE FOTOS ESPECIAIS, COM MUITAS FLORES, ÁRVORES, LAGOS E SOL

Rod. Campos do Jordão / Eugênio Lefévre, 215 - Gavião Gonzaga Fone: 12 3662 5044 / 7811 5484 www.amantikir.com.br 60

CJRC&VB

TARIFAS 2014 61

Trenzinho Turismo na Montanha

Espaço Lalix

PASSEIOS, ROTEIROS E CORPORATIVO

Para quem quer conhecer os encantos da cidade de Campos do Jordão, fazer um roteiro é uma maneira de não deixar passar nada despercebido. Seja para passeios personalizados ou para grupos, a Trenzinho Turismo na Montanha leva os visitantes para conhecer os pontos turísticos da cidade, incluindo o roteiro cultural no famoso Horto Florestal.

A EMPRESA TAMBÉM TRABALHA COM TRANSFERS DE HOTÉIS E ATENDIMENTO ESPECIALIZADO PARA EVENTOS, CONGRESSOS, FESTAS E FEIRAS

Av. Frei Orestes Girardi, 2107 - Sala 19 - Fone: 12 3662 5039 / 99747 1838 / 99751 0607 ecturismonamontanha@globo.com 62

CJRC&VB

Fotos de Daniel Cardoso

Foto de Divulgação

PRIMEIRO SHOPPING CONCEITO DE CAMPOS DO JORDÃO

Com o objetivo de inserir a cidade no roteiro artístico internacional, o Espaço Lalix inaugurou a Galaxy Arte e Leilões em 2013. O acervo de alto padrão conta com quadros, litografias, documentos históricos, livros, objetos de decoração, arte contemporânea, esculturas, porcelanas e louças. Amantes e apreciadores de artes, antiguidades e colecionismo podem encontrar no Espaço peças originais e autênticas. Também estão previstos exposições e leilões presenciais e transmitidos ao vivo via internet.

LOCALIZADO NO TRADICIONAL BAIRRO TURÍSTICO DE VILA CAPIVARI, EM CAMPOS DO JORDÃO, O ESPAÇO LALIX É PRIMEIRO SHOPPING CONCEITO DA CIDADE

Av. Macedo Soares, 592 - Capivari Fone: 12 3663 6239 / 3663 6266 TARIFAS 2014 63

Gaby Tour

O Trenzinho da Montanha

TURISMO E EVENTOS

CITY TOUR NA MONTANHA

A GabyTour oferece seus serviços com muito profissionalismo, pois está no mercado de transporte e turismo há mais de 20 anos. Com guia turístico a bordo, passeios são detalhados com eficiência. Nos aeroportos trabalha com recepção monitorada por rádios e carreta tipo Korg fechada, seu conforto será maior permitindo a total lotação de15 pessoas, onde sua bagagem estará segura, além de uma atenção total aos passageiros. Sua satisfação é o nosso objetivo! Fone: 12 9 9775-6453 \ 9 7811-4372 \ 9 7811-4374 Nextel: 82*20803 - gabytour@uol.com.br 64

CJRC&VB

PREPARADA PARA OFERECER QUALIDADE, A GABY TOUR BUSCA E LEVA O CLIENTE ATÉ OS AEROPORTOS, FAZ PASSEIOS TURÍSTICOS E ATENDE EVENTOS E CONGRESSOS

OS ROTEIROS SÃO PREPARADOS PARA REVELAR AS CARACTERÍSTICAS MARCANTES DA CIDADE COMO A TÍPICA ARQUITETURA E MATA NATIVA

Tradicional city tour da cidade, os Trenzinhos da Montanha são responsáveis pelos mais belos passeios turísticos. São trenzinhos sobre rodas que circulam pela cidade, apresentando as histórias e curiosidades de Campos. Com saídas durante todo o dia para um city tour pré-definido, também abre a possibilidade de roteiros alternativos para grupos fechados.

Praça Castro Alves, s/n – Capivari - Fone: 12 99115 9732 / 99782 5340 marcia.randoli@gmail.com -www.trenzinhodamontanha.com.br TARIFAS 2014 65

Tarundu UM DIA INESQUECÍVEL

Mais de 30 atividades em contato com a natureza distribuídas em 500.000 m². No Tarundu você encontra a maior pista de patinação no gelo do Brasil, tirolesa de 780 m, paintball, passeios a cavalo, arco e flecha, orbit ball, family space e muito mais. Ainda, restaurante que oferece variedade de aperitivos, saladas, grelhados, peixes e massas com destaque para a pizza crocante. Aberto o ano todo, infraestrutura completa com estacionamento, fraldario e acessibilidade.

