REVISTA RUMBO MINERO Nº 44 DIRECTORIO DE MINERIA by GRUPO DIGAMMA

2010

EDITORIAL

Focos de conflicto mARZO - 2010 NÚMERO 44 Directora: Pilar Benavides Alfaro

Gerente General: Jorge León Benavides jleon.benavides@rumbominero.com

LEGISLACIÓN

Se impuso el orden en Madre de Dios ENTREVISTA

Miguel Cardozo: El cobre nos dará más buenas noticias que el oro 14

Director EJECUTIVO: Arturo Bullard González abullard@rumbominero.com

CASO DE ÉXITO

Perú es ahora el segundo productor mundial de cobre

Director Editorial: Magaly ViIlena Tapia mvillena@rumbominero.com

PERSPECTIVAS

Ventas: Jeanette Michaud jmichaud@digammaperu.com Miriam Portal Paniagua mportal@rumbominero.com Pilar Camborda Anavitarte pcamborda@rumbominero.com Rosario Infantes rosario.infantes@rumbominero.com

Jefe de Redacción: Lilia Guerra Macedo lguerra@digammaperu.com

Antamina: Un paso atrás para dar dos adelante

Expansión minera a partir del 2012 INVERSIONES

El zinc tiene un futuro más prometedor que otros metales 50

OPORTUNIDADES

Proveedores mineros en feria Expomin de Chile 54

Redacción: Romina Meza jmeza@ digammaperu.com Takeshi Chacón Pichón tchacon@digammaperu.com

EXPANSIÓN

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Ya viene Expomina 2010 58

MUJERES EN MINERÍA

Responsabilidad social en vitrina

Jefe de diseño José Ramirez Velarde jramirez@digammaperu.com

MEDIO AMBIENTE

Agua nueva para el Yauli

Diseño y Diagramación André Rodriguez Arias Gissele Bandenay Fischer Herbert Salvatierra Böttger

ENERGÍAS RENOVABLES

La hora de las energías renovables

Coordinación: Rosa Carpio Zavaleta rcarpio@digammaperu.com Ana Ordoya coordinacion1@digammaperu.com

ESPECIAL SEGURIDAD

Hay mayor compromiso con la seguridad

Fotografía: Silvana Montesinos 360º Advertising Andina Arturo Bullard G. Archivo Rumbo Minero Suthern Perú

HOMENAJE

Alberto Benavides de oro y hierro 98

BURSÁTIL

Preprensa e impresión: Editora Argentina

Empezó la recuperación

Publicado por: EDITORA DIGAMMA SAC Av. Arequipa 4035 Miraflores Teléfono: (51 1) 628 6300 Nextel: 822*1261 / 822*7981 Fax: 222-3804 ventas@rumbominero.com

102 NEGOCIOS

Hecho El Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2006-9425 - Rumbo Minero

2010

Rumbo Minero no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta edición. Se autoriza la reproducción de los textos siempre que se cite la fuente.

Chariot vende Mina Justa 108 DEBATE

Calmando las aguas del Inambari 116 CONFLICTOS SOCIALES

Tía María podría usar agua de mar

editorial

Focos de conflicto Luego de la paralización de exploración, de produc-

cuya mención antes causaba escozor en sus direc-

ción y desarrollo de proyectos en el 2009, este 2010

tivos.

se perfila como el año en que se retoman lo que había quedado pendiente, sin que por ello signifique

Por su parte, Egasur, consorcio que desarrolla el

un nuevo boom minero. Este recién boom se dará

proyecto Inambari - ahora en etapa de concesión

en el 2012 cuando entren en producción proyectos

temporal- ha prometido compensar con US$ 200

de gran envergadura como Toromocho. De ahí vie-

millones cualquier impacto sobre la población y el

nen otros en el 2013 y en el 2014.

ecosistema. También van a continuar con un agresivo plan de audiencias públicas en Cusco y Madre

Conforman la cartera, un total de 37 proyectos que

de Dios, territorios donde su ubicará la central si se

darán otra cara a la minería peruana en el 2012. Sin

llega a construir.

embargo, en dos de ellos, Tía María (Southern) y la

Otro frente de conflicto, no de parte de la población

central hidroeléctrica de Inambari (Electrobras y

sino de los mineros informales se daría con la eje-

OAS de Brasil), la sombra amenazante del conflicto

cución del Decreto de Urgencia Nº 012-2010, con

se cierne sobre ellos.

el cual declaró de interés nacional el ordenamiento minero en Madre de Dios.

A pesar de los buenos oficios el Ministerio de Energía y Minas (MEM) como mediador, la población de

La emisión de la norma no pudo tener mejor esce-

Islay sigue mostrándose renuente a aceptar a Tía

nario: el 2010 ha sido declarado por la Organización

María y a su inversión de US$ 932 millones. El temor

de las Naciones Unidas (ONU) como Año Interna-

al impacto sobre el agua está por encima del canon

cional de la Biodiversidad.

que recibirá la región con la puesta en marcha del proyecto.

El Gobierno que ya puso orden con la emisión de esta norma, debe mantenerse firme frente a estos

Similar es la situación del megaproyecto Inambari

devastadores que durante más de una década hi-

de US$ 4,000 millones. El temor a perder sus tierras

cieron daños a la biodiversidad. Solo esperamos

y el impacto sobre el ecosistema están por encima

que no sea letra muerta y que efectivamente se

de cualquier oferta.

ponga mano dura a la minería informal.

Ante estos escenarios marcados por el rechazo, las empresas han dado un giro en sus estrategias. En primer lugar Southern ha replanteado su propuesta de suministro de agua. Ya ha aceptado incluir en su propuesta invertir en una planta desalinizadora,

RUMBO MINERO

www.rumbominero.com

legislación Gobierno declaró de interés nacional ordenamiento minero en Madre de Dios

Se impuso Ejecutivo determinado a erradicar la minería ilegal en Madre de Dios.

el orden

Ante más de una década de devastadores daños a la biodiversidad, el Gobierno tomó el toro por las astas y expidió el Decreto de Urgencia Nº 012-2010, con el cual declaró de interés nacional el ordenamiento minero en Madre de Dios. De esta manera, se crea el punto de partida para acabar con el bastión de la minería informal. En el 2012, Madre de Dios recibirá su primer centenario con un panorama diferente. Tendrá mayores recursos por canon, menor tasa de explotación infantil, menor nivel de mercurio en las aguas de los ríos, mayor actividad turística. Todo esto gracias a la aplicación del Decreto de Urgencia Nº 012-2010, con el cual el Gobierno declaró de interés nacional el ordenamiento minero en esa región. Allí, más de 10 mil mineros informales han arrasado con cerca de 150 mil hectáreas de bosques y contaminado las aguas de ríos con mercurio para producir, ilegalmente, 16 toneladas de oro al año. La emisión de la norma no pudo tener mejor escenario: el 2010 ha sido declarado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como Año Internacional de la Biodiversidad. El comercio ilícito de oro alcanzaría, según fuentes del gobierno, los S/. 1,600 millones

5 RUMBO MINERO 2010

cifra que al no ingresar a las arcas de Estado impide la realización de proyectos públicos y pasa de ser un problema zonal a convertirse en un daño macronacional. Por ello, la formalización de los mineros en la región Madre de Dios representará ingresos de canon por S/. 50 millones. “En el 2009, Madre de Dios recibió S/. 42 mil por concepto de canon, monto irrisorio si se toma en cuenta los miles de millones de soles que mueve anualmente este comercio ilegal”, manifestó el ministro del Ambiente, Antonio Brack. LAS MEDIDAS “Son seis los puntos que contiene este DU, basados en el ordenamiento minero sobre la base de la Zonificación Ecológica Económica (ZEE), y el catastro minero. Continuaremos con la suspensión de los petitorios mineros, se prohibirán las dragas y el uso de artefactos similares que

operen en los ríos, se establecerán zonas de exclusión minera y se promoverá el proceso de formalización de las actividades mineras auríferas en zonas donde se permitirá la actividad”, explicó el ministro del Ambiente, Antonio Brack. Por su parte, el ejecutivo convocó con carácter de obligación a las carteras de Energía y Minas (MEM), Ambiente (MINAM), Trabajo (MINTRA), Salud (MINSA), Mujer (MIMDES), Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Economía y Finanzas (MEF), Agricultura (MINAG), Interior (MINTER) y Defensa (MINDEF) para que durante los próximos doce meses, plazo establecido en la norma, apoyen al gobierno regional de Madre de Dios para poner en marcha los objetivos gubernamentales. Asimismo, se hizo extensiva la convocatoria a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT), para que implemente medidas que permitan

legislación

cumplir con el pago de impuestos. “En el marco de sus competencias, Sunat deberá adoptar medidas que coadyuven al cumplimiento de las obligaciones tributarias. Para tal efecto, todos los ministerios (antes mencionados) estarán obligados a brindar el apoyo que la entidad recaudadora solicite”, puntualizó el gobierno. NO HABRÁ IMPACTO NEGATIVO El director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna, descartó que vaya a repercutir en las concesiones tanto regionales como nacionales, la disposición de no otorgar más concesiones en Madre de Dios y restringir sólo al 9% (766,643.67 hectáreas) de ese territorio para las actividades mineras como exploración y explotación. “Madre de Dios es una zona aurífera por naturaleza, pero la mayoría trabaja de manera informal, por eso es necesario contar con una legislación que permita organizar a los mineros y de esta manera fiscalizar que cumplan con las obligaciones ambientales y tributarias”, opinó Luna. En el 91% libre de minería, se preservará las áreas naturales protegidas y sus zonas de amortiguamiento; así como también promover la conservación de los bosques primarios, que permitan impulsar el ecoturismo, actividad por la cual ingresan a nuestro país anualmente 100 mil turistas. “Madre de Dios es la región del mundo con mayor diversidad biológica, en cada kilómetro cuadrado se puede encontrar hasta 800 especies de aves. Además en esta región como en Loreto y Amazonas,

el ecoturismo está creciendo, entonces urge empezar a preparar el terreno para generar empleo con el turismo”, puntualizó el titular del Minam.

General de Capitanías y Guardacostas del Perú está autorizada a decomisar inmediatamente esas maquinarias. ALGO MÁS

CERTIFICADO AMBIENTAL Aquellos interesados en realizar actividades de exploración y explotación en los 9% del territorio de Madre de Dios deberán contar no sólo con el título minero sino también con un certificado ambiental, el cual será aprobado siempre y cuando se demuestre que los métodos para la recuperación del mercurio se realicen con retortas y otros equipos, e incluso se descarte totalmente el uso de dragas y equipos similares. En ese parámetro, el Poder Ejecutivo ordenó que en caso alguna persona natural o jurídica utilice las dragas, la Dirección

Sin embargo, para el director ejecutivo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), Manuel Pulgar Vidal, este dispositivo legal perdería importancia si no va acompañado con una ley permanente. “El DU pone en evidencia que la idea y la campaña emprendida por el ministro Brack ha recibido el respaldo total del Ejecutivo. Está claro que un solo ministerio no puede afrontar un problema tan grande de manera aislada, sino que lo debe hacer en conjunto todo el Ejecutivo”, precisó Pulgar Vidal.

Puntos claves del DU Nº 012-2010 Suspender los petitorios mineros. Prohibir el uso de dragas y artefactos similares que operen en los ríos. Establecer zonas de exclusión minera.

Fortalecer el proceso de formalización de la minería aurífera. Recuperar las zonas degradas por los mineros ilegales. Apoyar al gobierno regional de Madre de Dios para el cumplimiento de sus funciones respecto a la pequeña minería y minería artesanal.

7 RUMBO MINERO 2010

entrevista

Miguel Cardozo, presidente de ExploAndes

El cobre nos dará más buenas noticias que el oro Experto cataloga como urgente la búsqueda de nuevos yacimientos de oro para evitar que nuestro país sea desplazado de los primeros lugares de la producción mundial de este metal precioso. Asimismo, considera que el cobre se encamina a ser el metal insignia del Perú. futuros proyectos en oro, encontramos que no habría suficiente producción adicional para mantener el ritmo, sino que pasaríamos de 6.5 millones de onzas a 4 millones de onzas para el 2015.

Ud. considera que la producción aurífera caería en el 2015 ¿En qué se basa? Antes de precisar las razones específicas, tenemos que entender que el Perú ha pasado de ser un productor importante a ser uno de los más importantes en el mundo. Nuestra producción minera ha crecido en los últimos años de una manera muy acelerada de tal manera que a nivel latinoamericano ocupamos los primeros lugares en casi todos los metales. Pasando a la pregunta, en la medida que la producción crece, las compañías deben buscar más metales, algo que no está ocurriendo en el país. Si uno mira las cifras de los

9 RUMBO MINERO 2010

¿Proyectos como La Zanja, Tantahuatay, Conga, La Arena y Pucamarca no incrementarían la producción? Definitivamente serán de gran ayuda en los resultados de la producción aurífera. La Zanja no es tan grande pero será muy importante para la zona, Y La Arena es pequeña y se sabe que tiene un potencial de exploración; no obstante, ninguno de ellos van a suplir lo que ha dejado de producir Pierina (de Barrick y ubicado en Ancash) ni tampoco los bajos niveles de Yanacocha. Para descartar este panorama, ahora mismo ya se debería anunciar un nuevo descubrimiento; de lo contrario, veo bien difícil que podamos remontar, quizás la caída sea menor, pero ya recuperar estos niveles será muy difícil. Entonces nada podrá resolver esta situación ya que no se han dado nuevos anuncios Tampoco se debe ser fatalista. El problema

en el oro es un menor ritmo de la producción, pero para evitar llegar a ese punto las empresas deben tener una mirada de más largo plazo. Si ya se observa una menor reducción en la producción de oro, no se debe pensar sólo en el 2015, sino qué se hará para evitar la misma situación en el 2020 o 2025.

Si uno mira las cifras de los futuros proyectos en oro encontramos que no habría suficiente producción adicional y pasaríamos de 6.5 millones de onzas a 4 millones de onzas para el 2015 ¿El cobre será nuestra salvación? Exactamente. Si se mantiene el ritmo de crecimiento de la economía mundial y el país conserva su política económica de apertura de mercado, nosotros podemos pasar en los próximos siete años de 1.2 millones de toneladas de cobre fino a 3 millones. Realmente el cobre será el que nos dé las nuevas

entrevista

noticias en los próximos años; mientras que las noticias no tan buenas provendrían del sector aurífero. ¿Qué otros beneficios traería el cobre? Un punto importante en la producción cuprífera es que la misma provendrá, no sólo de regiones conocidas como Tacna y Arequipa, sino que también una fuente importante de estos recursos estará en Apurímac marcando así una nueva franja de desarrollo minero y permitiendo dar recursos a una zona deprimida. Además, tenemos proyectos de pórfidos en el norte, sobretodo en Cajamarca y Lambayeque,

que pronto entraría en los próximos años a producir de de esta manera van a compensar la baja del oro. Otro ejemplo clarísimo será el proyecto Toromocho, el cual va a generar un nuevo polo de desarrollo y que va a tener implicancias de todo tipo, en el puerto del Callao, en el tema del ferrocarril, en el tema de infraestructura en esa zona. Hace un momento recalqué la necesidad de tener una visión de largo plazo. En ese sentido, mantengo mi postura de que ya es el momento de ir pensando en que si vamos a producir 3 millones de tonelada de cobre fino tenemos que reponer 3 mi-

llones de toneladas de cobre fino al año. El cómo vamos a seguir creciendo y el cómo vamos a mantener esa producción, son preguntas claves que tenemos que respondernos.

Una fuente importante de estos recursos estará en Apurímac marcando así una nueva franja de desarrollo minero.

Minería informal El director de Exploandes, Miguel Cardozo, informó que en el 2008, a nivel mundial las inversiones en exploración alcanzaron los US$ 14,600 millones, de los cuales el Perú recibió el 5% es decir cerca de US$ 700 millones. “Por efectos de la crisis, en el 2009 las inversiones en este rubro cayeron 40%, y a nuestro país sólo llegó US$ 421 mil. Lo malo de todo esto, es que de ese monto casi nada se destinó a la exploración de nuevos territorios o de proyectos en un estadio temprano”, detalló Cardozo. Comentó que a pesar que algunas empresas exploratorias (o también conocidas como mineras juniors) están consiguiendo financiamiento para sus proyectos, el escenario dista mucho en comparación con el 2008. “Una de las metas en el presente año para todas las empresas mineras es no perder el paso en la exploración, porque esta actividad es trascendental para todo país que quiere mantener su liderazgo en el mercado. Hemos alcanzado buenas posiciones en la producción de minerales, lo que no sólo significa que nos va bien, sino también que tenemos una responsabilidad muy grande por delante”, puntualizó.

11 RUMBO MINERO 2010

metales preciosos

Continúa la tendencia a la baja

Mineras Yanacocha y Barrick producirán menos oro La cartera de 37 proyectos mineros que entrarán en operación el 2014 tiene apenas siete proyectos de oro –el resto es cobre y zinc-, lo que muestra un panorama poco alentador para la minería aurífera nacional. Para complicar este escenario, Yanacocha y Barrick anunciaron una menor producción para el 2010. producción de oro en la mina Pierina disminuirá en el 2010 a 220,000 onzas, frente a las 271,000 onzas del año pasado. Lagunas Norte, otra operación Barrick en Perú también disminuirá su producción a 850,000 onzas, desde 1 millón 007 mil onzas del 2009. Para contrarrestar esta declinante producción, Barrick Misquichilca extenderá hasta mediados del año 2013 la vida útil de Pierina, cuyo fin de vida útil estaba previsto para el 2011. Yanacocha, la principal productora de oro del Perú, estimó que en el año 2010 sus ventas serán menores que en el 2009, cuando produjo entre 1.8 millones a 1.9 millones de onzas de oro. “Las expectativas de venta de la Compañía son de aproximadamente 1.4 a 1.5 millones de onzas para el año 2010”, puntualizó la compañía en el reporte de sus estados financieros al cuarto trimestre del 2009, enviado a la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev). De esta manera, la empresa confirmó lo que Roque Benavides, uno de sus directivos adelantó a fines del 2009 en el sentido que para el 2010, la producción de Yanacocha se iba a reducir en 500 mil onzas. La producción de Yanacocha está con una marcada tendencia a la baja si se tiene en cuenta que en el 2005 llegó a producir 3.3

13 RUMBO MINERO 2010

millones de onzas. La producción del yacimiento se ha visto afectada además, por una baja en las leyes del mineral, según dijo la empresa anteriormente. En el cuarto trimestre del 2009, las ventas de la aurífera llegaron a US$ 598.8 millones, 76% superior a los US$ 339.4 millones del 4T08, sustentado en el incremento del 23% de las onzas vendidas y al mayor precio promedio del oro. La empresa detalló que durante el 4T09 las onzas producidas aumentaron en 21% respecto al mismo periodo en el 2008 (499k onzas vs. 419k onzas) debido principalmente a la mayor producción de la nueva planta de Molino de Oro y al mejor desempeño de las canchas de lixiviación, especialmente en La Quinua. BARRICK TAMBIÉN Barrick Misquichilca anunció que la

Barrick explicó que tomó la decisión de extender la vida productiva de Pierina luego de obtener buenos resultados en actividades de prospección dentro del área de la actual propiedad minera de la compañía. La empresa opera Pierina desde 1998. BALANCE 2009 En el 2009, según el Ministerio de Energía y Minas, la producción nacional del oro creció 1.41%, respecto al 2008. Sin embargo, solo en el mes de diciembre de 2009, la producción descendió a 13,935,254 gramos finos en comparación a los 14,927,758 registrados en diciembre del año pasado, lo cual significó una caída de 6.65%. Este resultado se explica por la caída de la producción de Minera Barrick Misquichilca en 47% y Compañía Minera Ares en 44%.

Transformadores de potencia y distribución Motores eléctricos Motorreductores y reductores de velocidad Variadores de frecuencia Winches de tracción Ejecución de obras electromecánicas Servicio de mantenimiento y/o reparación de motores y transformadores

MODERNIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA PLANTA Y SALA DE PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA

SALA DE PRUEBAS DE IMPULSO HASTA 138 kV

caso de éxito

Cartera de proyectos consolidarán posición en los siguientes años

Perú es ahora el segundo productor mundial de cobre En el 2009 la producción nacional de cobre alcanzó las 1’274 toneladas; un crecimiento de 0.54% en comparación con el 2008. Con esta cifra, el Perú pasó del tercer al segundo lugar de la producción mundial de cobre. De las 15’800 toneladas de cobre que se produjeron a lo largo de 2009 en todo el globo terráqueo, el 8.1% estuvo marcado por el nombre de Perú. De esta manera, nuestro país desplazó a EEUU del segundo lugar de la producción mundial del metal rojo, según informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). Si se tiene en cuenta la cantidad de proyectos cupríferos a ejecutarse en los próximos años, la tendencia es que Perú se consolide en este segundo lugar. De la cartera de 37 proyectos mineros que se ejecutarán hasta el 2014, un total de 22 son cupríferos. Chinalco (una de las más grandes compañías en China) encabeza la lista. Con una inversión de US$ 2,200 millones ejecutará el proyecto Toromocho (Junín) en el cual se estima una producción de 150 mil toneladas diarias de cobre. CIFRAS DE PESO Asimismo, un importante peso del cobre en futuro del país se observa en los proyectos que actualmente están en la etapa de exploración, y cuyo monto bordearía los US$ 15,000 millones. Según el Ministerio de Energía y Minas (MEM), en los próximos seis años (2011 – 2016) entrarían a operar El Galeno en Cajamarca (US$ 2,500 millones); La Granja de

Río Tinto (US$ 1,000 millones); y Quevalleco de Anglo American (US$ 3,000); Michiquillay de Anglo American cuya inversión estimada asciende a US$ 700 millones. De igual manera, Xstrata Tintaya con sus proyectos Las Bambas (Apurímac) y Antapacay (Cusco) con inversiones estimadas de US$ 3,600 millones y US$ 1,300 millones; respectivamente.

canadiense Candente Resources que viene explorando en Lambayeque su unidad Cañariaco. Otros proyectos que refuerzan la posición peruana en la producción mundial de cobre son los proyectos de expansión.

También en este mismo periodo, la compañía minera china, Zijin Mining Group estimó arrancar operaciones en su proyecto Río Blanco en Piura. Le siguen los pasos, Inca Pacific Resources, empresa canadiense que ha desembolsado US$ 402 millones para su proyecto Magistral (Ancash), y el consorcio Pan Pacific Copper, y las japonesas Nippon Mining Holdings y Mitsui Mining en su unidad Quechua. La empresa china Sci-Tech Holdings será la que ahora ejecutará el proyecto de cobre Mina Justa ubicada en Ica y que en el 2012 produciría anualmente 112 mil toneladas métricas finas (TMF) de cobre (52,000 TMF en cátodos y 60,000 TMF en concentrados). En tanto, la Compañía Minera Milpo aún está por definir la fecha de inicio de sus operaciones de su proyecto Pukaqaqa (Huancavelica) al cual destinará US$ 300 millones. En igual situación se encuentra la Proyectos cupríferos consolidarán posición de Perú en ranking.

15 RUMBO MINERO 2010

caso de éxito

Southern Cooper Corporation dispondría aproximadamente un total de US$ 600 millones para las ampliaciones de Toquepala (Tacna), Cuajone y la Fundición y Refinería de Ilo (ambos Moquegua). Por su parte, la inversión estimada por Sociedad Minera Cerro Verde bordearía los US$ 1,000 millones; y para la ampliación de Antamina en Áncash, el monto ascendería a US$ 1,288 millones.

RÍO BLANCO

CAÑARIACO lA GRANJA

ATRAE INVERSIONISTAS

GALENO MICHIQULLAY ANTAMINA

Pero esta nueva ubicación peruana en la industria cuprífera estaría dando sus primeros frutos. En un reciente viaje a Japón el viceministro de Minas, Fernando Gala, informó que los empresarios nipones

“Nuestro primer interés es apostar por un proyecto minero en la sierra del país, específicamente en cobre, ya que este metal es muy cotizado actualmente y se prevé que mantenga esa tendencia en los siguientes meses de este año”, sostuvo Yoshinori Takase.

ANTAPACAY

LAS BAMBAS LAS CHANCAS

CONSTANCIA QUECHUA

MARCOBRE

“Me reuní con representantes de las cuatro principales compañía niponas con intereses en la minería peruana, entre ellas Mitsui Mining, Mitsubishi Corporation y Sumitomo Corporation, en las que se detectó gran interés por aumentar su presencia en nuestro país”, declaró el funcionario tras su regreso del país oriental. Por su parte, el gerente general en nuestro país del conglomerado empresarial Mitsui Corporation de Japón, Yoshinori Takase, anunció que su compañía invertiría en un mediano plazo en proyectos de cobre.

TOROMOCHO PUKAQAQA

están interesados en desarrollar proyectos de cobre así como de otros metales básicos y raros.

CERRO VERDE tia maría FUND. Y REF. ILO TOQUEPALA

Proyectos cupríferos en exploración suman diez.

QUELLAVECO

CUAJONE

ampliación inversión confirmada proyectos en exploración con estudio de factibilidad

Ranking cupríferas El 61% de la producción de cobre se concentra en cuatro regiones del sur de país, según informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo Energía (SNMPE) en septiembre pasado. Encabeza la lista la región de Arequipa, donde se produce el 25%; es decir 315 mil toneladas métricas (TM), le sigue Moquegua con sus 204 mil toneladas y en tercer lugar se encuentra la región de Tacna por sus 152 mil toneladas producidas. Finalmente, cierra el ranking la ciudad imperial Cusco, con 112 mil TM y en donde aparte de Antapaccay, figuran Constancia de Norsemont Mining y Quechua. En tanto, Ancash es la primera región cuprífera del país, donde anualmente se produce 354 mil toneladas métricas (TM), cifra que representa el 28% del total nacional. Fuente: SNMPE

2008

2009

Chile

País

5,330

5,320

Perú

1,270

1,273

Estados Unidos

1,310

1,190

China

950

960

Indonesia

651

950

Australia

886

900

Rusia

750

Resto del mundo

4,253

4,457

Total

15,400

15,800

17 RUMBO MINERO 2010

Chile

Resto del mundo

Perú Estados Unidos China Rusia

Indonesia Australia

entrevista

Fernando Gaveglio, auditor de PriceWaterHouse Coopers

Con un dólar bajo, el oro seguirá al alza Para el socio de auditoría de Price Water House Coopers (PWHC), Fernando Gaveglio, los desafíos en la industria aurífera se enfocarán por el control y manejo de los costos de producción y los cambios político económicos.

Price Water House Coopers (PWHC) publicó los resultados de su informe anual sobre el oro. ¿Cuáles son los puntos más resaltantes del estudio? El informe de revisión anual 2009 del oro se desarrolló en 58 operaciones correspondientes a seis empresas mundiales. Uno de los puntos más importantes de este análisis es el relacionado a los desafíos que enfrentará la industria aurífera en los próximos años. ¿Cuáles son o serán esos desafíos? Se identificó la preocupación por el control y manejo de costos, frente a un mercado de crecimiento tanto en los costos laborales como en los combustibles y en otros insumos necesarios en la producción minera. Nuevamente me remito al dólar, al perder fuerza contra otras divisas, genera un aumento en los gastos de producción.

19 RUMBO MINERO 2010

¿El medio ambiente? Otro reto es el relacionado con los problemas ambientales y relaciones con las comunidades, que es un tema sensible. Estos temas hacen que la industria ponga mucha atención en un mayor acercamiento con las comunidades, mostrando sus estrategias y sus planes en términos de cuidar y mantener el medio ambiente. En este caso hay una relación cada vez estrecha; es decir, a mayor inversión, mayor sensibilidad con la comunidad. Por otro lado, las próximas elecciones presidenciales en nuestro país podrían generar un stand by en el empresariado minero, porque estará atento a un posible cambio en las políticas del sector. Felizmente, nuestro país está considerado con grado de inversión, con lo cual el foco de atención a un país emergente como el Perú es relevante. Entonces, en la medida de que no cambiemos las reglas de juego, las inversiones van a seguir llegando o quienes ya están acá en el país va a continuar invirtiendo con mayor fuerza en los próximos años. Hasta el momento se espera que no haya muchos cambios, se espera que se siga creciendo en los niveles de inversión y el sector minero aurífero siga creciendo a niveles del 2008 o a niveles mayores.

El 83% de encuestados son más optimistas de que conseguirán del sistema financiero apoyo para sus operaciones.

Tengo entendido que también se consultó sobre fuentes de financiamiento. ¿Qué se concluyó? El 83% de encuestados son más optimistas de que conseguirán del sistema financiero apoyo para sus operaciones. Con lo cual esto permite que proyectos que se paralizaron por cuestiones de inversión, ahora sean tomados en cuenta. Es importante precisar que el año pasado por estas fechas, el 89% de participantes opinó que la financiación sería muy difícil de asegurar. ¿A través de qué mecanismos conseguirían el financiamiento? Se cree que sería mediante la búsqueda de nuevos inversionistas a través de bolsas de valores en el caso de operaciones de exploración, y más de financiamiento a través de bonos en empresas constituidas y en pleno desarrollo como son las empresas que están en fase de explotación. PANORAMA 2010 De otro lado, durante el 2009 el precio del oro bordeó los US$ 1200, ¿usted cree que este año romperá esa barrera? PWHC desarrolló un estudio sobre el oro a nivel mundial. En este informe se detalla que este metal precioso tuvo una fuerte exposición a lo largo del 2009, su valor promedio se ubicó en US$959. A manera de resumen, comenzó el año en US$875 y a principios de diciembre alcanzando su punto máximo de US$1,200.

noticias

Ahora, algunos analistas, como el presidente de la compañía minera Newmont, consideran que la nueva barrera podría ser de US$ 1500. Para mí, el precio oscilará entre US$ 1050 a US$ 1150, quizás con una visión optimista sería llegar a los US$ 1200. ¿Qué factores tienen que presentarse para que llegue a estos niveles? Para empezar, que China e India sigan fortaleciendo sus economías, y que el dólar siga débil. Recordemos que cuando estalló la crisis y la divisa norteamericana perdió terreno, el oro se convirtió para los inversionistas en un refugio. Pensar que el dólar va a tener una recuperación inmediata es poco probable, porque aun existe un gran déficit fiscal y una deuda pública de los EEUU que echan por los suelos esa creencia. Además, muchos bancos centrales a nivel global han utilizado al oro como instrumento para protegerse frente a la caída del dólar. Por eso, considero que resulta difícil pensar que esta situación se vaya a revertir en el corto plazo. Pero en estos últimos días (inicios de febrero) la cotización del oro mostró una leve caída. Hay personas que piensan que los precios de los metales se encuentran actualmente influenciados por la especulación, y el oro

Se trata de una volatilidad temporal, que se seguirán presentando a lo largo del año, pero en promedio el precio del mineral será creciente. no está exento de esto; entonces frente a una baja del oro, se cuestiona el hecho de que ésta vaya a ser el inicio de una mayor caída. En mi opinión se trata de una volatilidad temporal, que se seguirán presentando a lo largo del año, pero en promedio el precio del mineral será creciente.

¿Entonces usted recomendaría a las personas que compren oro? (Risas) Bueno, ahí si no puedo opinar. Eso se lo dejo a cada uno, dependerá de los intereses y conocimientos sobre el mercado aurífero.

Minería informal Para el especialista de Price Water House Coopers (PWHC), Fernando Gaveglio, la problemática de la minería informal debe ser prioritaria en la agenda de trabajo del siguiente gobierno, porque será la única manera de lograr tener una minería de calidad, y por ende permitirá que las comunidades que se encuentran alrededor de estos yacimientos puedan beneficiarse de los resultados que se obtengan a través de la minería. “Sobre la propuesta de no concesionar más zonas para la minería, ocurre una cosa, donde no hay mucho control o supervisión se lleva a tomar decisiones o acciones duras y complejas frente a una determinada problemática, como en este caso. Que ayude o no, bueno habrá que esperar”, sostuvo. Precisó que para evitar poner en peligro la sostenibilidad de sus negocios, las empresas mineras auríferas que operan en el país cumplen con estándares internacionales ambientales.

21 RUMBO MINERO 2010

metales preciosos

Espacio para debatir el presente y futuro del dorado metal

Viene IX Simposium Internacional del Oro Del 18 al 20 de mayo, los ejecutivos se sentarán a analizar el pasado, presente y futuro de la minería aurífera durante el IX Simposium Internacional del Oro, en momentos que la producción empieza a declinar en el Perú y el panorama no muestra nuevos hallazgos. El presidente del comité organizador, José Miguel Morales, manifestó que la problemática así como otros temas de trascendental importancia en relación al oro, serán analizados por destacados profesionales y expertos nacionales y extranjeros.

estos metales y dar a conocer su contribución en el desarrollo de la humanidad”, puntualizó Morales.

“Los principales objetivos planteados para este año son fomentar y propiciar nuevas inversiones y oportunidades de negocios en este sector minero; fortalecer el posicionamiento de América Latina, en especial el Perú, como centro de inversión y negocios en la región; difundir nuestra riqueza de oro y plata, la cual deseamos incorporarla en la agenda minera; y propiciar la participación de otros sectores industriales vinculados con estos metales preciosos”, detalló Morales.

La realización del IX Simposium Internacional del Oro coincide con un escenario preocupante para la minería aurífera nacional pues la producción está cayendo y no se ven nuevos hallazgos.

TAMBIÉN INCLUIDOS

MOMENTO DIFÍCIL

Así, el Ministerio de Energía y Minas, en su Balance anual 2009, refiere que en diciembre, Minera Barrick Misquichilca y Compañía Minera Ares disminuyeron su producción de oro en 47% y 44%, respectivamente.

De otro lado, el directivo anunció que el lema para este noveno congreso será “Metales Preciosos: Un desafío para la Industria”.

Asimismo, Yanacocha, uno de los principales yacimientos auríferos en el país, estimó que este año su producción bajaría a 1.5 millones de onzas; es decir, una reducción en el orden del 25%.

“En esta edición estamos innovando el esquema del Simposium incluyendo otros metales preciosos, lo que se refleja en el lema elegido. La finalidad primordial de la novena versión es propiciar la participación de otros sectores industriales vinculados con

En tanto, algunos expertos se atrevieron a augurar que en un corto plazo el oro será depuesto por el cobre, debido a que la mayoría de la cartera de proyectos exploratorios es referente a este mineral rojo.

Temas 18 - MAYO

19 - MAYO

20 - MAYO

Sesión Inaugural

Proyectos de Oro en el Mundo

Metales Preciosos: Contribución a la Humanidad

Perspectivas de los Grandes Productores del Mundo

Proyectos de Plata en el Mundo

Aplicaciones en la Ciencia y Tecnología

Perspectivas de la Minería Aurífera

Proyección de la Demanda de Oro y Plata

Aplicaciones en el Arte y Cultura

Perspectivas de la Minería Argentífera

Tendencias Mundiales en la Comercialización

Invirtiendo en Oro

Inauguración Exhibición Minera

Sesión de Clausura

Visión del Mercado Mundial de Metales Preciosos

Cóctel

Acceso al Financiamiento para Metales Preciosos Cóctel de Inauguración 22

23 RUMBO MINERO 2010

Komatsu-Mitsui Maquinarias Perú S.A., es un proveedor integral de maquinaria, motores, repuestos y servicio técnico. Distribuimos marcas de clase mundial como Komatsu, Cummins y Bomag. Ofrecemos soluciones para compañías de diversos sectores de la economía: minería, construcción, industria, telecomunicaciones, generación eléctrica, transporte, pesca, entre otros; haciendo sus operaciones cada día más rentables.

Av. Nicolás Ayllón 2648 - Ate T. 615-8400 F. 615-8410 www.kmmp.com.pe

perspectivas

Gracias a China y dólar

Precios de los metales al alza en el 2010 Durante el presente año, a nivel mundial, China y la evolución del dólar marcarían la pauta sobre los precios de los metales. En el terreno nacional, las próximas elecciones presidenciales llevarán la batuta del futuro de las inversiones mineras. Economía de China marcaría la pauta en la evolución de los commodities.

Luego de la crisis financiera mundial, que sembró a lo largo del año pasado pánico y desconfianza en los inversionistas, el 2010 se visualiza por los empresarios mineros como el momento clave para recuperar terreno perdido y guardar la esperanza de mejores precios de los metales.

Según la consultora Economática, en el 2009 la depreciación del dólar en Brasil fue de 25.46%; en Chile, 21.03%; un 5.59% y 9.17% frente al peso mejicano y colombiano, respectivamente. En nuestro

“Los precios actuales de los metales están algo inflados debido al bajo dólar, pero no creemos que la gran recuperación esté a la vuelta de la esquina. Mientras esta divisa siga débil, los precios deben mantenerse firme; quizás en la primera mitad del año haya una corrección de precios, pero la diferencia no será abismal”, sostuvo el gerente de Mitsui del Perú.

En ese sentido, para el gerente general adjunto de la compañía de asesoramiento empresarial Mitsui del Perú, Frank Tweddle, el punto de partida será la participación activa de China. “Este país ha gastado US$ 590 mil millones en sus programas de estimulo fiscal, especialmente en proyectos de infraestructura. Esta decisión impulsará que este año la producción industrial crezca en 3%, y por efecto de cascada la demanda (consumo) de metales también resulte beneficiada”, indicó Tweddle. Durante su conferencia sobre las perspectivas económicas del precio de los metales en el 2010 en el consejo departamental del Colegio de Ingenieros del Perú, el ejecutivo precisó que otro componente a tomar en cuenta en los vaticinios será la evolución de la divisa norteamericana. 24

25 RUMBO MINERO 2010

país, el Nuevo Sol registró en el mismo periodo una variación de 8.09% y en los primeros quince días de 2010, el sol se ha apreciado 1.32%.

DE PRONÓSTICO RESERVADO

Felipe Ortiz de Zevallos, presidente del directorio de Apoyo

Otro factor importante para el desarrollo de la minería es el relacionado con los conflictos sociales y ambientales.

Después de presentar los dos principales factores en el destino de los metales, Tweddle afirmó que el precio por tonelada de cobre alcanzará los US$ 7 mil, lo que equivale a US$ 3.14 por libra. “Insisto en la importancia de China en el tema de los precios. En el 2007, los países importadores de cobre, menos China, consumieron 13.2 millones de toneladas, mientras que en el 2009 fue sólo de 10 millones. Entonces, una parte de esa diferencia lo consumió ese gobierno asiático evitando

perspectivas

rompa la barrera de US$ 20 que mantiene con el oro. “La plata es otro metal precioso con mayor comercialización, pero que vive a la sombra del oro. De quebrar esta diferencia, la plata promovería mayores inversiones, los mineros tenemos que aprovechar esta coyuntura que es muy buena”, puntualizó. PIEDRAS EN EL ZAPATO

que el mercado del metal rojo resulte impactado”, comentó el especialista. Sin embargo, también adelantó que durante los siguientes meses China reducirá en 200 mil toneladas su adquisición de cobre, por lo tanto el precio bajaría a US$ 5,500. “Si yo me equivoco y China sigue con el mismo apetito por el cobre, se podría llegar a tener un precio superior a los US$ 7 mil pero insisto, todo hace indicar que no será así”, sentenció el gerente de Mitsui del Perú. En el caso del plomo, específicamente el tipo refinado, el valor promedio de la tonelada se ubicaría en US$ 1,923; es decir, 12% más en comparación con el 2009 cuando cerró en US$ 1,720. “El ritmo de este metal estará marcado por el desarrollo de la industria automotriz china, porque se emplea en la fabricación de baterías para autos y en ese nación no cuentan con una industria de reciclaje, por lo tanto, se podría decir que los requerimientos de este metal están asegurados”, manifestó. En tanto, Frank Tweddle adelantó que el costo por tonelada de zinc reportará un alza de sólo 3.2% al pasar de US$ 1,650 (2009) a US$ 1,708 en el presente año. “Hasta ahora el zinc todavía no da indicios de una mejora, a pesar de ser el primero en caer mucho antes de la crisis. Hay algo que impide que se levante, quizás demasiada producción o el mercado no encuentra nuevas utilizaciones. Por el momento, a nivel mundial no hay proyectos de zinc que se pongan en marcha, lo cual a la larga mejorará su nivel de precio”, opinó. LOS PRECIOSOS Un punto aparte es el tema del oro que mostrará una tendencia alcista de corto

27 RUMBO MINERO 2010

plazo. Antes de culminar el 2009, el metal amarillo llegó a romper la barrera de los US$ 1,200 la onza. “Según los análisis técnicos, se observó que en cuatro oportunidades el precio del oro intentó superar los mil dólares, y como dicen no hay quinta mala, lo logró y despegó hasta US$ 1,240. Entonces, mediante un análisis simple, antes el nivel de resistencia era US$ 1000 y luego se convierte en soporte, además, se observó un aumento de US$ 300 que nos dan como resultado US$ 1,300 cifra que será el nuevo techo para este metal”, explicó Frank Tweddle No obstante, el problema que prevé el analista es la baja producción. “No se conoce megaproyectos de explotación de oro, incluso, en lugares donde podría hallar niveles importantes resulta imposible de explorar, ya sea por problemas con las comunidades o porque los gobiernos las califican como zonas no concesionadas para la minería”, subrayó. De otro lado, calificó como momento oportuno para que la cotización de la plata

Por su parte, el presidente del directorio del Grupo Apoyo, Felipe Ortiz de Zevallos, sostuvo que las preocupaciones del sector que se mantendrán durante el presente año están relacionadas con la disponibilidad de infraestructura en energía y transporte. “Las empresas mineras tienen que incorporar dentro de sus planes de inversión todos los costos relacionados con estos dos elementos, que resultan importantes para el desarrollo de sus proyectos, pero que deberían correr por cuenta del estado”, comentó Ortiz de Zevallos. Asimismo, el especialista precisó que otro factor importante para el desarrollo de la minería es el relacionado con los conflictos sociales y ambientales entre las comunidades y las empresas del sector. “En estos momentos se tiene una acumulación de proyectos mineros muy importantes que generarían mayores ingresos al fisco y a la par favorecerían a las comunidades vecinas con la generación de empleos. Por eso, se requiere un manejo ecuánime sobre el debate de los impactos medios ambientales y la interacción con las comunidades”, comentó el ejecutivo de Apoyo.

El futuro presidente es… El inicio del nuevo año trae consigo la recuperación económica mundial y el retorno de la confianza en los inversionistas, pero también marca el inicio de un periodo importante para la política y economía de nuestro país. A 15 meses de las próximas elecciones presidenciales (y nueve para las regionales y municipales), los planes de inversión privada, según Felipe Ortiz de Zevallos, se irán confirmando o descartando conforme se despegue la duda de quien será el próximo (o la próxima) en ocupar la casa de gobierno. “Creo que el 2010 será un año raro, viviremos un proceso político inusual. Basándose en datos elaborados producto de las encuestas realizadas a empresas del sector privado, hemos observado que si bien en los primeros meses se mantendrá un nivel acelerado de inversiones, éste puede modificarse conforme avancen los meses”, puntualizó.

Fabricaciones Metálicas: Puentes grúas Pórticos Semi-Pórticos Pescantes Giratorios Tanques para almacenamiento Estructuras y Construcciones Metálicas Fabricación de Remolques y Semi-Remolques Carros Mineros Naves Industriales Tolvas, Silos y Ciclones Elevadores de Cangilones y Trasportadores Rejillas Metálicas Turbina-Generador para Centrales Hidráulicas Tubería Forzada Instalaciones Electro-Mecánicas Máquinas, Equipos y Dispositivos para la industria en general

Líderes en Plataformas para trabajos en altura....!

- Plataformas Telescópicas - Plataforma de Trabajo en Altura - Elevadores de Tijeras - Elevadores Articuladas

Av. Industrial 3360 Urb. Industrial Panamericana Norte Independencia Lima 28-Perú. Telfs.: 51(1) 521-4872 / 523-2020 Fax: 51(1) 485-7511 fyco@infonegocio.net.pe fyco@fycosrl.net fyco@fyco.com.pe www.fyco.com.pe

en marcha Instalaciones de la refinería Cajamarquilla, proyecto en manos de la brasileña Votorantim Metais.

Cuatro proyectos empezarán a producir en este año

En sus marcas, listos, ya! Los proyectos de Vale, Buenaventura, Votorantim y Antamina inician operaciones este año, con lo que marcarán la pauta de las inversiones en el sector minero. Como una clara señal que dejar atrás los temores y desconfianzas propias de un periodo de crisis financiera como el que se vivió entre fines de 2008 y mitad de 2009, tres importantes empresas del sector minero pondrán en marcha sus respectivos proyectos. Encabeza la lista, la brasileña Vale de Brasil con su proyecto fosfatos de Bayóvar que empezaría a producir en la segunda mitad del presente año. Bayóvar es uno de los activos de fosfato más grandes de Sudamérica. Su desarrollo consiste en una mina a tajo abierto en el distrito de Sechura, una planta con una capacidad nominal de producción

29 RUMBO MINERO 2010

Encabeza la lista, la brasileña Vale de Brasil con su proyecto fosfatos de Bayóvar que empezaría a producir en la segunda mitad del presente año.

de 3.9 millones de toneladas anuales de concentrado fosfórico, y un terminal marítimo que demandarán una inversión de US$ 479 millones. La planta de concentrados producirá potasa y fosfato, ambos fertilizantes que servirán para aumentar la producción doméstica de alimentos. “Para el presente año, la compañía desembolsaría US$ 229 millones, a fin de completar la inversión planeada de US$ 490 millones y poder empezar las operaciones la operación fosfatos de Bayóvar a partir del segundo semestre del año”, anunció el Banco Central de Reservas del Perú en su informe “Inversión privada en las regiones”.

en marcha

En octubre pasado, la brasileña retiró más de 21 toneladas de tierra con el objetivo de dar acceso a las capas de minerales. El proceso continuará hasta julio del 2010, fecha programada para el inicio de operaciones. HACIA ADELANTE Otro proyecto que saldrá a la luz en julio de este año será La Zanja (Cajamarca) ejecutado por la compañía de minas Buenaventura, que demandará una inversión de US$ 60 millones. En febrero, Buenaventura llegó a un acuerdo con la población de Cajamarca. “La Zanja está operando nuevamente a petición de las comunidades, y si en un primer momento hubo algunos incidentes y enfrentamientos, estos ya se solucionaron. Es normal que haya observaciones por parte de las comunidades, pero tampoco se puede tener a todos contentos; lo bueno es que están trabajando nuevamente”, declaró el gobernador de Cajamarca, Manuel Bacón Tanta. Por su parte, el gerente general de Buenaventura, Roque Benavides, indicó que la

Otro proyecto que saldrá a la luz este año será La Zanja (Cajamarca) ejecutado por la compañía de minas Buenaventura, que demandará una inversión de US$ 60 millones.

empresa desarrolló las audiencias exigidas por ley, y que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue aprobado por el ministerio de Energía y Minas el año pasado. “Bajo este contexto, esperamos entrar en producción en julio del 2010, y lograr una producción anual de 100 mil onzas de oro y 20 mil onzas de plata”, sostuvo Benavides.

31 RUMBO MINERO 2010

ZINC PRESENTE El zinc también se hace presente en este 2010 a través de las ampliaciones de la refinería Cajamarquilla, ubicada en el distrito de Chosica (Lima). Esta planta, en la cual Votorantim Metais invirtió US$ 500 millones, producirá anualmente 320 mil toneladas de zinc.

“Este proyecto de expansión se dividió en dos etapas, la primera concluyó en setiembre del año pasado con una inversión de US$ 100 millones, y nos permitió aumentar la producción de 130 mil a 160 mil toneladas por año”, expresó el gerente general de Votorantim Metais - Cajamarquilla, Paulo Noguiera.

Soluciones para el sellamiento de fluidos y emisiones contaminantes La preocupación mostrada por muchos países hacia el cuidado ambiental durante los años 80, despertó nuestro interés por crearle instrumentos a la industria para desarrollar sus tareas de protección ambiental y ahorro de energía. COFASA se inició con la fabricación de los dispositivos de sellado, elaborando las empaquetaduras prensaestopas y ofreciendo los sellos mecánicos con fabricantes que lideraban en el mercado europeo. Posteriormente, a fines de los 90 ampliamos la línea de fabricación para colectores de polvo y filtros para ventilación y aire acondicionado.

particulado, ventilación o sellado) o requerimiento de ahorro de energía en el área del sellamiento de fluidos. Nuestros diseños cuentan con 25 años de manufactura y más de 50 de experiencia acumulada en el campo. Antes de su aplicación nuestros proyectos son ensayados in situ con los usuarios. Porque deseamos poner este esfuerzo a su servicio, lo invitamos a visitar nuestra Web www.vseals.com o llamar a nuestra central (51 1) 6281970 para mas información.

Recientemente hemos incorporado a nuestro portafolio, una nueva línea de textiles industriales para aplicaciones de aislamiento térmico, protección industrial y para el campo de textiles sometidos a desgaste por abrasión. Somos lideres en productos que sustituyen el asbesto, lideres en la presentación de los sellos mecánicos tipo cartucho y recientemente con nuestra nueva línea de telas de Carbón, aramidicos y de PTFE. A lo largo de nuestra trayectoria, hemos desarrollado con nuestros clientes productos nuevos. En el año 1988 se desarrolló la empaquetadura mixta de Kevlar y Teflón Grafito para Centromin, ahora Doe Run, cliente con el que también se diseñó repuestos especiales para los sistemas de filtración Hamon Research Cottrell. Actualmente venimos trabajando con dos de las más importantes fábricas de cemento en el país, las que nos han confiado la fabricación de Mangas de Filtración que soporten altas temperaturas con mayores eficiencias y duración, así como la manufactura de las canastillas para Bag Houses.

Paneles Filtrantes y Mangas Filtrantes

Nuestros medios de filtración para equipos de ventilación evaluados en laboratorios de Norteamérica – Inter Basic Resourses Inc – vienen siendo usados por clientes cuyas marcas están protegidas por acuerdos de confidencialidad pero debidamente amparadas por nuestras patentes en Norteamérica. Procuramos ofrecer herramientas y sistemas enfocados a los procesos de producción al interior de una empresa u organización, y de los efectos o externalidades que de estos deriven al medio ambiente. Para ello contamos con un equipo de ingenieros que visitan las empresas con potenciales problemas de contaminación (gases con

Empaquetaduras y Sellos Mecánicos

Jr. Enrique Palacios Mz. B Lt 6 -7 Urb. San Francisco - Ate Lima 03 - Perú Central Telf: 511 628-1970 Fax: 511 326-0983 www.vseals.com sales@vseals.com Telas Antillamas y Aislamientos Térmicos

perspectivas

Actividad se mantendrá estable este año

Boom minero a partir del 2012

Empresas continuarán explorando con miras a iniciar la producción dentro de dos años.

A pesar de los US$ 35,000 millones anunciados por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) en inversión minera para los próximos años, la expansión de esta actividad recién será apreciada a partir del 2012 cuando entren en operación grandes proyectos como Toromocho en Junín. Tras la paralización de proyectos mineros debido a la crisis financiera internacional del 2008, el 2010 se perfila como punto de partida para la expansión minera en el Perú, cuyos resultados concretos se verán en el 2012. En este año, empezará la explotación de los yacimientos de fosfatos de Bayóvar a cargo de Vale (Brasil) y la ampliación de

33 RUMBO MINERO 2010

la refinería de Cajamarquilla (Votorantim). Proyectos de gran envergadura como Toromocho, El Galeno, Pampa de Pongo, Magistral, y Shahuindo empezarán a producir en el 2012. De ahí vendrán más. “No habrá una expansión importante de la oferta minera hasta el 2012, cuando se consoliden las expansiones de producción de minas ya existentes y se inicie

la explotación de La Zanja, Tantahuatay (ambas en Cajamarca) y Tía María (Arequipa) hacia fines del año”, manifestó al respecto Juan Pablo Ramos, analista del Departamento de Estudios Económicos del Scotiabank. Para el especialista, en el 2013 se apreciará una importante expansión de la producción minera en el Perú, pues para

Importación de equipos nuevos y usados para la minería e industria

Lo invitamos a ingresar a nuestra página web y ver nuestros productos en Stock – Lima

www.miningtech.com.pe/stock.php

Oficina: Calle Miguel Zamora 118 – Urb. San Joaquin – Bellavista – Callao (Callao 2) Planta: Av. Santa Rosa con Alcidez Vigo. Mz. C Lt. 17 - Urb. COOPIP Teléfax: 451-8307 RPC 98925-4500 / 98925-4495 / 98925-4703 Email: miningtech@miningtech.com.pe

www.miningtech.com.pe

perspectivas

ese año se espera la puesta en marcha del proyecto Toromocho de Chinalco, el cual tendrá una producción de 273 mil toneladas métricas de mineral y que equivale a la producción actual de Southern Copper Corporation. Ramos fijó que lo más positivo del 2010 es la reanudación de proyectos de inversión suspendidos durante el periodo de precios bajos a fines del 2008 e inicios del 2009, a lo que se suma la inversión por US$ 1,300 millones que realizará Antamina para la expansión de su capacidad de producción. En esa misma línea va Hans Flury, presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) quien dijo que la inversión minera para el 2010 será similar al año anterior, es decir llegará a niveles de alrededor de US$ 2,180 millones. BAJO CRECIMIENTO Con este panorama, Ramos consideró que en el 2010 la producción minera en el Perú crecería en sólo 1% manteniendo al sector relativamente estable. En el 2009 el PBI minero registró un avance de solamente 0.4% respecto al año anterior, con una fuerte baja en el mes de diciembre

Hans Flury, presidente de la SNMPE.

La inversión minera para el 2010 será similar al año anterior, es decir llegará a niveles de alrededor de US$ 2,180 millones. (-5,74%) en relación al nivel de producción de similar mes de 2008. SEÑALES NO MUY BUENAS Asimismo, señaló que el principal factor negativo incluido en la proyección de crecimiento de la producción minera para el 2010 es el recorte de la producción de Yanacocha que para este año será aproximadamente de 1.4 a 1.5 millones de onzas, en comparación a los 1.8 y 1.9 millones producidos en el 2009. A eso se suma el recorte de la producción de oro en las minas Lagunas Norte y Pierina que no le auguran un provechoso año a la Minera Barrick Misquichilca. Luis Pino, portavoz de Barrick en Perú informó que en Lagunas Norte la producción caería

este año a 850.000 onzas, de las 1.007.000 onzas del 2009. En tanto, la producción en el yacimiento Pierina (que cuenta con un estimado de vida útil hasta mediados del 2013) bajaría a 220,000 onzas, frente a las 271,000 onzas del año pasado. El 2009 fue un año ligeramente negativo para la producción minera, pues se registró una caída de 1.4%, debido al cierre de mina Iscaycruz de Minera Los Quenuales que produce plomo y zinc. Además de la decisión de Volcan de reducir la producción en su yacimiento en Cerro de Pasco, lo que restó aproximadamente dos puntos porcentuales al crecimiento del PBI del sector.

Inversión en proyectos próximos a iniciar su producción (Total US$ 3,210 millones)

Proyecto

Producción

Inversión

Toromocho

Cobre, molibdeno y plata

US$ 2,200 millones

Tía María

Cobre y molibdeno

US$ 950 millones

La Zanja

Oro y plata

US$ 60 millones Fuente: SNMPE

35 RUMBO MINERO 2010

oportunidades El cemento es uno de los minerales no metálicos. con gran demanda.

El sector construcción está creando mayores oportunidades, según especialista

Minerales no metálicos:

un filón por explotar Las exportaciones de rocas y minerales industriales (RMI), entre los que destacan el mármol y travertino elaborado, superan los US$ 80 millones según cifras del Ministerio de Energía y Minas. Cuando se habla de minería, automáticamente se piensa en minería metálica, es decir, el cobre, el oro, la plata, el zinc, etc. Sin embargo, el territorio peruano abundan minerales no metálicos como arena (fina y gruesa), yeso, hormigón, cemento y caliza/dolomita, entre otros, que constituyen un filón por explotar.

y Energéticos, del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet), se detalla que en el país se ha registrado 2,339 canteras y ocurrencias, de las cuales 30% son caliza, sílice y yeso, 22% áridos, 10% rocas ornamentales y el 29% restante corresponde a las demás rocas y minerales industriales distribuidas en 23 regiones.

En el “Compendio de Rocas y Minerales Industriales en el Perú” elaborado por la economista Alejandra Díaz Valdivieso de la Dirección de Recursos Mineros

Para la economista Díaz Valdivieso, estas cifras muestran las oportunidades que tiene el desarrollo de la minería no metálica. Si no, basta mirar el sector

37 RUMBO MINERO 2010

construcción, en donde estos minerales son los invitados especiales. Para las obras se requiere hormigón, arena, cal, yeso y para los acabados, el mármol, granito, etc. El auge del sector construcción está dando dinamismo a la actividad de la minería no metálica. Así, en el 2009, la producción acumulada de caliza / dolomita fue de 10 millones 303,698 toneladas métricas (TM), en tanto la de calcita llegó a 7 millones 971,856 TM, según informó el Ministerio de Energía y Minas.

oportunidades

Por su parte, el travertino, el mármol y el granito aparecen decididos a seguir conquistando tierras orientales y americanas, lugares donde son materias primas para enchapados de pisos y paredes, y también en la construcción de mausoleos. En el 2009, la producción de travertino alcanzó las 97,586 TM. Se exporta a EEUU, Italia y Japón. “El interés por su explotación industrial ha ido creciendo en los últimos años, de ahí que exista una mayor demanda de los mismos; así que tenemos un amplio mercado por desarrollar”, comentó Díaz. CAMINO A EXPORTAR

En ambos casos, se trata de minerales no metálicos que tienen una gran demanda en el sector de la construcción pues la caliza es un componente importante para la obtención del cemento gris.

Similar propuesta compartió el jefe de la Dirección de Competitividad del Ministerio de la Producción (Produce), Manuel Pino, quien anunció un marcado interés de inversionistas extranjeros por instalar plantas para industrializar minerales no metálicos, cuyas exportaciones como materia prima superan los US$ 80 millones al año.

Los pedidos de yeso y hormigón alcanzaron las 320,887 TM y 3 millones 208,135 TM, respectivamente. La producción de arena (gruesa y fina) fue 3 millones 521,635 TM.

“Se estima que a partir del próximo año el Perú se convertirá en exportador de minerales no metálicos gracias a las instalaciones, por parte de empresas privadas extranjeras, de plantas de

transformación de estas materias que den con valor agregado y permitan al producto peruano ganar nichos de mercados”, pronosticó Pino durante el acto de presentación del libro, acto en el cual también estuvo el presidente de Ingemmet, Walter Casquino. El funcionario anunció que se espera desarrollar una línea productiva de cerámica e impulsar el mejoramiento industrial de las rocas ornamentales. TAMBIÉN ATRACTIVOS Pero la construcción no es la única que está empujando a la minería no metálica. Otra actividad económica donde se puede observar el impacto de este grupo de minerales es la gastronomía, donde nuestro país surge como un gran fabricante de sal común, tanto para el mercado nacional como extranjero. “En el 2009 se ha producido un millón 483,771 TM y se ha exportado a Colombia, Chile, Estados Unidos, Japón y Francia”, precisó el MEM. Asimismo, la producción de talco ha sido de 13,296 TM para atender la demanda de laboratorios que trabajan en este rubro, bajo un estricto control por el uso que tiene.

Producción nacional El despegue de los minerales no metálicos dará los primeros resultados con el arranque del megaproyecto minero fosfatos de Bayóvar, ubicado en el desierto de Sechura (Piura) en julio de este año. Para la especialista Alejandra Díaz Valdivieso, con esta operación se incrementará la producción de este producto en nuestro país y por ende se dejará de importarlo desde Marruecos. “Los fosfatos resultan de vital importancia para la agricultura, por eso su adquisición representó el 27% de las importaciones que realizó el Perú en los últimos dos años, por eso con la puesta en marcha del proyecto Bayóvar, los agricultores de Ica y del norte del país tendrán fosfato de Fuente: MEM

Principales minerales no metálicos Arcilla Felde spato Yeso Arcilla Refractaria Granito Roca fosfórica Arenas (G/F) Mármol Azufre Areniscas Onix Cal Baritina Piedra triturada Material de const.-Gr/ar Bentonita Caliza Ulexita Caolín Pirofilita Piedra laja Conchuelas Sal común Hormigón Cuarcita Sílice Piedra clasificada Diatomita Talco Andesita Dolomita Travertino Limonita – ocre

39 RUMBO MINERO 2010

producción nacional”, puntualizó Díaz. Al fosfato se sumará el carbón. ProInversión tiene previsto entregar en concesión la explotación del mega yacimiento de carbón de Huayday Ambara (La Libertad). Este se sumará a los proyectos que ejecutan Vena Resources en Oyón. En el Perú se encuentran otros minerales no metálicos como la baritina, pizarra, piedra laja, el caolín, los sulfatos, el sillar, el granito ornamental, el mármol y la mica. En los últimos años ha ido creciendo el interés por su explotación industrial, de ahí una mayor demanda de ellos.

Mica Pirita Epsomita Boratos Cromita Cemento Pizarra Puzolana Estibina Clinker Carbón antracita

entrevista

Henry Luna, director de Promoción Minera del MEM

“ Desaprovechamos los minerales no metálicos” En diálogo con Rumbo Minero, Henry Luna, director de Promoción Minera del MEM destaca el crecimiento de las concesiones para la minería no metálica y en ese sentido, proyecta que en algunos años se podría tener dos megaproyectos de fosfatos en el desierto de Sechura. Además afirma que la mayoría de las concesiones mineras pertenecen a la pequeña minería. Henry Luna estima para este año significativo aumento en las concesiones.

¿Cuántas concesiones se reportaron en el 2009? Durante el 2009, el número de concesiones mineras a nivel nacional superaron los 14 millones de hectáreas, lo que equivale a 11.82% del territorio nacional, de los cuales el 0.61% corresponde a unidades mineras en producción y un 0.34% representa está en exploración. Aprovecho la pregunta para aclarar ese argumento de que el país está cubierto de concesiones mineras y que ya están desarrollando actividades. Como indiqué, casi en el uno por ciento se está realizando actividades, en el porcentaje restante sólo tiene un permiso y no han desarrollado actividad alguna. Pero estas cifras son menores a las registradas en el 2008, ¿por qué? Se observa una disminución, pero no se debe alarmar, porque hay una buena parte del territorio nacional

41 RUMBO MINERO 2010

que ya ha sido solicitada. Entonces, en este momento, la mayoría de las personas naturales y jurídicas que tenían concesiones mineras no las han dejado libres sino que las han mantenido vigentes, y esto es importante porque es una prueba que hay la esperanza de sacar adelante estos proyectos. Asimismo, por costumbre se mide la minería en función a la cantidad de concesiones otorgadas, pero nosotros como Ministerio de Energía y Minas (MEM) medimos la actividad minera en relación al incremento de proyectos en exploración y al incremento de unidades mineras en operación. Lo que podemos observar es que cada día se van incrementando las actividades de exploración y explotación a pesar de la crisis que hubo hace dos años. ¿Y de estas cifras, cuántas corresponde a la gran minería? Bueno aquí hay un importante

detalle, la mayoría de estos petitorios mineros corresponden a los pequeños productores mineros (PPM) y a los

entrevista

país hay más concesiones? Las concesiones principalmente se ubican a lo largo y ancho de la cordillera de los Andes, específicamente en Puno, donde desde hace tres años hay una fuerte inversión de búsqueda de uranio, el cual sería una fuente de generación radioactiva. De igual forma, estudios al respecto mencionan que habría en otras partes como Piura.

productores mineros artesanales (PMA).Por ejemplo, a inicios de febrero, el MEM regularizó a 270 PMA piuranos, y a lo largo del año pasado hizo lo mismo con 13,000 mineros a nivel nacional. Además, en estos trámites se pudo descubrir que muchos de estas personas habían presentado sus petitorios y hasta contaban con títulos mineros. Un rubro que se está incrementando es la concesión de minería no metálica. ¿Cuál es la situación de las concesiones de minería no metálica. Según el último reporte de 2009, del total de concesiones, aproximadamente el 17% es para minería no metálica. En el país nos hemos dedicado a impulsar y trabajar con la minería metálica (oro, plata, cobre); sin embargo, hemos desaprovechado los productos no metálicos, los cuales tienen abundante presencia en el país. Por ejemplo, el proyecto fosfatos de Bayóvar a cargo de la brasileña Vale que fue la impulsadora de la explotación de otros proyectos de minerales no metálicas. Al costado de Vale hay otro yacimiento de similares reservas y que está a cargo de Cementos Pacasmayo. Entonces dentro de unos cuantos años se podría tener dos megaproyectos de fosfatos en el desierto de Sechura. Otra actividad minera que no se viene desarrollado a gran escala es la de carbón, que en este caso, Brasil y Colombia tienen una gran experiencia, mientras que en nuestro país se trabaja de manera artesanal e informal. Recordemos el accidente que hubo en las minas de carbón en Oyón.

“Las personas no han dejado libres sus concesiones mineras, sino que las han mantenido vigentes, y esto es importante porque se mantiene viva la esperanza de sacar adelante estos proyectos” De otro lado, se dice que la parte norte del país es aurífera mientras que el sur es cuprífero y el centro es polimetálico. En ese sentido, ¿en qué parte del

¿Y cuál es la situación de las concesiones en las zonas de frontera? En el caso de las fronteras, no en todas hay concesiones. Por ejemplo, en la frontera de Piura, hay solo un proyecto en exploración, pero ninguno en operación, mientras que en Amazonas, solo se tiene un proyecto en exploración el resto son concesiones y tampoco hay operaciones. ¿En cuánto estima que se elevarán las concesiones en este año? No me atrevería a dar una cifra, sólo puedo indicar que se observará una variación positiva de los petitorios por parte de personas naturales y jurídicas. Actualmente se nota que los inversionistas están llegando a acuerdos con los mineros de la zona para sacar adelante proyectos. Cuando se trata de mineros artesanales, sus zonas de trabajo ocupan una franja pequeña donde está su labor, sin extender a todas las áreas colindantes que también están mineralizadas, entonces, los grandes empresarios sí están capacitados para cubrir determinadas franjas con la finalidad de explorar esas áreas mineras, y siempre enfocándose en no tener problemas con las comunidades para lograr sacar adelante un proyecto.

Urge regular minería aurífera aluvial Para el director de Promoción Minera del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Henry Luna, el caso de Madre de Dios debe tomarse como ejemplo para elaborar una legislación especial en el sector minero. “Madre de Dios es la única región del país donde la minería se explota a gran escala en los ríos, en otras regiones del país no existe este tipo de minería. Por eso sería primordial dar un tratamiento especial a la legislación de la minería aurífera aluvial como lo hacen en otros países, donde se tiene una legislación especial sobre la minería aurífera aluvial, quizás así se pueda fiscalizar mejor”, sostuvo Luna.

43 RUMBO MINERO 2010

SkyWrap®, fibra óptica para telecomunicaciones en redes de transmisión eléctrica En países del primer mundo, existen redes eléctricas con fibra óptica cuyos excedentes se están usando para telecomunicaciones. Esta tecnología ha llamado la atención de empresas eléctricas que operan en el Perú, interesadas en desarrollar una actividad comercial adicional a su rubro eléctrico. También se adecua a los propósitos de gobierno de llevar telecomunicación a lugares remotos de nuestro territorio utilizando las redes de transmisión y distribución eléctrica. AFL Telecommunications LLC ofrece la tecnología SkyWrap® cuyas ventajas – mucho menor tiempo de instalación, mayor confiabilidad de operación y bajo costo de mantenimiento- se puede ver en casos exitosos desarrollados en todo el mundo en mas de 25,000 Km instalados con este cable. Un caso emblemático es RTE de Francia, cuyo proyecto ROSE (Rèseau Optiquè de Secure Optical Network) -que deberá estar implantado este 2,010- estará compuesto de 9.000 km. de fibra óptica aparte de los 4.000 km. ya en servicio. En el proyecto participan la compañía de electricidad RTE y @rteria, subsidiaria del gobierno francés encargada de gestionar las concesiones en telecomunicaciones, como parte de un plan para reducir la brecha digital en los diversos niveles sociales. Bajo el proyecto ROSE, la compañía RTE, inició un programa de mejora de la red de telecomunicaciones con fibra óptica desplegada sobre su propia red de transmisión y distribución de energía eléctrica. Por su parte, @rteria instala nuevos enlaces a concesiones locales de telecomunicaciones. La solución menos costosa y más eficiente para RTE fue instalar Cable de Fibra Óptica sobre líneas existentes, proporcionadas por AFL Telecommunications LLC basada en su sistema patentado SkyWrap®. El sistema SkyWrap utiliza equipos

especiales para enrollar de manera helicoidal cable de fibra óptica sobre cable de tierra existente o cables de fase de líneas aéreas. El equipo de instalación es ligero y transportable y no requiere preparación especial de accesos o desbroce. Puede operar en las condiciones y terrenos más adversos como el frío de los Alpes o el calor de la Costa Azul.

Desde el año 2,004 un total de 3.500 km. de AFL Telecommunications cable SkyWrap® ha sido instalado en la red eléctrica de RTE en Francia con potencial para instalar otros 1.500 km. hasta el año 2,010. En el Perú se han instalado más de 100 Km de cable SkyWrap sobre el cable de guarda de la LT Socabaya – Montalvo por casi 10 años sin reporte de problema alguno.

eventos

Delegación nacional mostrará “Minería y mucho más”

Perú al PDAC La reunión anual del PDAC (Prospectors and Developers Association of Canada) es el punto de partida de importantes negocios de mayor relevancia a nivel mundial vinculados a la exploración de minerales y contempla, exposiciones, seminarios, sesiones técnicas, cursos y ruedas de negocios. MINAM, MEM y MINCETUR exhibirán potencial minero peruano en Canadá.

Las oportunidades de lograr un buen negocio se inicia con los contactos y la información sobre los proyectos que ofrece el mercado. En esa línea se desarrolla la convención internacional anual “Prospectors and Developers Association of Canadá – PDAC” que este año se realizará del 7 al 10 de marzo en Toronto y a la cual acudirá una delegación peruana integrada por representantes de los sectores públicos y privados. “PDAC es el momento ideal para obtener información sobre los futuros proyectos de inversión que está llevando el sector minero a nivel mundial, y saber cuáles son las tendencias del mercado, y por ende tomar decisiones claras hacia donde dirigir la estrategia de penetración de mercados”, explicó el presidente del comité organizador de la delegación peruana en al PDAC 2010, Miguel Cardozo. Para el funcionario hay una necesidad ineludible de promover al Perú como

un destino de inversiones mineras, pero sin dejar de lado el respeto por el medio ambiente y lo social. “En esta convención de exploración minera más grande del mundo, nuestro país volverá a presentar su potencial geológico, las condiciones que se ofrece al inversionistas, y entre otras cosas más, mostraremos las operaciones que existen en el país las mismas que se desenvuelven respetando lo social y ambiental”, informó Cardozo. En ese sentido, enfatizó la participación del ministro del Ambiente (Minam), Antonio Brack, porque representa una garantía de que en nuestro país la minería se desarrolla bajo cánones de protección al medio ambiente. “Es una clara demostración de que no hay una contradicción ni conflictos entre las partes, porque el ministro del Ambiente sabe que debe respaldar a la minería porque es un elemento importante para el desarrollo económico del país”, comentó.

Programación PDAC 2010 Para este año, el comité organizador ha programado mesas de diálogos y debates sobre los gastos de exploración son en aumento, pero los descubrimientos no son ¿Por qué?; los productos básicos y las perspectivas del mercado; los factores que influyen en la exploración y el desarrollo actividades para la próxima década; la evolución global del hierro; alianzas estratégicas en la financiación de proyectos; Diamantes: El regreso de las profundidades.

45 RUMBO MINERO 2010

PERÚ MUCHO MÁS Asimismo, para el PDAC 2010 el Perú acudirá no sólo con un portafolio minero sino también presentará las oportunidades de negocios en otros rubros comerciales. “El eslogan para este año es ‘Perú, un país minero y mucho más’. Entonces ese ‘mucho más’ involucra sectores productivos, industriales, comerciales, turísticos, gastronómicos; es por eso que el ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) participará por primera vez”, puntualizó el integrante de comité organizador. De igual forma, detalló que han invitado a los presidentes regionales de Piura y Madre de Dios, dos importantes zonas mineras del país y donde también ocurren protestas contra la minería formal. “Queremos que escuchen los testimonios de cómo trabaja la industria minera y cómo conviven con las comunidades, para que entiendan que en el Perú también es posible”, puntualizó Cardozo.

inversiones

Jorge Benavides, presidente y CEO de Zincore

El zinc tiene un futuro más

prometedor que otros metales

En diálogo con RUMBO MINERO, Jorge Benavides, CEO de Zincore, cuenta los planes de la compañía y analiza el futuro del zinc, que considera tiene un futuro alentador respecto de otros metales debido a la aplicación de los planes de estímulo de los gobiernos y por el declinamiento de la producción en las grandes compañías. ¿Por qué apostar por el zinc, metal que aún no recupera terreno perdido por la crisis financiera mundial de 2008? La gran oportunidad del zinc es que ahora se encuentra deprimido y está deprimido porque es el metal de la construcción. En el mundo empresarial no se debe mirar solo un ángulo, se requiere tener mucha perspectiva. Por eso yo veo que hay un futuro más prometedor para el zinc en comparación que los otros metales que han llegado a sus altos históricos. ¿En qué me baso para augurar esto?, en que a nivel internacional se observa que muchas de las zinqueras más grandes del mundo están cerrando sus operaciones por agotamiento del mineral y otras están por cerrar, incluso hay pocas nuevas minas en desarrollo y puestas en producción; por lo tanto, es el momento para que los inversionistas dirijan su mirada hacia los proyectos zinqueros peruanos.

Zincore es una compañía de exploración minera enfocada en la identificación, exploración, evaluación y desarrollo de depósitos de zinc, principalmente, y de metales base. Su principal activo están en el Distrito de óxidos de zinc de Accha (Cusco) consistente en los depósitos Accha y Yanque, los cuales ya cuentan con recursos minerales de 1.6 millones de toneladas de zinc y plomo (1/3% Zn y 2/3). Dentro de este distrito también están ubicados otros proyectos de óxidos de zinc de Corrales, Yanque Este y Puyani, entre otros. Zincore fue creada en el 2006 por Southwestern Resources, para explorar y desarrollar sus proyectos de zinc. Cotiza en el segmento principal de la Bolsa de Valores de Toronto (TSX: Toronto Stock Exchange) desde 2006. Tras la venta de Southwestern al Grupo Hochschild, ésta compañía ahora tiene el 37% de Zincore. Cerca del 50% de los accionistas son inversionistas peruanos, entre los cuales está el Grupo Hochschild, la familia Benavides (del actual presidente de Zincore) y el Grupo Romero. Inicialmente la empresa se ha concentrado en explorar el sur del Perú, sin embargo, se está diversificando hacia geografías ricas en recursos de zinc como son Canadá y México.

47 RUMBO MINERO 2010

¿De qué serviría que haya una mayor oferta si hay ausencia de la demanda? Definitivamente habrá mercado, porque con los planes de estímulos económicos que han dado los diversos gobiernos, las obras en construcción e infraestructura se reactivarán. Entonces, tanto la oferta como la demanda de zinc nos indican que las futuras inversiones en proyectos de este mineral están garantizadas. Lo importante es que los yacimientos peruanos son mucho más ricos que el resto del mundo y eso acredita mayor rentabilidad. La ley promedio de nuestro yacimiento es considerado alto comparado con el resto del mundo. OPERACIONES DE ZINCORE ¿En qué nivel se encuentran los yacimientos que explora Zincore? Accha tiene un estudio de prefactibilidad el cual fue concretado en el 2008 y actualmente nos encontramos en una fase de optimización de procesos. Hay una secuencia de eventos, primero se descubrió Accha; mientras se hacía el estudio de prefactibilidad, se descubrió Yanque y posteriormente los otros ocho prospectos. Primero se realizó los estudios de prefactibilidad sobre el yacimiento de Accha, pero conforme fuimos avanzando nos dimos cuenta de la potencialidad de todo este yacimiento. Hoy en día, estamos pensando esta área bajo el concepto de una

MANTA IGNÍFUGA

PRODUCTOS

Somos fabricantes de:

CARPA PARA TRABAJOS EN OBRA

- Mantas Ignífugas para trabajos con soldadura - Cortinas y biombos para soldadura - Toldos y mantas protectoras impermeables - Carpas para trabajos en obra - Carpa para soldador SERVICIOS

Realizamos servicios de: - Corte de planchas metálicas con Pantógrafo CNCPlasma/oxi - Recuperación de piezas y componentes metálicos mineros - Inspección de soldaduras - Ensayos No Destructivos, en metales. MANTAS DE PROTECCION CORTE DE PLANCHAS CON PANTÓGRAFO CNC

BIOMBOS PARA SOLDADURA

Calle Teófilo Castillo Nº 1733 Lima 1-Peru ( Alt. Cdra. 24-25 Av. Venezuela ) Central Telefónica: (511) 336-7495 Nextel/Cel.: 99831-8154 / 99831-3279 / 99831-0804 E-mail: prosoldes@prosoldes.com Web: www.prosoldes.com

inversiones

operación minera centralizada con una sola planta de beneficio para todos los yacimientos. Justamente en ese proceso nos encontramos hoy día. Adicionalmente, estamos trabajando en el proyecto Dolores (pórfidos de cobre y oro) ubicado en las inmediaciones de Accha, y otro yacimiento de pórfido de cobre-zinc llamado Minasccasa en Apurímac. Además, en las 45 mil hectáreas de extensión del distrito minero, tenemos ocho prospectos más, cuyos nombres son: Corrales, Puyani, Yanque Este, Sorpresa, Alcatraz, entre otros. ¿A cuánto asciende la inversión en toda la operación? Desde el 2006, que iniciamos, a la fecha se ha invertido en el distrito minero de Accha unos US$ 15 millones. Para este año, estamos destinando US$ 3.5 millones, para desarrollar trabajos de optimización en Accha y Yanque. También tenemos planeado realizar estudios de procesos metalúrgicos alternativos y finalmente hacer un estudio económico de línea base para ver si estos procesos alternativos son mejores que los desarrollados anteriormente. Queremos considerarlo como un todo y no como proyectos individuales. La empresa considera no sólo explorar en estos dos proyectos sino también desarrollar el conocimiento básico en los demás, es decir, hacer las primeras perforaciones en los prospectos de Corrales, Puyani y Yanque Este.

Sajapampa

Minasccasa

Distrito ACCHA

Propiedades de Zincore Propiedades para tomar en Opción

¿Y por qué estos tres prospectos? Ocurre que son prospectos muy similares a lo que eran Accha y Yanque, por lo cual la empresa tiene expectativas de que si estos dos van a justificar desarrollar una mina, los otros tres van a ser los que van a proveer la vida larga para el futuro de este emprendimiento minero. Siempre es bueno tener no sólo el nivel de recursos suficiente para arrancar la operación, sino que se cuenten con los recursos que garanticen una longevidad importante. ¿Cuándo empezarían a producir? Estimo que no antes del 2012, porque como nuestra misión es identificar, explorar y desarrollar proyectos, entonces todo este año nos dedicaremos a comparar diversos procesos y

49 RUMBO MINERO 2010

La empresa desde el 2006 ha operado sin ningún problema. Tiene por filosofía que las comunidades son parte de la solución y no del problema concluir cuál de ellos es el más rentable. De ahí, vendrían dos años adicionales para definir la ingeniería de detalle, los procesos de construcción, para que finalmente se dé inicio a la producción. ¿En cuánto estiman que sería la producción de sus proyectos mineros? Si se toma al distrito minero de Accha, el tamaño mínimo de arranque sería de 50 mil toneladas de metal fino que nos posiciona inmediatamente en la mitad del universo peruano de productores, y con las ampliaciones nos ubicaríamos en los primeros cuatro lugares. FINANCIAMIENTO La empresa cotiza en la Bolsa de Valores de Toronto (TSX). ¿Las colocaciones de sus acciones les están permitiendo ejecutar sus operaciones? Las empresas de exploraciones de por sí no generan utilidades. En ese sentido dependemos de levantar capital, y para eso contamos con muy buenos socios; más del 50% del capital social es peruano. Cuando se tengan los resultados se va a justificar el poder levantar el capital. Ahora necesariamente va a ver un financiamiento en algún momento porque uno no busca diluir todo el tiempo emitiendo acciones, sino que llegará un momento que el proyecto tendrá suficiente mérito para lograr capital y un crédito comercial. ¿Evalúan cotizar en la Bolsa de Valores de Lima? Estamos considerándolo, porque existen muy buenas ventajas para hacerlo. Yo creo que todo dependerá de cómo estamos avanzando en los distintos proyectos, y la decisión final se tomaría conforme se vean los resultados. Esperaría que la decisión se tome este año. ¿Han tenido problemas con las comunidades aledañas? La empresa desde el 2006 ha operado sin ningún problema. Tiene por filosofía que las comunidades son parte de la solución y no del problema, es por eso que desde un primero momento obtuvimos las licencias sociales en Accha, las cuales aún mantenemos, y que por lo tanto nos ha permitido trabajar en perfecta armonía desde el primer momento que llegamos. Estamos en renovación de contratos pero no tenemos conflictos sociales.

JRI Perú S.A.C., una empresa peruana que brinda los servicios de ingeniería con los respaldos técnicos especializados de sus socios:

www.jri.cl

INGENIERÍA TRADICIONAL Estudio de Prefactibilidad Estudio de Factibilidad Ingeniería Conceptual Ingeniería Básica Ingeniería de Detalle

GERENCIAMIENTO DE PROYECTO Administración de Contratos EPC EPCM Proyectos “llave en mano” Inspección Técnica

AREAS DE ESPECIALIDAD Explotación de mineral Tratamiento de mineral Manejo de Materiales Hidrometalurgia Refinería y Fundiciones Transporte Fluidos Mineros Manejo y Disposición de relaves Recuperación de aguas de relaveras Modelación Tridimensional

www.coprim.cl

www.gerenpro.com.pe

INGENIERÍA DE OPERACIONES Apoyo y Soporte a la construcción Comisionamiento Puesta en Marcha (PEM) Capacitación Diagnóstico Operacional

SOPORTE TECNOLÓGICO Amplia base de datos Simuladores de procesos propios PDMS Cálculos dinámicos de estructuras Análisis de Flexibilidad de Tuberías Control y Gerenciamiento de Proyectos Centro de documentación (con más de 1 millón de documentos técnicos)

SERVICIOS ESPECIALES Auditorias Técnicas Ingeniería de valor Análisis Estratégicos Planificación Estratégica Reingeniería Valoración de activos y Due Dilligence

INNOVACIÓN Cuenta con 12 años de experiencia en desarrollo de proyectos en PDMS y más de 30 proyectos empleando dicha tecnología. En el año 2008 se puso en marcha el laboratorio de pulpas.

Av. República de Panamá 3505 – Piso 10, Lima 27 – Perú Tel. (51 1) 715-8099 Fax. (51 1) 717-1458 E-mail: jriperu@jriperu.com.pe Web site : www.jriperu.com.pe

oportunidades Vista del Palacio de la Moneda , sede del gobierno de Chile

Appromin viajará junto con la Cámara de Comercio Peruano-Chilena y Promperú.

Proveedores mineros en

feria Expomin de Chile En el marco del posicionamiento de la imagen “Perú: país proveedor minero” la Asociación Peruana de Proveedores Mineros (APPROMIN) viajará a Chile para participar en la feria Expomin que se realizará del 12 al 16 de abril. En el evento, que tendrá lugar en la ciudad de Santiago de Chile, APPROMIN buscará dar a conocer la calidad de los productos y servicios que ofrecen los proveedores mineros peruanos, los mismos que son comparables a los que brindan los distribuidores más destacados de otros países.

De acuerdo con cifras expuestas por León, actualmente las mineras que operan en el Perú, compran el 70% de insumos a proveedores locales, dejando el 30% de los productos requeridos –básicamente maquinaria y tecnología- para que sean provistos por distribuidores externos.

APPROMIN, la Cámara de Comercio Peruano-Chilena, Promperú y 11 empresas locales viajarán a Chile para representar el Pabellón Perú en la megaferia Expomin.

En caso de concretar negocios con mineras extranjeras, no se tendría problema alguno respecto a la capacidad de atención de los distribuidores nacionales que agrupa su asociación, pues las empresas que integran APPROMIN son formales y serias, totalmente competentes, capaces de brindar lo que el mercado requiere.

Según Jorge León Benavides, presidente de APPROMIN, a la fecha los proveedores mineros nacionales viajan constantemente a grandes ferias extranjeras para que los empresarios de otras partes del planeta conozcan de la mano de obra calificada de los distribuidores peruanos.

51 RUMBO MINERO 2010

EXPECTATIVAS “Para este año no tenemos la cifra oficial

calculada pero estimamos que las ventas de los proveedores mineros -solo a nivel local- superarán los US$ 2,500 millones”, comentó León. En palabras del presidente de APPROMIN, los proveedores nacionales tendrán mayores ventas este 2010 en razón del desarrollo de grandes inversiones en proyectos de magnitud como lo es Toromocho, Quellaveco y Galeno; ello sin contar las inversiones en planes de ampliación. Asimismo, explicó que en la feria Expomin, la Asociación Peruana de Proveedores Mineros buscará hacer contacto con su par en Chile Apprimin, y con gremios similares de otros países (Argentina, México y Bolivia) para enriquecer los conocimientos sobre los servicios que se les puede brindar a los asociados.

SOBRE APPROMIN En su primer año de lanzamiento, la Asociación Peruana de Proveedores Mineros aumentó el número de sus asociados de 30 a 60 y durante el 2010 espera incrementar la cifra a 300, considerando que en el Perú existe un mercado potencial de 10 mil proveedores mineros.

ello observan mucho el perfil de sus posibles asociados pues para León Benavides es fundamental congregar a los distribuidores que cuenten con un alto nivel profesional, que profesen y practiquen el respeto por el medioambiente, que trabajen de acuerdo a ley y mantengan suma responsabilidad para con sus empleados.

Jorge León Benavides, presidente de APPROMIN

PROVEEDORES NACIONALES QUE VIAJARÁN A CHILE

“Appromin hace un llamado a los proveedores mineros peruanos para hacer un gremio sólido, como los que hay en otros países. Debemos copiar los buenos ejemplos y unirnos” expresó Jorge León.

Fima

Provee soluciones a actividades productivas a través de ingeniería, manufactura, logística, montaje en obra y puesta en marcha de sistemas y equipos.

Ajani

Especializada en diseñar y ejecutar proyectos relacionados a la ingeniería, construcción y minería.

Mepsa

Brinda soluciones técnicas y de ingeniería, adecuando procesos y materiales a las exigencias del usuario.

Geotecnia

Ofrece servicios de perforación diamantina e ingeniería geotécnica.

Agregó que muchas veces los empresarios peruanos tardan en darse cuenta de la importancia que tiene la profesionalización y unir esfuerzos a través de un gremio. “Tardamos en darnos cuenta de los grandes resultados que se pueden lograr con la unión gremial en nuestras ventas, tal cual lo confirman países mineros vecinos”, puntualizó.

Renasa

Fabricación de reactivos para la minería. provee asistencia técnica a través de su laboratorio químico – metalúrgico.

Precor

Suministran el sistema de construcción en acero precor.

Fundición Ferrosa

Ofrece fabricación de tambores de freno y otras autopartes. también la fabricación de aceros especiales para industrias como la minería

Haug

Brinda la ingeniería de detalle y de taller necesaria para la fabricación y construcción de sus trabajos. elabora la ingeniería básica, ingeniería de detalle, planos de fabricación y de montaje.

Aceros Operadores

Elaboración de proyectos, ingeniería, fabricación y montaje electromecánico para diversos sectores industriales.

Sin embargo, el deseo de ser una fuerza gremial en el rubro no los ciega, por

Perú Aceros OMP

informes: info@appromin.org

Av. Arequipa 4035 Miraflores T: (511) 421 6423 www.appromin.org

expansión

Una solución al impacto de la ampliación de Antamina sobre el canon en Ancash

Un paso atrás para dar dos adelante Antamina, la región Áncash y El Ejecutivo llegaron a un acuerdo para atenuar la reducción del canon que se producirá entre el 20102013, como consecuencia de la expansión de la mina con recursos provenientes de las utilidades de la empresa. A finales de noviembre del 2009, Antamina planteó la reinversión de sus utilidades con cargo al Impuesto a la Renta (IR) para concretar su proyecto de ampliación que permitirá extender la vida útil en seis años más (2023-2029) de su yacimiento minero, lo que implicaría una reducción en canon para Áncash. Las reacciones no se hicieron esperar y el 4 de diciembre del 2009, el presidente de la región Áncash, César Rivera, aseguró que su administración no rechazaba la inversión privada en la región, pero que las empresas debían cumplir con el pago de sus tributos. “Hemos exigido que Áncash no sea perjudicado en un solo centavo del canon que se destina para los ancashinos” resaltó. A partir de ahí se inició una etapa de negociación que tuvo un buen final. La compañía, municipios, los ministerios de Economía y Finanzas y el de Energía y Minas, aceptaron el proyecto al considerar que era un buen negocio a mediano plazo para el país, aceptar la reinversión de utilidades con cargo al IR, pues una vez ejecutado, con el incremento de producción, los recursos que dejaría de percibir el fisco y el canon minero se recuperarían con creces. Según la propuesta dada a conocer por Antamina, la Región Áncash recibiría un total de US$ 2 723 millones por canon minero y US$ 530 millones por regalías entre el periodo 2016-2029, lo cual representa un adicional de US$ 1,900 millones, suma que no llegará a las arcas ancashinas, si no hubiese expansión. Con las comunidades sobre las que Antamina tiene influencia (32 directas y otras 54

55 RUMBO MINERO 2010

de manera indirecta) también se llegó a un acuerdo. Antamina se comprometió a compensar el desbalance generado por el menor canon que percibirán los municipios ancashinos desde el 2010 hasta el 2013, período en el que se desembolsará el dinero para la expansión. La recuperación del canon será a partir del 2014 (35% más solo en ese año). PLAN DE COMPENSACIÓN Si bien los menores ingresos serán desde el 2010 al 2013, CMA ha diseñado un plan de compensación solo para el 2010. El plan de compensación para los próximos años aún no ha sido definido pues en tiempos electorales es incierto el destino de las actuales autoridades, además recién conforme pasen los años se sabrá cuánto significará la disminución del canon minero, y por ende cuánto deberán subsanar.

tado todo el presupuesto del 2009) recibirá un cheque con dinero adicional, el mismo que saldrá de las arcas de la empresa y no del Fondo Minero Antamina (FMA). Mientras, las comunidades restantes han pedido cubrir la diferencia del canon con la ejecución de obras (designadas por las mismas localidades) que se financiarán con dinero del FMA, aunque, según explicó Quijandría, el capital que saldrá de allí no estaba destinado a esas nuevas obras. El costo total del plan de compensación (entrega de dinero y obras) asciende a US$ 24 millones, en realidad US$ 9 millones más de los US$ 15 millones que “dejarán” de percibir este 2010 los ancashinos. PROYECTO DE AMPLIACIÓN

“Este año (2010) Áncash recibirá US$ 215 millones de canon, de los US$ 230 millones que le debía recibir”, explicó Gonzalo Quijandría, gerente de Asuntos Corporativos de Antamina.

En el 2008, CMA anunció el incremento de75% de reservas minerales en la profundidad del yacimiento con muy buena ley, ello motivó a los funcionarios a buscar opciones de financiamiento para realizar la expansión y lograr una mayor producción de la mina a tajo abierto.

Un grupo de municipios (que realmente requiere el dinero para obras al haber ago-

El proyecto de ampliación demandará una inversión de US$ 1,289 millones, de

los cuales US$ 575 millones se usarán este año para el inicio de las obras civiles y la compra de alrededor de 60 camiones de acarreo, dijo Geoffrey Cannock, gerente de Economía Aplicada de Apoyo Consultoría, institución encargada del estudio de los potenciales beneficios de la ampliación de las operaciones de Antamina. La expansión de Antamina será a profundidad del tajo ya existente. En palabras de Gonzalo Quijandría, para llegar más profundo también desarrollarán zonas a lo ancho del tajo, por lo que se han ampliado las fases. “Originalmente eran seis, ahora se habla de 11 fases con posibilidad a tener 13”. El crecimiento de CMA involucra las siguientes inversiones: adquisición de nuevo equipo de minería; ampliación del taller de camiones y la planta concentradora; instalación de 45 kilómetros de línea de transmisión de energía eléctrica que partirá desde la subestación de Vizcarra. Finalmente, mejoras al mantenimiento de la corriente de agua y los sistemas de almacenamiento de residuos. El 1 de enero se iniciaron los trabajos de remoción y de suelo en la zona donde se va a ejecutar la ampliación de la planta concentradora. El tendido de la línea de transmisión se empezó antes porque ya estaba previsto.

• Antamina, controlada por Xstrata (33.75%), BHP Billiton (33.75%), Teck Resources (22.5%) y Mitsubishi Corporation (10%), es la mayor productora de cobre y de zinc del Perú • La ampliación incrementará la actividad económica nacional en promedio en 0.2% anualmente. Ello representa aproximadamente US$ 524 millones en valor presente (acumulado 2009-2029). • También generará un impacto promedio

anual (directo e indirecto) equivalente al 0,8% del PBI del Perú (2009-2029). Este impacto será alrededor de 18% del PBI de Ancash. • Sin ampliación, se dejará de recibir US$ 90 millones por año por concepto de IR y US$ 45 millones al año por canon. • La ampliación de Antamina generará 1700 empleos entre directos y contratistas, de los cuales 600 estarán cubiertos por pobladores de la región ancashina.

FLUJO DE INVERSION PROYECTADA PARA LA AMPLIACIÓN (Millones de us$ corrientes)

1400

1289

1200 1000 Inversión a los US$ 1300 millones

800 575

600

463 400 197

200 45

0 2009 Fuente Antamina

2010

2011

2012

2013

Acumulado (2009- 2013)

“Cuando se trata de establecer una política de compras, la consolidación es la clave del éxito para las grandes corporaciones”

Trabajar con efc permite ahorrar tiempo y dinero a su área de compras. Consolidamos sus diversas necesidades de abastecimiento e integramos sus consumos de MRO a una cadena directa a través de: contratos, acuerdos, consignación, administración de sus almacenes, importaciones especializadas, relaciones B2B y nuestro innovador Sistema de Pedidos On Line (SPO). herramientas – geología y medición - ferretería industrial - materiales eléctricos seguridad industrial - materiales y acabados – limpieza - equipamiento integral

oportunidad de negocio

Propiciando el desarrollo del sector minero

Ya viene

Expomina 2010 Alineados con la confianza que viene experimentando la economía nacional y bajo el lema “Sigue la luz del futuro económico del Perú”, en septiembre próximo se realizará la feria Expomina 2010, evento que se viene consolidando como plataforma de intercambio de información, tecnologías y tendencias aplicadas al sector minero. “El reciente ascenso de nuestro país a la segunda posición como productor mundial de cobre y la ratificación de nuestro liderazgo absoluto en la producción de plata, y las potenciales inversiones por más de US$ 10,000 millones anunciadas para los próximos tres años en el mercado de cobre, garantizan mayores oportunidades para el sector minero y la industria en general”, manifestó Kruger, también vicepresidente ejecutivo de Gold Field La Cima.

El III Seminario Internacional de Equipos, Suministros, Servicios y Maquinaria Minera EXPOMINA 2010, convoca a los principales representantes de las empresas mineras, proveedoras de bienes y servicios y empresas relacionadas con la minería, propiciando un acercamiento que derive en acuerdos comerciales, y se aproveche el buen momento que atraviesa el Perú. En ese sentido, el presidente de Expomina 2010, Juan Luis Kruger, afirmó que la reactivación económica y la recuperación del precio de los metales, sumadas a las expectativas sobre el desarrollo de nuevos proyectos y ampliaciones en el sector minero, confirman a este año como un periodo de inversión y de nuevas oportunidades tanto para la industria como para el mercado de proveedores.

57 RUMBO MINERO 2010

Por ello en esta versión se espera recibir la visita de más de 12,000 profesionales responsables del manejo de la exploración, explotación, procesamiento y producción minera, así como ejecutivos de las áreas logísticas y de operaciones del sector industrial. LA AGENDA Para este año se prevé una serie de actividades informativas y de capacitación. Las charlas técnicas serán dictadas por las empresas proveedoras, las cuales darán a conocer los adelantos tecnológicos en herramientas y servicios. En las conferencias magistrales, las compañías mineras expondrán las actividades rea-

lizadas en sus respectivas unidades de exploración o producción. Asimismo se realizarán el 2º Fórum Internacional de la Plata y el 2º Fórum Internacional del Cobre, puntos de encuentro de productores, comercializadores y profesionales donde se analizará el comportamiento de estos comoditties. De igual manera, se abordarán temas como el comportamiento de la demandas en cada sector, joyería de plata, beneficios industriales, entre otros. En tanto en el sector cuprífero se profundizará en el potencial para generar valor agregado, desarrollo de nuevos proyectos y nuevas tecnologías a partir del metal rojo. Por tercera ocasión se entregará el “Premio Creatividad en Responsabilidad Social y Ambiental”, a las empresas mineras que hayan desarrollado programas que incluyan el respeto al entorno donde operan y hayan propiciado el crecimiento integral de las poblaciones ubicadas en su área de influencia. Esta importante premiación será otorgada por un Comité Evaluador, integrado por profesionales e investigadores de la rama del desarrollo social.

Expomina 2009 En la edición anterior se logró alcanzar, durante los tres días del evento, US$50 millones en acuerdos comerciales entre empresas mineras y proveedoras; recibir la visita de 11,000 profesionales mineros, 300 empresas expositoras; dictarse 150 charlas técnicas y conferencias empresariales y contar con la visita de importantes ejecutivos de las empresas mineras más importantes del Perú.

El VI Congreso Internacional de Mujeres en MinerĂa te espera! Participa con tu proyecto en la Feria de Desarrollo Sostenible promoviendo las obras y resultados que se insertan al Sistema Productivo, Social y Cultural en las Comunidades de su zona de influencia.

Informes e Inscripciones: Digamma Producciones T (511) 628 6300 anexo 125 F (511) 222 3804 E congresowaaime2010@digammaperu.com / www.congresodemujeresenmineria2010.org

mujeres en minería

III Feria de Desarrollo Sostenible

Responsabilidad social en vitrina Los logros alcanzados por los diversos programas de responsabilidad social que ejecutan las empresas mineras en las comunidades aledañas a su zona de influencia, serán expuestos en la III Feria de Desarrollo Sostenible, evento que formará parte del 6to Congreso de Mujeres en Minería. “Esta feria tiene dos propósitos. Primero, enseñar qué cosas hacen las compañías mineras que pueda ser imitado por las demás, y de esta forma ayudar en cada zona de influencia. Segundo, lograr que estos negocios prosigan en el tiempo luego que las mineras culminen sus operaciones”, explicó la señora Mercedes Benavides, presidenta de la III Feria de Desarrollo Sostenible. En las exhibiciones no sólo se trata de vender sino también de mostrar obras de servicios básicos (agua, desagüe, energía eléctrica) que beneficiaron a las comunidades. “El tema de desarrollo sostenible tiene muchas aristas; entonces no se puede enfocar sólo en la colocación de productos, porque no todos los proyectos son vendibles. Además, hay lugares donde se ejecutan programas sostenibles con truchas, los cuales no necesitan mercado externo porque el interno colma toda la oferta”, expresó la entrevistada. Maruja es una pobladora de Cerro de Pasco quien, todas las mañanas, tras atender a su niño, trabaja en un taller de tejedoras en donde, junto a otras mujeres confeccionan tejidos que luego son enviados a establecimientos locales, nacionales e internacionales (EEUU, Rusia, Japón, Inglaterra). “Yo no lo llamaría trabajo, para mí es un lugar donde puedo demostrar mis capacidades como tejedora, y también puedo compartir el tiempo con otras mujeres. Lo 58

59 RUMBO MINERO 2010

más importante para mí es que tengo un lugar donde me siento útil y me permite ganar algún dinerito y así poder mantener a mi hijo”, comentó. La protagonista de esta historia participa de uno de los programas sociales que desarrollan las compañías mineras y es una muestra viva que la minería y las comunidades pueden, aparte de convivir, apoyarse mutuamente para lograr salir adelante.

“Programas sociales como el del Brocal, Southern, Pan American Silver, entre otros, se convierten en plataformas de oportunidades porque benefician económica y personalmente a las mujeres, quienes no sólo obtienen ingresos por la venta de sus productos, sino que el estar en actividad, el llevar dinero al hogar les eleva el autoestima”, sostuvo la empresaria. La III Feria de Desarrollo Sostenible se de-

“Los programas sociales se convierten en plataformas de oportunidades porque las mujeres no sólo obtienen ingresos por la venta de sus productos, sino que les eleva el autoestima” sarrollará en las instalaciones del hotel Las Dunas (Ica) desde el miércoles 11 al viernes 13 de agosto del 2010. Los participantes podrán ingresar desde las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde. EMERGE LA IDEA Pero cómo nace esta interesante propuesta que hasta la fecha beneficia a 160 mujeres de las zonas de influencia de El Brocal y 200 más por parte de Pan American Silver, por citar algunos ejemplos. “La Feria de Desarrollo sostenible surgió por parte de las empresas mineras que conta-

Tema pendiente Para Mercedes Benavides, las mineras deberían enfocarse en tender los canales de ventas para que los negocios sean autosostenibles en el tiempo. “Las compañías están preocupadas por capacitar a las personas, a darles las herramientas necesarias, lo cual es muy loable pero también se requiere conseguir los canales de ventas para lograr la autosostenibilidad, que resulta más difícil de lograr. Sin embargo, recién se está empezando y se requiere tiempo para que estas microempresa poco a poco van a amplíen su cartera de cliente, con ayuda de más eventos como el nuestro. Considero que este enfoque debe ser parte de la agenda de las empresas del sector”, puntualizó la señora Mercedes Benavides.

ban con programas sociales y que requerían de un espacio donde mostrar los resultados”, informó la señora Benavides. De esta manera, la idea se concretó en el IV Congreso Internacional de Mujeres Mineras, celebrado en Ica en septiembre de 2006. En esa ocasión, la señora María Jesús Baertl presidió el evento y decidió incluir en el programa oficial la feria artesanal, donde los miembros de las comunidades relacionadas a la minería tuvieran la oportunidad de exponer sus productos y lograr contactarse con potenciales clientes nacionales y extranjeros, procurando así establecer un puente entre ellos que sea sostenible en el tiempo. Este objetivo no ha variado en el tiempo, de manera que para este tercer año las labores

seguirán enfocados en buscar la interacción entre las comunidades y el mercado. Para este año el grupo organizador ha decidido conformar un comité especial de feria, el cual se encargará de ayudar y guiar a las empresas en lo que respecta a la instalación y diseño de sus stands. “Lo que se busca es que el establecimiento resulte atractivo para el público y de esta forma asegurar las ventas. También, en la segunda feria observamos que las personas no contaban con tarjetas personales ni informaciones que les permitiera asegurar el contacto. Por eso este comité trabajará conjuntamente con las personas en lo que respecta a la papelería, folletería”, explicó la presidenta del evento.

medio ambiente

En marcha remediación ambiental en el Callao

Adiós plomo Con la limpieza de techos, Activos Mineros inició en enero, un programa de remediación ambiental en el asentamiento humano Puerto Nuevo del Callao en donde el aire se caracteriza por su alto nivel de plomo. El poblado está cerca de depósitos de minerales de más de ocho compañías mineras. las de propiedad del Grupo Hochschild. “El estudio está divido en cuatro etapas. La primera es conocer la caracterización del sitio; es decir, evaluar la calidad de suelos, aire, agua. La siguiente es la Asesoría de Riesgo para la Salud Humana (ARSH); la tercera tiene que ver con la asesoría de riesgo ecológico (ARE); y la última se enfocará en la evaluación de las opciones de remediación”, puntualizó Jorge Villasante.

“Despertarse con la sensación de plomo en las vías respiratorias es algo que no le deseo ni a mi peor enemigo”, comenta Miguel Campos, vecino del asentamiento humano Puerto Nuevo en el Callao. Desde hace más de seis años él y cinco mil personas duermen con el enemigo: el plomo. En ese lugar, próximo al puerto del Callao, hay una alta concentración de plomo debido a la cercanía de depósitos para la exportación de minerales. El viento expande las partículas de ese metal pesado hacia el centro poblado. “Puerto Nuevo es una zona rodeada de minerales”, comentó el director ejecutivo del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), Jorge Villasante cuando la empresa estatal Activos Mineros, que forma parte del Fonafe, inició en enero una limpieza de techos de las casas de ese asentamiento humano como parte de un programa de remediación ambiental. “El transporte de los minerales hacia los depósitos ubicados en el puerto Callao se

61 RUMBO MINERO 2010

realiza en camiones que no cuentan con las medidas de protección adecuadas, de tal manera que durante su traslado esparcen residuos de plomo que terminan por perjudicar a los pobladores que viven alrededor”, explicó. El plomo se impregna en las paredes, manchándolas de un color oscuro y, cuando se presentan fuertes vientos, se desprende y es absorbido por la gente por vía respiratoria. PLAN DE REMEDIACIÓN El funcionario refirió que durante un año su despacho desarrolló un estudio de remediación ambiental cuyo costo ascendió a US$ 698,140 mil, y reportó la presencia de plomo en las paredes y techos de más de 900 familias. El estudio, realizado por la consultora MWH, evaluó el impacto de las operaciones de los depósitos en una extensión de 1,609 hectáreas a la redonda. Asimismo, determinó la influencia de los depósitos de las mineras El Brocal, Mitsui, Cormin (ex Centromin), Selva Central, Atalaya y Rímac, Perubar, Volcan y

“El programa de remediación ambiental en el Callao será por cinco años y demandará una inversión de S/. 7.1 millones, de los cuales el Estado – por medio de Activos Mineros y en cumplimiento del DS 058-2006/ EM- resuelve el 16% del problema. El restante será asumido por las empresas privadas que operan en la zona”, detalló Villasante. CUADRILLA LISTA Luego de los resultados, Activos Mineros inició el desarrollo de los estudios de pre inversión para la ejecución de diversos proyectos de remediación ambiental en la zona afectada, como parte del porcentaje que le corresponde remediar. Así, se inició la limpieza del polvo depositado en los techos de las casas de Puerto Nuevo, con una inversión de S/. 475 mil. Un total de 450 personas (entre hombres y mujeres) limpian el interior de las viv i e n d a s, operación que culminará en marzo.

medio ambiente

Túnel Kingsmill iniciará operaciones en mayo

Agua nueva para el Yauli Tras superar impasses, en mayo empezará a operar la planta de tratamiento de aguas ácidas procedentes del túnel Kingsmill, cuya construcción demandó una inversión de US$ 33 millones y que beneficiará a 900 mil agricultores. De esta manera finaliza una historia de contaminación y conflicto originada por la antigua minería. Desde hace varias décadas, las aguas del río Yauli –localizado en la provincia del mismo nombre en la Región Junín – en su recorrido rumbo al río Mantaro, se entremezcla con las aguas ácidas procedentes del túnel Kingsmill, construido por Cerro de Pasco Copper Corp. (CPCC) entre los años 1929 al 1934 para drenar las aguas de las minas que operan en la zona de Morococha y Yauli. Por este túnel se descarga mil litros por segundos de aguas ácidas provenientes de los asientos mineros de Morococha y perjudica alrededor de 900 mil habitantes que viven en el valle del Mantaro (Junín), según Activos Mineros, empresa perteneciente al holding estatal Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe). Sin embargo, esta fuente de contaminación acabará en mayo cuando empiece a operar la planta de tratamiento que construye minera Chinalco, como parte de las obras del proyecto de cobre Toromocho. “Con la puesta en marcha de esta obra se logrará eliminar todo el nivel de acidez que tienen las aguas y de esta manera se podrá destinarlas para la agricultura y ganadería, y a un largo plazo con un tratamiento mayor, sean para el consumo humano”, declaró el director ejecutivo Fonafe, Jorge Villasante. Si bien ya se estaban haciendo las pruebas desde setiembre del 2009, para iniciar el

63 RUMBO MINERO 2010

proceso de limpieza de las aguas fue necesario que la minera Volcan ceda una parte de su terreno. En diciembre del 2009, tras una tensa negociación, Volcan autorizó la servidumbre de parte de su propiedad para la instalación de tubos de 294 metros que permitan trasladar esos afluentes hacia la planta de tratamiento. “En total esta obra representó una inversión de US$ 33 millones, pero también implicará por concepto de operación un costo anual de US$ 2.1 millones. Ambos montos son cubiertos por la empresa minera Chinalco”, sostuvo Villasante. Según el contrato entre el gobierno y la empresa minera Chinalco, la planta de

neutralización pasará a manos de Activos Mineros luego de 30 años, período en el será cuando concluya la vida útil del proyecto Toromocho. EL PROCESO En una visita a las instalaciones, el gerente del proyecto Toromocho, ingeniero David Bayona, explicó que las aguas contaminadas llegarán a un primer depósito para luego, con ayuda de dos bombas ser conducidas hacia unos tanques reactores. “Como elementos principales tenemos los floculantes (o polímeros), la cal y el

oxigeno. Con los dos primeros preparemos una lechada que serán vertidos en los reactores y junto con el oxigeno irán al tanque clarificador donde los sólidos se deprimen y el agua limpia se situará en la parte superior”, indicó Bayona. Asimismo, precisó que una consecuencia en este procedimiento será el uso de los sólidos. “Estos serán bombeados a dos pozas de lodo en donde al cabo de un año serán trasladados a las relaves del proyecto Toromocho. A pesar que allí se producirá 40 mil metros cúbicos por día de relaves, en las pozas sólo se depositará 30 mil metros cúbicos por año. Nuestra producción será pequeña pero no por eso menos importante”, comentó el funcionario de Chinalco. Por su parte, Villasante opinó que el tratamiento y proceso de la planta son integrales, porque no sólo se trata de lograr que estas aguas contaminadas sean beneficiosas para la población, sino también que esos componentes químicos sean transportados a una zona lejana donde efectivamente no afecten a la población ni a los animales. “Se debe aclarar que a partir de sus depósitos en la zona de relaves, después tiene un tratamiento de remediación ambiental, que luego tiene que pasar por un proceso donde se incluye la colocación de una capa de tierra apta para la agricultura y desarrollar pastizales que permitan no volver a afectar el entorno en donde se depositan estos relaves”, puntualizó el directivo de Fonafe.

CRONOLOGÍA 1929 - 1934

Cerro de Pasco Copper Corporation, construye el túnel Kingsmill, como drenaje de las aguas subterráneas del distrito de Morococha.

1974

Cerro de Pasco Corporation es nacionalizada y se constituye CENTROMIN PERU, de la que la mina Morococha llegó a ser parte.

1997

Water Management Consultants, empresa consultora, realizó el primer estudio de responsabilidades ambientales relacionadas al tratamiento de las aguas del túnel Kingsmill.

1999

Klohn Crippen-SVS y Simons, empresas consultoras, realizaron estudios de pre-factibilidad y factibilidad para el tratamiento de aguas del túnel Kingsmill y su derivación a la cuenca del río Rímac y su empleo por SEDAPAL.

2001 - 2002

- Se ejecutó un programa de pruebas a nivel de planta piloto, los estudios medioambientales fueron realizados por Golder Associates LTD. confirmando los estudios de factibilidad. - SEDAPAL propone hacerse cargo de los costos operativos de la planta de tratamiento, a cambio se beneficiaría con el agua tratada, posteriormente desiste de participar en el proyecto de tratamiento de aguas del Kingsmill.

2003

La ejecución de la planta era un proyecto compartido entre Sociedad Minera Corona, Sociedad Minera Austria Duvaz y Centromin Perú (Proyecto Integral detallado de tratamiento de las aguas del túnel Kingsmill, aprobado mediante resolución del 15 de agosto de 2003) .

2004

Water Management Consultants, hizo una revisión de las responsabilidades ambientales, relacionadas al tratamiento de aguas del túnel Kingsmill.

2005

En el 2005, Proinversión conovcó la concesión para elegir un operador que diseñe, construya y opere una planta de tratamiento de efluentes del Túnel Kingsmill y los depósitos de lodos.

2006

Minera Perú Copper, en un desprendimiento voluntario, se compromete a financiar la planta de tratamiento de aguas del túnel Kingsmill, entregando un fideicomiso inicial de US$ 15 millones, pero garantizando el costo total de la planta de tratamiento.

2007

Minera Peru Copper, presenta el estudio de factibilidad de la planta de tratamiento de aguas del túnel Kingsmill, en base al cual incrementa el fideicomiso en US$ 9 millones, lo que hace un total de US$ 24 millones aportados a la fecha por MPCOPPER.

2007

Con el aporte MPCOPPER, se inicia el proceso de descontaminación de las aguas del túnel Kingsmill, una necesidad de la población del Centro del país que debe cumplirse.

2009

Volcan autorizó, a través de una servidumbre, el uso de sus terrenos para la instalación de unos tubos que permitan trasladar esos afluentes hacia esa planta de tratamiento.

Mayo 2010

La planta de tratamiento iniciará sus operaciones.

reinsa Capacidad alcanza las 600 toneladas

Camión VLT revoluciona el sistema El VLT es un concepto revolucionario en el mercado de camiones mineros de gran tonelaje, el cual permitir aumentar de forma significativa la cantidad de carga (toneladas) que un camión convencional minero puede trasladar, llegando en algunos casos hasta 600 toneladas a más y permite un ahorro de costos de 34%. Una de las principales trabas que experimenta el gigantismo de los camiones mineros en su desarrollo, es que los diversos componentes que lo acompañan puedan crecer de igual forma. En la actualidad, un camión de mayores magnitudes como el T282 de Liebherr o el 960E-1 de Komatsu, implica además de estructuras mayores, tecnologías que permitan mover esta mole de una manera eficaz y económica. En este sentido es que los camiones articulados VLT (Very Light/Large Truck) salen al mercado con el propósito de resolver esta dinámica, porque con la utilización de los

componentes que se conocen, es posible casi duplicar las capacidades actuales, pudiendo alcanzar incluso las 600 toneladas (Tn) de las que tanto se ha hablado en la industria. El concepto, desarrollado y fabricado en Chile por un consorcio conformado entre Komatsu Chile y SEC Ingeniería, y con la participación de Codelco Norte, consiste en el uso de múltiples plantas de potencia y ejes de propulsión en una configuración articulada, ha sido patentado en Chile. “La concreción de un equipo de estas características no está lejos, de hecho

ya existe un prototipo que incluye estos detalles, pero de una capacidad menor, como el VLT-365, con 365 Tn de capacidad que viene operando en operaciones de Codelco en Chile”, indicó el director gerente de Representaciones Internacionales Salinas S.A. (Reinsa), César del Risco, empresa distribuidora exclusiva de este modelo. Por su parte, el director ejecutivo de la empresa chilena SEC Ingeniería, Sergio Elgueta creador del equipo, explicó que el sistema consiste en adaptar a un camión convencional (el cual cuenta con una capacidad de carga nominal 170 toneladas métricas), una configuración semitrailer, al que se agrega un segundo módulo de potencia, que alimenta un segundo eje de propulsión y que es capaz de transportar 330 toneladas métricas (Tm).

Av. Salaverry 3405 San Isidro, Lima 27 - Perú / Telf.: (511) 615-6666 Fax: (511) 615-6667

“Se trata de un diseño que busca reducir el costo de transporte en las severas condiciones operacionales de los grandes yacimientos, con distancias de hasta 13 kilómetros, de los cuales entre 50% a 70% corresponden a rampas de hasta 12% de pendiente total”, informó Elgueta. BENEFICIOS Según el profesional, los camiones VLT buscan validar el concepto de la nueva configuración empleada para reducir los costos de transporte, los que podrían llegar hasta un 25%, asegura. Además, destaca la utilización de componentes ya probados y conocidos por la industria, los que son de reconocida calidad y rendimiento.

“La línea final arroja un menor costo de transporte por tonelada-kilómetro, una menor dotación de equipos y operadores. De ser aplicable este concepto en los perfiles de los grandes yacimientos chilenos y comprobarse sus beneficios, la puerta está abierta para fabricar camiones de hasta 700 toneladas en Chile”, puntualizó el directivo.

“El diseño del vehículo logra una buena relación peso versus carga útil y una mejor relación peso versus potencia. La relación peso/carga útil habla de un buen diseño mientras que la relación peso/potencia de buen rendimiento y productividad”, detalló Del Risco.

NEUMÁTICOS

Este factor permite que el VLT tenga velocidades en pendiente, y cargado, un 30% mayor que un modelo convencional. Esta mayor velocidad en pendiente, en largos perfiles representa una mayor productividad, pero además representa un menor torque y una menor corriente eléctrica en los componentes mecánicos y eléctricos de los motores de tracción, por ende un menor desgaste y costo de manutención del sistema de propulsión. De hecho, según Elgueta, habrían ahorros de 34% en términos de los costos por torque y de 25% por el deterioro de la aislamiento eléctrica. En el consumo de combustible también se logra una ventaja, producto del uso de dos motores pudiendo detener el segundo en el viaje de vuelta sin carga. Elgueta expresó que la maniobrabilidad de los camiones VLT puede resultar un poco más compleja y tomar mayores tiempos fijos, pero es enfático en señalar que estos son poco relevantes en los perfiles de largos, donde un ciclo toma hasta setenta minutos.

Con respecto a las ruedas del modelo VLT están equipadas con neumáticos de 57 pulgadas, las que según el ingeniero Elgueta, además de costar menos, poseen un mejor rendimiento específico y mayor vida útil que las de 63 pulgadas. Complementa esta ventaja inicial, una mejor distribución y una menor transferencia dinámica de carga durante la operación gracias a que el tercer eje del equipo no tiene suspensión, además de que gracias a sus dimensiones el vehículo cuenta con una mayor estabilidad. Según detalló Elgueta, un camión de 300 TM tiene un centro de gravedad generalmente sobre los 6,8 metros, suspendido entre dos ejes a una distancia de 6.351 mm entre sí, mientras que el VLT – 365 tiene su centro de gravedad a 5,8 metros sobre el piso y suspendido entre dos puntos a una distancia de 10.470 entre sí; es decir, en menor calor generado durante la operación aumenta la vida útil del neumático. Del mismo modo, es importante mencionar que la carga estática de un neumático de un equipo de 300 Tn es de 100% de su capacidad, mientras que en el VLT-365 es de sólo 96%.

Objetivo y colaboradores Sergio Elgueta, quien tiene la patente de este desarrollo, destaca que entre los principales objetivos que persiguen con la construcción del VLT-365 figuran el uso de camiones existentes y de componentes probados; disponibilidad de neumáticos; aumento relación potencia/peso; una mejor eficiencia en mayores pendientes de trabajo; mayor capacidad de carga y productividad por ciclo; reducción de tamaño flota y menor costo transporte. El ingeniero destacó que el desarrollo de este prototipo fue posible por la estrecha colaboración y aporte fundamental de las empresas y personas que intervinieron en este proceso pionero en Chile, proyecto que presentó serios desafíos tanto técnicos como materiales, los que se supieron resolver con gran éxito. Entre las compañías mencionadas por el ejecutivo destacan: Vector Ingeniería, Conymet/Duratray, Sorena, MFD y Lausanne – Terein en Chile, GSI y Hyco en Canadá y Rimpull en Estados Unidos, además de diversos ejecutivos de Komatsu Chile, quienes aportaron con tiempo y experiencia.

reinsa@reinsa.com.pe / www.reinsa.com.pe

energías renovables

Más de 400 MW de electricidad se incorporarán al SEIN

La hora de las energías renovables Por primera vez en el Perú se realizó un concurso destinado a incorporar al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) electricidad generada con energías renovables no convencionales (eólica, solar y biomasa) y de pequeñas hidroeléctricas. Las primeras luces de estos proyectos iluminarán el país en el 2012. “El consejo directivo de Osinergmin fijó para la tecnología solar, eólica, y biomasa una tarifa de US$ 269, US$ 110 y US$ 120 el megawatts hora (US$/Mwh), respectivamente; mientras que para las minihidroeléctricas, el precio fue de US$ 74 Mwh”, informó el presidente del comité, Jaime Mendoza. Los precios ofertados por cada tecnología fueron: • Hidro: 60,2 US$/MWh, con un mínimo de 55 US$/MWh, y un máximo de 70 US$/MWh; • Eólica: 80.36 US$/MWh, con un mínimo de 65.5 US$/MWh y un máximo de 87 US$/MWh;

El último 12 de febrero se otorgó la buena pro de la primera subasta de suministro de electricidad con Recursos Energéticos Renovables (RER), licitación que fue conducida por un comité especial conformado por representantes del MEM y del Osinergmin y que se realizó en cumplimiento del Decreto Legislativo N°1002, “Ley de promoción de la inversión para la generación de electricidad con el uso de energías renovables” y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 050-2008-EM.

años, con 16 empresas que en conjunto desarrollarán 26 proyectos de generación de electricidad utilizando como fuente la energía solar, eólica (viento), biomasa y mini centrales hidroeléctricas.

“Esta primera subasta es importante porque mediante el uso de energías renovables, el Perú porque pone los cimientos para la búsqueda de una solución energética. Con esta visión a largo plazo, reducimos el uso de recursos no renovables y colaboramos con las generaciones futuras”, declaró el presidente del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), Alfredo Dammert, tras la subasta realizada a mediados de febrero.

Las hidroeléctricas se les adjudicó una potencia de 162.3 MW, a las eólicas 142 MW, a las de biomasa 27.4 MW y a las solares 80 MW solares. Todas ellas hacen un total de 411.7 MW que equivalen aproximadamente a un 9% de la máxima demanda nacional. Esta energía ingresará al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), tal como estableció el Ejecutivo en el D.S. Nº 050-2008-EM.

El próximo 31 de marzo, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) suscribirá los respectivos contratos de suministro de energía renovable por un periodo de 20 66

67 RUMBO MINERO 2010

“Durante ese plazo, el postor se compromete a suministrar electricidad al SEIN y se le garantiza el pago de la tarifa de adjudicación por el suministro de la correspondiente energía adjudicada”, precisó Dammert

Las empresas que obtuvieron la buena tendrán hasta el 31 de diciembre de 2012 para iniciar la producción comercial de energía. ADJUDICADOS

• Biomasa: 63.45 US$/MWh, con un mínimo de 52 US$/MWh y un máximo de 110 US$/MWh; • Solar: 221.09 US$/MWh, con un mínimo de 215 US$/MWh y un máximo de 225 US$/MWh. En el caso de eólicas y biomasa los precios ofertados representaron hasta un 60% y 43% menos de los precios tope, fijados por el organismo regulador para cada una de las tecnologías hidroeléctrica (74 US$/ MWh), eólica (110 US$/MWh), biomasa (120 US$/MWh) y solar (269 US$/MWh). Luego de dar lectura a cada una de las 31 ofertas económicas y técnicas, se anunció a los ganadores de la buena pro, que en su mayoría fueron para las hidroeléctricas menores de 20 MW. En lo que respecta a la tecnología eólica, de los seis diseños, Consorcio Cobra y Energía Eólica ganaron en primera ronda, mientras que las compañías Andina Energías Renovables E.I.R.L. y Eólica Troy S.A.C. fueron descartadas por no presentar la hoja de garantía de seriedad y por superar el precio máximo de adjudicación.

energías renovables

En una segunda ronda, de los dos restantes, Energías Eólica S.A. volvió a obtener la buena pro, en esta ocasión para su central eólica Cupisnique (La Libertad) donde instalará 80 MW el 29 de junio de 2012. “Estimo que la construcción de las dos centrales eólicas arrancarán a partir de 2011. Por otro lado, los precios que presentamos sí nos permitirán cubrir las inversiones realizadas, para eso hemos desarrollado estudios de prefactibilidad y factibilidad, e incluso estudiamos el vien-

to para poder conocer nuestro recurso, de tal manera que los números que presentamos en la subasta son productos de un estudio de dos años”, expresó el gerente general de Energía Eólica, Juan Coronado. AúN SOBRAN Según el Osinergmin el total de energía requerida era de 1,314.00 Gwh por año, de los cuales sólo se adjudicó 887.24 Gwh, y en el caso de las pequeñas hidro-

EMPRESA

eléctricas se ofertaba 500 Gwh y sólo se concedió 161,71 Gwh. “Al final de este primer proceso sólo se ha cubierto el 67% del máximo considerado de las energías no convencionales y el 32% de las mini hidroeléctricas. Lo que falte completar ya dependerá del MEM cuándo y cómo entregarlos. Por el momento, yo no he oído que se vaya a realizar un nuevo proceso”, manifestó Dammert.

Energía adjudicada (gwh/año)

PROYECTO

PUNTO DE SUMINISTRO

TECNOLOGÍA BIOMASA

Central de Cogeneración Paramonga I Huaycoloro

115,000 28,295

Paramonga Existente 138 kV Cajamarquilla 20 kV.

Consorcio "Cobra Perú S.A. / Perú Energía Renovable S.A."

Marcona

148,378

Marcona 220 kV

Energía Eólica S.A.

Central Eólica Talara Central Eólica Cupisnique

119,673 302,952

Talara 220 kV Guadalupe 220 kV

50,676

Ilo ELP 138 kV

37,630 37,440

Repartición 138 kV Repartición 138 kV

47,196

Tacna (Los Héroes) 66 kV

Central Hidroeléctrica Santa Cruz I Central Hidroeléctrica Santa Cruz II

29,500 33,000

Huallanca 138 kV Huallanca 138 kV

Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C. Eléctrica Yanapampa S.A.C.

Central Hidroeléctrica Huasahuasi I Central Hidroeléctrica Huasahuasi II

42,500 42,500

Caripa 138 kV Caripa 138 kV

Central Hidroeléctrica Yanapampa

28,000

Paramonga Nueva 138 kV

Sindicato Energético S.A. (SINERSA)

Central Hidroeléctrica de Chancay Central Hidroeléctrica de Poechos 2

143,000 50,000

Zapallal 220 kV Piura Oeste 220 kV

Agro Industrial Paramonga S.A.A. Petramas S.A.C. TECNOLOGÍA EÓLICA

TECNOLOGÍA SOLAR

Consorcio Panamericana Solar 20TS (Grupo Panamericana Solar 20TS T-Solar Global, S.A. / Solarpack Corporación Tecnología, S.L.) Grupo T-Solar Global, S.A.

Majes Solar 20T Repartición Solar 20T

Consorcio Tacna Solar 20TS (Grupo T-Solar Global, S.A. / Solarpack Corporación Tecno- Tacna Solar 20TS logía, S.L.) PEQUEÑAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS

Hidrocañete S.A.

Central Hidroeléctrica Nuevo Imperial

25,000

Cantera 220 kV

Maja Energía S.A.C.

Central Hidroeléctrica Roncador

28,120

Paramonga Nueva 220 kV

Eléctrica Santa Rosa S.A.C.

Central Hidroeléctrica Purmacana

9,000

Paramonga Nueva 220 kV

Consorcio "Energoret Ingenieros Consultores E.I.R.L. / Manufacturas Industriales Mendoza S.A."

Central Hidroeléctrica de Shima

32,922

Tocache 138 kV

Generadora de Energía del Perú S.A.

Central Hidroeléctrica La Joya Central Hidroeléctrica Ángel I Central Hidroeléctrica Ángel II Central Hidroeléctrica Ángel III

54,662 131,045 131,045 131,045

Duke Energy Egenor S. en C. por A.

Central Carhuaquero IV Central Caña Brava

66,500 21,500

Repartición 138 kV San Gabán 138 kV San Gabán 138 kV San Gabán 138 kV Carhuaquero 220 kV Carhuaquero 220 kV

• Entre los recursos naturales que se utilizan para generar electricidad se encuentran: El sol, cuya radiación puede ser transformada en energía eléctrica utilizando paneles solares. Así mismo, se emplea la fuerza del viento (energía eólica).

cuenta con un excelente recurso eólico. Destacan las costas de las regiones Piura, Lambayeque y algunas zonas de La Libertad. También resaltan las regiones Ancash, Lima y Arequipa, pero la región que más destaca es Ica.

• Según el Atlas Eólico del Perú, nuestro país

• Otro elemento es la biomasa, que a partir

69 RUMBO MINERO 2010

de la fotosíntesis vegetal almacena la energía en forma de carbono. • Las mini hidráulicas se consideran también energías renovables ya que su impacto ambiental es mínimo y usa la fuerza de los ríos sin represarla.

especial salud y seguridad

Se redujo número de accidentes en el 2009

Hay mayor compromiso con la seguridad La preocupación por la seguridad e integridad de sus trabajadores por parte de los empresarios mineros permitió que el año pasado el número de víctimas fatales se reduzcan 12.5% en comparación con el 2008.

Al promediar la una de la madrugada del pasado tres de febrero, una explosión rompió el silencio de la noche del distrito de Oyón, ubicado al norte de Lima. Las primeras informaciones daban a conocer que ocho mineros perdieron la vida mientras extraían carbón de piedra en un yacimiento de propiedad de pequeña compañía minera Gazuna. Según los resultados finales, este accidente pudo evitarse si la compañía hubiera entregado a sus operadores sus respectivos equipos respiradores y poder detectar la presencia de gas toxico al interior de la mina. Este lamentable suceso comprueba que 70

71 RUMBO MINERO 2010

los riesgos a los que tienen que enfrentarse los trabajadores mineros se agudizan cuando se trata de una minería ilegal, sector donde prima el cero conocimiento de las medidas de seguridad.

trabajador puede ingresar a realizar labores teniendo como su premisa principal a la seguridad”, sustentó Aquino.

Sin embargo, al otro lado de la moneda se encuentran las empresas mineras formales que cumplen con el reglamento de seguridad e higiene minera (D.S. Nº 046-2001-EM) y prestan una mayor atención y resguardo de su personal.

Pero las acciones toman fuerza cuando se observa las estadísticas que maneja el Ministerio de Energía y Minas (MEM) a través de la Dirección Técnica de Minería.

“Se observa una mayor preocupación de los empresarios formales por mejorar su desempeño en seguridad, contratando expertos, solicitando asesorías técnicas a sus compañías de seguros, capacitando a sus trabajadores y estableciendo políticas comprometidas de seguridad y salud en el trabajo”, comentó el gerente de Negocios de Salud de Pacífico Seguros, Víctor Aquino. Los trabajadores también expresan un mayor conocimiento de sus derechos, y exigen condiciones de trabajo más seguras, teniendo la facultad de negarse a realizar una labor que atente su integridad y de denunciar condiciones de trabajo inseguras. “El operario, debe desarrollar el sentido del autocuidado en base al entrenamiento y capacitación otorgada por el empleador. Esto significa que será el propio trabajador quien vele por su seguridad al contar con herramientas preventivas; por ejemplo, estar capacitado en la identificación de peligros. Al poseer este conocimiento y habilidad, el

NÚMEROS DE PESO

En el documento se detalló que el número de víctimas fatales en las unidades de la gran y mediana minería peruana disminuyeron en 12.5%, al registrarse un total de 56 accidentes el año pasado frente a los 64 casos que se contabilizaron en el 2008.

Por su parte, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minas (OSINERGMIN), informó que a lo largo del 2009, la empresa con la mayor cantidad de víctimas fue Volcan Compañía Minera S.A. (con sus unidades Carahuacra, Cerro de Pasco, Andaychagua y San Cristobal) al registrar nueve trabajadores mineros. En segundo lugar se ubicó Compañía Minera Casapalca S.A., con seis victimas mortales, de las cuales cinco fallecieron en su unidad Americana en febrero pasado debido a un desprendimiento de rocas.

Nº

Causas de accidentes

23 7 4 4 4 2 2 1 1 1 2 51

Desprendimiento de roca Operación de maquinarias Caídas de personas Acarreo y transporte Intoxicación, Asfixia Manipulación de materiales Energía Eléctrica Operación Carga y Descarga Derrumbe, Deslizamiento. Tránsito Otros TOTAL

Factores a considerar El gerente de negocios de salud de Pacífico Seguros, Víctor Aquino, opinó que la prevención se inicia desde la selección del personal, por lo tanto, lo primero es conocer plenamente los aspectos del puesto de trabajo y sus riesgos antes de contratar al personal. “Cuando ya se cuenta con el personal, inmediatamente se debe dar inicio al entrenamiento acorde a las labores que vaya a desempeñar, además de informarle sobre los riesgos a los que estará expuesto”, sostuvo.

Aquino enfatizó que los equipos de protección personal tienen que ser de calidad y contar con sus respectivos certificados. “Pero no basta con entregar el equipo y que el trabajador se las arregle, se requiere de una instrucción sobre el uso correcto y mantenimiento de los mismos”, recomendó el ejecutivo. En tanto, sostuvo que la responsabilidad de la seguridad de los trabajadores recae única y exclusivamente en los supervisores y jefes de áreas, quienes serán los

encargados de liderar y ser responsables por la seguridad del personal que se encuentra a su cargo. “Se debe incluir indicadores de gestión para los aspectos de seguridad de sus operaciones, a fin de que pueda tener control las actividades preventivas y tomar acciones inmediatas cuando se detecte una desviación del plan o programa de seguridad que previamente se ha planificado”, recalcó Víctor Aquino.

GENERANDO SOLUCIONES La Solución Integral para los servicios de: • Sistemas de Control de Velocidad para Máquinas de Generación • Actuadores • Gobernadores • Turbocargadores • Inyectores • Tableros Eléctricos para Baja y Media Tensión Calle Sigma No 133 Pque. Internacional de Industria y Comercio Carmen De La Legua - Callao Telf.: (511) 612-3800 Fax: (511) 464-0430 retygsac@amauta.rcp.net.pe www.retygsac.com.pe

¿Qué guante uso? Si la evaluación de riesgos en el lugar de trabajo, muestra que el trabajador está expuesto a un riesgo potencial de que sus manos o brazos resulten dañados y que no puede ser eliminado mediante controles técnicos u organizativos, el empresario deberá asegurar que los trabajadores lleven la adecuada protección.

b. Entramados metálicos (aramidas, aluminizados). c. Textiles o textiles recubiertos (algodón, kevlar, dyneema). d. Materiales resistentes al paso de líquidos y productos químicos (neoprene, nitrilo, poliuretano, PVC). e. Jebe aislante (caucho natural o sintético)

Entre los posibles daños se encuentran los efectos de la absorción dérmica de sustancias peligrosas, quemaduras térmicas y químicas, abrasiones, cortes, pinchazos, fracturas y amputaciones.

La mayoría de las normas europeas relativas a guantes de protección indican que éstos deben ir marcados con un pictograma con forma de escudo en cuyo interior se encuentra el símbolo correspondiente al tipo de riesgo frente al cual protege. El símbolo de protección junto con la referencia a un número de norma implica una lista de niveles de prestación obtenidos en uno o varios ensayos de laboratorio.

La protección de las manos suele realizarse mediante guantes, mitones, guantes parciales o cualquier elemento que cubra la mano o parte de ella frente a un riesgo específico. En general, se denominan guantes de protección. Existen muchos tipos de guantes disponibles para protegerlas manos de la gran variedad de riesgos. ¿Qué tipo de guante escojo? uno que me cubra la mayoría de los riesgos (resistente a cortes, resistentes a pinchazos, resistentes a hidrocarburos, productos químicos y orgánicos que también sean impermeables). También debemos considerar que es un riesgo usar guantes que limiten el movimiento de los dedos (guantes muy gruesos) y perdamos dexteridad. Además, es muy importante el tamaño de la mano (talla).

Por otra parte, un pictograma con forma de cuadrado indica la aplicación prevista, representada por la figura de su interior. Kurt Castro Gerente Comercial

NIVELES DE PRESTACIONES*

0a4 0a4 0a1 CONTAMINACIÓN RADIOACTIVA EN 42

PELIGROS DEL FRÍO EN 511

Permeabilidad al agua Resistencia al frío de contacto Resistencia al frío convectivo

La talla de un guante varía de 5 a 11 y podemos determinar la talla haciendo una circunferencia con un metro Tallas del guantes y dimensiones asociadas Talla del guante

Circunferencia de la mano (mm)

Longitud de la mano (mm)

Longitud minima del guante (mm)

6 7 7 9 10 11

152 178 203 229 254 279

160 171 182 192 204 215

220 230 240 250 260 270

MICRO-ORGANISMOS EN 374

PROTECCIÓN QUÍMICA ESPECÍFICA EN 374

NIVELES DE PRESTACIONES* 0a4 0a5 0a4 0a4 Resistencia a la perforación Resistencia al desgarro PELIGROS MECÁNICOS Resistencia al corte EN 388 Resistencia a la abrasión

lineal alrededor de la palma de la mano. Materiales y protección con que se fabrican los Guantes Los guantes pueden fabricarse con una amplia variedad de materiales que, en función de sus características, proporcionarán un tipo u otro de protección. En general podemos englobarlos en: a. Cueros o lonas.

PROTECCIÓN QUÍMICA GENERA EN 374

NIVELES DE PRESTACIONES* 0a4 0a4 0a4 0a4 0a4 0a4

CALOR Y FUEGO EN 407

Resistencia a las grandes proyecciones de metal en fusión Resistencia a las pequeñas proyecciones de metal en fusión Resistencia al calor radiante Resistencia al calor convectivo Resistencia al calor de contacto Comportamiento al fuego

Guantes Industriales

GLOVE WORKS LTD.

Engineered hand protection for every industryTM

Guantes de PVC/NBR Guantes de Neopreno

Guantes Anticorte

Guantes para soldar WITH

Dyneema

O f icina Lima

Jr.Paita 191 Pque. Industrial San Juan de Miraflores Central Telefonica 51-1-450-0778 axo. 270 Mineria y 290 Industria Fax. 51-1-455-1702 / Celular 99841-7297 / RPM #967151 995206152 RPM #259632 / Nextel 99-427*5753 Oficina Arequipa

Av. Cayma 315 / Distrito Cayma Teléfono 054-27-5735 Fax 054-27-5742 ventasarequipa@segusa.com.pe

Oficina Trujillo

Av. Nicolás de Pierola Nº 980 - Trujillo Telf:(044) 207500 – (044) 230362 Fax: (044) 230034

Oficina Talara

Av. Grau A-39 Talara Teléfono: 073-385015 RPM #660559

www.segusa.com.pe

Oficina Cajamarca Mz.C Lote. 3. Urb. La Alameda Cajamarca Teléfono: 076-344141 RPM # 660564

especial seguridad

Empresas deben tener total compromiso con sus trabajadores

SCTR para todos los trabajadores El Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR), amparado en la Ley 26790 de Modernización de la Seguridad Social en Salud, protege a todos los trabajadores cuyas actividades han sido calificadas como de riesgo, incluyéndose en esa lista a sectores como la minería, hidrocarburos, electricidad, entre otros. ¿Pero son los únicos que deberían listar? Para César Rivera, Gerente Central de Seguros Corporativos y Pensiones de Pacífico Vida, el SCTR debería ser obligatorio no solo para los sectores que actualmente están definidos, sino que se incluyan a otros rubros que también representan riesgos. Ello, en razón de que las actividades realizadas en mineras y petroleras no son las únicas en los que el trabajador está expuesto al peligro. “Sería importante ampliar la visión de esta cobertura a los demás riesgos y no olvidarnos de los otros sectores económicos cuyo compromiso y medidas en seguridad industrial también es importante” explicó. Sin embargo, ¿Existe el compromiso de las empresas por cuidar de la salud de sus trabajadores? Es claro que en muchos casos, para las empresas menores dedicadas al sector industrial, este factor, en ocasiones, queda relegado hasta que sucede un accidente en sus instalaciones. Para Rivera, las nuevas inversiones, las mejoras dentro de las distintas empresas y sobre todo el know-how que muchas traen del extranjero, está ayudando a una cultura de mejora en la calidad de trato a los trabajadores. “Esta cultura está incrementándose y por ello es probable que en algún momento el SCTR sea un seguro de obligatoriedad para todos los sectores que representen algún riesgo para el trabajador”, comentó. Un ejemplo de la práctica de una cultura de mejora para los empleadores se refleja 74

75 RUMBO MINERO 2010

en las empresas que desde su sistema de gestión interno brindan seguridad a sus trabajadores. Es el caso de Schlumberger, ligada al sector hidrocarburos con presencia en más de 100 países, que según manifestó Julio Kohatsu, gerente de Seguridad, invierte US$ 2 millones diarios en investigación y desarrollo de nuevas tecnologías que van de la mano con la seguridad, pues con ello logran producir herramientas que pesen menos y que tengan la misma fuerza de manera que sean más seguras y amigables para los operarios. ¿CÓMO VA EL MERCADO?

Las ventas de SCTR se han incrementado. En el 2009, Pacífico vendió alrededor de S/. 280 millones. En tanto, el sistema de Seguros y de EPS se incrementó de manera total, en 7% en el año 2009. Según datos de Pacífico, debido al incremento de la actividad económica, en el 2010 se espera que el mercado crezca un 10% cerrando el año con ventas por S/. 300 millones, de los cuales el 60% aproximadamente correspondería a la parte del SCTR Pensiones y el 40% al SCTR Salud. De igual forma, mantienen expectativas sobre el incremento, a 700 u 800 mil, en los afiliados a SCTR.

Especialista en Alimentación y multiservicios

25 años de experiencia siendo tu aliado en minería

www.aramark.com.pe Lima: Av. Santa Cruz N° 300 San Isidro, Lima 27 - PERÚ Teléfono: (511) 422-8411 / 12 / 13 Email: comercial@aramark.com.pe

Cajamarca: Jr. Sor Manuel Gil N° G - 11, Urb. La Alameda, Cajamarca - PERÚ Teléfono: (5176) 340-764

Una Empresa de Aramark Corporation - Philadelphia EEUU www.aramark.com

especial seguridad

Dos puntos esenciales: láminas reflectivas y telas reflectivas

Buenas señales

La minería es una actividad altamente riesgosa, por ello una adecuada señalización resulta ser la mejor herramienta para evitar accidentes. Dicen que una imagen vale más que mil palabras, y esto lo podemos apreciar en cualquier momento y en cualquier lugar que nos encontremos, basta con mirar los símbolos que representan los conceptos de “adelante”, “stop”, “hombre”, “mujer”, “peligro”, para entender el mensaje. No obstante, para el gerente comercial de la empresa Carp Y Asociados, Javier Delgado, en las industrias minera, hidrocarburífera y energética esta teoría no es suficiente; es decir, las imágenes deben estar acompañadas de una información adicional que encierre el mensaje. “Hay símbolos generales y comunes, pero el trabajo en estos rubros exige de señalizaciones específicas tanto en formas, color, tamaño, y mensaje porque cada sector y cada empresa maneja sus propios códigos que deben estar claramente definidos con el fin de evitar accidentes”, opinó Delgado, cuya empresa es distribuidora autorizada de productos 3M. En ese sentido, detalló que lo esencial que deben tener estos elementos de señalización para estas actividades es cumplir con las normas dispuestas por las entidades correspondientes (Instituto de Defensa Civil – INDECI) así como también las funciones de prevención, prohibición, información, de emergencia y de obligación. EN EL MERCADO Delgado comentó que en el tema de señalización, las ofertas se basan en dos importantes líneas, como son las láminas

77 RUMBO MINERO 2010

reflectivas y las telas reflectivas. En el caso del primer producto, detalló que se trata de productos ideales para el desarrollo de proyectos integrales de señalización vial y de seguridad tanto en la industria minera como en otros sectores. “Por ejemplo, para las operaciones mineras que se desarrollan en zonas de neblina, lo más recomendable sería el uso de láminas reflectivas del tipo grado diamante cubo, porque al ser más brillantes dan una mayor eficiencia visual permitiendo el 60% de retorno de luz emitida”, sugirió el directivo. En tanto, las telas reflectivas son indispensables para la industria de la confección de uniformes industriales y deberán cumplir con la norma internacional American National Standars Institute (ANSI) 107-

2004, la cual estipula que el uso de este producto deberá obedecer al riesgo al que se expondrá el trabajador. Para el sector minería, la colocación de estas telas debe ser en los brazos, piernas y cuerpos, de esta manera se provee el más alto nivel de visibilidad por parte de los trabajadores En este punto, el representante de Carp y Asociados cuestionó que en algunas empresas se estile el uso de las telas reflectivas en los chalecos. “Se trata de un accesorio, que si bien algunos optan por llevarlo, también existe el riesgo de personas que se olviden colocarlo y terminen sufriendo graves accidentes. Por eso se recomienda que la tela reflectiva vaya en el mameluco, los pantalones, la casaca, y el casco”, precisó Javier Delgado.

especial seguridad

XIV Seminario Internacional de Seguridad Minera

Cuidando la salud y la seguridad del trabajador El XIV Seminario Internacional de Seguridad Minera, organizado por el Instituto de Seguridad Minera (ISEM) será el escenario en el cual, durante tres días, especialistas y público en general debatirán y compartirán sus conocimientos sobre esta materia. Sin embargo, el ejecutivo precisó que un buen número de compañías están cambiando sus horarios de trabajo para adecuarlos más a la persona y aliviar lo más posible el estrés físico del trabajo por turnos. Observaciones como estas y otras más las dará Sirois durante su participación en el XIV Seminario Internacional de Seguridad Minera organizado por el Instituto de Seguridad Minera (ISEM) y que se realizará del 24 al 26 de marzo en el hotel Sheraton. SEMINARIO

El propósito de aumentar la producción ha llevado a que la mayoría de empresas mineras e industriales dividan las jornadas laborales en varios turnos, lo cual no sólo les permite alcanzar sus objetivos sino que también termina perjudicando la salud de los trabajadores. Informes de consultoras internacionales han demostrado que la fatiga del operador es una de las causas más frecuentes de accidentes dentro de la industria minera. “Según estudios realizados en los principales países mineros, alrededor de 60% al 65% de los accidentes en la industria minera a cielo abierto se relacionan directamente con la fatiga del operador”, indicó el vicepresidente y director de operaciones de tecnologías de la consultora especializada en reducción de costos, riesgos y responsabilidades de trabajo Circadian Technologies, Inc. (CTI), William Sirois.

79 RUMBO MINERO 2010

Este simposio constituye, desde hace 14 años, la reunión más especializada en seguridad, gestión y salud ocupacional a nivel nacional. “Se ha convertido en el punto de referencia y encuentro de todos los profesionales y especialistas en seguridad de las empresas mineras del país, así como de instituciones y otros organismos relacionados a la seguridad, gestión y salud ocupacional”, comentó el presidente del simposio, Carlos Santa Cruz. Agregó que para este año se ha confirmado la presencia del ex presidente del VIII Congreso Internacional de Ventilación de Minas y coordinador nacional del programa de Australasian Institute of Mining & Metallurgy (AusIMM), Gillies Stewart quien explicará a cerca del monitoreo ambiental minero en tiempo real. En tanto, para aquellas personas interesadas en conocer las estrategias de venta

de seguridad en tiempos difíciles, tendrá la oportunidad de escuchar al estadounidense Philip Charles La Duke, quien profundizó en la técnica de mejorar el rendimiento a través del cuidado de la salud y seguridad del trabajador. Asimismo, intervendrá el integrante del comité nacional AGC de seguridad, del ANSI A10 y Z359, y autor de números artículos sobre cultura organizacional, Peter Furts con su tema “Las 4 piezas fundamentales y los 12 atributos de la excelencia en seguridad”. “También asistirán el ergonomista profesional, Fred Norton; el analista de sistemas de seguridad, Dave Janney; y el doctor Richard Hanowski. Este año se contará con personas que tengan importantes experiencias adquiridas en distintas operaciones en todo el mundo, y de esta manera compartir con el público asistente”, puntualizó Santa Cruz.

Expo seguridad minera Paralelo al seminario se realizará la VIII Expo Seguridad Minera, feria comercial que ofrece la más completa exhibición de equipos e implementos de seguridad de las empresas proveedoras, consultoras y asesoras más reconocidas del sector de seguridad y salud. De igual manera para nuestros lectores, les informamos que habrá un stand donde podrán encontrar su revista Rumbo Minero.

especial seguridad

Empresas van tomando mayor importancia al tema

La buena alimentación

Los operarios en campamentos mineros necesitan en promedio entre 2200 a 3900 calorías para cubrir su requerimiento calórico. quieren en sus campamentos la presencia de un personal especializado que supervise la alimentación de sus trabajadores, que se encargue de dar orientación en esta materia y realice seguimiento nutricional a aquellos pacientes con problemas de malnutrición por exceso de peso o con problemas como hipercolesterolemia u otros que requieran tratamiento más especializado. De igual manera, el directivo detalló que el plan alimenticio y nutricional que ofrece su compañía incluye a todos los grupos obligatorios para el organismo como son los macro nutrientes (proteínas, carbohidratos y lípidos), y micro nutrientes (vitaminas y minerales) (Ver tabla)

La correcta nutrición significa, para los médicos especialistas, el consumo moderado de carbohidratos, proteínas, grasas, vitaminas, minerales y agua; de esta manera, el ser humano estará capacitado para desarrollar con éxitos sus actividades cotidianas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda, en el caso de un adulto que realiza actividades que no requieran un esfuerzo en demasía, un aporte calórico diario de 2000 (varón adulto) y de 1500 para las mujeres.

vez más exigentes, afirmó el gerente general de Sodexo Perú, Alfredo García Pye. “También hemos observado una mayor participación del mismo trabajador. En las charlas de capacitación muestran apertura, preguntan sobre qué cosas deben y no deben comer. Al tener una mejor alimentación, los trabajadores incrementarán la resistencia a la fatiga, reducirán los gastos referidos a salud y disminuirán los accidentes de trabajo”, comentó García Pye. Asimismo, agregó que las compañías re-

Sin embargo, hay actividades en las cuales se requiere de un mayor requerimiento calórico, y un ejemplo claro es la minería, en donde el personal necesita en promedio de 2200 a 3900 calorías, caso contrario, su organismo resultaría seriamente afectado perjudicando su entorno familiar y laboral. Ante esta necesidad, las empresas mineras en el país, denotando mayor interés en el aspecto nutricional de su personal; por ende, demandan a las compañías especializadas requerimientos nutricionales cada

81 RUMBO MINERO 2010

Alimentos

Vida sana Sodexo ofrece actualmente a las empresas del sector minero, hidrocarburífero y energético su programa nutricional “Vida Sana” que incluye varias especialidades (asistenta social, medico, nutricionista, chef e instructor físico) y cuyo objetivo es contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas a través de una buena alimentación y actividad física saludable siendo lo mas importante la participación activa del trabajador que se interesa por su estado de salud.

Beneficios

Lácteos y derivados, carnes, pescados Alimentos formadores: necesarios para la regeneración de células, el crecimiento, y huevos. cicatrización de heridas Tubérculos, cereales, aceites y grasas

Alimentos energéticos: aporta más del 50% de la energía necesaria para realizar las funciones diarias con normalidad.

Frutas y verduras

Ayudan a regular nuestro metabolismo

Agua

Para la hidratación del organismo

especial seguridad

Expertos dan sus recomendaciones

Seguridad a pies y manos

La principal oferta en el mercado de calzado para la minería son zapatos con punta y plantilla de acero y recientemente un nuevo modelo hecho a base de material no metálico, denominado composite. Los podólogos recomiendan a nivel general que los zapatos (de todos los modelos) sean cómodos y frescos, caso contrario la persona terminará con problemas en esa zona de su cuerpo lo que podría repercutir en sus actividades diarias. Esta problemática se agudiza más en los trabajadores mineros quienes permanecen varias horas usando calzados que en la mayoría no ofrecen estos requisitos básicos, afirmó el gerente general de la marca brasileña Braspesec, Wellington Ribeiro. “Un operador minero que usa un zapato pesado por más de ocho horas de trabajo, terminará cansado, incluso por la falta de cuidados podría producirse trastornos tales como dolencias en la columna vertebral, o músculos; así como golpes, perforaciones, mutilaciones y quemaduras que al final afectarán su productividad. Ante esto, es necesario que las empresas se preocupen por su mano de obra y adquieran un producto confortable y liviano, sin dejar de ser resistente para esta actividad”, comentó Ribeiro. Por su parte, el gerente de la Línea de Seguridad Industrial de Albis S.A., Carlos Ávalos, cuestionó el hecho de que aún persista la idiosincrasia de reducir costos sin importar la seguridad de los empleados. “En el mercado se pueden encontrar zapatos a partir de S/. 30 pero difícilmente ese producto contará con la certificación American Society for Testing Materials (ASTM), la cual avala la calidad del producto, y detalla que la puntera de acero debe ser capaz de soportar ciertas cargas para evitar que el

83 RUMBO MINERO 2010

trabajador se lesione los dedos. El riesgo que se corre en caso este producto no esté certificado, al momento del accidente, es que la puntera de acero cercene los dedos al trabajador”, indicó Ávalos. MANOS El mismo cuidado que los operadores mineros prestan a sus pies, también deben dárselos a sus manos, porque sin importar qué actividad se realice, éstas se convierten en las herramientas esenciales para el quehacer diario.

“En el Perú se consume una gran cantidad de guantes de cuero que tienen una duración máxima dos días y las empresas destinan miles de dólares en adquirirlas y no se dan cuenta que, en lugar de comprar un escudo de protección para sus trabajadores, sólo terminarían perjudicándolos. Cómo hacer cambiar el pensamiento de la gente es una tarea titánica”, cuestionó el gerente de División de Minería de Segurindustria, Kurt Castro. En ese sentido, sustentó que la principal desventaja de estas prendas de cuero

es el poco tiempo de vida útil que prestan en el servicio, como es el caso de las empresas hidrocarburíferas donde los guantes se desgastan rápidamente y se convierten en una ventana de ingreso de sustancias toxicas como el plomo. De igual manera, aparte del riesgo que representa este mineral pesado para nuestro organismo, también se tienen la presencia de químicos y aceites que si bien no ingresan al cuerpo, perjudican las manos. “Los equipos de protección para las manos deben evitar que la persona termine con quemaduras graves, o contusiones, abrasiones, cortes, perforaciones, fracturas y amputaciones, que podrían aniquilar todas las expectativas de trabajo en el afectado”, asintió Carlos Ávalos. Asimismo, hoy en día en el mercado hay muchos tipos de guantes disponibles para proteger contra una variedad de peligros, por lo que resulta esencial que los trabajadores utilicen guantes altamente calificados y sobretodo, diseñados específicamente para dichos peligros y tareas correspondientes a su puesto de trabajo; es decir, que les permita movilizar libre-

mente sus manos, que no genere sudoraciones o irritaciones. “Se debe tener presente que los guantes diseñados para una función no pueden proteger en una función diferente. Por ejemplo, cuando se manipulan objetos que estuvieron a más de 50º, resulta imposible hacerlo con guantes de cuero porque éste terminará quebrándose. Para este caso se tiene los modelos de rayón aluminizado, el rayón con capas de kevral o PVC que permitirán manipular sin consecuencias una pieza en estado incandescente durante 20 segundos”,

El composite La empresa Braspesec ofrece al sector minero un nuevo modelo de protección para el pie, el composite que es un material elaborado a base de polímeros y carbono, y está siendo usado tanto en la fabricación de punteras como de plantillas. “El composite resulta ser más liviano que el acero, pero resiste igual. Según las pruebas de laboratorios, una puntera de acero resiste un impacto puntiagudo de 180 kilogramos fuerza, mientras que la de composite es capaz de soportar de 800 a 1000 kilogramos fuerza”, informó Wellington Ribeiro.

sostuvo Castro. Según las empresas consultadas, en el mercado se puede encontrar una variedad de guantes, todo dependerá del tipo de trabajo que se realizará. Así, se tiene que para la protección contra el calor se recomiendan las fibras sintéticas, lana tratada, kevlar; mientras que contra la abrasión se recomiendan los de cuero, lona, piel de cerdo, de PVC o impregnado en PVC; finalmente, la protección contra productos químicos es mejor usar guantes de PVC, butilo, nitrilo.

NUEVO SECCIONADOR TRIPOLAR BAJO CARGA “GRIDGUARD” El seccionador tripolar bajo carga GridGuard es uno de los productos más robustos ofertados en la industria de hoy. Gracias a sus cámaras rompe carga, maneja corrientes nominales de 600A, 900A, 1200A, para voltajes hasta 38kV con interrupción sin arco externo, características que lo hacen ideal para las siguientes aplicaciones: Conexión y desconexión de líneas aéreas: manejo de cargas (paralelos o anillos), y sus corrientes asociadas. Switcheo de transformadores: conexión y manejo de la corriente de magnetización inrush. Switcheo de cables: manejo de cargas (paralelos o anillos), y sus corrientes asociadas. Características principales: • El Gridguard tiene la capacidad de interrumpir hasta 1500A y conducir hasta 1600A continuamente. • Capacidad de cierre en falla dos veces hasta 30kA, tres veces 20kA y cinco veces 15kA RMS asimétricos. • Pueden utilizar aisladores tipo estación de porcelana, resina apóxica ó silicón con fijación en circulo de 3” serie ANSI TR2xx, siendo los aisladores de silicón de mayor nivel de aislamiento BIL, distancia de fuga y habilidad a la intemperie que los aisladores de porcelana y epóxicos. • Utiliza la tecnología de interrupción por tubo de expulsión para romper cargas hasta 900A en 27kV modelo GridGuard AmpRupter, el cual posee 2500 operaciones mecánicas de apertura y cierre. • Probado con normas ANSI/IEEE C.37.20. IEEE 12471998, IEC 602265-1 para 15.5kV, 25.8kV y 38kV para seccionadores de interrupción para corrientes alternas superiores a 1000A. • También utilizan la tecnología de botellas de vacio encapsulada como interruptor sellado, el cual no permite que se expidan gases a la atmósfera, modelo GridGuard AmpVac, el cual posee 5000 operaciones mecánicas de apertura y cierre. • Para montaje tipo horizontal hacia abajo ó arriba y vertical ambos con operación con pértiga. Aplicación: Principalmente en el sector Minero pero también para Industrias Petroquímicas, Cementeras, Metalúrgicas, Gas y Petróleo.

Especificaciones Técnicas: Característica Voltaje nominal y BIL

Especificación detallada 15kV, 110kV BIL 27kV, 150kV BIL 38kV, 210kV BIL

Corriente nominal

600A (ANSI), 900A (IEEE) 900A (ANSI) 1,200A (ANSI)

Max Corriente de Cierra en falla

15 kA rms-asym: 5 X manual operation 20 kA rms-asym: 5 X manual operation 30 kA rms-asym: 5 X manual operation 600A:

Aguante a la corriente de corto

40,000 A rms 10 cycles 25,000 A rms 3 seconds 900A: 51,000 A rms 10 cycles 32,000 A rms 3 seconds 1200A: 70,000 A rms 10 cycles 44,000 A rms 3 seconds

Aparatos rompecarga

Arc Horns Quickbreak Whip Attachments Arc Chute Loadbreak AmpRupter Loadbreak AmpVac Loadbreak

seguridad ocupacional

Recomendaciones para la seguridad minera

A la hora de comprar equipos de protección Las decisiones de qué productos de seguridad se debe comprar empiezan por evaluar el dónde y el cómo por parte de los respectivos jefes de seguridad. Comprar equipo de protección personal (EPP) para los trabajadores mineros es una labor que sólo deben realizar los jefes de seguridad y deberán hacerlo cumpliendo cabalmente las normas, afirmaron ejecutivos entrevistados por RUMBO MINERO. El gerente de la Línea de Seguridad Industrial de Albis S.A., Carlos Ávalos, precisó que entre los factores que influyen en la selección de los EPP deben responder al cómo se desarrollará las labores, los mismos que incluyen la duración del contacto que tendrá determinada zona del cuerpo humano con algún tipo de producto químico; o las condiciones en las que se trabajará. “También se requiere establecer los pe-

ligros a las que estarán expuestas las extremidades superiores e inferiores; qué tipo de materiales proporcionarán la protección deseada y cuáles deben ser los tamaños para lograr una comodidad; así como también la destreza necesaria, la cual se relaciona con la idea anterior”, indicó Ávalos. Para el gerente de la división de minería de Segurindustria, Kurt Castro, la elección y decisión de adquisiciones de equipos para la protección no es sólo cuestión de gustos ni de precios, sino de los resultados que se obtengan en las evaluaciones de riesgos. En ese sentido, precisó que una de las primeras leyes será determinar en dónde

se utilizará, si será para una mina de tajo abierto o de socavón, o en una empresa de hidrocarburos o eléctrica. “Luego que se defina el lugar de trabajo, viene a considerar los posibles y reales riesgos que enfrentará el trabajador; por ejemplo, en el caso de protección para los pies, si será en una mina de socavón, habrá explosiones y elementos puntiagudos, entonces una suela de acero es lo más recomendable”, subrayó Castro. ÚLTIMA OPCIÓN Sin embargo, el representante de Albis fue un poco más lejos y consideró que el EPP es la última barrera en el programa protección; porque en primer lugar se tiene que hace un control por ingeniería. “Se debe tratar de solucionar el problema en la misma fuente; es decir, trabajar en un ambiente con equipos de calidad. En caso que los controles por ingeniería no funcionan, ahí viene a tallar el control administrativo y muchos accidentes ocurren por no aplicar adecuadamente los procedimientos. Si el trabajador sabía que tenía que ir por un camino determinado, pero no lo cumple, corre el riesgo de sufrir un accidente. Y decimos que el EPP es la última barrera en el sistema de protección, porque si falla el sistema por ingeniería, si fallan los sistemas administrativos, entonces el uso de EPP permitirá reducir los impactos negativos de las fallas anteriores”, puntualizó Carlos Ávalos.

87 RUMBO MINERO 2010

Para evaluar calidad de productos

Urge ente certificador en el país En nuestro país como a nivel nacional, las empresas del sector minero que tienen la norma de calidad ISO 9001 se ven en la obligación de adquirir solo equipos de protección personal (EPP) que cuenten con sellos de garantías otorgados por las principales certificadoras internacionales como son OSHA, ANSI, NIOSH, ISO, ASTM, NFPA, CSA, CE, certificaciones que no tienen ese tipo de productos elaborados en el Perú. Es por ello, que los fabricantes peruanos no pueden proveer eso requerimientos lo que resulta un limitante para su mercado. Sin embargo, fabricantes de EPP de Argentina, Colombia y Chile sostienen que los certificados de calidad que les otorga sus respectivas instituciones de evaluación equivalen al ANSI y de esta manera logran vender a diversas empresas, explicó el gerente de división de minería de la empresa Segurindustria, Kurt Castro Werner. “En Perú no hay una entidad que evalúa y certifique la calidad de los productos que se fabrican y los que ingresan. Para mí, esta tarea debiera estar a cargo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), además de contar con laboratorios donde hagan las evaluaciones de calidad adecuados”, sostuvo Castro.

1966 - 2010

Radiadores que incorporan alta tecnología

"Al servicio de la minería, industria textilera, transporte público y de carga, agroindustrias, Premio Sumajg de Antamina petroleras, pesqueras, constructoras y automotores en general" Tubos intercambiables de aceite

Radiador para secadores

Radiador cargador frontal subterráneo Tubos intercambiables de agua

Asimismo, cuestionó el hecho de que empresas peruanas compren equipos de seguridad avalados sólo por organismos reconocidos en sus países y no en el ámbito internacional. “Hay productos de seguridad que son certificados en Brasil, China o Chile, a pesar que son fabricados en EEUU, y como las empresas peruanas cuentan con su ISO 9001 entonces deciden adquirir dichos equipos sin importarles que se hayan mudado de certificación. Esto no se debe dar”, sentenció el gerente.

Radiador para grupo electrógeno

CERTIFICADORAS Argentina cuentan con su Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM), mientras que en Brasil se encuentra el Instituto Nacional de Metrología, Normatización y Calidad Industrial (Inmetro). Colombia también tiene su Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC). Chile tiene el Instituto Nacional de Normalización (INN), organismo técnico privado y creado por la Corporación de Fomento de la Producción en Chile (CORFO).

Radiador para embarcaciones

Av. Separadora Industrial 1555 (ex 630) Urb. Industrial San Francisco , Ate Vitarte Teléfono (511) 435-7630 / (511) 4357510 Nextel: 814*1592 / rpm #571982 / Fax (511) 435-7506 E-mail: ventas@radiadores.com.pe http:// www.radiadores.com.pe http:// www.radiators.com.pe

homenaje

Recibió el “Capulí de Oro” por su dedicación en recuperar el valor histórico y cultural de Cajamarca

Alberto Benavides de oro y de hierro A sus 90 años, don Alberto Benavides de la Quintana, brilla como el oro y muestra la fortaleza del hierro para seguir trabajando por el país y su gente demostrando que ser empresario, no sólo es una cuestión financiera. “La misión de la minería no se limita a generar divisas que el desarrollo del país requiere y a pagar los impuestos que la ley le señala. La minería es una generadora de progreso para las áreas donde trabaja, porque lleva educación, salud y bienestar, pero más importante es su factor integrador entre nuestra árida costa y nuestra región andina”, enfatizó don Alberto Benavides en la ceremonia durante la cual Municipalidad Provincial de Cajamarca le otorgó la orden del “Capulí de Oro”. El fundador de Compañía Minera Buenaventura está realizando gestiones ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para que declare a Cajamarca como monumento cultura de la humanidad. “Tenemos una gran meta, que puede resultar mucho más que utópica, pero estamos decididos a lograrla y un primer paso es la recuperación arquitectónica y cultural del centro histórico de esta región, la cual está llamada a ser una de las principales capitales regionales del Perú”, manifestó el empresario. Por esa actitud emprendedora, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, mediante resolución de concejo N° 003-2010, le otorgó la orden del “Capulí de Oro”. Durante su intervención, el burgomaestre cajamarquino Marco La Torre, además de agradecer la colaboración de uno de los principales empresarios de la minería peruana, también se enfocó en la importancia de esta actividad. “Gracias a la minería, hoy somos una región que va saliendo de su letargo y va

89 RUMBO MINERO 2010

tomando conciencia de la importancia de su enorme riqueza natural. Además, los aportes mineros permiten que nuestros distritos tengan electrificación rural, escuelas, agua potable y carreteras. En suma, nadie puede negar la importancia de la minería en el desarrollo de los pueblos”, sostuvo La Torre. FERROCARRIL Con la visión futurista que lo caracteriza, el patriarca Benavides destacó el giro que tendrá la economía de Cajamarca y las regiones nor orientales con la construcción del Ferrocarril Norandino, ahora en estudio de factibilidad. Dijo que la producción de importantes

yacimientos cupríferos al este de Cajamarca (Conga, Galeno, Michiquillay y La Granja) sobrepasará los 3 millones de concentrados al año, que juntamente con la carga que hubiera de la costa a la sierra justificaría la construcción de un ferrocarril para su transporte a una bahía de aguas profundas. “Esta vía férrea uniría Cajamarca, Hualgayoc, Bambamarca, Chota, Chiclayo para luego extender a Bayóvar, bahía donde la compañía brasileña Vale está desarrollando su proyecto fosfatos. De esta manera, el Ferrocarril Norandino permitiría el traslado de cobre y el suministro de fosfatos a los valles de Cajamarca y Condebamba”, puntualizó don Alberto Benavides.

NUESTRO COMPROMISO HOY Y EN EL FUTURO ES OFRECER TECNOLOGÍA, CALIDAD Y CONFIANZA EN EQUIPOS QUE PERMITAN A NUESTROS CLIENTES LOGRAR SUS OBJETIVOS, BRINDÁNDOLES UN SERVICIO EXCEPCIONAL.

aniversario

Va dejando atrás resultados negativos

Atacocha

revierte pérdidas Atacocha, localizada en la sierra central del Perú a 15 kilómetros al Noreste de Cerro de Pasco, no estuvo ajena al impacto de la crisis financiera mundial; sin embargo, para el yacimiento polimetálico (zn, pb, ag, cu) el resto de 2009 representó la mejor ocasión para levantarse y cambiar el rojo por el azul, gracias a las mejores cotizaciones internacionales de los minerales. Según un análisis de Inteligo SAB, en el IV09, la utilidad neta alcanzó los US$ 11.9 millones, cifra con la que revierte la pérdida de US$ 50.8 millones de similar periodo del 2008. En términos acumulados también disminuyó pérdidas. Cerró el 2009 con una pérdida de US$ 21.3 millones, que es inferior a la pérdida de US$ 54.9 millones del 2008. Los ingresos aumentaron como consecuencia de los mayores precios de los metales base, al pasar de US$ 9.7 millones en el IVT08, a US$ 37.9 millones en el IVT09. No obstante, no revierte la caída del 2009 cuando sus ingresos sumaron US$ 88 millones, frente a los US$ 97.8 millones del 2008. En términos operativos, la producción de concentrados de zinc (+6.6%) y de plomo (+1.7%) aumentaron mientras que la producción de concentrado de cobre cayó en 9%. El costo de ventas cayó en 49.8% debido a una significativa reducción en el costo en efectivo, como consecuencia de los esfuerzos de reestructuración de Milpo. En este sentido, el costo de efectivo alcanzó los US$ 26.6 por tonelada (-36%) en el IVT09. El costo de efectivo promedio para el año fue de US$ 29.8 (-31.7%). Es importante notar que la gerencia tuvo éxito en modificar la estructura de capital de la empresa. A diciembre del 2009, la deuda a largo plazo representa el 82.8% del total de la deuda, por encima del 14.4% en diciembre del 2008.

91 RUMBO MINERO 2010

BUENAS RELACIONES Durante el año 2009, invirtió S/. 1.7 millones en la ejecución de diversos proyectos vinculados con el Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo y los convenios suscritos con las comunidades de su entorno. Atacocha trabajó con habitantes de los centros poblados de San Francisco de Asís de Yarusyacán, San Antonio de Malauchaca, San Pablo de Ticlacayán, San Francisco de Asís de Pucurhuay y Chinchan. La empresa ha alfabetizado a 80 mujeres comuneras de los distritos mencionados. De igual forma, en el 2008 se realizó el II Concurso Escolar de Razonamiento Matemático y Verbal. Con apoyo de otras empresas mineras de la

sierra central del país se implementó el “Proyecto de Salud y Nutrición Infantil” a través de CARITAS del Perú. Atacocha prosiguió con sus concursos escolares sobre el manejo de residuos sólidos; y el concurso de forestación y reforestación y biohuertos escolares. También se otorgó facilidades para la formación de cuatro nuevas empresas.

Así empezó En 1909, el ingeniero Luis Díaz publicó un informe titulado “Región Minera de Atacocha”, donde subraya que entre las regiones mineras situadas en los alrededores de la ciudad de Cerro de Pasco, la región de Atacocha puede figurar en importancia al lado de la región de Huayllay.

Ante el nuevo panorama, la empresa Gallo, en 1935 sale a la caza de inversionistas para poner en marcha el proyecto. Una vez obtenidas las aportaciones iniciales, se redactó el estatuto de la Compañía Minera Atacocha S.A., la misma que se elevó a escritura pública el 8 de febrero de 1936.

Casi 20 años después, la casa Gallo -importante empresa comercial de esa época- inició la ejecución de labores mineras, lamentablemente, la crisis financiera mundial de 1929 afectó seriamente a la industria minera peruana, la cual se superó en 1932.

Ya en nuestro siglo, Votorantim Andina Peru S.A.C. (VAP), subsidiaria del Grupo Votorantim, compró el 84.54%, que posteriormente la compañía Minera Milpo S.A.A. pasó a ser titular indirecto al asumir la condición de titular del 100% de las acciones de VAP.

especial de aniversario

La polimétalica mejora resultados y se alista para cotizar en la Bolsa de Colombia

Volcan a ritmo de vallenato

La mejora de precios internacionales de los metales básicos, desde el tercer trimestre del 2009, permitió a Compañía Minera Volcan cambiar sus resultados financieros antes en rojo. medida que el año fue mejorando…, y se mejoraron los precios, el inversionista regresó al mercado”, declaró Letts a una agencia internacional. APOYO SOCIO AMBIENTAL Pero no todo es bolsa para Volcan. La obra más importante en relación al cuidado del medio ambiente en la que participa, es el proyecto de planta de tratamiento de las aguas ácidas del Túnel Kingsmill, el cual beneficiará a más de 900 agricultores que se ubican a lo largo del río Yauli y Mantaro. En diciembre pasado, la empresa cedió a través de una servidumbre una parte del terreno para la instalación de un ducto que traslade las aguas ácidas hacia la planta de tratamiento que está bajo la administración de la minera Chinalco. Volcan mantiene un alto grado de relacionamiento con 55 comunidades campesi Compañía Minera Volcan cumplirá 12 años al ritmo de vallenato. La minera inscribirá sus acciones en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), gracias al acuerdo de integración de las plazas bursátiles entre ese país, Chile y Perú. Según el diario La República de Colombia, el ingreso se concretaría en el segundo semestre de este año. De esta manera, Volcan sumará su tercer parqué bursátil internacional. Actualmente cotiza en el Latibex, mercado para las acciones de empresas latinoamericanas en Madrid (España) y en noviembre de 2007 ingresó a la Bolsa de Valores de Santiago de Chile. El presidente de Volcan, Roberto Letts, informó que el valor de la acción de la empresa creció en promedio 368% en el Latibex. “Iniciamos el 2009 con el valor de la acción por debajo de la unidad de sol (unos US$ 0.35 ó 0.23 euros), 98 ó 99 centavos, y en la 92

93 RUMBO MINERO 2010

nas, así como también con comunidades urbanas e instituciones públicas y privadas, ubicadas en las regiones de Cerro de Pasco, Junín, Lima y Huánuco, principalmente. La compañía ha negociado y suscrito 80 convenios de servidumbres, cesiones en uso y de apoyo social, todos ellos con amplia participación y aprobación unánime de las comunidades involucradas. Volcan se fundó en 1943, bajo el nombre de Volcan Mines Company. Comenzó sus operaciones en la mina Ticlio, en el valle de Anticona, aunque poco después se extendió a la mina de Carahuacar, considerada el verdadero inicio de la minería peruana. En 1997, como resultado del proceso de privatización, Volcan adquirió Minera Mahr Tunel. Fruto de la fusión de ambas, un año más tarde, el 1 febrero de 1998, nace Volcan Compañía Minera.

Rubros

4T09

4T08

Var. %

Acum.09

Acum.08

Var. %

Ventas Costo de Ventas Utilidad Bruta Gastos Operativos Otros Ingresos (Gastos) Opciones y Coberturas Participaciones, Imp. Utilidad Neta

227,076 (101,001) 126,075 (29,004) 15,200 (6,352) (44,907) 61,012 109,357

88,388 (109,852) (21,464) (9,979) 31,940 44,804 (2,982) 42,319 14,571

157 (8) (687) 191 (52) (114) 1,406 44 651

662,477 (366,160) 296,317 (86,673) 749 77,837 (118,001) 170,229 354,143

627,116 (389,382) 237,734 (63,481) 1,824 91,057 (90,577) 176,557 310,285

6 (6) 25 37 (59) (15) 30 (4) 14

Producto

4T09

4T08

Var. %

Acum.09

Acum.08

Var. %

Concentrado de Zinc Concentrado de Plomo Concentrado de cobre

169,913 42,296 3,370

193,994 57,943 1,493

(12) (27) 126

668,825 165,081 12,568

667,288 214,166 4,738

0 (23) 165

E B IT D A

expologística

Enrique Alania, gerente de Logística de Antamina

Debemos mantener disciplina de crisis en épocas de auge En julio se realizará el Foro Especializado en Tecnologías Aplicadas a la Logística – Expologística- donde los especialistas tendrán la oportunidad de intercambiar sus conocimientos y especialmente precisar sobre la agenda de trabajo que debe enfrentar esta actividad luego de un periodo de paralizaciones en la minería. En ese sentido, el gerente del Departamento de Logística de la minera Antamina, Enrique Alania fue más allá de este planteamiento del pasado y se enfocó en una visión de futuro.

Definida como el conjunto de medios y métodos necesarios para desarrollar la organización de una empresa o servicio, la logística cumple un papel estratégico en cada empresa, sin ella las tareas no tendrían éxito pues implica la atención oportuna, en el lugar adecuado, en cantidad y calidad óptima, de acuerdo a los estándares propios de la operación y a un costo mínimo. En el caso específico de la logística minera, su correcta conducción representará un ahorro directo y significativo para la empresa. Pero, esta actividad no está libre de enfrentar retos o sortear situaciones difíciles como la última crisis financiera que paralizó proyectos en el sector.

95 RUMBO MINERO 2010

“Considero que este año en esta actividad hay muchos retos, sin embargo, el principal de todos será el de mantener una disciplina de crisis en épocas que no son de crisis. El concepto de crisis debe entenderse más como oportunidades de mejorar los costos y las eficiencias. Se debe tener siempre la mentalidad de crisis, es decir, en buscar nuevas oportunidades y eficiencias, ser más productivos. La crisis ayuda a ser creativos. Los ciclos son cada vez más cortos, entonces no se puede creer muchas cosas, sin embargo, lo fundamental de la crisis es la experiencia que deja”, sostuvo Alania. Asimismo, estimó que para este año en la medida que se observe mejoras en la economía mundial, las empresas mantendrán el pensamiento de invertir recursos (tiempo, personal e información) en estudiar las potenciales tendencias y adelantarse a estas. “Esto no representará menores inversiones para el departamento de logística, porque en la medida que se presenten proyectos mineros, se tendrá una mayor necesidad de personas en las diversas áreas de las organizaciones. Para tomar en cuenta, en el sector minero exis-

ten entre 7 mil y 10 mil proveedores, lo que constituye una cifra significativa en oportunidades de trabajo”, comentó el también past presidente del VI Encuentro Logístico que se desarrolló en el marco de la 29° Convención Minera en septiembre pasado. ALISTANDO FORO De otro lado, en julio próximo se realizará el Foro Logístico 2010, evento que reunirá a los profesionales de las áreas logísticas, quienes tendrán la oportunidad de desarrollar nuevos mercados; establecer una interacción directa entre comprador y vendedor; conocer los nuevos lineamientos en esta actividad; entre otros más.

“El principal de todos será el de mantener una disciplina de crisis en épocas que no son de crisis”

Líder en Soluciones Satelitales

Transmisión de Datos Internet Telefonía

Av. Andrés Reyes 489 Piso 8 - San Isidro Telf: (511) 222 4000 (511) 622 4000 Fax: 222 4000 Anexo 206 ventasperu@gilatla.com www.gilat.com.pe

RUMBO MINERO 2010

bursátil

Indicadores bursátiles

Empezó la recuperación El 2009 fue el año de la recuperación de la minería. Los indicadores de la Bolsa de Valores de Lima y los estados financieros al cuarto trimestre del 2009 así lo confirman. En el plano bursátil, las acciones de Volcan, Cerro Verde, Southern, Minsur y Buenaventura lideraron la cartera de liquidez en el 2009, y a nivel sectorial, los valores mineros rindieron 151.23%.

Si bien, por efectos de la crisis financiera mundial, al finalizar el 2008 el rubro minero vistió de rojo, el año pasado el azul llegó para gobernar. De esta manera, el rendimiento de las acciones mineras pasó de -64% en el 2008 a 151.23% para el año 2009, según el “Informe Bursátil – Diciembre 2009” de la Bolsa de Valores de Lima (BVL). Entre las acciones más líquidas de nuestro mercado -como son las integrantes de la cartera del ISBVL-, destacaron por sus elevadas lucratividades Volcan “B” (376%), Cerro Verde (173%), Southern (105%), Minsur inversión (100%), Atacocha “B” (90%), Pomalca (90%) y el ADR de Buenaventura (72%). Asimismo, en nuestro mercado principal de 98

99 RUMBO MINERO 2010

acciones al contado destacó nuevamente Volcan “B” (VOLCABC1) como el papel más líquido por su mayor monto negociado (descontando operaciones atípicas) con US$ 442.75 millones, así como por su mayor número de transacciones (36,343) y por su frecuencia de cotización (100%); cifras con las que ratificó su presencia en el primer lugar de la cartera del Índice General (IGBVL) e Índice Selectivo (ISBVL).

con el 25.9%”, informó la BVL.

Otros valores que destacaron por su elevada liquidez bursátil fueron: Maple Energy (MPLE), el ADR de Buenaventura (BVN), Southern (PCU), Credicorp (BAP) y La Cima inversión (LACIMAI1).

Este óptimo escenario permitió que el IGBVL registre un rendimiento anual de 100.99% y ISBVL, 91.89%. En tanto que el Índice Nacional de Capitalización (INCA) escalara a 75.06%, y el Índice de Buen Gobierno Corporativo (IBGC), en 76.79%.

La recuperación también se observó en el subsector junior que alcanzó el año anterior un rendimiento de 212.84% versus los 83.8% negativos de hace dos años. Este crecimiento se sustentó por las alzas en las acciones de Candente (257.1%), Alturas (220%), Panoro (185.7%) y Vena (150.0%). MEJORANDO LA PLANA En el 2008 la desvalorización de los títulos mineros fue superior a los US$ 30,000 millones en comparación con el 2007, en consecuencia, la capitalización bursátil se redujo en 47.12% y cerró en US$ 57,231 millones. En el 2009, la Capitalización Bursátil se ubicó en US$ 107,325 millones, superando en 87.5% a la cifra establecida el año pasado. La mayor valorización correspondió al rubro de acciones mineras que reportó una mejora de 53.9%, destacando en este resultado las acciones de Southern Cooper Corporation

TAMBIÉN POSITIVOS Así como las acciones mineras lograron recuperar terreno en el mercado de papeles, los valores de empresas bancarias y financieras junto con las agrarias también se mostraron positivas y terminaron en 120.2% y 110.6%; respectivamente.

ESTADOS FINANCIEROS En cuanto a los estados financieros, al cuarto trimestre, las empresas, sobre todo cupríferas y polimetálicas, mostraron mejores resultados que el trimestre precedente del 2009 y similar periodo del 2008. En términos anuales, la mayoría pasó de pérdidas en el 2008 a ganancias en el 2009. Así, el mayor precio del estaño impulsó la utilidad neta de Minsur en el 4T09 al alcanzar US$ 62.2 millones, un 81.3% más que el 4T08. No obstante, la utilidad neta acumulada en el 2009 - US$ 239.7 millones- fue inferior en 24% a la del 2008. Por su parte, la utilidad neta de Compañía Minera Volcan en el 4T09 alcanzó los US$ 61 millones, 44.2% más que similar periodo del año anterior. Sin embargo, la utilidad neta acumulada del 2009 - US$ 170.2 millonesexperimentó una leve reducción de 3.6%.

En el 4T09, los ingresos ascendieron a US$ 227.1 millones, superior en 156. 9% al 4T08, debido al aumento en el precio de los metales base. Por su parte, Milpo y sus subsidiarias cerraron el año 2009 con una ganancia de 98.1% respecto al 2008, al alcanzar una utilidad de US$ 61.2 millones, frente a los US$ 30.8 millones del año previo. En un año marcado por la recuperación del precio de los metales, las ventas de la polimetálica (zinc, cobre y plomo) en el 2009 llegaron a US$ 401 millones, un 30% superior al 2008 cuando las ventas llegaron a US$ 308.3 millones. La empresa explica que estos resultados se deben a la reducción de costo de producción – El Porvenir (-22%) y Cerro Lindo (-28%), mejora del precio de los metales y una mayor producción. En tanto, la utilidad neta de Atacocha llegó a US$11.9 millones en el cuarto trimestre del año pasado, comparada con la pérdida neta de US$ 50.8 millones en el mismo período del 2008. El mayor precio de los metales base hizo que sus ingresos aumentaran un 287.8%. La pro-

Nº nemónico 1 VOLCABC 2 MPLE 3 BVN 4 ATACOBC 5 LACIMAI1 6 MINSURI1 7 LACIMAC1 8 FERREYC1 9 AUSTRAC1 10 CVERDEC1

Nº nemónico 1 PCU 2 BUENAVC1 3 CVERDEC1 4 BAP 5 CREDITC1 6 CONTINC1 7 VOLCAAC1 8 TELEFBC1 9 SCOTIAC1 10 MILPOC1

ducción de concentrados de zinc (+6.6%) y plomo (+1.7%) aumentaron, en tanto que el concentrado de cobre cayó (-9%).

millones, resultado inferior en 45.36% al obtenido en el mismo período del año anterior cuando tuvo ganancias por S/. 94.5 millones.

Por su parte, Yanacocha informó que en el 4T09 registró una utilidad de US$ 216 millones, un incremento de 174% frente a los US$ 78.7 millones del mismo período del 2008.

Por el período acumulado de Enero a Diciembre de 2009, la utilidad ascendió a S/. 151.5 millones inferior en 63.62% al obtenido durante el mismo período del año anterior cuando llegó a S/. 416.4 millones. El resultado se explica por la caída de las ventas ante la reducción de la demanda mundial de acero que se refleja en la disminución de la demanda mundial de hierro, como consecuencia de la crisis internacional que empezó a tener un efecto marcado a partir del último trimestre del año 2008.

Las ventas de la aurífera llegaron a US$ 598.8 millones, 76% superior a los US$ 339.4 millones del 4T08, sustentado en el incremento del 23% de las onzas vendidas y al mayor precio promedio del oro. Sociedad Minera Cerro Verde en el 4T09 tuvo una utilidad neta de US$ 244.6 millones, frente a una pérdida de US$ 100.4 millones de similar periodo del 2008. Esta utilidad se sustenta en las ventas por US$ 533.3 millones, a causa del aumento del precio del cobre en el trimestre (US$3.02 frente al US$ 1.77 en el 2008). Las ventas netas en el 4T09 aumentaron en US$ 533.3 millones respecto al mismo trimestre del 2008, aumento que se explica esencialmente por el mayor precio LME. PÉRDIDAS A la que le fue muy mal es Shougang. En el 4T09, la minera registró una utilidad de S/. 51.6

Nº Operaciones

1 1,831 1,192 1,032 1 881 1 848 822 764 582 551 540

8.98 5.84 5.06 4.32 4.16 4.03 3.75 2.85 2.70 2.65

Nº Operaciones

27,837,500 9,161,412 8,156,305 7,209,865 6,246,455 4,607,976 4,079,605 3,996,254 2,564,585 2,554,170

25.94 8.54 7.60 6.72 5.82 4.29 3.80 3.72 2.39 2.38

En el 4T09 los ingresos por ventas de mineral ascendieron a S/. 259.8 millones, que representan una reducción de 18.03% respecto de los ingresos durante el mismo período del año anterior que ascendieron a S/. 316.9 millones. Por el período acumulado de Enero a Diciembre de 2009 los ingresos por ventas de mineral ascendieron a S/. 891.8 millones que representan un caída de 33.72 % respecto de los ingresos por ventas por el mismo período del año anterior, los cuales ascendieron a S/. 1,345’466 millones.

Soluciones Satelitales Confiables www.ccg-peru.com

COMPAÑÍA DE COMERCIO GLOBAL SAC (CCG)      

Acceso satelital a Internet de Banda Ancha C y Ku Redes privadas VSAT, telefonía IP, VoIP, Datos VPN Satelital y terrestre, Wi-Fi, soluciones a la medida Cobertura Nacional e Internacional Representante de ITC Global-USA y UDcast Customer Care garantizado 24x7x365 Av. Tomás Marsano 2169, Surquillo T. 272-1928 T. 702- 8130 TF. 271- 1681

Tradisa ofrece nuevos servicios Tradisa con 34 años en el mercado es una empresa importadora y distribuidora de productos de acero para la industria minera, pesquera, industria metal mecánica, construcción y comercio con una reputación muy bien ganada en el tiempo. Este año ofrecerá nuevos productos con valores agregados, ahora brindarán el servicio de transformar, lo cual significa que contaran con una máquina roladora, 3 líneas de corte en frío y caliente, servicio de pantógrafo CNC corte con plasma (corte perfecto), servicio de cizalla y plegadora con modernas máquinas CNC, desarrollando un alto rendimiento en el corte de las planchas, estando en condiciones de ir de la mano con el desarrollo de Perú. Estos servicios evitarán al cliente traslado de material bruto a otros lugares que origina acarreo, fletes y tiempo todo estos servicios se realizará en Tradisa, esto significa nuestra nueva planta permite incrementar el ahorro en tiempo y dinero que ya veníamos ofreciendo a nuestros clientes. Tradisa brinda los servicios de Rolado, Corte con Guillotina, Doblez, Corte con Oxicorte, Corte con Plasma y Corte de Bobina a Planchas LAF y LAC.

negocios

China Sci-Tech Holdings es el nuevo dueño del proyecto de cobre

Chariot vende

Mina Justa En 2 de marzo, Chariot Resources firmó un acuerdo con China Sci-Tech Holdings mediante el cual esta última adquirirá Chariot a través de un plan de reestructuración por US$ 234 millones. A través de Mar Cobre, Chariot Resources opera en el Perú el proyecto de cobre Mina Justa (Ica) que demandará una inversión de US$ 743 millones para una operación que utilizará los procesos de vat leaching y flotación, a fin de producir 112 mil toneladas métricas finas (TMF) de cobre al año (52,000 TMF en cátodos y 60,000 TMF en concentrados). La vida útil de la mina ha sido estimada en 11 años y medio, con una inversión inicial de US$ 576 millones, según el estudio original de factibilidad. Estudios de optimización en curso han demostrado que la producción durante la vida útil de la mina podría aumentar en 427Mlb (193.865t). La minera se encontraba desde setiembre, a la búsqueda de un comprador para poder desarrollar sus proyectos mineros, luego que decidiera, en setiembre del 2009, desechar la oferta de Lundin Mining (su mayor accionista) y optar por su venta a otro postor para poder cubrir sus necesidades de financiamiento. Para darle un “empujoncito”, a inicios de febrero, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) declaró al proyecto “de interés nacional”. EL ACUERDO DE VENTA Según el acuerdo, el precio -CA$ 0.67 por acción ordinaria- representa una prima aproximada de 52% en base al precio promedio ponderado de las acciones ordinarias de Chariot durante las 20 jornadas bursátiles previas al 22 de 102

103 RUMBO MINERO 2010

febrero. En esa fecha, Chariot anunció que mantenía negociaciones exclusivas con un tercero para llegar a un posible acuerdo, según el documento. El acuerdo debiera concretarse durante el primer trimestre fiscal del 2010 de Chariot, lo que depende de que sea autorizada con dos tercios de los votos de los accionistas de Chariot y con la mayoría de los votos de los accionistas de China Sci-Tech en asambleas extraordinarias que se realizarán por separado, entre otras condiciones. Sin embargo, no está sujeta a un due diligence o condición de financiamiento. El directorio de Chariot señaló por unanimidad que el acuerdo es justo para los tenedores de títulos, aprobó sellar el acuerdo y recomendará que los accionistas voten a favor en una asamblea próxima a realizarse. Chariot también informó que no emprenderá ninguna otra negociación con otra empresa. La compañía otorgó a China Sci-Tech el derecho para igualar cualquiera oferta no solicitada que sea superior y pagará Cdn$7,6mn por término del acuerdo si decide aceptar otra oferta, de acuerdo con el comunicado. EIA EN ESPERA A la fecha, Chariot espera recibir una notificación formal del MEM de que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y el plan de participación ciudadana serán aprobados para su distribución pública y que el proceso de revisión puede continuar.

Según declaró en aquella ocasión su presidente Ulli Rath, la declaración “de interés nacional” podría facilitar la aprobación del EIA y de los permisos que están siendo tramitados por Marcobre, filial peruana de Chariot Resources, que cuenta con el 70% de participación. “Estos son los últimos pasos importantes antes de poder iniciar la construcción del proyecto Mina Justa”, declaró. El 8 de enero se realizó en San Juan de Marcona una audiencia pública sobre el EIA del proyecto.