Fotos de Divulgação

DESFRUTE DE UM DIA INESQUECIVEL, COM DIVERSÃO GARANTIDA PARA TODAS AS IDADES

Av. José Antônio Manso, 1.515 - Gavião Gonzaga - Fone: 12 3668 9595 /3662 2590 tarundu@tarundu.com.br - www.tarundu.com.br 66

CJRC&VB

TARIFAS 2014 67

ASSOCIADOS CJRC&VB AGÊNCIAS DE PROPAGANDA, COMUNICAÇÃO E ASSESSORIA DE IMPRENSA Revistaria Edições Customizadas 12 3662 2457 www.revistariaedicoes.com.br Risco & Rabisco 12 3664 4604 www.riscoerabisco.com.br Promonde Marketing Comunicação e Sustentabilidade 11 96786 7867 | 11 3476 2705 www.promonde.com.br

AGÊNCIAS DE TURISMO RECEPTIVO Houzz Mountain 12 3662 5522 www.houzzmountain.com.br

ATRATIVOS TURÍSTICOS Centro de Lazer Tarundu 12 3668 9595 www.tarundu.com.br Aventura no Rancho 12 3663 7400 www.aventuranorancho.com.br Parque Amantikir 12 3662 5044 www.amantikir.com.br Auditório Claudio Santoro Museu Felícia Leirner 12 3662 6000 www.museufelicialeirner.org.br Casa da Xilogravura 12 3662 1832 www.casadaxilogravura.com.br Estrada de Ferro Campos do Jordão 12 3644 7400 www.efcj.sp.gov.br Mosteiro São João (Irmãs Beneditinas) 12 3662 4277 www.mosteirosaojoao.cjb.net Palácio Alto Boa Vista 12 3668 9759 | 3668 9700 www.palacioboavista.com.br Parque Estadual – Horto Florestal 12 3663 3762 www.fflorestal.sp.gov.br Mini Golf 12 3663 8405 Quad Mania 12 3663 3736 | 12 99724 4709 www.quadmania.com.br

ARTESANATO Praça das Artes 12 99708 3636 ivandilima@hotmail.com Casa do Artesão 12 99794 1412 | 99235 6419 associacaoartesao@hotmail.com

CJRC&VB

BANDAS/ ORQUESTRAS Orquestra Filarmônia Jovem de Campos do Jordão 12 3664 4761 www.camposfilarmonica.org.br Banda Nalu – Produção Musical 12 99723 3127 www.bandanalu.com.br

BARES & RESTAURANTES Restaurante Maná 12 3662 3889 www.sergiosrestaurante.com.br Restaurante Villa Gourmet 12 3663 1329 www.villagourmetcampos.com.br Restaurante Araucária - Hotel Escola SENAC 12 3668 6000 www.sp.senac.com.br/hoteis Restaurante Grande Hotel - Grande Hotel Campos do Jordão 12 3668 6000 www.sp.senac.com.br/hoteis Arte da Pizza - Grande Hotel Campos do Jordão 12 3668 6000 www.sp.senac.com.br/hoteis