Sistema de perforación HILTI TE MD20

Nueva tecnología de perforación para la minería

Bajo costo de operación Seguridad y cuidado medioambiental Sustituye el aire comprimido Alto rendimiento. Asesoría, mantenimiento y servicio técnico

Nudrill SAC Rodolfo Beltrán 122 Urb. Santa Catalina La Victoria Teléf.: 475-0755 informes@nudrill.com.pe

megaproyecto

Pobladores y autoridades firmaron acta y también se entregaron certificados

Allanando camino a

Toromocho

Cuando Minera Chinalco Perú inicie dentro de dos años las operaciones en su planta Toromocho, la producción cuprífera peruana recibirá un millón de toneladas de concentrado. el acta como prueba de aprobación a las propuestas de la compañía. “Los talleres y la audiencia pública del EIA del Proyecto Toromocho fueron organizados de acuerdo al plan de participación ciudadana presentado ante el Ministerio de Energía y Minas. En las reuniones la población tuvo la libertad de participar expresando sus dudas y comentarios, los cuales fueron escuchados y resueltos por los expositores”, informó la directiva de Chinalco Perú.

La forma de un toro acostado al que le falta un cacho sería el origen del nombre Toromocho, un lugar que en la realidad de mocho no tendría nada, porque según los últimos reportes en esa zona hay 1,526 millones de toneladas constituidas principalmente por cobre además de molibdeno y plata. Sin embargo, para lograr extraer estos minerales, Minera Chinalco Perú empresa a cargo del proyecto debe lograr la aceptación de las autoridades peruanas y en especial de los pobladores de Morococha y zonas aledañas en la provincia de Yauli (Junín) BUENOS AIRES En ese sentido, en la última audiencia pública del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto cuprífero Toromocho, la compañía logró que los asistentes, entre ellos funcionarios públicos, firmaran

104

105 RUMBO MINERO 2010

Según informó la empresa, el pasado 13 de noviembre de 2009 presentó el EIA ante el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y hasta la fecha han desarrollado seis talleres entre Yauli y Lima. El primero se realizó ante el personal en Morococha el 24 de noviembre y al día siguiente al equipo de Lima. Posteriormente, hicieron lo mismo en el poblado de Morococha (14 de diciembre), Yauli (15 de diciembre) y el 16 del mismo mes en Huancayo. En tanto, en el informe del EIA elaborado por la consultora Knight Piésold, se detalló que en lo ambiental se alterará localmente la recarga de aguas subterráneas y el nivel freático de las mismas; no obstante, aclaró que en base a los estudios realizados, los impactos sobre las aguas subterráneas son consecuencia de antiguas labores mineras. Por su parte, Chinalco anunció que el drenaje generado por el sistema será captado y posteriormente tratado en la planta de tratamiento del túnel Kingsmill, el cual empezaría a funcionar en mayo de este año luego de llegar a un acuerdo con la minera Volcan.

En el aspecto social se concluyó que de los 42 impactos, 33 son positivos como la transferencia del canon y regalías mineras, con el empleo en el proyecto y negocios locales y con el acceso a una mejora infraestructura urbana a través del reasentamiento de la ciudad de Morococha; mientras que las consecuencias negativas se relacionan con el uso de vías locales, los posibles conflictos entre la población local y la fuerza laboral del proyecto. LA NUEVA MOROCOCHA Chinalco Perú elaboró su Plan de Acción de Reasentamiento (PAR) –a cargo de la consultora Social Capital Group (SCG)– para los pobladores del distrito Morococha (provincia de Yauli, región Junín) y de esta manera evitar que resulten afectados con la puesta en marcha de Toromocho, el más grande proyecto cuprífero que tendrá el país. El 13 de enero pasado la compañía entregó oficialmente los primeros certificados a los beneficiarios de una vivienda en la nueva ciudad de Morococha, la misma que se ubicará en la Hacienda Pucará, a nueve kilómetros del poblado actual. “Estos documentos no tiene valor legal ni equivale a un título de propiedad, sólo representa una constancia de que su receptor aprobó las evaluaciones de la empresa y se beneficiará con la edificación de una vivienda que contará con los servicios públicos básicos como son agua, desagüe y energía eléctrica”, informó una fuente de la empresa, quien no pudo indicar la fecha en la que iniciará el traslado. El presidente y gerente general de Chin-

megaproyecto

alco Perú Gerald Wolfe declaró que la reubicación de Morococha se ha trabajado en constante coordinación con los pobladores, autoridades locales, regionales y el gobierno central y que durante el 2009 realizaron talleres informativos y de consultas. “Esta medida es una acción de carácter social que si bien es de necesaria ejecución para el desarrollo de nuestro proyecto, no deja de ser pertinente frente a las condiciones de la actual ciudad”, puntualizó Wolfe en una entrevista para su boletín empresarial luego de participar en la entrega de los certificados a unos 300 morocochanos. INVERSIONES Y OBRAS Wolfe precisó que la inversión para la nueva ciudad de Morococha asciende a US$ 50 millones, monto que permitirá la construcción de 1050 casas. Además el pueblo contará con alumbrado público, centros educativos

Impacto

para primaria y secundaria, servicios médicos, policiales y municipales, e incluso áreas verdes, parques y jardines.

Duración

Dirección

Extensión

Significancia

Incremento de los ingresos del gobierno local, provincial, regional y nacional por incremento del canon y regalías mineras.

Largo plazo

Positivo

Nacional

Significancia muy alta

Incremento de los ingresos de los hogares por empleo en la etapa de operaciones del Proyecto Toromocho.

Largo plazo

Positivo

Regional

Significancia muy alta

Incremento de los ingresos de los hogares por empleo en los negocios locales, durante la etapa de construcción.

Corto plazo

Positivo

Regional

Significancia muy alta

Acceso de los hogares a servicios básicos en ciudad de Morococha

Permanente

Positivo

Distrital

Significancia muy alta

Mejora de las capacidades laborales de la población joven y local en general.

Permanente

Positivo

Distrital

Significancia muy alta

Incremento de oportunidades laborales para las mujeres.

Largo plazo

Positivo

Distrital

Acceso más limitado a infraestructura urbana en el campamento Manuelita.

Significancia muy alta

Largo plazo

Negativo

Local

Significancia moderada

Pérdida de sitios de interés personal o cultural en ciudad de Morococha.

Permanente

Negativo

Distrital

Significancia baja

Incremento de conflictos con la población local por la conducta de los trabajadores del proyecto.

Largo plazo

Negativo

Local

Significancia moderada

Incremento del riesgo de accidentes como resultado del incremento del tráfico en la carretera central.

Largo plazo

Negativo

Local

Significancia moderada

Incremento del tráfico en la Carretera Central durante la etapa de construcción.

Corto plazo

Negativo

Regional

Significancia moderada

Incremento del tráfico en la Carretera Central durante la etapa de operaciones.

Largo plazo

Negativo

Regional

Significancia moderada

Finalmente, señaló que la empresa tiene previsto concretar la reubicación de los pobladores de Morococha, a finales del 2011.

En cifras • Minera Chinalco Perú estima iniciar la construcción de su planta en el segundo trimestre de este año, con el propósito de operar a partir de 2012. La inversión asciende a US$ 2200 millones. Está considerada como la más alta en la historia de los proyectos mineros peruanos. • Este proyecto tiene un fuerte impacto en el país, porque su inicio representará para el estado un ingreso de US$ 7,600 millones por Impuesto a la Renta y alrededor de US$ 3,800 millones por canon minero que beneficiará a la región Junín. • Su producción anual estimada de un millón de toneladas de concentrado de cobre, diez mil toneladas de oxido de molibdeno y cuatro millones de onzas de plata representarán un incremento en 15% de la producción nacional hacia el 2012; y en el caso especifico del cobre, permitirá al Perú encaminarse como uno de los primeros productores cupríferos a nivel latinoamericano y mundial. • Minera Chinalco Perú invertirá este año alrededor de US$ 500 millones.

106

107 RUMBO MINERO 2010

Distribuidor autorizado de la marca South en el Perú

Calle Eleazar Blanco 350 Pueblo Libre, Lima - Perú Telf: 624 7221 / 628 3788 / 460 4674 Cel: 99890 1805 RPM: #580157 Nextel: (511) 118*3864 / (511) 118*3866 RUMBO MINERO 2010 106 ventas@dhayi.com / dhayi@dhayi.com

www.dhayi.com 107

debate

Egasur busca contrarrestar polémica sobre central hidroeléctrica

Calmando las aguas del Inambari “La energía que produzca la central hidroeléctrica del Inambari será en primer lugar para el Perú y si hubiera excedentes, recién se exportarán al Brasil”, repitieron casi al unísono autoridades y empresarios peruanos y brasileños durante el “Seminario de Integración Energética Perú– Brasil”, foro en donde el consorcio Egasur, buscó una vez, aclarar las interrogantes sobre el proyecto. Nativo toma la palabra durante audiencia pública

Desde que en junio de 2008, el consorcio Empresa de Generación Eléctrica Amazonas Sur (Egasur) conformado por las brasileñas OAS, Electrobras y Furnas, obtuvo la concesión temporal para desarrollar los estudios de factibilidad en la Central Hidroeléctrica Inambari (CH Inambari), las aguas se agitaron en ese río. Los primeros en alzar sus voces de protestas sobre este proyecto que se ubica entre Madre de Dios, Cuzco y Puno, y forma parte del acuerdo de integración energética Perú - Brasil, fueron los presidentes regionales y representantes ambientalistas, quienes cuestionaron el impacto sobre el medio ambiente, la biodiversidad y el hecho que la mayor parte de la energía se destinaría para el país vecino. Para acallar esos cuestionamientos, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) del Perú junto con su par de Brasil y representantes del consorcio proclamaron en el seminario de integración energética Perú – Brasil que el mercado nacional tendrá la prioridad en cuánto de energía requerirá de los 2000 megavatios (MW)

108 109 RUMBO MINERO 2009

que genere la CH Inambari. CON P DE PERÚ “Si en un primer momento, la opinión pública se informó que durante los primeros diez años se destinaría el 80% de energía al Brasil; luego de varias reuniones, las comisiones de trabajo acordaron que se deberá priorizar el mercado regulado peruano”, explicó el viceministro de Energía Daniel Cámac. El funcionario precisó que por el momento no se ha determinado la cantidad de energía que demandará el Perú, lo cual será tarea de su despacho y se dará a conocer antes de la firma del Tratado de Integración de Energía, estimada para finales de febrero. Representantes brasileños también se expresaron a favor de este punto. “Las plantas hidroeléctricas que se construirán en el Perú serán superiores a la demanda del mercado. Es por eso que se decidió suministrar energía para el Perú y exportar al Brasil los excedentes en contratos de largo plazo, lo cual se desarrollaría dentro

del marco de la integración energética entre ambos países”, indicó el secretario de planeamiento y desarrollo energético de Brasil, Altino Ventura. “Perú tendrá que especificar cuánta energía requiere de Inambari; si solicita el 100%, así será. En caso opten por la mitad, lo que queda se vendería al Brasil”, sostuvo el superintendente de las inversiones de Eletrobras, Sinval Gama. Cámac aclaró que el consorcio actualmente no está ejecutando obras en esa zona porque Egasur aún debe entregar el estudio de factibilidad, el cual indicará si proyecto es económico, social y ambientalmente viable. “Se debe informar bien a la población para evitar conflictos. Egasur no debe ni tiene porque construir la central hidroeléctrica, sólo tiene una concesión temporal y eso sólo le autoriza a hacer”, subrayó Cámac. En ese sentido, el superintendente de Operaciones en el Exterior de Electrobrás, Edgar Oliveira Júnior, anunció que para

At UTC our people make the difference UTC Overseas (Perú) S.A.C. representantes de la Corporación UTC OVERSEAS INC. Operador Logístico, empresa especializada en el manejo y transporte de Carga de Proyectos, brindando Servicios de Carga Internacional Aéreo/Marítimo, Servio Logístico Integral, Servicio Door to Door, Transporte local especializado, en general Operaciones de Importación y Exportación, desde y hacia cualquier destino a nivel Mundial. Nuestras empresas alrededor del mundo cuentan con divisiones en Proyectos y Construcción, destacándose en las áreas de Oil, Gas, Energy, Construction and Mining Equipment; reflejadas en 43 branches offices, las cuales desarrollan servicios especializados : º º º º º

Project & General Cargo Construction & Mining Equipment Chartering Cargo Insurance Internacional Ocean & Air Freight

Project - Executive Management Team: UTC OVERSEAS INC 1235 North Loop West, Suite 1200, Houston, TX 7708 www.utcoverseas.com

º º º º

Warehousing & Distribution Export Packing Customs Clearence Special and general local Transport

UTC OVERSEAS (PERÚ) S.A.C. Jr Bolognesi 335 - Miraflores Telf.: (511) 243-6519 Fax: 243-6518 mariagu@utcoverseas.com.pe

UTC Heavy Equipment Inc. 1745 Phoenix Blvd., Suite 450, Atlanta, GA 30349, USA Tel: 770 907 8565, Fax: 770 907 9476 E-mail: info@utcheavyequipment.com

debate

“Egasur …. sólo tiene una concesión temporal y eso sólo le autoriza a desarrollar estudios” Edgar Oliveira, superintendente de operaciones en el Exterior de Electrobrás

fines del primer trimestre culminarían los estudios de factibilidad de la CH Inambari. “El Estado Peruano tendrá un tiempo para analizar los estudios y después de esto, si los aprueban vendría la concesión definitiva vía una resolución del ministerio de Energía y Minas. Nosotros consideramos que estamos cumpliendo con todos los requisitos, así que es casi seguro que nos la otorgan (concesión definitiva)”, comentó Oliveira. Agregó que la reducción de 15 metros en la altura de la presa (de 540 m a 525 m), respecto a la versión inicial del proyecto, sólo implicará pasar de de 410 kilometros

cuadrados (Km2) a 378 Km2 de embalse, pero no variará la capacidad de la misma que se mantendrá en 2000 MW. LAS OTRAS ACUSACIONES El presidente del consorcio, Evandro Miguel declaró que la empresa mantiene la promesa de compensar a las más de tres mil personas que se verían afectadas por la inundación de sus terrenos. “Las indemnizaciones se definirán en el estudio de factibilidad. Hoy en día estamos encuestando a las personas para saber cómo viven, cuáles son sus necesidades y a partir de esto definiremos de cuántos serán los montos a pagar”, apuntó.

Sobre la acusación de la CH Inambari inundará los tramos 3 y 4 de la carretera Interoceánica Sur (IIRSA Sur), el directivo sostuvo que primero se deberá concluir con el estudio de factibilidad y en caso se confirme la afectación, Egasur se encargaría de elaborar un proyecto que concibe el desvío de los mismos. “La reubicación de IIRSA Sur, que hoy penetra la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Bahuaja Sonene, alejará el peligro de invasión del parque por actividades humanas y que la represa de Inambari se constituirá en una barrera física de protección para el parque”, puntualizó Miguel.

A favor y en contra El debate de la CH de Inambari va más allá de las reuniones de los altos ejecutivos. Los pobladores y empresarios de las zonas de influencia también expresan su voz. En este escenario, las opiniones están divididas. Por un lado, el 61% de los empresarios puneños (según la I Encuesta Semestral a Empresarios aplicada por el Centro de Estudios y Proyectos de la Cámara de Comercio y la Producción de Puno) consideran que con la puesta en marcha de la hidroeléctrica, habrá una mayor oferta de energía lo cual conllevará a una disminución de las tarifas eléctricas en beneficio de la población y la industria. Mientras que los pobladores de Loromayo, Lechemayo y Puerto Manoa (Puno), y Manú, Tahuamanu y Tambopata (Madre de Dios) se resisten a la obra, a pesar que la empresa desarrolló dos talleres informativos.

“Las poblaciones desplazadas por este proyecto del Gobierno Central perderán su derecho a una mejor calidad de vida, sumiéndolas en la incertidumbre, desocupación y pobreza”, sancionó el presidente regional de Puno, Hernán Fuentes Guzmán.

“Sabemos que los estudios aún no están concluidos, pero el gremio empresarial desea que el gobierno central, Egasur y las autoridades regionales informen adecuadamente a la población sobre los impactos positivos y negativos del proyecto, porque de esta manera nadie se sentirá burlado”, expresó la presidenta de la Cámara de Comercio de Puno, Vilma Enríquez Palma.

Sin embargo, el presidente de Egasur Evandro Miguel manifestó que la central hidroeléctrica de Inambari generará 4000 puestos de trabajo directos y 15000 indirectos, además de la suscripción de convenios con autoridades regionales para la construcción de infraestructura de uso público y la transferencia de tecnología brasilera vía convenios con entidades educativas locales.

110 111 RUMBO MINERO 2009

electricidad Con un abrazo de hermanos, los Presidentes García y Da Silva cerraron la firma de acuerdos bilaterales.

Perú decidirá primero

El kit del asunto en la integración con Brasil Que el mercado peruano defina cuánta cantidad de energía requerirá de los proyectos hidroeléctricos con el Brasil es, para el viceministro de energía Daniel Cámac, la tarea más difícil en este acuerdo de integración energética. Las intenciones de establecer un plan integrado de energía entre Perú y Brasil tienen sus orígenes en noviembre de 2006, cuando se firmó el memorándum de entendimiento sobre esta materia.

peruano será el primero en definir la cantidad de energía que requerirá, seguido por los clientes libres peruanos y en caso hubieran excedentes, éstos se exportarían al Brasil.

Después de tres años de tratativas, las partes involucradas acordaron fijar un orden de prioridad en el consumo de energía proveniente del portafolio hidroeléctrico, que incluye Inambari, Mainique 1 (Cusco), Paquitzapango, Tambo 40 y Tambo 60 (Junín) y cuyo potencial alcanza los 6,673 megavatios.

Sin embargo, según el viceministro de energía Daniel Cámac, el primer grupo representa un freno para dar por cerrado este tema.

De esta manera, en las últimas reuniones se estableció que el mercado regulado

112 113 RUMBO MINERO 2009

“Establecer a ciencia cierta cuánta energía requiere el Perú durante los próximos años es el trabajo más difícil. Para muestra un botón: en el 2008, el consumo de energía eléctrica fue de 10%, en el 2009 cayó a 0.8% y durante los primeros 15 días de este año

se ha pasado al orden de 4.7%; entonces, tenemos que analizar cuidadosamente el horizonte energético antes de tomar una decisión”, declaró Cámac. Asimismo, agregó que en el caso del mercado libre (empresas mineras e industriales ubicadas en dichas regiones) también resulta difícil preestablecer sus niveles de consumo, porque muchas de ellas cuentan con sus propios proyectos de desarrollo de energía. Ante este escenario, los desarrolladores de los proyectos mantendrán a lo largo del presente año conversaciones con esos sectores para colocar la mayor cantidad de energía.

electricidad

“No sólo nos enfocamos en el aspecto económico, también estamos preocupados por lograr que las centrales sean ambiental y socialmente viables, respetando a las comunidades” Durante su participación en el “Seminario de Integración Eléctrica Perú- Brasil”, el representante del Estado Peruano aclaró que la firma del tratado, programado para febrero, no debe tomarse como el inicio de la construcción de las centrales hidroeléctricas. “El tratado al que hago mención viene a ser un esquema básico que plantea el Perú, donde indicamos cómo se debería determinar la cantidad de energía y el precio para cada uno de los mercados (regulado, libre y de exportación). Entiéndase que no se está dando luz verde a las empresas para que empiecen a construir”, sostuvo. En tanto, ambas delegaciones coincidieron que la clave para decidir sí se desarrolla o no los proyectos, será la rentabilidad que se obtenga, la misma que dependerá de los estudios del nivel de demanda de energía tanto del mercado regulado como el libre.

En la misma línea se mostró el Superintendente de Operaciones en el Exterior de Eletrobras, Sinval Gama, quien indicó que su empresa, aparte de esperar los resultados del mercado peruano, también evaluará que las tarifas para la exportación que plantee el Perú sean competitivas. “No sólo nos enfocamos en el aspecto económico, también estamos preocupados por lograr que las centrales sean ambiental y socialmente viables, respetando a las comunidades”, expresó Gama tras su intervención. BENEFICIOS DE LA INTEGRACIÓN De otro lado, anticipándose a las potenciales críticas por la próxima integración energética con el país vecino, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, sustentó que de concretarse este acuerdo nuestro país obtendrá mayores ingresos por canon hidroeléctrico, el mismo que se destinará a las localidades y gobiernos re-

gionales donde se ubiquen los proyectos. “Otros beneficios serían el aprovechamiento de los recursos energéticos renovables, la ejecución de inversiones en gran escala, compartir recursos complementarios, mejorar la confiabilidad de los sistemas eléctricos y contar con respaldo para situaciones críticas”, enumeró Sánchez. Por su parte, el viceministro de Energía precisó que el mayor beneficio será incrementar la seguridad de abastecimiento en nuestro país, porque nos interconectaríamos con un sistema que resulta ser 15 veces más grande que el peruano. “El 60% de la energía, que actualmente, se consume en el país proviene de centrales hidroeléctricas; por tanto, esta integración permitirá desarrollar la infraestructura de centrales hidroeléctricas con la finalidad de mantener ese o mayores niveles de generación hidroeléctrica”, puntualizó.

Más inversiones cariocas El secretario de planteamiento y desarrollo energético de Brasil, Altuna Ventura, informó que su país tiene como política buscar la integración energética con países de la región, como son Uruguay, Argentina y Venezuela. Sobre el primer país, indicó que evalúan un proyecto de línea de transmisión de energía hasta 500 megavatios (MW), que recorrería la ruta de Uruguay a Brasil. Actualmente se encuentran en la fase de implementación. En el caso con la nación gaucha, siguen desarrollando los estudios de factibilidad para la construcción de la represa hidroeléctrica de Garabí, ubicada en el río Uruguay. Los operadores de esta obra son las empresas Eléctrica Brasilera Sociedad Anónima (Electrobras) y de Emprendimientos Energéticos Binacionales Sociedad Anónima (Ebisa). “Con Venezuela estamos haciendo un estudio de interconexión de 500 kilovatios (KW) el cual se encuentra en su fase de planificación. Además, tenemos un contrato la estatal brasileña Electronorte y su par venezolano Edelca para suministra energía hasta 200 MW, del cual sólo usamos 6 MW vía una línea de transmisión para Boavista”, detalló.

114 115 RUMBO MINERO 2009

Cronología referencial Noviembre 2006: Memorándum de entendimiento entre MEM de Perú y Brasil para establecimiento de una comisión mixta permanente en materia de energía, minería y geología. Mayo 2008: Los Ministros del Perú y Brasil suscribieron el Convenio de integración Energética, para desarrollar estudio sobre potencial de integración y evaluar la construcción de 17 hidroeléctricas para la exportación de energía de Perú a Brasil. Una de ellas, Inambari. Junio 2008: El MEM otorga una concesión temporal, para los próximos dos años, a EGASUR para realización de estudios de la Hidroeléctrica Inambari. Abril 2009: Los Ministros del Perú y Brasil firman un Memorando de Entendimiento para facilitar el desarrollo de estudios de interconexión.

conflictos sociales

Southern amplió alternativas para suministrar agua a su proyecto de cobre

Tía María podría usar agua de mar Dispuesto a sacar adelante Tía María, Southern replanteó su propuesta de suministro del agua, principal escollo para ejecutar este proyecto de cobre ubicado en Islay. Ahora no solo plantea usar aguas subterráneas, sino que ya contempla la desalinización de las aguas del mar, alternativa que hasta hace algunos meses era rechazada por la empresa. Durante una reunión informativa que convocó el Ministerio de Energía y Minas (MEM) en Islay, Southern Perú informó que tiene tres propuestas de suministro de agua para su proyecto de cobre Tía María que con una inversión de US$ 920 millones planea desarrollar en Islay (Arequipa) y que no cuenta con el respaldo de la población precisamente por el temor del impacto sobre el recurso hídrico. A su conocida propuesta de usar el agua subterránea, se sumaron la construcción de la represa Paltiture y el uso de agua de mar, como alternativas para realizar sus operaciones. La alternativa de usar agua del mar – planteada por el presidente regional Juan Manuel Guillén- era rechazada por la empresa debido al alto costo que significaría. DETALLES Según explicaron ejecutivos de Southern a las autoridades presentes, la opción de utilizar agua subterránea consiste en aprovechar un reservorio de agua del subsuelo que contiene 161 millones de metros cúbicos y no es utilizada por la agricultura ni otra actividad. Según detallaron, todos los años el río Tambo y las actividades agrícolas del valle añaden por infiltración 47 millones de metros cúbicos a ese reservorio subterráneo, cantidad de agua que se pierde en el mar sin ser utilizado. “Tía María propone emplear sólo 7 millones de metros cúbicos de ese volumen, y dejar que los otros 40 millones de metros cúbicos sigan discurriendo al mar”, sostuvieron los representantes de la minera. 116 117 RUMBO MINERO 2009

La empresa aseguró que la ejecución de esta propuesta no disminuirá los 161 millones de metros cúbicos del reservorio de agua subterránea y tampoco afectará los usos del agua de los agricultores del valle de Tambo. “Por el contrario, mejorará el drenaje natural del suelo en la parte baja del valle”, agregaron. La otra propuesta es financiar la construcción de la represa de Paltiture, que consiste en almacenar 40 millones de metros cúbicos de agua, volumen del cual Tía María utilizará sólo 7 millones de metros cúbicos por año. Mientras se construye esta obra, Tía María utilizará agua del subsuelo y cuando concluya, la represa hará uso del agua de ésta y dejará de utilizar el agua subterránea. La desalinización de agua de mar prevé la construcción de una planta que desalinice el agua del mar, la misma que sería llevada por tuberías a la futura zona de operaciones. De esta manera no se afectarían las existencias de agua dulce del reservorio, ni la cuenca del río Tambo.

En la reunión estuvieron pobladores locales, Miguel Román, alcalde provincial de Islay; Marta Franco, alcaldesa distrital de Mejía; Regina Lavalle, alcaldesa distrital de Matarani; Guillermo Mamani, alcalde distrital de Punta de Bombón; Gilbert Torres Linares, alcalde del centro poblado El Arenal. Asimismo, las gobernadoras, Mercedes Jordan, de la provincia de Islay; Sonia Delgado del distrito de Cocachacra; Teófila Vargas Herrera, del distrito de Islay y María Elena Cahua, del distrito de Dean Valdivia. EIA EN EL PRIMER TRIMESTRE En medio de estas dificultades por obtener la licencia social para el desarrollo del proyecto Tía María – la audiencia pública para dar a conocer el proyecto fue postergada indefinidamente- la minera afirmó que espera obtener a fines del primer trimestre del año, la aprobación del respectivo Estudio de Impacto Ambiental (EIA). La empresa ya postergó para fines del 2011, el inicio de producción del proyecto.

recursos humanos Un trabajador satisfecho será clave para el éxito de las empresas.

Consejos para evitar la alta rotación y deserción de los trabajadores

Sepa cómo manejar la jornada laboral minera

El especialista Daniel Galindez hace una evaluación de las repercusiones que tienen los sistemas de trabajo en el sector minero, y los aspectos a ser tomados en cuenta para la contratación de personal nuevo. Las jornadas de trabajo que se aplican en minería -tanto para los titulares como para los contratistas- son denominadas jornadas atípicas. Estos son sistemas de trabajo acumulativos, vale decir que un trabajador o empleado, cumple con laborar un determinado número de días para poder así “juntar” los días de descanso. Por ejemplo, existen los sistemas de trabajo de 3 por 1, que no es otra cosa que por tres días de trabajo continuo, el trabajador tiene derecho a un día efectivo de descanso. En este sistema de trabajo se acumulan los días de descanso, por lo que es común

118 119 RUMBO MINERO 2009

ver que luego de extensas jornadas en los centros mineros, los mineros salen de días libres (compensatorios). 3 por 1 Los trabajadores que no tienen experiencia previa en minería, ven estos sistemas de trabajo como algo diferente pues en las ciudades la jornada de trabajo es menos estresante debido a que el trabajador concluye con su labor diaria y retorna a su hogar. Los fines de semana los ocupa en quehaceres domésticos, encuentros deportivos, o alguna otra diversión o estudios.

En algunos campamentos mineros se presentan sistemas de trabajo de 30 días laborados por 10 días de descanso; en otros esta dinámica varía presentándose -inclusive – periodos de 45 o 60 días de trabajo continuo con descansos de 15 y 20 días respectivamente. En realidad si se tienen las comodidades básicas para poder vivir y trabajar adecuadamente, contando con las instalaciones apropiadas, alimentación balanceada y otros aspectos relevantes, tendremos a una población laboral altamente comprometida con la organización, eficaz y

recursos humanos

con una menor deserción, lo que incidirá en una mejor producción, mejor seguridad de los propios trabajadores y un ambiente de trabajo adecuado.

laboratorios, módulos odontológicos, salas de rayos X, salas para mediciones (audiométricas, visuales, etc.), brindándose sólo atenciones médicas básicas

“Si se tiene todas las comodidades básicas para poder vivir y trabajar tendremos una población laboral comprometida con la organización” Premisas a tener en cuenta: - Campamentos y alojamiento Los campamentos deben de ser los adecuados para todos los trabajadores pues en ellos convivirán y desarrollarán sus actividades diarias durante el tiempo de permanencia en las unidades mineras. Estos campamentos deben de ser periódicamente evaluados para evitar el hacinamiento, contaminación, desorden y propagación de enfermedades o plagas. Los trabajadores deben de estar siempre comprometidos con el orden y la limpieza de los campamentos; el seguimiento de esta labor dependerá de los supervisores, administrativos y de los propios trabajadores. - Alimentación La alimentación para los trabajadores debe de ser balanceada, elaborada de acuerdo a estándares de limpieza, salubridad y calidad. Está demostrado que las concesionarias que brindan el servicio de alimentación no siempre cumplen con las normas básicas en la preparación de los alimentos que posteriormente consumirán los trabajadores (se incluyen indistintamente los comedores para supervisores, administrativos y obreros), conllevando a enfermedades y dolencias estomacales y del aparato digestivo. Un trabajador enfermo menos afectará notablemente en el equipo de trabajo, muchos trabajadores enfermos menos, afectarán severamente en nuestro rendimiento programado (producción). - Atenciones médicas Se sabe que en algunos Centros médicos ubicados en los campamentos mineros, la atención es limitada, debido a la poca implementación de los mismos. No existen consultorios especializados:

120 121 RUMBO MINERO 2009

- Salarios En el tema de pagos y salarios existe la inconformidad y desaliento de parte de los trabajadores y las familias de ellos cuando las empresas no depositan en la fecha acordada los pagos mensuales (o quincenales), ocasionándoles retrasos en los pagos de sus servicios, mantenimiento de sus hogares y gastos personales. Este es un problema constante de las Empresas contratistas y empresas mineras pues en muchos casos depositan luego de 1 o 2 semanas posteriores a la fecha acordada, lo que ocasiona este malestar. - Esparcimiento y distracciones El alcoholismo surge a consecuencia de que en varios de los centros mineros, no existe una clara organización y coordinación de parte de las Jefaturas de Recursos Humanos y Bienestar social. Las horas libres de las que disponen los trabajadores, son empleadas en su mayoría para hacer limpieza de sus dormitorios, lavandería entre otros, pero destinan la mayor parte de horas libres al consumo de alcohol o a actividades nada productivas. Las empresas que tiene este problema deben de incentivar el deporte entre sus trabajadores organizando campeonatos deportivos periódicos, instalando gimnasios para mejorar el estado físico de las personas o promoviendo la lectura, estudio y desarrollo personal. - Supervisión En algunos casos la deserción de trabajadores y empleados, se debe a la falta de liderazgo y empatía de los propios Jefes, Supervisores y Coordinadores lo que genera malestar e inconformidades en los trabajadores; una buena relación, comunicación y coordinación entre jefes y tra-

bajadores generará un excelente sistema, operativo, eficiente y armonioso. Es mundialmente sabido que un líder es quien guía, instruye, corrige y demuestra en todo momento cordura y conocimiento al personal asignado. - Ausentismo laboral Permisos, Certificados médicos fraguados (debido a enfermedades inexistentes), transferencias o referencias médicas, son solo algunas de las estrategias empleadas para dejar de trabajar o prolongar los días de descanso de los trabajadores. - Capacidad de aprendizaje (Grado de instrucción) Este sin duda es uno de los factores más importantes pues muchos trabajadores con menor grado de instrucción son más renuentes a los cambios constantes en las empresas comprometidas con la mejora continua de la organización. - Experiencia en minería (subterránea o superficial) Otro de los aspectos es la experiencia previa en trabajos en minería, pues la mayor deserción de trabajadores se da debido a que no están acostumbrados a estas jornadas de trabajo. Esto también conlleva a un alto índice de accidentabilidad, pues los trabajadores no están concentrados en sus labores diarias. A mayor tiempo de trabajo, menor será la concentración para realizar su tarea y mayor será la probabilidad de accidentarse. El personal encargado de contrataciones y Recursos humanos debe de ser claro y preciso al momento de reclutar, evaluar, seleccionar y contratar a nuevos trabajadores y no crear falsas expectativas en ellos. Todas estas consideraciones traen consigo desgano, ansiedad, frustraciones y desconcentración en las tareas asignadas, lo que se traduce en una disminución de la productividad, retaso en el cumplimiento de tareas, se elevan los índices de incidentes y hay un notorio incremento de accidentes con daño a las personas, equipos y procesos. Las empresas se verán afectadas por la alta rotación de personal debido a que no solo se afectan los costos por: traslado, capacitación, evaluaciones (psicológicas, médicas, selección, reclutamiento, etc.), alojamiento, alimentación y otros costos en que se incurre en este proceso, sino que el personal nuevo tendrá que seguir con toda esta secuencia nuevamente.

tecnología

El motor convencional a la larga resulta más caro

Ahorre 10% de energía

con motores eficientes

En la industria los motores consumen la mayor cantidad de energía.

El ministerio de Energía y Minas (MEM) espera reducir en 100 MW la demanda de energía en los próximos diez años con su plan de Plan Referencial del Uso Eficiente de la Energía 2009 – 2018. Los objetivos de las empresas e industrias en el Perú se orientan a buscar la mejor manera de reducir sus costos de producción pero sin que se afecte la productividad; además, siguiendo la tendencia mundial, todo debe hacerse respetando el medio ambiente.

tivo de sus costos”, detalló el gerente general de Procobre – Perú, Miguel de la Puente en el taller de motores eficientes realizado en el hotel Casa Andina.

Para lograr estos propósitos, la eficiencia energética juega un rol fundamental, y la única manera de lograrla es mediante el uso del motor eficiente, el cual permite ahorrar hasta un 10% de energía al año en comparación con el consumo de un motor estándar y reduce las emisiones de carbono más conocidas como gases de efecto invernadero.

Por su parte, el gerente general de Cenergía, Jorge Aguinaga, explicó que la eficiencia de este tipo de motores está dada en la razón entre la potencia que se obtiene nominalmente en su eje (potencia mecánica) y la potencia absorbida por el motor (potencia eléctrica), de esta forma, la diferencia entre ambas potencias corresponderá a las pérdidas eléctricas y mecánicas asociadas a la conversión de energía que se produce en cada motor eléctrico.

“En el mercado global, altamente competitivo, mantener costos de procesos reducidos puede significar una diferencia entre el éxito y el fracaso de muchos productos. La promoción de motores eficientes en la industria ha aumentado la competitividad del sector, ya que los sistemas electromotores representan un porcentaje significa-

“Para quien adquiere un motor en una aplicación nueva o para quienes deseen renovar equipamiento, el usar motores eficientes debe ser decisión que no solamente considere el valor de compra del motor, porque restringe el análisis a una sola variable. Un buen análisis debe estar centrado en la operación, mantenimien-

122 123 RUMBO MINERO 2009

to y en el costo de motor, dado que en la operación se genera el ahorro y no en la compra”, puntualizó Aguinaga. MEDIDAS GUBERNAMENTALES Por su parte, el director de Normatividad Eléctrica del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Orlando Chávez, informó que en el país se pone en marcha el “Plan Referencial del Uso Eficiente de la Energía (PRUEE) 2009 – 2018”, el cual tiene como misión el promover la implementación de acciones de eficiencia energética en todos los sectores de consumo a través de las buenas prácticas y el uso de tecnología eficiente, además de mejorar la competitividad y coadyuvar al desarrollo sostenible del país “Desde el sector se trabajará para sustituir hasta el 2018, 30 mil motores convencionales por eficientes. Se espera que la demanda de energía en el sector industrial se reduzca en 100 megavatios”, informó Chávez.

Administrando Eficientemente los Eslabones de la Cadena Logística

OPERADOR LOGISTICO - ALMACENAJE Y DISTRIBUCION - TRANSPORTE MARITIMO Consolidados (LCL) Contenedor exclusivo (FCL) Break Bulk Vehículos - TRANSPORTE AEREO Espacios disponibles en vuelos diarios Servicios de courier - TRANSPORTE NACIONAL Terrestre Nacional Aéreo Nacional - TRANSPORTE MULTIMODAL - CARGA DE PROYECTO - ASESORAMIENTO TECNICO / CONSULTORES Solido network a nivel mundial que, nos permite ofrecerles un servicio personalizado para sus importaciones y exportaciones, ofrecemos servicios de almacenaje y embalaje de cualquier tipo en nuestros almacenes de Miami, FL.

USA- Headquarters ALEXIM TRADING CORPORATION

PERU ALEXIM PERU S.R.L.

ARGENTINA ALEXIM ARGENTINA S.R.L.

CHILE ALEXIM CHILE S.A.

7800 North West 46th St. Miami Florida 33166 Tall free (800) 850-1926 Telf.: 305 513 0888 Fax: 305 513 0808 info@alexim.com

Av. República de Panamá 3535 Of. 503, Lima 27 - Perú

Av. Belgrano 407 Piso 11 C1092AAE Buenos Aires - Argentina

Calle Las Torcazas # 50 Of. 908, Las Condes, Santiago, Chile

Telf.: 51 1 221 8316 Fax: 51 1 421 4236 aleximperu@alexim.com

Telf.: 54 11 5031 1661 Fax: 54 11 5031 1664 aleximargentina@alexim.com

Telf.: 56 12 6797 346 Fax: 54*601*6124 aleximchile@alexim.com

pulso de la economía

Analistas nacionales e internacionales proyectan crecimiento de 5%

¿Cómo le irá a la economía en el 2010? Con el inicio de un nuevo año, las proyecciones de crecimiento son de vital importancia para los empresarios, porque de esta manera les permitirá afirmar la continuidad de sus inversiones o evaluar mejor el horizonte. En el 2009 la economía nacional creció en 1.12%, según informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Para los analistas nacionales e internacionales, este año será mejor, de acuerdo a los estimados que han dado a conocer. Así, la agencia calificadora de riesgo crediticio Moody’s Investors Service estimó que el Producto Bruto Interno (PBI) de nuestro país será de 4.8%; por su parte la ministra de Economía y Finanzas (MEF), Mercedes Aráoz, fue más optimista y proyectó un nivel de 5.5% “Los cálculos que manejan el MEF son los mismos del Banco Central de Reserva y las principales empresas financieras internacionales”, declaró Aráoz. El Fondo Monetario Internacional (FMI) también está revisando al alza la cifra inicial de proyección de la economía peruana para este año de 5.8% a 6.5%. Entre las proyecciones para Perú de analistas internacionales destacan las de los bancos de inversión Goldman Sachs (5.5%), JP Morgan (5.5%), Deutsche Bank (5%), Morgan Stanley (4.9%) y Credit Suisse (4.5%). Así como del Citigroup (5%) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) también en 5%. Para el Banco de Crédito del Perú, la economía crecerá 4.9% en el 2010, pese al impacto que podría generar el período preelectoral, pues en años anteriores el ruido político ha generado cierta moderación en el ritmo de crecimiento de la inversión privada. 124 125 RUMBO MINERO 2009

PAÑOS FRÍOS Para la Cámara de Comercio de Lima (CCL) siempre y cuando durante el presente año, el gobierno ejecute los S/. 6,834 millones faltantes del Plan de Estímulos Económicos, el PBI crecería 4.%. “No queremos ser los aguafiestas, pero debemos ser más cautelosos y tomar en cuenta factores como el hecho de que el 2010 es un año pre electoral. Además, no se confirma la intensidad del Fenómeno del Niño y los constantes conflictos sociales como el del paro de transportistas; todos estos indicadores terminarían por reducir las cifras antes mencionadas”, comentó el director ejecutivo del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP), César Peñaranda. Otro punto, para Peñaranda, que rebotaría a favor de la economía peruana sería la ejecución del Plan de Estimulo Económico (PEE) emprendido por el gobierno. “De los S/. 13,921 millones destinados a este plan, en el 2009 sólo se ejecutó S/. 7,087 millones. Entonces el gobierno está obligado a concluir con lo faltante para poder garantizar un progresión del PBI”, precisó Peñaranda. LA INFLACIÓN La CCL estimó que para el 2010 la inflación (o técnicamente Índice de Precios al

Consumidor – IPC) finalizaría en 2%, impulsada por la variación de los alimentos y combustibles. “El precio del crudo tiene una gran influencia en la variación del IPC, es por eso esa leve alza del precio del petróleo impulsará que la inflación del primer mes del año sea de 0.4%”, proyectó el directivo. EL DÓLAR El IEDEP de la Cámara de Comercio de Lima prevé que la moneda nacional continuaría con su tendencia alcista, debido a un importante flujo de dólares que ingresarían a nuestro país producto de la recuperación de las cuentas externas y el mayor crecimiento económico. “No obstante, es muy probable que ante la proximidad de los procesos electorales a realizarse este y el próximo año, la cotización de la divisa norteamericana presente una mayor volatilidad”, subrayó el director ejecutivo de IEDEP, César Peñaranda. El Banco Central de Reserva consideró que el dólar mantendrá su tendencia a la depreciación frente a las monedas de países emergentes, tal como ha venido sucediendo en las últimas semanas. El presidente del BCR, Julio Velarde, explicó

que en el caso de las monedas emergentes de los países que más participan en el mercado financiero internacional (llamados países sexy), la apuesta es que su comportamiento sea variable aunque con mayor tendencia a la apreciación. “Probablemente se hayan fortalecido ya bastante hasta enero pasado. Un ejemplo de ello es lo que sucede con el real brasileño que se ha venido fortaleciendo fuertemente hasta comienzos de este año, debilitándose luego”, puntualizó.

no tenemos un mercado de capitales profundo”, dijo. Es decir, si alguien quiere traer 10,000 millones de dólares en nuevos soles, no tiene en qué instrumento ponerlos; y eso dificulta bastante que pueda haber influjos muy grandes en el corto plazo, subrayó. De otro lado, indicó que la perspectiva del dólar frente a la mayoría de monedas de

países desarrollados es bastante positiva en el corto plazo, puntualmente en una perspectiva a 12 meses. “Incluso monedas de países exportadores de commodities como Canadá, Australia y Noruega, ven cómo sus monedas se han fortalecido fuertemente en el corto plazo frente al dólar y que luego pueden debilitarse, pero ello aún es incierto”, anotó.

Manifestó que las monedas“más sexy”de los países emergentes tendrán una tendencia a apreciarse de manera importante. En ese sentido, anotó que se está contemplando la posibilidad de alguna presión a la apreciación en las monedas de países que no son tan visibles, como Tailandia, Indonesia o Colombia. “Entre esas monedas se considera al sol peruano que, a diferencia del resto de las monedas, se debe tener en cuenta ciertos aspectos particulares como la magnitud en que hemos estado dolarizados y que

Bombas y compresores de anillo líquido para la industria minera Pionera en tecnología de vacío en Brasil, Gardner Denver Nash Brasil es líder en Bombas de Vacío y Compresores de Anillo Líquido. En la minería, las bombas de vacío de anillo líquido son utilizadas en los sistemas de filtración a vacío con destaque los modelos CL y 904: La línea CL con capacidades de 1.200 a 16.800 m³/h (vacío máximo de 685 mmHg al nivel del mar) opera como bomba de vacío. Por su parte, la línea CL con capacidades de 1.190 a 17.840 m³/h (presión máxima de 1 kg/cm²) opera como compresor. La línea 904 con capacidades de 7.650 a 21.760 m³/h (vacío máximo de 685 mmHg al nivel del mar) opera como bomba de vacío. En tanto, la línea 904 con capacidades de 7.470 a 22.000 m³/h (presión máxima de 1kg/cm²) opera como compresor. Además de la minería, Gardner Denver Nash es proveedora de tecnología de vacío para los sectores de Minería, Papel y Celulosa, Alcohol y Azúcar, Química, Petróleo, Alimentos, Saneamiento, entre otros. www.GDNash.com.br Gardner Denver Nash Brasil Indústria e Comércio de Bombas Ltda Av. Mercedes Benz, 700 Distrito Industrial Campinas/SP 13054-750 Brasil Tel.: 55 (19) 3765-8000 Fax.: 55 (19) 3765-8001

negocios

Yanacocha y Hochschild Mining y otras cinco compañías

Mineras interesadas

en la acuicultura

El interés por desarrollar proyectos acuícolas en nuestro país no es reciente pero si va en aumento, y como muestra de ello las empresas mineras Yanacocha y Hochschild Mining, entre otras, realizarán este año fuertes inversiones en esta actividad. Entre los proyectos acuícolas en ejecución destaca el del río Cachi (Ayacucho), y otros en Huancavelica, Junín y en el lago Titicaca (Puno).

PLAN DE DESARROLLO ACUÍCOLA Según José Gonzáles, el interés de las empresas por invertir en esta actividad se está acrecentando por la existencia del Plan Nacional de Desarrollo Acuícola (PNDA), que tiene como objetivo el desarrollo sostenible de la acuicultura para el período 2010 – 2021. Este mismo documento contiene propuestas concretas para la implementación del plan nacional, principalmente para el período 2010 - 2015.

A consideración del ministro de la Producción José Gonzáles el interés de los empresarios mineros por desarrollar proyectos acuícolas es cada vez más fuerte, especialmente en las zonas altoandinas donde tienen sus centros de operaciones.

Asimismo, indicó que su cartera se ha reunido con los asociados a la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) quienes tienen interés en ejecutar este año, más proyectos de inversión en otras áreas productivas que, por supuesto, son rentables.

PROGRESO PARA TODOS

En razón de ello, Gonzáles dijo que su despacho se encuentra en conversaciones con alrededor de cinco compañías mineras más que desean conocer las posibilidades de hacer negocios en esta actividad, entre las que destaca la empresa del grupo Rodríguez Mariátegui.

El desarrollo de proyectos acuícolas por parte de las mineras no solo obedece a una intención lucrativa, ni de progreso único para los funcionarios de las compañías o sus trabajadores.

“Hemos realizado una visita de trabajo a las zonas altoandinas y hemos encontrado un potencial inmenso para las inversiones, incluso ya hay iniciativas privadas que se están empezando a ejecutar, particularmente del sector minero”, puntualizó.

Para el ministro Gonzáles, el ingreso de las empresas mineras en este tipo de inversiones será fundamental para el desarrollo de la población que vive alrededor de sus proyectos ya que generará miles de puestos de trabajo adicionales y mejorará su calidad de vida.

Entre las metas establecidas en el PNDA se encuentran incrementar la cosecha de acuicultura entre 95,000 y 110 mil toneladas métricas (TM) y el volumen comercializado de productos acuícolas en el mercado interno entre 16,000 y 18,000 TM. Aumentar el volumen de exportaciones entre 25,000 y 27,000 TM, el valor de las mismas entre 170 millones y 186 millones de dólares, y el consumo per cápita de productos acuícolas entre 0.86 y 0.94 gramos, es otro de los objetivos. Además, se buscará incrementar la inversión privada en 50%, los créditos para la acuicultura en 100%, las áreas disponibles para el desarrollo de la actividad en 15%, y los derechos de acuicultura (autorizaciones y concesiones a mayor y menor escala en el ámbito marino y continental) en 20%. En el Plan Nacional de Desarrollo Acuícola se espera reducir en 30% las importaciones de postlarvas de langostinos porque la producción nacional de semilla abastece el 30% de la demanda total.

Hochschild Mining es una de las mayores productoras de oro y plata de Latinoamérica y opera los proyectos de Arcata y Ares en Arequipa, Selene en Apurímac y Pallancata en Ayacucho. Yanacocha ubicada en Cajamarca, es la mayor mina de oro de Latinoamérica controlada por la estadounidense Newmont Mining. 126 127 RUMBO MINERO 2009

conflicto

MEM suspende operaciones de Minera Afrodita, decisión que la empresa impugnará

Guerra en

El Cenepa

El gobierno suspendió indefinidamente las actividades de exploración de Minera Afrodita en la zona de la Cordillera del Cóndor, proyecto que generaba malestar en las comunidades awajún y wampi. El argumento que dio el ministro de Energía y Minas Pedro Sánchez fue que la empresa no acreditó la propiedad del terreno, hecho que lo contradice ya que en diciembre del 2009, le otorgó los permisos respectivos. sus competencias y rol sancionador, ha procedido a suspender esas operaciones. Aunque Sánchez dio el argumento de la propiedad, el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez –quien acompañó a Sánchez en el anuncio tras una reunión del Consejo de ministrosmanifestó que hay algunas comunidades indígenas de la zona del Cenepa, de la provincia de Condorcanqui, que pretenden hacer una movilización solicitando que se suspenda la exploración de esta minera.

El pasado 18 de febrero, el ministro de Energía y Minas Pedro Sánchez anunció que su despacho decidió suspender indefinidamente las operaciones de exploración que realizaba Minera Afrodita en la Cordillera del Cóndor, zona rica en oro pero donde también habitan comunidades nativas sobre todo Awajun que tuvieron protagonismo en los recientes conflictos de Bagua. Según el ministro, el Gobierno tomó tal decisión porque la empresa minera no ha podido acreditar la propiedad sobre el terreno a ser explorado, por lo que el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), dentro de

128 129 RUMBO MINERO 2009

En efecto, aproximadamente, 52 comunidades nativas amazónicas de la Cordillera del Cóndor habían denunciado a Minera Afrodita por contaminar con mercurio y cianuro los ríos Cenepa y Marañón, en la zona fronteriza entre Perú y Ecuador y anunciaban una movilización. De hecho ya desde casi dos años estaban en contra de la presencia de la minera que desarrollaba entonces actividades de prospección y cateo. Minera Afrodita opera el proyecto Taricori en la Cordillera del Condor (frontera con Ecuador), en donde, según su socio Dorato Resources hay reservas de oro. En la misma zona de la Cordillera del Cóndor, pero en terreno ecuatoriano, se encuentra la mina Fruta del Norte, uno de los principales hallazgos auríferos de la última década, con 13.7 millones de onzas de oro de reservas estimadas. LA GUERRA Ante el anuncio del Ministerio de Energía y Minas (MEM), la empresa afirmó que

sí obtuvo el respectivo permiso de exploración y en aplicación de la Ley General de Minería, no requiere de autorización adicional alguna. Mediante un comunicado, manifestó que Osinergmin le exige presentar una autorización que no le pide a ninguna otra empresa minera en similar situación, y para la cual no hay trámite o procedimiento establecido en la ley. La empresa anunció que si bien suspenderá temporalmente los trabajos de exploración, presentará una impugnación administrativa. Mientras se resuelva, se dedicará al análisis de los reconocimientos geológicos y de los resultados de las muestras obtenidas hasta la fecha. CONTRADICCIONES En diciembre del 2009, el MEM les dio autorización para realizar exploraciones tras cumplir con todos los requisitos. La Declaración de Impacto Ambiental de este proyecto fue aprobado por el despacho de Pedro Sánchez luego de talleres realizados por la Dirección Regional de Minería del MEM en la comunidad de Santa María de Nieva (Amazonas). Según las notas de prensa difundidas por el propio MEM. Según dijo a fines del 2009, el presidente de Minera Afrodita Jorge Bedoya, se tenía previsto invertir entre US$ 2 a 3 millones en exploración.

internacional

Venezuela en crisis energética por falta de previsión sobre este recurso

A media luz Distintas versiones se han dado respecto a la causa real de la crisis energética que enfrenta Venezuela desde mediados del año pasado, el mismo que ha llevado al gobierno a disponer de medidas extremas como bombardear nubes para generar lluvias. Sequías provocadas por el fenómeno El Niño, una mala política energética del gobierno de Hugo Chávez que retrasó inversiones en el sector, y un derroche de electricidad por parte de los propios venezolanos son los factores a los que se les atribuye los oscuros tiempos que hoy afronta el país que se creía inmune a este tipo de problemas por la cantidad de oro negro que posee. Los cambios de temperatura que originó El Niño han repercutido en la salinidad de las aguas, provocando la disminución de este recurso en las principales represas, como en el caso del embalse de Guri, el cual alimenta con electricidad al 70% de Venezuela. Por ello, Hugo Chávez -presidente de Venezuela hace más de una década-, decretó el 8 de febrero, un estado de emergencia por 60 días prorrogables, como parte de una cadena de medidas anunciadas los últimos meses que buscan reducir el consumo de energía e incentivar el ahorro. “Ha disminuido la energía que produce el embalse del Guri y por otro lado no es suficiente la potencia de las centrales termoeléctricas. Estos dos factores combinados nos llevan a la situación de hoy día. ¿Si es posible solucionarlo a corto plazo? Es difícil”, afirmó el experto en energía de ese país, Fernando Branger. Antes, Chávez anunció la creación de un fon130 131 RUMBO MINERO 2009

do mediante un aporte inicial de US$ 1,000 millones para acelerar el desarrollo eléctrico. El dinero estará destinado a financiar 59 proyectos de generación y distribución eléctrica y 50 obras de operación y mantenimiento. Entre las medidas excepcionales informó que está el alquiler de un avión especial para que bombardee las nubes sobre el gigantesco embalse de Guri y se produzcan lluvias. En medio de este problema, el presidente de Venezuela creó el Ministerio de Energía Eléctrica a fin de atender de manera directa y exclusiva el problema de desabastecimiento de energía eléctrica. Según cifras oficiales, la demanda de energía eléctrica en Venezuela supera en unos 1,000 megavatios (MW) la generación diaria, que bordea los 16.200 MW. Con la crisis energética, todo el territorio está obligado al racionamiento de energía.

en centros comerciales y salas de juego. Previendo o no lo que este recorte ocasionaría, se insistió en él, llevando los efectos del plan de racionamiento al sector fabril, paralizándose la construcción de dos líneas de producción de aluminio en la estatal Alcasa. De igual modo, se dispuso la puesta fuera de servicio de cinco líneas de producción de la Industria Venezolana del Aluminio (Velamun), y se desactivaron dos hornos de la siderúrgica Sidor, ex Techint de Argentina, que fue estatizada por Chávez.

AHORRO DE ENERGÍA Y AGUA

PRODUCTORES DE METALES AFECTADOS

Para los hogares, el presidente venezolano ordenó apagar las luces luego de las 9 de la noche (medida que quedó en suspenso por la protesta de ciudadanos y empresarios), limitar el consumo energético evitando el encendido de artefactos eléctricos y usar menos agua, ya que la sequía ocasionada por El Niño estaba afectando las represas hidroeléctricas.

El no poder combatir rápidamente este tipo de fenómeno, que altera el ecosistema marino, ha ocasionado que a fines del año pasado, el gobierno de Hugo Chávez ordenara reducir 20% el consumo eléctrico de todas las instituciones públicas. También restringió el del sector privado, como

“Todos los ciudadanos tienen el deber de reducir 20% el consumo de la energía eléctrica, por lo tanto, Electricidad de Caracas va a comparar mensualmente, a través de los recibos, el consumo actual contra el consumo realizado el mismo mes del año anterior, para aplicar descuentos o recar-

gos sobre su facturación” dijo el presidente de Electricidad de Caracas, Javier Alvarado. Agregó que se premiará o castigará a quienes cumplan o incumplan con lo ordenado por el gobierno central. “Se establecerán descuentos de 50% a todos aquellos que consuman 20% menos en adelante, 25 % a quienes consuman 19.99% a 10% menos”. Igualmente, bajo el concepto de que cerrando el agua se economiza energía eléctrica, el gobierno, a partir de 1º de marzo, realizará un ajuste tarifario del agua, similar al ajuste de consumo de energía eléctrica, establecido en la ley orgánica para la prestación de los servicios de agua potable y de saneamiento.

DE GURI A TODA VENEZUELA La represa de Gurí, inaugurada en 1968 luego de largos años de trabajo, genera electricidad para una importante porción de Venezuela. Antes de su inauguración, al comenzar a subir el nivel de las aguas, se realizó una operación de rescate de la fauna que vivía en las islas y costas del lago que se estaba formando.

Sin embargo, con los grandes cambios climáticos, que no solo afectan este país, el nivel de las aguas del embalse ha disminuido notablemente, por lo que el gobierno debe trabajar por eliminar la dependencia energética que tiene el 70% de Venezuela sobre esta represa, pues el resto de la generación está basada en centrales termoeléctricas. La alarma en el territorio venezolano no deja de sonar pues el aporte de agua al embalse de Gurí disminuye por debajo de los promedios históricos y en consecuencia, la disminución de las posibilidades de generación de hidroelectricidad en la cadena del bajo Caroní.

CUESTIONES POLÍTICAS

la ciudadanía ha perdido confianza en su gobernante quien, sin embargo, sigue gozando de altas tasas de popularidad. Después de más de 11 años en el poder Chávez todavía tiene a la mitad de la población. León aseguró que hasta setiembre Chávez se basará en un ‘incremento brutal del gasto público’ para llevar adelante una campaña que va a inundar las comunicaciones. “Estando en un momento complejo es cuando Chávez es más activo, por no decir peligroso”, puntualizó. La crisis llega en un momento muy malo para la economía venezolana. El 2009 cerró con una contracción del 2.9% del PBI, un aumento del desempleo y la inflación, y una caída de los precios petroleros.

Para los opositores de Chávez la crisis energética que afronta el país no se debería a factores climáticos, sino a la falta de inversiones que desarrollen este sector. Asimismo, consideran que la movilización del gobierno nacional se debe principalmente a que en setiembre de este año se realizarán las elecciones legislativas, cruciales para el proyecto de gobierno de Chávez. A consideración de Luis Vicente León, director de la empresa venezolana Dataanálisis,

COINSA desarrolla el primer edificio amigable con el medio ambiente.

El primer edificio verde llegó al Perú Conscientes de la importancia del cuidado ambiental, la constructora COINSA desarrolla en nuestro país el primer edificio verde en el corazón del centro financiero de San Isidro. El proyecto empresarial, llamado Platinum Plaza, tiene como característica principal el ser amigable con el medio ambiente, ya que el diseño y la distribución de las instalaciones permiten un óptimo uso de la iluminación natural, ahorrando energía eléctrica, mientras que el sistema de agua tiene un diseño especial que reduce el desecho de desperdicios al mar. En la ejecución del proyecto se ha considerado la instalación de extractores de monóxido de carbono en los estacionamientos, que controlan los gases contaminantes, reduciendo el contacto directo que los usuarios puedan tener con emanaciones nocivas. “Para que un edificio sea considerado verde, tiene que ser eficiente en el consumo de agua, energía, calidad de aire interior, además de innovar en el diseño, sobre todo considerando la conservación de recursos y

generación de espacios saludables”, declaró Álvaro Manga, Gerente de Proyectos de COINSA. El proyecto Platinum Plaza contará con la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design - Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental), que es el máximo reconocimiento internacional para este tipo de construcciones amigables con el medio ambiente. La construcción cuenta con 20,000 m2 de oficinas, distribuidas en dos torres de 15 pisos cada una y 8 niveles de estacionamientos. El Platinum Plaza I está ubicado en la esquina de Las Orquídeas con Dean Valdivia y el Platinum Plaza II se erige sobre la Av. Andrés Reyes, en el distrito limeño de San Isidro. COINSA es una empresa peruana, parte del Grupo Fierro, que desde hace más de 14 años se desempeña como constructora e inmobiliaria, con el objetivo de brindar comodidad y bienestar a las personas, cuidando cada detalle y asegurando los procesos más eficientes de la industria para dar como resultado un producto de calidad que nuestros clientes merecen.

responsabilidad social

Como parte del proyecto de desarrollo agropecuario

Ganado y material agrícola para Cajamarca Los beneficios de la minería responsable. Se entregaron casi mil 300 cabezas de ganado, más de 7 mil sacos de fertiabono y un tractor para seguir incentivando el desarrollo sostenible en la zona rural de Cajamarca.

Un total de 1, 272 cabezas de ganado, un tractor y 7 mil 15 sacos de fertiabono fueron entregados a 2 mil 500 familias de 20 caseríos pertenecientes a seis centros poblados de la zona de influencia de Yanacocha: Porcón Alto, Yanacancha Grande, Yanacancha Baja, Chanta Alta, Combayo y El Alumbre. Así, el proyecto“Desarrollo agropecuario en el ámbito de influencia directa de Minera Yanacocha” se viene realizando con éxito en Cajamarca con un presupuesto que asciende a casi US$ 1.4 millones y que busca mejorar la productividad agropecuaria en estas comunidades y el desarrollo sostenido de la población. Esta nueva gestión se ha realizado gracias a una labor conjunta entre autoridades locales, Yanacocha, la población de los 20 caseríos beneficiados y el Fondo de Crédito para el Desarrollo Agroforestal- Foncreagro, una asociación de Yanacocha cuya misión es promover el desarrollo de

132 133 RUMBO MINERO 2009

actividades productivas en Cajamarca y mejorar la calidad de vida de los productores rurales. La ceremonia se realizó el día viernes 12 de febrero en el Campo Ferial Baños del Inca y contó con la participación de los beneficiarios de los 20 caseríos, representantes de Yanacocha, Foncreagro y autoridades distritales y de todos los caseríos. COCINAS MEJORADAS En cuatro caseríos de Cajamarca se ha iniciado la entrega de 151 cocinas mejoradas que aportan al cuidado de la salud de igual número de familias de la zona. La entrega de cocinas forma parte del proyecto “Familias Solidarias Construyendo Cocinas Mejoradas”, impulsado por la acción voluntaria de un grupo de trabajadores de Yanacocha comprometidos con Cajamarca. La Ramada, Manzanas Alto, Quengorrío Alto y El Valle son los caseríos

beneficiados. Son 151 familias que con la ayuda de estas cocinas mejoradas prevendrán enfermedades respiratorias y generarán un ahorro significativo a partir de un uso menor de leña diaria. Este proyecto se inició a fines del año 2009 y se espera que en el primer trimestre de este año se culmine la entrega de 400 cocinas en seis caseríos más de Cajamarca: Plan Manzanas, Manzanas Capellanía, Yun Yun Alto, Quilish, Porcón Bajo y Porcón Alto. En este proyecto, el voluntario no solo hace un aporte económico, sino que en conjunto con la familia beneficiada, y en compañía muchas veces de la suya propia, planea y participa activamente en la construcción de la cocina. Como parte de Cajamarca, Yanacocha y sus trabajadores siguen ejecutando proyectos de este tipo que mejoran la calidad de vida de la población y aportan a su desarrollo sostenible.

Liebherr Asegura una Orden por Catorce Camiones Mineros de la Clase Ultra Liebherr Mining Equipment Co., Newport News, VA, anuncia la venta de catorce camiones mineros con capacidad de 400 toneladas cortas a Peabody Energy. Los camiones se entregaran en el 2010 a minas localizadas en el área de Powder River Basin en el estado de Wyoming. Las instalaciones de Liebherr Mining ubicadas en Gillette, Wyo; continuarán brindando soporte al producto en las Mi-nas de propiedad de Peabody en esta región. Un camión de esta flota, está destinado para la mina Caballo Mine, ubicada a 20 millas al sur de Gillette. La mina Caballo Mine despachó 31 millón de toneladas de carbón en el 2008. Diez camiones Liebherr operan en la actualidad en esta mina. La cantidad restante de camiones esta designada para la mina North Antelope Rochelle Mine, una de las más grandes y más productivas minas del mundo. Dicha mina esta ubicada 65 millas al sur de Gillette y despachó una cantidad nunca antes registrada en la industria de 97.5 millones de toneladas de carbón bituminoso.

For further information, please contact: Sabrina Soares Telephone: +1 757 926 5129 / Fax: +1 757 928 8755 E-Mail: Sabrina.Soares@Liebherr.com

www.Liebherr.com

responsabilidad social

Proyecto de reducción de pobreza impulsado por USAID

PRA II busca generar

ventas por US$ 90 millones

Más comunidades podrán mejorar su calidad de vida.

El “Proyecto de Competitividad del Sector Privado y Reducción y Alivio de la Pobreza” (PRA) que dirige la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), tiene como meta en el Perú para los próximos cinco años, articular 15,000 pequeños productores de la sierra, generar US$90 millones en ventas y 27,000 nuevos puestos de trabajo permanentes. El nuevo proyecto, segunda generación del Proyecto de Reducción y Alivio a la Pobreza (PRA), fue dado a conocer en una ceremonia realizada en el local de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), y contó con la presencia de Paul Weisenfeld, Director de USAID; Roque Benavides de Compañía de Minas Buenaventura; Pablo de la Flor de Compañía Minera Antamina; Gastón Benza Pflucker del Programa Sierra Exportadora; Nelson Chui, presidente regional de Lima Provincias, entre otros invitados. Siguiendo con la filosofía de la primera versión del PRA, esta segunda etapa busca articular a los pequeños productores de zonas pobres con el mercado, a partir de un enfoque de demanda y ayudarlos así a superar la pobreza de una manera sostenible. Asimismo, el proyecto tiene la meta de 134 135 RUMBO MINERO 2009

generar inversiones adicionales en activo fijo por US$ 8 millones y US$4 millones en alianzas estratégicas entre USAID y socios privados, públicos. Las primeras alianzas de la etapa que inicia, se firmaron entre USAID y la Compañía de Minas Buenaventura y la Compañía Minera Antamina, cuyos aportes financiarán las operaciones de los Centros de Servicios Económicos (CES) del Proyecto en Huancavelica y Ancash, respectivamente. La Fundación Clinton formará parte de la alianza con USAID y Antamina en Ancash. Sumados los aportes de los socios privados y los de USAID, el proyecto asciende a US$15.2 millones. El Proyecto iniciará operaciones a través de sus Centros de Servicios Económicos en los macro-corredores de Cusco-ApurímacPuno-Madre de Dios, Junín-Pasco-

Huánuco-Sierra Norte de Lima, y ArequipaMoquegua-Tacna; y en los corredores de Ayacucho, Huancavelica, Ancash y Sierra de La Libertad, buscando así expandir los logros del Proyecto PRA, en áreas pobres de la sierra y de la selva. LOGROS DE PRA I En su primera etapa, el Proyecto de Reducción y Alivio de la Pobreza, operó por 10 años en corredores económicos de la sierra y selva, caracterizados por altos niveles de pobreza, pero con potencial productivo. El Proyecto generó ventas por más de US$ 307 millones, de las cuales US$140.8 millones fueron exportaciones; 82,000 nuevos empleos; US$20 millones de inversiones adicionales y la atención a 42,500 pequeños productores articulados a cadenas de negocios.

Porque cuando el tiempo es dinero, la rapidez es Courier Internacional ganancia... Carga Expresa Fulfillment Agenciamiento de Aduanas

Llámenos al Más rápido - mejores tarifas - más seguro ALEXIM Express SAC. Av. Elmer Faucett N°225 Ofc. 02 San Miguel Telf: (51-1) 561- 5867 (51-1) 561- 5868

aleximexpress@alexim.com

opinión

¿Es irreconciliable la relación sindicato – empresa? Jaime Cuzquén Carnero Abogado laboralista Estudio Echecopar

A partir de nuestra experiencia profesional en temas de sindicalización y negociación colectiva hemos aprendido que nuestra posición como abogados no sólo es estar al lado de nuestros clientes, las empresas; asesorándolos y negociando con ellos, sino, también, y especialmente, nos debería colocar en una ubicación con perspectiva respecto a la posición propia del empresario – empleador. Esta última permitirá ver el contexto más allá del propio conflicto. Es decir, podremos analizar la situación de la empresa y del conflicto en el contexto de la actividad económica en que se desarrolla, de la región en que se ubica y de la situación del país en general. Tener la posibilidad de ubicarnos en ambas posiciones nos permite brindar una asesoría integral y eficaz cuando se produce el conflicto colectivo e, inclusive, para prevenir el mismo. Sin embargo, en la realidad hay momentos en que es irremediable que ese conflicto se presente, a pesar que constitucional y legalmente la libertad sindical está protegida, y las empresas actualmente reconocen que los sindicatos ejercen una libertad que debe ser respetada, pero dentro de los límites que el ordenamiento jurídico ha establecido. Lo paradójico, en ese escenario, es que cada vez que se forma un sindicato o se presenta un pliego de reclamos, la empresa siente que existe un abuso en la posición sindical, que existe un movimiento desestabilizador y una acción desleal y, en general, que existe una restricción a su libertad, protegida también constitucionalmente. Esta última sensación de los empresarios es la generadora del conflicto, pues suelen tener la percepción de que el sindicato es una limitación y hasta una intromisión en sus facultades organizadoras del negocio. Lo que resulta evidente es que de ambos lados, empresa y sindicato, hay una desconfianza que difícilmente se resolverá en el camino. La situación se reduce a lo siguiente: para la empresa, el sindicato se crea aprovechando un contexto proteccionista, apoyado por organizaciones con interés político y no laboral, y cuyo objetivo es exigir beneficios

136 137 RUMBO MINERO 2009

económicos que le restan competividad. Para el sindicato, sin perjuicio que son posibles otros objetivos, su finalidad es recuperar el poder adquisitivo de sus afiliados, quienes, presumen, no han percibido en los últimos años los resultados de su trabajo debido a la ausencia de una organización que los defienda. Como puede apreciarse, mientras el sindicato nace y siente que su motivo es recuperar el tiempo perdido exigiendo más y más a la empresa, y por lo tanto mantiene una posición ofensiva dentro de las relaciones colectivas; el empresario, por su lado, percibe que esa visión del sindicato no coincide con la de la empresa y, por tanto, mantiene una posición defensiva. Como se ve, la situación nace conflictiva y es probable que se mantenga así mientras no exista un cambio de posiciones. En nuestra opinión, lo que debería cambiar es la estructura de las relaciones colectivas que se quieran aplicar en la empresa, considerando como parte de ésta tanto al empleador como al sindicato. Al respecto sugerimos algunas ideas: • De parte de la empresa es vital que se reconozca que los reclamos siempre se producen cuando se percibe un incumplimiento, una mala gestión o una desmotivación debido a la falta de integración a la empresa. Esta percepción negativa de la organización de la empresa propicia la formación del sindicato. Ante ello, la empresa debería realizar un análisis interno para mejorar lo que se deba y, evidentemente, prepararse para adecuar su sistema de gestión de recursos humanos para afrontar un nuevo escenario. • Es importante reconocer que la libertad sindical es un derecho protegido y especialmente fiscalizado, pero tener claro que también tiene límites. Por lo tanto, se deben

conocer, integralmente, los alcances de ese derecho. • De parte del sindicato, consideramos que mientras su principal motivación sea el reclamo económico, difícilmente se podrá construir un escenario de confianza con la empresa. Ahora, pareciera que la actual regulación solo reconoce que la vía del sindicato es el reclamo pues, téngase en cuenta que la presentación del “pliego de reclamos” es el instrumento que legalmente da inicio a la negociación colectiva. Sin embargo, más allá de la disposición legal, lo cierto es que quienes asumen posiciones dirigenciales en los sindicatos deberían animarse a tener una posición colaborativa y propositiva, además de la defensa laboral.

colaborativas propiciarán un mejor terreno de negociación y hasta podrían convertirse en una plataforma para los reclamos que serían legítimos en la medida que la situación de la empresa permita resolverlos. • La empresa y el sindicato deberían sentarse al mismo lado de la mesa para negociar. El punto de partida es que sean concientes de que están ante relaciones de largo aliento, que van mucho más allá de un reclamo aislado o de un único procedimiento de negociación colectiva. Este último debería aprovecharse como instrumento de acercamiento e integración.

• Es importante tener en cuenta que el criterio de competitividad que podría alegar la empresa concierne a ambas partes. Una empresa competitiva se podrá mantener en el mercado y, por tanto podrá mantener los empleos de sus trabajadores progresivamente con mejores condiciones.

• La capacitación en conjunto, de ambas partes, en temas de sindicalización y negociación podría generar espacios de diálogo fructíferos además del fortalecimiento de los temas. El objetivo es que las partes conozcan los límites de sus derechos y también sus obligaciones. Existen experiencias de empresas que han optado por ese camino.

• De otro lado, las buenas prácticas laborales que suelen exigirse a las empresas como un estándar de cumplimiento por encima de las normas, debe tener como correlato las buenas prácticas sindicales que permitan apreciar a organizaciones de trabajadores que se preocupen por sus miembros y de la empresa como generadora de sus empleos. Actitudes

Tomar la iniciativa –sin importar el lado en que se encuentrenimplica una actitud proactiva y de liderazgo del proceso. Si el sindicato no quiere o no puede asumir esa iniciativa, sería importante que las empresas la analicen como una alternativa de acción para propiciar un mejor escenario para sus relaciones colectivas.

Alta calidad en perforación al menor costo HILTI brinda a la minería peruana la NUEVA TECNOLOGIA DE PERFORACION, que reduce los costos de producción, mejora la labor del técnico perforista para que sea más saludable y segura por la no expulsión de humos óleos y la reducción de entrega de polvos al medioambiente al utilizar agua a presión. Su rendimiento y potencia - demostrada en diversas operaciones mineras como Ares y Arcata (Hochschild), La Poderosa, Minsur, Huarón (Pan American Silver), Pachapaque, entre otras compañías- hacen de este equipo

la solución y un ventaja competitiva en la reducción de los costos de perforación a las empresas que apuestan por esta tecnología de punta. NUDRILL SAC es la empresa representante de los NUEVOS SISTEMAS DE PERFORACION para el Perú y cuenta con los ingenieros y técnicos calificados y capacitados para brindarle el mejor servicio y mantenimiento, así como con todos los repuestos, accesorios y consumibles para la mejor performance de sus perforadoras.

Calle Rodolfo Beltrán 122 Urb. Santa Catalina, La Victoria Teléfonos: 511- 475-0755 / 01-98909-8929 / www.nudrill.com.pe / informes@nudrill.com.pe Sr. Raúl Gonzales – Gerente General / Sr. Humberto López – Gerente Comercial

internacionales

Esperanza, Antucoya, ampliación de Los Pelambres y El Abra los más importantes

Inversiones mineras por US$ 6,700 millones en Chile Las inversiones en el sector minero de Chile no descansan. Así lo demuestra la amplia cartera de proyectos que se desarrollan actualmente, de los cuales cuatro entrarán en operación este 2010. Las inversiones suman US$ 6,700 millones, más del doble del monto que se desembolsará en Perú este año. La puesta en operación de proyectos mineros en el 2010 que demandarán inversiones por US$ 6,700 millones, según la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) muestra que los empresarios del rubro están dejando de lado el temor a los efectos pos crisis financiera y retoman la confianza para colocar fuertes cantidades de dinero en el desarrollo de la minería chilena. Con los nuevos proyectos operando, Chile seguirá posicionado, con extrema ventaja, como el primer país productor de cobre (participación del 33.7%) en el ranking mundial de países productores, dejando en cola a Perú, EEUU, China, Indonesia, Australia, entre otros.

Para algunos especialistas del país sureño, la entrada en producción de los proyectos mineros permitirá incrementar la producción potencial de cobre de Chile en cerca de 7%. LOS QUE INICIAN OPERACIONES Son cuatro los proyectos mineros que esperan iniciar operaciones en el presente año: Esperanza (II Región de Antofagasta), Antucoya (II Región), y la ampliación de la mina Los Pelambres (IV Región) y El Abra (II Región). Con la puesta en operación del yacimiento de cobre y oro Esperanza, la minera chilena Antofagasta Minerals espera producir anualmente, en sus primeros 10 años de funcionamiento, más de 191,000 toneladas de cobre contenido en concentrados y más de 215,000 onzas de oro como principal subproducto. La construcción del proyecto se inició a mediados del 2008, y la etapa de producción está prevista para comenzar en el cuarto trimestre de 2010. La inversión colocada en Esperanza ascendió a US$ 2,300 millones. De igual modo, la firma lleva adelante un fuerte programa de ampliación de capacidad productiva a través de su mina Los Pelambres. “Durante el 2011 ambos proyectos deberían estar en plena producción, por lo que deberíamos estar entre 700,000 y 750,000 toneladas (de cobre)”, manifestó Marcelo Awad,

138 139 RUMBO MINERO 2009

presidente Minerals.

ejecutivo

Antofagasta

Antofagasta Minerals desarrolla también el proyecto Antucoya. Éste es un depósito de óxidos de cobre donde las labores de sondajes lograron estimar, a fines de 2008, reservas entre 480 y 700 millones de toneladas con un porcentaje contenido de cobre que fluctúa entre los 0.42% y 0.34%. Para el desarrollo de Antucoya la empresa estimó una inversión de US$ 300 millones. Mientras, minera El Abra realiza una inversión de US$ 350 millones en un proyecto de lixiviación de sulfuros denominado “Sulfolix”. El proyecto consiste en mantener la continuidad operacional de la empresa, para lo cual deberá modificar su actual operación sobre la base de mineral oxidado de cobre a un proceso de lixiviación de mineral sulfurado. Las reservas estimadas para la lixiviación de sulfuros alcanzan a un valor aproximado de 800 millones de toneladas de mineral y permitirá procesar nominalmente 115 mil toneladas por día durante un periodo de 19 años a partir de fines del 2010, prolongando la vida útil de las operaciones. A FUTURO Mientras Antofagasta Minerals inicia operaciones, BHP Billiton comenzará en el 2011 las obras tempranas del proyecto

de expansión de minera Escondida (el cual se paralizó debido a la crisis), las mismas que alcanzarán los US$ 7,550 millones de inversión. Se espera que Escondida comience a procesar mineral en el 2013. “Actualmente la empresa se encuentra reactivando los proyectos que había anunciado antes. Ahora están en etapa de prefactibilidad y posteriormente factibilidad, por lo que las inversiones más fuertes serán en un par de años más, cuando empiecen las obras e inversiones efectivas”, comentó el presidente de Metales Base de BHP Billiton, Diego Hernández. En concreto, la inversión total considera un desembolso por US$ 3,250 millones para una ampliación de capacidad de extracción y procesamiento de mineral sulfurado en Minera Escondida (Fase V); la construcción de una planta desaladora por US$ 3,500 millones y una central eléctrica por otros US$ 800 millones. Por otra parte, la global Anglo American se encuentra trabajando en la expansión de su mina Los Bronces que deberá iniciar su fase operativa a partir del 2011. Asimismo, la empresa continúa con estudios para aumentar la vida útil de sus divisiones en Chile Mantoverde y Mantos Blancos.

DESPUÉS DEL TERREMOTO Tras el terremoto de 8.8 grados que azotó varias regiones de Chile y con ello a las actividades mineras que allí se desarrollan, los trabajos en este sector han vuelto a la normalidad, informaron Anglo American, Codelco, Antofagasta, Freeport-McMoRan Copper & Gold y Teck. De igual modo, las inversiones no se detienen pues la firma japonesa Pan Pacific Copper decidió llevar su proyecto de cobre y molibdeno Caserones, a la etapa de desarrollo, al conocer la viabilidad económica del mismo y luego de que el regulador ambiental entregara su aprobación. PROYECTOS EN CHILE Inversión en millones Proyecto de dólares Esperanza 2,300 Antucoya 300 El Abra Lixiviación Sulfuros 350 Los Pelambres (ampliación) 600 Caserones 700 Los Bronces 1,744 Andina 192 Cerro Casale 2,300 Mina Ministro Hales 835 El Morro 1,400 Tabaco 100 Andina fase II ampliación 3,700 Collahuasi 3,200 Sulfuros R. Tomic 700

TAMBIÉN LA ESTATAL Corporación Nacional del Cobre (Codelco) cuenta con un total de 42 estudios y proyectos, en lo que constituye el ciclo de inversiones más agresivo en la historia de la estatal. La cartera en curso involucra un monto total de US$ 3,800 millones, de los que aproximadamente US$ 2,000 millones serán invertidos durante 2009 - 2010. La gran cartera potencial en tanto, que cuantifica la construcción y puesta en marcha de todos los estudios y proyectos, asciende a US$ 14,500 millones. CON CAUTELA Para algunos especialistas, la rápida ejecución de los proyectos mineros podría generar un problema para la industria: la escasez de insumos clave y servicios. Escenario nada nuevo para Chile, pues antes de la crisis financiera global, se vivió una situación de ese tipo donde reinó la falta de productos como los neumáticos y el ácido sulfúrico, los mismos que complicaron la operación de algunos yacimientos. Según Cochilco, en el caso del ácido sulfúrico, que se utiliza principalmente en la producción de cobre por lixiviación, en el 2008 se produjo un déficit de 2.31 millones de toneladas, por factores internos y externos, el cual podría llegar a los 2.24 millones de toneladas en 2010.

Inicio de operación 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2012 2012 2013 2013 2013 2014 2014 2014

Calidad de productos y ambiente laboral seguro hacen de Radiadores Fortaleza el Socio

Estratégico de Excelencia Radiadores Fortaleza S.A. se ha convertido en la empresa líder en fabricación de intercambiadores de calor produciendo para todos los sectores: Automotriz, Transporte, Industrial, Minero, Construcción, Pesquero, Petrolero entre otros a nivel nacional, sin dejar de lado su compromiso de seguir desarrollando productos con estándares de calidad mundial, lo que les ha permitido ingresar a mercados internacionales.

La familia FORTALEZA trabaja dentro de un ambiente laboral que resguarda su salud y su bienestar, garantizando el cumplimiento de las normas legales y regulaciones vigentes. Prueba de ello en el 2009, la Compañía Minera Antamina, le entregó el premio SUMAJG que reconoce la implementación de experiencias exitosas y prácticas destacadas de las empresas en temas como medio ambiente, salud, seguridad industrial, relaciones comunitarias y derechos humanos. Asimismo, por tercer año consecutivo Radiadores Fortaleza S.A. ha sido premiado por la Compañía Minera Antamina como SOCIO ESTRATEGICO DE EXCELENCIA. RUMBO MINERO 2009 138 139

telecomunicaciones

Cuando la telecomunicación y banda ancha se fusionan

Minería digital La constante modernización de las aplicaciones en los equipos de telecomunicación para minería puede reducir costos en este sector. Términos como telemedicina y teleeducación, cada vez son menos ajenos a los empresarios mineros. inalámbricas digitales. Estas soluciones pueden tomar la forma de automatizar, agilizar, proteger, prevenir etc. Por ejemplo, si un empleado, que se encuentra operando un camión, necesita enviar reportes de manera urgente podrá tomar su radio (con soporte IP) y mandar los datos a través del equipo, evitando así trasladarse a una oficina y ahorrando en el combustible que utilizaría de camino a la dependencia.

En la actualidad una mina sin radiocomunicación es difícil de concebir. Por ello, en un campamento minero es usual observar que la mayoría de trabajadores cuenta con una radio para comunicarse dentro del área de labores (telecomunicación), y otro tanto maneja asuntos de la empresa a través de una conexión a Internet (banda ancha). “A pesar de contar con esas facilidades, la empresa podría obtener mayores resultados de inmediatez y reducción de costos fusionando ambas tecnologías, es decir, utilizando radios que puedan enviar voz y datos bajo un soporte IP (Internet)” manifestó Félix Ángulo, gerente de Desarrollo de Negocios Sector de Gobierno y Seguridad Pública de Motorola para Perú y Bolivia. Al uso de la telecomunicación y banda ancha fusionadas, Motorola la ha denominado Minería Digital, una oferta de soluciones de comunicaciones fijas y móviles, basadas en varios tipos de tecnologías

140 141 RUMBO MINERO 2009

En la misma situación, si el operario necesitara contactarse con algún funcionario en Lima podría hacerlo sin ningún problema pues sería como una llamada por Internet; es decir la comunicación fluye ya no solo dentro del campamento sino hacia el exterior. EQUIPOS ROBUSTOS Angulo manifestó que considerando que los trabajos en minería se caracterizan por requerir equipos sólidos y fuertes, que resistan las inclemencias del clima bajo el que residen y lo áspero de su entorno, Motorola ha desarrollado radios intrínsicamente seguros, antiexplosivos, que no ofrecen ningún tipo de riesgo donde hay gases u otros factores que puedan generar accidentes. Por su parte, las redes de banda ancha son de distintos tipos y se emplean para diversas situaciones. Entre los tipos de servicios existentes se presenta la banda ancha fija que incluye soluciones Punto a Punto, permitiendo conectar y extender redes de manera rentable, transmitiendo datos con la mayor confiabilidad del mercado a muy grandes distancias (200 Km).

Las soluciones Punto a Multipunto de alta escalabilidad, brindan conectividad efectiva de hasta 21 Mbps, son altamente resistente a las interferencias y brindan cobertura a múltiples ubicaciones en varios kilómetros alrededor. Motorola también ofrece MotoMesh, banda ancha inalámbrica móvil que brinda conectividad a vehículos en constante movimiento a alta o baja velocidad. Además al estar instalada en exteriores está diseñada para soportar lluvia, nieve y fuertes vientos. MÁS BENEFICIOS “La minería digital no solo mejora los procesos de la empresa en sí, pues puede hacerse extensiva para el beneficio de los trabajadores y de las comunidades aledañas en el marco de su responsabilidad empresarial”, el ejecutivo. Por ejemplo, esta tecnología permite que los colaboradores mineros puedan acceder a las facilidades de la Teleeducación, a través de capacitaciones y/o cursos online o seminarios en videoconferencia, sin importar en que zonas de la mina se encuentren. También pueden realizar consultas médicas online a través de videoconferencia, con la posibilidad de realizar interconsultas entre especialistas que están ubicados en diferentes lugares. A este novedoso sistema se le ha denominado Telemedicina. La minería digital puede mejorar la calidad de vida de los poblados más cercanos al campamento minero, llevándoles el acceso a telefonía sobre IP, Internet, teleeducación, vigilancia y telemedicina.

para la construcción de un sistema de desagüe para uso de 120 familias del centro poblado Villa Acocunca, capital del mencionado distrito. La obra proveerá de un sistema de desagüe a través de la construcción de 63 buzones, el tendido de más de 3 mil metros de tubería para la red colectora y para el emisor; también incluirá 120 conexiones domiciliarias para los beneficiarios del proyecto y se implementará un sistema de tratamiento de aguas servidas. Recientemente Xstrata Tintaya con el cuarto aporte al Convenio Marco, realizó la entrega de materiales al distrito de Alto Pichigua de la provincia de Espinar

Según expediente técnico, el proyecto requiere una inversión de 1 millón 168 mil 860 nuevos soles, de los cuales Xstrata Tintaya está aportando 410 mil 400 nuevos soles a través del IV aporte del Convenio

Marco, el municipio distrital de Pichigua, aportará S/. 300,000 y los beneficiarios S/. 21,024 a través de la mano de obra no calificada, además de ser la entidad ejecutora. Todo esto hace un total de S/. 731,424 disponibles para la ejecución de esta primera etapa. Al momento de entregar los materiales, el secretario técnico del comité de gestión del Convenio Marco, Leoncio Huillca junto a las autoridades presentes como el alcalde distrital de Alto Pichigua, Hugo Huaranca, entre otros, coincidieron en reconocer el aporte que viene haciendo Xstrata Tintaya al desarrollo de la provincia de Espinar al ejecutar más de 400 proyectos en las comunidades campesinas con los aportes que viene entregando año tras año.

responsabilidad social

Xstrata Tintaya financia desagüe para 120 familias

resumen de normas legales

Normas Legales Normas Legales

Contrato boot calidda

Resolución Ministerial Nº 030-2010-MEM/DM (22-1-2010) El Poder Ejecutivo constituye una Comisión Especial encargada de acordar con Gas Natural de Lima y Callao S.A. – Calidda, la modificación del “Contrato Boot Concesion de la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao”, la cual estará conformada por: Ing. Ernesto Barreda Tamayo (presidente); Ing. José Robles Freyre, y los abogados Rosa María Ortíz Ríos,

Fernando Pomatailla Gálvez y Ricardo Leyva Flores. La comisión tendrá como finalidad, entre otros, recomendar los términos de la modificación del contrato a efectos de incorporar el marco regulatorio que permita la aplicación de la Tarifa Unicaa de Distribución, así como aquellos temas que considere los más convenientes para el Estado Peruano.

Fondo de estabilización precios combustibles Decreto de Urgencia Nº 006-2010 (28-1-2010) El Poder Ejecutivo constituye una Comisión Especial encargada de acordar con Gas Natural de Lima y Callao S.A. – Calidda, la modificación del “Contrato Boot Concesion de la Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Lima y Callao”, la cual estará conformada por: Ing. Ernesto Barreda Tamayo (presidente); Ing. José Robles Freyre, y los abogados Rosa María Ortíz Ríos,

Factor recargo fondo compensación eléctrica Resolución de Consejo Directivo N° 010-2010-OS/CD (30-01-2010) El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) aprobó en 1,027 el factor de recargo del Fondo de

Compensación Social Eléctrica aplicable a los cargos tarifarios de los usuarios del servicio público de electricidad de los sistemas interconectados a que se refiere el Artículo 2° de la Ley N° 27510, aplicable en la facturación del período febrero 2010 – abril 2010.

Transferencia de hidrocarburos Decreto Supremo N° 004-2010-EM (3-02-2010) El Ministerio de Energía y Minas (MEM) transferirá, en un lapso de 90 días calendarios, al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) el Registro de Hidrocarburos, con la finalidad de que sea este el ente encargado de administrar, regular y simplificar dicho registro. Con este dispositivo se busca

que sea un solo organismo el que tenga a su cargo la emisión de los Informes Técnicos Favorables (ITF), las autorizaciones que facultan a desarrollar las actividades de instalación u operación, así como la administración y regulación del Registro de Hidrocarburos.

Concesion definitiva a Coelvisac Resolución Suprema Nº 006-2010-EM (9-2-2010) El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorgó hoy concesión definitiva al Consorcio Eléctrico de Villacuri (COELVISAC) para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la

Línea de Transmisión de 60kV (kilovoltios) Subestación Eléctrica (S.E.) Independencia – S.E. Coelvisac I. El dispositivo legal autoriza al Director General de Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el contrato de concesión.

Adoptan medidas contra deficiencia energética Resolución Ministerial Nº 078-2010-MEM/DM (12-02-2010) El Ministerio de Energía y Minas (MEM) facultó al directorio de la empresa de Generación Eléctrica San Gabán S.A. a adoptar las acciones correctivas que sean necesarias destinadas a poner en servicio la unidad G1 de la Central Hidroeléctrica San Gabán II, cuya potencia instalada es de 110 MW. Esta medida se adopta

142 143 RUMBO MINERO 2009

debido a que la unidad G1 se encuentra inoperativa desde enero de este año, la cual sumada a la falta de capacidad de transporte de la línea Mantaro-Socabaya reduce la reserva disponible en el área operativa sur del SEIN, con lo cual incrementa la posibilidad de interrupciones en el servicio.

resumen de normas legales

Procedimiento para reporte de emergencia Resolución de Consejo Directivo Nº 013-2010-OS/CD (14-02-2010) El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) aprobó el procedimiento para reporte de emergencias en las actividades mineras. Asimismo, aprobó los

cinco formatos que deberán ser presentados por las empresas supervisoras que se encuentran bajo el ámbito de fiscalización del Osinergmin. El propósito del dispositivo legal es facilitar el cumplimiento de la obligación de reporte de emergencias por parte de las empresas supervisoras.

Donación por parte de shougang Resolución Ministerial Nº 032-2010-PCM (16-02-2010) La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) aprobó la donación efectuada por la minera Shougang Hierro Perú S.A.A. mediante una transferencia por el monto de S/. 84,056.00, en

el marco del convenio “Programa Minero Solidaridad con el pueblo”. Este monto se destinará a la atención de proyectos de inversión pública (PIP), proyectos productivos y otras actividades de reparación colectiva.

Concesión temporal a favor de odebrecht Resolución Ministerial Nº 079-2010-MEM/DM (19-02-2010) El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorgó concesión temporal a la empresa Odebrecht Perú Ingeniería y Construcción S.A.C. para

desarrollar estudios a nivel de factibilidad para la futura central hidroeléctrica Cumba 4, con una potencia instalada estimada de 825 MW. Los estudios se realizarán por un plazo de 24 meses.

Información confidencial contrato de kallpa Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2010-OS/CD (1902-2010) El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) resolvió declarar como confidencial el documento denominado “Contrato entre Kallpa y Siemens Ingeniería, Suministro, Transporte, Obras Civiles, Montaje, Pruebas y puesta en servicio de una celda de llegada 220 kV en la S.E. Chilca/REP para la interconexión de Kallpa III”.

Presupuesto para OEFA Decreto Supremo Nº 063-2010-EF (21-02-2010) El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) autorizó una transferencia de partidas en el presupuesto del sector público para el año fiscal 2010 por la suma de S/. 5 millones a favor del

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) para continuar con el proceso de implementación y el desarrollo de sus actividades fiscalizadoras e institucionales.

Bases integradas para licitación de suministros Resolución de Consejo Directivo Nº 045-2010-OS/CD (2702-2010) El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) decidió aprobar las bases integradas para la convocatoria a licitación de suministros de energía eléctrica para las empresas concesionarias de Distribución Edelnor S.A.A., Sociedad

144 145 RUMBO MINERO 2009

Eléctrica del Sur Oeste S.A., Electropuno S.A.A. y Electrosur S.A., de la licitación ED-01-2009-LP. Para el caso de la licitación ED-02-2009-LP, figuran Distribución Edelnor S.A.A., Luz del Sur S.A.A., Electro Sur Este S.A.A., Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A., Electropuno S.A.A. y Electrosur S.A.

eventos

Foro Universidades y Minería del 8 Congreso Nacional de Minería

Ingenieros peruanos

de exportación

El 8º Congreso Nacional de Minería (CONMINERÍA) tiene entre sus objetivos asentar las bases para una futura asociación de facultades en Ingeniería de Minas que permita exportar mano de obra especializada. El territorio peruano se caracteriza por ser naturalmente mineralizado. Esta situación ha generado que en la actualidad haya 18 facultades de ingeniería de minas, de donde egresan 400 alumnos anualmente, y de los cuales sólo el 10% integran las estadísticas de la Población Económicamente Activa (PEA), mientras que el porcentaje restante se desempeña en actividades ajenas a su formación académica. Para el presidente del 8º Congreso Nacional de Minería (CONMINERÍA), Isaac Ríos, una alternativa de solución a esta problemática sería la exportación de profesionales hacia Canadá, Australia y EEUU que carecen de ingenieros de minas.

“Es necesario que desde pequeños se les inculque el amor por la minería”

“Debemos pensar no sólo en vender al exterior nuestros minerales, sino también mano de obra especializada. Pero para llegar a esta meta primero se debe conformar una Asociación de Facultades de Ingeniería de Minas con miras a homogenizar la enseñanza entre todas las universidades”, sostuvo Ríos. En ese sentido, precisó que durante el 8º Congreso Nacional de Minería se desarrollará el foro “Universidades y Minería” en el que presentarán la propuesta ante los estudiantes y docentes participantes.

146 147 RUMBO MINERO 2009

PARA MUESTRA UN BOTÓN En esta convención que se realizará del 19 al 22 de octubre próximo en la ciudad de Trujillo, también se pondrá sobre el tapete la relación entre las comunidades y la minería. El comité organizador, integrado por el Capítulo de Ingenieros de Minas del Colegio de Ingenieros del Perú, se propone mostrar aquellas comunidades que conviven armoniosamente con la minería. “Siempre se pregona lo negativo y se calla lo positivo. En este foro se expondrán ejemplos reales y contundentes de comunidades campesinas trabajando con empresas mineras en el logro de su desarrollo económico y social. La intención es que lo mostrado sirva de modelo a otras comunidades que no encuentran la forma de progresar que oponerse a la viabilidad de los proyectos”, expresó el presidente del evento. Este año se implementará la “Mina Escuela”, actividad que consistirá en la simulación de una operación minera subterránea para estudiantes de nivel primario y secundario de la región La Libertad, con el propósito de enseñar a este sector de la población la importancia de la actividad minera. “Es necesario que desde pequeños se les inculque el amor por la minería. En Chile, la población ama a esta actividad, mientras que en nuestro país la mayoría de la población la ataca a pesar de conocer los beneficios que genera”, puntualizó Isaac Ríos. MAQ-EMIN 2010 Durante el 8º Congreso Nacional de Minería (CONMINERÍA) se realizará la feria especializada de Maquinaria y Equipo Minero (Maq-Emin) donde el público asistente tendrá la oportunidad de conocer las últimas tecnologías en este rubro.

PARA LA INDUSTRIA MINERA-AGRICULTURA-PISCICULTURA-HIDRAULICA

responsabilidad social

Desnutrición crónica infantil en Ancash se reduce a 23.1% gracias a Ally Micuy

Más sanos y fuertes Se redujo en 7.5%, de 30.6% a 23.1%. Fondo Minero Antamina mantiene su apoyo al Programa en su tercer año de intervención. Programa se desarrolla en 805 centros poblados, distribuidos en 129 distritos de las 20 provincias de la Región Ancash La Encuesta Demográfica y de Salud Familiar ENDES 20072009 publicó que en la Región Ancash, en el periodo Junio 2007-Junio2009, la prevalencia de la desnutrición crónica en niños menores de 5 años, según el patrón de crecimiento de la National Center for Health Statistics de la Organización Mundial de Salud (OMS), conocidas como las tablas de la NCHS, se redujo en 7.5 puntos porcentuales (de 30.6% a 23.1%), informó Dante Rodríguez, coordinador de Salud y Nutrición del Fondo Minero Antaminav (FMA), durante una reunión informativa a los medios de comunicación. Recordó que al término de los dos primeros años, Ally Micuy redujo la desnutrición crónica en niños menores de 3 años de edad de 805 centros poblados, ubicados en 129 distritos de las 20 provincias de la Región, en 6.9% (de 35.5% a 28.5%). Este logro demostraría lo acertado de la intervención, en comparación a otras experiencias que han logrado reducir la desnutrición en sólo 1% por año. Ally Micuy llega a 24,598 familias ancashinas que no sólo viven en el área de influencia directa de la Compañía Minera Antamina, sino en las zonas más alejadas, dispersas y pobres de la región. El FMA ejecuta el proyecto a través de convenios de cooperación firmados con ADRA y CARITAS del Perú, organizaciones cristianas con reconocida trayectoria, que

Ally Micuy llega a 24,598 familias ancashinas que no sólo viven en el área de influencia directa de la Compañía Minera Antamina

148 149 RUMBO MINERO 2009

han dispuesto personal de campo (más de 200 profesionales de la salud y 410 técnicos), y han capacitado y formado a 1,768 voluntarias de las comunidades conocidas como Promotoras de Salud: Agentes Comunitarios de Salud y Desarrollo (ACSyD) y Educadoras Comunales en Nutrición (ECN). A fin de gestionar la sostenibilidad del proyecto, Ally Micuy desarrolla sinergias con los programas sociales del Estado como Juntos, el Programa de Vaso de Leche, los Comedores Populares, el Seguro Integral de Salud (SIS), y con diversas instancias del Ministerio de Salud, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Ministerio de Educación y los gobiernos locales. Luego de registrar importantes resultados durante los dos primeros años de intervención, el Fondo Minero Antamina (FMA) y ADRA PERU –el primero como ente financiador y el segundo, como ejecutor- vienen dándole mayor impulso al tercer año de trabajo con el proyecto Ally Micuy. Cerca de 10 mil niños se beneficiarán con la tercera etapa del proyecto que están ejecutando FMA y ADRA Perú en la región sur de Ancash. El programa se desarrolla en 370 centros poblados de 71 distritos pertenecientes a las provincias de Carlos Fermín Fitzcarrald, Antonio Raymondi, Asunción, Huari, Aija, Recuay (Catac), Bolognesi, Ocros y Huarmey en Ancash y Huamalies (Llata) en la Región de Huánuco.

breves

Los Quenuales reabrirá Iscaycruz

Empresa Minera Los Quenuales solicitará a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas, la autorización para el reinicio de sus operaciones en su Unidad Minera Iscaycruz, ubicada en el distrito de Pachangara (Oyón, Región Lima). Las operaciones de la mayor mina de zinc y plomo en el país, estaban paralizadas desde febrero del 2009 –como parte de una reestructuración total emprendida por Glencore en el Perú- debido al desplome de los precios de los metales en el mercado internacional y a la espera de una mejor situación. Minera Los Quenuales, subsidiaria de Glencore (Suiza), posee además otras dos minas: Rosaura, paralizada desde diciembre del 2008 y Yauliyacu, con contenidos de plata, que funciona normalmente.

La Arena expande áreas de exploración Rio Alto Mining adquirió cinco concesiones mineras con un total de 4,300 hectáreas contiguas a las 20,673 hectáreas de su proyecto La Arena. Según informó la empresa, adicionalmente, presentó una solicitud para la adquisición de otras 1,500 hectáreas de concesiones y estima que tal solicitud será aprobada dentro de un plazo de dos semanas. La empresa precisó que tres de las concesiones recientemente adquiridas están contiguas al depósito de oro/cobre La Arena y en su mismo rumbo geológico y las otras dos están adyacentes a las concesiones Lagunas Norte de Barrick Gold Corporation. A la fecha, Rio Alto efectúa las labores técnicas y de desarrollo necesarias para llevar el proyecto de óxido de oro La Arena.

Milpo tiene ahora el 100% del proyecto Pukaqaqa. Milpo, una de la principales polimétalicas del Perú, se hizo del 100% del proyecto de cobre, oro y molibdeno Pukaqaqa tras un acuerdo alcanzado con la empresa Tiomin Resources Inc., la cual era titular del 49% de ese proyecto. Pukaqaqa se ubica a 10 kilómetros del noroeste de la ciudad de Huancavelica y 230 kilómetros al sudeste de Lima, entre los 4,000 y 4,700 m.s.n.m. Su desarrollo demandará una inversión de US$ 300 millones. El acuerdo contempla un pago en efectivo a Tiomin y adicionalmente, si Pukaqaqa entra en operación, pagos adicionales. Milpo tiene previsto continuar con el programa de exploraciones en el presente año 2010.

Exsa del Grupo Brescia se asocia a Enaex de Chile La compañía fabricante de explosivos, Exsa, del Grupo Brescia firmó un Acuerdo Marco de Asociación por dos años con Enaex de Chile, del Grupo Sigdo Koppers. El objetivo de este acuerdo es abordar en conjunto el mercado regional y luego el mercado mundial, de distribución de explosivos, accesorios y prestación de servicios de voladora para la minería y obras civiles, según informó Enaex a la

152 153 RUMBO MINERO 2009

Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de Chile. De esta manera, el Grupo Brescia fortalece sus lazos comerciales con Sigdo Koppers. A la fecha, ambos conglomerados empresariales asociados en Nitratos del Perú, desarrollan el proyecto de planta petroquímica para nitratos de amonio (insumo para explosivos) en Paracas (Ica), una inversión de US$ 650 millones.

Aceros Arequipa a la vanguardia en Soluciones de Sostenimiento de Rocas. Corporación Aceros Arequipa líder en soluciones de sostenimiento de rocas en proyectos mineros y civiles del país, ha dado inicio a su Programa de Asistencias Técnicas 2010, el cual está enfocado en el conocimiento geomecánico; desarrollando evaluaciones geomecánicas en los ambientes involucrados en los cuales se encuentra aplicados sus productos, desarrollo de monitoreo de pernos de anclaje mediante pruebas pull test, capacitación al personal operador y supervisor en temas involucrados al sostenimiento de rocas, entrenamiento en técnicas de fortificación de rocas con anclajes y asesoría involucrada en problemas de inestabilidad subterránea y superficial.

La experiencia de Corporación Aceros Arequipa S.A., en el sostenimiento de labores permanentes en mina, mediante la tecnología de los pernos de Anclaje de Barra Helicoidal®, ha significado mejoras en los estándares del sostenimiento de rocas, ofreciendo productividad y seguridad con la aplicación de esta tecnología de soporte. Los pernos de Anclaje de Barra Helicoidal®, son los anclajes destinados para el sostenimiento de labores permanentes en mina, ya que corresponden a la categoría por Adherencia, siendo los pernos de anclaje que ofrecen la mayor capacidad de carga del medio, ofreciendo un menor costo por tonelada sostenida. El Programa de Asistencias Técnicas 2010, esta dirigido a todos los clientes de Corporación Aceros Arequipa en las operaciones mineras y civiles del país y el exterior, siendo un Valor Agregado de sus productos totalmente gratuito para sus actuales y potenciales clientes. Si gusta de mayor información al respecto puede escribir a la Línea de Sostenimiento de Rocas y Geomecánica de Corporación Aceros Arequipa al mail: geomecan@aasa.com.pe www.acerosarequipa.com

Dos nuevos distribuidores se suman a la red de Sinomaq

Sinomaq, empresa que por dos años viene trabajando para posicionarse como la compañía líder en la venta y distribución de maquinaria China, ofreciendo las mejores marcas líderes del país asiático a si como un excelente servicio técnico a nivel nacional. Ha logrado a través de la división agrícola, sumar dos grande socios estratégicos como son: MANUCCI DIESEL, quien tiene como gerente general al señor Carlos Mannucci quienes estarán a cargo de la zona de La Libertad, Cajamarca y Huaraz y REPRESENTACIONES E INVERSIONES P&B SAC (Pacifico Motors) con su gerente general Felix Germán Posadas Cabrera, quien estará a cargo de la zona de Ica, ofreciendo no solo la venta de tractores agrícolas de la marca YTO, sino también la venta de repuestos y servicio técnico de la misma marca. Estamos seguros que con estos grandes distribuidores de trayectoria ya conocida en el mundo automotriz y de transportes, Sinomaq, logrará grandes ventas y expandir su mercado en provincias.

RUMBO MINERO 2009 152 153

breves

Freeport invertirá US$ 50 millones en Cerro Verde Freeport McMoRan Copper and Gold, comenzó un proyecto para optimizar el rendimiento de su planta de concentrados de su subsidiaria Sociedad Minera Cerro Verde (Arequipa). Según precisó la empresa con sede en EEUU, el proyecto, que espera ser completado a fines del 2010, incrementará el rendimiento de 108 mil toneladas métricas de mineral de cobre por día, a 120 mil, lo que derivará en un aumento de la producción anual a aproximadamente 30 millones de libras de cobre. La inversión de capital aproximada para este proyecto asciende a US$ 50 millones. Los US$ 100 millones que Freeport destinará en el 2010 para trabajos de exploración a nivel mundial, incluirán a Cerro Verde, en donde resultados de estudios realizados en el 2007 y 2008, muestran reservas adicionales a las actuales.

Se inicia la venta de gasohol Los 56 grifos y establecimientos de servicio de Piura y Chiclayo que tienen autorización para comercializar combustibles ya suministran Gasohol (mezcla de etanol y gasolina), tal como lo estableció el Ministerio de Energía y Minas (MEM). El Gasohol, desde el 1 de enero del 2010, es de uso obligatorio en reemplazo de las gasolinas. A fines del año pasado, el MEM, en cumplimiento de la Ley de Biocombustibles, estableció un cronograma de comercialización según el cual, Piura y Lambayeque son las primeras regiones en donde los autos consumirán este combustible. En mayo de 2010, seguirán los autos que recorran las pistas de las regiones Tumbes y Cajamarca. En junio, las estaciones de servicio de las regiones La Libertad y Ancash se tendrán que adecuar a la norma. En julio le tocará a Huánuco, luego en agosto al Pasco, en septiembre tendrán que adecuarse los grifos de todo Junín y en octubre les tocará a las estaciones de la región Lima y la Provincia Constitucional del Callao. Luego continuarán otras regiones como Ica, Cusco, Puno hasta llegar a Tacna, que iniciará su implementación en julio de 2011.

Volcan presentó EIA para "Zoraida” El Estado peruano percibió regalías por un monto acumulado de US$ 859 millones durante el 2009, como resultado de la actividad extractiva de hidrocarburos a nivel nacional, reportó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). El mayor aporte fue de Pluspetrol Perú Corporation con US$ 473 millones por los lotes 88 y 56, informó la Dirección General de Hidrocarburos del MEM. Lo siguen, Pluspetrol Norte con US$ 171 millones (Lotes

1AB y 8) y Petrobras con US$ 80 millones. Interoil aportó US$ 49 millones por los lotes II y IV, mientras que Aguaytía, US$ 38 millones (Lote 31C). Las regalías del año 2009 son menores que el 2008, donde se alcanzó la cifra de US$ 1,132 millones, debido principalmente a la baja en el precio del crudo a nivel internacional. Superan a las regalías de los años 2006 y 2007, que ascendieron a US$ 672 y 791 millones.

Cálidda lanzará tarifa especial para segmentos C, D y E La concesionaria de la distribución de gas natural en Lima y Callao Cálidda, lanzará una tarifa promocional para llevar gas natural a distritos de los sectores socioeconómicos C, D y E, reveló Adolfo del Solar, jefe del área de Grandes Clientes de la empresa.

semestre, se lanzará la tarifa promocional para los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, Comas, San Martín de Porres y Los Olivos. En el segundo semestre la aplicarán para Villa María del Triunfo y San Juan de Miraflores.

El costo de conexión domiciliaria pasará de S/. 1,400 a S/. 700, precisó Del Solar durante su exposición en el foro “Energía en el Perú: ¿Hacia dónde vamos?”, organizado por la Fundación Friedrich Ebert.

El ejecutivo manifestó que Cálidda proyecta terminar el año 2010 con 32 mil clientes, superior a los 19 mil del 2009. Bajo ese contexto, solicitó el apoyo de las municipalidades para poder realizar las instalaciones en las respectivas jurisdicciones.

Sin precisar fecha exacta, Del Solar refirió que en el primer

154 155 RUMBO MINERO 2009

nombramientos

Nombramientos Napoleón Valdéz Ferrand y Kenneth Judge Directores No Ejecutivos de Minera IRL

Jorge Américo Rivas Araujo Director de Empresa de Generación Eléctrica San Gabán

Alonso Arturo Gómez Dávila Representante legal de Red de Energía del Perú

Luis Enrique Navarrete Valderrama Director de Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa (Egasa)

Fernando Deustua Caravedo Gerente Asuntos Corporativos de Gas Natural de Lima y Callao

Ann Gibbs Directora de Relaciones con los Inversionistas de Apoquindo Minerals

Charles Gregoire de Rothschild Miembro del Consejo Consultivo de Vena Resources

Raúl Salazar Olivares, Gonzalo de las Casas Salinas, Gustavo Caillaux Zazzali, Luis Baba Nakao, Ismael Benavides Ferreyros Directores de Quimpac

Carlos Barrientos Gonzales Gerente General de Mega Representaciones S.A., subsidiaria de Ferreyros Enrique Salas Rizo Patrón Gerente División de Construcción y Minería de Ferreyros

Simón Fishman Lerner Vicepresidente de Directorio de Quimpac Marcos Fishman Cotlear Presidente de Directorio de Quimpac Brent Lindsey Contralor de Sociedad Minera Cerro Verde

Ignacio Blanco Fernández Presidente del Directorio de Edegel

Luis Alejandro Camargo Suan Gerente general de Red de Energía del Perú en reemplazo de Carlos Ariel Naranjo Valencia

Joaquín Galindo Vélez Director de Edegel

André Gauthier Presidente del Directorio de Inca Pacific Resource

Eloy Manuel Suárez Mendoza Director de Hidrandina Darin W. Wagner Director independiente de Candente Gold.

Michael Winn Director de Inca Pacific Resource. Reemplaza a Jim Rothwell

Ferreyros entrega primera flota de camiones New Trakker Iveco 380T42H en Perú Ferreyros, el principal comercializador de bienes de capital y servicios del país, entregó cinco camiones New Trakker Iveco 380T42H a la empresa American Rent a Car, dedicada al alquiler de maquinaria pesada y de vehículos ligeros. Esta es la primera flota de camiones del renovado modelo New Trakker 380T42H que llega al Perú. Estos vehículos son reconocidos por su robustez, fortaleza y alta productividad. El modelo se caracteriza por su diseño aerodinámico

156 157 RUMBO MINERO 2009

y el nuevo sistema de frenos S-CAM, tecnología apropiada para la complicada geografía de nuestro país, que a la vez disminuye los ciclos de mantenimiento y reduce significativamente los costos de operación. La entrega de la flota de los camiones New Trakker fue realizada en el mes de diciembre. En la imagen, de izquierda a derecha: José Miguel Velezmoro, jefe de la línea Iveco, de Ferreyros; Fausto Cueva Palencia, gerente general de American Rent a Car; Rolando Cueva

Delgadillo. gerente de Finanzas; y Rafael Cueva Delgadillo, gerente administrativo.

Directorio de proveedores mineros

ABLANDADORES AGUA CLEAR SA

ABLANDADORES DE AGUA

ABLANDADORES ENVIROMNMETAL S.A. ACQUA PERÚ S.A. ACQUPESA ACCUAPRODUCT S.A.C. AGUA PLAN INGENIEROS GRUPO MEGA SAGERSA HIDROQUIMICA INDUSTRIAL S.A. INDUSTRIAL LIMA S.A. MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C.

ABRASIVOS Y ANTIABRASIVOS

3M PERU S.A. ABRASIVOS INDUSTRIALES S.A. ABRALIT ABRASIVOS S.A. CIA. PERUANA DE REDUCTORES S.A.C COMERCIAL IMPORTADORA ERMOBEM S.A. COMERCIAL IMPORTADORA ERMOBEM S.A. COMERCIAL KLINGSPOR CHILE LTDA. COROIMPORT SAC. CUSA S.A. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN ENGELS, MERKEL & CIA (PERU) S.A.C. EQ. MACNETICOS Y VIVRATORIOS SAC-EQUIMAG FIXA S.A. FULL TRADE S.A.C. HEGESA SRL. INDURA S.A. PULIDORES METALICOS S.R.L. S & H REPRESENTACIONES S.A.C. SEDISA S.A.

ABRAZADERAS

CONCYSSA S.A. CONSORCIO INGENIERIA METALICA CONTIX S.A. CORREAS DE TRANSMISION Y AFINES S.A.C. CORTRANSA GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. WONG & CIA

ABSORBENTES PROTECH DEL PERÚ

ACCESORIOS CONDUIT PARA EXPLOSIÓN

ACCESORIOS DE MAQUINARIA PESADA AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. CORPORACIÓN FIERROS FERREYROS CAT GLOBAL GOLD SAC MINERA COLIBRI S.A.C. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PERU TRACTOR

ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA FAJAS TRANSPORTADORAS GLOBAL GROUP SA GRUPO SHANOC S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.

ACCESORIOS PARA MONTACARGAS AGENCIA ALEMANA BATERIAS ROSE J.CH. COMERCIAL S.A. TRITON TRADING S.A.

ACCESORIOS PARA PERFORACIÓN

ACCESORIOS PARA CAMIONETAS NACIONALES E IMPORTADAS

ACCESORIOS PARA PUESTA A TIERRA

ACCESORIOS DE VOLADURA

ANIXTER PERU S.A.C. CONCEG S.A.C. ATLAS COPCO PERUANA S.A. CHEMA S.A. CLS PERÚ FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. GEO MINEX S.A.C INDUSTRIAL FACTORY S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. PTS S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.

ACCESORIOS PARA FAJAS AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC BASCO SERVICE SAC E&P TECNOLOGIA SAC GRATING PERÚ SAC METSO PERÚ SA MOVITECNICA SA

ACCESORIOS PARA INDUSTRIA MINERA

ACCESORIOS DE FILTRACIÓN

ACCESORIOS PARA IZAJE

COSENZA S.A.C. ABSISA DI CANVAK SAC INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC MARCO PERUANA SA SANDVIK DEL PERU S.A.

LA CASA DEL TURBO S.R.L FERREYROS CAT GRATING PERÚ SAC KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA

DYNO NOBEL - SAMEX S.A. EXSA S.A. FAMESA EXPLOSIVOS S.A. GEOLINE S.A.C. MINERA COLIBRI S.A.C.

LOKEMI

CAD SOLUTIONS SA

ACCESORIOS DE COMPÚTO

ACCESORIOS PARA MAQUINARIA PESADA

ANIXTER PERU S.A.C. AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOART LONGYEAR S.A.C. CORE TECH S.A. FORDIA ANDINA S.A.C. HILTI LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L. PERFOMEX PERU S.R.L. REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

ACCESORIOS DE TOPOGRAFÍA

ALBIS SA CALIDAD PLASTICA SAC EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA GRAINGER, INC INDELAT SAC ROBINSON FANS, INC

CHEMA S.A. EESAPERU S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A. TECNA PERU S.A.C.

2010

SUEMA SAC

ACCESORIOS PARA LA LINEA TROLLEY ANIXTER PERU S.A.C. FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA

ELECTROCOM INGENIEROS MORITANI S.A. TECNA PERU S.A.C.

ACCESORIOS PARA RADIO ECOTEC INTERNATIONAL SAC

ACCESORIOS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

BATERIAS ROSE ELECTROCOM INGENIEROS ELISE S.A.C. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. MORITANI S.A. LEGRAND PERU S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.

ACEITES INDUSTRIALES

CASTROL DEL PERU S.A. MOBIL OIL DEL PERU S.A. RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L. SYNTHEC SOLUTIONS S.A.

ACEITES Y LUBRICANTES ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. BM LUBRICANTES INDUSTRIALES SAC. CASTROL DEL PERU S.A. COMINA S.A. CT REPRESENTACIONES EIRL. EFE RACING DISTRIBUTION EIRL GLOBAL GOLD SAC INLUSA INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. ISOPETROL S.A. MARTIN BACHMANN KELLER E.I.R.L. MOBIL OIL DEL PERU S.A. PERUANA DE COMBUSTIBLES S.A. PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. RIMAC STF S.A. DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010 158 159

RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L. SYNTHEC SOLUTIONS S.A. VENO COMERCIAL DEL PERU SAC.B26

ACERO INOXIDABLE

ROYAL STEEL S.A. SERMISUR S.A. SIDERPERU TRADI SA U.S. ITEM S.A.

directorio de proveedores mineros

A. PRISA TRANSFORMACION METALICA E.I.R.L. APRISA ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. ACEROS DEL PERU S.A.C ALFA LAVAL S.A. BRIDA INGENIERIA DE PROYECTOS S.A. COMPAÑÍA TECNICA DE MONTAJE ELECTROMECÁNICA CONSTRUCCION METALICA Y TRABAJOS ESPECIALES COTRESAC CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL DISCOVERY S.A. EQUIPOS MECANICOS S.A. FIERRO Y ACERO PREMIUM S.A. FIERROS Y DERIVADOS S.A. FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L. GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA IMECON SA INDUSTRIA CYMSA S.R.L. CYMSA INDUSTRIA DE FORTIFICACION MINERA SAC INDUSTRIAS SERVICIOS GENERALES E.I.R.L. J.N. ACEROS S.A. MARCHAD METAL MASTERS S.A. MATERIALES Y ACCESORIOS INDUSTRIALES S.R.L. MATSIN METALES ANDINOS S.A. MRL IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES MULTIMET S.A. POLIMETALES S.A.C. PROCABLES S.A PRODUCTOS DE ACERO CASADO S.A. PRODUCTOS DERIVADOS DEL METAL SRL. SANDVIK DEL PERU S.A. SISTELEC SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTICULOS DE METAL SIAM S.A.C. TRADI SA YOSHIMOTO HERMANOS S.A. YOHERSA

ACEROS DE PERFORACION

ACEROS

ACTILENO

ACERO VENTAS Y SERVICIOS ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. ACEROS BOHLER ACEROS DEL PERU S.A.C ACEROS DIVERSOS S.A. CIPESA COMPAÑÍA COMERCIAL INDUSTRIAL PERUANO SUECA COMFER S.A. ACEROS AREQUIPA SA EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC F. EBERHARDT S.A. FIERRO Y ACERO FUNDICION CENTRAL S.A. FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L. JORVEX Y CIA S.R.L. METALES ANDINOS S.A. PERU STEEL WORKS S.A.C. PRECOR S.A.

160 161 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ATLAS COPCO PERUANA S.A. REMICSA

ACIDOS

DIAMOND CORPORACION S.A. INDUSTRIAL Y COMERCIAL QUIMICA ANDINA SAC. REFINERIA CAJAMARQUILLA S.A. REPRESENTACIONES QUIMICA S UNIVERSAL EIRL.

ACOPLAMIENTOS, CADENAS

ALMINSA AMP PERU S.A.C. BC BEARING PERU CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA DUCASSE COMERCIAL DEL PERU S.A.C. ECCO S.A.C. ENERGOTEC S.A.C. EQUIPOS MECANICOS S.A. FEQUSA INGS E.I.R.L. FUNDICIONES ESPECIALES S.A. GRUPO SHANOC S.A. HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. HIDROMECÁNICA S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MARCO PERUANA SA MARTINS SERVICES Y REPRESENTACIONES SRL. MEGA IMPORT S.A. PROCABLES S.A REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. SUMINISTRO INGENIERIA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL SAC. TECHNICAL AUTOMATION SERVICE

ACOPLES PARA AIRE Y AGUA CONTIX S.A. METALES ANDINOS S.A. MULTI VALVE LATIN AMERICA S.A. MYW SALAS S.A. SKF DEL PERU S.A. AGA S.A. INDURA S.A. OXIGENO MEY S.A. OXYMEY PRAXAIR PERU S.A.

ACTUADORES

REPRESENTACIONES T Y G SAC - RETYG

ACTUADORES DE DOBLE Y SIMPLE EFECTO PRECISIÓN PERÚ S.A.

ACUMULADORES

BATERIAS ROSE MARCO PERUANA SA RC TRADING GROUP SAC

ADAPTADORES DSI PERÚ SAC CASTEM EIRL

ADAPTADORES HIDRÁULICOS CONTIX S.A.

ADHESIVOS INDUSTRIALES

3M PERU S.A. CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. TECNIMPORT S.A. TECNOMINA S.R.L UNION TECNICO COMERCIAL S.A. UTECO

ADITIVOS

BPZ ENVIROMETAL MOBIL OIL DEL PERU S.A. MULTINVERSIONES UNIDAS SRL. PERUANA DE COMBUTIBLES S.A. PETROLEOS DEL PERU – PETROPERU S.A. QUÍMICA AMTEX SA QUIMICOS Y DERIVADOS SAC. REFINERIA CAJAMARQUILLA S.A. REPUESTOS DIESEL S.A. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L.

ADITIVOS PARA COMBUSTIBLE INLUSA INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. MOBIL OIL DEL PERU S.A. PERUANA DE COMBUTIBLES S.A. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L.

ADITIVOS PARA CONCRETO Y SHOTCRETE CHEMA S.A. QUIMICA SUIZA S.A. MBT UNICON S.A. UNION DE CONCRETERAS SA

ADMINISTRACIÓN DE DESECHOS CENTURY ECOLOGICAL CORP. S.A.C.

ADMINISTRACIÓN DE INCINERADORES DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

ADMINISTRACIÓN DE PLANTAS DE TRANSFERENCIA DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

ADMINISTRACIÓN DE POLVORINES FAMESA EXPLOSIVOS S.A.

ADMINISTRACIÓN DE RELLENOS SANITARIOS DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

ADMINISTRACÍON Y MANTENIMIENTODE PLANTAS DE AGUAS DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

ADQUISICIÓN DE PROYECTOS MINEROS ZAMIN RESOURCES PERÚ SAC

Directorio de proveedores mineros AEROFOTOGRAFÍA

HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

AFP

INTEGRA PROFUTURO UNION VIDA

AGENCIA DE PUBLICIDAD CENTRAL DE MEDIOS OMD PERU SAC MAYO FCB / FCB I PERÚ INFOMINE PRAGMA DDB VISTACOM SAC

AGENCIA MARÍTIMA Y/O AEREA SOUTHERN CROSS UTC OVERSEAS PERÚ SAC

AGENCIAMIENTO DE ADUANAS ALEXIM EXPRESS SAC

AGENCIAMIENTO MARÍTIMO CARICO PERÚ S.A.C. COSMOS AGENCIA MARITIMA S.A.C.

AGENCIAS DE ADUANA AGENTES PROFESIONALES DE ADUANA SA APASA CHOICE ADUANAS SAC DHL EXPRESS PERU S.A.C. NEPTUNIA S.A. RANSA COMERCIAL S.A. SAVAR AGENTES DE ADUANA S.A. UNIVERSO SAC AG. ADUANAS

AGITADORES DE PULPA FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL

AGITADORES MEZCLADORES GOLDEX SA

AGITADORES SUMERGIBLES ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

AGITADORES Y ESPESADORES DE AGUA FAMIA INDUSTRIAL S.A. HAUG S.A. HIDROQUIMICA INDUSTRIAL S.A.

AGREGADOS FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. UNION DE CONCRETERAS SA

AIRE ACONDICIONADO ARREDONDO INGENIEROS SAC. CALIDAD PLASTICA SAC MARCO PERUANA SA SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L.

AIRE ACONDICIONADO DE PRECISIÓN EMERSON DEL PERÚ SAC

AIRE COMPRIMIDO

PLUS RODA E.I.R.L. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC SCHULZ SA SUDAMERICANA SPIRO FIRE S.A.

ALAMBRES Y CONCERTINAS

MALLAS INGENIEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.

ALAMBRONES

AISLAMIENTO DEL SONIDO RHINO LININGS

ACEROS AREQUIPA SA SIDERPERU TRADI SA

AISLANTES ELÉCTRICOS

ALARMAS

3M PERU S.A. COMERCIAL MENDOZA HNOS. SRL. ELECTROCOM INGENIEROS ELECTRO CENTRO S.A. IBERSA S.A. INDUTEX S.A. MORITANI S.A. PROVEEDORES MINEROS S.A.C. REFRACTARIOS PERUANOS S.A. V & F TECNOLOGICA COMERCIAL S.A.C.

AISLANTES ELÉCTRICOS PARA LINEAS DE MEDIO Y ALTO VOLTAJE, POLIMÉRICO, DE PORCELANA Y DE VIDRIO GHF REPRESENTACIONES SA

AISLANTES TÉRMICOS INDUSTRIALES

AISLA PERU S.A. AISLASISTEMAS SAC. C & T REPRESENTACIONES S.A. CONTIX S.A. CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA CORPORACION GAMMA S.A. ECOMEX PERÚ TRADE SAC EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN ETSA PERU S.A. FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. INDUTEX SA. N Y N ASOCIADOS SRL. POLINSUMOS S.A. REFRACTARIOS PERUANOS S.A. REGIANZ S.R.L.

ALAMBRES

ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. ACEROS BOHLER CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. CEPER ACEROS AREQUIPA SA EXSA S.A. FABINCO S.A. INDECO S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MALLAS RESORTES Y CABLES S.A. MRC PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S.A. PRODUCTOS DERIVADOS DEL METAL SRL. REPRESENTACIONES NACIONALES S.A. RENASA SAKATA INGENIEROS S.A. TRADI SA TRANSFORMACIONES METAL MECÁNICA S.A. TRAMET TREFILADO Y DERIVADOS S.A. TREFIDE TRESA REPRESENTACIONES S.A.

2010

CORPORACION DE REFRIGERACION S.A. ENGINEERING SOLUTIONS SAC. FABRICA DE EXTINTORES SAC. MANUFAC. SEGUR. Y FILTROS S.A. PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE SIEMENS S.A.C.

ALCANTARILLAS SIDERPERU

ALCOHOLIMETROS CONCEG S.A.C. DROAL INC S.A.C. GDS DEL PERÚ SAC GLOBAL GROUP SA TECSEG SAC

ALIMENTACIÓN

ARAMARK PERÚ SAC APC CORPORACION S.A. REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

ALIMENTACIÓN Y SERVICIO PARA CAMPAMENTOS EXPLOSUPPORT SAC

ALIMENTACIÓN Y SERVICIO PARA CAMPAMENTOS MINEROS ARAMARK PERÚ SAC CONCESIONES Y CATERING INDUSTRIAL SAC. L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC NEXOS COMERCIALES SAC PROMOCIONES 1021 SODEXHO PERU S.A.C. TECNOLOG S.A.

ALIMENTADORES DE DISTINTOS TIPOS REINSA S.A.

ALIMENTADORES DE FAJAS CEMPRO TECH S.A.C. REVESOL

ALIMENTADORES VIBRATORIOS PRECISIÓN PERÚ S.A.

ALIMENTOS ENLATADOS Y EMPACADOS AL VACIO PROMOCIONES 1021

ALIMENTOS PROCESADOS GOURMET EXPORT

ALMACENAJE

ALMACENERA DEL PERU S.A. CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA

DEPOSITOS S.A. – DEPSA MONTACARGAS ZAPLER SRL NEPTUNIA S.A. RANSA COMERCIAL S.A. REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

ALMACENAMIENTOYDISTRIBUCIÓN ALCONSA – MAERSK PERÚ

ALQUILER DE BOMBAS

ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. TOMOCORP SAC TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

ALQUILER DE CAMIONETAS 4X4 SURVEY RENTAL & SALES SAC

ALQUILER DE CONTENEDORES NEXCOM

ALQUILER DE EQUIPOS AUDIOVISUALES CONEXUS LANGUAGE INSTITUTE

ALQUILER DE EQUIPOS DE SEGURIDAD Y RAYOS X UNLIMITED SYSTEMS

ALQUILER DE EQUIPOS MINEROS B & E DIESEL PARTS CILUDE FERREYROS CAT GERCAR SAC INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. LAYHER PERU S.A.C. MDH SAC RENTA EQUIP SKC BENTAL S.A.C.

ALQUILER DE EQUIPOS MINEROS (SCOOPS, DUMPER) A&A IMPORT SA

directorio de proveedores mineros

ALQUILER DE EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y GEODÉSICOS SURVEY RENTAL & SALES SAC

ALQUILER DE EXCAVADORAS FERREYROS CAT POMISPA

ALQUILER DE FLOTAS DE VEHÍCULOS PARA COMPAÑÍAS TRANSPORTE ANGEL IBARCENA (TAIR)

ALQUILER DE GRÚAS

BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK CIA. DE SERVICIOS ESPECIALES SAC. GERCAR SAC GRUAS VELAOCHAGA GRUAS Y TRANSPORTE PESADO SACO MALVEX DEL PERU S.A. MONTACARGAS ZAPLER SRL

162 163 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ALQUILER DE GRÚAS Y TRANSPORTES PESADOS

ALQUILER Y VENTA DE BAÑOS PORTÁTILES

ALQUILER DE GRUPOS ELECTRÓGENOS

ALQUILER Y VENTA DE MANLIFTS

SIESA CONTRATISTAS SAC

DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

ENERGIA PERUANA GRUPOS ELECTROGENOS ROMERO HUMBOLDT PERU S.A. LUVEGI INGENIEROS S.A. MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. RED POWER

FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL

ALQUILER DE MAQUINARIA PESADA

ALTÍMETROS

BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK CONSTRUCTORES Y MINEROS C.G. S.A.C. CORPORACION OMEGA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C GERCAR SAC H Y J CORPORACION HP SERVICIOS GENERALES SAC. KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA LINCON CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. MAQUINARIA Y EQUIPOS DEL PERU S.A. POMISPA P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES RIOSA MAQUINARIAS SRL. SULLAIR DEL PACIFICO S.A. TRANSTOP S.A. WRS PERÚ S.R.L

ALQUILER DE MONTACARGAS

AGENCIA ALEMANA BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK LOGICORP S.A. MONTACARGAS ZAPLER SRL TRITON TRADING S.A.

ALQUILER DE PLOTTERS REPLICA S.R.L XEROX DEL PERU S.A.

ALQUILER DE VEHICULOS

AMERICAN RENT A CAR BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK BUDGET CAR RENTAL PERÚ EXPLOSUPPORT SAC MITSUI AUTOMOTRIZ MITSUI RENT A CAR P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. QUASAR RENT A CAR ASOCIADOS S.R.L. RENTING PERÚ TAIR RENT A CAR TRINY SAC

ALQUILER GPS ISETEK S.A.

ALQUILER Y DECORACION DE STANDS ALUBORG S.R.L.

ALTERNADORES

HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA ALIANZA METALURGICA S.A. ISETEK S.A. SURDEY RENTAS SALES S.A.C

ALUMINIO

ALIANZA METALURGICA S.A. AMERICANA DE ALUMINIO S.A.C. AMERLUM CONSTRUCCIONES METALICAS J&L CORPORACION FURUKAWA CORPORACION MIYASATO GEOIMPORT PECHINEY PERU S.A.

ANALISIS DE FALLA EN EQUIPOS PESADOS (MINERÍA, PETRÓLEO Y ENERGÍA) INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

ANALISIS DE FALLAS DE CALDERAS

AHORRO DE ENRGIA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A. EQUIPOS TERMICOS PERUANOS INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC MANSER SAC INGENIEROS TERMOMECÁNICA INGENIEROS S.A

ANÁLISIS DE MINERALES

ALEX STEWART-ASSAYERS DEL PERU SRL. ALFRED H. KNIGHT DEL PERU S.R.L. BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A. CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER GLOBAL GOLD SAC J. RAMON DEL PERU S.A.C. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. SGS DEL PERU S.A.C.

ANÁLISIS MINERALES POR RAYOS-X ENVIROEQUIP S.A.C.

ANÁLISIS QUÍMICOS, GEOQUÍMICOS Y DE AGUAS LABORATORIO PLENGE

ANÁLISIS Y TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER ENVIROEQUIP S.A.C. INNOVA ANDINA SA TFM INDUSTRIAL SA

ANÁLISIS Y TRATAMIENTO DE AGUA, ANÁLIZADORES DE TOMAS DE MUESTRA ANALISIS AMBIENTALES SRL.

Directorio de proveedores mineros CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER CONSULTORIA Y SERVICIOS HIDRAULICOS SRL. ENVIRONMENTAL LABORATORIES PERU S.A. GLOBAL GROUP SA J. RAMON DEL PERU S.A.C. MEGA INGENIEROS SRL ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. QUIMICA ANGLO PERUANA S.A.

ARRANCADORES

ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN

ARRANCADORES NEUMATICOS

GDS DEL PERÚ SAC

ANALIZADORES DE PROCESOS GDS DEL PERÚ SAC

ANDÁMIOS

ACIMMSA MANUFACTURAS METALICAS AMAUTA METAL PRODUCTS LAYHER PERU S.A.C.

ANGULOS RANURADOS

ANGULOS RANURADOS LA CATOLICA S.R.L. CERRAJERÍA AGUILAS METÁLICAS COBACSA CONSTRUCCIONES EN FIERROS Y ALUMINIO S.A COFISA CONSTRUCCIONES METALICAS UNION CORONA E.I.R.L. ESTRUCTURAS METALICAS GOMEZ SANCHEZ LOGICORP S.A. MACCAFERRI DEL PERU S.A.C. PREFABRICADOS E.I.R.L.

ANODOS DE ZINC

INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS S.A. SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA S.A. SIMA ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

APARATOS Y EQUIPOS PARA TELEFONÍA ALCATEL DEL PERU S.A. DITEL CORPORACION S.A.C. E-NETWORK MOTOROLA DEL PERU S.A. PANASHOP S.A. SIEMENS S.A.C.

APLICACIONES INDUSTRIALES SKC MAQUINARIAS SAC

ARANDELAS

A. PRISA TRANSFORMACION METALICA E.I.R.L. APRISA COMERCIAL INDUSTRIAL LA TORRE SAC. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA

ARCILLA

SUB-CHEMIE PERU S.A.

ARMAS Y MUNICIONES GUN SUPPLY SAC

AROS PARA CAMIONES Y MAQUINARIA PESADA AROS DEL PACIFICO S.A.C. ENERGOTEC S.A.C.

APLITEC DEL PERÚ S.A.C. CORPORACIÓN FIERROS PRECISIÓN PERÚ S.A. MORITANI S.A. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C.

MYW SALAS S.A.

ARRENDAMIENTO OPERATIVO DE VEHICULOS RENTING PERÚ

ARTEFACTOS PARA ILUMINACIÓN LGT SOLAR E.I.R.L. JOSFEL ILUMINACIÓN SAC LUVEGI INGENIEROS S.A. MORITANI S.A. PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE PHILIPS PERUANA S.A. PROVEEDORES MINEROS S.A.C.

ARTÍCULOS DE ESCRITORIO ALBIS SA TAI HEN TAI LOY

ARTÍCULOS DE FERRETERÍA PARA LA MINERÍA

BATERIAS ROSE CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL GRAINGER, INC GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA INDUSTRIAL COMERCIAL REPRESENTACIONES S.A. INCORESA LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

ARTICULOS DE GEOLOGÍA

ATLAS COPCO PERUANA S.A. EXPLOSUPPORT SAC GEO MINEX S.A.C GEOSUPPLY PERU S.A.C. OUTDOOR PERU S.A.C REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. PROMOCIONES 1021

ARTÍCULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

3M PERU S.A. ALBIS SA AMERICAN SAFETY S.A.C. ARSEG SAS ARTICULOS DE PROTECCION EN LA INDUSTRI A S.A. ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. ARTICULOS INDUSTRIALES MULTIPLES S.R.L. ARIM CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. CONCEG S.A.C. DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA

2010

EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN. FABEXSA FRANCO INTERNACIONAL S.A.C. GEOSUPPLY PERU S.A.C. GRAINGER, INC INDESPERÚ SAC INDUSTRIAS EL PROGRESO INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. KS DEPOR S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MINEX PRODUCTS M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. OUTDOOR PERU S.A.C PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE PLAN ENTERPRICE SA. PROMINSA PROTECH DEL PERÚ REGIANZ S.R.L. TECNIN DEL PERU S.A. TECSEG S.A.C. VEGUSA

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS

CE-YE-SA INGENIERIA ELECTRICA S.A. CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C. EECOL ELECTRIC PERU S.A.C. ELECTROCOM INGENIEROS EPESA EQ. PROTC.Y SEG. SAC GRAINGER, INC GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L. LEGRAND PERU S.A. PROVEEDORES MINEROS S.A.C. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. TECNOFIL S.A. TOGNETTI S.A.

ARTICULOS PARA EQUIPOS DE MINERÍA

A-IBAR MANUFACTURAS METALICAS S.R.L. ALFA LAVAL S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. B.M. INGENIEROS S.R.L. CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA ESONDI S.R.L. FABRICA DE HERRAMIENTAS NACIONALES S.A. GEO MINEX S.A.C MACHINE SERVICES S.A.C. MAQUINARIA INDUSTRIAL DEL SUR E.I.R.L. MAQUISUR MINEX PRODUCTS OUTDOOR PERU S.A.C REPRESENTACIONES COMERCIALES S.A. RECO SETROM S.A.C. UGARTE Y UGARTE S.A.C.

ARTÍCULOS PARA HIDROGEOLOGÍA ENVIROEQUIP S.A.C. LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L.

ARTÍCULOS PARA SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA

ARTÍCULOS PUBLICITARIOS SEGO SRL STOCKHLOM ECONOMICA-SKYLINE

ASESORÍA DE INGENIERÍA

BRING S.A.C. CAD SOLUTIONS SA CEMPRO TECH S.A.C. CONTROL TOTAL S.A.C. EAGLE MAPPING PERU S.A.C. FLUJOTECNICA S.A.C. GERENPRO INGENIERIA S.A.C. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. GEO SYSTEMS S.A.C. HATCH ASOCIADOS S.A. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC SALFA MONTAJES S.A. T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

ASESORIA DE MEDIO AMBIENTE

CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY CONSULTORIA AMBIENTAL Y MANEJO SOSTENIBLE SAC (CAMS) DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA ERM PERU S.A. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. INGENIEROS AMBIENTALES ASOCIADOS INRO CONSULTORES AMBIENTALES J. RAMON DEL PERU S.A.C.

ASESORIA DE PROYECTOS LUMINOTECNICOS ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. JOSFEL ILUMINACIÓN SAC

ASESORIA EN CALIDAD DE VIDA EN LA MINERÍA ARAMARK PERÚ SAC

ASESORÍA EN COMUNIDADES

directorio de proveedores mineros

CONSULTORIA AMBIENTAL Y MANEJO SOSTENIBLE SAC (CAMS) INRO CONSULTORES AMBIENTALES PACIFIC COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA S.A.C SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS

ASESORÍA EN COMUNIDADES Y DESARROLLO SOSTENIBLE ARAMARK PERÚ SAC

ASESORIA EN CONTROL DE CORROSIÒN

ASESORES & CONTADORES GERENCIALES S.A.C. KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS

ASESORÍA LEGAL

BAFUR SCRL. ESTUDIO PAITAN & ASOCIADOS S.C.R.L.

ASESORIA LOGISTICA

DEPOSITOS S.A. – DEPSA FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC RANSA COMERCIAL S.A. UTC OVERSEAS PERÚ SAC

ASESORÍA METALÚRGICA LABORATORIO PLENGE

ASESORÍA MINERA EMPRESARIAL JOSE SALAZAR PERÚ MINING SAC

ASESORÍA TRIBUTARIA KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS

ASFALTO MODIFICADOS

CHEMA S.A. CONSTRUCTORES Y MINEROS C. G. S.A.C. TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A.

ASFALTOS

BITUMENES DEL PERU S.A.C. BITUPER CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTOS S.A.C. CONSTRUCTORES Y MINEROS C. G. S.A.C. DIMAT ELECTRIC S.A.

AUDITORIA TRIBUTARIA

ASESORES & CONTADORES GERENCIALES S.A.C. KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS

AUDITORIA Y CONTROL DE CALIDAD

J. RAMON DEL PERU S.A.C. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

AUDITORIAS E INSPECTORÍA

CT REPRESENTACIONES EIRL. ENVIRONMENTAL CONSULTANTS SAC. J. RAMON DEL PERU S.A.C. KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS PRICEWATHERHOUSE COOPERS SRL. RAMIREZ ENRIQUEZ Y ASOCIADOS RODOLFO RETAMOZOY ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

AHORRO DE ENRGIA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC METALES ANDINOS S.A. QUIMICOS Y DERIVADOS SAC.

AUDITORÍAS TÉCNICAS

ASESORÍA FINANCIERA

AUTOMATIZACION DE VALVULAS

ASESORÍA FINANCIERA CONTABLE

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK

ANDEAN MANAGEMENT SAC

164 165 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ALFRED H. KNIGHT DEL PERU S.R.L.

AUTOMATIZACIÓN DE PLANTAS

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC METSO PERÚ SA MARCO PERUANA SA VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

ABB S.A. CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C.

SIESA CONTRATISTAS SAC

AUTOMATIZACIÓN Y COMUNICACIONES AGENCIA COMUNICACIONES SAC AMESOL PERU S.A. AUTOMATION SERVICE S.A.C. AUTOMATIZACION Y CONTROL INDUSTRIAL S.A.C. CONTROL SYSTEM INTEGRATION SAC. CONTROL TOTAL S.A.C. DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC DIN AUTOMATIZACION SAC. ECJ TECNOLOGY S.A. FESTO FLUIDTEK SRL. GLOBALTEC S.A.C. GRUPO SHANOC S.A. HIALEAH S.A.C. INDUSTRIAL CONTROL SAC. ING.BRAMMERTZ S.R.L. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. JAS IMPORTACIONES SAC. JS INDUSTRIAL S.A.C. MORITANI S.A. NPI PERU S.A.C. PANASHOP S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. PROVEEDORES MINEROS S.A.C. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC SIEMENS S.A.C. SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERIA SAC. SMART FACTORY S.A.C. TURBOS Y GOBERNADORES S.A. VALVULAS INDUSTRIALES S.A. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

AUTOMOVILES

BANCO DE CREDITO BCP BUDGET CAR RENTAL PERÚ NISSAN MAQUINARIAS S.A. RENTING PERÚ

AUTOTRANSFORMADORES ASEA BROWN BOVERI S.A. MORITANI S.A. SIEMENS S.A.C.

BALANZAS

ACERO IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES ACERO OPERADORES - FAMIA BALANZAS SERVICE PERÙ BALAZAS ADESA E.I.R.L. CIMEC INGENIEROS S.A. E&P TECNOLOGIA SAC GEIDRESA S.A. ISETEK S.A. KOSSODO S.A.C. MERCK PERUANA S.A.

Directorio de proveedores mineros PRECISIÓN PERÚ S.A. SUMINCO SA

BALANZAS DE FAJAS Y DOSIFICADORAS RTS AUTOMATION SAC

BALANZAS DOSIFICADORAS E&P TECNOLOGIA SAC PRECISIÓN PERÚ S.A. SUMINCO SA

BALANZAS PARA FAJAS TRANSPORTADORAS CIMEC INGENIEROS S.A. E&P TECNOLOGIA SAC PRECISIÓN PERÚ S.A. SUMINCO SA

BALANZAS PARA MEDIR LA DENSIDAD DE PULPA SUMINCO SA

BALANZAS PARA PESAR CAMIONES SUMINCO SA

BALIZAS DE SEÑALIZACIÓN DIURNA Y NOCTURNA GHF REPRESENTACIONES SA

BALIZAS Y LUMINARIAS SOLARES PARA SEÑALIZACION LGT SOLAR E.I.R.L.

BANCO DE IMÁGENES (FOTOGRAFÍA) ARTURO BULLARD G. F45

BANCO DE PRUEBA MARCO PERUANA SA

BANCOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA BANCO CONTINENTAL BANCO DE CREDITO BCP BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS CITIBANK

BANCOS CONDENSADORES

ASEA BROWN BOVERI S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. MORITANI S.A SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SELTRONIC EIRL.

BANCOS CONDENSADORES B.T. INET E.I.R.L

BANDEJAS DE POLIETILENO MONDEO EIRL

BANDEJAS METALICAS TIPO MALLA

INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. LEGRAND PERU S.A.

2010

BANDEJAS METÁLICAS, PORTA CABLE

BARRAS DE PERFORACIÓN

BANDEJAS PORTACABLES Y SISTEMAS ESTRUCTURALES

BARRAS PARA CALZAR ZAPATAS

INET E.I.R.L

GRATING PERÚ SAC INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. MORITANI S.A. ROLL STEEL S.R.L. TECNA PERU S.A.C.

BANDEJAS PORTATESTIGOS CODIRESA SRL

BANQUETES

ANAVITARTE EVENTOS Y BANQUETES S.R.L. THERMOS DEL PERÚ S.A

BAÑOS QUÍMICOS PORTÁTILES CENTURY ECOLOGICAL CORP. S.A.C. SANIERNKO

BARCOS Y LANCHAS REINDUSMAR

BARETILLAS DE ALUMINIO

EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC REMICSA

BARRAS

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

BARRAS HELICOIDALES DSI PERÚ SAC

BARRAS HELICOIDALES, ACCESORIOS ACEROS AREQUIPA SA PRODAC REMICSA

BARRAS DE ACERO

ACEROS AREQUIPA SA ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. ACEROS DEL PERU S.A.C CONSORCIO INGENIERIA METALICA DISCOVERY S.A. SIDERPERU TRADI SA

BARRAS DE BRONCE

AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ATLAS COPCO PERUANA S.A. NUDRILL SAC

CORPORACIÓN FIERROS

BARRAS PARA MOLINOS

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC SIDERPERU

BARRENOS INTEGRALES

ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. ACEROS BOHLER ATLAS COPCO PERUANA S.A. METALSPRAY S.A.C. SANDVIK DEL PERU S.A.

BASES DE DATOS

PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

BATERÍAS

ACUMULADORES LATINOAMERICANOS SAC ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. AUTOREX PERUANA S.A. BATERIAS CAPSA BATERIAS ETNA BATERIAS ROSE BREC AMERICAN SAC ELECTRONICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS SRL. ELISE S.A.C. EMERSON DEL PERÚ SAC FILTROS LYS SA HYDRAULIC SYSTEMS S.A.C. IBERSA S.A. RC TRADING GROUP SAC

BATERÍAS LIBRE DE MANTENIMIENTO DETROIT DIESEL MTU PERÚ SAC

BATERÍAS PARA LOCOMOTORAS Y/O MONTACARGAS AGENCIA ALEMANA TRITON TRADING S.A. RC TRADING GROUP SAC

BINOCULARES

GEO LOGISTICA S.A.C. GEO MINEX S.A.C GEO SUPPLY PERU S.A.C. GEOIMPORT MINEX PRODUCTS OUTDOOR PERU S.A.C

ALEACIONES A BASE DE COBRE S.A. COPERCO S.A. FUNDICIONES DE METALES JOPASA E.I.R.L. ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

BIOMANTAS Y GEOMANTAS

BARRAS DE CONSTRUCCIÓN

BIOREMEDIACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS

ACEROS AREQUIPA SA HILTI INVERSIONES OCHOA HNOS SAC SIDERPERU TRADI SA

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA PRODAC

CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC FLUJOTECNICA S.A.C. GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU

BLEG TEST, LECO

LABORATORIO PLENGE

BLINDAJE DE VEHICULOS ASAIARMOR S.A.C.

UNITEC S.A.C. TECNIFLOW S.A.C. WORTEC S.A.

BOMBAS DE ALTA PRECISIÓN

BLUSAS

EXIGE INDUSTRIAL SAC

INTECH S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. TECNIFLOW S.A.C.

BOCINAS DE ACERO, BRONCE

BOMBAS DE ALTA PRESIÓN

ABRATECH INGENIEROS SAC FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA MOLDES S.A.

BOLAS DE ACERO PARA MOLIENDA DE MINERALES METALURGIA PERUANA S.A. – MEPSA MATHIESEN PERÚ SAC

BOLAS DE SEGURIDAD

ARTICULOS INDUSTRIALES MULTIPLES S.R.L. ARIM BAVELA S.R.L. FABRICA DE CALZADO VETRIX S.A. INDECAUCHO S.A. SEKUR PERU S.A. VEGUSA

BOLSA DE VALORES

ACCUAPRODUCT SAC A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ HIDROSTAL S.A. HONDA DEL PERU S.A. INTECH S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. UNITEC S.A.C. WORTEC S.A.

BOMBAS DE ENGRANAJE

DYNAFLUX SA HIDROSTAL S.A. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC PRECISIÓN PERÚ S.A. TECNIFLOW S.A.C. WORTEC S.A.

BOMBAS DE TORNILLO

BOLSA DE VALORES DE LIMA

INTECH S.A. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

BOMBAS

BOMBAS DE VACIO

directorio de proveedores mineros

ATLAS COPCO PERUANA S.A. GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA GOMEZ DIESEL SAC. FEQUSA INGS E.I.R.L. HIDROTECNICA REPARACIONES SRL. HONDA DEL PERU S.A. JOSPAC IMPORT MAESTRANZA DIESEL S.A.C. METALURGIA PERUANA S.A. - MEPSA METSO PERÚ SA MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MODASA NICOLL PERU S.A. OLYMPIC PERU INC. SUCURSAL DEL PERU PRECISIÓN PERÚ S.A. REDESIN S.A.C. SEI INDUSTRIES SERVICIOS DIESEL CAT EIRL. TECNIFLOW S.A.C. UNITEC S.A.C.

BOMBAS CENTRÍFUGAS

ABRATECH INGENIEROS SAC DYNAFLUX SA ESPINOZA ASOCIADOS S.A. GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ HIDROSTAL S.A. HYDRODRILL SERVICE SA IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC INTECH S.A. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MODASA PRECISIÓN PERÚ S.A. SOLO DEL PERU SAC.

166 167 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA INTECH S.A. HYDRODRILL SERVICE SA

BOMBAS DOSIFICADORAS ACCUAPRODUCT S.A.C. AGUAS LATINAS PERU S.A.C. DYNAFLUX SA HIDROSTAL S.A. INTECH S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. TECNIFLOW S.A.C. BRAILLARD SA

BOMBAS HIDRÁULICAS

COMERCIO E IMPORTACIONES EIRL CORPORACIÓN FIERROS DERTEANO Y STUCKER SAC. FEJ EJECUTIVOS S.A. GLOBAL GOLD SAC HIDRATECO S.A. MAESTRANZA DIESEL S.A.C. MARCO PERUANA SA MARTIN BACHMANN KELLER EIRL. NICOLL PERU S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. TECNIFLOW S.A.C. UNITEC S.A.C.

BOMBAS HORIZONTALES

GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ

BOMBAS INDUSTRIALES

A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L.

ALJOP S.A. BRAILLARD SA DYNAFLUX SA GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ HIDROSTAL S.A. NICOLL PERU S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. TECNIFLOW S.A.C. UNITEC S.A.C. WORTEC S.A.

BOMBAS NEUMATICAS INTECH S.A. TECNIFLOW S.A.C.

BOMBAS PARA AGUA

CORE TECH S.A. FACTORIA ALEMANA S.A. GLOBAL GOLD SAC GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ GRAINGER, INC GRUPO SAN JUAN S.A. HIDROMECÁNICA S.A. HONDA DEL PERU S.A. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. NICOLL PERU S.A.

BOMBAS PARA DESAGÜE

ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. NICOLL PERU S.A.

BOMBAS PARA LODO

AGUAS LATINAS PERU S.A.C. DYNAFLUX SA FIMA S.A. FORDIA ANDINA S.A.C. FULL TRADE S.A.C. GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ INTECH S.A. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. MARCO PERUANA SA MAQUINAS Y MONTAJES S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. REYMOSA S.A. UNITEC S.A.C. TECNIFLOW S.A.C. WORTEC S.A.

BOMBAS PARA POZOS PROFUNDOS

GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. NICOLL PERU S.A.

BOMBAS PORTÁTILES PARA COMBUSTIBLE BRAILLARD SA

BOMBAS RECIPROCANTES HYDRODRILL SERVICE SA

BOMBAS SUMERGIBLES

ACCUAPRODUCT SAC ENRIQUE FREYRE S.A. FLYGT PERU S.A. FULL TRADE S.A.C. GOULDS PUMPS INC – SUCURSAL DEL PERÚ

Directorio de proveedores mineros HIDROSTAL S.A. HYDRODRILL SERVICE SA IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC INTECH S.A. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. NICOLL PERU S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. UNITEC S.A.C. TECNIFLOW S.A.C. TOMOCORP SAC WORTEC S.A.

BOART LONGYEAR S.A.C. BOYLES BROS DIAMANTINA S.A. CORE TECH S.A. FORDIA ANDINA S.A.C. NORMILL S.A. SANDVIK DEL PERU S.A.

BRONCE Y LATÓN

SEGURINDUSTRIA SA

BRANDE E.I.R.L. COBRE Y BRONCE PADILLA COPERCO S.A. CUSA S.A. FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA METALCEN S.A. METALES INDUSTRIALES COPPER SERVICIOS METALICOS Y FERRETEROS S.A.C. TECNOFIL S.A. ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

BOTAS INDUSTRIALES

BRÚJULAS

BOMBAS Y MOTORES HONDA DEL PERU S.A.

BOTAS DE SEGURIDAD DE CUERO, CAUCHO Y PVC

ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. CALZADO ATLAS S.A. INDUSTRIALES MANRIQUE S.A.C. KS DEPOR S.A. M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. PROMINSA TECSEG SAC

BOTINES DE SEGURIDAD SEGURINDUSTRIA SA

BOXS SPRING

PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

BOXS TARIMA

PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

BRIDAS

COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE SERVICIOS GENERALES CISGESA CUÑADO PERÚ SA - CUPERSA F. EBERHARDT S.A. FUNDICION ESPECIAL S.A. FUNESPA FUNDICION FUMASA S.A. FUNDICION MORENO S.A.C. FUMOSA METALES ANDINOS S.A. NELKAREL SAC. ORGANIZACIÓN NEGOCIOS GENERALES S.A. VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

BROCAS

ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. ACEROS BOHLER AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. AUTOREX PERUANA S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOYLES BROS DIAMANTINA S.A. ENGELS, MERKEL & CIA (PERU) S.A.C. FIXA S.A. GLOBAL GOLD SAC LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. NORMILL SAC SANDVIK DEL PERU S.A. SERMISUR S.A.

BROCAS DIAMANTINAS ATLAS COPCO PERUANA S.A.

GEO MINEX S.A.C GEOIMPORT GEOSUPPLY PERU S.A.C. GRUPO MASTERCOM S.A.C. ISETEK S.A. MINEX PRODUCTS OUTDOOR PERU S.A.C REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

BUFFETS

ANAVITARTE EVENTOS Y BANQUETES S.R.L. THERMOS DEL PERÚ S.A

BUSES

BANCO DE CREDITO BCP FERREYROS AUTOMOTRIZ VOLVO PERÚ SA

BUZOS

EXIGE INDUSTRIAL SAC

CABINAS Y HORNOS PARA PINTURA AUTOMOTRIZ CONSTRUCCIONES METALICAS J&L

CABLEADO ESTRUCTURADO ANIXTER PERU S.A.C. E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. E-NETWORK NEXUS TECHNOLOGY S.A.C.

CABLES

ABZ INGENIEROS SCRL AGRHIMERC S.A.C. ANIXTER PERU S.A.C. BRANDE E.I.R.L. CONDUCTORES ELECTRICOS LIMA S.A. - CELSA CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. CEPER CONSORCIO MTV SAC. ELECFRON S.A. ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE

2010

GEYER KABEL PERU SAC. INDECO S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. INSPECCIONES Y CONTROLES DE CALIDAD S.A. INVERSIONES MINERAS DEL SUR JC ELECTRO COMERCIAL S.R.L. JORVEX Y CIA S.R.L. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MALLAS RESORTES Y CABLES S.A. MRC MALLAS RESORTES Y CABLES SAC MORITANI S.A. MRC MALLAS, RESORTES Y CABLES S.A. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C. PROCABLES S.A SAKATA INGENIEROS S.A.

CABLES DE ACERO AGRHIMERC S.A.C. COSAN SAC CS BEAVER DSI PERÚ SAC ENERGOTEC S.A.C. EQUIPOS Y REPUESTOS DIESEL SA. ICC PERU S.A.C. JORVEX Y CIA S.R.L. MALLAS, RESORTES Y CABLES S.A. PROCABLES S.A REMICSA SUEMA SAC

CABLES DE COBRE ANIXTER PERU S.A.C. B Y L ASOCIADOS S.A. CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. CEPER FABINCO S.A. GEYER KABEL PERU SAC. INDECO S.A. INTERNATIONAL WHEEL S.A. JORVEX Y CIA S.R.L. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C.

CABLES DE ENERGÍA ANIXTER PERU S.A.C. ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE EXANCO SAC. FAMETAL S.A. INDECO S.A. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C. PROVEEDORES MINEROS S.A.C.

CABLES DE ENERGÍA / MEDIA Y BAJA TENSION CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C.

CABLES DE FIBRA ÓPTICA ALDANET SAC. ANIXTER PERU S.A.C. E-NETWORK FERRECABLES SRL. GEYER KABEL PERU SAC. INDECO S.A. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C. SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICA

CABLES DE FIBRA ÓPTIMA PARA LÍNEAS DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA GHF REPRESENTACIONES SA

CABLES DE GUARDA ALUMOWELD GHF REPRESENTACIONES SA

CABLES DESNUDOS DE COBRE Y ALUMINIO

CS BEAVER EQUIPOS MECANICOS S.A. EQUIPOS Y REPUESTOS DIESEL SA. IMPORTACIONES GELCO SAC. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. SUEMA SAC

CAJA PORTAHERRAMIENTAS

CABLES ELECTRICOS MINEROS Y ACCESORIOS

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA GRAINGER, INC IGARDI HERRAMIENTAS SA PLUS RODA E.I.R.L. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

CABLES ESPECIALES

CAJAS DE MUESTRO DE PREFORACIÓN

ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE INDECO S.A.

PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

ANIXTER PERU S.A.C. CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. CEPER IBERSA S.A. INDECO S.A. PROCABLES S.A PROVEEDORES MINEROS S.A.C.

CABLES MINEROS

ANIXTER PERU S.A.C. CS BEAVER ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE GEYER KABEL PERU SAC. INDECO S.A. JORVEX Y CIA S.R.L. PROVEEDORES MINEROS S.A.C.

CABLES SUBMARINOS ANIXTER PERU S.A.C. INDECO S.A.

CABLES SUMERGIBLES

ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

directorio de proveedores mineros

CABLES TELEFÓNICOS

ANIXTER PERU S.A.C. ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE INDECO S.A.

CABLES Y CONDUCTORES ELÉCTRICOS

ANIXTER PERU S.A.C. ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE ELECTROCOM INGENIEROS INDECO S.A. MORITANI S.A. TRADI SA V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

CABOS

CS BEAVER CABRESTANTES Y/O MALACETES

CABRESTANTES Y/O PALACETES MARCO PERUANA SA

CADENAS

AMP PERU S.A.C.

168 169 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

GEOINSTRUMENTS S.A.C. REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

CAJAS DE TABLEROS ELÉCTRICOS ASEA BROWN BOVERI S.A. LEGRAND PERU S.A. MORITANI S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTICULOS DE METAL SIAM S.A.C.

CALAMINAS

LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. SIDERPERU PRODAC TRADI S.A.

CALDERA: VENTA, REPARACIÓN Y/O MANTENIMIENTO

ABLANDADORES INTERIN S.A. ACQUA PERU S.A. CALDERAS AUTOMATICAS CORPORACIÒN ESTIN S.A.C. CALDERAS INDUSTRIALES S.A.C. DITEM INGENIEROS S.R.L. ENERGOTEC S.A.C EQUIPOS TERMICOS PERUANOS FIBER WOOL GENERAVAPOR S.A. INDUTEX S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. INGENIERÍA PROYECTOS ASESORAMIENTOS Y SERVICIOS S.A. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS S.A. MANSER SAC INGENIEROS S.M.R.I. INGENIEROS TECNOLOG S.A.

CALDERAS INDUSTRIALES DE VAPOR, ACEITE TERMICA, AGUA FABRICACIÓN PRECISIÓN PERÚ S.A. TERMODINAMICA S.A.

CALDERAS INDUSTRIALES DE VAPOR, ACEITE TERMICA, AGUA FABRICACIÓN Y MANTENIMIENTO ECOMEX PERÚ TRADE SAC

CALIDAD, AHORRO DE ENERGÍA MORITANI S.A.

CALZADO INDUSTRIAL

ALBIS SA ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUTRIAL S.A.C. CALZADO ATLAS S.A. CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN FABEXSA INDECAUCHO S.A. INDESPERÚ SAC INDUSTRIALES MANRIQUE S.A.C. INDUSTRIAS EL PROGRESO KS DEPOR S.A. M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. OUTDOOR PERU S.A.C POLISHOES S.R.L. REGIANZ S.R.L. SEKUR PERU S.A. TECSEG SAC

CÁMARAS DE SEGURIDAD ANIXTER PERU S.A.C. E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. FORZA S.A. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C. PANASHOP S.A. PROSEGUR TECNOLOGÍA PERÚ SA

CAMAS DE IMPACTO Y SELLOS BASCO SERVICE SAC BLEXIM S.R.L.

CAMIONES BANCO DE CREDITO BCP FERREYROS AUTOMOTRIZ VOLVO PERÚ SA

CAMIONES MINEROS BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA

CAMIONES PARA MINERIA ATLAS COPCO PERUANA S.A. BANCO DE CREDITO BCP CORPORACION OMEGA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. FERREYROS CAT PERÚ PACIFIC ENTERPRISE RENTING PERÚ

CAMIONES, TODOS LOS TIPOS CENTRO DIESEL PERU ENERGOTEC S.A.C J.CH. COMERCIAL S.A. NISSAN MAQUINARIAS S.A. RENTING PERÚ SAN BARTOLOME S.A. SCANIA DEL PERÙ S.A. TRACTO CAMIONES USA WRS PERÚ S.R.L

Directorio de proveedores mineros CAMIONETAS

2010

PARA GRADUADOS ESAN GEOCIENCIAS S.A. IGH PERU MANPOWER PERU S.A. NCA REPLICA S.R.L SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SEI INDUSTRIES SGS DEL PERU S.A.C.

INVERSIONES MIDAS S.A. INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C.

CAPACITACIÓN TECNICA EN MANTENIMIENTO

CARPINTERIA METALICA

EXIGE INDUSTRIAL SAC

CAMPAMENTOS MINEROS Y PETROLEROS

CARBÓN

AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERU S.A. BANCO DE CREDITO BCP BUDGET CAR RENTAL PERÚ MC AUTOS DEL PERU S.A. MITSUI RENT A CAR NISSAN MAQUINARIAS S.A. P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. RENTING PERÚ

CAMISAS

TECSEG SAC

ARQUIPROYECTOS ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI CONSTRUCCIONES MODULARES SA EXPLOSUPPORT SAC L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC MALLAS INGENIEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. NEPTUNIA S.A. NEXCOM NEXOS COMERCIALES SAC SIGRAL S.A. SODEXHO PERU S.A.C. WHC DEL PERU S.A. VIPS GROUP SERVICE

DEPOSITO DE CARBON OLMOS EIRL. DEPOSITO DE CARBON SAN MARTIN DE PORRES LIPLATA PERU S.A.

CAMPAMENTOS PARA EXPLORACIÓN

ALEXIM EXPRESS SAC

WHC DEL PERU S.A.

CAMPAMENTOS: PRODUCTOS MACADI INTERNATIONAL S.A.C. NEXCOM NEXOS COMERCIALES SAC OUTDOOR PERU S.A.C SIGRAL S.A. WHC DEL PERU S.A.

CANALES Y TENDIDO DE DUCTOS DE GRAN DIÁMETRO

CARBÓN ACTIVADO

CARBONWATT SAC. CHEMSUPPLY SAC. ELECTRO CARBON S.A. ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. QUIMICA ANGLO PERUANA S.A. MATHIESEN PERÚ SAC MINERA COLIBRI S.A.C. REMEGA EIRL.

CARGA AÉREA

CARGA DE CONTENEDORES ALCONSA – MAERSK PERÚ

CARGA DE PROYECTOS ALCONSA – MAERSK PERÚ

CARGA MARÍTIMA Y/O AEREA ALEXIM PERÚ SRL CARICO PERÚ S.A.C. SOUTHERN CROSS UTC OVERSEAS PERÚ SAC

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

CARGADORES DE ANFO

CANCAMOS CON ANCLAJES EXPANSIVOS

CARGADORES DE BARCOS

REMICSA

FLSMIDTH MINERALS S.A.C.

CANCAMOS DE ACERO PARA MINERIA

CARGADORES DE BATERÍAS

ACEROS AREQUIPA SA

CANTERAS

SKC MAQUINARIAS SAC

CAÑA DE AZUCAR SKC MAQUINARIAS SAC

CAPACITACIÓN

ADECCO PERU S.A. ANIXTER PERU S.A.C. BS GRUPO S.A.C. CAD SOLUTIONS SA ESCUELA DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS

AUTOREX PERUANA S.A. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA MININGTECH S.A.C. RC TRADING GROUP SAC TRITON TRADING S.A. Z. FLEISCHMAN Y CIA

CARGADORES DE RUEDAS JCB NISSAN MAQUINARIAS S.A.

CARGADORES FRONTALES B & L ASOCIADOS S.A. CORPORACIÓN FIERROS FLYGT PERU S.A.

CARGUÍO Y TRANSPORTE

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

CARPAS PARA TRABAJOS EN OBRA PROSOLDES SRL

INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC INVERSIONES OCHOA HNOS SAC MACADI INTERNATIONAL S.A.C. PLUS RODA E.I.R.L. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

CARRERAS PROFESIONALES TECSUP

CARRETERAS TRANSLEI S.A.

CARRETILLAS

CARRETILLAS VARGAS INDUSTRIALES S.R.L. FABRICA DE CARRETILLAS ORE E.I.R.L. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. LOGICORP S.A. PLUS RODA E.I.R.L. STEEL INDUSTRY S.A.

CARROS MINEROS A&A IMPORT SA

CARROS MINEROS Y SUS PARTES ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI ATLAS COPCO PERUANA S.A. CONSORCIO METALÙRGICO S.A.COMESA EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL FAMIA INDUSTRIAL S.A. FIMA S.A. MAQUINAS Y MONTAJES S.A. MINERA COLIBRI S.A.C. PRODUCTOS FORJADOS SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. RESORTES LANSA S.A.C.- RELANSA ROYAL STEEL S.A.

CARTOGRAFÍA Y/O FOTOGRAMETRÍA EAGLE MAPPING PERU S.A.C.

CARTUCHOS DE CEMENTO CASTEM EIRL MBT UNICON S.A. REMICSA

CARTUCHOS DE RESINA CASTEM EIRL CHEMA S.A. DSI PERÚ SAC REMICSA

CASACAS

OUTDOOR PERU S.A.C TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

CASACAS TÉRMICAS IMPERMEABLES EXIGE INDUSTRIAL SAC

CASCOS DE SEGURIDAD SEGURINDUSTRIA SA

CATASTRO MINERO

AUTODESK INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET

CATERING

ANAVITARTE EVENTOS Y BANQUETES S.R.L. ARAMARK PERÚ SAC EXPLOSUPPORT SAC IMI- TALARA CATERING SERVICES SAC THERMOS DEL PERÚ S.A

CAUCHO INDUSTRIAL

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC

CAUCHO PARA MINERIA

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC INDELAT SAC TECNOMINA S.R.L.

CAUCHOS, CELDAS DE FLOTACIÓN, COLUMNAS ABRATECH INGENIEROS SAC

CAUCHO, CEMENTO Y HERRAMIENTAS PARA EMPALMES

directorio de proveedores mineros

ASOCIACION ATOCONGO - CEMENTOS LIMA CAUTIN EIRL. DIAMOND CORPORACION S.A. ELASTOMEROS S.A. GOLDEX SA INDUSTRIAS SIVALL SAC. INGENIERIA DE CYCLONES, BOMBAS Y AUTOMATIZACION S.A. OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. PLASTICOS DE INGENIERIA S.A. RENOVA S.A. TECNOMINA S.R.L.

CAUCHOS - PRODUCTOS Y REPUESTOS ELASTOMEROS S.A. GOOD YEAR DEL PERU S.A. INDELAT SAC LIMA CAUCHOS S.A. METSO PERÚ SA OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. REYMOSA S.A. TECNOMINA S.R.L.

CEDAZOS DE ALTA FRECUENCIA GOLDEX SA

CEDAZOS VIBRATORIOS CONVENCIONALES Y DE RETENCIÓN DE CARBÓN

INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC

170 171 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

CELDAS DE FLOTACIÓN REINSA S.A.

CELDAS DE MEDIA TENSIÓN

PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

CELDAS ELECTROLÍTICAS L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A.

CELDAS, CELDAS DE FLOTACIÓN, COLUMNAS

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC CEMPRO TECH S.A.C. FAMIA INDUSTRIAL S.A. FIMA S.A. FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL HAUG S.A. MAQUINAS Y MONTAJES S.A. METSO PERÚ SA OUTOKUMPU OY- SUCURSAL DEL PERÚ RENOVA S.A. REYMOSA S.A.

CEMENTO

A. BERIO Y CIA SAC. CEMENTO ANDINO S.A. CEMENTOS LIMA S.A. CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. FRAGUAMAX DANSA S.A. REPRESENTACIONES SAN MARTIN SRL. TODOCEMENTO S.A. TRADI SA UNION DE CONCRETERAS SA

CEMENTO RESISTENCIA RAPIDA FRAGUAMAX

CENTRALES DE ENERGÍA, GENERACIÓN EQUIPOS Y SERVICIOS

ABB S.A. ADEXUS PERU S.A. FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL

CENTRALES HIDROELÉCTRICAS

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

CENTRALES TELEFÓNICAS

CERCOS PERIMÉTRICOS NEXOS COMERCIALES SAC PRODAC

CERTIFICACIONES

BUREAU VERITAS DEL PERU SA IGH PERU J. RAMON DEL PERU S.A.C. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. LRQA PERÚ NCA

CERTIFICACIONES DE RECIPIENTES A PRESIÓN Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

CHALECOS

EXIGE INDUSTRIAL SAC

CHANCADORAS

BBA INGENIEROS S.A. BLEXIM S.R.L. CHANCADORAS S.A.C. CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC CONSULTORIA SERVICIOS Y REPRESENTACIONES S.A. COSAN SAC FAMIA INDUSTRIAL S.A. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. FUNDICION CALLAO S.A. FUNCAL FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL INVERSIONES MIDAS S.A. MAQUINAS Y MONTAJES S.A. METSO PERÚ SA MIMETAL S.A. MINING TECH SAC POLIROX S.A.C. VMC ENTERPRISES PERÚ

CHANCADORAS CONICAS REINSA S.A. RESORTES LANSA S.A.C.- RELANSA

CHANCADORAS DE CONO GOLDEX SA

DITEM INGENIEROS S.R.L. E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. E-NETWORK PANASHOP S.A. SAKATA INGENIEROS S.A. SIEMENS S.A.C.

CHANCADORAS DE QUIJADAS Y CONICAS

CENTRIFUGAS

METALURGIA PERUANA S.A. - MEPSA

INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. MARCO PERUANA SA

CENTRO DE CONTROL DE MOTORES APLITEC DEL PERÚ S.A.C.

CEPILLOS INDUSTRIALES DE ALAMBRE FULL TRADE S.A.C.

PERÚ PACIFIC ENTERPRISE

CHANCADORAS GIRATORIAS Y CONICAS CHANCADORAS PRIMARIAS DE MANDIBULAS PERÚ PACIFIC ENTERPRISE REINSA S.A.

CHARLAS DE CAPACITACIÓN : PREVENCION CONSUMO DE DROGAS DROAL INC S.A.C.

Directorio de proveedores mineros CHUMACERAS

AMP PERU S.A.C. B Y L ASOCIADOS S.A. CORPORACION BASCO S.A. FABRICACIONES MECÁNICAS S.A. FAMESA FUNDICION FUMASA S.A. PRODEPSA COMERCIAL S.A. RODAMIENTOS DEL PERU S.A. SKF DEL PERU S.A.

CHUTES

MOVITECNICA SA

CIANURACIÓN

LABORATORIO PLENGE

CIANURO DE SODIO

CINTAS METALICAS “STRAPS” REMICSA

CINTAS TRANSPORTADORAS, DISEÑO, ACCESORIOS BASCO SERVICE SAC CEMPRO TECH S.A.C. GRANEISA EQUIPAMENTOS LTDA. REVESOL TECNOMINA S.R.L

CIRCULINAS ESTROBOSCOPICAS PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

CIZALLAS HIDRAULICAS MYW SALAS S.A.

DUQUIMICA S.A. INNOVA ANDINA SA LIPLATA PERU S.A. MATHIESEN PERÚ SAC MERCANTIL S.A. MINERA COLIBRI S.A.C. ORICA CHEMICALS PERU S.A.C.

CLARIFICADORES

CICLONES

CONEXUS LANGUAGE INSTITUTE

ABRATECH INGENIEROS SAC CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL FAMIA INDUSTRIAL S.A. HAUG S.A. MAQUINAS Y MONTAJES S.A. RENOVA S.A. REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. REYMOSA S.A.

CILINDROS DE POLIETILENO

REINSA S.A.

CLARIFICADORES, ESPESAFORES GOLDEX SA

CLASES DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

SOLMIN

GOURMET EXPORT

COMPAÑÍAS DE SEGUROS MAPFRE PERU PACIFICO SEGUROS RIMAC INTERNACIONAL

COMPONENTES HIDRÁULICOS FAMAI SEAL JET S.A.C. MARCO PERUANA SA

COMPRA DE PROPIEDADES MINERAS ZAMIN RESOURCES PERÚ SAC

COMPRESORAS DE AIRE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA

COMPRESORAS DE AIRE CON PANEL MICROPROCESADO.

COBERTURAS Y REVESTIMIENTOS METÁLICOS

COMPRESORAS DE AIRE: ALQUILER/VENTA

CEMPRO TECH S.A.C. PRECOR S.A.

COLCHONES DE ESPUMA ZEBRA ZPRING FREE COLCHONES DE RESORTE

CINTAS DE LIXIVACIÓN

COMIDA PARA CONTINGENCIAS

PRECOR S.A.

CILINDROS HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS

EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC PRODUCTOS FORJADOS

PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C. RANSA COMERCIAL S.A. UTC OVERSEAS PERÚ SAC

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC PROTECH DEL PERÚ SCHULZ SA

PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

CIMBRAS (CERCHAS)

COMERCIO EXTERIOR

COBERTURAS TERMOACUSTICAS

MONDEO EIRL

B Y L ASOCIADOS S.A. DERTEANO Y STUCKER S.A.C. ENRIQUE FREYRE S.A. FAMAI SEAL JET S.A.C. FESTO FLUIDTEK S.R.L. HYDRAULIC SYSTEMS S.A. ING.BRAMMERTZ S.R.L. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC MAESTRANZA DIESEL S.A.C. MARTIN BACHMANN KELLER EIRL. METALSPRAY S.A.C. RECOLSA SA REVESOL SERVICIOS Y REPRESENTACIONES ASOCIADAS S.A. SYRSA

2010

PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

COLECTORES DE POLVO DI CANVAK SAC

COLCHONES DE RESORTE

PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

COMBUSTIBLE

CHEVRON TEXACO PETROLEUM MINERA COLIBRI S.A.C. MOBIL OIL DEL PERU S.A. PERUANA DE COMBUTIBLES S.A. PETRO OIL S.A. PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. PRIMAX SAN CRISTOBAL DIESEL EIRL.

COMERCIALIZACIÓN DE MATERIALES ELÉCTRICOS INET E.I.R.L

COMERCIALIZACIÓN DE ORO Y OTROS MINERALES PERÚ MINING SAC

ANGLAS VIVANCO MAURO ATLAS COPCO PERUANA S.A. CORPORACIÒN RÍO BLANCO S.A. DERTEANO Y STUCKER S.A.C. ENRIQUE FREYRE S.A. EXIMPORT DISTRIBUIDORES DEL PERÙ S.A. HIDROBOMBEO INGENIEROS HP SERVICIOS GENERALES SAC. IGARDI HERRAMIENTAS SA INGENIERÍA TÈCNICA DE AIRE COMPRIMIDO JOSPAC IMPORT JUPITER CONTRATISTAS GENERALES S.R.L. LEO SERVICE & PARTS S.A.C. LOGICORP S.A. MEBA S.R.L. MINING TECH S.A.C. MSA DEL PERÙ S.A. PLUS RODA E.I.R.L. REMCO S.R.L. REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. SCHULZ SA

COMPRESORAS DE USO INDUSTRIAL Y MINERO

AGUAS LATINAS PERU S.A.C. AIR POWER SRL ASELMEC EIRL ATLAS COPCO PERUANA S.A. COSAR S.A. DORICH Y WATKIN S.A. FERREYROS CAT GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA GRAINGER, INC

KLUBER LUBRICATION PERU P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. PERÚ PACIFIC ENTERPRISE PLUS RODA E.I.R.L. RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SCHULZ SA SULLAIR DEL PACIFICO S.A. TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

COMPRESORAS ELÉCTRICAS ATLAS COPCO PERUANA S.A. KLUBER LUBRICATION PERU PLUS RODA E.I.R.L. SCHULZ SA

COMPUERTAS METÁLICAS IMECON SA

COMPUTACIÓN: EQUIPOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO COMPUTADORAS Y SUMINISTROS SAC. GRUPO W Y F IBM DEL PERU SAC. INTERMEDIA PC CORPORACION LOGICORP S.A. REPLICA S.R.L

COMUNICACIÓN CORPORATIVA BRAND CONSULTORES PACIFIC COMUNICACION ESTRATEGICA S.A.C.

COMUNICACIÓN SUBTERRANEA ECOTEC INTERNATIONAL SAC

CONCRETO POSTENSADO UNION DE CONCRETERAS SA

CONCRETO PRE-MEZCLADO

PROCABLES S.A. TRADI S.A.

CONECTORES Y EMPALMES

ACCESORIOS HIDRÁULICOS S.A.C. ANIXTER PERU S.A.C. ARQUIMIDES S.A. B Y L ASOCIADOS S.A. CIA. CAMPORSAL S.A. COMERCIAL MENDOZA HNOS. SRL. COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE SERVICIOS GENERALES CISGESA CONTIX S.A. DORICH Y WATKIN S.A. ECCOL ELECTRIC PERU SAC. EMPRESA METAL MECÁNICA S.A. EMEMSA F. EBERHARDT S.A. FUNDICION FUMASA S.A. IMPORTADORA EXPORTADORA FERRETERA SAC. IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS S.R.L. PROINSA REPRESENTACIONES RIMAC STF S.A. STROBBE HNOS. S.R.L. VANECO EIRL.

directorio de proveedores mineros

CONEXIONES HIDRAULICAS

ARQUIPROYECTOS CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. CONSTRUCTORES Y MINEROS C.G. S.A.C. COSAPI SA ELECTRICAS DE MEDELLIN PERU S.A. EMSA SA ESMETAL S.A. INGENIEROS CIVILES Y CONTRATISTAS GENERALES MAQUINARIAS LT NEXCOM SKANSKA DEL PERU S.A. TRANSLEI S.A. WHC DEL PERU S.A.

KHANTATI EIRL

CONFECCIONES DE ROPA INDUSTRIAL KHANTATI EIRL

CONFECCIONES DE UNIFORMES KHANTATI EIRL

CONFECCIONES INDUSTRIALES

CONDUCTORES ELÉCTRICOS

CONGRESOS

ANIXTER PERU S.A.C. COMERCIAL MENDOZA HNOS. SRL. CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A. CEPER ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE FABINCO S.A. INDECO S.A. JORVEX Y CIA S.R.L.

172 173 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

CONSTRUCCIÒN E INSTALACIÒN PARA MINERÍA

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

TECSUR SA

CONDUCTORES DE COBRE Y ALUMINIO

MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN PARA MINERIA CEMPRO TECH S.A.C. CONSTRUCTORES Y MINEROS C.G. S.A.C. SALFA MONTAJES S.A. T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

ANIXTER PERU S.A.C. ELECTROCOM INGENIEROS

CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. CONCEG S.A.C. FABEXSA TECSEG S.A.C. TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

GHF REPRESENTACIONES SA

CONSTRUCCION DE TUNELES

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS

F. EBERHARDT S.A.

CONFECCIONES DE CASACAS

CONDUCTORES DE ALUMINIO PARA LINEAS DE ALTO VOLTAJE

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

CONEXIONES ELÉCTRICAS

F. EBERHARDT S.A. METALES ANDINOS S.A. VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

CONCRETOS PRE-FABRICADOS

FAMETAL S.A. MORITANI S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SIEMENS S.A.C.

CONSTRUCCIÓN DE PLATAFORMAS, PRESAS DE RELAVE, DIQUES Y TÚNELES

CONEXIONES DE COBRE

CONEXIONES DE ACERO

FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. UNION DE CONCRETERAS SA

CONDENSADORES ELÉCTRICOS

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

CONSTRUCCIONES METALICAS LANGER S.A. COSAPI SA EMSA SA FECOMEV CONSTRUCIONES METALICAS FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. LAYHER PERU S.A.C. NEXOS COMERCIALES SAC SODEXHO PERU S.A.C. TECHINT INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN TRANSLEI S.A. WHC DEL PERU S.A.

ABSISA CALIDAD PLASTICA SAC WONG & CIA

UNION DE CONCRETERAS SA

CONSTRUCCIÓN DE CAMPAMENTOS, OFICINAS Y TALLERES

EVENTOS INTERNACIONALES

CONJUNTOS MOVILES DE CHANCADO REINSA S.A.

CONSTRUCCIÓN

SKC MAQUINARIAS SAC

CONSTRUCCIONES GENERALES

CONSTRUCCIONES METÁLICAS

ARQUIPROYECTOS CALAMINON S.A. CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. CONSTRUCCIONES METALICAS UNION S.A. EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC EMSA SA ESTRUCTURAS METALICAS GOMEZ SANCHEZ FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL HYRCO ESTRUCTURAS INVERSIONES OCHOA HNOS SAC LAYHER PERU S.A.C.

Directorio de proveedores mineros MACADI INTERNATIONAL S.A.C. PRODUCTOS FORJADOS PROSOLDES SRL SALFA MONTAJES S.A. SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC SIGRAL S.A.

CONSTRUCCIONES MODULARES ARQUIPROYECTOS CONSTRUCCIONES MODULARES SA EMSA SA NEPTUNIA S.A. NEXCOM NEXOS COMERCIALES SAC RANSA COMERCIAL S.A. SIGRAL S.A. WHC DEL PERU S.A.

CONSTRUCCIONES PRE-FABRICADAS ARQUIPROYECTOS CONSTRUCCIONES MODULARES SA EMSA SA INVERSIONES OCHOA HNOS SAC NEXCOM NEXOS COMERCIALES SAC RANSA COMERCIAL S.A. SIGRAL S.A. WHC DEL PERU S.A.

CONSULTORES DE SEGURIDAD

BRAND CONSULTORES CONSTRUCCIONES METALICAS UNION S.A. FORZA S.A. GLOBAL GROUP SA IGH PERU NCA SAFETY Y ENVIRONMENT TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS TECNOLOGIA DE SEGURIDAD Y SEGUROS EIRL. TECSEG SAC

CONSULTORIA AMBIENTAL

ASESORES Y CONSULTORES MINEROS S.A. ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS SA BANFF S.A. BIVAC DEL PERU S.A. BUREAU VERITAS DEL PERU SA CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC CONSULTORIA AMBIENTAL Y MANEJO SOSTENIBLE SAC (CAMS) DENDRO ENVIRONMENT Y ENGINEERING DENVER TOOLS DOMUS CONSULTORIA AMBIENTAL S.A.C. GEOCIENCIAS S.A. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GLOBAL GROUP SA IGH PERU INRO CONSULTORES AMBIENTALES J. RAMON DEL PERU S.A.C. RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A. SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS SVS INGENIEROS S.A. TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS WALSH PERU S.A.

2010

CONSULTORÍA COMERCIAL MINERA

CONTENEDORES BINS / BONERS DE POLIETILENO

CONSULTORIA EN MINERÍA Y PETRÓLEO

CONTENEDORES IBC PARA LÍQUIDOS Y CONCENTRADOS

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

BO CONSULTING BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. CIMM PERU S.A. CONSULTANTES S.A. COSAPI SA CVC ASOCIADOS S.A.C. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC HATCH ASOCIADOS S.A. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS S.A. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC J. EVANS Y ASOCIADOS SAC. KLOHN CRIPPEN CONSULTORES KNIGHT PIESOLD PERÚ MINING SAC PROYECTOS Y ESTUDIOS MINEROS DEL PERU S.A.C. RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A. T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

CONSULTORÍA EN RECURSOS HUMANOS ADECCO PERU S.A. BRAND CONSULTORES CONTACTO EMPRESARIAL S.A. COOPSOL CONSULORIA Y SERVICIOS CVC ASOCIADOS S.A.C. DOWNING TEAL GEOCIENCIAS S.A. PERÚ INFOMINE SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS

CONSULTORÍA EN SEGURIDAD PROSEGURIDAD SA

CONSULTORIA TÉCNICA E INGENIEROS AUTODESK EAGLE MAPPING PERU S.A.C. EQUILIBRIUM - CLASIFICADORA DE RIESGO FLUJOTECNICA S.A.C. GEO SYSTEMS S.A.C. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GMI INGENIEROS CONSULTORES S.A. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A.

CONSULTORÍA Y GERENCIA DE PROYECTOS ADECCO PERU S.A. BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. COSAPI SA EXPLOANDES SAC GERENPRO INGENIERIA S.A.C. GEOCIENCIAS S.A. HATCH ASOCIADOS S.A.

CONSUMIBLES PARA PRUEBAS METALOGRAFICAS JLZ LOGISTICA E.I.R.L. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

MONDEO EIRL

CONTENEDORES PARA RESIDUOS

DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA HYRCO ESTRUCTURAS

CONTENEDORES RODANTES PARA CLASIFICACIÓN DE DESECHOS MONDEO EIRL

CONTRATISTAS GENERALES

CEMPRO TECH S.A.C. COSAPI SA CORPORACION OMEGA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. MALLAS INGENIEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. MAQUINARIAS LT MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C.

CONTRATISTAS PARA MINERÍA

A.E.S.A. MINING ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. ANDEAN MANAGEMENT SAC AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC CANCHANYA INGENIEROS S.R.L. CEMPRO TECH S.A.C. CONSTRUCTORES Y MINEROS C.G. S.A.C. COSAPI SA CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA EMSA SA INGENIEROS CIVILES Y CONTRATISTAS GENERALES INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC MANPOWER PROFESSIONAL SERVICES S.A. MAQUINARIAS LT MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. SALFA MONTAJES S.A. SONDA SUR CONTRATISTAS MINEROS TERRAFORTE S.A.C. TUMI COMTRATISTAS MINEROS SAC. T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

CONTRATOS DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

CONTRATOS DE MANTENIMIENTO MECANICO ATLAS COPCO PERUANA S.A. CEMPRO TECH S.A.C. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

CONTRATOS LLAVE EN MANO ARQUIPROYECTOS CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. COSAPI SA EMSA SA

ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. MANOS Y HERRAMIENTAS SAC NEXOS COMERCIALES SAC SALFA MONTAJES S.A. SIGRAL S.A. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. WHC DEL PERU S.A.

CONTROL DE CALIDAD DE ENERGÍA INET E.I.R.L

CONTROL DE CORROSIÓN

CATHODIC PROTECCION OF PERU SAC. FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. MALBEZ SRL. SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA SIMA

CONTROL DE MEDIO AMBIENTE CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY GLOBAL GROUP SA J. RAMON DEL PERU S.A.C. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

CONTROL DE PLAGAS

INRO MANEJO INTEGRADO DE PLACAS

CONTROLADORES Y REGISTRADORES PROGRAMABLES HYNUX APLITEC DEL PERÚ S.A.C.

CONTROLES INDUSTRIALES

directorio de proveedores mineros

CENTRO DE SERVICIOS ELECTRONICOS S.A. CENTEL CIMEC INGENIEROS S.A. CONTIX S.A. CONTROL SYSTEM INTEGRATION SAC. DYNAFLUX SA ELECTRO CARBON S.A. ELECTRONICA PARA LA INDUSTRIA S.A.C. EPLI ENGELS, MERKEL & CIA (PERU) S.A.C. ING.BRAMMERTZ S.R.L. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. LUBECA PERUANA S.A. METALES ANDINOS S.A. NPI PERU S.A.C. OUTOKUMPU OY - SUCURSAL DEL PERÙ PROCESS CONTROL S.A. PROYECTOS Y CONTROL S.A. PROCONT S.A. REMACO S.A. ROBERTO TORRES S.A. ROATSA SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SIEMENS S.A.C. SUMINISTROS Y REPRESENTACIONES INDUSTRIALES S.A. TECNO CONTROL S.A. TFM INDUSTRIAL SA VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

CONTROLES, INTERRUPTORES Y CAJAS ELÉCTRICAS

ANIXTER PERU S.A.C. BRAILLARD SA ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.

174 175 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

CONVENCIONES

CUÑAS DE APUNTALAMIENTO

COPIADORAS E IMPRESORAS Y SUMINISTROS

CURSOS A LA MEDIDA

EVENTOS INTERNACIONALES

COMERCIAL DENIA S.A. COPIAS Y COPIADORAS S.A. MAQUINARIA JAAM S.A. PERU OFFICE S.A. REPRODAT SAC. XEROX DEL PERU S.A.

CORREAS DE TRANSMISIÓNTRANSPORTADORAS

BASCO SERVICE SAC BC BEARING PERU BLEXIM S.R.L. CIA. PERUANA DE REDUCTORES S.A.C COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO POPULAR S.A. CODIREPO CONTIX S.A. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN GOOD YEAR DEL PERU S.A. GRANEISA EQUIPAMENTOS LTDA. TECNOMINA S.R.L

AGRHIMERC S.A.C. DSI PERÚ SAC

TECSUP

CURSOS DE CAPACITACIÓN

BRAND CONSULTORES BS GRUPO S.A.C. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC MARCO PERUANA SA TECSEG SAC

CURSOS PRESENCIALES TECSUP

CURVAS 3D Y 5D PARA MINERÍA METALES ANDINOS S.A. VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

CUSTODIA DE MUESTRAS MINERALES J. RAMON DEL PERU S.A.C.