Restaurante Charpentier - Hotel Frontenac 12 3669 1000 www.hotelfrontenac.com.br

Buffet Donna Pinha 12 3666 2669 www.donnapinha.com.br

Espaço Amadeu Carlete Junior 12 3664 6419 pmcjesportes@hotmail.com

Pousada do Conde 12 3663 3635 www.pousadadoconde.com.br

Restaurante Safári 12 3663 4936 www.safaricafe.com.br

CASAS DE CHOCOLATES

Estádio Benedito Vaz 12 3664 6419 pmcjesportes@hotmail.com

Hotel Chateau 12 3663 1911 www.hotelchateau.com.br

Centro Esportivo Armando Ladeira 12 3664 6419 pmcjesportes@hotmail.com

Pousada Recanto Almeida 12 3669 6000 www.recantoalmeida.com.br

FOTOGRAFIA EMPRESARIAL

Pousada Villa D’ Biagy 12 3663 3536 www.viladbiagy.com.br

Restaurante Mercearia Campos 12 3663 5014 www.merceariacampos.com.br Sergio´s Restaurante e Pizzaria 12 3662 5428 www.sergiorestaurante.com.br Restaurante Nonna Mimi 12 3662 3522 www.nonnamimi.com.br Ludwig Restaurant 12 3663 5111 www.ludwigrestaurant.com.br Restaurante Só Queijo 12 3663 7585 www.soqueijo.com.br Trattoria Salvador 12 3663 2525 www.trattoriasalvador.com.br Restaurante Villa di Phoenix 12 3663 7513 www.villadiphoenix.com.br

Chocolates Cacau Show 12 3664 5552 www.cacaushow.com.br Sabor Chocolate 12 3663 3043 www.saborchocolate.com.br

CASAS DE CONSTRUÇÃO E SIMILARES

Gil Rennó 12 99737 2978

Madeireira Serra dos Pinhos 12 3662 3737| 3662 4711 www.serradospinhos.com.br

DF Propaganda e Fotografia Douglas Fagundes 12 99151 4700

CASAS DE ESPETÁCULO / BOATE/ EVENTOS/GALERIA MR Jones 12 99726 3070

GUIAS E SERVIÇOS DE INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

Winter Lounge 11 97861 6283

Guia de Turismo – Silvia Nascimento 12 99701 4383 | 3642 4373 nascimento-silvia@ig.com.br

Espaço Lalix 12 3663 6239 www.lalix.com.br

Restaurante Toribinha - Hotel Toriba 12 3668 5000 www.toriba.com.br

Restaurante Spazio Di Paolo 12 3663 4666 www.spaziodipaolo.com.br

Restaurante Pennacchi - Hotel Toriba 12 3668 5000 www.toriba.com.br

Restaurante Fraulein Bierhaus 12 3663 1529 www.fraulein.com.br

Campos do Jordão Convention Center 12 3663 5144 | 3663 5143 www.camposdojordaoconvention.com.br

Restaurante Confraria do Sabor 12 3663 6550 www.confrariadosabor.com.br

CONSULTORIA

Restaurante Vila Inglesa - Hotel Vila Inglesa 12 3669 5000 | 3669 5007 www.vilainglesa.com.br Restaurante Harmonia - Home Green Home 12 3669 0300 | 3669 2278 www.homegreenhome.com.br Restaurante Maison Du Champ – Hotel Le Renard 12 3669 2220 www.lerenard.com.br Restaurante Tarundu 12 3668 9595 www.tarundu.com.br Restaurante Capriccio – Orotour Garden Hotel 12 3662 2833 www.orotour.com.br

Restaurante Matterhorn 12 3663 1841 www.matterhorn.com.br O Lugarzinho Café 12 3663 1256 www.olugarzinho.com.br

Aquarius Consulting 12 3663 3229 www.aquariusconsulting.com.br

Restaurante Vila Chã 12 3663 4702 www.vilacha.com.br

Ricardo Makoto Decoração e Cenários para Eventos 12 3956 5939 | 12 99713 6698 www.defloremflor.com.br

Guia de Turismo – Enilda Guedes 12 99773 9940 enildaguedes@hotmail.com Guia de Turismo – Luciano S. Valentim 12 99109 1849 | 99779 3910 contato@manacaturismo.com.br Guia de Turismo – Ana Elvira Alvarenga 12 99759 7198 | 98109 8967 elviragalva@hotmail.com

LIMPEZA E SEGURANÇA PARA EVENTOS Serv House Campos – Limpeza e Segurança – Serviços Especializados 12 3664 3417 | 3662 5460 www.servhousecampos.com.br

Pousada Via Campos 12 3663 1253 www.viacampos.com.br Pousada Santha Serra 12 3663 1633 | 3663 3419 www.pousadasanthaserra.com.br Pousada da Pedra 12 3663 6262 www.pousadadapedra.com.br Pousada Telhado de Ouro 12 3663 6500 www.telhadodeouro.com.br Pousada Vila Natal 12 3664 4524 www.pousadavilanatal.com.br Pousada Villa Capivary 12 3663 1736 www.capivari.com.br Pousada Araucária 12 3664 2310 www.pousadaaraucaria.com.br Hotel Shallon 12 3664 5085 | 3664 5186 www.hotelshallon.com.br