CORTAVIENTOS

CYCLONES - HIDROCYCLONES

CORTINAS Y BIOMBOS PARA SOLDADURA

EXIGE INDUSTRIAL SAC

PROSOLDES SRL

CRIBADORAS: MAQUINAS Y ACCESORIOS

GRANEISA EQUIPAMENTOS LTDA. INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

CRISOLES, REFRACTORIAS

GOLDEX SA

DECANTADORES AGUA CLEAR SA

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

CANTIN S.A.C. DIAMOND CORPORACION S.A. FUNDICION CALLAO S.A. FUNCAL INTERFERRO S.A.C. REFRACTARIOS PERUANOS S.A. REFRACTARIOS Y CRISOLES S.A. SOLUCIONES ANALITICAS SAC VMC ENTERPRISES PERÚ

DEPÓSITO ADUANERO

CROMADO

ESTUDIO DE PRE FACTIBILIDAD DE PROYECTOS MINEROS

HYDRAULIC SYSTEMS S.A. METALSPRAY S.A.C. RECOLSA SA

CROMATÓGRAFOS DE GASES PARA PROCESOS GDS DEL PERÚ SAC

CROMO

RECOLSA SA

CUCHILLAS INDUSTRIALES ENERGOTEC S.A.C. ESMERIL TÉCNICA S.A.C. TECNOMINA S.R.L

CONDESA PERU NEPTUNIA S.A.

DESARROLLO DE ESTRATEGIAS CORPORATIVAS PACIFIC COMUNICACION ESTRATEGICA S.A.C. SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS

EXPLOANDES SAC

DESARROLLO DE PROYECTOS MINEROS CESEL INGENIEROS CONSULTORES S.A. CEMPRO TECH S.A.C. CONTROL TOTAL S.A.C. EXPLOANDES SAC FLUJOTECNICA S.A.C. GRAÑA Y MONTERO S.A. HATCH ASOCIADOS S.A. NEXOS COMERCIALES SAC P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. ZAMIN RESOURCES PERÚ SAC

Directorio de proveedores mineros DESARROLLO Y PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES PARA PROCESOS DE POTENCIA

DISEÑO DE TANQUES NORMA API - ASME

APLITEC DEL PERU S.A.C.

GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. PRODUCTOS FORJADOS

DESARROLLOS DE PROYECTOS OLEO HIDRÁULICOS

DISEÑO, INSTALACIONES Y MONTAJE PLANTAS INDUSTRIALES

CEMPRO TECH S.A.C. MARCO PERUANA SA

DESHECHOS INDUSTRIALES

BEFESA PERÚ SA DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA

DESORCIÓN DE CARBÓN ACTIVADO MIMETAL S.A. REMEGA EIRL.

DETECTORES DE GAS SEGURINDUSTRIA SA

DETECTORES DE GAS ESTACIONARIO GDS DEL PERÚ SAC

DETECTORES DE GAS, PORTÁTILES Y ESTACIONARIOS CONCEG S.A.C. ENVIROEQUIP S.A.C. GLOBAL GROUP SA JS INDUSTRIAL S.A.C. NPI PERU S.A.C. TECNIN DEL PERU S.A TECSEG SAC

DETECTORES DE METAL UNLIMITED SYSTEMS

DETECTORES DE METAL PARA FAJA TRANSPORTADORAS

ELECTRONIC SYSTEM INTERNATIONAL S.A. LAYHER PERU S.A.C. SIGRAL S.A. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

DISPOSICIÓN DE RESIDUOS DISPOSICIÓN SUPERFICIAL DE RELAVES FLSMIDTH MINERALS S.A.C.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE FAJA

DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL AGUAYTIA ENERGY DEL PERU SRL. GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A.

DOSIFICADORES DE SOLIDÓ

AGUAS LATINAS PERU S.A.C. ASESORIA Y REPRESENTACIONES S.A. ARSA

DETERGENTES INDUSTRIALES

DUCTOS

DISCOS DIAMANTADOS

FORDIA ANDINA S.A.C. FULL TRADE S.A.C. REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

CORPORACIÓN FIERROS

DROAL INC S.A.C.

FAMIA INDUSTRIAL S.A. LAGOS INDUSTRIAL S.A.C. SERVICIOS INDUSTRIALES GLORIA S.A. TECHINT INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN

DURMIENTES DE CONCRETO PARA FERROCARRIL

HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L. UNION DE CONCRETERAS SA

DISEÑO DE AMBIENTES DE TRABAJO

DURMIENTES DE MADERA PARA FERROCARRIL

DISEÑO DE FLOWSHEETS

DUROMETROS PARA METALES, PLASTICOS Y ELASTOMEROS

MANOS Y HERRAMIENTAS SAC ZIYAZ

LABORATORIO PLENGE

EDIFICACIONES CEMPRO TECH S.A.C. EMSA SA NEXCOM TRANSLEI S.A.

EDIFICIOS METÁLICOS IMECON SA

EDUCACIÓN SUPERIOR

EDEGEL S.A. ELECTRO NOR OESTE S.A. ELECTRO CENTRO S.A. EMPRESA ELECTRO UCAYALI ENERSUR S.A. LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. LUZ DEL SUR S.A. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC

DROGAS - PRUEBAS RAPIDAS

BS GRUPO S.A.C.

ARQUIPROYECTOS EMSA SA

DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

DETECTORES E IDENTIFICADORES DE GAS

DIPLOMADOS INTERNACIONALES

EDIFICIOS

EDITORIAL

DRAGAS Y EXCAVADORAS PARTES

PROMOCIONES 1021

RTS AUTOMATION SAC

POLIROX S.A.C. RTS AUTOMATION SAC

UNLIMITED SYSTEMS

2010

HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L.

JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

BS GRUPO S.A.C.

EJES DE ACERO, BRONCE

ACEROS DEL PERU S.A.C CONSORCIO INGENIERIA METALICA FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA MOLDES S.A.

ELECTRICIDAD INDUSTRIAL

ABB S.A. ANIXTER PERU S.A.C. CENTRO DE SERVICIOS ELECTRICOS S.A. CONTROL TOTAL S.A.C. DELCROSA SA EESAPERU S.A.C. ELECTRICIDAD PROFESIONAL SAC. ELECTROCOM INGENIEROS ELECTRONICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS SRL. ELISE S.A.C. GRAINGER, INC GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA IMPORT EXPORT SRL. LEGRAND PERU S.A. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA MORITANI S.A. TECNO CONTROL SA.

ELECTRICIDAD: EQUIPOS

ABB S.A. CONTROL TOTAL S.A.C. DELCROSA SA EESAPERU S.A.C. ELISE S.A.C. LEGRAND PERU S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. PROVEEDORES MINEROS S.A.C. ROLL STEEL S.R.L. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.

ELECTRIFICACIÓN RURAL SIESA CONTRATISTAS SAC

ELECTROMECÁNICA

CEMPRO TECH S.A.C. CENTRO DE SERVICIOS ELECTRICOS S.A. DELCROSA SA ELECTRICIDAD PROFESIONAL SAC. ELECTRONICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS SRL. IMPORT EXPORT SRL. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA MOLDES S.A. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC TECNO CONTROL SA. TERMODINAMICA S.A.

ELECTROMONTAJE CEMPRO TECH S.A.C.

ELEVADORES Y EQUIPOS PARA TALLER BRAILLARD SA

ELEVADORES, EQUIPOS Y REPUESTOS EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA

EMBALAJES: HERAMIENTAS Y ACCESORIOS

GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA

EMBRAGUES, FRENOS

FEQUSA INGS E.I.R.L. FRENO S.A. FRENOSA GRUPO SHANOC S.A. HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA POLIROX S.A.C.

directorio de proveedores mineros

EMERGENCIAS GOURMET EXPORT

EMPALMES

CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C.

DORICH Y WATKIN S.A. EMACIN SRL. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN EMPAQUETADURAS Y REPRESENTACIONES GUTIERREZ E.I.R.L. EQUIPOS MECANICOS S.A. H Y N EMPAQUETADURAS INDUSTRIALES E.I.R.L. IMPORTACIONES SIMONS SAC. IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS S.R.L. INDUTEX SA. LAMINADOS EXTRUIDOS DE CAUCHO S.A. V Y V IMPORT SRL. WILLY BUSCH S.C.R.L.

EMPRESA COMERCIALIZADORA EC – RS DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

ENERGÍA

EQUIPAMIENTO DE CAMIONETAS MINERAS CLS PERÚ PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

EQUIPAMIENTO DE COCINAS Y CAMPAMENTOS PROMOCIONES 1021

EQUIPAMIENTO INTEGRAL DE OFICINAS

ENERGIA SOLAR

EQUIPO DE OSMOSIS INVERSA

ENFRIADORES DE ACEITE

EQUIPO DE MONITOREO DE VOLADURA

CODIRESA SRL

GEOINSTRUMENTS S.A.C.

ENFRIADORES DE AIRE

EQUIPO DE NANOFILTRACIÓN

CODIRESA SRL

ACCUAPRODUCT SAC

ENGRANAJES Y PIÑONES

EQUIPO DE VENTILACIÓN

ECOMEX PERÚ TRADE SAC LGT SOLAR E.I.R.L.

BC BEARING PERU COMICRON S.R.L. CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA FEQUSA INGS E.I.R.L. FUNDICION CALLAO S.A. FUNCAL FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. MARCO PERUANA SA PROYECTOS Y MECÁNICA APLICADAS S.R.L. REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SKF DEL PERU S.A.

ENSACADORAS

EMPAQUETADURAS

CONTIX S.A.

176 177 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

PROMOCIONES 1021 THERMOS DEL PERU S.A.

MANOS Y HERRAMIENTAS SAC ZIYAZ

PRECISIÓN PERÚ S.A.

ABSISA ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. ADOLPHUS SA CAUTIN EIRL. CODIZA S.A. COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO POPULAR S.A. CODIREPO CONTIX S.A. CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA CORFESA CORPORACION BASCO SAC. CORPORACION GAMMA S.A.

ENVASES TÉRMICOS

SKC MAQUINARIAS SAC

EMPALMES, CINTA ADHESIVA Y TUBOS 3M PERU S.A.

CAD SOLUTIONS SA GRUAS Y POLIPASTOS EIRL IGH PERU LRQA PERÚ

ENSAMBLAJE DE MANGUERAS HIDRÁULICAS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS EN CONCRETO INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS EN METALES INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC JLZ LOGISTICA E.I.R.L. PROSOLDES SRL

ENTRENAMIENTO ADECCO PERU S.A.

ACCUAPRODUCT SAC

PROTECH DEL PERÚ ROBINSON FANS, INC TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

EQUIPOS COLECTORES BLEXIM S.R.L.

EQUIPOS CONTRA INCENDIOS A.B. SEGURIDAD E.I.R.L. ABC IMPORTACIONES Y SERVICIOS SRL ABS Y CIA AMERICAN SAFETY S.A.C. CONCEG S.A.C. ELECTRONIC INTERNATIONAL SECURITY S.A. EXANCO SAC. GLOBAL GROUP SA PROTECH DEL PERÚ SEI INDUSTRIES SIHI PERÙ SUDAMERICA SPIRO FIRE S.A. TECNIN DEL PERU TECSEG S.A.C.

EQUIPOS DE CHANCADO Y ZARANDEO SOBRE ORUGAS REINSA S.A.

EQUIPOS DE COMUNICACIÓN PROTECH DEL PERÚ

EQUIPOS DE COMUNICACIÓN SATELITAL

COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C. GILAT TO HOME PERU

Directorio de proveedores mineros EQUIPOS DE COMUNICACIÒN Y TELEFONÍA

A.G. COMUNICACIONES ABENGOA PERU S.A. ANIXTER PERU S.A.C. ALCATEL DEL PERU CORPORACIÒN DE ALTA TECNOLOGÍA S.A. E-NETWORK ENTERPRISE GEOSUPPLY PERU S.A.C. HIALEAH S.A.C. INTERNATIONAL WHEEL S.A. MDH SAC MOTOROLA DEL PERU S.A. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C. PANASHOP S.A. ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C.

EQUIPOS DE CONTROL DE POLVO BLEXIM S.R.L. INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. POLIROX S.A.C.

EQUIPOS DE EMPALME Y DISTRIBUCIÓN PARA SISTEMAS DE CABLES ÓPTICOS GHF REPRESENTACIONES SA

EQUIPOS DE EXPLORACIÒN

AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOART LONGYEAR S.A.C. GEOINSTRUMENTS S.A.C. GEOSUPPLY PERU S.A.C. INGETROL PERU SAC L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L. OUTDOOR PERU S.A.C REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN REDRILSA

EQUIPOS DE IMPRESIÓN XEROX DEL PERU S.A.

EQUIPOS DE LABORATORIO COSAN SAC DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. ENVIROEQUIP S.A.C. GEOINSTRUMENTS S.A.C. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. KOSSODO S.A.C. MINERA COLIBRI S.A.C. SOLUCIONES ANALITICAS SAC VMC ENTERPRISES PERU S.R.L.

EQUIPOS DE LABORATORIO METALURGICO (MOLINOS PULVERIZADORES) JLZ LOGISTICA E.I.R.L. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

EQUIPOS DE LUBRICACIÓN Y ENGRASE BRAILLARD SA EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA

2010

IGARDI HERRAMIENTAS SA SYNTHEC SOLUTIONS S.A.

TECSEG S.A.C. SEGURINDUSTRIA SA

EQUIPOS DE MANEJO DE MATERIALES

EQUIPOS DE SEGURIDAD

ALBIS SA DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA GLOBAL GROUP SA GRANEISA EQUIPAMENTOS LTDA. JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

EQUIPOS DE MEDICIÓN PORTATILES INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C.

EQUIPOS DE MEDIDA Y DE CONTROL ÓPTICO GHF REPRESENTACIONES SA

EQUIPOS DE MINERÍA SUBTERRANEA

ATLAS COPCO PERUANA S.A. FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA MINING TECH S.A.C. PERFOMEX PERU S.R.L. TOMOCORP SAC

EQUIPOS DE MONITOREO Y CONTROL AMBIENTAL CLS PERÚ DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. ENVIROEQUIP S.A.C. GDS DEL PERÚ SAC GEOINSTRUMENTS S.A.C. GLOBAL GROUP SA SOLUCIONES ANALITICAS SAC TECNIN DEL PERU VMC ENTERPRISES PERÚ

EQUIPOS DE OMNIFILTRACIÓN (POTALIZADOR DE AGUA) ACCUAPRODUCT SAC

EQUIPOS DE PERFORACIÓN AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L. NUDRILL SAC PERFOMEX PERU S.R.L. POMISPA REDRILSA

EQUIPOS DE PESAJE E&P TECNOLOGIA SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

EQUIPOS DE PRESION CONSTANTE ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN ELECTRICA CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C.

UNLIMITED SYSTEMS

EQUIPOS DE SEGURIDAD CONTRA RIESGOS ELÉCTRICOS

PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

EQUIPOS DE TOPOGRAFÍA Y GEODESIA

DHAYI SAC EAGLE MAPPING PERU S.A.C. GEO MINEX S.A.C GEOSUPPLY PERU S.A.C. GEC SYSTEMS S.A. GEO SYSTEMS S.A.C. QUIMICA SUIZA S.A. REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

EQUIPOSDEVENTILACIÓNASISTIDA GDS DEL PERÚ SAC

EQUIPOS DE VENTILACIÓN, FUELLES, TUBERIAS, ETC INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A.

EQUIPOS DETECTORES DE FALLAS JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

EQUIPOS ELECTRÒNICOS Y/O ELÉCTRICOS, CONTROLES

ASEA BROWN BOVERI S.A. CE-YE-SA INGENIERIA ELECTRICA S.A. CIMEC INGENIEROS S.A. COELIN S.A. DIMAT ELECTRIC S.A. ECCOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. ELECTROWERKE S.A. ELISE S.A.C. EPESA EQ. PROTC.Y SEG. SAC FAMETAL S.A. GRUPO SHANOC S.A. IBERSA S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. MORITANI S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C. PROVEEDORES MINEROS S.A.C. SMART FACTORY S.A.C. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERIA SAC. TOGNETTI S.A. V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

EQUIPOS HIDRÁULICOS

EQUIPOS DE RAYOS X UNLIMITED SYSTEMS

BRING S.A.C. FAMAI SEAL JET S.A.C. MAESTRANZA DIESEL S.A.C. RECOLSA SA

EQUIPOS DE RESCATE

EQUIPOS OXICOMBUSTIBLES

PROTECH DEL PERÚ

AGA S.A.

EQUIPOS PARA ANÁLISIS QUÍMICOS ASESORIA Y REPRESENTACIONES S.A. ARSA ENVIROEQUIP S.A.C. MERCK PERUANA S.A. SOLUCIONES ANALITICAS SAC TFM INDUSTRIAL SA VMC ENTERPRISES PERÚ

EQUIPOS PARA CLASIFICAR MINERALES ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. QUIMICA ANGLO PERUANA S.A.

EQUIPOS PARA CONCRETO

ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI BRING S.A.C. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. TERRAFORTE S.A.C.

EQUIPOS PARA INDUSTRIA MINERA ABB S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BLEXIM S.R.L. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA HUMBOLDT PERU S.A. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC JCB JLZ LOGISTICA E.I.R.L. MARCO PERUANA SA METSO PERÚ SA MOVITECNICA SA TECSEG SAC

EQUIPOS PARA LABORATORIO GOLDEX SA

EQUIPOS PARA LABORATORIO MINEROS CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

directorio de proveedores mineros

EQUIPOS PARA MANIPULACIÓN DE CARGA GERCAR SAC GRUAS Y POLIPASTOS EIRL JLZ LOGISTICA E.I.R.L. REVESOL TRITON TRADING S.A.

EQUIPOS PARA MINERÍA SUBTERRANEA ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOART LONGYEAR S.A.C. ENERGOTEC S.A.C. FERREYROS CAT

EQUIPOS PARA PINTAR

A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L.

EQUIPOS PARA RECUPERACIÓN GRAVIMETRICO GOLDEX SA

178 179 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

EQUIPOS PARA SEGURIDAD MINERA

3M PERU S.A. ARSEG SAS ARTÍCULOS INDUSTRIALES MÙLTIPLES S.R.L. CASA DEL INDUSTRIAL S.A. DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. - DISA EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FERRETERIA LA PRIMAVERA S.A. GLOBAL GROUP SA IPOL PERÚ M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. SEKUR PERÙ S.A. TECNIN DEL PERU

EQUIPOS PARA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL

CLS PERÚ GEC SYSTEMS S.A. GEO SYSTEMS S.A.C. ISETEK S.A. TELEMATICA TESACOM PERU REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

ESCUELA DE OPERACIÓN DE EQUIPO PESADO – FERREYROS CAT TECSUP

ESLINGAS

ARSEG SAS ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. CS BEAVER JLZ LOGISTICA E.I.R.L. MOVITECNICA SA TECSEG SAC

ESLINGAS DE POLYESTER

LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. SUEMA SAC TECSEG SAC

ESPESADORES

EQUIPOS PARA TELEMETRÍA Y TELECOMANDO

CEMPRO TECH S.A.C. CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA LAGOS INDUSTRIALES SAC FAMIA INDUSTRIAL S.A. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. HAUG S.A. METSO PERÚ SA REINSA S.A.

EQUIPOS PARA TRATAMIENTO DE AGUA

ESPESADORES CONVENCIONALES ULTRA HIGH RATE Y DE PASTA

ECOTEC INTERNATIONAL SAC

ACCUAPRODUCT SAC

CEMPRO TECH S.A.C.

EQUIPOS PULL TEST PARA PERNOS DE ANCLAJE

ESPUMA

EQUIPOS PURIFICADORES DE AGUA

ESTABILIZADORES DE SUELO

EQUIPOS UV

ESTABILIZADORES DE TIERRA

REMICSA

AGUA CLEAR SA MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C.

EQUIPOS VIBRADORES BLEXIM S.R.L.

ESCALERAS

ALBIS SA EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. PLUS RODA E.I.R.L. TECSEG SAC

ESCALERILLAS PORTA CABLES

INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C.

ESCRITORIOS

MANOS Y HERRAMIENTAS SAC ZIYAZ

PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

AGRHIMERC S.A.C. ADRECO S.A.C. CHEMA S.A.

AGRHIMERC S.A.C. FRAGUAMAX TERRAFORTE S.A.C.

ESTABILIZADORES DE VOLTAJE ELISE S.A.C.

ESTACIONES METEOROLÓGICAS DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. ISETEK S.A.

ESTACIONES METEOROLÓGICAS AUTOMÁTICAS ENVIROEQUIP S.A.C.

ESTACIONES METEOROLÓGICAS DIGITALES TELEMATICA

ESTACIONES TOTAL LOKEMI

Directorio de proveedores mineros ESTIBA

ADECCO PERU S.A. COSMOS AGENCIA MARITIMA S.A.C.

ESTUDIO DE RESISTIVIDAD DE SUELOS

ESTRATEGIAS INSTITUCIONALES

MORITANI S.A. RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A. VDG DEL PERÚ SAC

ESTROBOS

ESTUDIO Y ASESORAMIENTO TÉCNICO

ADECCO PERU S.A.

CS BEAVER MOVITECNICA SA SUEMA SAC

ESTRUCTURAS METÁLICAS IMECON SA

ESTRUCTURAS METÁLICAS, PANELES, PERFILES, ESTANTERIAS

AGENCIA ALEMANA CIBELFA SRL CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS D.E. LANGER S.A. CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES METALICAS SAC. CONSTRUCCIONES METALICAS UNION S.A. CONSTRUCCIONES METÁLICAS Y CIVILES SAC CONSTRUCCIONES TOLENTINO SAC COMETAL CS BEAVER DANICA TERMO INDUSTRIAL PERU SAC ELECTROCOM INGENIEROS ESTANTERIAS METALICAS JRM FERDI SAC. HAUG S.A. HYRCO ESTRUCTURAS HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L. INDUSTRIAS CASSADO S.A. INVERSIONES OCHOA HNOS SAC LAYHER PERU S.A.C. METAL Y CONSTRUCCION S.A. PRECOR S.A. PROYECTOS METÁLICOS Y MECÁNICOS S.A. SERVING SA SIDERPERU SIGRAL S.A. SOCIEDAD INDUSTRIAL DEL METAL SAC. SPELCOR SRL.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS SA BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC CONSULTORIA AMBIENTAL Y MANEJO SOSTENIBLE SAC (CAMS) ECOLAB SRL. ECOLOGIA Y TECNOLOGIA AMBIENTAL S.A. ERM PERU S.A. GEOCIENCIAS S.A. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GLOBAL GOLD SAC GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. INRO CONSULTORES AMBIENTALES J. RAMON DEL PERU S.A.C. SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS WALSH PERU S.A.

INET E.I.R.L

ESTUDIO Y PLANIFICACIONES DE PROYECTOS SIESA CONTRATISTAS SAC

ESTUDIOS DE ABOGADOS

AURELIO GARCIA SAYAN BERNIZON, LORET DE MOLA & BENAVIDES BULLARD, FALLA & EZCURRA ABOGADOS ESTUDIO PAITAN & ASOCIADOS SCRL GRAU ABOGADOS GRELLAUD Y LUQUE ABOGADOS HERNANDEZ & ROSELLO ABOGADOS MIRANDA & AMADO ABOGADOS OLAECHEA SOCIDAD CIVIL RODRIGO ELIAS & MEDRANO ABOGADOS RUBIO, LEGUIA, NORMAND Y ASOC.

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD CEMPRO TECH S.A.C. COSAPI SA GERENPRO INGENIERIA S.A.C. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. HATCH ASOCIADOS S.A. JOSE SALAZAR RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A. SNC LAVALIN PERU S.A.

ESTUDIOS DE IMPACTO SOCIAL INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

ESTUDIOS GEOLÓGICOS

COPERSA INGENIERIA SAC. GEOCIENCIAS S.A. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET NEWMONT PERU S.R.L. SNC LAVALIN PERU S.A.

ESTUDIOS, DISEÑO O PROYECTOS DE ILUMINACIÓN PRECISIÓN PERÚ S.A. V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

EVALUACIÓN DE AHORRO Y CALIDAD ENERGÉTICA EN LA INDUSTRIA SIESA CONTRATISTAS SAC

EVALUACIÓN DE RESERVAS MINERAS BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. EXPLOANDES SAC GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A.

2010

EVALUACIÓN FORESTAL MEDIANTE EL USO DE IMÁGENES SATELITALES

CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

EVALUACIONES ARQUEOLÓGICAS CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

EVALUACIONES PSICOLOGICAS BRAND CONSULTORES DROAL INC S.A.C.

EVENTOS

ADECCO PERU S.A. ALUBORG S.R.L. ANAVITARTE EVENTOS Y BANQUETES S.R.L. DIGAMMA PRODUCCIONES S.AC. EVENTOS INTERNACIONALES PACIFIC COMUNICACION ESTRATEGICA S.A.C.

EVENTOS E IMAGEN CORPORATIVA

BRAND CONSULTORES DIGAMMA PRODUCCIONES S.AC.

EVENTOS EMPRESARIALES DIGAMMA PRODUCCIONES S.A.C. EVENTOS INTERNACIONALES

EXCAVADORAS

A.R. NÚÑEZ S.A. ARNUSA JCB MAQUINARIA Y EQUIPO DEL PERU S.A. SINOMAQ SA

EXPLORACIÓN DE GEOFÍSICA GEOINSTRUMENTS S.A.C. VDG DEL PERÚ SAC

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE MINERALES REDRILSA REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

EXPLORACIÓNES GOURMET EXPORT

EXPLOSIVOS, MECHAS Y ACCESORIOS PARA VOLADURA EXSA S.A. FAMESA EXPLOSIVOS S.A. FIXA S.A.

EXPLOTACIÓN DE GAS LICUADO Y GAS NATURAL GRAÑA Y MONTERO S.A. HUNT OIL COMPANY OF PERU L. LC SUCURSAL DEL PERU PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. SAPET DEVELOPMENT PERU INC SUCURSAL DEL PERU THE MAPLES GAS CORPORATION DEL PERU

EXPLOTACIÓN DE PETRÓLEO

HUNT OIL COMPANY OF PERU L. LC SUCURSAL DEL PERU

OLYMPIC PERU INC. SUCURSAL DEL PERU PERUPETRO S.A. PETROBAS ENERGIA PERU S.A.

EXTINGUIDORES SEGURINDUSTRIA SA

EXTINTORES

ABC IMPORTACIONES Y SERVICIOS SRL ABC INGENIERIA DE SEGURIDAD ALPE CORPORACION S.A. AMERICAN SAFETY S.A.C. EQUISERVICE SCRL. EXANCO SAC. EXTINDUSTRIA COMERCIAL SRL. EXTINTORES SRL. FABRICA DE EXTINTORES SAC. LA CASA DEL EXTINTOR S.A. REGIANZ S.R.L. SEKUR PERU S.A. TECNIN DEL PERU VEGUSA

FABRICACIÓN DE CAMPAMENTOS / INSTALACIONES TEMPORALES

GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC

FABRICACIÓN DE DISPOSITIVOS DE SELLADO CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA

FABRICACIÓN DE ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO

directorio de proveedores mineros

ACEROS AREQUIPA SA CASTEM EIRL DSI PERÚ SAC EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC INVERSIONES OCHOA HNOS SAC

FABRICACIÓN DE EQUIPOS HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS, SELLOS FAMAI SEAL JET S.A.C. MARCO PERUANA SA MOLDES S.A. PERFOMEX PERU S.R.L.

FABRICACIÓN DE EQUIPOS PARA MINERIA SUBTERRANEA ROBINSON FANS, INC

FABRICACIÓN DE FILTROS INDUSTRIALES

CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA

FABRICACIÓN DE MAQUINARIAS EN ACERO INOXIDABLE GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A.

180 181 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

FABRICACIÓN DE PERNOS ESPECIALES CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL FUNDICION FERROSA S.R.L. PRODUCTOS FORJADOS

FABRICACIÓN DE PIEZAS

GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L. METALSPRAY S.A.C.

FABRICACIÓN DE SUBESTACIONES ELÉCTRICAS INET E.I.R.L

FABRICACIÓN Y BRUÑIDO DE CILINDROS HIDRÁULICOS RECOLSA SA

FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS

CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. CONSTRUCCIONES METALICAS J&L EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L. HYRCO ESTRUCTURAS INVERSIONES OCHOA HNOS SAC LAGOS INDUSTRIALES SAC LAYHER PERU S.A.C. MACHINE SERVICES S.A.C. MALLAS INGENIEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. METALES ANDINOS S.A. MOLDES S.A. PRODUCTOS FORJADOS SALFA MONTAJES S.A. SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC SIGRAL S.A. TERMODINAMICA S.A.

FABRICACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE COMPONENTES PARA MAQUINARIA PESADA

CEMPRO TECH S.A.C. CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL FERREYROS CAT FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA RECOLSA SA SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ

FAJAS

AMERICAN SAFETY S.A.C. AMP PERU S.A.C. COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO POPULAR S.A. CODIREPO CONTIX S.A. CORPORACION BASCO S.A. CORREAS DE TRANSMISION Y AFINES S.A.C. CORTRANSA HRAVER S.A.C.

M. Y C. S.A. OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. ROBERTO TORRES S.A. ROATSA V Y V IMPORT SRL.

FAJAS DE TRANSMISIÓN

AMP PERU S.A.C. BASCO SERVICE SAC BC BEARING PERU BLEXIM S.R.L. CENTRO DE COMERCIO INDUSTRIAL S.A. CIA. PERUANA DE REDUCTORES S.A.C CODIZA S.A. COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO POPULAR S.A. CODIREPO CONTIX S.A. CORPORACION BASCO S.A. F. EBERHARDT S.A. HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. HRAVER S.A.C. OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. SKF DEL PERU S.A. WILLY BUSCH S.C.R.L. WONG & CIA

FAJAS EN “V” MOVITECNICA SA

FAJAS TRANSPORTADORAS AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC BASCO SERVICE SAC BLEXIM S.R.L. CEMPRO TECH S.A.C. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. HAUG S.A. IMECON SA LAGOS INDUSTRIALES SAC MACADI INTERNATIONAL S.A.C. PRODUCTOS FORJADOS REINSA S.A. SGS DEL PERU S.A.C.

FAJAS TRANSPORTADORAS Y SUS PARTES

AMP PERU S.A.C. BASCO SERVICE SAC BENKE S.A.C. BLEXIM S.R.L. CEMPRO TECH S.A.C. CODIZA S.A. CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA CORE TECH S.A. CORPORACION BASCO S.A. FAMIA INDUSTRIAL S.A. FIMA S.A. FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL FLUJOTECNICA S.A.C. GOOD YEAR DEL PERU S.A. HRAVER S.A.C. MAQUINAS Y MONTAJES S.A. MOVITECNICA SA REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. TECNOMINA S.R.L. V Y V IMPORT SRL. WONG & CIA

Directorio de proveedores mineros FAJAS TUBULARES

AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC BASCO SERVICE SAC CEMPRO TECH S.A.C. FLUJOTECNICA S.A.C.

FERRETERÍA DE SUB ESTACIONES ELÉCTRICAS GHF REPRESENTACIONES SA

FERRETERÍA ELÉCTRICA TECSUR SA

FERRETERÍA PARA CABLES DE FIBRA ÓPTICA EN LINEAS DE TRANSMISIÓN

LAGOS INDUSTRIALES SAC LEE FILTER DEL PERU S.A. LUBRICENTRO Y MOTOR OIL MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA MARCO PERUANA SA MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA OSTIM S.A. PETRO TECH PERUANA S.A. RIMAC STF S.A. ROEDA ROLL SERVICE S.A.C. SYNTHEC SOLUTIONS S.A.

FILTROS DE BANDA HORIZONTALES

GHF REPRESENTACIONES SA

REINSA S.A.

FERRETERÍA PARA LINEAS DE TRANSMISIÓN DE ALTO VOLTAJE

FILTROS DE AGUA

GHF REPRESENTACIONES SA

FERRETERÍA, HERRAMIENTAS

ACRIMSA S.R.L. ACEROS AREQUIPA SA ELECTRO FERRO CENTRO SAC GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA INDUSTRIAL COMERCIAL REPRESENTACIONES S.A. INCORESA INDUSTRIAL COMERCIAL SANTA ADELAIDA INFESOL SA. INTERNATIONAL CATV TRADING INTERNATIONAL TOOLS & SUPPLY DEL PERU S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. PLUS RODA E.I.R.L. TECNOMINA S.R.L

FIBRA DE REFUERZO SINTÉTICA Y METÁLICA FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. MBT UNICON S.A.

FIBRA DE VIDRIO

ECOMEX PERÚ TRADE SAC FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. ROLL STEEL S.R.L.

FIBRA ÓPTICA

ALCATEL DEL PERU S.A. ANIXTER PERU S.A.C. E-NETWORK INVERSIONES MIDAS S.A.

FILTROS

CORPORACIÓN FIERROS COSENZA S.A.C. DI CANVAK SAC FILTRO CENTRO FILTROS LYS SA G & G INDUSTRIAL SRL. HIDROMECÁNICA S.A. IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES SAN JORGE S.A. INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C. KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA

MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C.

FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO SEI INDUSTRIES

FILTROS DE AIRE, PETROLEO, GASOLINA FILTROS LYS SA

FILTROS DE CONCENTRADORES DE PRESIÓN VACÍO Y DE BANDA FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL

FILTROS DE PRENSA

CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA REINSA S.A.

FILTROS DE VACIO Y DE PRESIÓN ABSISA DI CANVAK SAC

FILTROS INDUSTRIALES

3M PERU S.A. COMINDUSTRIAS S.A. CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA COSENZA S.A.C. DI CANVAK SAC FILTRACION INDUSTRIAL S.A. FILTROS LYS SA FILTROS REDEFIL S.A. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. G Y G INDUSTRIAL SRL. OPTIHOSE DEL PERU S.A. POLIROX S.A.C. SANDVIK DEL PERU S.A. SEI INDUSTRIES SYNTHEC SOLUTIONS S.A. TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

FILTROS PARA AGUA ACCUAPRODUCT SAC COSENZA S.A.C. 3M PERU S.A. FILTROS LYS SA KOSSODO S.A.C. MINEX PRODUCTS

2010

PLASTRO MINING ROVIC DEL PERU S.A.

FILTROS PARA AIRE COMPRIMIDO

CONTIX S.A. COSENZA S.A.C. FESTO FLUIDTEK SRL. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC ING.BRAMMERTZ S.R.L. SULLAIR DEL PACIFICO S.A. WILLY BUSCH S.C.R.L.

FILTROS PARA AIRE, PETRÒLEO, GASOLINA ASESORIA Y REPRESENTACIONES S.A. ARSA B Y L ASOCIADOS S.A. COSENZA S.A.C. DISTRIBUIDORA YREPRESENTACIONES JOSCHAM EIRL. FILTROS SAN JORGE LEE FILTERDEL PERU S.A. MITSUI MAQUINARIA PERU S.A. SANDVIK DEL PERU S.A. TRITON TRADING S.A. WILLY BUSCH S.C.R.L.

FILTROS PARA MOTORES DETROIT DIESEL MTU PERÚ SAC

FILTROS PRENSA DI CANVAK SAC

FINANCIAMIENTO A MEDIANO Y LARGO PLAZO BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK

FLOCULANTES

INNOVA ANDINA SA MATHIESEN PERÚ SAC ORICA CHEMICALS PERU S.A.C.

FLOTACIÓN

FLSMIDTH MINERALS S.A.C. MATHIESEN PERÚ SAC METSO PERÚ SA QUIMICA AMTEX S.A. REACTIVOS MINEROS TFM INDUSTRIAL SA

FORESTAL

SKC MAQUINARIAS SAC

FORJAS DE ACERO Y ALEADOS

CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL FUNDICION FERROSA S.R.L. METALES ANDINOS S.A. PRODUCTOS FORJADOS

FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN

ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. REGIANZ S.R.L. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

FORROS DE CAUCHO PARA MOLINOS INDELAT SAC

FORTIFICACIÓN EN MINERÍA SUBTERRÁNEA Y CONSTRUCCIÓN ACEROS AREQUIPA SA DSI PERÚ SAC

FOTOCOPIADORAS XEROX DEL PERU S.A.

FOTOGRAFÍA INDUSTRIAL ARTURO BULLARD G. F45

FOTOGRÁFIA PROFESIONAL ARTURO BULLARD G. F45

FOTOGRAMETRÍA

HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

FRAZADAS FABEXSA

FRENOS INDUSTRIALES AUTOREX PERUANA S.A. FEQUSA INGS E.I.R.L. FRENO S.A. FRENOSA GRUPO SHANOC S.A. MARCO PERUANA SA

FULFILLMENT

ALEXIM EXPRESS SAC

FUMIGACIÓN

INRO MANEJO INTEGRADO DE PLACAS

FUNDICIÓN DE ACERO

directorio de proveedores mineros

COSAN SAC FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA FUNDICION FUMASA S.A. FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L. METALURGICA PERUANA S.A. - MEPSA POLIROX S.A.C. ROYAL STEEL S.A.

FUNDICIÓN DE ALUMINIO

ALIANZA METALURGICA S.A. EMPRESA METALURGICA INDUSTRIAL COMERCIAL S.A. FUNDICION CALLAO S.A. FUNCAL

FUNDICIÓN DE FIERRO FUNDESUR S.A. FUNDICION FUMASA S.A. FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L.

FUNDICIÓN DE METALES FERROSOS

FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA FUNDICION FERROSA S.R.L.

182 183 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

FUNDICION FUMASA S.A. FUNDICION MORENO S.A.C. FUMOSA FUNDICIONES ESPECIALES S.A. HIDROSTAL S.A. ROYAL STEEL S.A.

ELECTRO SUR MEDIO S.A.A. ELECTROPERU S.A. HIDRAANDINA S.A. HUMBOLDT PERU S.A.

FUNDICIONES DE METALES NO FERROSOS

PACIFIC CONSOLIDATEA INDUSTRIES

EMPRESA METALURGICA INDUSTRIAL COMERCIAL S.A. FUNDESUR S.A. FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L. REMEGA EIRL. TECNOFIL S.A. ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

FUSIBLES TODO TIPO Y MARCA ESSAPERU S.A.C. MORITANI S.A.

GABINETE

MERIDIAN PROYECTOS SAC SYNERGY ASOCIADOS

GANCHOS DE AMARRE PARA TOLVAS DE CAMIONETAS PICK UP JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

GAS EQUIPOS Y ACCESORIOS ECOMEX PERÚ TRADE SAC

GASES INDUSTRIALES

AGA S.A. CONSTRUCCIONES METALICAS UNION S.A. INDURA S.A. MESSER GASES DEL PERU S.A. PRAXAIR PERU S.A.

GATAS

COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA MARTIN BACHMANN KELLER EIRL. Z. FLEISCHMAN Y CIA.

GAVIONES

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MACCAFERRI DE PERU SAC. PRODAC PRODUCTOS DE ACERO CASADO S.A. TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A.

GENERADORES DE ENERGÍA ELÈCTRICA AGUAYTIA ENERGY DEL PERU SRL. DUKE ENERGY EGENOR S.A.A. EDELNOR SA ELECTRO PERU S.A.

GENERADORES DE OXIGENO GENERADORES ELÈCTRICOS CROSLAND TÉCNICA S.A. FULL TRADE S.A.C. GRETEK SRL. HONDA DEL PERU S.A. HUMBOLDT PERU S.A. MINERA COLIBRI S.A.C. RIVERA DIESEL S.A. WRS PERÚ S.R.L

GENERAVAPOR S.A. REACTIVOS MINEROS

GEODESIA

HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

GEODESIA SATELITAL DHAYI SAC JOSE SALAZAR

GEODRENES

GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU

GEOLOGÍA, GEOTECNIA, GEOFÍSICA EXPLOANDES SAC GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET RIZZO ASSOCIATES PERÚ S.A. REDRILSA VDG DEL PERÚ SAC

GEOLOGÍA: ARTICULOS

ATLAS COPCO PERUANA S.A. DHAYI SAC GEO LOGISTICA S.A.C. GEO MINEX S.A.C GEO SUPPLY PERU S.A.C. MINEX PRODUCTS REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN

GEOMALLAS

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA FRAGUAMAX NICOLL PERU S.A. PRODAC POLYTEX SA TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A.

GEOMEMBRANAS DE HDPE Y LLDPE

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU NICOLL PERU S.A. POLYTEX SA

Directorio de proveedores mineros GEOQUÍMICA REGIONAL

EXPLOANDES SAC INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET

GEOSINTÉTICOS

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA MACCAFERRI DE PERU SAC. POLYTEX SA PRODAC TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A. VIPLASTIC PERU

GEOTEXTILES, GEOMEMBRANAS, ADHESIVOS, CUBIERTAS

AMANCO DEL PERU S.A. COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU EMIN INGENIERIA Y MONTAJES SAC. INVERSIONES COMINDUSTRIA NICOLL PERU S.A. POLYTEX SA PRODAC TDM TECNOLOGIA DE MATERIALES SAC. VIPLASTIC PERU S.A.

GESTIÓN SOCIAL CORPORATIVA PACIFIC COMUNICACION ESTRATEGICA S.A.C.

GOBERNADORES SERVICIO Y SUMINISTROS REPRESENTACIONES T Y G SAC - RETYG

GORRAS DE ELEVACIÓN SUEMA SAC

GPS

DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. GEO MINEX S.A.C DHAYI SAC HUNTER – CARRO SEGURO CARSEG SAC OUTDOOR PERU S.A.C REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN VDG DEL PERÚ SAC

GPS Y GEODESIA

MERIDIAN PROYECTOS SAC

GRANALLADO METÁLICO IMECON SA

GRASAS Y LUBRICANTES

BRAILLARD SA COMINA COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIMA CORE TECH S.A. CT REPRESENTACIONES EIRL. DANSA S.A. DJC ASESORES S.A. EFE RACING DISTRIBUIDORES INLUSA INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. ISOPETROL S.A. LASAPONARA DISTRIBUIDORA S.A.

MASTERGEL SRL. MOBIL OIL DEL PERU S.A. MUNDO QUIMICO RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L.

GRAVIMETRÍA

LABORATORIO PLENGE

GRÚAS

ATV SERVICIOS GENERALES BOART LONGYEAR S.A.C. BRING S.A.C. ENERGOTEC S.A.C. FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL FERREYROS CAT GERCAR SAC GRÚAS ALQUILERES S.A. GRUAS GUMISERVICE SAC. GRUAS VELAOCHAGA GRUAS Y POLIPASTOS EIRL GRUAS Y TRANSPORTE PESADO SACO MALVEX DEL PERÚ S.A. MARCO PERUANA SA MONTACARGAS ZALPER S.R.L.

GRUPOS ELECTRO-GENERADORES DIESEL BRAILLARD SA

GRUPOS ELECTRÓGENOS

BARBACCI MOTORS S.A. CROSLAND TÉCNICA S.A. FERREYROS CAT HONDA DEL PERU S.A. KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MODASA PETROACEROS S.A.C. PROVEJEC S.A.C. RED POWER REPUESTOS DIESEL S.A. REINDUSMAR RIVERA DIESEL S.A. VOLVO PERÚ SA YAMAHA MOTOR DEL PERÚ S.A.

GUANTES DE CUERO INDESPERÚ SAC

GUANTES DE SEGURIDAD SEGURINDUSTRIA SA

GUANTES INDUSTRIALES

AMERICAN SAFETY S.A.C. CONCEG S.A.C. FUNDICION MORENO S.A.C. FUMOSA FABEXSA INDESPERÚ SAC INDUSTRIAS P.O.L. SRL. KIMBERLY CLARK PERU S.R.L. M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. PROINSA REPRESENTACIONES PROTECH DEL PERÚ SEKUR PERU S.A.

GUARDAVIAS SIDERPERU

2010

GUARDERAS BLEXIM S.R.L.

HARNEROS LINEALES REINSA S.A.

HAZ TUBULAR (HT)

RADIADORES FORTALEZA SA

HERRAMIENTAS DE NEGOCIOS PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ARSEG SAS AUTOREX PERUANA S.A. CORPORACION THOR ELECTRO FERRO CENTRO SAC ENGELS, MERKEL & CIA (PERU) S.A.C. EQUIPOS MECANICOS S.A. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA EXIMPORT DISTRIBUIDORES DEL PERÙ S.A. FIXA S.A. HILTI IGARDI HERRAMIENTAS SA LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA MARTIN BACHMANN KELLER EIRL. MORITANI S.A. M. Y W. SALAS S.A. PLUS RODA E.I.R.L. SANDVIK DEL PERU S.A.

HERRAMIENTAS INDUSTRIALES BRAILLARD SA ENERGOTEC S.A.C. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA FIXA S.A. IGARDI HERRAMIENTAS SA M. Y W. SALAS S.A. PLUS RODA E.I.R.L. RIMAC STF S.A. SANDVIK DEL PERU S.A. SERVICIOS PROFESIONALES MASTER S.A. TECNOMINA S.R.L.

HERRAMIENTAS MANUALES

AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. COMERCIAL MARIA COROIMPORT SAC. ELECTRO FERRO CENTRO SAC ENERGOTEC S.A.C. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA FAHECO E IMPORTACIONES GENERALES SAC. HILTI HYDRAULIC SYSTEMS S.A. IGARDI HERRAMIENTAS SA IMPORTACIONES LA MARINA SRL. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. M. Y W. SALAS S.A. PLUS RODA E.I.R.L. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERU SAC

HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ATLAS COPCO PERUANA S.A. ENERGOTEC SAC. ELECTRO FERRO CENTRO SAC AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ENGELS, MERKEL & CIA (PERÙ) S.A.C. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA M. Y W. SALAS S.A. PLUS RODA E.I.R.L. SCHULZ SA STEEL INDUSTRY S.A.

HERRAMIENTAS PARA CORTE Y PERFORACIÓN AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA CORPORACIÓN FIERROS DRILLCO TOOLS FIXA S.A. FULL TRADE S.A.C. HILTI M. Y C. S.A. SANDVIK DEL PERU S.A.

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRAULICOS MARCO PERUANA SA MYW SALAS S.A.

HIDRÁULICA RECOLSA SA

HIDROELÉCTRICAS BANCO DE CREDITO BCP

HIDROLAVADORAS INDUSTRIALES BRAILLARD SA HYDRAULIC SYSTEMS S.A.

HIGIENE OCUPACIONAL, EQUIPOS Y SERVICIOS

directorio de proveedores mineros

3M PERU S.A. AMERICAN SAFETY S.A.C. DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. DISA INDUSTRIAS EL PROGRESO TECNIN DEL PERU TECSEG SAC

HORNOS SECADORES

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

HOTELERÍA

ICP 30 ELEMENTOS LABORATORIO PLENGE

ILUMINACIÓN

CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C. PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

ILUMINACIÓN INDUSTRIAL ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. JOSFEL ILUMINACIÓN SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

IMÁGEN COORPORATIVA ALUBORG S.R.L. SYNERGY ASOCIADOS PERÚ INFOMINE

IMÁGENES DE INTENSIDAD HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

IMÁGENES SATELITALES

INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET TELEMATICA

IMPERMEABILIZACIÓN RHINO LININGS

IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ARSEG SAS PROTECH DEL PERÚ

INDICADORES DE NIVEL ABSISA CIMEC INGENIEROS S.A. E&P TECNOLOGIA SAC JS INDUSTRIAL S.A.C.

INDUSTRIA CEMENTERA SKC MAQUINARIAS SAC

INFORMACIÓN ACTUALIZADA PROVENIENTE DE SENSORES REMOTOS INFORMACIÓN MINERA ESPECIALIZADA PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

INGENIERÍA AMBIENTAL

ARAMARK PERÚ SAC APC CORPORACION S.A. EXPLOSUPPORT SAC L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC SODEXHO PERU S.A.C.

A.C. INGENIEROS CONSULTORES SAC. CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY ENVIROEQUIP S.A.C. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC MACCAFERRI DE PERU SAC.

HOTELES

INGENIERÍA DE CORROSIÓN

HOTEL MELIA LIMA HOTEL ROOSEVELT-INVER HOTEL S.A. HOTELES LAS AMERICAS HOTELES LOS DELFINES S.A.

184 185 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC RECOLSA SA SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC TECNA PERU S.A.C.

INGENIERÍA DE RIEGO

CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÒN ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI CEMPRO TECH S.A.C. COSAPI SA DHAYI SAC EAGLE MAPPING PERU S.A.C. EMSA SA HATCH ASOCIADOS S.A. MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. NEXCOM NEXOS COMERCIALES SAC SALFA MONTAJES S.A. SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC SIGRAL S.A. T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C. TECHINT INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN

INGENIERÍA Y PROYECTOS CEMPRO TECH S.A.C. COSAPI SA DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC DHAYI SAC EMERSON DEL PERÚ SAC FLUJOTECNICA S.A.C. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C. JRI PERÚ SAC MARCO PERUANA SA MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. NEXCOM RECOLSA SA VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. TERMODINAMICA S.A.

INGENIERÍA, COMPRAS Y ADMINISTRACIÒN DE LA CONSTRUCCIÒN COSAPI SA DHAYI SAC GERENPRO INGENIERIA S.A.C. JRI PERÚ SAC HATCH ASOCIADOS S.A. NEXCOM SIGRAL S.A.

INICIATIVA DE DESARROLLO DE RECURSOS LOCALES DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA SNC LAVALIN PERU S.A.

INSPECCIÓN DE GRÚAS Y MAQUINARIA PESADA

GRUAS Y POLIPASTOS EIRL INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC MARCO PERUANA SA RECOLSA SA

INSPECCIÓN DE SOLDADURAS PROSOLDES SRL

Directorio de proveedores mineros INSPECCIÓN DE TANQUES Y RECIPIENTES A PRESIÓN

ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL S.A. JOSPAC IMPORT SRL. SERBOMIN SAC.

INSPECCIÓN DE TUBERÍAS DE ACERO Y HDPE

INSTRUMENTACIÓN ANALITICA

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

INSPECCIÓN Y PERITAJES

BUREAU VERITAS DEL PERU SA J. RAMON DEL PERU S.A.C. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

INSTALACIÓN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS COSAPI SA HAUG S.A. LAGOS INDUSTRIALES SAC

INSTALACION DE TUBERIAS DE ALTA PRESION ECOMEX PERÚ TRADE SAC GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. MARCO PERUANA SA NICOLL PERU S.A.

INSTALACIONES DE GEOSINTETICOS

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU NICOLL PERU S.A.

INSTALACIONES DE MAQUINARIAS Y EQUIPO

ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. BLEXIM S.R.L. CEMPRO TECH S.A.C. RECOLSA SA SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

INSTALACIONES ELÉCTRICAS APLITEC DEL PERU S.A.C. ALPAMAR ELECTRIC SAC. CIME INGENIEROS S.R.L. CEMPRO TECH S.A.C. COSAPI SA ELISE S.A.C. E-NETWORK SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICA SAC

INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS INET E.I.R.L

INSTALACIONES Y MONTAJES DE CALDERAS INDUSTRIALES CEMPRO TECH S.A.C. COSAPI SA PRECISIÓN PERÚ S.A. SALFA MONTAJES S.A.

INSTALACIONES Y SERVICIOS DE BOMBAS PARA AGUA ACQUAJET EIRL.

PRECISIÓN PERÚ S.A. SOLUCIONES ANALITICAS SAC TFM INDUSTRIAL SA

2010

EAGLE MAPPING PERU S.A.C. GEC SYSTEMS S.A. GEOSUPPLY PERU S.A.C. ISETEK S.A.

INSUMOS PARA MINERÍA

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

INSTRUMENTACIÓN DE CAMPO

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN

INSTRUMENTACIÓN DE EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUA

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN DE RIESGO

PRECISIÓN PERÚ S.A.

ACCUAPRODUCT SAC

INSTRUMENTOS DE DETECCIÓN CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C.

INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y CONTROL

A & C CONTRATISTAS GENERALES ANIXTER PERU S.A.C. CIMEC INGENIEROS S.A. DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. ELECTRO FERRO CENTRO SAC ENVIROEQUIP S.A.C. FULL TRADE S.A.C. GEC SYSTEMS S.A. GEOSUPPLY PERU S.A.C. GLOBAL GROUP SA GRUPO SHANOC S.A. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC KOSSODO S.A.C. NPI PERU S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A. RTS AUTOMATION SAC SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC SIEMENS S.A.C. SOLUCIONES ANALITICAS SAC TFM INDUSTRIAL SA VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. VMC ENTERPRISES PERÚ

INSTRUMENTOS PARA CONTROLES INDUSTRIALES ANIXTER PERU S.A.C. CIMEC INGENIEROS S.A. DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC DYNAFLUX SA PRECISIÓN PERÚ S.A. QUIMICA SUIZA S.A. SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA S.A. SIEMENS S.A.C. RTS AUTOMATION SAC TFM INDUSTRIAL SA VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. WALSH PERU S.A.

INSTRUMENTOS PARA TOPOGRAFÍA ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI DHAYI SAC

DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC

NCA TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS

INTERCAMBIADORES DE CALOR CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. CODIRESA SRL TFM INDUSTRIAL SA

INTERCAMBIADORES DE CALOR EN GENERAL CODIRESA SRL MARCO PERUANA SA

INTERCAMBIADORES DE CALOR TECNOLOGÍA MICRO CANAL CODIRESA SRL

INTERCAMBIADORES DE PLACAS CODIRESA SRL

INTERMEDIACIÓN LABORAL Y OUTSOURCING ADECCO PERU S.A. ALIGNET EXPLOSUPPORT SAC MANPOWER PROFESSIONAL SERVICES S.A.

INTERNET SATELITAL

COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C. GILAT TO HOME PERU

INTERPRETACIÓN

CONEXUS LANGUAGE INSTITUTE

INTERPRETACIÓN DE IMÁGENES SALITELITALES JOSE SALAZAR

INTERRUPTORES

ASEA BROWN BOVERI S.A. ELECTRO ENCHUFE EIRL. ELECTRO INDUSTRIAL COMERCIAL SRL. FAMETAL S.A. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA MORITANI S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SIEMENS S.A.C. TECNO CONTROL S.A. TICINO DEL PERU S.A. V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

INVENTARIO DE RIESGOS GEOLÓGICOS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET

JLZ LOGISTICA E.I.R.L. SGS DEL PERU S.A.C.

LABORATORIOS: EQUIPOS

TECSUP

ANALAB S.R.L. ENVIROEQUIP S.A.C. GEC SYSTEMS S.A. JS INDUSTRIAL S.A.C. JLZ LOGISTICA E.I.R.L. KOSSODO S.A.C. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

INVESTIGACION DE MERCADO

LAMINAS BIMETÁLICAS

INVERSIONES EN PROYECTOS MINEROS ZAMIN RESOURCES PERÚ SAC

INVESTIGACIÓN APLICADA

APOYO Y COMUNICACION CORPORATIVA

INYECCCIÓN DIESEL CORPORACIÓN FIERROS REINDUSMAR

JUMBOS

ANIXTER PERU S.A.C. ATLAS COPCO PERUANA S.A. COSAN SAC POLYTEX SA

JUNTAS ENCHAQUETADAS

CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA

FUNDICION FERROSA S.R.L. SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ

LAMINAS REFLECTIVAS

PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE TECSEG SAC

LÁMPARAS MINERAS

CONSULTORIA, SERVICIOS Y REPRESENTACIONES S.A. GEO MINEX S.A.C GV SAC HYDRAULIC SYSTEMS S.A. ICC PERÙ S.A.C. LGT SOLAR E.I.R.L. NEW CONCEPT MINING PRECISIÓN PERÚ S.A. PROMINSA TECNOMINA S.R.L TECSEG SAC

LAMPARAS MINERAS LED Y REPUESTOS EN GENERAL

LIMPIADORES PARA FAJAS TRASPORTADORAS BLEXIM S.R.L. TECNOMINA S.R.L. SUMINCO SA

LIMPIEZA DE INMUEBLES Y/O HOSPITALARIA

SERVICIOS INTEGRADOS DE LIMPIEZA SA – SILSA

LIMPIEZA ESPECIALIZADA

SERVICIOS INTEGRADOS DE LIMPIEZA SA – SILSA

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE RESERVORIOS DE AGUA Y LIMPIEZA DE TANQUES SÉPTICOS

DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

LÍNEA AUTOMOTRÍZ ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA IGARDI HERRAMIENTAS SA MITSUI RENT A CAR SKF DEL PERU S.A. TECNOMINA S.R.L.

LINEA HOTELERA RESORT COLLECTION PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.

LÍNEAS AÉREAS

ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. TECSEG SAC

AEROCONDOR CARLSON WAGONLIT PERU S.A. LAN PERU TACA PERU

ALS CHEMS BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A. CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER COSAN SAC DORE TRADING E.I.R.L. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. J. RAMON DEL PERU S.A.C. LIPLATA PERU S.A. REMEGA EIRL. SGS DEL PERU S.A.C.

LAVANDERÍA

LIXIVIACIÓN

LABORATORIO DE ANÁLISIS QUÍMICOS

LEVANTAMIENTOS GEOLÓGICOS, MUESTREOS

LABORATORIO DE ANÁLISIS DE MINERALES

directorio de proveedores mineros

BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A. CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. J. RAMON DEL PERU S.A.C. SGS DEL PERU S.A.C.

LABORATORIO DE METEOROLOGIA BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A.

LABORATORIOS ESPECIALIZADOS BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A. ENVIROLAB LABORATORIES S.A.C. FILTROS LYS SA

186 187 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

APC CORPORACION S.A. ARAMARK PERÚ SAC SODEXHO PERU S.A.C.

LEASING DE CONSTRUCCIÓN

BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK

LEASING DE IMPORTACIÓN

BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK

EXPLOANDES SAC INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET JOSE SALAZAR P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L.

LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS DHAYI SAC JOSE SALAZAR HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

LIDAR – AEROLASER

HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

AGA S.A. ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. PLASTRO MINING REACTIVOS MINEROS SOLMIN

LIXIVIACIÓN DE AU Y CU EN COLUMNA LABORATORIO PLENGE

LLANTAS PARA MAQUINARIA PESADA ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. AROS DEL PACIFICO S.A.C. GOOD YEAR DEL PERU S.A. MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. NEUMA PERU CONTRATISTAS GENERALES SAC. PTS S.A. RENOVA S.A.

LOCKERS, GABINETES MACADI INTERNATIONAL S.A.C. MANOS Y HERRAMIENTAS SAC PLUS RODA E.I.R.L.

Directorio de proveedores mineros LOCOMOTORAS Y/O CONTROLADORES PARA LOCOMOTORAS A&A IMPORT SA FUNDICIÒN FUMASA S.A. MINING TECH S.A.C. SANDVIK DEL PERU S.A.

LODOS DE PERFORACIÓN DIAMANTINA CORE TECH S.A. FORDIA ANDINA S.A.C.

LOGÍSTICA, SERVICIOS INTEGRALES

ADECCO PERU S.A. ALEXIM EXPRESS SAC ALEXIM PERÚ SRL CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA EXPLOSUPPORT SAC FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MONTACARGAS ZAPLER SRL PERUMAR - AGENCIA DE TRANSPORTE MARITIMOS S.A. RANSA COMERCIAL S.A. SODEXHO PERU S.A.C. THERMOS DEL PERÚ S.A UTC OVERSEAS PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L.

LOSAS DE CEMENTO PARA RELLENO UNION DE CONCRETERAS SA

LUBRICANTES Y/O EQUIPO DE LUBRICACIÓN A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC AUTOREX PERUANA S.A. CASTROL DEL PERU EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA HRAVER S.A.C. IGARDI HERRAMIENTAS SA IMFESOL S.A. INLUSA INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.C. KLUBER LUBRICATION PERU LUBRICANTES Y GRASAS CHEVRON TEXACO DEL PERÚ SRL. MASTERGEL SRL. MOBIL OIL DEL PERU S.A. RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L. SURTIDORES S.A. SKF DEL PERU S.A. SYNTHEC SOLUTIONS S.A. THORMENTAL S.A. Z. FLEISCHMAN Y CIA.

LUMINARIAS A PRUEBA DE INTERPERIE Y EXPLOSIÓN ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. ESSAPERU S.A.C. JOSFEL ILUMINACIÓN SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

LUMINARIAS LED 220/110V-AC, SOLARES Y EOLICAS ELECTRICA TRANSMISION S.A.C.

LUMINARIAS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. GRAINGER, INC JOSFEL ILUMINACIÓN SAC MORITANI S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A.

LUMINARIAS PARA EXTERIORES ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. JOSFEL ILUMINACIÓN SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

LUMINARIAS PARA LA MINERÍA A-IBAR MANUFACTURAS METALICAS S.R.L. B Y L ASOCIADOS S.A. ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. FAMIA INDUSTRIAL S.A. JOSFEL ILUMINACIÓN SAC LEGRAND PERU S.A. LGT SOLAR E.I.R.L. MALVEX DEL PERU S.A. MORITANI S.A. MSA DEL PERU S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. SANDVIK DEL PERU S.A.

LUMINARIAS Y LÁMPARAS TECSUR SA

LUZ DE EMERGENCIA

JOSFEL ILUMINACIÓN SAC PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

2010

MALLAS METALICAS DE CAUCHO Y POLIURETANO

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

MALLAS PARA CEDAZOS DE CAUCHO Y POLIURETANO PRECISIÓN PERÚ S.A.

MALLAS PARA ZARANDA

ABRATECH INGENIEROS SAC ARENAS SRL. CIEMPRO SRL. FAMIA INDUSTRIAL S.A. IMCOVEX S.A.C. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A. PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S.A. REPRESENTACIONES QUIMICA S UNIVERSAL EIRL. REYMOSA S.A. TECNOMINA S.R.L

MALLAS PARA ZARANDAS, CAUCHO Y POLIURETANO INDELAT SAC

MALLAS Y CERCOS

AGRHIMERC S.A.C. AMERICAN SAFETY S.A.C. ARENAS SRL. CEIMPRO SRL. IMCOVEX S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MACCAFERRI DE PERU SAC. MALLAS ELECTROSOLDADAS SAC. PRODAC PRODUCTOS DE ACERO CASADO S.A. TECSEG SAC

MAMELUCOS TÉRMICOS EXIGE INDUSTRIAL SAC

MALETINES

MANDILES

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS LÍQUIDOS – PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

THERMOS DEL PERÚ S.A

ARENAS SRL. CEIMPRO SRL. GEO MINEX S.A.C PRODAC

MALLAS DE ALAMBRE DE ACERO INVERSIONES OCHOA HNOS SAC

MALLAS DE CAUCHO REYMOSA S.A.

MALLAS DE CAUCHO Y POLIURETANO INDELAT SAC

MALLAS ELECTROSOLDADAS Y TEJIDAS

LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. REMICSA TRADI S.A.

EXIGE INDUSTRIAL SAC

DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS – PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS DISAL - GESTIÓN DE SERVICIOS AMBIENTALES SAC

MANEJO Y DESPACHO DE COMBUSTIBLE

CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA

MANGAS COLECTORAS DE POLVO DI CANVAK SAC

MANGAS DE FILTRACIÓN

CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA

MANGAS DE VENTILACIÓN

COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA CONCEG S.A.C.

MANGUERAS ANTIESTATICAS REMICSA

MANGUERAS ARENADORAS OPTIHOSE DEL PERU S.A.C.

MANGUERAS DE RELAVE OPTIHOSE DEL PERU S.A.C.

MANGUERAS HIDRÁULICAS E INDUSTRIALES

ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. CENTRO DE COMERCIO INDUSTRIAL S.A. COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE SERVICIOS GENERALES CISGESA CONTIX S.A. DAVIS Y CIA. S.A. DORICH Y WATKIN S.A. GOOD YEAR DEL PERU S.A. GORDON INGENIEROS MAQUINARIA S.A. GLOBAL GOLD SAC HRAVER S.A.C. HYDRAULIC SYSTEMS S.A. IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS - INCOR INGENIERIA DE CYCLONES, BOMBAS Y AUTOMATIZACION S.A. LIMA CAUCHOS S.A. LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. MARCO PERUANA SA OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. PRODEPSA COMERCIAL S.A. RAGENSA ROBERTO TORRES S.A. ROATSA RYCO HIDRAULICS TALLERES HIDRAULICOS SAC. WONG & CIA

CONTIX S.A. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN ENGINEERING SOLUTIONS SAC. ENRIQUE FREYRE S.A. INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. JOSPAC IMPORT SRL. LIMA CAUCHOS S.A. LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. OPTIHOSE DEL PERU S.A.C. PLASTRO MINING RENOVA S.A. RIMAC STF S.A. STEEL INDUSTRY S.A. SULLAIR DEL PACIFICO S.A. TALLERES HIDRAULICOS SAC. TECNIFAJAS S.A. WONG & CIA

SOLUCIONES ANALITICAS SAC VMC ENTERPRISES PERÚ

MANIPULACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

ATLAS COPCO PERUANA S.A. CEMPRO TECH S.A.C. RECOLSA SA

SKC MAQUINARIAS SAC

MANÓMETROS INDUSTRIALES ABSISA ABL CORP S.A AIRCO ANDINA S.A. CIMEC INGENIEROS S.A. ENERGOTEC S.A.C. GENERAVAPOR S.A. HIDROMECÁNICA S.A. INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. ING.BRAMMERTZ S.R.L. MARCO PERUANA SA LONGINDUSTRIAS SRL. LUBECA PERUANA S.A. MANSER SAC INGENIEROS NEGOCIACION TECNOLOGICA SRL. RIMAC STF S.A. SULLAIR DEL PACIFICO S.A. WONG & CIA

MANTENIMIENTO DE RADIOS ECOTEC INTERNATIONAL SAC

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES Y MOTORES ANDEAN MANAGEMENT SAC DELCROSA SA

MANTENIMIENTO DE VIAS TRANSLEI S.A.

MANTENIMIENTO ELECTRICO, ELECTRONICO ELISE S.A.C.

MANTENIMIENTO HIDRAULICO

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE EQUIPAMIENTO ELECTRONICO DE POTENCIA APLITEC DEL PERU S.A.C.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS TOPOGRÁFICOS SURVEY RENTAL & SALES SAC

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MOTORES MARINOS DETROIT DIESEL MTU PERÚ SAC

MANTENIMIENTO, PREVENTIVO Y CORRECTIVO GDS DEL PERÚ SAC

MAPAS GEOLÓGICOS

directorio de proveedores mineros

MANGUERAS LAYFLAT

MANTAS

MANGUERAS PARA HIDROCARBUROS

MANTAS IGNÍFUGAS

AUTODESK CORRIVEAU J.L. & ASS. INC. EXPLOANDES SAC INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET

MANTENIMIENTO

MAQUINARIA PARA CONSTRUCCIÓN

WONG & CIA

OPTIHOSE DEL PERU S.A.C.

MANGUERAS PARA PULPA MINERAL INDELAT SAC

MANGUERAS PARA RADIADORES OPTIHOSE DEL PERU S.A.C.

MANGUERAS Y/O ACCESORIOS

ABSISA A.B. SEGURIDAD EIRL. ARIES DEL PERU SAC. B Y L ASOCIADOS S.A. COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO POPULAR S.A. COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE SERVICIOS GENERALES CISGESA CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA

188 189 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

DI CANVAK SAC

PROSOLDES SRL

AGUA CLEAR SA ARAMARK PERÚ SAC ATLAS COPCO PERUANA S.A. APC CORPORACION S.A. ELECTRO FERRO CENTRO SAC GRUAS Y POLIPASTOS EIRL REVESOL SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC SODEXHO PERU S.A.C. SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ MITSUI RENT A CAR

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE LABORATORIO METALURGICO ENVIROEQUIP S.A.C. JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. ASOCIACION SKANSKA-COSAPI-CHIZANI AUTOREX PERUANA S.A. FERREYROS CAT FULL TRADE S.A.C. GERCAR SAC MALVEX DEL PERÙ S.A. MAQUINARIAS LT NISSAN MAQUINARIAS S.A. RIVERA DIESEL S.A. SINOMAQ SA

MAQUINARIA PARA MINERIA

ATLAS COPCO PERUANA S.A. BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA CORPORACION OMEGA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. FERREYROS CAT

Directorio de proveedores mineros FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA GERCAR SAC KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA MACHINE SERVICES S.A.C. MAQUINARIAS LT MINING TECH S.A.C. NISSAN MAQUINARIAS S.A. SINOMAQ SA

MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRA CORPORACIÓN FIERROS CORPORACION OMEGA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. CVC ASOCIADOS S.A.C. FERREYROS CAT JCB MAQUINARIAS LT NISSAN MAQUINARIAS S.A. SINOMAQ SA TRANSLEI S.A. WRS PERÚ S.R.L

MAQUINARIA PESADA (CARGADORES FRONTALES, RETROEXCAVADORAS, CAMIONES) SINOMAQ SA

MAQUINARIA PESADA (CARGADORES FRONTALES, EXCAVADORAS, RETROEXCAVADORAS, DUMPERS) CAMIONES FUERA DE CARRETERA, MOTONIVELADORES

FERREYROS CAT KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA

MAQUINARIA PESADA PARA LA MINERÍA: ALQUILER - VENTA ATLAS COPCO PERUANA S.A. CVC ASOCIADOS S.A.C. FERREYROS CAT GERCAR SAC HCE PERU SAC HUMBOLDT PERU S.A. JCB MAQUINARIAS LT MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES WRS PERÚ S.R.L

MAQUINARIA PESADA PARA LA MINERÍA: REPUESTOS Y ACCESORIOS A & P INTERNACIONAL S.A. AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. AROS DEL PACIFICO S.A.C. ASEA BROWN BOVERI S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. CROSLAND TÈCNICA S.A. DISEL TÈCNICA E.I.R.L. FERREYROS CAT FUNDICIÒN CENTRAL S.A. FUNDICIÓN FUMASA S.A. HEIDRICK Y STRUGGLES DEL PERU S.A. JCB ICC PERÙ S.A.C.

2010

J.CH. COMERCIAL S.A. KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA MACHINE SERVICES S.A.C. MAQUINARIAS LT MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. ORGANIZACION BALENO S.R.L. PETRO ACEROS S.A.C. POTENCIA INDUSTRIAL EIRL REDESIN S.A.C. REINDUSMAR ROBINSON FANS, INC SANDVIK DEL PERU S.A.

ELECTRO FERRO CENTRO SAC HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L. IBERSA S.A. LEGRAND PERU S.A. MORITANI S.A. SAKATA INGENIEROS S.A.

MAQUINARIA PESADA, ALQUILER Y/O VENTA

MOLDES S.A.

FERREYROS CAT GERCAR SAC JCB POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES SINOMAQ SA

MAQUINARIAS NEUMÁTICAS E HIDRÁULICAS ATLAS COPCO PERUANA S.A. GERCAR SAC PERFOMEX PERU S.R.L.

MARKETING DIRECTO

MATERIALES PARA SOSTENIMIENTO ACEROS AREQUIPA SA ATLAS COPCO PERUANA S.A.

MECÁNICA DE PRESICIÓN MEDICIÓN Y CONTROL: INSTRUMENTOS CIMEC INGENIEROS S.A. CORE TECH S.A. GEO SYSTEMS S.A.C. JS INDUSTRIAL S.A.C. NPI PERU S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A. RIMAC STF S.A. SMART FACTORY S.A.C.

MEDIDORES DE CAUDAL

PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

APLITEC DEL PERÚ S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A.

MARTILLOS HIDRAULICOS

MEDIDORES DE ENERGÍA

ATLAS COPCO PERUANA S.A.

MARTILLOS PARA ROCAS

AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOART LONGYEAR S.A.C. GEO MINEX S.A.C JLZ LOGISTICA E.I.R.L. NUDRILL SAC THIESSEN DEL PERÚ SA

MATERIAL ELÉCTRICOS A PRUEBA DE EXPLOSIÓN

PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

MATERIAL REFLECTIVO

CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ELECTRO FERRO CENTRO SAC FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. FRAGUAMAX GRUPO AGV SAC. KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA M & CALERA SANTA S.A.C. SIDERPERU

MATERIALES ELÉCTRICOS CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C.

MATERIALES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS ANIXTER PERU S.A.C. EESAPERU S.A.C.

ASEA BROWN BOVERI S.A. ABB ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC SIEMENS S.A.C. TECSUR SA V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

MEDIDORES DE LÍQUIDOS

CIMEC INGENIEROS S.A. DYNAFLUX SA ENVIROEQUIP S.A.C. PLASTRO MINING PRECISIÓN PERÚ S.A. TFM INDUSTRIAL SA VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

MEDIDORES DE NIVEL DE RUIDO ENVIROEQUIP S.A.C. GLOBAL GROUP SA INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A PRECISIÓN PERÚ S.A.

MEDIDORES E INDICADORES DE FLUJO CIMEC INGENIEROS S.A. DYNAFLUX SA ENVIROEQUIP S.A.C. INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. JS INDUSTRIAL S.A.C. NPI PERU S.A.C. SMART FACTORY S.A.C. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

MEDIOS Y CONTROL: INSTRUMENTOS

TFM INDUSTRIAL SA VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

MEJORA DE CALIDAD DE ENERGIA APLITEC DEL PERU S.A.C.

MENUS GOURMET

ANAVITARTE EVENTOS Y BANQUETES S.R.L.

METALIZACIÓN

SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ RECOLSA SA

METALIZADO (TERMOROCIADO)

ATLAS COPCO PERUANA S.A. CIA. MINERA SAN MARTIN PTS S.A.

MONITOREO DE VEHÍCULOS, SEGURIDAD Y SERVICIO

MINERÍA SUBTERRANEA

MONITOREO Y CONTROL AMBIENTAL: EQUIPOS

ACEROS AREQUIPA SA ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. CASTEM EIRL CIA. MINERA SAN MARTIN EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FRAGUAMAX GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. PERFOMEX PERU S.R.L. PTS S.A. ROBINSON FANS, INC

METALSPRAY S.A.C. RECOLSA SA

MOBILIARIO DE OFICINA

METALMECÁNICA, MÁQUINAS, EQUIPOS, MONTAJE Y REPARACIONES

MOBILIARIO METÁLICO

CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. COSAN SAC EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FUNDICIONES ESPECIALES S.A. GRUPO MEZA ASOCIADOS S.A. HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. LAGOS INDUSTRIALES SAC MAQUINAS Y MONTAJES S.A. MARCO PERUANA SA METALSPRAY S.A.C. MOLDES S.A. RECOLSA SA REVESOL SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC

METALOGRAFIA

directorio de proveedores mineros

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC JLZ LOGISTICA E.I.R.L. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

METALOGRAFIA Y REPLICAS METALOGRAFICAS

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

METROLOGIA LASER

INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C.

MICROSCOPIA

JLZ LOGISTICA E.I.R.L. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

MINERALES AURIFEROS Y/O ARGENTIFEROS DORE TRADING E.I.R.L.

MINERÍA

SKC MAQUINARIAS SAC

MINERÍA DE SUPERFICIE ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A.

190 191 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

MANOS Y HERRAMIENTAS SAC ZIYAZ

MANOS Y HERRAMIENTAS SAC

MOCHILAS Y MALETINES OUTDOOR PERU S.A.C

MODELAMIENTO DE DATOS AUTODESK EXPLOANDES SAC

MODELOS GEOIDALES

HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

MOLINOS

FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL FLSMIDTH MINERALS S.A.C. INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C. METALURGICA PERUANA S.A. - MEPSA METSO PERÚ SA SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C.

MOLINOS DE BARRAS Y BOLAS

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC REINSA S.A. MINING TECH SAC

MOLINOS DE BOLAS Y/O DE CABILLAS, FORROS ABRATECH INGENIEROS SAC BBA INGENIEROS S.A. KLUBER LUBRICATION PERU MAQUINAS Y MONTAJES S.A. METALURGICA PERUANA S.A. - MEPSA SIEMENS S.A.C.

MOLINOS PARA MINERALES FIMA S.A. KLUBER LUBRICATION PERU PERÚ PACIFIC ENTERPRISE

MONITOREO DE VEHICULOS Y ACTIVOS CLS PERÚ TESACOM PERU

HUNTER – CARRO SEGURO CARSEG SAC

CLS PERÚ CONSULTORIA AMBIENTAL Y MANEJO SOSTENIBLE SAC (CAMS) DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. ENVIROEQUIP S.A.C. ISETEK S.A. NPI PERU S.A.C. TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS

MONITOREO Y EVALUACIÓN EN SALUD OCUPACIONAL CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER

MONTACARGAS

AGENCIA ALEMANA BANCO DE CREDITO BCP JCB LOGICORP S.A. MALVEX DEL PERÙ S.A. MAQUINARIA Y EQUIPOS DEL PERU S.A. MONTACARGAS ZAPLER SRL NISSAN MAQUINARIAS S.A. SINOMAQ SA TRITON TRADING S.A.

MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN Y ELÉCTRICOS JCB MONTACARGAS ZAPLER SRL SINOMAQ SA TRITON TRADING S.A.

MONTAJE DE TUBERIAS DE ALTA PRESION GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. PROSOLDES SRL

MONTAJE E INSTALACIÓN ELECTROMECÁNICA EN LA INDUSTRIA, MINERÍA Y EL COMERCIO SIESA CONTRATISTAS SAC

MONTAJE E INSTALACIONES DE PLANTAS DE TRATAMIENTOS DE AGUAS SERVIDAS SIESA CONTRATISTAS SAC

MONTAJE E INSTALACIONES ELÉCTRICAS BT – MT – AT, MECÁNICAS Y TELECOMUNICACIONES SIESA CONTRATISTAS SAC

MONTAJE E INSTALACIONES MECÁNICAS Y TELECOMUNICACIONES SIESA CONTRATISTAS SAC

MONTAJE ELECTROMECÁNICOS RTS AUTOMATION SAC

MONTAJE MECÁNICOS Y ELÉCTRICOS IMECON SA

Directorio de proveedores mineros MOTO NIVELADORAS FERREYROS CAT NISSAN MAQUINARIAS S.A. SINOMAQ SA

MOTOBOMBASY ELECTROBOMBAS HONDA DEL PERU S.A. MOTOREX S.A.

MOTORES

FERREYROS CAT HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. REINDUSMAR VOLVO PERÚ SA

MOTORES MINEROS DELCROSA SA

MOTORES SUMERGIBLES

DELCROSA SA DISEL TÈCNICA E.I.R.L. HONDA DEL PERU S.A. GRAINGER, INC KOMATSU – MITSUI MAQUINARIAS PERÚ SA PRECISIÓN PERÚ S.A. SOLO DEL PERÙ S.A.C.

INTECH S.A.

MOTORES DE PROPULSIÓN MARINOS

ENVIROEQUIP S.A.C.

DETROIT DIESEL MTU PERÚ SAC

MOTORES DIESEL

CROSLAND TÈCNICA S.A. DIESEL ANDINA S.A. DIESEL TECNICA MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A. MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MODASA REINDUSMAR RIVERA DIESEL S.A. TRITON TRADING S.A.

MOTORES ELÉCTRICOS

AMP PERU S.A.C. CROSLAND TÈCNICA S.A. DELCROSA SA FEQUSA INGS E.I.R.L. GLOBAL GOLD SAC HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. HIDROSTAL S.A. INTECH S.A. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. MINERA COLIBRI S.A.C. MINING TECH S.A.C. MOTOREX S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. SEW PERU SAC. SIEMENS S.A.C. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

MOTORES ESTACIONARIOS HONDA DEL PERU S.A. REINDUSMAR RIVERA DIESEL S.A. VOLVO PERÚ SA

MOTORES INDUSTRIALES

CROSLAND TÈCNICA S.A. DELCROSA SA MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MODASA PRECISIÓN PERÚ S.A. RIVERA DIESEL S.A.

MOTORES MARINOS DELCROSA SA

MOVIMIENTO DE TIERRA A GRAN ESCALA

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

2010

CIA. MINERA SAN MARTIN CIME INGENIEROS S.R.L. CONSTRUCTORES Y MINEROS C.G. S.A.C. IMECON SA SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC WHC DEL PERU S.A.

OBRAS CIVILES Y SANITARIAS SIESA CONTRATISTAS SAC

OBRAS DE SANEAMIENTO

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

OFICINAS

BANCO DE CREDITO BCP

MUESTREADORES AUTOMÁTICO DE AGUAS RESIDUALES

OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE CARROS MINEROS

MUESTREADORES PARA PULPA Y SOLIDOS

OPERADORES LOGÍSTICOS

FIMA S.A. SGS DEL PERU S.A.C.

MULTISERVICIOS APC CORPORACION S.A. ARAMARK PERÚ SAC

NEUMÁTICOS

ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. FABRICA DE HERRAMIENTAS NACIONALES S.A. FAMAI SEAL JET S.A.C. J.CH. COMERCIAL S.A. LIMA CAUCHOS S.A. NEUMA PERU CONTRATISTAS GENERALES SAC. PTS S.A. PERFOMEX PERU S.R.L. STEEL INDUSTRY S.A.

NITRATO DE PLATA DORE TRADING E.I.R.L.

NITRÓGENO

AGA S.A. INDURA S.A. OXIGENO MEY S.A. OXYMEY PRAXAIR PERU S.A.

NIVELES AUTOMATICOS LOKEMI

NIVELES LASER LOKEMI

OBRAS CIVILES

ARQUIPROYECTOS BANCO DE CREDITO BCP CEMPRO TECH S.A.C.

CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA

ALEXIM EXPRESS SAC ALEXIM PERÚ SRL CONSORCIO MINERO S.A. - CORMIN CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC GRUPO NOVATECH PERU MONTACARGAS ZAPLER SRL

ORINGS

IMPORTACIONES Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA EIRL

ORO

AURIFERA SACRAMENTO S.A. BRANOE S.A. DORE TRADING E.I.R.L. METALOR PROCESADORA SUDAMERICANA SRL. REMEGA EIRL.

ORTOFOTOGRAFÍA

HORIZONS SOUTH AMERICA SAC

OSMOSIS INVERSA

AGUA CLEAR SA AGUAS LATINAS PERU S.A.C. INNOVA ANDINA SA TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A.

OUTDOOR TRAINING ADECCO PERU S.A.

OUTSOURCING AUDITORIA INTERNA

ASESORES & CONTADORES GERENCIALES S.A.C. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C.

OUTSOURCING CONTABLE

ASESORES & CONTADORES GERENCIALES S.A.C.

OVERHAULS Y REPARACIONES DE EQUIPOS MINEROS ANDEAN MANAGEMENT SAC ATLAS COPCO PERUANA S.A. CEMPRO TECH S.A.C.

CORPORACIÓN FIERROS DELCROSA SA

PAPEL TOALLA Y SANITARIO

OVERLAND CONVEYORS

PARARRAYOS

REINSA S.A.

OXIDACIÓN A PRESIÓN LABORATORIO PLENGE

OXIDO DE PLOMO

COMPAÑÍA QUIMICA INDUSTRIAL DEL PACIFICO S.A. DIAMOND CORPORACION S.A.

OXIGENO

AGA S.A. INDURA S.A. MESSER GASES DEL PERU S.A. PACIFIC CONSOLIDATEA INDUSTRIES PRAXAIR PERU S.A.

PAGO ELECTRÓNICO DE SUNAT, DETRACCIONES Y TRIBUTOS ADUANEROS BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK

PALAS ELECTRICAS

BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA

PALAS HIDRÁULICAS

B Y L ASOCIADOS S.A. BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA INVERSIONES MIDAS S.A. MITSUI MAQUINARIA PERU S.A. NISSAN MAQUINARIAS S.A. PSI DEL PERU S.A.

PALAS NEUMÁTICAS

PROMOCIONES 1021

ASEA BROWN BOVERI S.A. ECCOL ELECTRIC PERU SAC. IBERSA S.A. NUEVA ERA TECNOLOGICA S.A. PANAPEX S.A. PARA RAYOS SAC. RC TRADING GROUP SAC ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C. SILICON TECHNOLOGY SAC. TECNOFIL S.A.

PARIHUELAS O PALLETS DE POLIETILENO MONDEO EIRL

PARRILLAS PARA PISOS

EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL GRATING PERÚ SAC INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C.

PASEOS TURISTICOS EN CUZCO NDE TAVEL VIAJES Y SERVICIOS E.I.R.L.

PASTECAS SUEMA SAC

PAVIMENTOS Y PLATAFORMAS FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. FRAGUAMAX UNION DE CONCRETERAS SA

PERFILES

ACEROS AREQUIPA SA

directorio de proveedores mineros

A&A IMPORT SA ATLAS COPCO PERUANA S.A. B Y L ASOCIADOS S.A. MACHINE SERVICES S.A.C. MINING TECH S.A.C. WARSILA PERÚ S.A.

PERFILES DE ACERO

PANELES AISLANTES DE POLIURETANO Y POLIESTILENO

AK DRILLING INTARNATIONAL AUSMUD DRILLING SUPPLIES ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOYLES BROS DIAMANTINA S.A. BRADLEY MDH SAC. FORDIA ANDINA S.A.C. GEODRILL - CRUBHER GEOTECNIA PERUANA GEOTEC S.A. MR Y ASOCIADOS SAC. POMISPA POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES REMICSA REDRILSA REFUGIOS & ARTICULOS DE EXPLORACIÓN RUEN DRILLING INT. INC. - SUC PERU SUBTERRANEA MINERA Y CONSTRUCCION SAC. VALCAIN S.A.

FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. NEXCOM PRECOR S.A.

PANELES DE RADIADORES RADIADORES FORTALEZA SA

PANELES SOLARES

LGT SOLAR E.I.R.L. ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C. RC TRADING GROUP SAC

PANTALONES

EXIGE INDUSTRIAL SAC

192 193 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

INVERSIONES OCHOA HNOS SAC PRECOR S.A. SIDERPERU TRADI S.A.

PERFORACIÓN DIAMANTINA

PERFORACIÓN RCD

AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. ATLAS COPCO PERUANA S.A. POMISPA POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES

PERFORACIÓN Y VOLADURA

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

PERFORADORAS

BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA

PERFORADORAS ELECTRO NEUMÁTICOS NUDRILL SAC

PERFORADORAS, DIAMANTINAS Y NEUMÁTICOS ATLAS COPCO PERUANA S.A. BOART LONGYEAR S.A.C. EQUIPOS TERMICOS PERUANOS FORDIA ANDINA S.A.C. ICC PERÙ S.A.C. N Y N ASOCIADOS SRL. NUDRILL SAC POMISPA POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES REDRILSA SONDA SUR CONTRATISTAS MINEROS

PERICIAS POLIGRAFICAS DROAL INC S.A.C.

PERNOS TIPO SWELLEX EXPANSIVOS ATLAS COPCO PERUANA S.A. DSI PERÚ SAC

PERNOS DE ANCLAJE

ACEROS AREQUIPA SA AGRHIMERC S.A.C. AUTOREX PERUANA S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. CEMPRO TECH S.A.C. CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL DSI PERÚ SAC FUNDICION FERROSA S.R.L. J & M INDUSTRIAS MECÁNICAS S.A.C. NEW CONCEPT MINING NUDRILL SAC PRODAC LIPLATA PERU S.A. REMICSA TERRAFORTE S.A.C. TRADI S.A. TRITON TRADING S.A.

PERNOS DE ROCA

ACEROS AREQUIPA SA ATLAS COPCO PERUANA S.A. CASTEM EIRL DSI PERÚ SAC

PERNOS Y TUERCAS

A. PRISA TRANSFORMACION METALICA E.I.R.L. APRISA

Directorio de proveedores mineros AFECO SRL. AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC COMPAÑÍA PERNOS DEL PERU SRL. CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL CORPORACIÓN FIERROS ICC PERÙ S.A.C. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. METALES ANDINOS S.A.

INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. PINTURAS HORIZONTE SAC. POLINSUMOS S.A. SOCIEDAD QUIMICO INDUSTRIAL PARACAS S.A. TEKNOQUIMICA S.A.

PERTIGAS

CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. POLINSUMOS S.A.

ARSEG SAS LGT SOLAR E.I.R.L. PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

PETRÓLEO

SKC MAQUINARIAS SAC

PETRÓLEO Y DERIVADOS

CIA. PETROLERA RIO BRAVO S.A. HARKEN DEL PERU KLUBER LUBRICATION PERU MOBIL OIL DEL PERU S.A. OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU INC SUCURSAL DEL PERU PERUANA DE COMBUTIBLES S.A. PERUPETRO S.A. PETREX S.A. PETRO TECH PERUANA S.A. PETROBRAS ENERGIA PERU S.A. PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU S.A. PETROLERA MONTERRICO S.A. PETROMONT PETROLERA MONTERRICO REPUESTOS DIESEL S.A. UNIPETRO ABC S.A.C.

PIEZAS DE DESGASTE PARA CHANCADORAS BLEXIM S.R.L.

PIEZAS DE DESGASTE PARA TODO EQUIPO REYMOSA S.A.

PIMA: DETERMINACIÓN DE MINERALES DE ALTERACIÓN JOSE SALAZAR

PINTURAS ANTICORROSIVAS, EPOXICAS, ANTIÁCIDAS

A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. PINTURAS ANYPSA S.A. POLINSUMOS S.A. SOCIEDAD QUIMICO INDUSTRIAL PARACAS S.A. TECNOMINA S.R.L TEKNOQUIMICA S.A.

PINTURAS BASE LÁTEX

CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C.

PINTURAS INDUSTRIALES

CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A.

PINTURAS PARA ALTAS TEMPERATURA

PINTURAS PARA INTERIORES DE TANQUES CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. POLINSUMOS S.A.

PINTURAS PARA SUPERFICIES DE CONCRETO

2010

PLANCHAS DE ACERO LAC Y LAF COMFER S.A. ACEROS AREQUIPA SA DISCOVERY S.A. PRECOR S.A. RAGENSA SIDERPERU TRADI S.A.

PLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURAL CUÑADO PERÚ SA – CUPERSA INVERSIONES OCHOA HNOS SAC PRECOR S.A. SIDERPERU

PLANCHAS DE COBRE F. EBERHARDT S.A.

PLANCHAS DE JEBE GOLDEX SA

CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. POLINSUMOS S.A.

PLANCHAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

PISOS INDUSTRIALES PARA ALMACENES Y PLANTAS DE CONGELADO

PLANCHAS ESTRIADAS

MONDEO EIRL

INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC SIDERPERU TRADI S.A.

PLACAS COLABORANTES

PLANCHAS PERFORADAS

CEMPRO TECH S.A.C. PRECOR S.A.

PLANCHAS ANTIDESGASTES

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC FUNDICION FERROSA S.R.L. SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ

PLANCHAS ANTIDESGASTES CAUCHO, POLIURETANO Y CERÁMICO INDELAT SAC

PLANCHAS CONCENTRADORAS PARA AGUA PROCESAMIENTO DE MINERALES GOLDEX SA

PLANCHAS DE ACERO

ACERO DECK PLACAS AGRHIMERC S.A.C. COMFER S.A. CUÑADO PERÚ SA – CUPERSA ACEROS AREQUIPA SA J.N. ACEROS S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MANSER SAC INGENIEROS PETROBAS ENERGIA PERU S.A. PRECOR S.A. SANDVIK DEL PERU S.A. SIDERPERU TRADI S.A. YOSHIMOTO HERMANOS S.A. YOHERSA

GOLDEX SA

GRATING PERÚ SAC INDUSTRIAS DE PLACHAS PERFORADAS SAC ROLL SERVICE S.A.C.

PLANEAMIENTO Y CONTROL DE MINADO

SAN MARTIN CONTRATISTAS GENERALES SA

PLANEAMIENTO Y DESAROLLO DE PROYECTOS MINEROS CEMPRO TECH S.A.C. CIA. MINERA SAN MARTIN INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C. ZAMIN RESOURCES PERÚ SAC

PLANOS

AUTODESK INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C. REPLICA S.R.L SIDERPERU

PLANTA PROCESADORA DE MINERALES CANOREPRO

PLANTAS CONCENTRADORAS PARA PRODUCTOS MINERALES AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC ANIXTER PERU S.A.C. CEMPRO TECH S.A.C. FIMA S.A. PERÚ MINING SAC

PLANTAS CONCRETERAS BRING S.A.C.

PLANTAS DE ASFALTO EN CALIENTE REINSA S.A.

PLANTAS DE COGENERACIÓN ADOLPHUS SA

PLANTAS DESALINIZADORAS REINSA S.A. YAQU SOLUCIONES SA

PLANTAS MINERAS

AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC ANIXTER PERU S.A.C. CEMPRO TECH S.A.C.

PLANTAS POTABILIZADORAS

POLEAS Y/O POLINES

BASCO SERVICE SAC BLEXIM S.R.L. BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA FAMIA INDUSTRIAL S.A. FUNDICIÓN FUMASA S.A. REVESOL SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. SUMINCO SA

POLIURETANOS

A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. ABRATECH INGENIEROS SAC INDELAT SAC POLINSUMOS S.A. REYMOSA S.A.

AGUA CLEAR SA MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C. YAQU SOLUCIONES SA

POLOS

PLANTAS Y PROCESOS PARA MINERÍA Y METALURGÍA

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC ORICA CHEMICALS PERU S.A.C.

ANIXTER PERU S.A.C. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. PERÚ MINING SAC

PLASTICOS

EXIGE INDUSTRIAL SAC

POLVO DE ZINC

POSICIONADORES INTELIGENTES PARA APERTURA PROPORCIONAL

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC

ECOMEX PERÚ TRADE SAC PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C. PROMOCIONES 1021

POSTES DE MADERA

PLATA

POZAS DE LIXIVACIÓN

BRANOE S.A. DORE TRADING E.I.R.L. METALOR

PLATAFORMAS PARA CAMPAMENTOS MINEROS Y PETROLEROS MONDEO EIRL

directorio de proveedores mineros

PLATAFORMAS PARA ESTABILIZACIÓN DE SUELOS MONDEO EIRL

PLC

HGP REPRESENTACIONES Y SERVICIOS E.I.R.L. RC TRADING GROUP SAC

TRANSLEI S.A.

PRACTICAJE MARÍTIMO

COSMOS AGENCIA MARITIMA S.A.C.

PRENSA Y COMUNICACIONES

J.A. LLORENTE & O. CUENCA S.A PACIFIC COMUNICACION ESTRATEGICA S.A.C.

PRENSAS VULCANIZADORAS PARA FAJAS TRANSPORTADORAS AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC

APLITEC DEL PERÚ S.A.C. ASEA BROWN BOVERI S.A. CIMEC INGENIEROS S.A. CONTROL SYSTEM INTEGRATION SAC. DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SMART FACTORY S.A.C. SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERIA SAC. V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

PROCESAMIENTO DE ORO Y OTROS MINERALES

PLOMO Y ALEACIONES

ABRATECH INGENIEROS SAC CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC INDELAT SAC GOLDEX SA LIMA CAUCHOS S.A. OPTIHOSE DEL PERU S.A.C.

BHL PERU SAC. BRANOE S.A. EUROMIN PERU S.A. REFINERIA CAJAMARQUILLA S.A. ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

194 195 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

PERÚ MINING SAC

TECNOMINA S.R.L TRANSGLOBAL REPRESENTACIONES SAC.

PRODUCTOS DE SOSTENIMIENTO ACEROS AREQUIPA SA PRODAC

PRODUCTOS EMBOLSADOS FIRTH INDUSTRIES PERU S.A.

PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA MINERÍA

CHEMSUPPLY SAC. CONCENTRADOS PETROQUIMICOS S.A. - COPETRO DESARROLLO QUIMICOS MODERNOS S.A. DIAMOND CORPORACION S.A. IMPORTADORA SAYAN Y ASOCIADOS S.A. INNOVA ANDINA SA ITAL SOLDER SAC. KOSSODO S.A.C. LIPLATA PERU S.A. MATHIESEN PERÚ SAC MERCK PERUANA OXIQUIM / LEMINOX QUIMICA AMTEX S.A.

PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA BAÑOS MACADI INTERNATIONAL S.A.C. PROMOCIONES 1021

PROGRAMA DE POSTGRADO (ESPECIALIZACIONES Y MAESTRIAS) TECSUP

PROGRAMACIÒN, PROGRAMAS Y COMPUTADORAS AUTODESK

PROGRAMAS INTEGRALES TECSUP

PROTECCIÓN ANTI - INTRUSIÓN PROSEGUR TECNOLOGÍA PERÚ SA

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS PROSEGUR TECNOLOGÍA PERÚ SA

PRODUCCIÓN DE AGREGADOS METÁLICOS Y NO METÁLICOS

PROTECCIÓN CORPORAL

PRODUCTOS DE ASEO PERSONAL

PROTECCIÓN DE CAIDAS

PROMOCIONES 1021

SEGURINDUSTRIA SA

PRODUCTOS DE CAUCHO

PROTECCIÓN PARA EL OXIDO Y LA CORROSIÓN

REINSA S.A.

ARSEG SAS M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C.

RHINO LININGS

PROTECTORES DE TOLVAS PARA CAMIONETAS PICK UP MACADI INTERNATIONAL S.A.C.

Directorio de proveedores mineros PROYECTO DE EXPLORACIÓN MINERA Y EJECUCIÓN

JOSE SALAZAR JRI PERÚ SAC L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC

PROYECTO DE ILUMINACIÓN INDUSTRIAL MINERA JOSFEL ILUMINACIÓN SAC MORITANI S.A. PRECISIÓN PERÚ S.A.

PROYECTO DE TELECOMUNICACIONES GILAT TO HOME PERU

PROYECTO SISTEMAS DE BOMBEO

PROYECTOS Y PRODUCTOS DE BAJA Y MEDIA TENSIÓN RTS AUTOMATION SAC

PRUEBA DE FLOTACIÓN LABORATORIO PLENGE

PRUEBAS DESTRUCTIVAS JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

ENERGIA PERUANA INSPECCIONES Y CONTROLES DE CALIDAD S.A. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC JLZ LOGISTICA E.I.R.L. LEON-RUSSO INGENIEROS SAC.

JRI PERÚ SAC TOMOCORP SAC

PRUEBAS TOXICOLOGICAS

PROYECTOS

PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS

PROYECTOS DE AUTOMATIZACIÓN Y COMUNICACIÓN

PUERTAS ENROLLABLES

PROYECTOS DE MANEJO DE MATERIALES

PUESTAS A TIERRA

MOVITECNICA SA

RTS AUTOMATION SAC

CONSTRUCCIONES METALICAS UNION S.A. GRANEISA EQUIPAMENTOS LTDA. JRI PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L.

PROYECTOS DE SOPORTE DE TECHO AGRHIMERC S.A.C. JRI PERÚ SAC

DROAL INC S.A.C.

PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

CONSTRUCCIONES METALICAS J&L PRECOR S.A.

CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C. ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS - ELCOPE ELISE S.A.C. ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C. ELECTROCOM INGENIEROS ARSEG SAS

PULVERIZADORAS

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

PROYECTOS DE TELECOMUNICACIONES

PUNTAS Y ADAPTADORES PARA CUCHARON

PROYECTOS DE TRANSPORTE

PVC: ARTÍCULOS

ITC GLOBAL (CCG)

ALEXIM PERÚ SRL LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. YRC LOGISTICS INC S.R.L.

PROYECTOS Y EJECUCIÓN DE OBRAS

ALPHA CONSULT S.A. CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. CONSTRATISTAS Y MINEROS C.G. S.A.C. COSAPI SA DELCROSA SA FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC INSPECTRA S.A. JRI PERÚ SAC LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. SALFA MONTAJES S.A. SC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN SAC TECNICA Y GESTION DE PROYECTOS S.A.

CORPORACIÓN FIERROS

LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L. NICOLL PERU S.A. TUBOPLAST S.A.

QUEMADORES PARTES Y PIEZAS AIRTEC S.A. ECOMEX PERÚ TRADE SAC

QUIMICOS PARA MINERIA

CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

QUÍMICOS, REACTIVOS, INSUMOS, SERVICIOS A&A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. INNOVA ANDINA SA KOSSODO S.A.C. LEMEROX S.A.C.

2010

LIPLATA PERU S.A. MATHIESEN PERÚ SAC PERUQUIMICOS SAC ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. QUÍMICA AMTEX SA VMC ENTERPRISES PERU

RADAR PARA PENETRAR LA TIERRA GEOINSTRUMENTS S.A.C.

RADIADORES DE AGUA Y ACEITE RADIADORES FORTALEZA SA

RADIADORES INDUSTRIALES CODIRESA SRL

RADIOCOMUNICACIONES

A G COMUNICACIONES SAC E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. E-NETWORK ECOTEC INTERNATIONAL SAC EXPLOSUPPORT SAC HIALEAH S.A.C. MOTOROLA PRECISIÓN PERÚ S.A. ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C.

RADIOS DE DOS VIAS DIGITALES HIALEAH S.A.C.

RANKINGS EMPRESARIALES PERU: TOP PUBLICATIONS S.A.C.

RAYOS X INDUSTRIALES

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC TECNOMINA S.R.L

RAYOS X LABORATORIO ENVIROEQUIP S.A.C.

RAYOS X: INPECCIÓN Y SEGURIDAD UNLIMITED SYSTEMS

REACTIVOS PARA MINERÍA

CENCOMIN SRL. CUSA S.A. DIAMOND CORPORACION S.A. GLOBAL GOLD SAC INNOVA ANDINA SA LIPLATA PERU S.A. OXY PERU SAC. QUIMICA AMTEX S.A. MATHIESEN PERÚ SAC MINERA COLIBRI S.A.C. REACTIVOS MINEROS SERVICIOS MINEROS Y COMERCIALES DEL PERU SRL. SOLUCIONES ANALITICAS SAC

REACTIVOS QUÍMICOS BASF PERUANA S.A.

CIMATEC S.A. INNOVA ANDINA SA JAS IMPORTACIONES SAC. KOSSODO S.A.C. LIPLATA PERU S.A. MATHIESEN PERÚ SAC QUIMICA AMTEX S.A. QUIMICA CORPORATIVA SAC. REACTIVOS MINEROS REPRESENTACIONES MEDICAS DEL PERU SRL. VMC ENTERPRISES PERU

ELECTRO MECÁNICA GAMMA S.A. METALOR REMEGA EIRL.

RECEPCIÓN

REFUGIOS MINEROS

MANOS Y HERRAMIENTAS SAC SODEXHO PERU S.A.C.

RECONSTRUCCIÓN DE PIEZAS CIME INGENIEROS S.R.L. METALSPRAY S.A.C SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ

RECREACIÓN

ADECCO PERU S.A. ARAMARK PERÚ SAC SODEXHO PERU S.A.C.

RECUBRIMIENTOS ANTIABRASIVOS SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ RECOLSA SA

RECUBRIMIENTOS DE POLIURETANO PARA LA ABRASIÓN RHINO LININGS

RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES DE POLIURETANO RHINO LININGS

REFLECTIVOS

GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. RECOLSA SA TOMOCORP SAC

REFRIGERADOS

REPOTENCIACIONES DE CALDERAS INDUSTRIALES

AMERICAN SAFETY S.A.C. CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

LAGOS INDUSTRIALES SAC

GDS DEL PERÚ SAC

REGISTRADORES PRECISIÓN PERÚ S.A.

REGULADORES DE PRESIÓN DE AIRE Y/O GAS

ABSISA AGA S.A. ACOGAS APARATOS Y CONEXIONES A GAS SA IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC SULLAIR DEL PACIFICO S.A. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

RELACIONES PÚBLICAS

PACIFIC COMUNICACION ESTRATEGICA S.A.C.

REMOLCAJE Y LANCHAS

COSMOS AGENCIA MARITIMA S.A.C.

RENTA DE FLOTAS MITSUI AUTOMOTRIZ MITSUI RENT A CAR

REPARACIÓN DE BOMBAS

directorio de proveedores mineros

RECUPERACIÓN DE PIEZAS Y COMPONENTES METÁLICOS MINERO

FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. MARCO PERUANA SA

RECURSOS HUMANOS

REPARACIÓN DE CHANCADORAS

PROSOLDES SRL

ADECCO PERU S.A. ANDEAN MANAGEMENT SAC BRAND CONSULTORES L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC M & JAKELL’S CHAVIN S.A.C. PERÚ INFOMINE

REDUCTORES DE VELOCIDAD

BC BEARING PERU DELCROSA SA FEQUSA INGS E.I.R.L. GRUPO SHANOC S.A. HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. MOTOREX S.A. REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A.

REFINACIÓN DE ORO Y PLATA

ACTIVIDADES ELECTROMECÁNICAS INDUSTRIALES SRL. DORE TRADING E.I.R.L.

196 197 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBAS

CEMPRO TECH S.A.C. FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL METALSPRAY S.A.C.

REPARACIÓN DE COMPONENTES REINSA S.A.

REPARACIÓN DE MOTORES

DELCROSA SA FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA MARCO PERUANA SA RECOLSA SA

REPARACIÓN DE TURBOS LA CASA DEL TURBO S.R.L

REPARACIÓN PARA BOMBA DE INYECCIÓN CORPORACIÓN FIERROS

CEMPRO TECH S.A.C.

REPUESTOS

COSENZA S.A.C. IMPORTACIONES Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA EIRL MACHINE SERVICES S.A.C. MC AUTOS DEL PERU S.A. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA VOLVO PERÚ SA

REPUESTOS DE JEBE PARA MAQUINARIA MINERA GOLDEX SA

REPUESTOS DE MAQUINARIA PARA MOVIMIENTO DE TIERRA AROS DEL PACIFICO S.A.C. CORPORACIÓN FIERROS FERREYROS CAT FILTROS LYS SA M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PERU TRACTOR ROYAL STEEL S.A. WRS PERÚ S.R.L

REPUESTOS PARA MAQUINARIA PESADA

ALPHA DISEL S.A. AROS DEL PACIFICO S.A.C. ATLAS COPCO PERUANA S.A. B Y L ASOCIADOS S.A. COFACER SERVICIOS Y COMERCIO EIRL. CONSTRUCCIONES METALICAS D.E. LANGER S.A. FERREYROS CAT FILTROS LYS SA FUNDICION CENTRAL S.A. FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA GRUPO MEZA ASOCIADOS S.A. ICC PERÙ S.A.C. J.CH. COMERCIAL S.A. LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PERU TRACTOR

REPUESTOS PARA MAQUINAS NEUMÁTICAS E HIDRÁULICAS ATLAS COPCO PERUANA S.A. MARCO PERUANA SA NUDRILL SAC PERFOMEX PERU S.R.L. RECOLSA SA

REPUESTOS PARA MOTORES DIESEL AMP PERU S.A.C. BALDEON DIESEL SRL.

Directorio de proveedores mineros CORPORACIÓN FIERROS COSENZA S.A.C. DETROIT DIESEL MTU PERÚ SAC DIESEL TECNICA EUROPA DIESEL FILTROS LYS SA GRUPO SCANEX LA CASA DEL EXTINTOR S.A. LA CASA DEL TURBO S.R.L LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. MULTISERVICIOS ELECTRICOS GUERRERO M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PERU TRACTOR RAINSA S.A. RESPUESTOS Y SERVICIOS BONILLA EIRL. REINDUSMAR RIVERA DIESEL S.A. ROGGERO IMPORT SAC. SAN BARTOLOME S.A. TRITON TRADING S.A.

REPUESTOS PARA TRACTORES AROS DEL PACIFICO S.A.C. FERREYROS CAT FILTROS LYS SA M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PERU TRACTOR REINDUSMAR

REPUESTOS Y COMPONENTES PARA MÁQUINARIA PESADA AROS DEL PACIFICO S.A.C. AMP PERU S.A.C. ATLAS COPCO PERUANA S.A. CORPORACIÓN FIERROS FERREYROS CAT MAESTRANZA DIESEL S.A.C. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PERU TRACTOR POLIROX S.A.C. REINDUSMAR

REPUESTOS Y SERVICIOS ORIGINALES

RETENES

AMP PERU S.A.C. BC BEARING PERU CONSULTORIA, SERVICIOS Y REPRESENTACIONES S.A. CORPORACION BASCO S.A. DORICH Y WATKIN S.A. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN FAMAI SEAL JET S.A.C. IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS S.R.L. M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA PRODEPSA COMERCIAL S.A. RECOLSA SA RODAMIENTOS DEL PERU S.A. SKF DEL PERU S.A. WILLY BUSCH S.C.R.L.

REVESTIMIENTOS ANTIABRASIVOS CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. METALURGICA PERUANA S.A. – MEPSA RECOLSA SA ROYAL STEEL S.A.

REVESTIMIENTOS ANTIABRASIVOS CAUCHO, CERÁMICO Y POLIURETANO

L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C.

REVESTIMIENTOS Y PIEZAS DE DESGASTE ABRATECH INGENIEROS SAC FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. METALURGICA PERUANA S.A. - MEPSA REYMOSA S.A. ROYAL STEEL S.A.

RIELES MINEROS Y ACCESORIOS

CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL

RIESGO COMPARTIDO EN PROYECTOS MINEROS ZAMIN RESOURCES PERÚ SAC

RODAJES

RESORTES HELICOIDALES

AMP PERU S.A.C. BC BEARING PERU CORPORACION BASCO S.A. HRAVER S.A.C. IMPORTACIONES Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA EIRL M&M REPUESTOS Y SERVICIOS SA RODAMIENTOS DEL PERU S.A. SKF DEL PERU S.A.

RESPIRADORES

RODAMIENTOS Y AISLADORES DE RODAMIENTOS

RHINO LININGS

RESISTENCIA A LA CORROSIÓN EXTERIOR RHINO LININGS

RESORTES LANSA S.A.C.- RELANSA

SEGURINDUSTRIA SA

ROPA DE PVC Y CAUCHO ROPA INDUSTRIAL

RIELES Y ACCESORIOS

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN E IMPACTO

AMP PERU S.A.C. BASCO SERVICE SAC BLEXIM S.R.L. COMERCIAL PANAMERICANA S.A. CONSORCIO CARVEL S.A. FAMIA INDUSTRIAL S.A. REVESOL SUMINCO SA TECNOMINA S.R.L.

REVESTIMIENTOS DE PISOS DE CONCRETO

RESERVORIOS

DSI PERÚ SAC

RODILLOS PARA FAJAS TRANSPORTADORAS

SEGURINDUSTRIA SA

A&A IMPORT SA

RESINAS PARA PERNOS DE ROCA

BC BEARING PERU COMERCIAL PANAMERICANA S.A. DUCASSE COMERCIAL DEL PERU S.A.C. EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN HRAVER S.A.C. ICC PERU SAC. IMPORTADORA DE RODAMIENTOS SAC. IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA CORONA SRL. RODAJE Y MAQUINARIA RODAMIENTOS DEL PERU S.A. RODAMIENTOS DEL SUR SRL. SUDAMERICANA DE RODAMIENTOS SAC. TECNIFAJAS S.A.

INDELAT SAC

HYDRODRILL SERVICE SA

SIDERPERU YAQU SOLUCIONES SA

2010

AMP PERU S.A.C.

3M PERU S.A. ARTICULOS INDUSTRIALES MULTIPLES SRL. CANTIN S.A.C. CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. FABEXSA FABRICANTES EXPORTADORES S.A. GEO MINEX S.A.C INDUSTRIAS EL PROGRESO INDUTEX SA. KIMBERLY CLARK PERU S.R.L. KS DEPOR S.A. MACADI INTERNATIONAL S.A.C. M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. PUNTA ROMA Y CO. TECNIN DEL PERU TECSEG SAC

RUEDAS PARA CARROS MINEROS FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNDICION FERROSA S.R.L.

SABANAS FABEXSA

SACOS TEJIDOS DE POLIPROPILENO

GRIGOTA PERU S.A. IBEROAMERICANA DE PLASTICOS S.A. INTERPACK SAC. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. NORSAC S.A. POLYTEX SA

SACOS DEL PERU S.A. SACOS PISCO SAC.

SEGURIDAD Y VIGILANCIA

SALUD OCUPACIONAL

SEGURIDAD Y VIGILANCIA: EMPRESAS

EXPLOSUPPORT SAC REGIANZ S.R.L. TECSEG SAC

SANAMIENTO INDUSTRIAL

CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY

SECADORES ECOLOGICOS DE AIRE COMPRIMIDO

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC SCHULZ SA

SECCIONADORES Y PARARRAYOS TECSUR SA

SEGURIDAD INDUSTRIAL INDESPERÚ SAC PROTECH DEL PERÚ

SEGURIDAD INDUSTRIAL: ARTÍCULOS

directorio de proveedores mineros

3M PERU S.A. ALBIS SA ANTRADING SRL. ANIXTER PERU S.A.C. AMERICAN SAFETY S.A.C. ARSEG SAS ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. ELECTRO FERRO CENTRO SAC EQUIPOS DE PROTECCION Y SEGURIDAD SAC EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC ERICAR LTDA. INDUSTRIAS EL PROGRESO LAYHER PERU S.A.C. KIMBERLY CLARK PERU S.R.L. M & M SEGURIDAD INTEGRAL S.A.C. OUTDOOR PERU S.A.C TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS TECNIN DEL PERU S.A. TECSEG SAC

SEGURIDAD MINERA

ARSEG SAS HIALEAH S.A.C. KIMBERLY CLARK PERU S.R.L. TECSEG SAC UNLIMITED SYSTEMS VIPS GROUP SERVICE

SEGURIDAD Y SERVICIOS

ANIXTER PERU S.A.C. BOXER FORZA S.A. NCA NOSA - CERTIFICATION AUTHORITY S.A. SODEXHO PERU S.A.C. UNLIMITED SYSTEMS VIPS GROUP SERVICE

198 199 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

UNLIMITED SYSTEMS

CENTAURO SEGURITY SAC. FORZA S.A. HIALEAH S.A.C. MAS SEGURIDAD SRL. ORUS S.A. SIRIUS SEGURIDAD PRIVADA S.R.L. VIPS GROUP SERVICE

SELECCIÓN DE PERSONAL ADECCO PERU S.A. ANDEAN MANAGEMENT SAC BRAND CONSULTORES CVC ASOCIADOS S.A.C. FORZA S.A. PERÚ INFOMINE MANPOWER PROFESSIONAL SERVICES S.A.

SELLOS HIDRAULICOS Y NEUMATICOS FAMAI SEAL JET S.A.C. HYDRAULIC SYSTEMS S.A. IMPORTACIONES Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA EIRL MARCO PERUANA SA RECOLSA SA

SELLOS MECANICOS

CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA

SEMINARIOS ADECCO PERU S.A. PERÚ INFOMINE PRECISIÓN PERÚ S.A.

SEMINARIOS – WORKSHOP SIMPOSIOS TECSUP

SEÑALIZACIÓN ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. 3M PERU S.A. CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. CHEMA S.A. FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. LEGRAND PERU S.A. LGT SOLAR E.I.R.L. PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE PRECISIÓN PERÚ S.A. REGIANZ S.R.L. TECSEG S.A.C.

SERVICIO

VOLVO PERÚ SA

SERVICIO DE ASESORIA ADECCO PERU S.A. PERÚ INFOMINE

SERVICIO DE ASESORIA TRIBUTARIA ADECCO PERU S.A.

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA ATLAS COPCO PERUANA S.A. CEMPRO TECH S.A.C. ELISE S.A.C. RECOLSA SA

SERVICIO DE AUDITORIA ADECCO PERU S.A.

SERVICIO DE AUDITORIA FINANCIERA ADECCO PERU S.A.

SERVICIO DE BARRENADO DE ARTICULACIONES MAQUINARIAS PESADAS RECOLSA SA

SERVICIO DE CAPACITACIÓN

ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS SA CAD SOLUTIONS SA PERÚ INFOMINE SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS

SERVICIO DE CAPACITACIÓN Y CONSULTORÍA TECSUR SA

SERVICIO DE COMUNICACIÓN SATELITAL COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C.

SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE SISTEMAS ELÉCTRICOS EN BAJA, MEDIA Y ALTA TENSIÓN TECSUR SA

SERVICIO DE CONSULTAS E INGENIERÍA CAD SOLUTIONS SA GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. JRI PERÚ SAC

SERVICIO DE CONSULTORIA EN GEOFÍSICA GEOINSTRUMENTS S.A.C. VDG DEL PERÚ SAC

SERVICIO DE CONSULTORÍA EN MANEJO DE DOCUMENTOS ADECCO PERU S.A. SEMCO S.A. XEROX DEL PERU S.A.

SERVICIO DE CONSULTORIA Y GEOLOGIA GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. VDG DEL PERÚ SAC

SERVICIO DE CORTE CON PANTOGRAFO CNC – PLASMA/OXI PROSOLDES SRL

Directorio de proveedores mineros SERVICIO DE CORTE POR PLASMA

FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL

SERVICIO DE COURIER INTERNACIONAL ALEXIM EXPRESS SAC

SERVICIO DE EMPALME Y REPARACIÓN DE FAJAS TRANSPORTADORAS

SERVICIO DE MANTENIMIENTO HIDRAULICO CEMPRO TECH S.A.C. HIDRAULIC IMPORT SRL MOLDES S.A. RECOLSA SA UNITEC S.A.C.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y/O MONTAJE DE LUMINARIAS

2010

UTC OVERSEAS PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L.

SERVICIO ESPECIALIZADOS EN CAD, PLOTTERS AUTODESK GEOCIENCIAS S.A. SEMCO S.A.

SERVICIO TÉCNICO DE GRÚAS

RECOLSA SA

GRUAS Y POLIPASTOS EIRL

SERVICIO DE FABRICACIÓN DE ROPA INDUSTRIAL

SERVICIO DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE, EMISIONES, RUIDO Y METEROLOGÍA

SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO

SERVICIO DE INSPECCIÓN DE EMBARQUES

SERVICIO DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE BATERIAS Y CARGADORES

SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARA PLANTAS MINERAS

UNLIMITED SYSTEMS

RC TRADING GROUP SAC

SERVICIO DE INSPECCIÓN EN CORROSIÓN

SERVICIO DE PERSONAL ESPECIALIZADO

AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC TECNOMINA S.R.L.

ALBIS SA TECSEG SAC

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

SERVICIO DE INTERNET SATELITAL COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C.

SERVICIO DE JARDINERÍA

SERVICIOS INTEGRADOS DE LIMPIEZA SA – SILSA

SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES, CISTERNAS SERVICIOS INTEGRADOS DE LIMPIEZA SA – SILSA

SERVICIO DE MANTENIMIENTO ADECCO PERU S.A. ATLAS COPCO PERUANA S.A. BUCYRUS INTERNATIONAL (PERÚ) SA CIMEC INGENIEROS S.A. DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. EMERSON DEL PERÚ SAC FLUJOTECNICA S.A.C. GRINGE SAC GRUAS Y POLIPASTOS EIRL HRAVER S.A.C. JS INDUSTRIAL S.A.C. MARCO PERUANA SA RECOLSA SA SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SEI INDUSTRIES SIERRAS Y HERRAMIENTAS DEL PERÚ SAC SODEXHO PERU S.A.C. TAIR RENT A CAR

SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS

GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. RECOLSA SA

CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

LOKEMI REINSA S.A.

ABB S.A. CEMPRO TECH S.A.C. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

SERVICIOS CONTABLES

SERVICIOS INTEGRADOS DE LIMPIEZA SA – SILSA

ANDEAN MANAGEMENT SAC ASESORES & CONTADORES GERENCIALES S.A.C.

SERVICIO DE REPARACIÓN DE TUBOS

SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE LABORATORIOS EN MINAS

CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC

SERVICIO DE REPARACIÓN DIESEL CORPORACIÓN FIERROS DIESEL TECNICA

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE INTERCAMBIADORES DE CALOR RADIADORES FORTALEZA SA

SERVICIO DE TRANSPORTE ESPECIALIZADO, EVENTOS, PASEOS CARLSON WAGONLIT PERU S.A. SODEXHO PERU S.A.C.

INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. J. RAMON DEL PERU S.A.C. SGS DEL PERU S.A.C.

SERVICIOS DE ANÁLISIS DE CALIDAD DEL AGUA, EFLUENTES CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER INNOVA ANDINA SA INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. J. RAMON DEL PERU S.A.C. PRECISIÓN PERÚ S.A. SGS DEL PERU S.A.C. YAQU SOLUCIONES SA

SERVICIOS DE ASESORIA

CARLSON WAGONLIT PERU S.A. KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS

SERVICIO DE TRANSPORTE PESADO,ALQUILERES, PERSONAL MANIOBRISTA

SERVICIOS DE ASESORIA TRIBUTARIA

SERVICIO DE TRANSPORTE Y CARGA

SERVICIOS DE AUDITORIA

TAIR RENT A CAR

ALEXIM PERÚ SRL CARICO PERÚ S.A.C. FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC J.CH. COMERCIAL S.A. PERUMAR - AGENCIA DE TRANSPORTE MARITIMOS S.A. POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES RANSA COMERCIAL S.A. SEABOARD DEL PERU S.A. TAIR RENT A CAR

CVC ASOCIADOS S.A.C. KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS

BUREAU VERITAS DEL PERU SA IGH PERU INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS

SERVICIOS DE AUDITORIA FINANCIERA KPMG - CAIPO Y ASOCIADOS

SERVICIOS DE CAPACITACIÒN ADECCO PERU S.A. DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC FESTO

MOVITECNICA SA SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SEMCO S.A. SGS DEL PERU S.A.C. TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS TECSEG SAC

SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN EN GENERAL MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. RANSA COMERCIAL S.A. TRANSLEI S.A.

SERVICIOS DE CONSULTORIA

ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS SA ADECCO PERU S.A. BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. BUREAU VERITAS DEL PERU SA GERENPRO INGENIERIA S.A.C. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. J. RAMON DEL PERU S.A.C. JRI PERÚ SAC INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS TECSUP

SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN GAS NATURAL INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A.

SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN INGENIERÍA

directorio de proveedores mineros

BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. CAD SOLUTION S.A. CESEL INGENIEROS CONSULTORES S.A. CEMPRO TECH S.A.C. CIMEC INGENIEROS S.A. CONTROL TOTAL S.A.C. EAGLE MAPPING PERU S.A.C. GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. JRI PERÚ SAC LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. MOTLIMA CONSULTORES S.A. PRISMA INGENIEROS ASESORES CONSULTORES SAC. REMEGA EIRL. SNC LAVALIN PERU S.A. TIKAL CONSULTORES S.A. T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MINERÍA BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. CEMPRO TECH S.A.C. CVC ASOCIADOS S.A.C. GERENPRO INGENIERIA S.A.C. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. JRI PERÚ SAC HATCH ASOCIADOS S.A. PERÚ MINING SAC SNC LAVALIN PERU S.A.

SERVICIOS DE CONSULTORIA EN SEGURIDAD MINERA FORZA S.A. IGH PERU

200 201 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

NCA TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS TECSEG SAC

SERVICIOS DE CONSULTORIA EN SISTEMAS DE CALIDAD BUREAU VERITAS DEL PERU SA GEOCIENCIAS S.A. IGH PERU INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC NCA

SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y GEOLOGÍA BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L.

SERVICIOS DE CONSULTORIA Y MEDIO AMBIENTE

ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS SA AMPCO PERU SAC BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY CONSULTORIA AMBIENTAL Y MANEJO SOSTENIBLE SAC (CAMS) GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GLOBAL GROUP SA GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. INRO CONSULTORES AMBIENTALES J. RAMON DEL PERU S.A.C. LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS

SERVICIOS DE CONSULTORÍA, ESTUDIOS Y PROYECTOS COSAPI SA GEOSERVICE INGENIERÍA SAC GERENPRO INGENIERIA S.A.C. GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. LAHMEYER AGUA Y ENERGIA S.A. SNC LAVALIN PERU S.A. SOCIAL SUSTAINABLE SOLUTIONS T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

SERVICIOS DE FUNDICIÓN Y MECANIZADO DE PIEZAS COSAN SAC FUNDICIÓN EL VENCEDOR SA - FUNVENSA FUNDICION FERROSA S.R.L. FUNDICIONES ESPECIALES S.A. MAQUINAS Y MONTAJES S.A. ROYAL STEEL S.A.

SERVICIOS DE GESTION DE LA CONSTRUCCION VECTOR PERU S.A.C.

SERVICIOS DE HIDROLOGIA VECTOR PERU S.A.C.

SERVICIOS DE INGENIERIA Y GEOTECNIA VECTOR PERU S.A.C.

SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE EMBARQUES

BUREAU VERITAS DEL PERU SA INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC J. RAMON DEL PERU S.A.C. SGS DEL PERU S.A.C.

SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE GEOSINTÉTICOS AMANCO DEL PERU S.A. COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. CIDELSA

SERVICIOS DE LABORATORIO BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A.

SERVICIOS DE LABORATORIO (ANÁLISIS, ENSAYOS, QUIMICOS, ETC) ALS CHEMS BLUFSTEIN LABORATORIO CLINICO S.A. CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER DORE TRADING E.I.R.L. INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C. J. RAMON DEL PERU S.A.C. SGS DEL PERU S.A.C. VECTOR PERU S.A.C.

SERVICIOS DE LOGÍSTICA PORTUARIA NEPTUNIA S.A.

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE VEHICULOS AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERU S.A. J.CH. COMERCIAL S.A. MC AUTOS DEL PERU S.A. MITSUI RENT A CAR

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE INTERCAMBIADORES CODIRESA SRL

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE RADIADORES CODIRESA SRL

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, MONTAJE DE EQUIPOS Y PROCESOS CEMPRO TECH S.A.C. CIME INGENIEROS S.R.L. ENVIROEQUIP S.A.C. RECOLSA SA TERMODINAMICA S.A.

SERVICIOS DE MECÁNICA DE ROCAS VECTOR PERU S.A.C.

SERVICIOS DE MEDICIÓN Y EMPALME DE CABLES DE FIBRA ÓPTICA GHF REPRESENTACIONES SA

Directorio de proveedores mineros SERVICIOS DE MEDIO AMBIENTE ASESORIA & SERVICIOS ESPECIALIZADOS SA BEFESA PERÚ SA CERTIFICACIONES DEL PERÚ SA - CERPER VECTOR PERU S.A.C.

SERVICIOS DE MONITOREOS DE CALIDAD DE AIRE, EMISIONES, RUIDO Y METEOROLOGÍA DAVIS INTERNATIONAL PERU S.A. GLOBAL GROUP SA GOLDER ASSOCIATES PERU S.A. J. RAMON DEL PERU S.A.C. SGS DEL PERU S.A.C.

SERVICIOS DE PERFORACIÓN NUDRILL SAC

SERVICIOS DE PERFORACIÓN DIAMANTINA REDRILSA

SERVICIOS DE PRENSA

SERVICIOS FINANCIEROS

BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ - INTERBANK

SERVICIOS LOGÍSTICOS INTEGRALES

AGENCIA ALEMANA ALEXIM EXPRESS SAC ALEXIM PERÚ SRL ANDEAN MANAGEMENT SAC CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA DEPOSITOS S.A. - DEPSA FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC GIRASOLES SAC. L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC NEPTUNIA S.A. PERÚ INFOMINE RANSA COMERCIAL S.A. SODEXHO PERU S.A.C. UTC OVERSEAS PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L

AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC PERÚ INFOMINE J.A. LLORENTE & O. CUENCA S.A

SERVICIOS LOGÍSTICOS PORTUARIOS

SERVICIOS DE PUBLICACIÓN DE CONCESIONES MINERAS

SERVIDORES Y ALMACENAMIENTO DE REPUESTOS

DIARIOS DE PROVINCIAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO - INGEMMET

SERVICIOS DE PUBLICACIÓN DE DIARIOS

COSMOS AGENCIA MARITIMA S.A.C.

CSM SERVICIOS DE LOGISTICA DEL PERÚ SA INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C.

SHIPLOADER (CARGADOR DE BARCOS)

DIARIOS DE PROVINCIAS

CEMPRO TECH S.A.C. FLUJOTECNICA S.A.C.

SERVICIOS DE TERMOFUSIÓN DE TUBERÍAS HDPE

SHOTCRETE (CONCRETO LANZADO)

AMANCO DEL PERU S.A. CALIDAD PLASTICA SAC VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

SERVICIOS DE TOPOGRAFÍA Y GEODESIA EAGLE MAPPING PERU S.A.C. ESFERICA EIRL. GEC SYSTEMS S.A. GEOSERVICE RENT SAC. GEO SYSTEMS S.A.C. ISETEK S.A. SOLUCIONES TOPOGRAFICAS TOPOGRAFIA DIGITAL T & S SERVICIOS DE INGENIERIA S.A.C.

SERVICIOS DE TRANSPORTE Y CARGA UTC OVERSEAS PERU S.A.C.

SERVICIOS EDUCATIVOS PERÚ INFOMINE

SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN CAD, PLOTTERS REPLICA S.R.L

FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. FRAGUAMAX QUIMICA SUIZA S.A. UNION DE CONCRETERAS SA TERRAFORTE S.A.C. TOMOCORP SAC

SILLONERIA ZIYAZ

SIRENAS DE EVALUACIÓN PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

SISTEMA AUTOMÁTICO Y COMPUTARIZADO PLANTAS

CONTROL TOTAL S.A.C. DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC DITEL CORPORACION S.A.C. HIDROSTAL S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. SEL SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC SMART FACTORY S.A.C. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

2010

SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA ACCUAPRODUCT SAC

SISTEMA DE FIJACIÓN DE CARGA JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

SISTEMA DE FIJACIÓN Y ANCLAJE PARA ALTA VIBRACIÓN CHEMA S.A. HILTI TRITON TRADING S.A.

SISTEMA DE INYECCIÓN PARA SOPORTE DE ROCA ATLAS COPCO PERUANA S.A. CHEMA S.A. MBT UNICON S.A.

SISTEMA DE MONITOREO EMERSON DEL PERÚ SAC

SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

SISTEMA DE PISOS RESISTENTES A QUÍMICOS MTB UNICON POLINSUMOS S.A.

SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIÓN DIGITAL HIALEAH S.A.C.

SISTEMA DE SOPORTE DE ROCA ACEROS AREQUIPA SA AGRHIMERC S.A.C. ATLAS COPCO PERUANA S.A. CHEMA S.A. TERRAFORTE S.A.C.

SISTEMA ININTERRUMPIDO DE ELECTRICIDAD ELISE S.A.C. E-NETWORK MORITANI S.A.

SISTEMA PUESTA A TIERRA

INET E.I.R.L PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

SISTEMAS DE ALMACENAJE MONTACARGAS ZAPLER SRL

SISTEMAS DE ALMACENAJE Y RECUPERACIÓN AGENCIA ALEMANA

SISTEMAS DE CABLEADO ESTRUCTURADO ANIXTER PERU S.A.C. GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. - GRUPO AGRA E-NETWORK MORITANI S.A.

SISTEMAS DE CINTAS LIXIVACIÓN SOLMIN

SISTEMAS DE COMUNICACIÓN ANIXTER PERU S.A.C. E-NETWORK E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. HIALEAH S.A.C. INTERNATIONAL WHEEL S.A. TE.SA.M. PERU S.A.

SISTEMAS DE CONTROL PLC, HÍBRIDOS Y DCS RTS AUTOMATION SAC

SISTEMAS DE ELECTRIFICACIÓN PARA EQUIPOS ABB S.A. ANIXTER PERU S.A.C. ELISE S.A.C. HIDROSTAL S.A. MOVITECNICA SA

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN JOSFEL ILUMINACIÓN SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA, CONSULTORIA Y PROYECTOS AUTODESK REPLICA S.R.L SEMCO S.A. TELEMATICA

SISTEMAS DE PISOS INDUSTRIALES RESSITENTES A QUÍMICOS CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QUIMICOS S.A. MBT UNICON S.A.

directorio de proveedores mineros

SISTEMAS DE PROTECCIÓN CORTAFUEGOS Y FIJACIÓN DIRECTA. HILTI

SISTEMAS DE SEPARACION SOLIDO LIQUIDO AGUAS LATINAS PERU S.A.C. ENVIROEQUIP S.A.C.

SISTEMAS DE TELEMETRÍA Y TELECOMANDO ECOTEC INTERNATIONAL SAC

SISTEMAS DE TUBERIA LISA DE HDPE GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU

SISTEMAS DE TUBERIAS HDPE CALIDAD PLASTICA SAC

SISTEMAS DE VACIO

GARDNER DENVER NASH BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BOMBAS LTDA

202 203 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

SISTEMAS MUESTREO E&P TECNOLOGIA SAC FIMA S.A. SGS DEL PERU S.A.C. VMC ENTERPRISES PERU

SISTEMAS PARA CONTROL DE LA PRODUCCIÓN Y CALIDAD DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC

SISTEMAS PARA MANIPULEO DE CILINDROS JLZ LOGISTICA E.I.R.L.

SISTEMAS TRATAMIENTO DE AGUA ACCUAPRODUCT SAC

SISTEMAS TRONCALIZADOS DE RADIO ECOTEC INTERNATIONAL SAC

SISTEMAS Y EQUIPOS DE COMUNICACIÓN Y TELEFONÍA ANIXTER PERU S.A.C. COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C. E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. E-NETWORK GEOSUPPLY PERU S.A.C. IMPSAT PERÚ SA PANASHOP S.A. ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C. TESACOM PERU

SOFTWARE CAD 3D

CAD SOLUTIONS SA INTEGRACION DIGITAL OMEGA S.A.C.

SOFTWARE ESPECIALIZADO PARA MINERÍA Y AFINES AB CONTROL INTEGRATION SAC. AUTODESK DATAMINE PREU S.A. DATA-TEL S.A. GEOLINE S.A.C. J. EVANS Y ASOCIADOS SAC. MACROTEC DATA SRL. MAPTEK PERÚ REPLICA S.R.L SEMCO S.A. SIEMENS S.A.C. TELEMATICA

SOFTWARE GIS PARA PROCESAMIENTO DE IMÁGENES SATELITALES SEMCO S.A. TELEMATICA TESACOM PERU

SOFTWARE PARA COMPRESIÓN DE IMÁGENES TELEMATICA

SOFTWARE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE PROCESOS DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC

SOLDADURAS

ACEROS BOEHLER DEL PERU S.A. AGA S.A. AUTOREX PERUANA S.A. EXSA S.A. INDURA S.A. MESSER GASES DEL PERU S.A. SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ TECNA PERU S.A.C. TRADI S.A. TECSEG SAC

SOLDADURAS PARA ACERO INOXIDABLE

AGA S.A. EXSA S.A. INDURA S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MESSER GASES DEL PERU S.A.

SOLDADURAS: MAQUINA, EQUIPOS Y MATERIALES EXSA S.A. QUIMICA SUIZA S.A. INDURA S.A. MESSER GASES DEL PERU S.A. SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ SEDISA S.A. SOLDADORAS ANDINAS S.A. YOSHIMOTO HERMANOS S.A. YOHERSA

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTOS DE DATOS DEPOSITOS S.A. - DEPSA NEPTUNIA S.A. RANSA COMERCIAL S.A.

SOLUCIONES DE PESAJE DINAMICOS Y ESTATICOS PRECISIÓN PERÚ S.A.

SOLUCIONES DE PESAJE PARA CAMIONES Y TRENES PRECISIÓN PERÚ S.A.

SOLUCIONES DE PROTECCIÓN ELECTRICA EMERSON DEL PERÚ SAC PRECISIÓN PERÚ S.A.

SOLUCIONES DE SISTEMA DE VACIO HYDRODRILL SERVICE SA

SOLUCIONES DE TELEMETRÍA Y TELECOMANDO ECOTEC INTERNATIONAL SAC

SOLUCIONES MOBILIARIAS ZIYAZ

Directorio de proveedores mineros SOLVENTES

ABASTECIMIENTOS QUIMICOS CIATEX CHEMA S.A. CHEMICAL CENTER CLARIANT PERU S.A. COMERCIAL LIDER S.A. DIAMOND CORPORACION S.A. NCH PERU S.A.

SOPLADORES

AGUAS LATINAS PERU S.A.C. INTECH S.A.

SOPLADORES CENTRIFUGOS HYDRODRILL SERVICE SA

SOPLADORES DE LÓBULOS HYDRODRILL SERVICE SA

SOPLADORES DE TORNILLO HYDRODRILL SERVICE SA

SOSTENIMIENTO DE ROCA

SULFATO DE ZINC

INNOVA ANDINA SA REACTIVOS NACIONALES S.A. - RENASA SERVICIOS MINEROS Y COMERCIALES DEL PERU SRL. ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

SULFATOS

DIAMOND CORPORACION S.A. INDECO S.A. INSUMEX S.A. MERCANTIL QUIMICOS GOICOCHEA SRL. REACTIVOS MINEROS SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A. SUD-CHEMIE PERU S.A.

SUMINISTRO DE MATERIALES ELÉCTRICOS PARA BAJA, MEDIA Y ALTA TENSIÓN TECSUR SA

SUMINISTROS E INSTALACIÓN DE MALLAS Y CERCOS

ACEROS AREQUIPA SA ATLAS COPCO PERUANA S.A. CASTEM EIRL CHEMA S.A. GRATING PERÚ SAC MAS ERRAZURIZ DEL PERU S.A.C. NUDRILL SAC

MALLAS INGENIEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.

SOSTENIMIENTO SUBTERRANEO CON CRIBBING/WOODPACK

SUMINISTROS PARA IMPRESORAS

NEW CONCEPT MINING

SOSTENIMIENTO SUBTERRANEO CON PUNTALES NEW CONCEPT MINING

SOSTENIMIENTO TEMPORAL MINERIA SUBTERRANEA ACEROS AREQUIPA SA ATLAS COPCO PERUANA S.A. CHEMA S.A. NEW CONCEPT MINING

SPLIT SET

ACEROS AREQUIPA SA

SPLIT SET Y DRIVERS AGRHIMERC S.A.C. DSI PERÚ SAC GRATING PERÚ SAC REMICSA

SPOOLS

LAGOS INDUSTRIALES SAC REYMOSA S.A.

STOCK DE REPUESTOS

SUMINISTROS ELECTRICOS ELECTROCOM INGENIEROS PRECISION PERU S.A. RC TRADING GROUP SAC

XEROX DEL PERU S.A.

SUMINISTROS PARA TELECOMUNICACIONES ECOTEC INTERNATIONAL SAC

SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE RHINO LININGS

SUPERPLASTIFICANTES CHEMA S.A. MTB UNICON

SUPERVISIÓN DE CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

SUPERVISIÓN DE EMBARQUES ALFRED H. KNIGHT DEL PERU S.R.L. INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C.

SUPERVISIÓN DE SOLDADURAS INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

SUPRESORES CONTRA ARMONICOS

REINSA S.A.

APLITEC DEL PERÚ S.A.C. EMERSON DEL PERÚ SAC

SUBESTACIONES ELECTRICAS

SUPRESORES DE POLVO

DELCROSA SA

SULFATO DE COBRE

INDECO S.A. INNOVA ANDINA SA SERVICIOS MINEROS Y COMERCIALES DEL PERU SRL.

BLEXIM S.R.L. REGIANZ S.R.L.

SUPRESORES DE TRANSITORIOS SEGÚN NORMA APLITEC DEL PERÚ S.A.C.

2010

SUTORBILT

HYDRODRILL SERVICE SA

SWELLEX

AGRHIMERC S.A.C.

TABLERO DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, MANDO Y CONTROL EN B.T. INET E.I.R.L

TABLEROS / GABINETES NEMA 4X ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. PRECISION PERU S.A. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

TABLEROS DE CONTROL, PROTECCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

TABLEROS DE MONITOREO Y CONTROL

ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC

TABLEROS DIGITALIZADORES TELEMATICA

TABLEROS ELÉCTRICOS CE-YE-SA INGENIERIA ELECTRICA S.A. COMERCIO Y SERVICIOS EN ELECTRICIDAD S.A. COSELSA ESSAPERU S.A.C. ELISE S.A.C. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. EMERSON DEL PERÚ SAC IBERSA S.A. INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. J Y W CIA. S.A. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA PRECISION PERU S.A. PROVEJEC S.A.C. REINSA S.A. SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. S.M.R.I. INGENIEROS TECNA PERU S.A.C. V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

TABLEROS PARA CONTROL Y DISTRIBUCIÓN ANIXTER PERU S.A.C. ASEA BROWN BOVERI S.A. CONSONNI PERU S.A.C. DESCOM INDUSTRIAL PROCESS SAC FAMETAL S.A. GEO LOGISTICA S.A.C. HIDROSTAL S.A. IBERSA S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A.

LEGRAND PERU S.A. MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. MANELSA PROVEEDORES MINEROS S.A.C. REPRESENTACIONES T Y G SAC - RETYG SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A. TECNO CONTROL S.A. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C.

TALADROS, BROCAS Y ACCESORIOS ATLAS COPCO PERUANA S.A. FORDIA ANDINA S.A.C. HILTI LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C.

TALLERES CORPORATIVOS EVENTOS INTERNACIONALES

TANQUES

IMECON SA HYRCO ESTRUCTURAS

TANQUES DE ALTA PRESION GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. SCHULZ SA

TANQUES DE MATERIAL AC INOXIDABLE GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A.

TANQUES: FABRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

directorio de proveedores mineros

A. PRISA TRANSFORMACION METALICA E.I.R.L. APRISA AUTOREX PERUNA S.A. CEMPRO TECH S.A.C. COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA CIMEC INGENIEROS S.A. CONSTRUCCIONES METALICAS D.E. LANGER S.A. EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FABRICANTES EXPORTADORES S.A. FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL FIBROTECNIA S.A. GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. HAUG S.A. INDUSTRIAL TUBOS S.A. L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C. LAGOS INDUSTRIALES SAC LECAROS PERU S.A. MACHINE SERVICES S.A.C. MULTI VALVE LATIN AMERICA S.A. PRODUCTOS FORJADOS SEI INDUSTRIES SERMECO CONTRATISTAS GENERALES SRL. SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. YAQU SOLUCIONES SA

TECHOS METALICOS PRECOR S.A. PRODUCTOS FORJADOS

204 205 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

TECHOS TERMOACUSTICOS PRECOR S.A.

TECLES: MANUALES, ELÉCTRICOS Y NEUMÁTICOS

TELEMETRÍA

CLS PERÚ COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C TESACOM PERU

CS BEAVER DICOMAS SAC GRUAS Y POLIPASTOS EIRL LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MAQUINAS Y EQUIPO PARA MOVIMIENTO DE CARGA SRL. MR Y ASOCIADOS SAC. M. Y W. SALAS S.A. SUEMA SAC

TEODOLITOS ELECTRONICOS

TECSUP VIRTUAL – CURSOS A TRAVÉZ DE INTERNET

TERMINACIONES Y EMPALMES EN MEDIA TENSIÓN

TECSUP

TELAS INDUSTRIALES CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS SA - COFASA

TELAS REFLECTIVAS PARTES Y REFLECTIVOS S.A.C. PA&RE

TELECOMUNICACIONES COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C. GILAT TO HOME PERU MOTOROLA ECOMPROYECT S.A.C - PROYECTOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIONES S.A.C. ECOTEC INTERNATIONAL SAC TE.SA.M. PERU S.A.

TELECOMUNICACIONES CORPORATIVAS COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C.

TELEFONÍA

LOKEMI

TERCERIZACIÓN DE SERVICIOS ALFRED H. KNIGHT DEL PERU S.R.L.

TERMAS ELECTRICAS Y A GAS MACADI INTERNATIONAL S.A.C. YAQU SOLUCIONES SA

PROMOTORES INDUSTRIALES SA - PROMELSA

TERMINALES ANIXTER PERU S.A.C. COMERCIAL MENDOZA HNOS. SRL.

TERMINALES Y EMPALMES TECSUR SA

TEXTILES: ARTICULOS

ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. DI CANVAK SAC

TINTAS PENETRANTES

SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ

TOALLAS FABEXSA

TOLDOS Y MANTAS IMPERMEABLES PROSOLDES SRL

ALLTEK COMUNICACIONES S.A. AMERICATEL COMUNICACIONES REDES Y SISTEMAS SAC. DAVIS Y CIA. S.A. E-BUSINESS DISTRIBUTION PERU S.A. IATEC SAC. NEXUS TECHNOLOGY S.A.C. PANASHOP S.A. SUMINISTROS TECNOLOGICOS EIRL. SUMINISTROS Y TELECOMUNICACIONES SAC. TELEFONICA DEL PERÚ TELMEX TESACOM PERU TE.SA.M. PERU S.A.

TOLVAS

TELEFONIA DOMICILIARIA RURAL

TOMAS Y ENCHUFES INDUSTRIALES

GILAT TO HOME PERU

TELEFONIA RURAL COMPAÑIA DE COMERCIO GLOBAL S.A.C GILAT TO HOME PERU

CAMENA CEMPRO TECH S.A.C. CONSTRUCCIONES METÁLICAS D.E. LANGER S.A. EMER – EQUIPOS MECANICOS ESTRUCTURALES SAC FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL HAUG S.A. HYRCO ESTRUCTURAS LAGOS INDUSTRIALES SAC PRECISION PERU S.A. YAQU SOLUCIONES SA

TOLVAS, CHUTES, CICLONES IMECON SA

LEGRAND PERU S.A.

TOPOGRAFÍA DIGITAL MERIDIAN PROYECTOS SAC

Directorio de proveedores mineros TOPOGRAFÍA: INSTRUMENTOS EAGLE MAPPING PERU S.A.C. DHAYI SAC ISETEK S.A GEO MINEX S.A.C GEC SYSTEMS S.A. GEOSUPPLY PERU S.A.C. GEOSURVEY S.A. GEO SYSTEMS S.A.C.

TORRES DE LAVADO DE GASES L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C.

TRADUCCIÓN CONEXUS LANGUAGE INSTITUTE

TRANSFORMADORES

ABB S.A. ABH INGENIERIA SAC. ASEA BROWN BOVERI S.A. DELCROSA SA ELECTRO POWER SOLUTIONS SAC. ELISE S.A.C. FAMIA INDUSTRIAL S.A. HIDROSTAL S.A. H Y P INDUSTRIAL IBERSA S.A. INDUSTRIA TECNOLOGICA ELELSE SRL. LEGRAND PERU S.A. MINING TECH SAC NIUSA PERU SAC. RUBBER & OIL INDUSTRIAL E.I.R.L. SIEMENS S.A.C. TRANSFORMER SERVICE S.A.

TRANSFORMADORES DE AISLAMINETO APLITEC DEL PERÚ S.A.C. EMERSON DEL PERÚ SAC

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA TECSUR SA

TRANSMISIÓN DE DATOS CLS PERÚ GILAT TO HOME PERU JS INDUSTRIAL S.A.C.

TRANSMISIONES MARINAS DETROIT DIESEL MTU PERÚ SAC

TRANSPORTE AÉREO AERO TRANSPORTE S.A.- ATSA AEROCONDOR ALEXIM PERÚ SRL CARLSON WAGONLIT PERU S.A. DHL EXPRESS PERU S.A.C. TACA PERU

TRANSPORTE AÉREO DE CARGA ALEXIM EXPRESS SAC ALEXIM PERÚ SRL CARICO PERÚ S.A.C.

FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC DHL EXPRESS PERU S.A.C. INTERNATIONAL MILLENNIUM CARGO SAC. PERUMAR - AGENCIA DE TRANSPORTE MARITIMOS S.A. TACA PERU YRC LOGISTICS INC S.R.L.

TRANSPORTE AÈREO EN HELICÒPTERO AERO TRANSPORTE S.A. HELI UNION PERU S.A. HELINKA SAC

TRANSPORTE DE CARGA EXPRESA ALEXIM EXPRESS SAC

TRANSPORTE DE PERSONAL TRANSPORTE CRUZ DEL SUR

TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUÍMICOS RANSA COMERCIAL S.A. TAMSE CONSULTORES ASOCIADOS

TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGA AÈREA Y MARITIMA

ALEXIM EXPRESS SAC ALEXIM PERÚ SRL CARICO PERÚ S.A.C. FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC PERUMAR - AGENCIA DE TRANSPORTE MARITIMOS S.A. UTC OVERSEAS PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L.

TRANSPORTE MARÍTIMO DE CARGA AGENCIA DE ADUANA ULTRAMAR S.A. ALEXIM PERÚ SRL CARICO PERÚ S.A.C. FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIONALES SAC PERUMAR - AGENCIA DE TRANSPORTE MARITIMOS S.A. SEABOARD DEL PERU S.A. TRANSGAS SHIPPING LINES S.A. TRANSMERIDIAN SAC. UTC OVERSEAS PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L

TRANSPORTE TERRESTRE

BUDGET CAR RENTAL PERÚ EXPRESO INTERNACIONAL ORMEÑO S.A. TRANSPORTE CIVA

TRANSPORTE TERRESTRE DE CARGA AGENCIA DE ADUANA ULTRAMAR S.A. BATERIAS ROSE DHL EXPRESS PERU S.A.C. FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS INTERNACIO-

2010

NALES SAC J.CH. COMERCIAL S.A. MONTACARGAS ZAPLER SRL RANSA COMERCIAL S.A. UTC OVERSEAS PERÚ SAC YRC LOGISTICS INC S.R.L.

TRANSPORTE Y VEHÍCULOS DE CAMPO BUDGET CAR RENTAL PERÚ L&W SOPORTE LOGISTICO INTEGRAL SAC

TRASLADO PARA EJECUTIVOS PRIVADO, INDIVIDUALES Ó GRUPALES BUDGET CAR RENTAL PERÚ CARLSON WAGONLIT PERU S.A. SODEXHO PERU S.A.C.

TRATAMIENTO DE AGUA

AGUA CLEAR SA INNOVA ANDINA SA MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C. POLIROX S.A.C. PRECISION PERU S.A. YAQU SOLUCIONES SA

TRATAMIENTO DE AGUA SUPERFICIALES E INDUSTRIALES

ACCUAPRODUCT SAC

TRATAMIENTO DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES

ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A.

TRATAMIENTO DE AGUAS POTABLES E INDUSTRIALES AGUA CLEAR SA INNOVA ANDINA SA YAQU SOLUCIONES SA MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C. PRECISION PERU S.A.

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

AGUA CLEAR SA AGUAS LATINAS PERU S.A.C. BEFESA PERÚ SA CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY DI CANVAK SAC DYNAFLUX SA ENVIROEQUIP S.A.C. FLSMIDTH MINERALS S.A.C. INNOVA ANDINA SA ORICA CHEMICALS PERU S.A.C. PRECISION PERU S.A. PLASTRO MINING TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A. YAQU SOLUCIONES SA

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS E INDUSTRIALES ACCUAPRODUCT SAC

TRATAMIENTO DE LODOS

TUBERÍAS CONDUIT FLEXIBLES

AGUAS LATINAS PERU S.A.C. BEFESA PERÚ SA ENVIROEQUIP S.A.C. INNOVA ANDINA SA PRECISION PERU S.A.

TUBERIAS CORRUGADAS

TRATAMIENTO DE RESIDUOS BEFESA PERÚ SA CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. ECOCENTURY DISTRIBUCION SERVICIOS Y ASESORIA S.A. DISA PRECISION PERU S.A.

TRATAMIENTO METALÚRGICO PERÚ MINING SAC

TRATAMIENTO Y DISPACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES CICA INGENIEROS CONSULTORES PERÚ SAC

TRATAMIENTOS TÉRMICOS ACEROS DEL PERU S.A.C INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

TUBERÍA DE CONCRETO CORPORACION DE INGENIERIA CIVIL S.A. J.N. ACEROS S.A.

TUBERÍAS

directorio de proveedores mineros

ADOLPHUS SA BANFF S.A. CALIDAD PLASTICA SAC CEMPRO TECH S.A.C. CORPORACION DE INGENIERIA CIVIL S.A. DURMAN ESQUIVEL F. EBERHARDT S.A. FAMETAL S.A. FIERRO Y ACERO CENTER SAC. FUNDICION FUMASA S.A. HAUG S.A. HYRCO ESTRUCTURAS INTERQUIP S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. L.L. COMERCIALES Y SERVICIOS S.A.C. METALES ANDINOS S.A. NICOLL PERU S.A. PLASTICA S.A. PLASTRO MINING POLYTEX SA PRECOR S.A. RAGENSA SAINT GOBAIN CANALIZACION PERU SIDERPERU TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A. TRADI S.A. TUBERSA SRL. TUBISA PERÚ S.A. TUBOPLAST S.A. TUBOS Y PERFILES METALICOS S.A. YAQU SOLUCIONES SA

206 207 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

LEGRAND PERU S.A.

GEOSINTETICOS & SERVICIOS DEL PERU - G&S PERU NICOLL PERU S.A. POLYTEX SA

TUBERIAS DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO AMANCO DEL PERU S.A. CALIDAD PLASTICA SAC FESTO VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

TUBERÍAS DE POLIETILENO RETICULADO Y POLIPROPILENO ECOMEX PERÚ TRADE SAC

TUBERÍAS FORZADAS

FABRICANTES Y CONSTRUCTORES – FYCO SRL IMECON SA

TUBERÍAS HDPE LISA Y CORRUGADA

ADOLPHUS SA AMANCO DEL PERU S.A. CALIDAD PLASTICA SAC COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S.A. - CIDELSA CUÑADO PERÚ SA – CUPERSA POLYTEX SA QUIMICA SUIZA S.A. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. NICOLL PERU S.A. WONG & CIA

TUBERÍAS PARA MINERÍA

ADOLPHUS SA CALIDAD PLASTICA SAC COMERCIAL DEL ACERO S.A. COMFER S.A. CUÑADO PERÚ SA – CUPERSA EMPAQUETADURA Y ELEMENTOS INDUSTRIALES S.R.L. EMELIN F. EBERHARDT S.A. FIBRAQUIM - FIBRAS QUIMICAS S.R.L. INDUSTRIA TUBULAR DEL ACERO S.A. LFA SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L. METALES ANDINOS S.A. NICOLL PERU S.A. POLYTEX SA RIMAC STF S.A. SAGER SOCIEDAD ANONIMA SUCURSAL PERÚ TRADI S.A.

TUBERÍAS PERFILADAS DE PVC RIBLOC Y RIBSTEEL NICOLL PERU S.A.

TUBERÍAS PIEZOMÉTRICAS LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L.

TUBERÍAS PVC CIEGOS, RANURADOS Y PERFORADOS LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L.

TUBERÍAS PVC CON UNION TERMO FUSIONADA PTF YAQU SOLUCIONES SA

TUBERÍAS PVC PARA POZOS DE OBSERVACIÓN Y PRODUCCIÓN LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L.

TUBERÍAS PVC PIEZOMÉTRICAS ADOLPHUS SA

TUBERÍAS PVC SCHEDULE 80 CUÑADO PERÚ SA - CUPERSA QUIMICA SUIZA S.A. LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L.

TUBERÍAS REVESTIDAS CON CAUCHO, CERÁMICO Y POLIURETANO INDELAT SAC

TUBOS ALETEADOS - TA RADIADORES FORTALEZA SA

TUBOS ALETEADOS TIPO MESABI CODIRESA SRL

TUBOS DE ACERO

ABSISA ACEROS AREQUIPA SA CUÑADO PERÚ SA - CUPERSA LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. METALES ANDINOS S.A. PRECOR S.A. RIMAC STF S.A. SIDERPERU VALVULAS INDUSTRIALES S.A.

TUBOS DE COBRE F. EBERHARDT S.A.

TUBOS DE COLORIMÉTRICOS GDS DEL PERÚ SAC

TUBOS DE TITANIUM METALES ANDINOS S.A.

TUBOS INTERCAMBIABLES DE ACEITE - TE RADIADORES FORTALEZA SA

TUBOS INTERCAMBIABLES DE AGUA - TI RADIADORES FORTALEZA SA

TUBOS PARA CALDERAS CUÑADO PERÚ SA - CUPERSA F. EBERHARDT S.A. METALES ANDINOS S.A.

Directorio de proveedores mineros TUBOS PARA INTERCAMBIADO DE CALOR CUÑADO PERÚ SA - CUPERSA METALES ANDINOS S.A.

TUBOS, PLANCHAS Y ACCESORIOS DE PVC AMANCO DEL PERU S.A. BANFF S.A. MATERIALES Y PLASTICOS S.A. NICOLL PERU S.A. TUBOPLAST S.A.

TUERCAS ACEROS INDUSTRIALES ARENAS SRL. IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA VILCANOTA S.A.

TURBINAS

ADOLPHUS SA

TURBO COMPRESORES, SERVICIO Y SUMINISTRO LA CASA DEL TURBO S.R.L REPRESENTACIONES T Y G SAC - RETYG

TURBOS

CORPORACIÓN FIERROS LA CASA DEL TURBO S.R.L LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L.

ULTRASONIDO INDUSTRIAL

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY SAC

UNIDAD DE BOMBEO PARA PETRÓLEO BJ SERVICES COMPANY S.A. FABRICACIONES MECÁNICAS S.A. FAMESA FAMIA INDUSTRIAL S.A. SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA S.A.

UNIFORMES INDUSTRIALES ARSEGUINSA - ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. KIMBERLY CLARK PERU S.R.L. REGIANZ S.R.L. TECSEG SAC TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

UPS (SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA) ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. ELISE S.A.C. EMERSON DEL PERÚ SAC PRECISION PERU S.A. RC TRADING GROUP SAC

VALORIZACIÓN DE MINAS EN PRODUCCIÓN JOSE SALAZAR

VALORIZACIÓN DE PROYECTOS MINEROS EXPLOANDES SAC JOSE SALAZAR

VALUACIÓN COMERCIAL MERIDIAN PROYECTOS SAC

VÁLVULAS AUTOMÁTICAS

ADOLPHUS SA CIMEC INGENIEROS S.A. FESTO IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL SAC NPI PERU S.A.C. PLASTRO MINING PPH TRADING SRL. SMART FACTORY S.A.C. VALVULAS INDUSTRIALES S.A. VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. VANECO EIRL. WORTEC S.A.

VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y MANUALES RTS AUTOMATION SAC

VÁLVULAS INDUSTRIALES ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. ABL CORP S.A ADOLPHUS SA ALFA LAVAL S.A. BERMAND PERU CIMEC INGENIEROS S.A. COMERCIAL IMPORTADORA GENERAL SAC. CONCYSSA S.A. CONSORCIO METALURGICO S.A. COMESA DINMET S.A. EISEFAC S.A. FEQUSA INGS E.I.R.L. FEJ EJECUTIVOS S.A. FESTO FLUIDTEK SRL. FLYGT PERU S.A. FUNDICION FUMASA S.A. FUNDICION MORENO S.A.C. FUMOSA GENERAVAPOR S.A. ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. HIDROMECÁNICA S.A. IMPORTADORA EXPORTADORA FERRETERA SAC. INTECH S.A. KSTEEL VALVE SAC. LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. MAESTRANZA DIESEL S.A.C. MATERIALES Y ACCESORIOS INDUSTRIALES S.R.L. MATSIN MEGASUPPLY SCRL. MULTIMET S.A.

2010

NEGOCIACION TECNOLOGICA SRL. NELKAREL SAC. NICOLL PERU S.A. ORGANIZACIÓN NEGOCIOS GENERALES S.A. PLASTRO MINING PRECISION PERU S.A. PROINSA REPRESENTACIONES PROVEEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES SRL. REPRESENTACIONES SAN MARTIN SRL. RIMAC STF S.A. S Y K S.A. SIRUJE PERU TECNOMINA S.R.L VALVULAS INDUSTRIALES S.A. VALVULAS Y CONEXIONES DEL PACIFICO VAMSAC - VALVULAS, ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. WORTEC S.A.

VÁLVULAS, CONEXIONES, ACCESORIOS ABSISA ADOLPHUS SA BLEXIM S.R.L. CALIDAD PLASTICA SAC CUÑADO PERÚ SA - CUPERSA CORPORACIÓN INGENIERÍA METÁLICA SRL ECOMEX PERÚ TRADE SAC FESTO LA SIRENA - CORPORACIÓN LA SIRENA S.A.C. QUIMICA SUIZA S.A. MAESTRANZA DIESEL S.A.C. METALES ANDINOS S.A. NICOLL PERU S.A. RIMAC STF S.A. RINDESA VALVULAS INDUSTRIALES S.A. WONG & CIA YAQU SOLUCIONES SA

VARIADORES DE VELOCIDAD APLITEC DEL PERÚ S.A.C. CONSORCIO ELECTRICO E&J S.A.C. DELCROSA SA ISISA - INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. PRECISION PERU S.A. V Y F TECNOLOGIA COMERCIAL S.A.C.

VEHÍCULO PARA TRANSPORTAR PERSONAL, ALQUILERES BATERIAS ROSE MITSUI RENT A CAR RENTING PERÚ TAIR RENT A CAR

VEHICULOS PARA ALQUILER MITSUI AUTOMOTRIZ P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. TAIR RENT A CAR RENTING PERÚ

VEHÍCULOS PARA SERVICIO MEDIANO Y PESADO BATERIAS ROSE RENTING PERÚ TAIR RENT A CAR

VENTA DE CONTENEDORES

VENTILADORES Y MANGAS INDUSTRIAS Y SERVICIOS “EL TIGRE” S.A. ROBINSON FANS, INC SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. TOMOCORP SAC TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

MARCO PERUANA SA NEXCOM

VERIFICACIONES DOMICILIARIAS

VENTA DE EQUIPO TOPOGRÁFICO, GEODÉSICOS Y DE EXPLORACIÓN

VIAJES Y SERVICIOS EN CUZCO, AREQUIPA Y PUNO

SURVEY RENTAL & SALES SAC

VENTA DE MAQUINARIA PESADA ATLAS COPCO PERUANA S.A. FERREYROS CAT NISSAN MAQUINARIAS S.A. PERÚ PACIFIC ENTERPRISE SINOMAQ SA

VENTA DE PROPIEDADES MINERAS PERÚ MINING SAC

VENTA DE REPUESTOS

DROAL INC S.A.C.

NDE TAVEL VIAJES Y SERVICIOS E.I.R.L.

VIDRIO: VENTA E INSTALACIÓN CONSTRUCCIONES METALICAS J&L

VIGILANCIA PROSEGURIDAD SA

VIGILANCIA EN MINAS PROSEGURIDAD SA

VIGILANCIA PRIVADA PROSEGURIDAD SA

MARCO PERUANA SA MINING TECH S.A.C. M. Y W. SALAS S.A. PSI DEL PERU S.A. REPRESENTACIONES Y SERVICIOS MINEROS S.A.

XANTATOS CONSULTORIA MINERIA Y COMERCIO SAC

YACIMIENTOS Y OCURRENCIAS MINERAS NEWMONT PERU S.R.L.

ZARANDAS

CORPORACIÓN FIERROS DIESEL TECNICA FERREYROS CAT IMPORTACIONES Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA EIRL LA CASA DEL TURBO S.R.L LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. MC AUTOS DEL PERU S.A.

VIGUETAS PRETENSADAS

ANTRIA S.A.C. CAUCHOS Y POLIURETANOS SAC - CAUPESAC CHEMA S.A. GEOLINE S.A.C.

CEMPRO TECH S.A.C. FAMIA INDUSTRIAL S.A. FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL GOLDEX SA MAQUINAS Y MONTAJES S.A. PERÚ PACIFIC ENTERPRISE POLIROX S.A.C. PRECISION PERU S.A.

VENTA DE REPUESTOS PARA CALDERAS INDUSTRIALES

VOLQUETES

ZARANDAS DE ALTA FRECUENCIA

CORPORACION OMEGA CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. HYRCO ESTRUCTURAS WRS PERÚ S.R.L

CEMPRO TECH S.A.C.

PRECISION PERU S.A.

directorio de proveedores mineros

VENTA DE REPUESTOS PARA GRÚAS FERREYROS CAT

VENTA DE VEHICULOS ALTOS ANDES AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERU S.A. AUTOMOTRIZ ITALO ANDINA S.A. B & L ASOCIADOS S.A. DIVEMOTOR S.A. J.CH. COMERCIAL S.A. MC AUTOS DEL PERU S.A. MITSUI MAQUINARIA PERÙ S.A.

VENTA Y ALQUILER DE LÁMPARAS MINERAS A&A IMPORT SA

VENTILADORES POLIROX S.A.C. ROBINSON FANS, INC TOMOCORP SAC TRIPLE L DEL PERÚ EIRL

208 208 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

FIRTH INDUSTRIES PERU S.A.

VOLADURA CON EXPLOSIVOS

VULCANIZADORES Y MATERIALES TECNOMINA S.R.L

WARRANTS DEPOSITOS S.A. - DEPSA

WINCHES AQP INDUSTRIAL SERVICE SAC ANIXTER PERU S.A.C. BRING S.A.C. CEMPRO TECH S.A.C. CS BEAVER DELCROSA SA EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL HANZEN - POTENCIA INDUSTRIAL SAC. IGARDI HERRAMIENTAS SA

ZARANDAS DIVERSOS TIPOS Y TAMAÑOS REINSA S.A.

ZARANDAS: PARTES Y REPUESTOS RESORTES LANSA S.A.C.- RELANSA

ZINC A Y S S.A. BHL PERU SAC. ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA

Directorio de proveedores mineros 3M PERÚ S.A. Av. Canaval y Moreyra 641-San Isidro 224-2738 www.3m.com.pe

2010

A.G. COMUNICACIONES S.A.C. Av. Juan de Aliaga 539-Magdalena del Mar 460-1700/ 461-9906 agcom@agcomunicaciones.com.pe

Venta - Alquiler de equipos para la minería Lámparas Mineras con focos LED y repuestos en general Cargadores para lámparas mineras Locomotoras nuevas y repotenciadas Baterías para locomotoras Palas EIMCO nuevas y repotenciadas Rieles Mineros Ventiladores Alquiler de Scoop - Dumpers - Jumbo

Av. Producción Nacional 201- Chorrillos Teléfono: 251 6114 / 467 1990 Fax: 251 8598 aaimport@terra.com.pe

A & A REPRESENTACIONES Y SERVICIOS S.R.L. Av. Tomas Marsano 2027-Surquillo 272-1004/ 719-5164 administracion@ayarys.com.pe www.ayarys.com.pe A. BERIO Y CIA S.A.C. Av. Guillermo Dansey 1799 -Lima 336-7920/ 336-8315 cesass@aberio.com.pe www.aberio.com.pe

ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. Av. Los Ingenieros 807 2da etapa-Santa Patricia 348-1978/ 348-7828 ventas@absisa.com www.absisa.com

“Líder Mundial en tecnologías de Energías y Automatización”

Av. Argentina 3120 Lima 1

A. PRISA TRANSFORMACIÓN METÁLICA E.I.R.L. APRISA Av. Circunvalación 1642 -San Luis 473-9068/ 473-1027 pramirez@pucp.edu.pe A.B. SEGURIDAD E.I.R.L. Calle Gonzáles Prada 473-Surquillo 241-4928/ 445-0232 ventas@abseguridad-peru.com www.abseguridad-peru.com A.C. INGENIEROS CONSULTORES S.A.C. Jr. Emilio Fernández 296 Of. 703 -Santa Beatriz 433-9591/ 433-0299 acfafo1@speedy.com.pe A.E.S.A. MINING Av. Las Begonias 441 Of. 1401-San Isidro 706-2200 mining@aesa.com.pe www.aesa.com.pe

415-5100 Fax

561-3040 561-2902 www.abb.com.pe •Transformadores Eléctricos • Automatización industrial •Minería: Equipos y Suministros •Electricidad industríal •Productos de Alta Tensión •Productos de Media Tensión •Productos de Baja Tensión •Turbocompresores

•Productos y Sistemas de Automatización •Centrales Hidroeléctricas: Equipos y Servicios •Protección de Sistemas Eléctricos •Sistemas de Control •Ejecución de Proyectos Eléctricos

www.abb.com.pe

DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010 210 211

ABASTECIMIENTOS QUÍMICOS CIATEX S.A.C Jr. Don Bosco 353-Breña 332-5695 ciatex@infonegocios.net.pe www.aqciatex.com

ABRASIVOS INDUSTRIALES S.A. ABRALIT Av. Cesar Vallejo 1877-El Agustino 333-3300/ 612-6000 ventas@abralit.com.pe www.abralit.com.pe

ABC IMPORTACIONES Y SERVICIOS A.R.L. Jr. Clovis 764-Pueblo Libre 460-0500/ 461-9680 ventas@abcfire-peru.com

ABS IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A.C Calle Cabo Blanco Mz. C Lt.8 Urb. Los Cedros -Chorrillos 254-4818/ 254-1250 secretaria@absperu.com www.absperu.com

ABCQUA S.A.C. Av. Rivera Navarrete 2527 San Eugenio-Lince 336-5075/ 421-0114 ventas@gruporovic.com www.gruporovic.com

La Fórmula Perfecta. Tratamiento de AGUA

ABENGOA PERÚ S.A. Av.Canaval y Moreyra 654 Piso 7-San Isidro 224-5489 abengoaperu@abengoaperu.com.pe www.abengoaperu.com.pe ABLANDADORES ENVIROMETAL S.A. Parque de los Angeles 136-Los Olivos 523-0024 envirometal@terra.com.pe ABLANDADORES INTERIN S.A.C. Av. Enrique Meiggs 273 Of. 101-Callao 452-4901 www.aguainterin.com ABRASIVOS S.A. Jr. Thomas Alva Edinson 168-Ate 326-1177/ 326-1357 asa@asalijas.com www.asaabrasives.com

INGENIERÍA SERVICIOS EQUIPAMIENTO SOLUCIONES INTEGRALES EN TRATAMIENTO DE AGUA PARA EL ÁREA INDUSTRIAL TECNOLOGÍAS:

- Membranas ( osmosís Inversa entre otros). - Intercambio iónico - Electro de Ionización - Filtración - Desinfección

- Aguas residuales - Bombas de agua - Instrumentación, medición y control - Productos relacionados

INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY SERVICIOS.

Av. La Molina 1104 Of.302 T. (511) 436-1400 F. (511) 436-2010 www.accuaproduct.com / ventas@accuaproduct.com

directorio de proveedores mineros

Fabricantes y comercializadores de repuestos mineros e industriales en materiales de caucho, poliuretano y metalmecánica. PRODUCTOS:

• • • • • • •

Equipo de Bombeo. Repuestos para Celda de Flotación. Repuestos para Chancadoras. Mallas para zaranda vibratoria. Forros para Molinos. Repuestos para Ciclones. Planchas de caucho lisas, tipo SB, PSB y PML, con cocadas, raspadores, perfiles. • Discos de retorno, impacto. • Revestimiento de rodillos, polines, poleas. • Fabricación y revestimiento de todo tipo de tubería metálica. REPRESENTANTES

• Ing. Gustavo Navarro – Gerente Operaciones • Ing. Marco Meneses – Gerente Ventas Jr. Los Robles Nº 290 Urb. Jardines Virú - Bellavista - Callao Telef.: 451 – 9788 / Telefax: 452-6906 / Nextel: 420*5469 420*5471 419*7247 Email: ventas@abratechsac.com / Web: www.abratechsac.com

212 213 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Lima: Av. Enrique Meiggs 297, Parque Internacional de la Industria y Callao Teléfono: (51)(1) 517-1800 Fax Central: (51)(1) 452-0059 Arequipa: Calle Jacinto Ibañez 111, Parque Industrial Telfs.: (51)(54) 23 2430 Fax: (51)(54) 21 9796 Pisco: Panamericana Sur Km. 240, Ica Telfs.: (51)(56) 53 2967 Fax (51)(56) 53 2971 La Paz: Calle 21 N° 8350, Edificio Monrroy Vélez Piso 9 Of. 1 y 2, Calacoto, La Paz-Bolivia. Telefax: (591)(2) 277 4989, (591)(2) 277 5157

Directorio de proveedores mineros

2010

ACEL S.A. Av Garcilaso de la Vega 732 Of. 802-Lima 331-0422/ 331-2593 acelsaventas@speedy.com.pe www.acelsa.com

ACCESORIOS HIDRAULICOS S.A.C. Av. Perú 1418-San Martín De Porres 571-1565 acchidraulicos@telefonica.net.pe

ACEROS BOHLER DEL PERÚ S.A. Calle Luis Castro Ronceros 777-Cercado de Lima 619-3250/ 619-3230 ventas@bohlerperu.com www.bohlerperu.com.pe La más moderna planta de tratamientos térmicos y termoquímicos de lecho fluidizado con atmósfera controlada, totalmente automatizada

Para trabajo en frío y caliente Para moldear plásticos De cementación, Bonificados Aluminio y Cobre-Berilio Al carbono, Antiabrasivas, Inoxidables

ACEROS INDUSTRIALES ACRIMSA S.A.C. Calle Mariscal Luzuriaga 521 -Jesús María 423-1599/ 330-5024 ventas@acrimsa.com www.acrimsa.com

Lima: Av. Oscar R. Benavides (Ex-Colonial) 1244 - 1250 - 1262 Lima Av. Guillermo Dansey 1269 Lima Telf.: 7198989 Fax: (511) 718 8222 e-mail: ventas@acepesac.com Arequipa: Lambayeque 105-107 Mar. Melgar Telfs.: (054) 450050 Fax: (054) 454040 Nextel: 133*2421 e-mail: acepesac_arequipa@hotmail.com / ventas@acepesac.com Trujillo: Nextel: 835*6645 835*1874 / RPM *480864 e-mail: bperez@acepesac.com Web: www.acepesac.com

ACEROS DIVERSOS S.A.C. Calle Mariscal Castilla Mz. G1 Lote 4-Callao 451-5445/ 561-2277 acerosdiversos@hotmail.com

ACETRAL S.A.C. Mz. B Lt. 26 Urb. Industrial La Chalaca-Callao 453-7425 acetralsac@speedy.com.pe ACIMMSA MANUFACTURAS METÁLICAS S.A. Av. Grau 986-La Victoria 324-6639 acimmsa@hotmail.com

SOMOS DISTRIBUIDORES, FABRICANTES DE EQUIPOS Y COMPONENTES PARA LA MINERÍA CONTAMOS CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Y PRESENCIA EN TODA AMÉRICA. Venta y Alquiler de Locomotoras nuevas y repotenciadas, Lámparas mineras y cargadores de última generación, Baterías de tracción para Locomotoras y cargadores de batería. Fabricamos controles de mando, repuestos para locomotoras GOODMAN, B.E.V. , CLAYTON y otros. Palas EIMCO, AtllasCopco ( nuevas y repotenciadas), rptos. en general.

Ventiladores mineros. Rieles y accesorios. Barras cónicas y brocas. Alquiler de: Scoop, Dumpers, Jumbo y Palas neumáticas Locomotoras y lámparas mineras Garantía

A & A IMPORT S.A. Av. Producción Nacional 201 Chorrillos /Lima - Perú Telef: 2516114 - 4671990 Fax: 2518598 e-mail: aaimport@terra.com.pe

Mantenimiento

Repuestos

ACME ANALYTICAL LABORATORIES PERÚ S.A. Jr. Pacto Andino 260 - 266 Urb. La Villa -Chorrillos 467-2045 gustavo.canisales@acmelab.com www.acmelab.com

AEI ACTIVIDADES ELECTROMECÁNICAS INDUSTRIALES S.R.L. Calle Huanca Bamba 1059-Breña 425-1111/ 431-9100 compraaei@gmail.com www.aeiingenieros.com

ACQUA PERÚ S.A. ACQUPESA Av. Argentina 6296-Callao 451-4715 acquaperusa@hotmail.com

AERO TRANSPORTE - ATSA Aeropuerto Counter 37-Callao 575-0885/ 575-3641 www.atsaperu.com

ACTLABS SKYLINE PERÚ S.A.C. ACTLABS Calle Mártir de Murúa 170 - 174 Maranga -San Miguel 464-9762/ 451-9787 actlabs@actlabsperu.com www.actlabsperu.com

AFECO S.R.L Calle Las Acacias Mz. I Lt. 4A Urb. La Caprina -Huachipa 371-0361 arturosc@afeco.net

ADECCO Calle Amador Merino Reyna 285 Of. 301 Piso 3 -San Isidro 611-4444/ 222-7426 servicios@adecco.com.pe www.adecco.com.pe ADEMIN S.A.C Calle Cerro Azul 479 Urb. San Ignacio-Surco 275-0082/ 275-1589 ademinsa@ademinsa.com www.ademinsa.com

Tecnología y Experiencia en Control de fluidos y Generación de energía ADOLPHUS S.A.

VÁLVULAS Y REPUESTOS

directorio de proveedores mineros

AGUJA - AIRE - AIRE & VACIO – ALIVIO - BLOQUEO CHECK – COMBINADA – COMPUERTA CUCHILLA - DIAFRAGMA – ESFÉRICA – GLOBO MACHO – MARIPOSA – PINCH – PRESIÓN & VACIO PURGA AUTOMÁTICA - PURGA FONDOS – PURGA SALES REDUCTORA PRESIÓN – REGULADORA PRESIÓN REGULADORA TEMPERATURA - SEGURIDAD Y DE CONTROL MANUAL Y AUTOMÁTICO

TRAMPAS PARA VAPOR ACTUADORES Y POSICIONADORES Neumáticos - Eléctricos - Hidráulicos - Mecánicos

TUBERÍAS Y ACCESORIOS Acero SS - Acero al Carbono Aleaciones Especiales - Alloy 20 - HDPE - CPVC

PLANTAS DE COGENERACIÓN ASESORAMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO Jr. Napo 126 Breña, Lima 5 Perú Teléfono (511) 613-5600 Fax (511) 613-5601 Nextel 51*811*6334 Cel:(511) 99647-7071 RPM: #533610 valv-cont@adolphus-sa.com

ADEXUS PERÚ S.A. Av. A. Belaunde 147 Torre 6 Of. 501-San Isidro 616-1300/ 616-1310 www.adexus.com

214 215 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

AG. DE TRANSPORTE MARÍTIMOS PERUMAR S.A.C. Av. José Pardo 601 Of.502-Miraflores 444-0101/ 446-0070 jepajuelo@parumar.com.pe AGA S.A. Av. Nestor Gambeta 280-Callao 413-2000/ 413-2024 atencionaclientes@pe.aga.com www.aga.com.pe AGENCIA ALEMANA DEL PERÚ S.A.C. Av. Las Camelias 820 Of. 201 -San Isidro 421-4856/ 441-3056 administracion@agencia-alemana.com.pe www.agencia-alemana.com AGENCIA DE ADUANA ULTRAMAR S.A. Av. Arequipa 330 Piso 2-Lima 433-1543/ 433-8136 ultramar@grupoultramar.com www.grupoultramar.com

Directorio de proveedores mineros

2010

AGUARA INGENIEROS S.A.C. Jr. El Estaño 5490 Urb. Industrial-Los Olivos 528-1547/ 528-1587 aginsac@aguara.com.pe www.aguara.com.pe AGUAS LATINAS Jr. Tradición 385 Urb. Las Gardenias-Lima 275-0276/ 256-2518 peruventas@aguaslatinas.com www.aguaslatinas.com AGUAYTÍA ENERGY DEL PERÚ S.R.L. Av. Deonicio Darteano 144 Piso 19-San Isidro 611-5000 www.aguaytia.com A-IBAR MANUFACTURAS METÁLICAS S.R.L Av. Pachacútec 5855 -Villa Maria del Triunfo 295-1456/ 295-2797 gerencia@a-ibar.com www.a-ibar.com.pe AIR POWER S.A.C. Av. Aviación 1990 -La Victoria 223-7047/ 719-3619 contabilidad@airpower.com AIRTEC S.A. M. Arispe 311 Urb. La Chalaca-Callao 715-3957/ 718-8343 www.airtec.com.pe

Somos la única empresa comercializadora de valvulas con Certificado ISO 9001 2008

LA CALIDAD COMO PRINCIPIO

REPRESEN T ANTE EXCL U SIV O VALVULAS: - BOLA - MARIPOSA - PISTON - CUCHILLA - DUO CHECK - HIDRAULICAS - COMPUERTA - GLOBO - CHECK - DIAFRAGMA - AGUJA - SOLENOIDES - SEGURIDAD Y ALIVIO - PURGA - PRESION Y VACIO - LOKRING Además: MACHO, PINCH CRIOGENICA, VITAULIC, SANITARIA.

Válvulas de Acero y conexiones

Válvulas de Pistón

Válvulas de Seguridad

Válvulas de presión y Vació Arrestallamas

Disco de Ruptura Explosión Protection

Tubos y Tubings

INSTRUMENTATION

Buchanan Manómetros y Termómetros

Sistemas de Vapor H2O y Aire

Válvulas Hidráulicas

Válvulas Cuchilla y Actuadores

Válvulas de Bola y Mariposa

Telf/Fax: 348-1978 / 348-1976 / 348-9946 / 348-9945 / RPM *250159 / Nextel 819*7249 Av. Los Ingenieros 807, La Molina, Lima 12, Perú www.absisa.com / www.absisavalvulas.com / ventas@absisa.com

ALEACIONES INDUSTRIALES DYC S.A. Jr. Leoncio Prado 1045 -Magdalena del Mar 263-5265 industrialdyc@hotmail.com ALEX STEWART-ASSAYERS DEL PERÚ S.R.L Calle Los Negocios 420-Surquillo 221-1314/ 221-1315 asagerencia@alexstewartperu.com www.alexstewartperu.com

Porque cuando el tiempo es dinero, la rapidez es ganancia…

Courier Internacional, Carga Expresa, Fulfillment, Agenciamiento de Aduanas

Llámenos al

Logística de proyectos Almacenamiento y distribución Carga de contenedores

directorio de proveedores mineros

ALCONSA CALLAO: Av. Gambetta Km. 14,5 Carretera Ventanilla, Callao Telf: (51-1) 614-0050 ALCONSA PAITA: Zona Industrial II, Mz.L, Lote 3 s/n; Carretera Paita - Sullana, Piura Telf: (51-73) 213-287 Para mayor información, visite nuestra web:

www.alconsa.com.pe

AIS PERÚ S.A. Av. República de Panamá 5479-Surquillo 241-0505/ 445-7288 ALDANET S.A.C. Jr. Juaquin Bernal 215 Of. 502-Lince 471-2809/ 6281-426 aldanet@dnet.com.pe ALEACIONES A BASE DE COBRES S.A. Calle Luis Galvani 348 Urb. Santa Rosa-Ate. 326-0938/ 326-4467 administración@albaco.com.pe www.albaco.com.pe 216 217 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ALEXIM Express SAC. Av. Elmer Faucett N°225 Ofc. 02 San Miguel Telf: (51-1) 561- 5867 (51 1) 561- 5868

aleximexpress@alexim.com

- Carga Marítima y/o Aérea - Logística, Servicios Integrales - Operadores Logísticos - Proyectos de Transporte - Servicio de Transporte y Carga - Servicios Logísticos Integrales - Transporte Aéreo de Carga - Transporte Internacional de Carga Aérea y Marítima - Transporte Marítimo de Carga Alexim Perú S.R.L. Av. República de Panamá 3535 Of. 503 San Isidro, Lima - Perú Tel: (51 1) 221-8316 aleximperu@alexim.com www.alexim.com

Directorio de proveedores mineros

2010

ALFA LAVAL S.A. Jr. Fermín Tangüis 160 Sta. Catalina -La Victoria 224-8801/ 224-7723 www.alfalaval.com

Representantes de:

ACEROS

“Aceros para trabajo en frío, trabajo en caliente, para moldear plásticos, Aceros de cementación, Bonificados, Aceros al carbono, Aceros antiabrasivos, Aceros inoxidables, Aluminio (Alumold 500) Cobre - Berilio” “La más moderna Planta de Tratamientos Térmicos Totalmente Automatizada” Av. Oscar R. Benavides (Ex-Colonial) 1244 - 1250 - 1262 Lima / Av. Guillermo Dansey 1269 Lima Central Teléfonica: 719 8989 Fax: (511) 718 8222 Email Central: ventas@acepesac.com / Web: www.acepesac.com

ALFREDO PIMENTEL SEVILLA S.A. Av. Circunvalación 1343-San Luis 473-1161 Flotas.lima@pimentel.com.pe www.pimentel.com

ALTA MONTAÑA S.A.C Calle Felipe Bargna 1082-San Luis 473-0110/ 325-7003 pablougarte@altamontana.com.pe www.altamontana.com.pe

ALIANZA METALÚRGICA S.A. Calle San Enrique 901-911 Urb. Zárate-San Juan de Lurigancho 459-5700/ 458-2098 ventas@duraluminio.com www.duraluminio.com

ALTOS ANDES S.A.C. Calle los Negocios 386-Surquillo 618-5075 mguzman@ssanyong.com.pe www.ssangyong.com.pe

ALJOP S.A. Av. Nestor Gambeta 4745-Callao 577-0291/ 577-0609 aljop@aljop.com www.aljop.com

ALUBORG Calle Chincha Alta 120 Lt.F-Surco 247-2093/ 477-0004 ventas@aluborg.com www.aluborg.com

ALLTEK COMUNICACIONES S.A. Jr. Sinchirroca 2298-Lince 203-8500 secretaria@alltekperu.com.pe www.alltekperu.com.pe

ALVARADO ORE BOMBAS S.A. Calle San Diego 182-Surquillo 445-2242

ALLTRONIC PERÚ S.A.C. Calle Manco Cápac 125 Ofc. 102-Magdalena del Mar 628-0810/ 462-7136 ventas.1@alltronicperu.com www.alltronicperu.com ALMACENERA DEL PERÚ S.A. Av. Argentina 1784-Callao 518-6060 imagen@almaperu.com.pe www.almaperu.com.pe ALMINSA Jr. Doña rosaura 187-Surco 449-3178/ 448-3513 almin@terra.com.pe

directorio de proveedores mineros

ALPAMAR ELECTRIC S.A.C. Av. Tingo María 625 -Breña 330-1328/ 423-3941 alpamar@alpatecperu.com ALPECORP S.A. Jr. Arturo Castillo 2425 Urb. Los Pinos-Lima 464-1515/ 464-0293 www.alpecorp.com ALPHA CONSULT S.A. Av. Pablo Carriquiry 467 Piso 3-San Isidro 224-3246/ 225-5638 easenjo@alphaconsult.com.pe www.alphaconsult.com.pe ALS PERÚ S.A. Calle Uno Lt. 1A - Mz-D Urb. Bocanegra-Callao 574-5700/ 574-0721 rosa.manrrique@alsglobal.com www.alschemex.com

218 219 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ALBIS-TGI S.A. Calle Omega 215-Callao 451-0920/ 452-1229 ventas@albis.com.pe www.albis.com.pe

Amanco del Perú S.A. RUC: 20305909611

Representantes: Ing. Franklin Alarco (Gerente General) Ing. Danilo Ceccarelli (Jefe de División Minera)

Productos y Servicios: Tubos HDPE y PVC (liso y corrugado); Tuberías PVC acople rápido (Duramine); Accesorios y piezas especiales de HDPE; Planchas de PVC y HDPE. Geomembranas HDPE, LLDPE (liso y texturado); Geotextiles (tejidos y no tejidos); Sistema de riego para lixiviación (goteo y asperción). Servicio de instalación de Geosintéticos y Termofusión de tuberías HDPE. Av. Nugget 555, Lima 10-Perú. Tlf. (51-1) 362-0016. Fax (51-1) 362-3791. Central de Pedidos: Fax (51-1) 362-7090, 362-7613. www.amanco.com.pe / mineriaperu@amanco.com

AMAUTA METAL PRODUCTS Av. Isabel La Católica 1523-La Victoria 324-6011/ 474-4799 amauta-products@hotmail.com AMEC PERÚ S.A. Calle. Las Begonias 441 piso 8 -San Isidro 221-3130/ 221-3143 anaelisa.arrus@amec.com www.amec.com

Directorio de proveedores mineros AMERICA SUR INTERNACIONAL E.I.R.L. Alameda Sur Mz. J1 Lt. 19 Urb.V. Marina-Chorrillos 254-9393/ 254-0238 secretaria@americasurinternacional.com www.americasurinternacional.com

SEGURIDAD INDUSTRIAL

Importador de equipos de seguridad, rescate y medio ambiente Capacitación, Asesoria, Servicio Post Venta ®

INDUSTRIES, INC

PRODUCTS INC

Av. Augusto Pérez Aranibar 2124 (Ex.Av. Del Ejercito) San Isidro Teléfono: 264-3713 Fax: 264-3331 ventas@americansafetyperu.com / cvillalobos@americansafetyperu.com

www.americansafetyperu.com

2010

AMERICAN INDUSTRIAL EQUIPEMENT S.A.C Urb. Jacaranda 695-Magdalena del Mar 461-3828/ 460-5059 sales@aiesac.com www.aiesac.com AMERICAN PAGING S.R.L. Jr. Benjamin Ugarteche 197-Pueblo Libre 261-5556/ 261-7201 fandrade@american-pagingperu.com AMERICAN RENT A CAR S.A.C. Av. Nicolas Arriola 565 Sta. Catalina-La Victoria 472-5824/ 471-7322 reservas@american-rentacar.com www.american-rentacar.com AMERICAN RUBER S.A.C. Calle Los Taladros 184 Urb. Ind. El Naranjal-Independencia 522-5326/ 522-0000 american_rubber@hotmail.com AMERICANA DE ALUMINIO S.A.C. AMERLUM Ramiro Priale Km. 6.5 Lurigancho-Huachipa 371-0418/ 371-0213 amerlumsac@hotmail.com www.indalven.com AMESOL PERÚ S.A. Av. La Encalada 1257-Surco 215-6500/ 215-6515 www.amesol.com AMONIACO DEL PERÚ Av. Paseo de la República 6237-Miraflores 446-4155 administracion.amoper@gmail.com

directorio de proveedores mineros

AMP PERÚ S.A.C. Paseo de la República 4732 -Miraflores 444-8000/ 242-1214 ld@americanmotionproducts.com www.americanmotionproducts.com ANAVITARTE EVENTOS Y BANQUETES S.R.L. Calle Obregón 275 Iguereta-Surco 448-0814/ 449-7245 anavitarte_eventos@hotmail.com www.anavitarte.com ANCRO S.R.L. Av. Los Cipreses 250 Urb. Los Ficus Sta. Anita-Ate. 362-4409 contactos.ancro@gmail.com www.ancro.com.pe ANGLO AMERICAN EXPLORATION PERÚ S.A Av. Los Laureles 399-San Isidro 422-7788/ 421-6199 ANGULOS RANURADOS LA CATÓLICA S.R.L. Av. Isabel La Católica 1446-La Victoria 323-5177

220 221 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Servicios Contratistas para Minería. Asesoría Financiera Contable. Servicios Contables. Selección de Personal. Recursos Humanos. Servicios Logísticos Integrales. Overhauls y Reparaciones de equipos Mineros. Mantenimiento de Transformadores y Motores. Calle Conde de Chinchón 863 Of. 5 Lima 27 Telf. (511) 6127800 / 6127801 / 6127802 informes@am.com.pe www.am.com.pe

ANIXTER PERÚ S.A.C. Calle Ontario 157 Urb. La Campiña -Chorrillos 415-1000/ 252-1180 blanca.soriano@anixter.com www.anixter.com ANTIS REPRESENTACIONES S.A.C Av. La Marina 937-San Miguel 263-7745/ 263-7593 klingspor.comercial@gmail.com www.klingspor.com.pe ANTRADING S.R.L Jr. Alemania 2490-Lima 337-0145/ 337-0188 wlopez@antradingsafety.com www.antradingsafety.com APC CORPORACION S.A. Jr Caracas 2674 -Jesús María 627-1272 apccore@apecorporacion.com www.apc.com.pe APLITEC DEL PERÚ S.A.C. Calle Lima 156 Urb. Miramar -San Miguel 578-5252/ 578-4637 aplitec@aplitec.com.pe www.aplitec.com.pe APOYO COMUNICACIÓN CORPORATIVA S.A. Av. Armendariz 424 Piso 2-Miraflores 205-3900 jsalazar@apoyocomunicacion.com www.apoyo.com

Directorio de proveedores mineros

2010

APRIL Av. Camino Real 493 Of. 502-San Isidro 421-3648/ 441-3644 oficina@april.com.pe

APPROLOG Jr. Monterrey 373 Piso 12 Chacarilla-Surco 203-6100 prios@approlog.org www.approlog.com

Especialista en Alimentación y multiservicios

Accesorios para fajas Contratistas para mineria Fajas transportadoras Fajas tubulares Lubricantes y/o equipos de lubricación Pernos y tuercas Plantas concentradoras para productos minerales Plantas mineras Prensas vulcanizadores para fajas transportadoras Servicios de empalme y reparaciones de fajas transportadoras Servicios de prensa Winches

Av. Pizarro 146-148-150 Paucarpata - Arequipa - Perú Teléfono: (054) 425316 / (054) 430340 Celular: 959920210 RPM:#595820

www.aqpservices.com

Alimentación y Servicio para campamentos mineros Asesoria en comunidades y desarrollo sostenible Asesoria en calidad de vida en la minería Catering Hotelería Lavanderia Mantenimiento Multiservicios Recreación Lima: Av. Santa Cruz N° 300 San Isidro, Lima 27 - PERÚ Teléfono: (511) 422-8411 / 12 / 13 Email: comercial@aramark.com.pe Cajamarca: Jr. Sor Manuel Gil N° G - 11, Urb. La Alameda, Cajamarca - PERÚ Teléfono: (5176) 340-764

www.aramark.com.pe

ALCONSA es el Terminal de Contenedores del Grupo A.P.MOLLER - MAERK en el Perú, cuenta con el soporte y respaldo del Grupo Logístico más grande del mundo. Operamos en los Puertos del Callao y Paita, dando soporte logístico para la exportación e importación de mercadería, tanto Refrigerada como Seca. Contamos con una flota propia de camiones, que nos permite dar cobertura nacional a todos nuestros clientes.