LOJAS

Pousada Cheverny 12 3663 7472 www.pousadacheverny.com.br

Maison Geneve Malhas 12 3663 3922 www.geneve.com.br

Pousada Boutique Dotto Chateau 12 3663 1414 www.dottochateau.com.br

Malharia Jordantex 12 3663 2514

Pousada Villa Campos 12 3662 3954 www.pousadavilladecampos.com.br

DISTRIBUIDORA DE VINHOS

Loja Meg Mix 3663 2898

Jacques Janine 12 3668 6174

Vinhos SP 12 3664 2336 | 11 98380 0100 www.vinhossp.com.br

Loja Luiz Manoel Couros 12 3662 1083 www.lmcouros.com.br

BUFFET/CATERING

ESPAÇOS PARA EVENTOS

MEIOS DE HOSPEDAGEM

Pousada Kaliman 12 3663 2049 www.kaliman.com.br

Buffet Cintra 12 99782 7766 | 3662 3815

Auditório Cláudio Santoro 12 3662 2334 | 3662 3166 www.santamarcelinacultura.org.br

Flats Hotel Center Suíço 12 3663 3133 www.centersuico.com.br

Pousada Campos de Provence 12 3663 4003 www.camposdeprovence.com.br

Campos do Jordão Tênis Clube 12 3663 1313 www.tenisclubecj@ig.com.br

Matsubara Hotel 12 3663 3177 www.matsubarahotel.com.br

Hotel Monte Carlo 12 3663 1144 www.hotelmontecarlocampos.com.br

BELEZA & BEM ESTAR

Restaurante Quatre Saisons - Flat Hotel Quatre Saisons 12 3669 3300 www.quatresaisons.com.br

Restaurante Barito Gourmet 12 3663 7255 www.baritogourmet.com.br

Escritório Atenas Contábil 12 3668 9900 www.atenascontabil.com

DECORAÇÃO/CENÁRIOS PARA EVENTO

Restaurante Le Foyer - Chateau La Villette 12 3663 2767 www.lefoyer.com.br

Restaurante e Choperia O Baden Baden 12 3663 3610 www.obadenbaden.com.br

CENTRO DE CONVENÇÕES

Restaurante Tutti Buoni 12 3663 2123

Restaurante Le Capivari 12 3663 4612 www.lecapivari.com.br

Hr.Fotos Fotógrafo Henrique Rodrigues 12 99158 3894

Hotel Solar da Montanha 12 3663 5012 | 3663 3160 www.hotelsolardamontanha.com.br

Buffet Mané Young 12 3663 3472 | 3663 8128 | 12 98119 2030 www.buffetcamposdojordao.com.br

Pousada Villa Agi 12 3663 3318 www.agi.tur.br

Dona Bella Casa de Delícias 12 3664 1888

Gourmet Campos do Jordão 12 3663 2623 www.gourmetcamposdojordao.com.br

Espaço Cultural Dr. Além 12 3664 2300 culturacj.blogsport.com

Pousada La Toscana 12 3663 6650 | 3663 6468 www.pousadalatoscana.com.br

Pousada Big Bear 12 3663 2140 | 3663 1891 www.pousadabigbear.com.br

Restaurante La Gália 12 3663 2993 www.lagalia.com.br

Buffet Safári 12 3663 4936 www.safaricafe.com.br

Centro de Eventos André Franco Montoura 12 3664 6419 pmcjesportes@hotmail.com

Pousada Chateau La Villette 12 3663 2767 | 3663 1278 www.chateaulavillette.com.br

Hotel Alcalá Plaza 12 3663 3600 www.alcalaplaza.com.br

TARIFAS 2014 69

Annecy Pousada 12 3663 3617 | 3663 3641 www.annecypousada.com.br Pousada Campos dos Holandeses 12 3663 6579 | 3663 3423 www.pousadacamposdosholandeses.com.br Pousada Alpenrose 12 3664 6154 www.alpenrose.com.br Pousada Benevento 12 3663 4114 www.pousadabenevento.com.br Pousada Guida Residenza 12 3663 2221 | 3663 2441 www.guidaresidenzapousada.com.br Pousada L.A.H. Hostellerie 12 3663 2926 www.lahh.com.br Pousada Chateau do Luar 12 3663 4163 www.chateaudoluar.com.br Pousada dos Esquilos 12 3662 4636 www.pousadadosesquilos.com.br We Hotel 12 3663 6336 www.wehotel.com.br Avec Toi Boutique Hotel & Spa 12 3663 2014 Pousada Luis XV 12 3669 5050 www.pousadaluisxv.com.br