En el Perú desarrollamos tres áreas de negocios: CARGA DE PROYECTOS

ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN

CARGA DE CONTENEDORES

-Servicos de Logística Integral orientados a la industria de minería, petróleo, energía, pesquería, construcción, etc. -Embarque y descarga de cerga break bulk. -Más de 30,000 m2 exclusivos para carga sobredimensionada y de proyectos los 365 días del año. -Transporte de carga sobredimensionada a nivel nacional. -Gestión de la cadena de suministro desde el proveedor hasta el cliente final. -Recepción, Gestión de Stock, Fraccionamiento y Despacho de Mercadería. -Distribución a nivel nacional. -Servicio de transformación y acondicionado de mercadería. -Exportación e importación de carga refrigerada y seca. -Estiba y desestiba de carga en contenedores. -Transporte terrestre a nivel nacional. -Descarga y Embarque de Naves.

APTEIN S.A.C. Calle Ricardo Flores 312 Sta. Catalina-La Victoria 471-2088/ 472-0445 ventas@apteinperu.com www.apteinperu.com

ARQUIMEDES S.A. Av. Elmer Faucett 345-San Miguel 464-4500/ 464-3825 arquimedes@terra.com www.arquimedessa.com

AQUA PLAN INGENIEROS S.A. Av. Horacio urteaga 534 Ofc. 702-Jesús María 424-0741 aquaplant@ec-red.com

ARQUIPRO S.A.C. Calle Manuel Fuentes 420-San Isidro 222-3680 Arquiproyectos@terra.com

AQUAFIL S.A.C. Jr. Juan Chávez Tueros 1235 Cercado-Lima 337-6190/ 425-9390 ventas@aquafil.com.pe www.aquafil.com.pe

ARREDONDOS INGENIEROS S.A.C Jr. Sicuani 1429-Lima 319-1330/ 425-7613 arredondo@arredondoingenieros.com www.arredondosingenieros.com

ARA CORPORACIÓN INDUSTRIAL S.A.C. Calle Parado de Bellido-Magdalena del Mar 463-1661/ 463-1665 jennyg@aracorp.com.pe www.aracorpo.com.pe

ARTICULOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C. Av. La Marina Nº 1308 - 1314-Pueblo Libre 619-2300/ 619-2301 arseguinsa@terra.com.pe www.arseguinsa.com

ARMOR SECURITY S.A.C Calle Belizario Sosa Pelaez 1395 Chacrarrios -Lima 337-5339/ 337-7378 ventas@armorsecuritycorp.com www.armorsecuritycorp.com ARCE GEOFÍSICOS S.A.C. Av. Petit Thouars 4380 -Miraflores 422-7205/ 442-6946 josearce@geofisicos.com.pe www.geofisicos.com ARCELOR MITTAL INTERNACIONAL PERÚ S.A.C. Calle Daniel Hernandez 639 -Pueblo Libre 463-0600/ 463-0638 cecilia.tabara@arcelormittal.com www.arcelormittal.com

directorio de proveedores mineros

ARENAS S.R.L. Calle El Martillo Lt. 5B-Los Olivos 521-4615/ 521-6672 arenas1@infonegocios.net.pe www.arenassrl.com.pe ARIES DEL PERÚ S.AC. Av. José Leal 1214 -Lince 265-2465/ 265-0490 ventas@airesdelperu.com www.ariesdelperu.com

ARUNTANI Av. Principal 560-San Isidro 700-7000/ 700-7191 mdh@mdh.com.pe www.mdh.com.pe

ARO INGENIEROS E.I.R.L. Los Seibos Mz.I Lt. 38 Urb. La Capullana-Surco 449-7630/ 449-5084 haroinge@telefonica.net.pe

ASELMEC E.I.R.L Av. Francisco Moreno 774-Surquillo 445-1619 aselmec@yahoo.com

AROS DEL PACÍFICO S.A.C. Av. Guillermo Dansey 250-Lima 336-5656/ 336-7440 arosdelpacifico@aros.com.pe www.aros.com.pe

ASESORÍA Y REPRESENTACIONES S.A. ARSA Calle coronel Odriozola 505-San Isidro 440-2105/ 441-5218 ventas@arsarep.com.pe www.arsarep.com.pe

222 223 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

SEGURIDAD INDUSTRIAL

Importador de equipos de seguridad, rescate y medio ambiente Capacitación, Asesoria, Servicio Post Venta ®

INDUSTRIES, INC

PRODUCTS INC

ASOCIACIÓN SKANSKA COSAPI-CHIZAQUI Av. Arequipa 2450 edificio Dorado Piso 10 Of. 1005-Lince 421-5252 skacochi@skanska.com.pe

Av. Augusto Pérez Aranibar 2124 (Ex.Av. Del Ejercito) San Isidro Teléfono: 264-3713 Fax: 264-3331 ventas@americansafetyperu.com / cvillalobos@americansafetyperu.com

www.americansafetyperu.com

Calle Conde de Chinchón 863 Of. 5 Lima 27 – Perú Telf. (511) 6127800 / 6127801 / 6127802 informes@am.com.pe www.am.com.pe

ATLAS COPCO PERUANA S.A. Francisco Graña 150 - 152 Urb. Santa Catalina-La Victoria 411-6100/ 224-8675 market.peru@pe.atlascopco.com www.atlascopco.com ATV SERVICIOS GENERALES E.I.R.L. Calle D Nº 100 Urb. Mariscal Castilla -Sanborja 435-6073 atvservicios@gmail.com AUSMUD DRILLING SUPPLIES S.A.C. Carretera Central Km. 23.2-Chaclacayo 358- 2191/ 358-4052 ausmud@speedy.com.pe AUSTRADE Calle V. Andres Belaunde 147 Torre Real 3 Of. 1301-San Isidro 222-8281/ 221-4996 infoperu@austrade.gov.au www.australia.org.pe AUTIN S.A. Av. Garcilazo de la Vega 1494 Piso 6 -Lima 433-5883 informes@autinsa.com www.autinsa.com

AUTOREX PERUANA S.A. Av. República de Panamá 4045-Surquillo 706-1100/ 224-9110 www.autorex.com.pe AUTOS & CAMIONES S.A.C. (AUTOCAM) Av. Los Frutales 1105 Camacho-La Molina 437-5555 gcastillo@autocam.com.pe www.autocam.com.pe AUTRISA AUTOMOTRIZ ANDINA S.A. Av. Parra 122 Cercado-Arequipa (054) 222200/ (054) 229327 AVIAMAR S.A.C. José Gonzáles Nº 603 Of. 501 -Miraflores 445-0990/ 446-8291 cargo@aviamar.com www.aviamar.com B & E DIESEL PARTS S.R.L. Av. San Juan 395-San Luis 474-0461 byediesel@hotmail.com www.byerepuestos.com B & L ASOCIADOS S.A. Jr. San Martín 472 -Miraflores 242-2719/ 241-3135 maguardia@blasociados.com.pe BAFUR S.C.R.L. Calle Arias Araguez 250 Urb. San Antonio-Miraflores 445-6760 lawfirm@bafur.com.pe www.bafur.com.pe

directorio de proveedores mineros

BALANZAS ADESA E.I.R.L. Jr. Los Eucaliptos 215 Canto Bello-San Juan de Lurigancho 387-6292/ 388-1309 ventas@balanzasadesa.com www.balanzasadesa.com BALDEON DIESEL S.R.L. Av. San Luis 821-San Luis 473-3006/ 473-2868 baldeondiesel@baldeondiesel.com www.baldeondiesel.com BANCO CENTRAL DE RESERVA Jr. Antonio Miroquesada 441-Lima 613-2000 webmaster@bcrp.gob.pe www.bcrp.gob.pe AUTOMATION SERVICE S.A.C. Calle Mariano Melgar 264 Letra B Urb. Santa Cruz-Miraflores 221-4368/ 719-5146 rosa.olano@assac-peru.com www.assac-peru.com AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERÚ S.A Calle Cristobal de Peralta Norte 968 -Surco 617-9999/ 617-9998

224 225 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

BANCO CITIBANK DEL PERÚ Av. Canaval y Moreyra 480-San Isidro 215-2000 www.citibank.com.pe BANCO CONTINENTAL Av. Rep. Panamá 3055-San Isidro 211-1000 www.bbvabancocontinental.com.pe

Directorio de proveedores mineros

BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS Calle Rivera Navarrete 600-San Isidro 613-3000 www.bif.com.pe

2010

BANFF S.A. Av. C. De Peralta Sur 267 - Of. 201 Valle Hermoso-Surco 344-5060/ 344-4845 www.banffgroup.com

BARBACCI MOTORS S.A. Av. Petit Thouars 4324-Miraflores 422-3992/ 421-6450 hortencia@barbaccimotors.com www.barbaccimotors.com

Polines para fajas transportadoras

La solución suprema para el transporte de materiales Av. Argentina 1161 Int. 301 - Lima 1 Telf.: 433-6633 / 332-1954 Fax.: 431-3188 e_mail: ventas@bascoservice.com

www.bascoservice.com

BBA INGENIEROS S.A. Av. San borja Norte 166 5to Piso-San Borja 224-9739/ 476-3061 nsalinas@bba-ingenieros.com

BASF CONTRUCCIÓN QUIMICAL PERÚ S.A. Av. Placido Jiménez 630-Lima 385-0109/ 385-2065 luciano.lopez@basf.com www.cc.la.basf.com

directorio de proveedores mineros

BASF PERUANA S.A. Av. Oscar R. Benavides 5915-Callao 513-2500 basfperu@basf.com www.basf-peru.com.pe BATERÍAS AMERICANAS S.R.L. Av. Aviación 1322 -La Victoria 473-6504/ 473-7547 batamericana@terra.com.pe BATERÍAS CAPSA S.A. Av. Mariscal Luis José de Orbegoso 177-san Luis 349-2284 capsa@capsa.com www.capsa.com BATERÍAS VOLTA S.A. Calle Cuatro MZ. A-1 Lt. 7 - 8 Zona Ind. Las Vegas -Puente Piedra 548-3023/ 548-8953 volta@bateriasvolta.com www.bateriasvolta.com BAVELA S.A.C. Av. Nicolas Arriola 745 Sta. Catalina-La Victoria 472-7848/ 470-0235 ventas.bavela@gmail.com

226 227 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Desechos industriales Servicios de medio ambiente. Tratamiento de agua Tratamiento de lodos Tratamiento de residuos Razón social: Befesa Perú SA Dirección oficina: Av. José Gálvez Barrenechea 566 of 401 San Isidro Dirección Planta: Quebrada Chutana Km 4.2 Alt. Panamericana Sur Km 59.5 Chilca - Cañete - Lima Teléfono: 224-5489 Fax: 223-7867 Email: befesa@abengoaperu.com.pe web: www.befesaperu.com.pe Gerente General: Ing. Jorge Carlos León Gerente Comercial: Ing. Elisangela Cardoso

BC BEARNING PERÚ S.R.L. Av. Elmer Faucett 341-San Miguel 561-9868 recepcion@bcbearning.com.pe www.bcbearning.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

BENITES MALPICA INGENIEROS S.A.C. MZ. N3 Lt. 83 Urb. Naranjito -Pte. Piedra 548-6363/ 548-0323 logistica@bmingenieros.com www.bmingenieros.com BERMAND PERÚ S.A.C. Av. Ingenieros 197 Urb. Santa Raquel-Ate 349-6220/ 349-2120 ventas@bermadperu.com www.bermadperu.com BERTLING LOGISTICS (PERÚ) S.A.C. Mártir Olaya 129 Of. 1601-Miraflores 710-0600 bertling@bertlingperu.com www.bertling.com BEYOND S.A.C. Calle Las Oropendolas 145 piso 3-San Isidro 221-9100/ 221-0155 contancto@beyond.com www.beyond.com BITUMENES DEL PERU S.A.C. BITUPER Av. Del Pinar 152 Of. 1005 Chacaria del Estante-Surco 372-7601/ 372-7605 bituper@terra.com.pe www.bituper.com BIVAC DEL PERÚ Av. Camino Real Nº 390 Torre central-San Isidro 421-0101/ 422-8858 christian.becerra@pe.bureaveritas.com BJ. SERVICES COMPANY S.A. Av. Rivera Navarrete 788 piso 3 y 4 -San Isidro 442-1260 www.bjservices.com

directorio de proveedores mineros

BLACK & DECKER DEL PERÚ S.A. Av. Enrique Meiggs 227-Callao 614-4242 www.blackandecker.com BLEMIX S.R.L. Calle las Camelias 710 Of. 501-San Isidro 441-6373/ 421-9384 ventas@blemix.com www.blexim.com BMP GEOMÁTICA Calle Van Gogh 333 -San Borja 224-7436/ 612-8585 geomatica@bmp.com.pe www.bmp.com.pe BO CONSULTING S.A. Av. Del Parque Sur 211 Of. 201 Corpac-San Isidro 476-0434 central@boconsultingperu.com www.boconsultingperu.com

228 229 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Venga a conocer el lado más confiable de la salud... Trabajamos con los más altos estándares de calidad comprobados a nivel Internacional bajo la norma ISO 9001-2000 y la certificación del College of American Pathologists.

Dentro de nuestros servicios: Análisis Clínicos a Domicilio Exámenes Toxicológicos y Dosaje de metales pesados a Mineras y empresas en general. Realizamos todo tipo de análisis en sangre, orina, etc. Ofrecemos nuestros resultados vía Web. La Molina Av. Raul Ferrero 1145 Central: 495-3333 San Isidro Av. Jorge Basadre 1133 Central: 222-0550 consultas@blufsteinlab.com / www.blufsteinlab.com

BOART LONGYEAR S.A.C. Av. Defensores del Morro 2066-Chorrillos 203-4200 svaldez@boartlongyear.com www.boartlongyear.com BOLSA DE VALORES DE LIMA Psj. Acuña 106-Lima 619-3333/ 619-3350 www.bvl.com.pe BOMBAS INDUSTRIALES S.A.C. Av. Aviación Nº 4884 Urb. Higuereta-Surco 273-7806/ 271-4676 logistica@bombasindustriales.com.pe www.bombasindustriales.com.pe BOXER Bajada Balta 131 Of. 215 -Miraflores 617-3757 recepcion@boxer.com.pe www.boxer.com.pe BOYLES BROS DIAMANTINA S.A. Calle santa Ana 186-Ate 326-6494 ventas@boyles.com www.boyles.com.pe BRADLEY MDH S.A.C. Psj. Lobatón 120 -Santa Anita 494-2374/ 494-2751 bradley@bradleymdh.com BRANDE E.I.R.L Calle Parque Chicama 1499-La Victoria 627-9700 ventas@brande.com.pe www.brande.com.pe

Mas de 100 años suministrando Equipos y Herramientas de las mejores marcas para la Industria y Minería Peruana Grupos Electrogeneradores Equipos para taller Bombas portatiles para combustible

Herramientas especializadas para la mineria, construccion y la industria

Equipos para lubricación y engrase

Bombas

Hidrolavadoras industriales

Lubricantes y Grasas

Elevadores Surtidores y Dispensadores

Av. República de Panamá 2289 - La Victoria Telf.: +51-1-411-8080 Fax: -51-1-472-3348 Web: www.braillardperu.com industrial@braillardperu.com

* Reclutamiento y selección de personal * Evaluación por competencias * Head hunting * Evaluación de desempeño * Clima organizacional * Cultura corporativa * Programas de capacitación * Comunicación Interna * Coaching

Teléfono: 627-5268/ 988651548 rpm: #636278 /109*1219 dcampos@brandconsultores.com.pe www.brandconsultores.com.pe

BRANOE S.A. Av. Javier Prado Este 1812 Of.501-San Borja 225-4065 secretaria@branoe.com.oe BREC AMERICAN S.AC. Av. Mello Franco 711-Jesús María 471-5083/ 265-0231 gerencia@brecamericansac.com.pe www.brecamericansac.com

BRIDA INGENIEÍA DE PROYECTOS S.A. Calle La Milla 240 -San Martín De Porres 534-6825/ 534-0075 gerencia@brida.com.pe www.brida.com.pe

BS GRUPO Calle Diez Canseco 160 Of. 301-Miraflores 651-2956 info-lima@bsgrupo.com www.bsgrupo.com BUENAVENTURA INGENIEROS S.A. Calle Larraburre y Unánue 146 Sta. Beatriz-Lima 626-6200/ 433-2842 consultora@bisa.com.pe www.bisa.com.pe BULLAR FALLA & ESCURRA ABOGADOS Calle Las Palmeras 310-San Isidro 621-1515/ 621-1516 estudios@bullardabogados.com.pe www.bullardabogados.com.pe BUREAU VERITAS DEL PERÚ S.A. Av. Camino Real 390 Torre Central Of.1402-San Isidro 422-9000/ 221-4184 www.bureauveritas.com

NUESTRO COMPROMISO HOY Y EN EL FUTURO ES OFRECER TECNOLOGÍA, CALIDAD Y CONFIANZA EN EQUIPOS QUE PERMITAN A NUESTROS CLIENTES LOGRAR SUS OBJETIVOS, BRINDÁNDOLES UN SERVICIO EXCEPCIONAL.

BRING S.A.C. Av. Arenales 680 Int. 3 -Jesús María 424-0086/ 332-2251 info@bringonline.biz

BUSHOP S.A. Jr. Astorga 135 Of. 102 Urb. Higuereta-Surco 272-1997/ 449-7924 bushop@speedy.com.pe

Máximo Rendimiento en la Ingeniería de Diseño

directorio de proveedores mineros

Software CAD 3D Software CAE/PDM/CAM Asesoria & Consultoría en Ingeniería Servicio de Entrenamiento Accesorios de Cómputo

Cad Solutions S.A.

Central Telefónica: +51(1) 719 9192 Av. Primavera 480 Of. 103 Chacarilla - Santiago de Surco Email: ventas@cadsolutions.pe Web: www.cadsolutions.pe

C & T REPRESENTACIONES S.A. Calle Sta. Cecilia 527 Los Sauces-Ate 719-7544 ventas@cytrep.com www.cytrep.com C. H. PLENGE & CIA. S.A. Av. Del Ejército 1142 -Miraflores 441-3959/ 441-4729 lab@plengelab.com www.plengelab.com

230 231 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros CAIPO Y ASOCIADOS KPMG Av. Javier Prado Oeste 203-San Isidro 611-3000/ 421-6943 auditperu@kpmg.com www.pe.kpmg.com

2010

CALDERAS INDUSTRIALES S.A.C Av. Argentina 100 Urb. Fecia Bustan. Y Rivero-Arequipa (054) 422470/ (054) 425360 calderas@terra.com.pe

PLANTA PROCESADORA DE MINERALES Razón social: PROCESADORA CANOREPRO S.A. Dirección: Calle San Martín 212, Puerto Eten - Lambayeque Contacto: Sr. Martín Neale / Sra. Gabriela Guardia Teléfono: 074-414035 e-mail: martin@canorepro.com Web: www.canadagold.com

CALDERAS INTESA Av. Oscar R. Benavides 5393 parque Ind.-Callao 464-2840/ 464-2340 www.calderasintesa.com

CANTIN Y CANTIN S.A.C. Jr. Jorge Chavez 145-San Miguel 578-2785/ 578-0146 ventas@acantin.com

CALDERAS PERÚ S.A. Jr. Suecia 1261 Chacra Ríos Norte -Lima 425-4915 ventas@calderasperu.com www.calderasperu.com

CARBONIFERAS CHICAMA S.C.R.L. Jr. Mártir Olaya 515-San Martín De Porres 481-7077 carboniferaschicama@terra.com.pe

CALERA CUT OFF S.A.C Av. Paseo De La República 3127 Of. 201-San Isidro 441-2139/ 440-1027 caleracutoff@infonegocios.com.pe www.caleracutoff.com CALES SANTA CLARA S.A. Av. San Juan Mz. B Lote 15 Urb. Sta. Marta-Ate 351-3787 calessantaclara@yahoo.com www.calessantaclara.net

CARBÓNWATT S.A.C. Av. San Pedro S/n Parcela B-65 Sub lote B Urb. San Vicente-Ate 205-9090 ventas@carbonwatt.com www.carbonwatt.com CARLSON WAGONLIT PERÚ S.A. Av. Ricardo Palma 355-Miraflores 610-1600 peruhq@carlsonwagonlit.com.pe www.carlsonwagonlit.com

CALZADO ATLAS S.A. Cristobal de Peralta Norte 112 - 114 Valle Hermoso-Surco 434-2666 CANCHAYA INGENIEROS S.R.L. Av. Separadora Industrial 1910 monterrico -La Molina 341-0530/ 436-0305 canchaya_ing@infonegocios.net.pe CANDADOS PERUANOS S.A. Av. La Paz 2551-San Miguel 651-4227 ventas@capesa.com.pe www.forte.com.pe

directorio de proveedores mineros

CARP Y ASOCIADOS S.C.R.L. RUC: 20504822274 Av. Petit Thouars 3975 San Isidro , Lima 27 Telf: 719-8080 / Fax: 2212458 E-mail: carp@carpyasociados.com jdelgado@carpyasociados.com

Fabricación y Comercialización de elementos de sostenimiento para la industria minera y obras civiles.

-Adaptadores -Cartuchos de Resina -Cartuchos de cemento -Fabricación de elementos de sostenimiento -Minería Subterránea -Pernos de Roca -Sostenimiento de Roca CASTEM E.I.R.L. Direccion : Avenida Alfredo Mendiola 6241 Urb. Santa Luisa I Etapa Los Olivos Contacto: Edgar Lozada A. Fax: 5523397 / 5523398 castem@castem.com.pe / www.castem.com.pe

Web: www.carpyasociados.com Otras Oficinas: Arequipa: Centro Comercial La Salle Of. 2-9 Telf. (054) 607-500 / 607575 (054) 9596-09831 RPM # 319510 Cajamarca:Telf. (076) 36-7188 Cel.(076) 9766-81492 RPM 924972 Piura: Jr. Callao 330 2do piso, Tda. L Telf- 073-618100 Nextel. 99 419*7783 Sr. Javier Delgado Aguirre 99677-7075 RPM #558835 Nextel 99 818*0882

Productos y Servicios: Señalización Minera, Petrolera; Industrial; Vial; Eléctrica; Turística; Empresarial; INDECI; etc Señalización FOTOLUMINISCENTE Láminas Reflectivas 3M, Grado Ingeniería; Alta Intensidad Prismática HIP; Grado Diamante Cubo DG3 Telas Reflectivas SCOTCHLITE 3M, para ropa de trabajo Aislante térmico THINSULATE, para ropa y zapatos. Láminas de Seguridad 3M para Vidiros Oficinas y Vehículos Láminas de Control Solar PRESTIGE, 3M para oficinas hoteles, casas y vehículos Cintas anti deslizantes para el piso SAFETY WALK 3M Felpudos y tapetes NOMAD, 3M Asesoramiento y Capacitación Técnica Permanente a Nivel Nacional

232 233 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

CASA DEL INDUSTRIAL S.A. Av. Gerardo Unger 1647-San Martín de Porres 534-2453 cabisa1675@hotmail.com CASADEL HERMANOS S.A. Av. Nicolás Arriola 1403 -La Victoria 473-0232/ 323-2525 casdel@infonegocios.net.pe CASSADO S.A. Av. Malecón Rimac 304 -Rimac 381-3395/ 481-1390 ventas@cassado.com.pe www.cassado.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

CASTROL DEL PERÚ S.A. Calle Quezada 107 Cercado Yanahuaura Arequipa-Arequipa (054) 257002

Productos y Servicios Revestimiento de molinos en caucho, poliuretano y en cerámico, forros para ciclones, mallas para zarandas, planchas antidesgaste, revestimiento y fabricación de tuberías en caucho, poliuretano y cerámico, repuestos para celdas de flotación y bombas, fajas transportadoras, mangueras en general, tromel, vertimil, spout feeder, scood feeder, retenedor de gases y acumuladores de aire para voladura a tajo abierto. Representante

LORGIO JIMENEZ A. CHRISTOPHER JIMENEZ N.

CATHODIC PROTECCION OF PERU S.A.C. Av. Shell 319 Of. 805-Miraflores 445-3424/ 242-7134 gerencia@cathodicproteccionperu.com www.cathodicproteccionperu.com CAUTIN RUBBER COMPANY Calle Albert Einstein Mz.E Lt. 13-14 Urb. Ind. San Francisco-Ate 326-0921/ 326-2461 cautin@infonegocios.net.pe www.cautin.com.pe CESEL S.A. Calle José gálvez Barrenechea 634 Corpac-San Isidro 705-5000/ 705-5050 cesel@cesel.com.pe www.cesel.com.pe

Jr. El Estaño 5762 Urb. Industrial Infantas. Los Olivos, Lima – Perú Telf: (511) 5286167 / 5286135 / 5444737 / Fax: (511) 5283338

www.caupesac.com / mineria@caupesac.com

CASTRO CONTRATISTAS INGENIEROS S.A.C. Calle Los Rosales Mz. F Lt. 17 Las Fresas -Callao 484-4181/ 484-5787 castrocontratistas@speedy.com www.castro-contratistas.com

CEIMPRO S.R.L. Av. Carlos Vacaflor 732 Urb. Mazanos-Surco 271-9811 ciempro@terra.com.pe CEMENTO ANDINO S.A. Av. Carlos Villarán 508 Sta. Catalina-La Victoria 411-0000/ 470-5220 ventas@cementoandino.com.pe www.cementoandino.com.pe

Máxima protección para un rendimiento excepcional BASCO SERVICE S.A.C. es la única representante oficial de la franquicia en el Perú de ENDURIDE DEVELOPMENT INC., propietaria de la patente de polines sellados de por vida, que a la fecha se viene suministrando en el Perú y a distintas partes del mundo. Su uso abarca desde lugares de baja dificultad hasta condiciones extremas (cementeras, bauxita, minas de carbón, altas temperaturas, ambiente salino, vapores químicos, ambiente corrosivo, ambiente polvoriento, polvos extremadamente finos, alimenticio y cualquier otro contaminante). Somos especialistas en Polines en HDPE (polietileno de alta densidad), totalmente probados en el mercado nacional, donde solamente el eje y el rodamiento son de acero, con insumos y tecnología de ENDURIDE DEVELOPMENT INC. ENDURIDE DEVELOPMENT INC., es una empresa canadiense, ubicada en la ciudad de Québec creadora de una nueva tecnología en la fabricación de rodillos para fajas transportadoras. Estos rodillos poseen 11 patentes, que los convierten en productos de alta calidad, sellados de por vida en la planta y no necesitan mantenimiento. ENDURIDE DEVELOPMENT INC., actualmente posee plantas ubicadas en Venezuela, Marruecos, Francia, Canadá, Estados Unidos, México, Chile, Brasil y en Perú a través de BASCO SERVICE (ENDURIDE PERÚ).

Av. Argentina 1161 Int. 301 - Lima 1 / Telf.: 433-6633 / 332-1954 Fax.: 431-3188 e_mail: ventas@bascoservice.com / www.bascoservice.com

CEMENTOS LIMA S.A. Av. Atocongo 2440 -V.M. del Triunfo 217-0200/ 217-1496 basalara@cementoslima.com.pe www.cementoslima.com.pe CEMENTOS PACASMAYO S.A.A. Calle La Colonia 150 Urb. El Vivero-Surco 317-6000/ 437-4988 www.dino.com.pe CEMPRO TECH S.A.C. Prolongación Mariscal Domíngo Nieto 354 Urb. Los Sauces-Ate 702-9200 postmaste@cemprotech.com.pe www.cemprotech.com CENCOMIN S.R.L. Av. Arequipa 340 Of. 502-Lima 332-6596/ 592-0603 cencomin@hotmail.com www.cencomin.com CENTAURO SEGURITY S.A.C. Calle Los Frutales 461 Urb. Mayorasgo-Ate 436-2525 ventas@cencorp.com.pe www.centaurosegurity.com.pe CENTRAL DE MEDIOS OMD PERU CUALMEDIA S.A.C. Av.Salaverry 2991-San Isidro 264-6644 pmorales@omd.com.pe www.omd.com.pe CENTRAL MEDIA S.A.C. Jr. España 550 -Magdalena 463-1180

directorio de proveedores mineros

CENTRO DE COMERCIO INDUSTRIAL S.A.C. Av. Canevaro 1348-Lince 472-8485/ 471-1981 cci_peru@terra.com.pe www.cci_peru.com CENTRO DE PINTURA Y FERRETERÍA S.A. Av. Mexico 1276-La Victoria 323-0714 dimedes52@centrodeherramientas.net CENTRO DIESEL DEL PERÚ S.A. Av. Los Faisanes cdra. 9 urb. La Campiña-Chorrillos 251-0461/ 251-8576 informes@centrodiesel.com.pe www.centrodiesel.com.pe CENTURY ECOLOGICAL CORPORATION S.A.C. Alameda Del Premio Real MZ- A D1 Lt. 1 Urb. Huertos de Villa -Chorrillos 255-0055 info@centuryeco.com.pe www.centuryeco.com.pe

234 235 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Visto bueno a la calidad

Contamos con laboratorios ambientales acreditados* con la ISO/IEC 17025 ante el INDECOPI, implementado con equipos de última generación.

• Muestreo, monitoreo, análisis y evaluación ambiental. • Muestreo, monitoreo, análisis y evaluación de indicadores biológicos. • Monitoreo y evaluación de agentes físico químicos y biológicos en salud ocupacional. • Estudios e informes ambientales. *Ver alcances en www.indecopi.gob.pe

Av. Santa Rosa Nº 601 - La Perla - Callao Telf: (511) 319-9000 / Fax: (511) 420-4128 info@cerper.com / divisionambiental@cerper.com www.cerper.com

CERÁMICOS PERUANOS S.A. Av. República de Panamá 3563 Of.501-San Isidro 422-2468 cepersa@ladrillospiramide.com CETEXINSTRUMENTACIÓN Y EQUIPOS S.A.C. Av. Alexander Flemin 187 Urb. Higuereta -Surco 448-0808 gcalamo@centex.com.pe www.centex.com.pe CEYESA INGENIERIA ELÉCTRICA S.A. Calle Enrique Meiggs 255 - 257 Pque Industrial-Callao 451-7931/ 451-7956 ceyesacomercial@rendenextel.com.pe CHANCADORAS S.A.C. Av. Los Eucaliptos Mz. A Lote 4A Urb. Shangrilá-Pte. Piedra 551-0835 chancadorassac@hotmail.com CHEM MASTER DEL PERÚ S.A. Av. Industrial 765-Lima 336-8407/ 336-8408 chema@iticsa.com CHEMICAL CENTER S.R.L. Av. Perú 3389 -San Martín De Porres 568-2510 chemblok@gmail.com CHEMSUPPLY S.A.C. MZ. M L1- D Urb. Las Vertientes Tablada de Lurin -Villa el Salvador 719-0100 pmigotto@chemsupply.com.pe www.chemsupply.com

Directorio de proveedores mineros

2010

CHEVRON LUBRICAN DEL PERÚ S.R.L. Av. Carlos Concha 313-Callao 413-4000/ 429-8939 sacperu@isopetrol.com.pe www.isopetrol.com.pe CHOICE CARGO S.A.C. Calle Corpac 311 Urb. Fundo Boca Negra-Callao 613-6000 alberto@choice-cargo.com.pe www.choice-cargo.com.pe CIA. AMERICANA MULTISERVICIOS S.R.L. CAM PERÚ Calle C. Lopez Rojas 271 Piso 3 Maranga-San Miguel 561-5566/ 561-0463 jmonzon@camperu.com.pe www.cam-la.com

ÚNICO LABORATORIO EN EL PERÚ CON DOBLE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL Trabajamos con los mas altos estándares de calidad comprobados a nivel Internacional bajo la norma ISO 9001-2000 y la certificación del College of American Pathologists.

Dentro de nuestros servicios: Análisis Clínicos a Domicilio Exámenes Toxicológicos y Dosaje de metales pesados a Mineras y empresas en general. Realizamos todo tipo de análisis en sangre, orina, etc. Ofrecemos nuestros resultados vía Web. La Molina Av. Raul Ferrero 1145 Central: 495-3333 Advancing Excellence San Isidro Av. Jorge Basadre 1133 Central: 222-0550 consultas@blufsteinlab.com www.blufsteinlab.com

CIA. GOOD YEAR DEL PERÚ S.A. Av. Argentina 6037 Carmen De La Legua -Callao 517-3300/ 561-2928 www.goodyear.com.pe

CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS MAPFRE PERÚ Av. 28 de Julio 873-Miraflores 213-7373/ 243-3131 www.mapfreperu.com

CIA. PERUANA DE METALES S.A. Calle el Engranaje Mz. A Lt. 12 Urb. Industrial La Milla-San Martín De Porres 534-2992/ 534-2993 ventas@copercosac.com www.copercosac.com

CIDELCO S.A.C. Av. Los Faisanes 154 La Campiña -Chorrillos 719-5492/ 251-9794 ventas@cidelco.com www.cidelco.com

Av. Trinidad Moran 639 – Lince. Lima 14 Telfs.: (51 1) 440-2717 / 440-7201 Fax.: (51 1) 421-2433

www.cls.fr / www.novacom-services.com cvillaran@clsperu.com.pe / ogomez@clsperu.com.pe

Calle Orión Mza “D” Lote 16, Parque industrial El Asesor - Ate - Lima

NOVACOM

Sistemas satelitales de GPS para: Seguimiento, localización y gestión de flotas de vehículos. Cobertura 100% global garantizada. Administración de oleoductos, gasoductos y otros fluidos sensoramiento remoto y transmisión de datos Desarrollo e implementación de proyectos de telemetría: hidrometeorología, transporte terrestre, vigilancia de sustancias peligrosas. Protección de personal y activos en lugares remotos

CIME INGENIEROS S.R.L. Calle Gamma 180 Pque. Ind.y Com. -Callao 562-3571/ 452-1115 info@cimeingenieros.com www.cimeingenieros.com

directorio de proveedores mineros

CIMM PERÚ S.A. Prolongación Mariscal Domíngo Nieto 354 Urb. Los Sauces-Callao 457-5321/ 457-5341 cimmperu@cimmperu.com www.cimmperu.com CIPESA S.A. Oscar R. Benavides 2066-Callao 336-8989/ 336-8692 administracion@cipesa.net www.cipesa.com CITILEASING S.A. Av. Canaval y Moreyra 480-San Isidro 215-2000/ 440-9044 www.citibank.com.pe CKI INTERNACIONAL S.A.C. - IMPORTADORES Av. Husares de Junin 138 F.-Jesús María 462-1566 cki@ckiinternacional.net www.ckiinternacional.net CLARIANT PERÚ S.A. Av. Los Frutales 111 - 115-Ate 317-1500/ 437-2380 www.clariant.com.pe

236 237 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

COATING SERVICES S.A.C. Calle Galicia 138 - 140 Urb. Higuereta-Surco 437-2410/ 273-5105 www.coatingsac.com COATINGS S.R.L. Jr. Comunidad Industrial 298 -Chorrillos 251-2929 coatings@sherwin.com.pe COBACSA Av. Santa Cruz 156 -Jesús María 423-4147 cobacsa@hotmail.com www.cobacsa.com COBRA PERÚ S.A. Calle Victor Andres Belaunde 887 -Callao 562-3003/ 464-1754 central@cobraperu.com.pe www.grupocobra.com COBRE Y BRONCE PADILLA Jr. Ollantaytambo 289 -Independencia 526-0046 gjpo_19@hotmail.com CODIZA S.A. Av. Los Platinos 300 Urb. Ind. Los Infantes-Los Olivos 528-7266/ 528-4530 codiza@terra.com.pe www.codiza.com COELIN S.A. Av. Oscar R. Benavides 1617 (ex Av. Colonial)-Lima 425-5266 ventas@coelin.com.pe www.coelin.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

COMERCIAL LIDER S.A. Calle San Martín Paz Vrntanilla-Callao 511-6800 ventas@comerciallider.com www.comerciallider.com COMERCIAL MARIA Av. Nicolás Ayllón 663-Lima 324-6460 COMERCIAL Y SERVICIOS DE ACCESORIOS NACIONALES S.A.C. Jr. Chiclayo Mz. 2G Lte. 7 Urb. José Olaya -Callao 452-0385 ventas@cosa.com COMERCIAL Y.E.S Mz.J Lt. 38 Rosa Luz-Puente Piedra 548-1999 info@comercialyes.com www.comercialyes.com

COFACER SERVICIO Y COMERCIO E.IR.L. Calle 1 Mz. B Lt. 14 Urb. La Merced-Ate 348-8991/ 349-2892 venta@cofacer.com COMA IMPRO S.A.C. Av. Maquinarias 2305-Lima 336-7761/ 336-7934 imsado@speedy.com.pe COMERCIAL DEL ACERO PARINACOCHA S.A.C. Calle Prl. Parinacochas 1137 -La Victoria 324-2421 coparssa-estructura@hotmail.com

directorio de proveedores mineros

COMERCIAL DEL ACERO S.A. Av. Argentina 2051-Lima 619-3000/ 619-3020 ventas@comasa.com.pe www.comasa.com.pe COMERCIAL DENIA S.A.C. Av. República de Colombia 625-San Isidro 717-4555/ 440-1657 www.comercialdenia.com COMERCIAL IMPORTADORA GENERAL S.A.C. Av. Elmer Faucett 320-Callao 562-3689/ 452-2575 ventas@cigsac.com COMERCIAL INDUSTRIAL LA TORRE S.A.C. Av. Perú SG. 5 Mz. G 37 Lt. 41 Bocanegra-Callao 575-5732 cilatorsac@hotmail.com

238 239 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

COMERCIO E IMPORTACIONES E.I.R.L. Jr. Pomabamba 774-Breña 324-2662 fierros@infonegocio.net.pe www.fierrosperu.com.pe COMERCIO Y SERVICIOS EN ELECTRICIDAD S.A. COSELSA Calle Jorge valdeavellano 266 - 228 Sta. Catalina-La Victoria 223-7523/ 476-0364 recepcion@coselsa.com.pe www.coselsa.com.pe COMERCIO, SERVICIOS E INVERSIONES S.A. CSI Av. Guillermo Prescott 490 -San Isidro 613-5900 bramirez@csi.com.pe www.csi.com.pe COMFER S.A. Av. Argentina 1646-Callao 420-1076/ 420-1078 comfer@comfer.com.pe COMICRON S.R.L. Av. Iquitos 1094-La Victoria 265-1623/ 472-8735 comicron_srl@speedy.com.pe COMINA S.A. Av. Tomás Marsano 3687-Surco 271-4102/ 448-7415 cominasa@speedy.com.pe COMPAÑÍA INDUSTRIAL LIMA S.A. Av. Paseo De La República 853-La Victoria 332-1188/ 424-4819 cesarlody@cilsaperu.com www.cilsaperu.com

Directorio de proveedores mineros COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DEL REPUESTO POPULAR S.A CODIREPO Av. Iquitos 812 -La Victoria 431-1190/ 423-0197 codirepo@terra.com.pe

Soluciones Satelitales Confiables www.ccg-peru.com

2010

COMPAÑÍA ELECTROMAGNÉTICA GTM DEL PERÚ S.A.C. Av. Japón Mz. T Lte. 20 - 21 Urb. Los Jazmines-Callao 575-0440/ 574-5455 celmesac@terra.com.pe COMPAÑÍA IMPORTADORA S.A.C. CIMSAC Av. Tejeda 565 San Antonio -Miraflores 242-9034/ 447-4214 info@cimsac.com COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE SERVICIOS GENERALES CISGESA Av. Argentina 2911-Lima 451-0788/ 452-5052 amelia-cisgesa@hotmail.com COMPAÑÍA MINERA ARES Calle Las Colonias 180 El Vivero Monterrico-Surco 317-2000/ 437-5009 info@hocplc.com www.hocplc.com

COMPAÑÍA DE COMERCIO GLOBAL SAC (CCG)      

Av. Tomás Marsano 2169, Surquillo T. 272-1928 T. 702- 8130 TF. 271-1681

COMPAÑÍA PERNOS DEL PERÚ S.R.L. Av. Nicolás Arriola 290 -La Victoria 224-8602 ventas@compersrl.com www.compersrl.com COMPAÑÍA PERUANA DE METALES S.A. COPERCO Urb. Industrial La Milla Mz. A Lt. 12 -San Martín De Porres 534-2992/ 534-2993 ventas@copercosac.com www.copercosac.com

Tecnología en el manejo de equipos y herramientas para la Minería é Industria

Mas de 100 años suministrando Equipos y Herramientas de las mejores marcas para la Industria y Minería Peruana

HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS PARA LA MINERIA, CONSTRUCCION Y LA INDUSTRIA

HIDROLAVADORAS INDUSTRIALES

BOMBAS ELEVADORES

EQUIPOS PARA LUBRICACIÓN Y ENGRASE

EQUIPOS PARA TALLER

BOMBAS PORTATILES PARA COMBUSTIBLE

LUBRICANTES Y GRASAS

GRUPOS ELECTROGENERADORES

SURTIDORES Y DISPENSADORES

MANDO, CONTROL Y PROTECCION PARA USO INDUSTRIAL

Av. República de Panamá 2289 - La Victoria / Telf.: +51-1-411-8080 / Fax: -51-1-472-3348 / Web: www.braillardperu.com

COMPAÑÍA PERUANA DE REDUCTORES S.A.C. Calle Raul Porras Barrenechea 2172 Chacra Rios Sur-Lima 337-5625/ 337-6022 perureductor@speedy.com.pe www.cpr-peru.com COMPAÑÍA QUÍMICA INDUSTRIAL DEL PACÍFICO S.A. Av. Argentina 5064 -Callao 451-1141/ 452-3375 doming@terra.com.pe www.gruposalaverry.com COMPAÑÍA TÉCNICA COMERCIAL PERÚ S.A. COMTESA Calle Flora Tristan 598 -Magdalena del Mar 264-2700/ 462-2938 contesafinanzas@telefonica.net.pe COMPAÑÍA WITTMORY S.R.L. Av. Nicolás Arriola 2216-San Luis 324-1938/ 323-5352 ventas@ciawithmory.com.pe www.ciawithmory.com COMPUTADORAS Y SUMINISTROS S.A.C. Av. Garcilazo de la Vega 1282 Of. 402 - 403-Lima 433-2656 cyc_ca@hotmail.com COMSA COMERCIAL E.I.R.L. Sector 2 Barrio 4 Mz. W Lt. 29 Pachacamac-Villa el Salvador 293-2570 comsacomercial@hotmail.com CONCETRADOS PETROQUÍMICOS S.A. Av. Las Lomas 780 -Zarate 316-2070/ 348-7143 info@copetro.com

directorio de proveedores mineros

CONCONCRETO PERÚ S.A. Calle Santander 186 Of. 302-Miraflores 421-3932/ 203-0450 ccabrera@conconcreto.com www.conconcreto.com

CONSEG S.A.C. Av. República de Colombia 149 Int. B -San Isidro 222-6510/ 421-4970 roberto@conseg.com CONSORCIO EFM S.A.C. Av. Faustino Sanchez Carrión 740-Magdalena 615-6700/ 261-0237 ventas@consorcioefm.com www.consorcioefm.com

CONSORCIO ELECTRICO E & J S.A.C. CONSORCIO ELECTRICO E & J S.A.C. RUC: 20499377763 E-mail: ventas@consorcioelectrico.com.pe

www.consorcioelectrico.com.pe

PRINCIPAL Av. San Luís 3082, Lima 41, San Borja Central: (511) 719-4920, Fax: (511) 224-3800 CONTACTO Sra. Elsa Gonzáles – Jefe de Ventas Nextel: 832*7418 PRODUCTOS Y SERVICIOS

Aisladores de Porcelana, Poliméricos, Alambres Esmaltados; Anteojos de Seguridad; Arnés de Seguridad; Artículos de Protección Respiratoria; Artículos de Seguridad Industrial; Artículos Eléctricos; Automatización Industrial; Automatización Equipos y Componentes; Bancos de Compensación Reactiva; Baterías; Cables Eléctricos Mineros y Accesorios; Cables de Energía / Media y Baja Tensión; Cables Desnudos de Cobre y Aluminio; Cables de Aleación de Aluminio; Cables de Uso General; Cables Telefónicos; Cascos; Cinta Adhesiva; Comercialización Accesorios Conduit a Prueba de Explosión; Empalmes; Cintas Adhesivas y Tubos; Equipos para Seguridad Minera; Equipos y Suministros Electrónicos; Equipos de Protección Eléctrica; Equipos a Prueba de Explosión; Equipos Electrónicos; Controles; Equipos para Seguridad Minera; Escaleras Dieléctricas; Fusibles Chicote; Gafas de Protección; Guantes Dieléctricos; Herramientas Eléctricas Industriales; Iluminación; Indicadores de Nivel; Instrumentos de Detección; Lámparas; Luces de Aviso; Materiales Eléctricos; Medidores de Nivel de Ruido; Pararrayos de Distribución; PLCs; Accesorios y Software; Productos de Señalización; Protección Auditiva; Protección Contra Caídas; Puesta a Tierra; Relés Térmicos; Seccionadores Cut – Out; Señales de Seguridad y Mineras; Sistema de Puesta a Tierra; Sistemas Interrumpidos de Energía UPSs; Soldadura Exotérmicas Suministro de Accesorios para Puesta a Tierra; Tableros de Control; Tableros Eléctricos; Accesorios; Terminaciones Auto Contraíbles; Tuberías Corrugadas; Variadores de Velocidad.

CONSORCIO ELÉCTRICO DE VILLACURI S.A.C. Av. Victor A. Belaunde B. 147 Torre 5 Of. 102-San Isidro 440-2763/ 442-2150 www.coeldisac.com.pe

CONCYSSA S.A. Av. Felipe Salaverry 148-san Luis 326-1264/ 326-0276 www.concyssa.com.pe

CONSORCIO INGENIERIA METÁLICA Jr. Conococha 498 Of. 201 -Los Olivos 628-4351/ 539-3203 ventascim@yahoo.com www.pernocim.com

CONDESA PERÚ S.A. Av. Nestor Gambetta 5361-Callao 577-3377/ 577-3388 mail@condesaperu.com.pe www.unimar.com.pe

CONSORCIO MECÁNICO COMERCIAL S.A.C. Ant. Panamericana Sur Km. 17 Mz. B Lt. 13B-Villa el Salvador 292-7038/ 292-7900 comeco@comecosac.com www.comecosac.com

CONDUCTORES ELÉCTRICOS LIMA S.A. Calle Alexander Flemming 454 Urb. Sta. Rosa-Ate 326-1373/ 326-1374 gerencia@celsa.com.pe www.celsa.com.pe

CONSORCIO METALÚRGICO S.A. COMESA Av. Maquinarias 3150 -Lima 464-8000/ 452-1630 postmast@comesa.com.pe www.comesa.com.pe

CONDUCTORES ELÉCTRICOS PERUANOS S.A. CEPER Av. Los Frutales 334-Ate 713-6000 www.ceper.com.pe

CONSORCIO MINERO S.A. - CORMIN Av. Victor Andres B. 147 Centro Empresarial P.6 Torre 10 -San Isidro 215-9900 www.trafigura.com

240 241 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

CONSORCIO MTV S.A.C. Av. Tomás Marsano 1499 Of. 77-A-Surquillo 271-4593 consorciomtv@terra.com.pe www.consorciomtv.com CONSTRUCCIONES METÁLICAS CAMPOS S.R.L. Pasaje Materiales 644-Lima 451-7600 cnc@rednextel.com.pe CONSTRUCCIONES METÁLICAS D.E. LANGER S.A. Av. Argentina 2990 -Lima 561-1930/ 451-7553 administracion@delanger.com www.delanger.com CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTOS S.A.C. Av. Javier Prado Este 2955 Of. 402 -San Borja 346-1617 juliop@cyp.pe CONSTRUCTORA MOROMIZATO S.A.C. Av. Ricardo Angulo 776 Int. 201 Urb. Corpac-San Isidro 224-8040/ 224-8035 marco@moromizato.com.pe www.moromizato.com.pe CONSTRUCTORES Y MINEROS CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. Calle Los Telares 259 Urb. Ind. Vulcano-Ate 202-7950 cym@cym.com.pe www.cym.com.pe

Una nueva visión de la consultoría Asesorías Permisos Ambientales Monitoreos Ambientales Estudios Ambientales Desarrollo de Proyectos Sociales Responsabilidad Social Empresarial Enrique Barrón 108 Barranco Teléfono: (511) 717-3458 /(511) 99346-0408 camssac@camssac.com www.camssac.com

CONSULTORIA Y SERVICIOS Y REPRESENTACIONES S.A. Calle Los Aviadores 239 Urb. Santa Maria-Surco 372-7972/ 372-8393 cmoya@csrsa.com.pe www.csrsa.com.pe

CONTROL TOTAL S.A. Calle Los Canarios 114 120 Urb. Limatambo -Surquillo 221-0460/ 221-0519 sales@controltotal.com.pe www.controltotal.com.pe CONSULTORÍA, MINERÍA Y COMERCIO S.A.C.

POLVO DE ZINC – 98.5% - Grado Minero XANTATOS - 85% - 95%

CONTROL Y SYSTEM INTEGRATION S.A.C. Calle La Habana 495-San Isidro 441-7740/ 441-7110 informes@controlsi.com.pe www.controlsi.com.pe

BARRAS DE ACERO de perforación HORNOS SECADORES de muestras PULVERIZADORAS

de muestras

Av. La Encalada 1010 Of. 202 Sgto. de Surco Telf: 628-4530 / 628-4531 cmyc@cmyc.com.pe

www.cmyc.com.pe

PRODUCTOS Y SERVICIOS Aislantes Térmicos Industriales Empaquetaduras Fabricación de Dispositivos de Sellado Fabricación de Filtros Industriales Filtros Industriales Filtros de Prensa Juntas Enchaquetadas Mangas de Filtración Sellos Mecánicos Telas Industriales Jr. Enrique Palacios Mz. B Lt 6 -7 Urb. San Francisco - Ate Lima 03 - Perú Central Telefónica: 511 628-1970/Fax: 511 326-0983 sales@vseals.com www.vseals.com

directorio de proveedores mineros

CONTRUCCIONES METÁLICAS UNIÓN S.A. Calle Rodolfo Beltrán 591-Lima 423-8338/ 423-9734 union@cmusa.com.pe www.union.com.pe CONTRUCCIONES MODULARES S.A. Av. Nestor Gambetta Km. 6-Callao 313-6661 modulos@ransa.net www.ransa.com.pe CONTIX S.A. Av. Mariscal Oscar Benavides 1910-Lima 336-5481/ 336-6755 contix@contix.com.pe

CONTRUCCIONES TOLENTINOS S.A.C. COMETAL Prlg. Javier Prado 8201 Urb. Mayorasgo chico-Ate 349-2331/ 349-2331 cometal@terra.com.pe

CONTROL SYSTEM INTEGRATION S.A.C. Calle la Habana 495-San Isidro 441-7740/ 441-7110 rcastro@controlsi.com.pe www.controlsi.com.pe

CONVEXUS COMUNICACIONES REDES Y SISTEMAS S.A.C. Av. Javier Prado Este 3380-San Borja 225-9115/ 225-9113 jreyra@convexus.com.pe www.convexus.com.pe

242 243 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

COOPSOL CONSULTORIA Y SERVICIO Federico Villareal 555-San Isidro 422-5607 clientes@coopsol.com www.grupocoopsol.com COORP. DE MINERIA MAQUINARIAS Y EQUIPO S.A.C. Calle Los Hornos 200 - 208 Infantas -Los Olivos 521-2606/ 521-2625 ventas@commensac.com.pe www.commensac.com.pe COPA COMERCIAL PANAMERICANA S.A.C. Av. Nicolás Arriola 225-La Victoria 472-5242/ 472-7470 copa_rodamientosperu@hotmail.com COPERSA INGENIERÍA S.A.C. Av. Benavides 2050 Of. 401 -Miraflores 444-1822 aalfaro@copersaingenieria.com www.copersaingenieria.com COPIAS Y COPIADORAS S.A. Jr. Combate de Angamos 647 -Surco 628-0131/ 628-0653 ccosa@coco-sa.com CORE TECH S.A. Calle Quillca 140 Urb. San Juan Bautista De Villa-Chorrillos 255-5701 coretech@coretech-peru.com www.coretech.com.pe

CANOREPRO es una empresa asociada a Canada Gold, compañía canadiense con amplia experiencia internacional. CANOREPRO ofrece instalaciones modernas para el procesamiento de oro extraído por la minería artesanal a pequeña escala. Al colocar tecnología de punta al alcance de los pequeños productores mineros, CANOREPRO busca ayudar a las comunidades mineras a través de la promoción del desarrollo socioeconómico de las regiones, la mejora de los estándares de trabajo mediante la gestión de los riesgos de seguridad y salud ocupacional y la prevención de la contaminación ambiental. CANOREPRO cuenta con instalaciones de última tecnología, con capacidad para procesar 300 toneladas diarias de mineral y así abastecer de este servicio a la pequeña minería del Norte del Perú.

Calle San Martín 212, Puerto Eten Lambayeque Teléfono: (51) 074-414035 Pagina web: www.canadagold.com Correo electrónico: Martin@canorepro.com

COROIMPORT S.A.C. Calle Luis Galvani Mz. M Lt. 16 Santa Rosa -Ate 326-7720/ 336-7652 webmaster@coroimport.com www.coroimport.com CORONA E.I.R.L. Calle El Engranage 252 La Milla -San Martín De Porres 534-7220 coronaeirl@gmail.com CORP. LAB. PERÚ S.A.C. Calle Rusel 193 -Surquillo 272-1166/ 272-1166 www.corplab.net CORPORACIÓN BASCO S.A.C. Av. Argentina 1165 Zona Industrial -Lima 433-6633/ 431-3188 gerencia-rs@abasco.com.pe www.basco.com.pe CORPORACIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA S.A.C. Calle Montegrande 109 Of. 502-Surco 372-0211/ 372-0278 www.caltec.com.pe CORPORACIÓN DE IND. PLASTICAS S.A Av. Los Frutales 419-Ate 313-4200/ 437-0910 www.cipsa.com.pe

CORPORACIÓN FURUKAWA Av. República de Panamá 1427-La Victoria 411-7500 ventas@furukawa.com.pe www.furukawa.com.pe

CORPORACIÓN DE INGENIERÍA CIVIL S.A.C. Jr.Fernando Wiese 680-Lima 336-6898/ 336-6863 postmaster@cic.com.pe www.cic.com.pe

directorio de proveedores mineros

CORPORACIÓN DE REFRIGERACIÓN S.A.C. Calle Piura 868-Miraflores 241-0833 recepcion@refricorp.com www.refricorp.com CORPORACION DISAL PERÚ S.A.C. Prolongación Huaylas Km. 21.3 Urb. Fundo Villa-Chorrillos 512-2800 rrpp_@gsa.com.pe www.disal.com.pe CORPORACIÓN EMACIN S.A.C. Jr. Ramón Carcamo 542-Lima 715-0297/ 717-1740 logistica@emacin.com www.emacin.com CORPORACIÓN FERRETERA VÍCTOR Av. 2 de Mayo 675-Callao 453-5271 ventas_cofervic@hotmail.com

244 245 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

CORPORACIÓN MARA S.A. Jr. Perseo 251 Urb. La Campiña-Chorrillos 467-6777/ 252-2438 pinturasaurora@aurora.com.pe www.aurora.com.pe

Directorio de proveedores mineros CORPORACIÓN MIYASATO S.A.C. Av. Paseo de la República 899 -La Victoria 619-5500/ 433-5861 corporacion@miyasato.com.pe www.corporacionmiyasato.com.pe

2010

CORPORACIÓN RESISTENCIAS LASER E.I.R.L. Jr. Los Jades Mz. H Lt. 19 Urb. Rosario del Norte-San Martín De Porres 485-0099/ 523-2442 ventas@resistenciaslaser.com

LINEAS DE FABRICACION Estrobos de Cable de Acero. Accesorios para Estrobos. Templadores (reguladores) para pala. EIMCO, ATLAS, JUMBO, etc. Chancadoras de Quijada para Laboratorios (Repuestos). Máquinas Pulverizadoras. Set de Pulverizado (Grinding Barrel). Cuarteadores (Divisores de Rifle). Carros de Transportes de muestras de mineral. Bandejas de Acero Inoxidable. Gradillas (Porta Probetas y Crisoles de Porcelana). Lingoteras, Escorificadores y Tenazas. Abastecedores ó Alimentadores para Hornos de Fundición y Copelación. Dirección: Jr. Chiclayo Mz. 2G Lt. 07 Urb. José Olaya Dulanto - Callao. Contacto: Alex Tirado Guerrero. Teléfono: 452-0385 / Fax: 561-0418 E-mail: cosan@terra.com.pe / cosansac@hotmail.com

CORPORACIÓN RODA SUR S.A.C. Av. Agustin de la Rosa Toro 163-San Luis 474-0807/ 474-5799 infor@rodasur.com CORREA DE TRANSFORMASIÓN Y AFINES S.A.C. CORTRANSA Av. De Las Américas 723 Balconsillo-La Victoria 470-6607/ 471-5513 r.reategui@telefonica.net.pe

Soluciones Integrales de Logística para la Minería COSAR S.A. Av. Las Canelias Mz. E Lt. 16 Bello Horizonte -Chorrillos 254-1126 cosarsa@terra.com

directorio de proveedores mineros

COSMOS AGENCIAS MARÍTIMAS S.A.C. Mariscal Miller 450 Piso 9 -Callao 714-4444/ 714-4490 comercial@cosmos.com.pe www.cosmos.com.pe CROSLAND TÉCNICA S.A. Av. Argentina 3250-Callao 613-5272/ 429-6001 fmotriz@crosland.com.pe www.crosland.com.pe

Almacenaje Contratistas para minería Logística, Servicios Integrales Operadores Logísticos Servicios Logísticos Integrales Servicios de Almacenamiento de Repuestos Manejo y Despacho de combustibles Operación y Mantenimiento de carros mineros

REDUZCA SUS COSTOS Y AUMENTE SU PRODUCCIÓN Llámenos para visitarlo en sus oficinas o en mina y hacerles una propuesta de implementación. Teléfono: 264-4264 Ext. 231 / Av. Salaverry 3336, San Isidro.

www.csmlogistica.com

CRUBHER S.C.R.L. Av. Argentina 2577-Lima 562-2020 gaudhy.meza@crubher.com www.crubher.com.pe

CVC ASOCIADOS S.A.C. Calle Tradición 329 -Surco 275-2245 cvc-aso@terra.com.pe

CTPARTNERS LATIN AMERICA S.A.C. Av. Victor A. Belaunde 147 Torre Real 3 piso 14 Of.802-San Isidro 628-1000/ 421-7120 mdiaz@ctnet.com www.ctnet.com

DÁNICA Domingo Elías 261-Miraflores 617-9400/ 445-2678 adolfo@danica.com.pe www.danica.com.pe

246 247 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

Visto bueno a la calidad

Tuberías. Fittings. Bridas. Válvulas. Tubos y accesorios de HDPE Liso y Corrugado. Planchas de acero. Tubos y accesorios de PVC y CPVC. Material Victaulic. CUÑADO PERÚ S.A.

Alfredo Salazar 412 Of. 502 - San Isidro – Lima. Telefax: ( 511 ) 628-5412 Ltalavera@cupersa.com www.cupersa.com

DANSA S.A. Prlg. Parinacochas 1094-La Victoria 473-2554 ventas@dansa.com.pe

Servicios ambientales: Muestreo, monitoreo, análisis y evaluación ambiental:

Aguas superficiales, subterráneas y vertimientos industriales, emisiones gaseosas, Calidad de aire, Ruido ambiental, Suelos y Sedimentos.

Muestreo, monitoreo, análisis y evaluación de indicadores biológicos:

Fitoplancton cualitativo y cuantitativo, Zooplancton cualitativo y cuantitativo, Ictioplancton, Macrozoobentos de fondo blando.

Monitoreo y evaluación de agentes físico químicos y biológicos en salud ocupacional:

Ruido ocupacional, stress térmico, polvo respirable, radiaciones electromagnéticas, iluminación en ambientes de trabajo.

Estudios e Informes Ambientales:

Evaluación de línea base, Evaluaciones y estudios ambientales, Estudios de vertimientos industriales y domésticos, Plan de manejo ambiental y de residuos sólidos.

Nuestros laboratorios se encuentran acreditados* con la ISO/IEC 17025 ante el INDECOPI *Ver alcances en www.indecopi.gob.pe

Av. Santa Rosa Nº 601 - La Perla - Callao Telf: (511) 319-9000 Fax: (511) 420-4128 info@cerper.com / divisionambiental@cerper.com www.cerper.com

Calle Orión Mza “D” Lote 16, Parque industrial El Asesor - Ate - Lima

DATAMINE PERÚ S.A. Av. Jorge Basadre 592 Of. 703 Torre Azul-San Isidro 222-6000 info@datamine.com.pe www.datamine.com.pe

DERTEANO Y STUKER S.A.C. Av. Mexico 363 -La Victoria 472-7640/ 472-9636 ventas@dst.com.pe

DAVISCO S.A. Jr. Recuay 845 -Breña 431-4831/ 332-6259 ventas@davisco.com.pe www.davisco.com.pe DELAPUENTE ABOGADOS S.A.C. Av. Larco 1301 Of. 1201-Miraflores 610-4200 www.delapuente.net

Brindamos soluciones de automatización y control de procesos certificadas por nuestras marcas: venta y distribución de productos, desarrollo de aplicaciones para el sector industrial en varios mercados verticales, Proyectos de Control y Refrigeración Industrial llave en mano que incluyen la fabricación de tableros eléctricos, desarrollo de planos, ingeniería de detalle y servicios de instalación, soporte y desarrollo de aplicaciones a la medida de las necesidades de la industria Minera. Av. Brasil 2169-2171 Dpto. 502 Jesús Maria Telf: 261-7113 Celular: 999328831/ 996450328 Nextel: 823*9453 RPM: *622344 / #593969 www.descomip.com / soporte@descomip.com

directorio de proveedores mineros

DENDRO S.A.C Av. José Larco 345 Of. 1106-Miraflores 242-0058 sales@dendro.us www.dendro.us DENVER TOOLS S.A.C. Jr. Producción Nacional 201 Urb. La Villa -Chorrillos 251-6387 denversac@terra.com.pe DEPÓSITO DE CARBÓN OLMOS E.I.R.L. Jr. Mártir Olaya 519 -San Martín De Porres 481-6906 DEPÓSITO S.A. - DEPSA Calle Gasper Hernández 700 -Lima 611-6363 servicio@depsa.com.pe www.depsa.com.pe

248 249 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

DFJ INGENIERÍA Y SUMINISTROS S.A.C. Calle Manuel Ugarte y Moscoso 395 -San Isidro 261-2549/ 461-6436 ventas@dfjinsac.com www.dfjinsac.com

Directorio de proveedores mineros

• Equipos de topografía y geodesia • Geodesia satelital • Gps

2010

- POLVO DE ZINC 98.5% - Grado Minero - XANTATOS 85% - 95% - BARRAS DE ACERO de perforación - HORNOS SECADORES de muestras - PULVERIZADORAS de muestras

• Ingeniería y construcción • Topografía instrumentos

Calle Eleazar Blanco 350 Pueblo Libre, Lima - Perú Telf: 624 7221 / 628 3788 / 460 4674 Cel: 99890 1805 RPM: #580157 Nextel: (511) 118*3864 / (511) 118*3866 ventas@dhayi.com / dhayi@dhayi.com

www.dhayi.com

DHL EXPRESS PERÚ S.A.C. Calle Uno MZ. A Lt. 6 Fundo Bocanegra-Callao 517-2500/ 614-2500 informacion.peru@dhl.com www.dhl.com

CONSULTORÍA, MINERÍA Y COMERCIO S.A.C.

Av. La Encalada 1010 Of. 202 Sgto. de Surco Telf: 628-4530 / 628-4531 cmyc@cmyc.com.pe / www.cmyc.com.pe

Somos una empresa consultora en temas ambientales y sociales, constituida para transformar el conocimiento en valor y ofrecer soluciones eficientes para beneficio de nuestros socios estratégicos. • Asesorías • Permisos Ambientales • Monitoreos Ambientales • Estudios Ambientales • Desarrollo de Proyectos Sociales • Responsabilidad Social Empresarial

Enrique Barrón 108 Barranco Teléfono: (511) 717-3458 /(511) 99346-0408 camssac@camssac.com / www.camssac.com

DIARIO DE PROVINCIAS E.I.R.L Av. San Eugenio 857 Urb. Sta. Catalina-La Victoria 472-1297/ 471-6751 diariosdeprovincia@infonegocio.net.pe www.diariosdeprovincias.com

PRODUCCIONES PRODUCCIONES

Desarrollamos: • Lanzamiento de Productos • Ferias Promocionales • Cócteles Empresariales • Inauguraciones • Conferencias • Seminarios • Actividades Sociales • Congresos Av. Arequipa 4035 - Miraflores T. (511) 628 6300 / F. (511) 222 3804 eventos@digammaperu.com • www.digammaperu.com

DIMAT ELECTRIC S.R.L. Av. Los Próceres 610 - 614 -Rimac 381-2030/ 481-1192 dimat_electric@terra.com.pe DICOM INGENIEROS S.R.L. Av. Libertad 1094 Urb. Miramar-San Miguel 628-1833 dicom@terra.com.pe www.dicom.com.pe

directorio de proveedores mineros

DICOMAS S.A.C. Av. La Mariana 2569-San Miguel 578-1019/ 578-1149 ventas@dicomas.com www.dicomas.com DICOMET PERÚ Manuel Villar 415 Urb. Ingenieria -San Martín de Porres 382-1203/ 481-5152 ventas@dicometperu.com.pe www.dicomet.com.pe DICOMSA S.A. Calle Enrique del Horme 180 Urb. Los Vicus-Santa Anita 362-7129/ 382-1399 ventas@dicomsaperu.com www.dicomsaperu.com DIESEL ANDINA S.A. Av. Mexico 940 -La Victoria 473-2703/ 323-2183 DIESEL TECNICA E.I.R.L Av. Urubamaba Lt.33 Mz.C -Ate 348-4494/ 348-1155 dtecnica@infonegocios.net.pe www.dieseltecnicaperu.com

250 251 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

DINMET S.A. Jr. Ramón Carcamo 156 -Lima 424-7663 dimetsa@yahoo.es

Directorio de proveedores mineros

2010

DISA S.A. Calle Santa Justina 188 Urb. Santa Florencia-San Miguel 263-3872/ 263-1224 contenedores@speedy.com.pe DISTRIBUIDORA DE INSUMOS INDUSTRIALES S.A.C. Calle Los Corrientes 182-Surquillo 271-6369/ 448-6497 quidersac@terra.com.pe www.disumin.com DITEC PROYECTOS S.A.C. DITEC Calle José Gonzales 675-Miraflores 627-4310 ditecproyectos@ditecproyectos.com.pe www.ditecproyectos.com.pe DITEL CORPORACIÓN S.A.C. Calle San Juan 705 Urb. Las Gardenias -Surco 372-1638/ 372-2000 ditel@ditel.com www.ditelcorp.com

Paneles Filtrantes y Mangas Filtrantes

DIVE - CENTER S.A.C. Av. Canada 1160-La Victoria 712-2000 www.divemotor.com DIVESA SERVICE S.A. Jr. Pomabamba 578-Breña 332-5330/ 431-4275 ventas@corporaciondivesa.com www.corporaciondivesa.com

Empaquetaduras y Sellos Mecánicos

Jr. Enrique Palacios Mz. B Lt 6 -7 Urb. San Francisco - Ate Lima 03 - Perú Central Telf: 511 628-1970 Fax: 511 326-0983 www.vseals.com sales@vseals.com Telas Antillamas y Aislamientos Térmicos

DJC ASESORES S.A. Av. Alameda Sur 154 G-1 Lt. 20 Villa Marina-Chorrillos 254-5346 djcasesores@speedy.com.pe DOE RUN PERÚ S.R.L. Av. Belaunde 147 Torre Real 3 Piso 9-San Isidro 215-1200/ 215-1235 www.doerun.com DOMUS CONSULTORÍA AMBIENTAL S.A.C. Av. Reducto 1397-Miraflores 242-0687 postmast@domusperu.com www.domusperu.com DORE INDUSTRIAL S.A.C. Calle Los Telares 141 Urb. Vulcano-Ate 349-7700 ventas@dore-group.com www.dore-group.com DORICH Y WATKIN S.A.C. Jr. Atahualpa 158 Urb. San Ignacio -Barranco 247-1508/ 247-0691 dorichja@dorichywatkin.com www.dorichywatkin.com

DYWIDAG-Systems International (DSI)

empresa multinacional con presencia global en mas de 95 países.

Adaptadores Barras Helicoidales Cables de Acero Cartuchos de Resina Cuñas de apuntalamiento Fabricación de elementos de sostenimiento Fortificación en minería subterránea y construcción Pernos de Anclaje Pernos de Roca Pernos tipo swellex y expansivos Resinas para pernos de roca Split set y Drivers Calle Pinos del Valle 226, Urb. Higuereta - Surco Telf:(511) 271 4660 ventasmineria@dsi-peru.com

www.dywidag-system.com

DUCASSE COMERCIAL DEL PERÚ S.A. Av. República de Panamá 6426-Miraflores 241-3656/ 241-0758 ducasse@ducasse.com.pe www.ducasse.com.pe DUKE ENERGY EGENORS. ENC. POA. Calle Deonicio 144 P.19-San Isidro 615-4600 www.duke-energy.com.pe

directorio de proveedores mineros

DRILLCO TOOLS Calle los Alcines Mz.U Lt.8 Urb. El Sol de Santa Anita-Santa Anita 354-0874 rmendoza@drillco.cl www.drillcotools.com DROAL INC. S.A.C. Calle Canturias 270 Of.106-Miraflores 242-4977 droal@terra.com.pe

252 253 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Calle Jaén 191, Urb. Mayorazgo - Ate - Lima

Directorio de proveedores mineros

2010

Productos y Servicios • Balanzas para faja transportadora • Balanzas dosificadoras (weighfeeder) • Medidores de flujo másico por impacto • Detectores de Metal para faja transportadora • Sistemas de muestreo • Accesorios de seguridad para faja transportadora: - Switches parada de emergencia - Switches desalineamiento de faja - Switches velocidad cero - Switches ruptura de faja, y otros. • Indicadores de nivel: Tilt Switch, Switch capacitivo y rotatorio

Contactos:

Ing. Roger Zavaleta Andrade roger@eptecnologia.com #338737 - 988634077 Srta. Melissa Chávez Bravo melissa@eptecnologia.com #338736 - 988634028 Oficina principal: Luis Felipe Villarán 138, San Isidro – Lima Oficina División Pesaje: Av. Gálvez Barrenechea 592, Of. 403 – San Isidro Teléfonos : 226 - 7145 / 226 - 7146 / Telefax: 226-7146

E. BUSINESS DISTRIBUTION PERÚ S.A. Av. José Galvez 996 Urb. Córpac-San Isidro 712-5000/ 712-5015 mmedina@ebdperu.com www.ebdperu.com

Estrobos de Cable de Acero y Accesorios. Templadores (reguladores) para pala. EIMCO, ATLAS, JUMBO, etc. Chancadoras de Quijada para Laboratorios (Repuestos). Máquinas Pulverizadoras. Set de Pulverizado (Grinding Barrel). Cuarteadores (Divisores de Rifle). Carros de Transportes de muestras de mineral. Bandejas de Acero Inoxidable. Gradillas (Porta Probetas y Crisoles de Porcelana). Lingoteras, Escorificadores y Tenazas.

Dirección: Jr. Chiclayo Mz. 2G Lt. 07 Urb. José Olaya Dulanto - Callao. Teléfono: 452-0385 / Fax: 561-0418 E-mail: cosan@terra.com.pe / cosansac@hotmail.com

Soluciones Integrales de Logística para la Minería CSM, empresa internacional líder por más de 8 años en operaciones logísticas remotas para la industria de petróleo y gas en el Perú en alianza con Productos Forjados, presentan una solución integral diferenciada para la extracción de mineral. Este nuevo servicio ofrece: Adquisición, operación & mantenimiento y reparaciones de la flota de carros mineros. Provisión de personal local debidamente preparado y capacitado con programas de capacitación anuales y programas de HSEQ sustentados bajo nuestro Sistema Integrado de Gestión (proceso de certificación de la tri-norma ISO y OHSAS). Esquema especializado de producción con retribución en base a resultados; a mayor producción,menor costo total por tonelada de material extraído.

REDUZCA SUS COSTOS Y AUMENTE SU PRODUCCIÓN Llámenos para visitarlo en sus oficinas o en mina y hacerles una propuesta de implementación. www.csmlogistica.com Teléfono: 264-4264 Ext. 231 Av. Salaverry 3336, San Isidro.

Consolidated Supply Management

Servicios de Logística del Perú

E.C. PREFABRICADOS S.A.C. Av. Arenales 1737 Of. 410 - 411-Lince 472-2311/ 266-0813 ventas@ecprefabricados.com www.ecprefabricados.com ECCO S.A.C. Calle Infante de la Torre 132 -San Borja 346-2321 eccosac@hotmail.com ECCOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. Av. El Sol Mz. L Lt. 9A Urb. La Campiña-Chorrillos 252-1444/ 252-1536 lima@eecol.com.pe www.eecol.com ECO CENTURY S.A.C Alameda del Premio MZ. P1 Lt. 1 Huertos de Villa -Chorrillos 255-0055 info@centuryeco.com.pe www.centuryeco.com.pe ECOLOGÍA Y CIENCIA S.R.L. Calle Manco II 2338-Lince 471-0912/ 266-0560 ecociencia@ecociencia.com.pe

ECOTEC INTERNATIONAL 25 Años de experiencia en comunicaciones. Radios de 02 vías Soluciones de telemetría y telecomando Suministros para telecomunicaciones Comunicación subterránea Mantenimiento de radios Sistemas de radio troncalizados Equipos de monitoreo remoto Accesorios para radios Pedro Alcocer 123, Surquillo. Telefonos: (01) 7191344 - (01) 7191346 info@ecotec.pe www.ecotec.pe

EDITORA

Publicaciones: ¡INNOVACION TECNOLOGICA AL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE!

Si su problema en sus sistemas de conducción de acero y plástico son: • Desgaste excesivo por abrasión. • Colapsamiento por cambios rápidos de temperatura ambiente. • Reducida vida útil por corrosión y/o agresión físico – química y ambiental. • Necesidad de mayor flexibilidad y resistencia mecánica.

directorio de proveedores mineros

Le presentamos la mejor solución eficaz y rentable a mediano y largo plazo, las tuberías de Polietileno Reticulado PEXGOL www.pexgol.com

Nuestras publicaciones son las más eficientes herramientas de información y negocios en Minería, Pesca y Logística. Av. Arequipa 4035 - Miraflores T. (511) 628 6300 / F. (511) 222 3804 info@digammaperu.com www.digammaperu.com

Av. Tomasal 433. Surco - Lima 33 Telf : 345-2112, Fax : 345-1796 e-mail: comercial@ecomexperu.com

www.ecomexperu.com

ECOMPROYECT S.A.C. Av. Carlos Izaguirre 764 P.3 -Los Olivos 717-9141 ventas@ecomproyect.com www.ecomproyect.com EDELNOR S.A.A. Calle Cesar Lopez Rojas 201-San Miguel 561-2001 mtejada@edelnor.com.pe www.edelnor.com.pe

254 255 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

EDUARDO RÍOS Y ASOCIADOS S.A.C. Calle Monte Rosa 171 Of. 3B-6 Chacarilla -Surco 372-0567 erasac@era.com.pe EESAPERU S.A.C. Calle Santa Honorata 173 Urb. Pando Cercado-Lima 564-4395/ 564-0600 ventas@eesaperu.com www.eesperu.com

Directorio de proveedores mineros EFC EXPRESS S.AC. Av. República de Panamá 5364-Surquillo 213-6700/ 213-6715 dmelichon@efc.com.pe www.efc.com.pe

2010

EFE RACING DISTRIBUCIONES E.I.R.L. Jr. Manuel Toribio Ureta 352 Balconcillo-La Victoria 265-1580/ 265-7993 eferacingdistribucion@terra.com.pe EISEFAC S.A. Av. Los Cipreses 484 Urb. Los Ficus-Santa Anita 362-7127/ 362-5602 ventas2@eisefac.com www.eisefac.com ELASTOMEROS Y DERIVADOS S.A. Av. Guillermo Dansey 1369-Lima 332-6197 info@elastomerosyderivados.com www.elastomerosyderivados.com

herramientas - geología y medición ferretería industrial - materiales eléctricos - seguridad industrial materiales y acabados - limpieza equipamiento integral

Av. República de Panamá 5364, Surquillo Central Telefónica 213-6700 www.efc.com.pe

ELECFRON S.A. Pasaje Salta 2162 Chacra Ríos-Lima 425-7757/ 425-5220 ventas@elecfronsa.com www.elecfronsa.com ELECTRICA TRANSMISION S.A.C. Calle Gonzales 675 -Miraflores 627-4310 cbentin@electricatransmision.com.pe ELECTRICIDAD DE MEDELLIN PERÚ Av. Del Pinar 144 Int. 807 -Surco 719-0500 www.edem.com.pe

Tuberías. Fittings. Bridas. Válvulas. Tubos y accesorios de HDPE Liso y Corrugado. Planchas de acero. Tubos y accesorios de PVC y CPVC. Material Victaulic. CUÑADO PERÚ S.A. Alfredo Salazar 412 Of. 502 San Isidro – Lima. Telefax: ( 511 ) 628-5412 Ltalavera@cupersa.com www.cupersa.com

ELECTRICIDAD PROFESCIONAL S.A.C. Calle Pino silvestre 389 Urb. Jardines de Higuereta-Surquillo 272-0671 proyectos@energiaynetwork.com www.energiaynetwork.com ELECTRICOS GENERALES IMPORT EXPORT S.R.L. Jr. Azángaro 1028 -Lima 428-8646 elcgenerales@terra.com.pe ELECTRO CARBÓN S.A.C. Av. Guillermo Dansey 551-Lima 423-1168/ 425-1510 electyrocarbon@speedy.com.pe www.electrocarbon.com.pe ELECTRO CENTRO S.A. Av. Camino Real 348 Piso 13 -San Isidro 211-5500/ 211-5524 velasquez@distriluz.com.pe www.distriluz.com.pe

ELECTRO POWER COMUNICACIONES E.I.R.L. Av. San Martín 1106 Tacna-Tacna 052-421658 ELECTRO POWER TRANSFORMES S.A.C. Av. Los Alamos 538 Canto Grande -San Juan de Lurigancho 388-6830/ 459-5077 epower_trans@yahoo.es

Materiales de Líneas y SSEE hasta 220 KV: Grapas de Al - Herrajes de acero- Amortiguadores Stockbridge, etc. -Conectores para Subestaciones- Sistemas de tierra: Cable Copperweld, Conexiones termosoldadas (Thermoweld), Conectores y grapas para cables autoportantes (Bronal). Torres de acero para líneas hasta 60 KV

ELECTRO COMERCIAL OLIVOS S.R.L. Av. Alfredo Mendiola 1957 -Los Olivos 533-7235/ 533-4260 electrocial_olivos@hotmail.com ELECTRO CONDUCTORES PERUANOS S.A.C. Calle Las Dalias 290-Miraflores 445-6198/ 445-7417 patricia@elcope.com.pe www.elcope.com.pe ELECTRO ENCHUFE E.I.R.L. Jr. Bambas 427-Lima 426-8301 enchufe@electroenchufeperu.com www.electroenchufe.com

directorio de proveedores mineros

ELECTRO INDUSTRIAL COMERCIAL S.R.L. Jr. Acisclo Villarán 383-Lima 431-5474/ 431-5468 elincosil@hotmail.com ELECTRO INGENIERÍA Av. Zarumilla 891-San Martín De Porres 381-4388 electroinge@gmail.com ELECTRO MECÁNICA GAMA S.A.C. Calle Italia 190-Chorrillos 251-5842

Telfs: 371-0299, 371-0945, 371-0837 Nextel: 99819*1651 www.electrocomingenieros.com

ELECTROMIN S.C.R.L. Calle Zela 272-Tacna 52-424121 info@electromin.net www.electromin.net ELECTRONIC INTERNACIONAL SECURITY S.A.C. Av. Arequipa 4130 Of. 3-Miraflores 421-8365/ 422-4947 ventas@elinse.com.pe www.elinse.com.pe ELECTRONIC SYSTEM INTERNACIONAL S.A. Calle Germania 147-Callao 464-0660/ 451-9861 esi@esi-peru.net www.esi-peru.net

ELECTRO MECÁNICA JEM S.R.L. Mz. P Lt. 44, Urb. Las Colinas -Callao 574-8021 electromecanicajem@terra.com

ELECTRONICA INDUSTRIAL Y SERVICIOS S.A.C. ELISE Calle Manuel Gonzales Prada 677 -Surquillo 447-5511 marketing@elise.com.pe www.elise.com.pe

ELECTRO PERÚ S.A. Prlg. Pedro Miotta 421-San Juan De Miraflores 217-0600 jarteaga@electroperu.com www.electroperu.com.pe

ELECTROWERKE S.A. Calle Maria Reich 159 Piso 4 Higuereta-Surco 271-2700/ 358-6305 ventas@electrowerke.com.pe www.electrowerke.com.pe

256 257 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros ELITE CONSULTING S.A.C Av. Esteban Camere 349 P.2 San Roque-Surco 274-7743 capacitacion@eliteperu.net www.eliteperu.net

•Accesorios para industria minera •Aceros •Baretillas de aluminio •Carros mineros y sus partes •Cimbras (cerchas) •Construcciones metálicas •Equipos para seguridad minera •Minera subterranea •Parrillas para pisos •Seguridad industrial: artículos •Tanques: fabricación y mantenimiento •Tolvas Jr. Cajamarquilla # 1351 Urb. Zarate San Juan de Lurigancho Lima - 36 Telf: (511) 459-9722 - Fax: (511) 458-0858 emer.ventas@gmail.com / ventas@equiposmecanicos.net

www.equiposmecanicos.net

2010

EMERGENCIA MÉDICA S.A. PLAN VITAL (ZONAS REMOTAS) Av. Salaverry 3555 -San Isidro 264-1220/ 264-3835 zonasremotas@planvital.com.pe www.planvital.com.pe

Network Power www.emersonperu.com Emerson del Peru S.A.C. RUC: 20465557754 Av. Camino Real 348 Torre El Pilar 1601. San Isidro, Lima Central Telefónica: 215 6430 / Fax: 215 6466 ventas.peru@emerson.com

EMPRESA METAL MECÁNICA S.A. EMEMSA Av. Alexander Flemin 406-412 Santa Rosa -Ate 326-1371/ 326-7404 ememsa@ememsa.com.pe www.ememsa.com EMPRESA METALÚRGICA INDUSTRIAL COMERCIAL S.A. Av. El Bosque 947 Canto Grande 2 da etapa-San Juan de Lurigancho 388-5399 ventas@emicsa.com.pe www.emicsa.com.pe EMPRESA SIDERÚRGICA DEL PERÚ S.A.A. SIDERPERÚ Av. Los Rosales 245 Urb. Santa Anita-Lima 618-6868/ 618-6874 ventas2@sider.com.pe www.sider.com.pe

Productos y Servicios Sistemas UPS. Aire acondicionado de precisíon. Rectificadores de energía. Inversores de energía. Baterías estacionarias. Baterías para UPS Tablero de transferencia automática. Switchgears. Supresores de transitorios (TVSS). Gabinetes. Sistemas fotovoltáicos. Sistemas de monitoreo. Proyectos de ingeniería. Servicios de operación y matenimiento 24x7 a nivel nacional.

EMIN INGENIERÍA Y MONTAJES S.A.C. Av. Pedro Venturo 413-Surco 448-4666

directorio de proveedores mineros

EMOV S.A.C. Juan Fanning 486-Miraflores 446-7429/ 447-3908 ventas@emovsac.com www.emovsac.com EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA DE AREQUIPA S.A. Psje. Ripacha 101 Chilina -Arequipa (054)-241966/ (054)-2119317 mesapartes@egasa.com.pe www.egasa.com.pe

ENVASES ESPECIALES S.A.C Av. Angélica Gamarra 1224 -Los Olivos 614-1818/ 614-1850 secretaria@eesac.com.pe www.envasesespeciales.com.pe

EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA SAN GABÁN S.A. Av. El Floral 245 Bellavista-Puno (051)-364401 www.sangaban.com.pe

ENVASES METÁLICOS INCA S.A. SUCURSAL DEL PERÚ Panamericana Sur Km. 198-Villa el Salvador 287-5542 irodriguez@emisaperu.com.pe

EMPRESA DE MECANIZADO Y CONSTRUCCIONES METÁLICAS S.A. Calle Echenique 221 Miramar-San Miguel 578-1023/ 578-1338 emco@emco.com.pe EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES ELÉCTRICOS S.A. Jr. Cóndores 161 Of. 200 San José Bellavista -Callao 562-0009 emgesa@telefonica.net.pe

258 259 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ENVIROMETAL LABORATORIES PERÚ S.A. Av. La Mariana 3059 -San Miguel 616-5400/ 616-5418 envirolad@envirolabperu.com.pe www.envirolabperu.com.pe ENERGÍA PERUANA S.A.C. AV. Icaro 154 La Campiña-Chorrillos 252-7542/ 252-7625 ventas@energiaperuana.com www.energiaperuana.com

Directorio de proveedores mineros ENERGOTEC S.A.C. Calle Los Plásticos 204 Urb. Vulcano-Ate 348-7570/ 348-0750 energotec@energotesac.com www.energotecsac.com ENERGY SERVICE DEL PERÚ S.A.C. Av. Javier Prado Este 5812 Piso 4 -La Molina 434-6270/ 436-6319 recepcion@energyperu.com www.energyperu.com ENGELS MERKEL & CIA. PERÚ S.A.C. Av. Naciones Unidas 1820 Chacra Ríos Norte-Lima 336-5388/ 336-5129 engels@engelsmerkelperu.com www.engelsmerkelperu.com ENGIN ZONE S.A.C. Calle Monte Rosa 256 P.4-Surco 205-6700 cursos@enginzone.org www.enginzone.org ENGINEERING SERVICES S.A.C. Calle Juan De La Fuente 960 -Miraflores 445-8215/ 447-4966 esacweb@essacweb.com www.essacweb.com

2010

ENGINEERING SOLUTIONS S.A.C. Calle Cosme Bueno 170 Bellavista -Callao 452-3641/ 452-9423 egarcia@ensol.com.pe www.ensol.com

EQUIPOS TÉRMICOS PERUANOS S.A. Av. Costanera 980 -San Miguel 566-0310/ 566-0160 informes@equipostermicos.com.pe www.equipostermicos.com.pe

ENRIQUE FREYRE S.A.C. Calle Los Alfareros 172 Urb. El Artesano-Ate 436-3215 compras@efreyre.com www.efreyre.com

EQUIPOS Y REPUESTOS DIESEL S.A. Av. Perez Aranibar 2159-San Isidro 204-6161 erdventas@terra.com.pe www.equiposyrepuestos.com

ENTERPRISE COMUNICATION S.A. Av. República de Panamá 4097-Surquillo 628-5276/ 241-7777 hsaavedra@entercom.com.pe www.entercom.com.pe ENVIROEQUIP S.A.C. Asunción 230-La Moina 348-9444/ 349-4606 informes@enviroequip.net www.enviroequip.net EPESA EQ. PROTEC. Y SEG. S.A.C. Calle Salvador Dalí 166-San Borja 346-0495/ 346-2309 ventas@importacionesjvivancosac.com www.importacionesjvivancosac.com EQ. COMUNICACIONES S.R.L. Av. J. Luis Bustamante y Rivero Urb. Los Naranjos I10 1er pisoAREQUIPA (054)-424200/ (054)-424236 eqcom@terra.com.pe www.eq.com.pe EQ. MAGNÉTICOS Y VIBRATORIOS S.A.C. AQUIMAC Calle La Coruña 159 Mayorzgo II Etapa-Ate 349-1385/ 349-2329 equimag@equimagperu.com www.equimagperu.com

directorio de proveedores mineros

EQUILIBRIUM - CLASIFICADORA DE RIESGO Av. Las Begonias 552 Piso 3 Of. 26 -San Isidro 221-3676 equilibrium@equilibrium.com.pe www.equilibrium.com.pe EQUIPOS MECÁNICOS ESTRUCTURALES S.A.C. Jr. Cajamarquilla 1351 Ub. Zarate-San Juan de Lurigancho 459-9722/ 458-0858 ventas@equiposmecanicos.net www.equiposmecanicos.net EQUIPOS MECÁNICOS S.A. Av. Colonial 2078-Lima 336-8694/ 336-6721 postmast@emsac.com.pe www.emsac.com.pe EQUIPOS MINEROS - EMSA S.A. Calle el Olivar 270 -Callao 572-1188/ 572-3346 emineros@terra.com.pe

260 261 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

EQUISERVICE S.C.R.L. Calle Alejandro Bertello 724 Urb. Pando 101-Lima 564-1294/ 564-1140 equiservice@gmail.com ERM PERÚ S.A. Av. Felipe Pardo y Aliaga 640 Of. 1102 -San Isidro 221-5119/ 421-5733 www.erm.com ESMERIL TÉCNICA S.A.C. Jr. Ricardo Alvarado 1340 Chacra Rios -Lima 425-9100/ 425-8639 ventas@esmeriltecnica.com www.esmeriltecnica.com ESMETAL S.A.C. Jr. Victor A. Belaunde 720 Carmen de La Legua -Callao 561-1686/ 452-4612 gerencia@esmetal-peru.com www.esmetal-peru.com ESPECIALIDADES TÉCNICAS S.R.L. ESTEC Calle Los Canchis 209 Urb. S. J. Bautista-Chorrillos 254-0141/ 254-0088 estec@estecsrl.com www.estecsrl.com

Directorio de proveedores mineros ESPINOZA ASOCIADOS S.A. Calle 2 Mz. H Lt. 3 y 4 San Francisco -Ate 326-7351/ 326-7170 ventas@espiasa.com.pe www.espiasa.com.pe ESSO TECHNOLOGIES S.A.C Av. Sep. Industrial 980 Urb. Olimpo-Ate 250-1013/ 436-2374 ventas@essotechnologies.com www.essotechnologies.com ESTRUCTURAS INDUSTRIALES EGA S.A. Av. Luriganco 1245 Urb. Zarate-San Juan de Lurigancho 459-6012/ 459-5325 calaminon@calaminon.com www.calaminon.com ESTUDIO AURELIO GARCIA SAYAN Av. Reducto 1310 Piso 7-Miraflores 615-0202 postmaster@garciasayan.com.pe www.garciasayan.com.pe ESTUDIO GRAU ABOGADOS Av. Santa María 110 -Miraflores 422-0830 cgonzales@estudiograu.com www.estudiograu.com

Alta tecnología al servicio de la industria BOMBAS DOSIFICADORAS BOMBAS CENTRIFUGAS PARA QUIMICOS BOMBAS PERISTÁLICAS MEDIDORES DE FLUJO CONTROL DE PH, REDOX, CONDUCTIVIDAD CLORACIÓN DE AGUA POTABLE

2010

ESTUDIO GRELLAUD Y LUQUE ABOGADOS S.C.R.L. Av. Javier Prado Oeste 203-San Isidro 611-3000/ 441-1033 ESTUDIO OLAECHEA SOCIEDAD CIVIL Calle Bernardo Monteagudo 201-San Isidro 264-4040/ 264-3080 postmaster@esola.com.pe www.esola.com.pe ESTUDIO PAITAN & ASOCIADOS S.C.R.L Calle Mártir Olaya 129 Of. 1702 Torre A- C. Empresarial José Pardo-Miraflores 242-9200 www.estudiopaitan.com ETESELVA S.R.L. Calle Deonisio Derteano 144 Piso 19-San Isidro 611-5000/ 611-5016 www.aguaytia.com ETSA PERÚ S.A. Calle San Carlos 120 Urb. Santa Martha -Ate 351-7521/ 351-5219 etsaperu@etsaperu.com www.etsaperu.com EURO MOTOR S.A. Av. Domingo Orue 979 -Surquillo 221-2383/ 618-5050 uportugal@euromotor.com.pe www.euromotor.com.pe

Telf.: 348-8167 Cel.: 99689 0009 Nex.: 407*4843 Calle Jaén 191, Urb. Mayorazgo - Ate - Lima

Contactos: Ing. Roger Zavaleta Andrade roger@eptecnologia.com #338737 - 988634077 Srta. Melissa Chávez Bravo melissa@eptecnologia.com #338736 - 988634028

EUROMIN PERÚ S.A. Calle Miguel Dasso 230 Of. 702 -San Isidro 421-3773/ 421-7206 gub@euromin.com.pe Servicios Profesionales en Geología y Exploración Minera. ExploAndes SAC Javier Prado Este 1238 San Isidro Teléfono: + (511) 476-1410 Teléfono: + (511) 476-0695 Correo: contact@exploandes.com

Congresos Convenciones Eventos Empresariales Talleres Corporativos Av. Dos de Mayo 1675 of. 2 San Isidro Teléfonos: 222-7133 / 222-7143 Fax: 222-7148 eventos@exitoawards.org www.eventosinternacionales.net

EVISAC Calle 31295 Urb. Mariscal Castilla -San Borja 436-4104/ 437-9081 EXANCO S.A.C. Av. La Molina 441 -Ate 348-0369/ 204-5470 exancoperu@exanco.com www.exanco.com

directorio de proveedores mineros

EXIMPORT DISTRIBUIDORES DEL PERÚ S.A. Av. Argentina 1710-Lima 336-7272/ 336-7407 ventas@edipesa.com.pe www.edipesa.com EXPRESO INTERNACIONAL ORMEÑO S.A. Av. Javier Prado Este 1059-La Victoria 472-1710/ 470-5474 www.grupo-ormeño.com.pe

Web: www.exploandes.com Consultoría y Gerencia de Proyectos. Desarrollo de Proyectos Mineros Estudios de Pre Factibilidad de Proyectos Mineros Evaluación de Reservas Mineras Geología, Geotécnica, Geofísica Geoquímica Regional Levantamiento Geológico, Muestreos Mapas Geológicos Modelamiento de Datos Valoración de proyectos Mineros

Diseño, Construcción Gestión y Servicios para Campamentos ExploSupport Sac Javier Prado Este 1238 San Isidro Teléfono: + (511) 476-1410 Teléfono: + (511) 476-0695 Correo: contact@explosupport.com Web: www.explosupport.com Alimentación y Servicio para Campamentos Alquiler de Vehículos Artículos de Geología Campamentos Mineros y Petroleros Catering Hotelería Intermediación Laboral y Outsourcing Logística, Servicios Integrales Radiocomunicaciones Salud Ocupacional

EXSA S.A. Antigua Panamericana Sur Km. 38.5-Lurin 315-7000/ 315-7015 examail@exa.com.pe www.exa.com.pe

EXTINTORES S.A. Av. Pachacutec 943-Jesus María 330-4909 zonasegura_sac@yahoo.es

EXTINTORES FADEX S.A.C. Calle 20 A 121 -San Miguel 578-1073 extintoresfadex@hotmail.com www.extitoresfadex.com

F. EBERHARDT S.A. Av. Faucett 271-Callao 451-5343/ 452-2623 cblanco@eberhardt-sa.com www.eberhardt-sa.com

262 263 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

Fabricación de Torres de Acero hasta 60 KV. Torres Modulares de 10 a 60 KV Torres Auto-soportadas hasta 60 KV Accesorios completos para Líneas aéreas hasta 220 KV. Materiales para Sistemas de Aterramiento de Líneas aéreas y Subestaciones de alta tensión.