Grande Hotel Campos do Jordão | Hotel Escola Senac 12 3668 6000 www.grandehotelsenac.com.br Hotel Frontenac 12 3669 1000 www.frontenac.com.br Flat Hotel Palazzo Reale 12 3669 9600 www.palazzoreale.com.br Flat Hotel Home Green Home 12 3669 0300 www.homegreenhome.com.br Quatre Saisons Flat Hotel 12 3669 3300 www.quatresaisons.com.br Campos do Jordão Parque Hotel 12 3663 1044 www.parquehotel.com.br Hotel Toriba 12 3668 5000 www.toriba.com.br Orotour Garden Hotel 12 3662 2833 www.orotour.com.br Hotel Le Renard 12 3669 2220 www.lerenard.com.br Hotel Leão da Montanha 12 3669 8811 www.leaodamontanha.com.br

ORGANIZADORES DE EVENTOS Enfoc Promoções e Eventos 12 3664 4590 www.enfoceventos.com.br Criar Marketing, eventos e lazer 12 3663 3915 | 12 99626 6242 Cecília.spada@uol.com.br Campos do Jordão Eventos 12 3663 1772 | 11 99750 8361 www.camposdojordaoeventos.com.br D9 Publicidade e Eventos 12 98116 8284 | 98815 6627 www.dnve.com.br CGM Promoções e Eventos 12 99707 0706 cgm_promoeventos@yahoo.com.br Inovat Eventos 12 3207 0130 www.inovateventos.com.br

TRANSPORTE Silvio Donizeti Táxi 12 99709 4483 | 99746 5537 silvio@taxicapivari.com.br Gaby Tour – Turismo e Eventos 12 99775 6453 | 97811 4374 gaby.tour@uol.com.br

TRANSPORTE TURÍSTICOS Trenzinho da Montanha 12 99115 9732 www.trenzinhodamontanha.com.br

Pousada Alto D´Ouro 12 3663 8173 www.pousadaaltodouro.com.br

Chris Park Hotel 12 3663 1151 www.chrisparkhotel.com.br www.chrisparkhotel.com

Pousada Parque das Flores 12 3664 6388 www.pousadaparquedasflores.com.br

Hotel Vila Inglesa 12 3669 5000 www.vilainglesa.com.br

Pousada Villa D´Biagy Premium 12 3669 3536 www.villadbiagy.com.br/premium

Hotel Nacional Inn Campos do Jordão 12 3663 3887 | 3663 3806 www.nacionalinn.com.br

Pousada Villaggio Itália 12 3663 2533 www.pousadavillaggioitalia.com.br

Hotel Satélite 12 3668 8800 www.satelite.com.br

VICEVERSA – Tradução, escrita e interpretação 11 3569 1934 | 11 98200 9744 www.viceversatrad.com.br

Pousada das Hortênsias 12 3663 6010 www.dashortensias.com.br

SUPORTE PARA EVENTOS

Saha Campos do Jordão 12 3663 2433 www.sahacampos.com.br

Ambulâncias UTI Móvel 12 99602 5695 novasaudecdj@gmail.com

Chalés Rancho Santo Antônio 12 3663 4481 www.chalescamposdojordao.com.br

MEIOS DE HOSPEDAGEM COM ESPAÇOS PARA EVENTOS

Trenzinho Turismo na Montanha 12 99747 1838 / 3662 5039 ecturismonamontanha@globo.com

SERVIÇO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO

ESSES SÃO OS PRINCIPAIS RESPONSÁVEIS PELO RESULTADO DO TURISMO NA SERRA DA MANTIQUEIRA. VENHA FAZER PARTE DESSE GRUPO DE SUCESSO TAMBÉM

www.visitecamposdojordao.org.br info@visitecamposdojordao.org.br 12 3664 4422 70

CJRC&VB

VISITECAMPOSDOJORDAO.ORG.BR

CJRC&VB