FABINCO S.A. Av. San Marcos 100 Urb. Villa Marina -Chorrillos 254-1102/ 254-8465 postmaster@fabinco.com.pe www.fabinco.com.pe

Av. Huachipa Mz G2 Lt 17 Urb. La Capitana. Lurigancho. Lima Telfs: 371-0299, 371-0945, 371-0837 Nextel: 99819*1651 www.electrocomingenieros.com

Accesorios para industria minera Aceros Barretillas de aluminio Carros mineros y sus partes Cimbras metalicas o cerchas Construcciones metálicas Equipos para seguridad minera Minera subterranea Pisos Grating Tanques Tolvas

Jr. Cajamarquilla # 1351 Urb. Zarate San Juan de Lurigancho Lima - 36 Telf: (511) 459-9722 - Fax: (511) 458-0858 emer.ventas@gmail.com / ventas@equiposmecanicos.net

WWW.EQUIPOSMECANICOS.NET

FABRICACIONES METÁLICAS: - Puentes Grúas. - Naves Industriales - Pórticos. - Carros Mineros - Rejillas Metálicas. - Semi-Pórticos. - Tolvas, Silos y Ciclones. - Pescantes Giratorios. - Tanques para Almacenamiento. - Tuberia Forzada. - Instalaciones Electro-Mecánicas. - Puentes Viales. - Turbina-Generador Centrales Hidráulicas. - Estructuras y Construcciones Metálicas. - Fabricación de Remolques y Semi-Remolque. - Elevadores de Cangilones y Transportadores. - Máquinas, Equipos y Dispositivos para la industria en general.

LIDERES EN PLATAFORMAS AEREAS - Plataformas Telescópicas, - Plataforma de Trabajo en Altura, - Elevadores de Tijeras, - Elevadores Articuladas Av. Industrial 3360 Urb. Industrial Panamericana Norte Independencia Lima 28-Perú. Telfs.: 51(1) 521-4872 / 523-2020 Fax: 485-7511 fyco@infonegocio.net.pe / fyco@fyco.com.pe www.fyco.com.pe

FABRICA DE CALZADO VETRIX S.A. Jr. Conchucos 510-Lima 619-7200/ 619-7224 ventas@wellcoperuana.com.pe www.wellcoperuana.com.pe

FACTORIA INDUSTRIAL GOICOCHEA TGV E.I.R.L Av. Pablo Patrón 163-La Victoria 473-5433 factoriagoicochea@hotmail.com

FABRICA DE CALZADOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL VILLEGAS S.R.L. Av. Libertadores 397 - 393 Valdiviezo-Ate 326-4598 ventas@facsiv.com.pe www.facsiv.com.pe

FAHECO E IMPORTACIONES GENERALES S.A.C. Av. México 2320-La Victoria 719-7207/ 718-7724 faheco.import@gmail.com

directorio de proveedores mineros

FABRICA DE CARRETILLAS ORE E.I.R.L Calle Los Tornos 246-San Martín De Porres 523-8753/ 522-4849 ventas@herramientasore.com www.herramientasore.com FABRICA NACIONAL DE ACUMULARES BASTERÍAS ETNA S.A. Av. El Pacífico 501-Independencia 521-6000/ 485-1260 csanchez@etna.com.pe www.etna.com.pe FÁBRICA NACIONAL DE PERNOS S.A. Av. Las Torres 528 El Pino-San Luis 326-4082/ 326-0170 ventas@fapersa.com.pe www.fapersa.com.pe FABRICANTES EXPORTADORES S.A.C. FABEXSA Prolongación Huánuco 1510 -La Victoria 473-0615 fabexa@hotmail.com www.fabexsa.com FACTORÍA ALEMANA S.A.C. Jr. Pomabamaba 164-Breña 431-1343 factoria.alemana@gmail.com 264 265 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

FAJAS Y EMPAQUETADURAS GUTIERREZ E.I.R.L. Calle Ricardo Palma 998 San Joaquín Bellavista-Callao 562-1298/ 562-1263 empguti@faemgu.com FAMAI SEAL JET Manuel C. De La Torre 150 Los Ficus -Sant Anita 362-3232 lima@famaisealjet.com www.famaisealjet.com FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. Autopista Ancón Km. 28-Puente Piedra 613-9800/ 613-9806 famesa@famesa.com.pe www.famesa.com.pe FAMETAL S.A. República de Panamá 3972-Surquillo 441-1100/ 441-0105 fametal@fametal.com www.fametal.com FEJ EJECUTIVOS S.A.C. Calle Coronel Odriozola 636 Of. A Piso 2-San Isidro 628-4537/ 628-4536 fejejecutivos@xploratelmex.com.pe

Directorio de proveedores mineros FEJUSY S.A.C. Av. Industrial 3422-Independencia 719-6868/ 719-6869 principal@fejucy.com www.fejucy.com FEQUSA INGS E.I.R.L. Mz. C Lt. 22 Urb. Las Colinas -Callao 574-1608 ventas@fequsa.com www.fequsa.com FERRI IMPORT S.R.L. Calle 8 N 130 Urb. 10 de Junio-Callao 420-9266 ferri_import@hotmail.com FESTO Calle Amador Merino Reyna 480-San Isidro 222-1584/ 222-1595 festo@festo.com.pe www.festo.com FIBER WOOL INSULATION S.R.L. Av. Gerardo Unger 6185-Los Olivos 536-9784 fiberwool@yahoo.com FIBROTECNIA S.A. Av. República de Panamá 4298-Surquillo 447-5260 fibrotecnia1lm@yahoo.es

2010

FIERRO Y ACERO Av. Nicolas Dueñas 277 -Lima 336-0030/ 336-1416 FIERRO Y ACERO CENTER S.A.C. Av. Argentina 2010-Lima 425-3508/ 336-9029

Productos:

Camiones y tractocamiones, de las marcas Kenworth e Iveco, de aplicación minera: Volquetes, grúas, removedores de concreto, dispensadores de concreto, plataformas, furgones, compactadoras, remolques, cisternas, vacuum truck, camiones para explosivos, entre otros. Buses de las marcas Yutong e Iveco para traslado de personal.

Servicios:

• Taller especializado en: reparación de siniestros, planchado y pintura, mantenimiento preventivo, correctivo y predictivo, servicio de campo. • Trabajamos con todas las compañías de seguro. • Atención de asistencia técnica las 24 horas, los 365 del año (T.430-0699/0800-10-207). • Amplio stock de repuestos, con interconexión de todos nuestros almacenes a nivel nacional. • Cobertura a nivel nacional en más de 20 puntos del país. Oficina Principal: Av. Vía de Evitamiento 1980, Urb. Santa Rosa, Ate Vitarte Taller Principal: Av. Panamericana Sur Km. 31, Lurín T. 6264000 F. 4301607 / 430-0699 www.ferreyros.com.pe / automotriz@ferreyros.com.pe Distribución exclusiva de:

FILTRACIÓN INDUSTRIAL FILTRONIC S.A. Calle Porras Barrenechea 2022 Chacrarios Sur-Lima 425-9876/ 425-8933 www.filtronic.com.pe Productos Máquinas y motores Caterpillar Venta maquinaria nueva y usada Perforadoras Atlas Copco Compresoras portátiles Sullair Camiones volquete Iveco Tracto camiones Kenworth Grúas Terex

Servicios

Alquiler maquinaria y equipo Soporte post venta Amplio stock de repuestos Talleres especializados Red de sucursales en todo el país Ofinas comerciales y administrativas: Cristóbal de Peralta Norte 820 - Surco Talleres y repuestos: Av. Industrial 675 Lima Central telefónica: 626 4000 www.ferreyros.com.pe

FIERRO Y ACERO PREMIUM S.A. Calle 8 Mz. Y Lt.19 Urb. Las Flores Santa Rosa-San Martín De Porres 575-0200 sapresa_aceros@hotmail.com FIERROS Y DERIVADOS S.A. Calle Alicante 293 Urb. Javier Prado -San Luis 346-1840 ventas1@fidersa.com.pe www.fidersa.com.pe

FILTROS ASOCIADOS S.A.C. Av. Prolongación Parinacochas N 2058-La Victoria 472-1019 filtracionesasociados@hotmail.com FILTROS SAN JORGE S.A.C. Av. México 1182-La Victoria 473-3174/ 324-1315 filtrossanjorge@gmail.com

Líderes en Ingenieríay Manufactura Representantes Diego Aguirre Salmón Sergio Cepeda San Román Productos y Servicios FIMA es una empresa metalmecánica con 40 años de experiencia brindando soluciones a través de Ingeniería, Manufactura, Logística, Montaje en Obra y puesta en marcha de Sistemas y Equipos. Víctor Andrés Belaunde 852 Callao 3 – PERU Telf. 513-5700 Fax. 452-0508 Email: gerencia@fima.com.pe

www.fimaperu.com

directorio de proveedores mineros

FIRTH INDUSTRIES PERÚ S.A. Coop. Las Vertientes Mz. F Lt.3A-Villa el Salvador 217-2700/ 217-2705 sac@firth.com.pe FIXA S.A. Calle Omega 261 Bellavista -Callao 451-1688 fixa@perusac.net.pe FLSMIDTH MINERALS S.A.C. Av. República de Panamá 3030 Of. 701 B-San Isidro 708-0500 info.doeperu@FLSmidth.com www.FLSmidthMinerals.com FRANCO INTERNACIONAL S.A.C Av. Camino Real 456 Interior B41-San Isidro 222-7742/ 421-3872 administracion@francointernacional.com FRENO S.A. FRENOSA Av. Bocanegra 149 -Callao 484-0584/ 574-1614 www.frenosa.com.pe

266 267 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

FULLTRADE S.A.C. Calle 31 N 162 Urb. Córpac-San Isidro 224-6364/ 225-6116 fulltrade-ventas@rcp.net.pe www.fulltrade.com.pe

Soluciones a la medida exacta de sus necesidades: · Transporte Internacional de Carga Aérea. · Transporte Internacional de Carga Marítima. · Asesoría Logística · Cargas especiales y sobredimensionadas. · Manejo Integral de Logística de Proyectos.

Oficina Principal Av. Coronel Portillo N° 651 Lima 27 - Perú Central: (51-1)624-0000 Fax: (51-1) 624-0020 Oficina Operaciones: Av. Argentina N°2833 - Puerta 3 Callao - Perú Telf.: (51-1) 453-2124 453-2125 Fax: (51-1) 453-2126

http://www.flotaperu.com.pe

FRENOS MASTER S.A. Jr. Gral. Vidal 269-Breña 332-0490/ 423-3893 ventas@grupomasterperu.com

FUNDICIÓN CALLAO S.A. Av. Argentina 3719-Callao 517-0000/ 451-5987 funcal@funcal.com.pe www.funcal.com.pe FUNDICIÓN CENTRAL S.A. Calle Uno Mz. C Lt. 10 Urb. Sta. Raquel-Ate 348-1060/ 348-1101 www.fcentral.com.pe FUNDICIÓN EL SOL S.A. Av. Gerardo unger 6217 Santa Luisa -San Martín De Porres 536-9994 FUNDICIÓN ESMERALDA S.C.R.L. Mz.l Lt.3 Parque Ind. El Asesor-Ate 351-0250 jvelasquez@fundicionesmeralda.com www.fundicionesmeralda.com FUNDICIÓN FERROSA S.R.L. Calle 2 Mz. B Lt.5 urb. Huertos Sta. Lucía -Ate 628-1982/ 628-1981 ferrosa@fundicionferrosa.com www.fundicionferrosa.com

FUTURA TECHNOLOGIES S.A.C Calle Venecia 177 Urb. Chacaria Del Estanque-San Borja 372-3086 futuratech@terra.com.pe Productos y Servicios: Fabricación completa de accesorios para línea Trolley Fabricación de controles de mandos a batería y Trolley para los diferentes tonelajes y tipos de Locomotoras Fabricación de Transformadores y Rectificadores de Corriente Continua Fabricación de Cargadores de Batería de Tracción para Locomotoras Mineras. Tableros eléctricos.Accesorios para winches Rebobinado de Motores de Corriente Continua para Locomotora Repotenciación de Over haull de Locomotoras en General Fabricación de Ruedas para Locomotoras y carros mineros en acero cromo molibdeno desde fundición y maquinado. Servicios de fundición de aceros en diferentes SAE Fabricación del Sistema de Reduccion : Tales como: Fabricación de catalina y piñón en acero de cementación para Locomotoras tipo Goodman y General Electric de diferentes tonelajes Fabricación de Sin fin en acero de cementación Fabricación de Corona en aleación de Bronce especial de diferentes tamaños como para Locomotora 3.5 Ton., 5Ton, 6Ton , 8Ton , 10Ton y 12Ton, tipo Clayton, WR 18 y Goodman .

FUNDICIÓN FUMASA S.A. Av. Nicolas Dueñas 420-Lima 336-5034/ 336-5073 gerencia@fumasa.com www.fumasa.com

G Y G INDUSTRIAL S.R.L. Av. Tomás Marsano 4703-Surco 274-6644 gygindustrial@gygindustrial.com www.gygindustrial.com G.R. TECH S.A.C. Calle Mariano de los Santos 142-San Isidro 613-6050/ 613-6060 grtech@grtech.com.pe www.grtech.com.pe G4S PERÚ S.A.C. Av. El Sol 916 Urb. La Campiña -Chorrillos 213-1200/ 213-1235 www.g4s.com.pe GAI-TRONICS PERÚ S.A.C. Calle Bolivar 472 Of. 903-Miraflores 242-9166 gtp@gai-tronics.com.pe www.gai-tronics.com.pe

FUNDICIÓN MORENO S.A.C. Av. Tingo María 1375-Breña 423-0343/ 423-9012 administracion@fumosac.com.pe www.fumosac.com.pe

directorio de proveedores mineros

FUNDICIÓN PERUANA RIOS S.A.C. Mz. D Lt. 5 Pro. Industrial -San Martín de Porres 536-9602 gerencia@fundicionrios.com.pe www.fundicionrios.com.pe FUNDICION UBINAS Y MECANICAS IND. S.A.C. Mz. E Lt. 5 A Urb. Shangrila Km.24.50-Puente Piedra 551-0910 fumiubinas@yahoo.es FUNDICIÓN VENTANILLA S.A. Calle 9 N 222 Urb. Industrial Oquendo-Callao 577-0066/ 577-1122 www.funvesa.com.pe FUNDICIÓN Y MAESTRANZA INDUSTRIAL S.R.L. Jr. Luis Carranza 2250-Lima 336-5460 smiperu@smiperu.com

GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO Prolongación Primavera 1878-Surco 611-7500/ 611-7501 www.calidda.com.pe

FUNDICIONES ESPECIALES S.A. FUNESPA Calle Punta Pariñas Urb. Industrial Bocanegra-Callao 577-0334 ebera@funespa.com www.funespa.com

GCZ INGENIEROS S.A.C. Los Rodajes 101-San Martín De Porres 242-4935/ 534-2899 gcox@gczingenieros.com www.gczingenieros.com

268 269 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

GEISAN E.I.R.L. Calle Marte Mz.K Lt.17 Urb. San Roque -Los Olivos 528-8567/ 528-8733 ventas@geinsa.net www.geinsan.net Alcoholímetros Detectores de Gases Estacionarios Equipos de Monitoreo Y Control Ambiental Equipos de Ventilación Asistida Tubos colorimétricos Analizadores de Gases en Procesos Cromatógrafos en Línea de Producción Analizadores de Combustión Refugios Mineros Mantenimiento, Preventivo Y Correctivo

Av. Perú N° 3853, Of. 201, Lima 31 Telf:572-2903 – 572-2562 servicioalcliente@gdsdelperu.com www.gdsdelperu.com

GEIDRESA S.A. Calle Santa Mónica 657 -San Juan de Lurigancho 458-2557/ 375-0011 gd.dresa@yahoo.es

GEMCOM PERÚ S.A. Av. José Pardo 223 Piso 9 -Miraflores 241-1409/ 447-7813 www.gemcomsoftware.com GENERAL ELECTRIC INTERNAC. PERÚ Av. Amador Merino Reyna 267 Of.902-San Isidro 610-4347/ 610-4330 ann.rupaylla@ge.com www.ge.com GENERAVAPOR S.A. Av. Talara 393-Jesus María 431-3156/ 431-0475 ventas@generavapor.com.pe www.generavapor.com.pe GEO SUPPLY PERÚ S.A.C. Calle Monte Rosa 168 Of. 10 CC. Chacarillas-Surco 372-6217/ 372-3213 gsp@geosupply.com.pe www.geosupply.com.pe

GEOINSTRUMNTS S.A.C. Calle Mártir Olaya 201 Of.330-Miraflores 241-7592/ 446-5886 www.geoinstrumentsac.com

GEOSURVEY S.A. Av. Aviación 2814 Int. 205-San Borja 226-2113 gerencia@geosurvey.com.pe www.geosurvey.com.pe GEOSYSTEMS S.A.C Av. Javier Prado Este 1402 Of. 201 Córpac -San Isidro 224-2983/ 224-2997 info@geosystemsperu.com www.geosystemsperu.com

U R A N I O : U N A G R A N A LT E R N A T I V A

OFRECEMOS:

GEOSERVICE RENT S.A.C. Av. Javier Prado Este 1402 Corpac-San Isidro 225-1596/ 225-1599 renta@geosistemperu.com GEOSINTETICOS Y SERVICIOS DEL PERÚ Jr. Elias Chunga 272 Urb. Benjamin Doy La Perla-Callao 498-4670 www.gysdelperu.com.pe

directorio de proveedores mineros

Soluciones Integrales en la Provisión de Grúas Hidráulicas

Camiones grúa de 6 a 18 tn. Grúas telescópicas hasta 90 tn. Servicio de izaje, montaje, maniobras y transporte. Equipos y operadores homologados y certificados bajo normas de seguridad y calidad internacional. Calle Luis Pasteur N° 1475 - Lince Tlf: (511) 422-1206 / (511) 422-1347 N: 99 819*0445 C: 9 880 68792 RPM: # 723139 gruas@gercar.com.pe

www.gercar.com.pe 270 271 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Accesorios de maquinaria pesada Analisis de minerales Brocas Bombas Hidraulicas Mangueras hidraulicas e industriales Estudio de impacto ambiental Bombas para agua Aceites y lubricantes Motores Electricos Reactivos para mineria GLOBAL GOLD S.A.C. AV. Jose Galvez Barrenechea Nº 511 San Isidro Telf: 7174325 / www.macusaniyellowcake.com

Directorio de proveedores mineros

2010

GHF Representaciones S.A. REPRESENTACIONES S.A

PRODUCTOS Y SERVICIOS

GERMANISHER LLOYD PERÚ S.A.C. Calle Amador Merino Reyna 307 Int.603-San Isidro 221-8124/ 221-2930 gl-lima@gl-group.com www.gl-group.com GESTORA DE NEGOCIOS E INVERESIONES S.A. Av. Camino Real 456 Of.1 101-San Isidro 441-4800/ 421-3411 hrivera@gestorani.com

Conductores de aluminio para líneas de alto voltaje. Cables de Fibra Óptica para líneas de transmisión eléctrica Cables de guarda alumoweld Ferretería para líneas de transmisión de alto voltaje. Ferretería para cables de fibra óptica en líneas de transmisión. Ferretería de Sub Estaciones Eléctricas. Balizas de señalización diurna y nocturna. Equipos de empalme y distribucion para sistemas de cables opticos. Equipos de medida y de control óptico. Aisladores eléctricos para líneas de medio y alto voltaje, polimérico, de porcelana y de vidrio. Servicios de medición y empalme de cables de fibra óptica.

Soluciones para la minería? Pregúntele a Golder

Calle Monterosa No. 270. Ofic. 1104, Chacarilla. Santiago de Surco. Lima 33. Peru Telf.: 372 7249 - 372 7300 - 372 7235 / Fax.: 51.1.2553501 Cel.: 51.1.999753223 / Nextel : 113*3051 e-mail: g.herrera_ggen@ghfrep.com

Líder en Soluciones Satelitales

Consultores en Ingeniería del Terreno y Ciencias Ambientales Golder Associates Perú S.A Av. La Paz 945 , Miraflores Lima 18, Perú Un mundo de capacidades con presencia local. T: 610-1700 / F: 610-1720 gapsa@golder.com.pe www.golder.com

directorio de proveedores mineros

Especialistas en procesamiento de minerales

Equipos para preparación de Muestras y Laboratorio Metalúrgicos

Transmisión de Datos Internet Telefonía

Av. Andrés Reyes 489 Piso 8 - San Isidro Telf: (511) 222 4000 (511) 622 4000 Fax: 222 4000 Anexo 206 ventasperu@gilatla.com www.gilat.com.pe

Chancadoras, Pulverizadores, Hornos de Secado, Divisores Rotatorios, Molinos, Máquinas de Flotación, Filtros de Presión y accesorios

GEOTEC S.A Av. Industrial 228-Ate 326-5494/ 326-0092 geotec@geotec.com.pe GEOTECNIA PERUANA S.R. L. Calle Camino Real Mz.N Lt.2 Urb. Ind. San Francisco-Ate 436-1140/ 436-6040 peruana@geotecnia.net www.geotecniaperuana.com

272 273 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Calle 22 Nro. 379 - San Borja - Lima - Perú Telf: (511) 224-2193 / 224-2197 / 225-7585 Fax: 225-7587 / 224-9416 email: ventas@goldex.com.pe / administracion@goldex.com.pe

www.goldex.com.pe

GORDON INGENIEROS MAQUINARIA S.A. Calle Alfredo Franco 282-Surco 448-6612/ 448-3725 info@gordon-peru.com.pe

- Goulds Pumps

Las Bombas más Robustas para Procesos Mineros Exigentes

Canaval y Moreyra 654 - 6 Piso - San Isidro Telf.: (51-1) 475-6910 luis.carrasco@itt.com

- Servicios Marítimos y Aéreos con Cobertura Global. - Manejo Integral de Logística de Proyectos. - Cargas Especiales y Sobredimensionadas. - Experencia Vertical en Operaciones Logísticas Mineras. - Desmontaje y Transporte de Plantas Completas.

www.flotaperu.com.pe

GR TECH S.A.C Mariano de Los Santos 142-146-San Isidro 613-6050/ 613-6060 grtech@grtech.com.pe www.grtech.com.pe

Grainger tiene los productos y soluciones industriales que Ud. necesita para los labores de mantenimiento, reparación y operación de su empresa. Nuestras categorías incluyen: Seguridad Herramientas Manuales y Eléctricas Motores y Transmisiones Manipulación de Materiales Bombas Neumática e Hidráulica Electricidad Iluminación Instrumentos de Prueba Contacto: Fernando Figueroa Teléfono en Perú: (51.1)-993674011 2255 NW 89th Place, Miami, FL 33172 USA fernando.figueroa@grainger.com www.grainger.com

GRACO CONTRATISTAS GENERALES S.A. Av. Jorge Chavez Mz. F Lt. 3 Urb. Aeropuerto-Callao 572-2767/ 572-2782 ingenieria@graco.com.pe www.graco.com.pe

directorio de proveedores mineros

GRANITO S.A.C Alameda San Juan Buenavista 102 La Encantada-Chorrillos 254-4240/ 254-1515 www.granito.com GRAÑA Y MONTERO PETROLERA S.A. Paseo de la República 4675-Surquillo 215-1500/ 241-3030 contactenosgmp@gmp.com.pe www.gmp.com.pe GRAÑA Y MONTERO S.A.A. Av. Paseo de la República 4675-Surquillo 213-0444/ 213-0400 granaymontero@gym.com.pe www.granaymontero.com.pe GRINGE S.A.C. Calle el Pardillo 182 -Santa Anita 362-6289/ 362-2808 apedraza@gringesa.com www.gringesa.com

274 275 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

GRPO NOVATCH PERÚ Calle Jacaranda 382 Casuarinas-Surco 344-5051 www.grupo.novatech.com GRÚAS GUMISERVICE S.A.C. Calle San Bernardo 234 -San Martín De Porres 537-0005 www.gumisa.com.pe GRÚAS VILCA Av. República de Panamá 6917-Surco 446-3985 www.gruasvilca.com

“El Servicio de Mantenimiento de su Grúa a la Medida de sus Necesidades” Somos una empresa líder en mantenimiento, reparación y montaje de grúas puente, grúas monorrieles y polipastos en sus diversos tipos y marcas

Brindamos los siguientes servicios: • Inspección, Mantenimiento y Reparación de Grúas Puente • Fabricación de Tableros Eléctricos para Grúas Puente • Reparación de Polipastos de Cable y de Cadena • Cursos de Capacitación para Operadores de Grúas Dirección: Av. Elmer Faucett Nº 250 - Oficina “E” San Miguel - Lima 32 Teléfono: 561 - 5263 Nextel: 406*0932 E-mail: gruasypolipastos@terra.com.pe Website: www.gruasypolipastosperu.com

Directorio de proveedores mineros GRUPO AGV S.A.C. Av. Tomás Marsano 465-Surquillo 717-3884/ 475-3887 logistica@grupoagv.com.pe GRUPO BONNETT S.A. Domingo Martínez Lujan 1155-Surquillo 446-1587/ 446-0405 hidraulica@grupobonnett.com www.grupobonnett.com GRUPO CEMENTO DE CHIHUAHUA Av. Vicente Suarez y 6a s/n Nombre de dios - Chihuahua -México (614) 442 3100/ (614) 424 3377 asistec@gcc.com www.gcc.com GRUPO ELECTRÓGENOS ROMERO Parque Industrial Mz. 11 Lt.13 Sector 2 -Villa el Salvador 291-3654 mazabache@tirsac.com GRUPO IBARCENA Calle Minería 130 Urb. Los Ficus-Santa Anita 311-5030/ 362-3816 tair@tairliviano.com.pe www.gibarcena.com.pe GRUPO SANTO DOMINGO Jr. Máximo Abril 524-Jesus María 411-4000/ 224-6342 www.gruposantodomingo.com.pe

2010

GRUPO SHANOC S.A. Av. Rafael Escardó 249 -San Miguel 578-5057/ 578-0333 gruposhanoc@terra.com.pe www.gruposhanoc.com

HATCH ASOCIADOS S.A. Av. Paz Soldán 170 Of. 401 C.E. El Bosque-San Isidro 422-8380/ 422-7152 dhiamgalvez@hatch.ca www.hatch.ca

GRUPO TÉCNICO KILOWAT GRETEK. S.R.L. Av. República de Chile 271 Of. 301-Lima 330-5119/ 332-3271 agalvani@gletek.com.pe www.gretek.com.pe

HCE PERÚ S.A.C. Av. José Orengo 703-San Luis 324-1600 almacen1@hceperu.com www.hceperu.com

GRUPO TECNOLOGIES S.A. Las Agatas 213 Balconcillo-La Victoria 470-8000 ventas@tecnologies.com.pe www.tecnologies.com.pe GRUPOM SAN JUAN S.A. Av. Niclas Arriola 2186 -San Luis 323-8437/ 323-8468 gruposanjuan@terra.com.pe GUILLERMO ROMERO E.I.R.L. Av. Horacio urteaga 1156 Of.101-Lima 431-6923/ 330-0533 ventas@grupoagra.com www.grupoagra.com GV S.A.C. Calle Huailayog 197 Urb. Cahuache-San Borja 436-9005/ 436-7962 gvsac@terra.com.pe H Y N EMPAQUETADURAS INDUSTRIALES E.I.R.L. Jr. Ramón Carcamo 587-Lima 330-7955/ 332-6555 hynempaquetaduras@hotmail.com www.hynempaquetaduras.com

directorio de proveedores mineros

H Y P INDUSTRIALES S.R.L. Pasaje Chasulta 2345 Chacrarios Norte-Lima 425-5298 hpindustrial@hotmail.com www.hpindustrial.com.pe H.L. INGENIEROS S.A. SUCURSAL DEL PERÚ Av. José Larco 743 Of. 503-Miraflores 446-2615/ 241-3731 recepcionperu@hlingenieros.com www.hlingenieros.com H.O IMPORTEC E.I.R.L. Av. Ayacucho 1319 Of. A -Surco 358-6061/ 358-6077 ventas@hoimportec.com www.hoimportec.com HALLIBURTON DEL PERÚ S.A. (BAROID IND.) Carretera Central Km. 14.8-Ate 356-2239 www.halliburton.com

276 277 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ingeniería - construcción - montaje

“Siempre trabajando por un futuro mejor” Empresa peruana con más de 60 años de servicios en el sector de ingeniería básica y de detalle, estructuras metálicas, mantenimiento, tanques de almacenamiento, tanques de proceso, trabajos en acero inoxidable, calderería, proyectos especiales, proyectos industriales, proyectos llave en mano, ductos y tuberías. Contamos con la Re-certificación ISO9001:2000 por todos nuestros servicios, la Re-certificación del American Petroleum Institute (API), la Re-certificación “Hecho en Perú” y la Certificación American Society of Mechanical Engineers (ASME).

Av. Argentina 2060 Callao Telef: (511) 613 4545 / Fax : (511) 613 4500 e-mail: comercial@haug.com.pe

www.haug.com.pe

HEAP LEACHING CONSULTING - HLC S.A.C. Av. Victor Alzamora 249-Surquillo 242-7117 dotore@hlcsac.com www.hlscsac.com HEGEMAQ S.A.C. Calle Victor Sarria 1186-Lima 564-1593/ 564-9616 hegemaq@speedy.com.pe HELINKA S.A.C. Av. Libertadores 799-San Isidro 222-7575 helinka@helinka.com.pe www.helinka.com.pe HERMES TRANSPORTE BLINDADOS S.A. Av. Producción Nacional 267 Urb. La Villa -Chorrillos 617-8000/ 671-8022 hermes@hermes.com.pe www.hermes.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

HERRADURAS NACIONALES S.A.C. Calle Los Pleyales 372 La Campiña-Chorrillos 251-8786/ 252-0042 travex@travexperu.com www.travexperu.com HEWLETT PCKARD DEL PERÚ S.R.L. Av. V. A. Belaunde 147 T. Real 3 Piso 12-San Isidro 411-2000 HIALEA S.A.C. Av. Petit thouars 3765-San Isidro 421-4411/ 442-7751 hialeah@hialeahsac.com www.hialeahsac.com HIDRAULIC IMPORT S.C.R.L. Av. Nicolas Arriola 1397-La Victoria 473-0371 imp_hidraulic@yahoo.es

U R A N I O : U N A G R A N A LT E R N A T I V A GLOBAL GOLD S.A.C. Empresa Minera de Capitales Canadienses que lista en la Bolsa de Valores de Toronto Canadá, siendo su principal MACUSANI YELLOWCAKE (www.macusaniyellowcake.com). Cuenta con más de 50,000 has de extensión, las cuales vienen siendo exploradas por mineral uranífero. Los resultados a la fecha han sido satisfactorios habiendo calculado un volumen de reservas superior a los 20 millones de libras de Uranio y las exploraciones continúan vía perforación diamantina. GLOBAL GOLD S.A.C. ha llevado desarrollo a los pueblos vecinos de Isivilla, Tantamaco, Corani y Macusani, sin contar el innumerable número de familias beneficiadas. Todas sus propiedades se encuentran ubicadas en la Meseta de Macusani – Puno.

HIDRAUTOM E.I.R.L. Calle Chamaya 449-Breña 330-0808/ 431-3875 info@hidrautomperu.com www.hidrautomperu.com HIDROBOMBEO INGENIEROS S.A.C. Jr. Yen Escobedo 786-San Luis 324-5637/ 474-9844 hbisac@yahoo.es

GLOBAL GOLD S.A.C.

AV. Jose Galvez Barrenechea Nº 511 San Isidro / Telf: 7174325 / www.macusaniyellowcake.com

HIDROMECÁNICA S.A. Av. Naciones Unidas 1474-Lima 425-5130/ 425-5420 info@importecnia.com www.importecnia.com HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL S.A. Av. Encalada 950 Of. 101 Urb. Monterrico-Surco 437-1294/ 437-3426 www.hidroquimica.com HIDROSTAL S.A. Portada Del sol 722-Lima 319-1000/ 319-1019 hisaventas@hidrostal.com.pe www.hidrostal.com.pe HIGHER TECNOLOGY S.A.C. Los Castillo s/n primera cuadra-Ate 436-8866/ 436-8444 ventas@higher-tech.com www.higher-tech.com postmaster@honda.com.pe www.honda.com.pe HOTEL CONTRY CLUB Calle Los Eucaliptos 590-San Isidro 611-9000/ 611-9002 contry@hotelcontry.com www.hotelcountry.com

HOTEL MIRAFLORES PARK Av. Malecón de la Reserva 1035-Miraflores 610-4000/ 242-3393 recep-miramark@peruorientexpress.com.pe www.mira-park.com

HOTEL MELIA LIMA Av. Salaverry 2599-San Isidro 411-9000/ 411-9020 reserva.melia.lima@solmelia.com www.solmelia.com

HOTEL ROOSVEL-INVER HOTEL S.A.C Calle Alvarez Calderón 194-San Isidro 222-0066/ 440-1939 informes@hoteleroossevelt.com

directorio de proveedores mineros

HOTELES LOS DELFINES S.A. Calle Los Eucaliptos 555-San Isidro 215-7000/ 215-7070 amarcenaro@losdelfineshotel.com.pe www.losdelfineshotel.com.pe HP SERVICIOS GENERALES S.A.C. Calle Ave del Paraíso 198 5ta. Etapa-Santa Anita 362-7355/ 478-2662 hugopc@hotmail.com HRAVER S.A.C. Jr. Enrique Encimas Franco 220 Urb. Santa Catalina-La Victoria 225-4137/ 226-1976 hraver@speedy.com.pe HUMBOLT PERÚ S.A. Av. Elmer Faucett 360-San Miguel 451-2044/ 464-1680 www.humboldtperu.com HUNT OIL COMPANY OF PERÚ L. LC SUCURSAL DEL PERÚ Av. Victor Andrés Belaunde 147 Vía principal 140 T. Real 6 Of. 503San Isidro 707-4000/ 707-4199 www.huntoil.com

278 279 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros HYDRAULIC SYSTEM S.A.C. Av. Industrial 584 Cercado-Lima 464-9255 carla.nieri@hydraulic.pe www.hydraulicsystemsperu.com

WESTECH WESTECH INC: INC: Espesadores Espesadores yy Equipos Equipos de de control control ambiental ambiental

2010

Especialistas en procesamiento de minerales

“LÍDER MUNDIAL EN EL RASTREO Y RECUPERACIÓN DE VEHÍCULOS ROBADOS”

Representante: Pilar Cáceres

Concentrador KNELSON KC-XD48 de acero inoxidable

DERRICK - Tecnología en zarandas de alta frecuencia

PRODUCTOS Y SERVICIOS: HUNTER LOJACK Sistema de Radiofrecuencia -RF – que permite la localización y recuperación de vehículos robados. HUNTER MONITOREO Tecnología GPS / GPRS ideal para monitorear y administrar flotas de uso personal y corporativo.

/ hunter@hunterlojack.com

Zarandas de alta Frecuencia

S O LU C I O N E S T E C N I C A S I N T E G R A L E S

Servicios y Mantenimiento de Plantas Mineras

Caucho Premium Antiabrasivo

Equipos para Recuperación de Oro Tratamiento de Aguas Espesadores y Filtros

Ciclones y Protección con Ceramicos

Plantas de Chancado Portatiles

Celdas Columna

Revestimiento con Caucho Liquido Anticorrosivo

Chancadoras de mandíbula JC 2500 LABTECH ESSA

Equipos de Laboratorío Metalúrgico

Calle 22 Nro. 379 - San Borja - Lima - Perú Teléfonos: (511) 224-2193 / 224-2197 / 225-7585 Fax: 225-7587 / 224-9416 email: ventas@goldex.com.pe / administracion@goldex.com.pe

www.goldex.com.pe

HYDROMATIC S.A.C. Av. Sta. Catalina 021 Of. 202-La Victoria 265-3636/ 265-0205 www.hydromatic.com.pe

IATEC S.A.C. Av. Militar 1738-Lince 266-0101 ventas@iatec.com.pe

I.P.O.L. PERÚ S.A.C. Av. Javier Prado Este 3339 A -San Borja 618-3939 logistica@ipolperu.com www.ipolperu.com

IBERSA S.A.C. Calle Coronel Inclan 135 Of. 603-Miraflores 446-2647/ 446-5548 www.ibersa.com.pe IBM DEL PERU S.A.C. Av. Javier Prado Este 6230-La Molina 625-6000 dialogo@ibm.com www.ibm.com.pe

A Gardner Denver Product

Bombas de vacío Bombas centrifugas Bombas sumergibles Bombas reciprocantes Sopladores centrífugos Sopladores de tornillo Sutorbilt Sopladores de lóbulos Repuestos y servicios originales Soluciones de sistema de vacio

ICC PERÚ S.A.C. El Santuario1437 Urb. Zárate -San Juan de Lurigancho 376-0233 gisellainga@iccperu.com www.iccperu.com IESA S.A. Av. Insurgentes 1075 La Perla-Callao 614-2121/ 614-2100 iesesa@isa.com.pe www.iesa.com.pe IMCOVEX S.A.C. Calle Joaquín Capello 2982 Mirones Bajo-Lima 452-3278/ 464-6165 imcovex@terra.com.pe www.imcovex.com

Jr. José del Llano Zapata 331 of. 907 – Miraflores Lima 18 – Perú Teléfonos: (511) 651-2333 / 6512334 fax: (511) 628-8855

directorio de proveedores mineros

IGARDI HERRAMIENTAS S.A. RUC: 20100296439 Av. Javier Prado Este 1131 La Victoria, Lima 13 Perú (51-1) 224-7761 (51-1) 224-8510 igardiherramientas@igardi.com www.igardi.com Calibración de torquimetros, Compresores en general, venta, alquiler, Servicios y repuestos, Elevadores, equipos y repuestos, Equipos de roscado, Equipos para seguridad minera, Eslingas de levantamientos, Ferretería, Herramientas, Gatos, Herramientas (de mano, neumáticas y otras), reparación, Herramientas eléctricas, Llaves de torsión, Llaves hidráulicas, Lubricantes y/o equipos de lubricación, Mangueras y/o accesorios, Partidores de tubos, Reparaciones de herramientas neumáticos. Taladros brocas y accesorios, Tecles: manuales, eléctricos y neumáticos.

280 281 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros IMFESOL S.A. Jr. García Billón 456 -Lima 423-3489/ 431-2698 imfesol@speedy.com.pe

2010

IMPORTACIONES GELCO S.A.C. Antigua Panamericana Sur Km. 18.5 Mz. D Lt.11 B -Villa el Salvador 610-4300/ 610-4301 igelco@importacionesigelco.com www.importacionesgelco.com

INSTALACIONES MECANICAS ELECTRICAS Y CIVILES

SERVICIO PROFESIONAL Y GARANTÍA DE CALIDAD Nuestros Servicios

› Proyectos “Llave en mano” › Ingeniería › Fabricación y Montaje: - Estructuras - Tanques - Calderería - Puentes metálicos - Tuberías

-Equipos de Proceso -Fajas Transportadoras -Compuertas Hidraúlicas -Tuberías Forzadas Fabricaciones en Acero Inoxidable Montajes Electromecánicos Obras Civiles

Av. Maquinarias 2977 Lima - Perú Telf: (511) 452-3322 / 452-3399 / 452-0853

imecon@imecon.com.pe www.imecon.com.pe

Las bombas más Robustas para Procesos mineros Exigentes

IMPORTACIONES HIRAOKA Av. Abancay 594-Lima 311-8200/ 428-3219 www.hiraoka.com.pe

IMPORTADORA EXPORTADORA FERRETERA S.A.C. Jr.Enrique Barrón 1366-Lima 265-0863/ 265-0867 impexfes@terra.com.pe

IMPORTACIONES J. VIVANCO S.A.C. Calle Salvador Dali 166 -San Borja 346-4192/ 346-1635 ventas@importacionesjvivancosac.com www.importacionesjvivancosac.com

IMPORTADORA INDUSTRIAL CORPUS S.R.L. Av. Colonial 1473 Cercado-Lima 425-6263/ 425-5325 importadora@incor.com.pe www.incor.com.pe

IMPORTACIONES LA MARINA S.R.L Av. Las Marina 2981-2983-San Miguel 578-2517/ 578-3750 ventas@ilatinalamarina.com www.ilamarina.com

IMPORTADORA SAYAN Y ASOCIADOS S.A. Calle René Descartes 345 - 349 Urb. Santa Raquel 2da Etapa-Ate 349-7103/ 349-7066 mguillen@importadorasayan.com

IMPORTACIONES SIMONS S.A.C. Av. Oscar R. Benavides 1798-Lima 336-7821/ 336-8085 ventas@pisac.pe www.simons.com.pe IMPORTACIONES Y NEGOCIOS LA COLONIAL E.I.R.L. Psje. San Martín 123 Cercado-Lima 330-7157 i_lacolonial@americanet.com.pe IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES SAN JORGE S.A. Av. Ramón Cárcamo 532-Lima 425-1740 filtrosanjorge@hotmail.com IMPORTADORA DE RODAMIENTOS S.A.C. Jr. Juan Fanning 400 -Barranco 247-5090/ 247-3300 ventas@imporod.com.pe www.imporod.com.pe

directorio de proveedores mineros

REPUESTOS PARA BOMBAS SUMERGIBLES * SELLOS MECÁNICOS * O´RINGS * RODAJES * EMPAQUETADURAS

ESPECIALISTAS EN: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE SELLOS MECANICOS Contacto: Ing. Walter Campos - Ejecutivo de ventas Telf: 627-5268 / 999628611 / 109*1219 wcampos@isieirl.com www.isieirl.com

282 283 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA CORONA S.R.L. Av. Bausate y Meza 560 -La Victoria 332-1832/ 332-1879 ventas@imdico.com www.imdico.com IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA S.A. Av. Domingo Nieto 185-199-San Luis 326-2501/ 326-1438 ventas@pernoscorona.net www.pernoscorona.net INCHICAPE MOTORS PERÚ Av. República de Panamá 3330-San Isidro 222-3434/ 440-9800 dvargas@imp.com.pe www.bmw.com INCORESA Av. Santa Bernardita 024-034 Urb. Palomino-Lima 619-7373/ 619-7374 incoresa@incoresa.com.pe

Productos:

• Cables Desnudos de Cobre y aluminio • Alambres y Cables para la Construcción • Cables de Energía • Cables Telefónicos • Alambres Esmaltados • Cables de Uso General • Cables Mineros • Cables Submarinos • Cables Especiales • Sulfato de Cobre Oficina Comercial Av. Industrial 794, Lima 1 Teléfonos: (511) 205-4810/205-4811 Fax/(511)205-4813 ventas@indeco.com.pe / www. indeco.com.pe OTRAS OFICINAS Calle Espina 118 – 122 Urb. Miraflores, Arequipa. T/(054) 20-5937 Fax/ (054)39-1060

Directorio de proveedores mineros INDECAUCHO S.A. Jr. El Sodio 266 Urb.Industrial Infanta-Los Olivos 528-0855/ 528-9593 indecaucho@terra.com.pe www.indecaucho.com.pe

INDURA S.A. PERÚ Av. El Pacífico 401-423-Independencia 708-4200/ 708-4240 ctorres@indura.net www.indura.net

La amplia gama de posibilidades en materiales para revestimientos y piezas ofrecida por INDELAT, la establecen como la mejor solución en protección contra el desgaste en compuestos de caucho, cerámico y poliuretano Revestimientos en caliente y vulcanizado; contamos con autoclaves de hasta 190’’ de diámetro, certificadas bajo normas ASME Revestimientos en frio, en campo de tanques, tolvas, cajones metálicos de gran dimensión. Contamos con un laboratorio, con equipos de última generación para gantizar nuestros procesos de fabricación y calidad. Av. Pablo Olavide 440 - Independencia - Lima 28 - Perú T: (511) 485 - 5775 * Fax: (511) 485 - 5805 / mineria@indelat.com

Calle Jean Paúl Sartre 170 Surquillo www.hunterlojack.com Teléfono: 618-5930 Anexos: 108 -111-201-202 FAX: 618-5950

2010

NDUSTRIA COMERCIAL SANTA ADELAIDA Av. Colonial 2479-Lima 611-6868/ 611-6850 ventas@icsa.com.pe INDUSTRIA CYMSA S.R.L. Calle San Alejandro 250 Urb. Santa Luisa-San Martín De Porres 537-3042/ 536-5076 cymsa@lmcymsa.com www.lmcymsa.com INDUSTRIA DE FORTIFICACIÓN MINERA S.A.C. Av. Argentina 751-Lima 423-7800/ 424-4826 fforming@yahoo.com INDUSTRIA DE SEGURIDAD EL PROGRESO S.A.C. Av. Sucre 798-Magdalena del Mar 263-0104/ 263-0361 progreso@terra.com.pe www.seguridadelprogreso.com INDUSTRIA TECNOLÓGICA ELELSE E.R.L. Calle Flor de Amancaes Lt. 20 Mz. E-Rimac 381-8657 elelcel@hotmail.com INDUSTRIAL CONTROL S.A.C. Av. Enrique Meiggs 245 Parque Industrial-Callao 517-0360/ 517-0375 ventas@ic-controls.com www.ic-controls.com INDUSTRIAL DEPOT S.A.C. Av. Separadora Industrial 2641-Ate 340-1101/ 349-9998 aolechea@industrialdepot.com.pe

directorio de proveedores mineros

INDUSTRIAL FACTORY S.A. Av. Maquinaria 1963-Lima 336-7851/ 336-7839 infasa@infasa.com.pe INDUSTRIAL INSTRUMENTS S.R.L. Av. Arica 210 Of. 203-Breña 423-0674 ind_instru@speedy.com

INDUSTRIALES QUIÑONES S.A.C. Jr. Londres 459-La Victoria 470-1392/ 470-1421 ventas@iqsac.com.pe www.iqsac.com.pe INDUSTRIAS ELECTRO QUÍMICA S.A. Av. Elmer Fausett 1920-Callao 572-4444/ 572-0118 ieqsa@ieqsa.com.pe www.ieqsa.com.pe INDUSTRIAS ELECTROMECANICAS TERRY E.I.R.L. INET AV. Universitaria Mz. B Lt.24 Urb. Antares -San Martín de Porres 531-2373/ 531-9009 ventas@inet.com.pe www.inet.com.pe INDUSTRIAS FIBRAFORTE S.A. Calle Rodolfo Beltrán 716-Lima 330-4377 iffsa@fibraforte.com www.fibraforte.com INDUSTRIAS GASPY S.A.C. Psje. San Lorenzo 1298-Surquillo 445-7778/ 445-5260 emsa64@hotmail.com www.infdustriasgaspy.com INDUSTRIAS HERCAZA S.A.C. Bloque 2B Nº 103 Centro Comercial Plaza Vitarte-Ate 462-6383 hercazasac@gmail.com INDUSTRIAS IMIN S.A.C. Av. Del Bosque 917 Urb. Canto Grande-San Juan de Lurigancho 387-0440/ 387-7332 imim@imim.com.pe www.imim.com.pe INDUSTRIAS MANRRIQUE S.A. Calle Los Tornos 259 Naranjal-San Martín De Porres 485-4747/ 522-2657 ventas@grupomanrique.com www.grupomanrique.com

INDUSTRIAL LIMA S.A. Calle Sigmas 160 Parque Ind.-Callao 451-7396/ 451-9682 indlima@telefonica.net.pe

INDUSTRIAS SIVALL S.A.C. Via Evitamiento Mz. D Lt. 9 Urb. Industrial-Ate 326-3358/ 326-5806 ventas@sivall.com www.sivall.com

INDUSTRIAL TUBOS S.A. Av. Néstor Gambetta 205-Callao 465-0022 central@itsa.com.pe www.itsa.com

INDUSTRIAS TAZNIC S.R.L. Av. Del Aire 1360 Dpt. 202-San Luis 346-3528 ventas@taznic.com www.taznic.com.pe

INDUSTRIAL Y COMERCIAL QUÍMICA ANDINA S.A.C. Calle Los Castillos 311 Santa Rosa-Ate 436-5225/ 436-4497 munoz@quimanet.com.pe

INDUSTRIAS TRIVECA S.A.C. Av. Surco 278 Urb. Los rosales-Surco 274-2660 www.triveca.com

284 285 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

INDUSTRIAS WILLY BUSCH S.A. Av. Santa María 135-Ate 326-1446/ 326-1921 infonegocios@willybusch.com.pe INDUSTRIAS DE PLANCHAS PERFORADAS S.A.C. Industrias de Planchas Perforadas esta presente en el mercado Peruano hace mas de 50 años procurando garantizar a nuestros clientes servicios de excelente calidad, precios justos y plazos de entrega reducidos. ACCESORIOS DE FILTRACIÓN - CARPINTERÍA METÁLICA CEDAZOS VIBRATORIOS CONVENCIONALES Y DE RETENCIÓN DE CARBÓN CRIBADORAS: MAQUINAS Y ACCESORIOS ESCALERILLAS PORTA CABLES - BANDEJAS METÁLICAS TIPO MALLA BANDEJAS PORTA CABLES Y SISTEMAS ESTRUCTURALES FILTROS - PARRILLAS PARA PISOS PLANCHAS ESTRIADAS - PLANCHAS PERFORADAS

Calle Manufacturas 230 San Martin de Porras - Zona Industrial Pro Teléfonos: 5368254 5365255 / Nextel Ventas : 827*6500 - 827*6800 Nextel Planta: 827*1135 / Email: atencionalcliente@planchasperforadas.com

WWW.PLANCHASPERFORADAS.COM

INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. Av. Venezuela 5197-San Miguel 202-0000/ 451-2485 postmaster@vencedor.com.pe www.vencedor.com.pe

INDUSTRIAS Y SERVICIOS EL TIGRE S.A. Av. Gerardo Unger M. B - L.5B Los Claveles de Pro Zona IndustrialSan Martín De Porres 536-4526/ 536-3757 rah@iys-el-tigre.com www.iys-el-tigre.com INDUTEX S.A. Calle Córpac 593 -Callao 575-0983/ 574-2622 indutex@indutex.com.pe www.idutex.com.pe INFOMINE PERU S.A. Calle Santa Elena Norte 220 Condominios Los Duraznos Monterrico-Surco 434-4824/ 434-1081 lrivera@infomine.com www.infomine.com ING. E. EBRAMMERTZ S.R.L. Av. José Pardo 182 Of. 905-Miraflores 445-8178 brammertz@infonegocios.net.pe www.brammertz.com

A Gardner Denver Product

Bombas de vacío • Bombas centrifugas • Bombas sumergibles • Bombas reciprocantes • Sopladores centrífugos • Sopladores de tornillo • Sutorbilt • Sopladores de lóbulos • Repuestos y servicios originales • Soluciones de sistema de vacio •

Jr. José del Llano Zapata 331 of. 907 – Miraflores Lima 18 – Perú Teléfonos: (511) 651-2333 / 6512334 fax: (511) 628-8855

INGENIERÍA DE LOS RECUBRIMIENTOS ELECTROLITICOS S.A. Jr. Las Fábricas 207 Urb. San Remo-Lima 425-4101/ 336-6807 compra@inrelsa.com.pe www.inrelsa.com.pe INGENIERIA DE SISTEMAS INDUSTRIALES S.A. Mz N Mdulo C - 103 Urb. Vista Hermosa Trujillo-La Libertad (044) 288827/ (044) 288842 ventas@isisa.com.pe www.isisa.com.pe INGENIERÍA FERRETERA INDUSTRIAL - IFITSA S.A. Av. Salvador Allende 120-Surco 203-3888 ventas1@ifitsaperu.com www.ifitsaperu.com INGENIERÍA TÉCNICA DE AIRE COMPRIMIDO ITASAC Urb. Panamericana Norte Mz. B Lt. 29-Independencia 521-2402/ 521-4713 itacsac@speedy.com.pe www.itacsac.com INGENIERÍA DE CYCLONES BOMBAS Y AUTOMATIZACIÓN S.A.C. Av. Venezuel 3189-Lima 564-0680/ 564-1250 info@icba.com.pe www.icba.com

INGENIEROS Y TÉCNICOS EJECUTORES S.A. INTESA Av. Oscar R. Benavides 5393 -Callao 464-8580/ 464-2340 intesa@infonegocios.net.pe www.calderasintesa.com INGENIEROS AMBIENTALES ASOCIADOS Pasaje Santa María 144-El Agustino 327-3444 inamas@terra.com INGENIEROS CIVILES Y CONTRATISTAS GENERALES S.A. Av. Andrés Aramburú 651 -San Isidro 221-3050/ 221-3154 acd@iccgsa.com.pe www.iccgsa.com.pe

directorio de proveedores mineros

INGETROL PERÚ S.A.C. Av. Defensores del Morro Nº 1793-Chorrillos 252-7109/ 251-2652 marieli.aguirre@ingetrol.com www.ingetrol.com INOXCENTRO S.A.C. Av. Prolongación Nieto 262 Los Sauces-Ate 326-1226/ 326-3940 inoxentro@hotmail.com www.inoxentro.galeon.com

INGENIERÍA DE ILUMINACIÓN INDUSTRIAL S.A.C. Av. Javier Prado Este 1250-San Isidro 225-4535/ 225-4550 triplei@triplei.com.pe www.triplei.com.pe

286 287 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

INSPECCIONES TÉCNICA Y CONTROL DE CALIDAD S.A. Jr. Estravinsky 115-San Borja 225-7988 itccsa@terra.com.pe INSPECTORATE Av. Elmer Faucett 444 -Callao 613-8080/ 628-9016 insperu@inspectorate.com.pe www.inspectorate.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

ESPECIALIDADES QUÍMICAS DIVISIÓN DE MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE

Análisis y tratamiento de agua residual Cianuro de sodio Floculantes Ósmosis inversa Productos químicos para la minería Químicos, reactivos, insumos, servicios Reactivos para minería Reactivos químicos Servicios de análisis de calidad del agua, efluentes Sulfato de cobre Sulfato de zinc Tratamiento de agua Tratamiento de aguas residuales Tratamiento de aguas potables e industriales Tratamiento de lodos Av. R ivera Navarrete 620 Piso 11 - San Isidro Te l f : 4 4 1 - 7 1 7 1 F a x : 2 2 1 - 0 3 8 4

w w w. i n n o v a . c o m . p e

INSPECTRA S.A. Av. Guardia Civil 686-San Isidro 611-8300/ 224-6263 inspectra@inspectraperu.com www.inspectraperu.com

INSTITUTO DE ESTUDIOS ENERGETICOS MINEROS - IDEM Francisco Graña 671-Magdalena del Mar 461-0980 idem@terra.com.pe

FUMIGACIÓN

ACION RN A E

IN T

CONTROL DE PLAGAS

CY N

INRO desarrolla servicios de DESRATIZACION, DESINSECTACION y DESINFECCION en instalaciones, campamentos, oficinas, comedores, cocinas y otros ambientes.

AG E

!!AMBIENTES Y ENTORNOS SALUDABLES!!

INSPEC

G IN T

Análisis de falla en equipos pesados (minería, petróleo y energía). Inspección y Certificación de Recipientes a Presión y Tanques de Almacenamiento. Metalografía y replica metalográficas. Supervisión de construcción electromecánicas. Supervisión de soldaduras. Ensayos No Destructivos

RAZÓN SOCIAL: INSECTICIDAS Y RODENTICIDAS DEL PERU SAC DIRECCIÓN: Jr. Enrique Barrón 108 Barranco CONTACTO: Jorge Luis Maura TELÉFONO: 717-3459 FAX: 4770047 EMAIL: jmaura@inro.com.pe WEB: www.inro.com.pe

INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINA DEL PERÚ Calle Los Canarios 155-157 Urb. San Cesar Etapa 2-La Molina 313-4160 postmast@iimp.org www.iimp.org.pe INTECH S.A. Calle Los Calderos 237 Urb. Vulcano -Ate 348-5858 ventas@intech-sa.com

directorio de proveedores mineros

INTELICORP S.A. Av. Sáenz Peña 228 Piso 8-Callao 429-2629/ 429-6230 intelicorp@telefonica.net www.intelicorpsa.com INTERFERRO S.A.C. Av. San Borja Sur 635-San Borja 376-0269 interferro@speedy.com.pe www.interferro.pe INTERMEDIA PC CORPORATION S.R.L. Calle Las Tiendas 261 Of.101-Surquillo 222-4441 ventas@intermediapc.com www.intermediapc.com INTERNACIONAL MILLENIUM CARGO S.A.C. Av. Elmer Faucett 3479-Callao 517-1560 vleo@imcperu.com www.imcperu.com

288 289 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Av. Caminos del Inca 2230 Surco - Lima 33 Telefax: 275-3472 / Fax: 275-3300 sales.manager@interinspect.com

www.interinspect.com

INTERNACIONAL PERÚ S.A. Calle Berlin 438 Of. 101-Miraflores 447-0497/ 243-4521 www.davisperu.com INTERNACIONAL TOOLS & SUPPLY DEL PERÚ S.A. Av. Juan De Aliaga 383-Magdalena del Mar 264-9796 ebanda@its.com.pe www.its.com.pe INTERNACIONAL WHEEL S.A.C Calle David Roca Norte 187 Urb. Liguria-Surco 448-7366/ 448-9953 pheldres@internacionalwheel.com.pe www.internacionalwheel.com.pe INVERSIONES COMINDUSTRIAS S.A. Av. Separadora Industrial 4299 -Ate 351-1524/ 494-2517 ventas@comindu.com.pe www.inversionescomindustria.com INVERSIONES MERCESDES DEL SUR S.A. INMENSUR Calle Los Faisanes 540 La Campiña-Chorrillos 251-8647/ 467-1123 www.inmersur.com INVERSIONES MIDAS S.A. Av. Nicolas Arriola 3125 -San Luis 326-3369/ 326-1133 sgerencia@midas.com.pe INVERSIONES VELAOCHADA S.A.C. Calle Toribio Pacheco 390 Santa Cruz-Miraflores 221-0938/ 221-3569 ivsac@ivsac.com www.ivsac.com

Directorio de proveedores mineros

2010

IPOL PERÚ S.A.C. Av. Javier Prado Este 3339-San Borja 618-3939/ 618-3940 ventas@ipolperu.com www.ipolperu.com • PLANCHAS ANTIDESGASTE Y BIMETÁLICAS • PLANCHAS ACERO ESTRUCUTURAL (A-36, LAC, LAF) • RIELES Y PERFILES DE ACERO • SERVICIO DE CORTE POR PLASMA • FABRICACIÓN DISEÑO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METÁLICAS • FABRICACIÓN DE ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PARA TÚNELES

SISTEMAS HIDROMETEOROLOGICOS ANALIZADORES DE AGUA CORRENTOMETROS RADIOS Y PLC INDUSTRIALES TELEMETRIA Y AUTOMATIZACION BANDA NO LICENCIADA

SISMOMETROS ACELEROMETROS

NAVEGADORES GPS BRUJULAS CLINOMETROS

IPESA S.A.C. Av. Victor Raúl Haya de la Torre 2241 Carretera Central-Ate 326-0411/ 326-0419 ventas@ipesa.com.pe www.ipesa.com.pe

Av. Alberto Alexander 2201- Lince - Lima - PERU Telf: 205 3000 Fax: 472 2252

ventas@isetek.com.pe web: www.isetek.com.pe

INSTALACIONES MECANICAS ELECTRICAS Y CIVILES

SERVICIO PROFESIONAL Y GARANTÍA DE CALIDAD Nuestros Servicios › Proyectos “Llave en mano” › Ingeniería › Fabricación y Montaje: - Estructuras - Tanques - Calderería - Puentes metálicos - Tuberías

-Equipos de Proceso -Fajas Transportadoras -Compuertas Hidraúlicas -Tuberías Forzadas Fabricaciones en Acero Inoxidable Montajes Electromecánicos Obras Civiles

INSTALACIONES MECANICAS ELECTRICAS Y CIVILES Av. Maquinarias 2977 Lima - Perú Telf: (511) 452-3322 / 452-3399 / 452-0853

imecon@imecon.com.pe / www.imecon.com.pe

ISOPETROL S.A. Av. Nestor Gambetta 8643-Callao 577-1060/ 577-1782 cam2@isopetrol.com.pe www.isopetrol.com.pe

J. CH. COMERCIAL S.A. Av. Nicolas Arriola 2291-La Victoria 325-7990/ 473-3333 ventas@jchllantas.com.pe www.dunloptire.com.pe

ISUMEX S.A. Av. San Juan Mz. B Lote 12 Urb. Santa Martha -Ate 494-4949/ 3513738 www.insumex.com.pe

J. EVANS Y ASOCIADOS S.A.C. Av. San Luis 2113 Of. 204-San Borja 719-7515/ 719-7519 sestrada@jevansa.com.pe www.jevansa.com.pe

ITAL SOLDER S.A.C. Av. Guillermo Dansey 1180 Cercado-Lima 332-8295 italsolder@terra.com.pe www.italsolder.com

“LIDER MUNDIAL EN SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL TRANSPORTE Y TRATAMIENTO DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES”

Venta y renta de bombas. Servicio de mantenimiento y reparación. Contratos de mantenimiento de bombas. Sistemas para monitoreo y control. Plantas de tratamiento de agua y aguas residuales. Servicio post-venta. ITT WATER & WASTEWATER PERU S.A. Calle Gamma 253 – Parque de Industria y Comercio – Callao Oficina Ventas: Jr. Monterrey 355 – Piso 10 – N°1001-1002– Surco Telf: (51-1) 464-8533 / Fax: (51-1) 452-2060 E-mail: www.peru@itt.com

ittwww.com.pe * ittwww.com

directorio de proveedores mineros

J & V RESGUARDO S.A.C. Av. Guillermo Prescott 308 -San Isidro 441-8380/ 422-2455 www.jvresguardo.com

J. RAMON DEL PERÚ S.A.C. Paseo de la República 3780-San Isidro 513-3399/ 222-1329 jramon@jramoncorp.com www.jramoncorp.com J. RAMÓN DEL PERÚ S.A.C. Domingo Elías 231-Miraflores 242-6728 jramon@jramoncorp.com www.jramoncorp.com J. VERA MANTENIMIENTO Y REPARACIONES GENERALES S.A.C. Jr. Junín 3774 Urb. Perú-San Martín De Porres 568-7253/ 568-2745 jveramrg@peru.com J.A. LLORENTE & CUENCA S.A. Calle las Camelias 491 Piso 7-San Isidro 222-9491/ 222-9490 www.llorenteycuenca.com J.J.C. CONTRATISTAS GENERALES S.A. Av. República de Chile 388 Piso 9 -Jesus María 614-1300/ 614-1298 www.jjc.com.pe J.N. ACEROS S.A. Calle Felipe Salaverry 176 Urb. El Pino -San Luis 706-1000/ 706-1099 jmercado@jnaceros.com.pe www.jnaceros.com

J Y L VIDRIERIA CARRANZA Calle Federico Villareal 332-Miraflores 221-3939 vidrieria_carranza@hotmail.com

JAHESA S.A. Calle Lambda 180 Parque Internacional de la industria y comercioCallao 452-4849/ 464-5710 jahesa@jahesa.com.pe www.jahesa.com

J Y V TRANSPORTISTAS GENERALES Calle Mirtos 491-Lince 691-3130 jyvtransportistasgenerales@hotmail.com

JARA RESISTENCIA S.R.L. Asoc. Virgen del Carmen Mz. E1 Lt. 14 Calle Los Olivos -Ate 494-1159/ 494-2315 www.jararesistencias.com

J Y W CIA. S.A. Calle 6 Mz. D Lt. 23 Urb. Grimanessa-Callao 572-2539/ 572-0152 jw.cia@infonegocios.net.pe www.jwcia.com

JAS IMPORTACIONES S.A.C. Calle San Hernán Mz. 2h Lt. 13 B1 Urb. Santa Luisa 2da. Etapa-Los Olivos 544-3249/ 528-6628 jasimportaciones@speedy.com.pe

290 291 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros JC ELECTRO COMERCIAL S.R.L. Av. Perú 2596-San Martín De Porres 567-2187 electrocauti@speedy.com.pe

2010

JOHN DEERE Av. Jorge Basadre 489 Of. 402-San Isidro 719-8246 mzuniga@johndeerewater.com

JCB EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN Soluciones Técnicas Rentables Sociedad Unificada Automotriz del Perú S.A. RUC: 20344877158 Av. Separadora Industrial 1291, Ate Lima 3 Teléfonos: 713-5001 / 713-5000 / 713-5199 jcb@dercoperu.net / www.jcb.com

Principales Ejecutivos: Marcos Villacura: Gerente General Jose Miguel Palma: Gerente de División Maquinarias Diego Salgado: Gerente Comercial Maquinarias

Productos

Excavadoras, Retroexcavadoras, Cargadores Frontales, Minicargadores, Rodillos Vibratorios, Manipuladores Telescópicos

Servicios

Matenimiento, Repuestos

IMPECO AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL S.A.C. SOLUCIONES INTEGRALES DE INGENIERÍA PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS MINEROS

COMPRESORES

• Proyecto llave en mano • Integración de redes de control industrial • Automatización con Foundation Fieldbus • Sistemas de medición de densidad y concentración de fluidos • Dimensionamiento de sistemas neumáticos • Programas de ahorro de energía de sistemas neumáticos • Asesoría en proyectos de automatización • Transferencia de tecnología

OFICINA CENTRAL: Av. Canevaro 752 Lince - Lima Telf.: 471-6002 / 471-6336 / 265-4723 Fax: 471-0935 Nextel: 819*9308 / RPM: # 298242 mail: ofcentral@impecosmc.com / www.impecosmc.com Sucursales: Trujillo, Huacho, Chincha, Arequipa e Ilo

Servicios de consultoría Servicio de Consultoría y Desarrollo de Proyectos de Ingeniería Multidisciplinaria para la Minería Peruana Prefactibilidad y Factibilidad Ingeniería conceptual, básica y de detalle Administración de la construcción Comisionamiento y puesta en marcha EPC y EPCM RESPALDOS TÉCNICOS

Artículos de Seguridad Industrial Trajes de Protección Guantes Industriales

GERENPRO GERENCIA DE PROYECTOS

INGENIERIA

CHILE

PERÚ

Av. República de Panamá 3505 – Piso 10, Lima 27 – Perú Tel. (51 1) 715-8099 Fax. (51 1) 717-1458 E-mail: jriperu@jriperu.com.pe

www.jriperu.com.pe

JORVEX S.A. Av. Tingo María 311 -Breña 417-0202/ 431-9324 ventas@jorvex.com www.jorvex.com JS INDUSTRIAL S.A.C. Av. Nazarena 671 Urb. Las Gardenias -Surco 415-1460/ 275-4837 info@jsindustrial.com.pe www.jsindustrial.com.pe

directorio de proveedores mineros 292 293 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Calle El Bucaré 598 - Camacho - La molina Línea gratuita de Servicio al Cliente: 0800 17586

www.kcprofessional.com

KIEL INTERNATIONAL S.A.C. Av. San Borja Norte 166 Piso 6-San Borja 628-7540 www.kielperu.com KNIGHT PIESOLD S.A. Calle Aricota 106 Piso 5 -Surco 202-3777/ 202-3778 www.knightpiesold.com KOSERVICE E.I.R.L. Av. Enrique Nerini 785-San Luis 473-7793 www.koserviceforte.com

Directorio de proveedores mineros

2010

KOSSODO S.A.C. Jr. Chota 1161-Lima 619-8400 cvargas@kossodo.com www.kossodo.com KPMG PEAT MARWIKC S.C.R.L. LTDA. Av. Javier Prado Oeste 203-San Isidro 611-3000/ 421-6943 www.pe.kpmg.com

SOLUCIONES INTEGRALES EN PROYECTOS MINEROS Alimentación Y Servicio Para Campamentos Mineros Campamentos Mineros Y Petroleros Equipos De Exploracion

KS DEPOR S.A. José Cossio 222-Magdalena del Mar 616-8484/ 264-3235 ventas@ksdepor.com.pe www.ksdepor.com.pe KSTEEL VALVE S.A.C. Calle Chincheros Mz. S Lt. 24 Pima 3 Urb. Portada del Sol 3 Etapa-La Molina 365-4832 ventas@ksteelvalve.com KUEHNE & NAGEL S.A. Av. Las Begonias 441 Piso 12-San Isidro 612-0800/ 612-0801 www.kuenege.com

Fabricación De Campamentos / Instalaciones Temporales Hoteleria Logistica, Servicios Integrales Proyecto De Exploracion Minera Y Ejecucion Recursos Humanos Servicios Logisticos Integrales Transporte Y Vehiculos De Campo Av. San Luis 2235 Of 401 - San Borja T: 511-4760985 / 511-6894159 info@lwsoportelogistico.com www.lwsoportelogistico.com

L.L. COMERCIAL Y SERVICIO S.A.C. Calle Cantaurias 270 Of. 604 -Miraflores 241-1088 llcomercial@yahoo.es www.llcomercial.com

LA CASA DE LOS ANILLOS S.A. Av. Grau 380 - 384-La Victoria 332-1341 lacasa@terra.com.pe

CABLES DESNUDOS DE COBRE Y ALUMINIO ALAMBRES Y CABLES PARA LA CONSTRUCCIÓN CABLES DE USO GENERAL CABLES DE ENERGÍA CABLES TELEFÓNICOS CABLES MINEROS CABLES SUBMARINOS CABLES ESPECIALES CABLES FREETOX LSOH CABLES ARMADOS TIPO INTERLOCKED ALAMBRES ESMALTADOS TUBERÍA CONDUIT FLEXIBLE SULFATO DE COBRE

100% EFECTIVOS, 100% SEGUROS y 100%CONFIABLES

LA CASA DEL EXTINTOR S.A. Calle Ricardo Angulo 782 Corpac-San Isidro 224-6680/ 224-5452 gerencia@lce.com.pe www.lce.com.pe

LAHMEYER Av. Canaval y Moreyra 452 Piso 4-San Isidro 222-2286/ 221-3078 liperu@liperu.com www.liperu.com LAMINADOS Y EXTRUIDOS DE CAUCHO S.A.C. Calle Las Fraguas 190 Urb. Naranjal-Independencia 522-9488/ 522-9416 lexacaucho@speedy.com.pe

VENTA DE TURBOS COMPLETOS, CARTRIDGE Y PARTES REPARAMOS TODO TIPO Y MARCAS DE TURBO

PROLONGACIÓN PARINACOCHAS # 2104 LA VICTORIA- LIMA- PERU TELF:(+511) 4724585 / 4708404 FAX:(+511) 4707285 CELULAR 996571751 RPM:*27717

ventas@lacasadelturbo.com.pe

www.lacasadelturbo.com.pe

LA LLAVE S.A. Av. Oscar Benavides 2110 ex. Colonial-Lima 336-6700/ 336-8170 ventas@lallave.com.pe www.lallave.com.pe

directorio de proveedores mineros

Confiabilidad a toda prueba • Transportadores: de fajas, cadenas, neumáticos, helicoidales. • Elevadores de cangilones. • Espesadores, chutes, tolvas. • Calcinadores (despolvorizadores). • Tanques para: líquidos, gases. Silos. • Ductos refrigerados, spools. • Grúas puente, monorrieles. • Puentes vehiculares y peatonales. • Fabricación y montaje de estructuras metálicas. • Ediﬁcios metálicos, naves, techos. • Plantas de agua de cola. • Secadores rotativos. • Ciclones, hornos rotatorios. • Montajes electromecánicos. Oficina: Av. San Luis 2113 Of. 401 San Borja Planta: Antigua Panamericana Sur Km. 18 Mz D Lt. 9 Villa El Salvador Central Telefónica: 715 1090 gerencia.comercial@lagosindustrial.com

www.lagosindustrial.com

294 295 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros LASAPONARA DISTRIBUIDORA S.A. Av. Los Eucaliptos 802 Urb. Los Cactus-La Molina 436-0173/ 437-4476 www.ladisa-shell.com

2010

LATINIMAGEART Av. Arequipa 4035-Miraflores 628-6300/ 222-3804 info@latinmageart.com www.latinmageart.com

LIMA GAS Av. Aviación 2405 Piso 7 -San Borja 475-6666 LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE Av. Guillermo Prescott 490 -San Isidro 471-1111/ 470-3744 www.lr.org

LEGRAND PERU S.A. RUC 20154526171

Roberth Sotomayor - Jefe de Ventas Francisco Toledo - Promotor Industrial

Comercialización de Material Eléctrico para la Industria y la Minería,Tableros y Accesorios, Borneras, Tuberías Conduit Flexibles, Cajas de Paso, Industriales, Numeradores de Cables, Transformadores de Comando y Señalización, Botoneras, Alumbrado de Emergencía, Tomas y Enchufes Industriales Av. José Pardo 819 - Miraflores - Lima 18 Telf. 241-5400 / Fax: 241-5410 legrand.peru@legrand.com.pe www.bticino.com.pe

LEÓN & RUSSO UNGENIEROS S.A.C. Jr. Johannes Brahams 159 -San Borja 226-8358/ 226-7809 info@ndt-innovations.com

directorio de proveedores mineros

LEPSA S.A.C Urb. La Pradera Mz.D Lt.14 -lurin 430-4040 ventas@lepsa.com www.lepsa.com LFA & SUMINISTROS MINEROS E.I.R.L. Av. Guarda Peruana 1050-Chorrillos 450-3132 www.lfasuministrosmineros.com LGT SOLAR E.I.R.L. Av. La Cuña 130 Urb. La Estancia -La Molina 435-5681 LHD S.A. Av. Guardia Civil 351 Urb. La Campiña-Chorrillos 467-4601/ 467-4603 www.lhd.com.pe LIMA CAUCHO S.A. Caretera Central 349 Km.1 -Santa Anita 317-0500/ 362-4069 mayudante@limacaucho.com.pe www.limacaucho.com.pe

296 297 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

LOGISTICA Y SERVICIOS MINEROS E.I.R.L. Av. Urubamba Mz.C Lt.34 -Ate 349-9904/ 349-9904 lsm@infonegocios.net.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

LOGYTEC S.R.L. Calle Isidoro Súarez 219 Urb. Maranga-San Miguel 452-3111/ 464-4889 ventas@logytec.com.pe www.logytec.com.pe LUBECA PERUANA S.A. Jr. Washington 1017-Lima 423-6413/ 431-5189 lubeca44@hotmail.com www.lubeca.org.pe

INDUSTRIAS DE PLANCHAS PERFORADAS S.A.C.

LUVEGI INGENIEROS S.A. Psje. Sáenz Peña 167-Breña 423-0110/ 425-0809 servicios@luvegi.com www.luvegi.com LUZ DEL SUR S.A.A. Av. Canaval y Moreyra 380 Torre Siglo XXI-San Isidro 271-9090/ 421-5156 www.luzdelsur.com.pe M Y C S.A. Av. Canaval y Moreyra 609 -San Isidro 512-1400/ 224-2822 eduardo@minasyconcentradoras.com M Y W SALAS S.A. Av. Elmer Faucett 372-San Miguel 451-3277/ 451-7813 mywsa@terra.com.pe www.mywsalas.com

Industrias Perforadas esta esta presente Industrias de de Planchas Planchas Perforadas presente en en el el mercado mercado Peruano Peruano hace mas hace mas de de 50 50 años años procurando procurando garantizar garantizar aa nuestros nuestros clientes clientes servicios servicios de de excelente excelente calidad, calidad, precios precios justos justos yy plazos plazos de de entrega entrega reducidos. reducidos. Estamos Estamos capacitados capacitados para para ofrecer ofrecer soluciones soluciones en en perforación perforación para para las las diversas diversas aplicaciones. aplicaciones. Las planchas perforadas son utilizadas en los mas diversos mercados Las planchas perforadas son utilizadas en los mas diversos mercados tales tales como como agroindustria, agroindustria, extracción extracción mineral, mineral, industria industria pesquera, pesquera, química, química, decoración, decoración, alimentaria, alimentaria, industria industria de de reciclaje reciclaje etc. etc. Servicio Servicio de de calidad calidad comprobada. comprobada.

WWW.PLANCHASPERFORADAS.COM

MACHINE SERVICE S.A.C. Jr. M. del Mar y Bernedo 1187 Cercado-Lima 425-8826/ 425-8392 www.machineservicesperu.com MACROTEC DATA S.R.L. Calle Santo Domingo 118-Jesus María 460-6360/ 261-8314 ventas@macrotec.com.pe www.macrotec.com.pe MAESTRANZA DIESEL S.A.C. Av. Argentina 6190-Callao 452-6802/ 627-7164 info@md.com.pe www.md.cl.com MALBEZ S.R.L. Jr. Los Pinos Mz.l Lt.10 Lotización Chillon-Puente Piedra 551-2176/ 551-0108 grapasmalbez@yahoo.es

M.G. TRADING S.R.L Av. Cesar Vallejo 578 -Lince 617-5757/ 617-5758 vmeza@mg.com.pe www.mg-trading.com

MALLAS ELECTROSOLDADAS S.A.C. Jr. Sullana 1864 Chacra Rios Norte-Lima 425-5044/ 337-0076 mallas_electrosoldadas@hotmail.com www.mallasmaelsa.com MALLAS ING S.R.L. Juan Del Mar y Bernedo 1277 Chacra Rios Sur-Lima 337-7090/ 425-9867 mallas@terra.com.pe www.mallasings.com

directorio de proveedores mineros

CAMPAMENTOS MINEROS - CERCOS PERIMÉTRICOS EDIFICIOS INDUSTRIALES

• Alambres y Concertinas • Campamentos mineros y petroleros • Contratistas Generales • Suministro e instalación de Mallas y cercos • Fabricación y montaje de estructuras metálicas

MACCAFERRI DEL PERÚ S.A.C. Nueva Carretera Panamericana Sur Km. 33 -Lurin 430-0292/ 430-0289 www.maccaferi.com.pe

298 299 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Calle El Alamo 228 Of. 302 C.C. Monterrico - Surco Telefax: 434 2448 / 435 9591 RPM *351625 Nextel: (9) 9815*1079 e-mail: mallasingenieros@infonegocio.net.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

MALLAS RESORTES Y CABLES (MRC) S.A.C. Av. Circunvalación 1861 Urb. El Pino-San Luis 326-0933/ 326-0278 ventas@mrc.com.pe www.mrc.com.pe ESPECIALIDADES QUÍMICAS DIVISIÓN DE MINERÍA Y MEDIO AMBIENTE

Tratamiento de Aguas Interior Mina Tratamiento de Aguas Ácidas Oxidación y Remoción de Metales y No Metales Tecnología para el incremento de recuperación de Oro y Plata Lavado de Gases Tecnología de destrucción de Cianuro: Ácido Caro - Fentom Process - Peróxido de Hidrógeno

A v . R i v e r a N a v a r r e t e 6 2 0 P i s o 1 1 - S a n I s i d r o / Te l f : 4 4 1 - 7 1 7 1 F a x : 2 2 1 - 0 3 8 4 w w w. i n n o v a . c o m . p e

!!AMBIENTES Y ENTORNOS SALUDABLES!! Algunos artrópodos y roedores son responsables de la transmisión de innumerables enfermedades como malaria, dengue, peste, rabia, bartonelosis, leishmaniosis y enfermedades gastrointestinales. El manejo integrado de plagas (MIP), busca, con un enfoque holista, desarrollar esfuerzos para garantizar ambientes saludables, productos inocuos así como prevenir daños en la infraestructura. INRO desarrolla servicios de DESRATIZACION, DESINSECTACION y DESINFECCION en instalaciones, campamentos, oﬁcinas, comedores, cocinas y otros ambientes.

Dirección: Jr. Enrique Barrón 108 Barranco Contacto: Jorge Luis Maura Teléfono 717-3459 / Fax: 4770047 Email: jmaura@inro.com.pe / Web: www.inro.com.pe

MALVEX DEL PERÚ S.A. Av. Javier Prado Este 1169 Santa Catalina -La Victoria 224-8560/ 224-8479 malvex@malvex.pe www.malvex.com MANPOWER PERÚ S.A. Calle Aricota 106 Of. 701 Chacarilla-Surco 719-9660/ 222-7475 patricia.huachin@manpowerperu.com www.manmpower.com.pe

MAQUINAS Y MONTAJES S.A. FABRICANTES DE MAQUINAS PARA MINERIA

SOMOS UNA EMPRESA ESPECIALIZADA EN FABRICACIÓN DE EQUIPOS MINEROS CON MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. DISEÑAMOS, FABRICAMOS, REPARAMOS, REALIZAMOS MONTAJES Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE PLANTAS PROCESADORAS DE MINERALES, ASIMISMO SERVICIO DE FABRICACIÓN DE PIEZAS Y REPUESTOS PARA LA INDUSTRIA EN GENERAL.

PRINCIPALES EQUIPOS FABRICADOS:

MANSER S.A.C. INGENIEROS Jr. Santa Francisca Romana 921 Urb. Pando -Lima 564-1102 www.mansercalderos.com

Carros Mineros - Alimentador de placas, reciprocante y de cadenas - Grizzly Vibratorio - Faja Trasportadora Chancadora de Quijada y Conica - Molino de Bolas Bombas Horizontales - Verticales y Diafragma.

MANUFAC. SEGUR.Y FILTROS S.A. Gerardo Unger 1053-San Martín De Porres 534-1013/ 534-2070 ventas@masfilter.com.pe

Zaranda Vibratoria - Hidrociclones y JIGS Celdas de Flotación - Acondicionador Super Agitador Pachucas - Horno Horizontal para Reactivación Térmica de Carbón Activado - Espesador de Rastrillos Filtro de Discos - Filtro de Presión para Laboratorio.

MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A. MANELSA Av. Mcal. Oscar R. Benavides 1215-Lima 619-6200/ 619-6200 postmast@manelsa.com.pe www.manelsa.com.pe

Av. Cajamarquilla Mz I, Lote 3, Luringancho - Chosica Telefax: (51-1) 356-0997 /356-0335 / Celu: 9809-05119 Web: www.maquinasymontajes.com E-mail: mym-sa@terra.com

MAPFRE PERÚ Av. 28 de Julio 873-Miraflores 2150515/ 2137373 jjauregui@mapfreperu.com www.mapfreperu.com MAPIE S.R.L. AV. Pachacútec Cra. 55-Villa el Salvador 493-0641/ 287-4803 mapie@telefonica.net.pe www.mapieperu.com

MAQUINARIAS Y EQUIPOS DEL PERÚ S.A. Av. Colonial 2043 -Callao 429-2052/ 429-1770 maquiperu@maquiperu.com MAQUINARIAS Y REPUESTOS S.A.C. Av. México 454 -La Victoria 472-4423 ventas@motoreslisterperu.com www.motoreslisterperu.com

directorio de proveedores mineros

MAPLES GAS CORPORATION DEL PERÚ Av. Victor A. Belaúnde 147 Villa Principal 140 Edf. 6 Of.201-San Isidro 611-4000/ 611-4001 www.maple-energy.com

MAQUINAS Y MONTAJES S.A. Av. Cajamarquilla Mz. I Lt. 3 Urb. Nievera Lurigancho-Chosica 356-0997 mym-sa@rcp.net.pe

MAQUINARIAS ESPECIALES S.A. Av. Camino Real 215-San Isidro 440-6230 maqesp@ec-red.com

MAQUINAS Y TECNOLOGÍA S.A.C. Av. Salaverry 3240 -San Isidro 264-0250/ 254-0183 www.mytsac.net

MAQUINARIAS INDUSTRIALES DEL SUR E.I.R.L. MAQUISUR Parcela 2 Mz. G2 Lt.6C Parque Industrial -Villa el Salvador 287-1621/ 295-1055 maquisur@terra.com.pe www.maquisurperu.net

MARANATA E.I.R.L. Panamericana Norte Km. 36.5-Puente Piedra 550-0403/ 550-0403 barboza_casas@hotmail.com

MAQUINARIAS JAAM S.A Jr. Lampa 990-998-Lima 512-0500/ 427-9022 www.jaamsa.com MAQUINARIAS NACIONALES S.A. - MANASA Av. Javier Prado 5445 Urb. Camacho-La Molina 612-7777/ 437-6218 ecanto@manasa.com.pe

300 301 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

MARCHAD METAL MASTERS S.A. Av. Horacio Patiño 625 -San Luis 323-9307/ 323-8356 marchand@infonegocio.net.pe MARTÍN BACHMAN KELLER E.I.R.L Av. Arce de Oliva 727-Surquillo 446-4105/ 446-3815 www.vendo.com.pe

Directorio de proveedores mineros Soluciones inteligentes para la minería

Roberto Silupu Julio Sarmiento Alfredo Ponce Jose Luis Castro Elmer Escobedo

Contactos: Lima robsil@marco.com.pe Lima jsarmiento@marco.com.pe Ilo aponce@marco.com.pe Pisco jcastro@marco.com.pe Chimbote escobedo@marco.com.pe

Productos y Servicios : Bombas, motores, válvulas Eaton - Vickers - CharLynn Motores hidráulicos Kawasaki - Sai Unidades de poder hidráulicos Marco Filtros prensa y bombas de lodo Técnicas Hidráulicas Grúas industriales Toimil Aire Acondicionado para maquinaria Thermo King Acoplamientos Vulkan Winches Pull Master - Tulsa Filtración Racor - Internormen Mandos hidráulicos Gresen - Hydro Control Mangueras oleohidráulicas Manuli Sellado de fluídos Gore Centrífugas Alfa Laval Reparación de bombas y motores hidráulicos, Banco de pruebas, Ingenieria y Capacitación Av . Saenz Peña N° 1439 - Callao Telf: 429 4978 - 465 9136 / Fax: 465 9497 Oficinas en Chimbote, Pisco e Ilo info@marco.com.pe www.marco.com.pe

MARTINS SERVICES Y REPRESENTACIONES E.R.L. Av. Haya de la Torre 458 Santa Luisa La Perla-Callao 457-1210/ 457-0139 ventas@masrtinsservices.com www.martinservices.com

MAS ERRAZURIZ DEL PERÚ S.A.C. Jr. Costa Azul 334-Chorrillos 222-3000/ 467-3476 info@maserrazuriz.com.pe www.maserrazuriz.cl MASTER DRILLING PERÚ S.A.C. Av. República de Argentina 1937-Lima 336-6540 www.masterdrilling.com MASTERGEL S.R.L Av. Tomás Valle 650 Urb. Trébol-Los Olivos 533-2635/ 533-2635 MATERIALES Y PLÁSTICOS S.A. Av. Los Fisanes 121 Urb. La Campiña-Chorrillos 251-0465/ 467-5593 ventas@materialesyplasticos.com MATERIALES YACCESORIOS INDUSTRIALES S.A.C. Av. Tingo María 671 -Breña 330-1136/ 332-4481 matchin1@terra.com MAVILA HNOS.S.A. Av. República de Panamá 4380-Surquillo 446-5757/ 241-8199 www.mavila.com.pe

AG E

ACION RN A E

INSPEC

G IN T

2010

INTERNATIONAL INSPECTING AGENCY S.A.C.

atiende a la Industria Petrolera y de Gas Natural, Petroquímica, Metalmecánica, Minera, Naval y Aeronáutica así como a las empresas generadoras de Energía y a la Industria de Procesos y Manufacturas. CY N

IN T

Servicios: • Consultoria, Supervisión y Análisis de falla.Inspección

basada en riesgo (RBI), Análisis de Aptitud para Servicio ( FFS ), Cálculo de recipientes, Sistemas y equipos a presión, Aseguramiento de la Calidad en Nuevos Proyectos de Construcción, ampliaciones y/o paradas de planta. • Field Expediting – Supervisión de Proveedores en Representación del Cliente. • Inspecciones: Inspección de servicios, Inspección de Construcción, Inspección de Reparaciones • Pruebas. Ensayos No Destructivos, Pruebas Metalográficas, Pruebas Mecánicas

Av. Caminos del Inca 2230 Surco - Lima 33 Telefax: 275-3472 / Fax: 275-3300 sales.manager@interinspect.com

www.interinspect.com

PLANCHAS ANTIDESGASTE Y BIMETALICAS PLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURAL (LAF, LAC, A-36) RIELES Y PERFILES DE ACERO SERVICIO DE CORTE POR PLASMA FABRICACION DISEÑO Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALICAS FABRICACION DE ELEMENTOS DE SOSTENIMIENTO PARA TUNELES

MATHIESEN YOUR RELIABLE GLOBAL SUPPLIER

Cianuro de Sodio Carbón Activado Soda Cáustica 99% Sulfuro de Sodio 60% Bisulfito de sodio / Metabisulfito de sodio Floculantes Bolas de acero para molienda Reactivos de Flotación Fundiciones: Ladrillos Refractarios Dirección: Av. Las Torres No. 180, Urb. El Pino, San Luis, Lima – Perú Teléfono: (511) 3263322 / Fax: (511) 3261080 e-mail: mmera@grupomathiesen.com

MEGA INGENIEROS S.A.C Calle Los Tiamos 145 Urb. Camacho -La Molina 719-5220 jreyes@megasagersa.com www.megasagersa.com MEGATEXTILES S.R.L. Av. San Eugenio 576 Urb. Sta. Catalina-La Victoria 266-2012 martinlama@megatextiles.com www.megatextiles.com.pe MEMOCAR S.R.L. Psje. San Luis 193-San Miguel 566-0007/ 566-0214 memocar@speedy.com.pe MEQUIM S.A. Av. Guardia Civil 645-San Borja 226-8888/ 226-3910 ventas1@mequin.com.pe www.mequim.com.pe

www.grupomathiesen.com

MAYO PUBLICIDAD S.A. Av. Salaverry 2423-San Isidro 617-6500/ 617-6529 MC AUTOS DEL PERÚ S.A. Av. Guardia Civil 1100 Esq. Con Parque Sur-San Isidro 225-7316/ 225-7316 www.mitsubishi-motors.com.pe MC TRIGGER S.A.C. Jr. Saycuzca 290 Maranga-San Miguel 451-8456/ 452-7143 lolfsson@mctrigger.com

directorio de proveedores mineros

MDH S.A.C. Principal 560 -San Isidro 700-7000/ 700-7190 mdh@mdh.com www.mdh.com.pe MEBA S.R.L. Calle Gama 188 Parque Industrial-Callao 464-1234/ 452-6592 meba@rednextel.com.pe MEC TRANSPORTES E.I.R.L. Calle Las Moreras Mz. S Lt. 10 Urb. Portada-Santa Anita 354-0021 mectransportes@mectransportes.com.pe MEGA CAUCHO S.A. Av. Industrial 675 -Lima 336-6666/ 425-4400 ventas@megacaucho.com.pe http://www.megarepresentaciones.com.pe/megacaucho/

302 303 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

MERCANTIL INTERAMERICANA S.A.C. Antenor Rizo Patrón 157 -Surquillo 444-8215/ 444-8376 merinsa@merinsa.com www.merinsa.com.pe MERCANTIL S.A. Calle Santorín 243 Monterrico-Surco 434-2727 www.mercantil.com.pe MERCK PERUANA S.A. Av. Los Frutales 220-Ate 618-7500/ 437-2955 www.merck.com.pe

Directorio de proveedores mineros MESSER GASES DEL PERÚ S.A. Av. Argentina 2228 -Callao 413-1000/ 413-1022 messer.peru@messergroup.com.pe www.messer.com METAL MECÁNICA CAMACHO S.A.C. Los Hornos 136 Urb. Industrial Infantas -Los Olivos 486-7066/ 522-3701 ventas@metalescamacho.com www.metalescamacho.com METAL SPRAY S.A.C. Calle Monte Rosa 168 Of. 11 CC. Chacarillas-Surco 372-4269 administracion@metalesprayperu.com www.metalesprayperu.com METAL TÉCNICA S.A. Calle Omicron 580 Parque Industrial Y comercio -Callao 205-3200 ventas@metaltecnica.com.pe METALCEN S.A.C. Jr. Luis Espejo 744-La Victoria 470-7069 www.metalcen.com.pe METALES ANDINOS S.A. Los Faisanes 133 La Campiña-Chorrillos 467-4909/ 251-8731 aclientes1@metalesandinos.com.pe www.metalesandinos.com.pe

METALES INDUSTRIALES COPPER S.A. Calle Eloy Ureta 030 Urb. El Pino-San Luis 326-7610/ 326-7611 www.metico.com.pe

2010

METALES TRANSFORMADOS S.R.L. Av. República de Panamá 4242-Surquillo 445-4552 guillermoodar@metalestransformados.com METALOR TECHNOLOGIES S.A. Av. Producción Nacional 278 Urb. La Villa -Chorrillos 251-5456/ 251-5472 www.metalor.com MI OVERSEAS LIMITED SUCURSAL DE PERÚ Calle Martin de Murua 150 Urb. Maranga -San Miguel 719-5155/ 719-5154 www.miswaso.com MICHELIN DEL PERÚ S.A. Av. República de Panamá 3535 Of. 903-San Isidro 611-2000/ 611-2030 michelin.peru@michelin.com

S A

Productos y Servicios Accesorios de maquinaria pesada Accesorios de voladura Carbon activado Carros mineros y sus partes Cianuro de Sodio Combustible Equipos de Laboratorio Generadores Electricos Motores Electricos Reactivos para mineria S

directorio de proveedores mineros

Suministro de equipos eléctricos y mecánicos nuevos, repotenciados y/o reconstruidos para la Minería e Industria. Venta de equipos como está y donde está y/o Importación de distintas procedencias

Av. Jose Galvez Barrenechea 511 San Isidro Telefonos: 717-4324 / 717-4372 / 717-4373.

MINCOM INTERNACIONAL PERÚ S.A.C. Calle Amador Merino Reyna 285 Of. 601-San Isidro 441-7901/ 441-7776 www.mincom.com MIND SHARE PERÚ S.A.C. Av. José Pardo 1051-Miraflores 213-1515/ 213-1500 www.mindshareword.com

Lo invitamos a ingresar a nuestra página web y ver nuestros productos en Stock – Lima

www.miningtech.com.pe/stock.php

Oficina: Calle Miguel Zamora 118,Urb. San Joaquin,Bellavista,Callao (Callao 2) Planta: Av. Santa Rosa con Alcidez Vigo. Mz. C Lt. 17 - Urb. COOPIP Teléfax: 451-8307 RPC 98925-4500 / 98925-4495 / 98925-4703 Email: miningtech@miningtech.com.pe

www.miningtech.com.pe

MINEX PRODUCTS S.R.L. Calle Tomás Ransey 725-Magdalena del Mar 261-7592/ 221-8841 www.minexproducts.com

MITSUI AUTOMOTRIZ S.A. Av. Javier Prado Este 6042-La Molina 625-3000/ 625-3010 rmeneses@mitsuiautomotriz.com www.mitsuiautomotriz.com

MINISTERIO DEL AMBIENTE Av. Javier Prado Oeste 1440-San Isidro 611-6000 webmaster@minam.gob.pe www.minan.gob.pe

MOBIL OIL DEL PERÚ S.R.L. Av. Camino Real 456 T. Real Piso 14-San Isidro 221-2520/ 441-6645 ana.mariluz@exxonmobil.com www.exxomobil.com

304 305 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros MOLYCOP ADESUR S.A.C. Av. Sta. Rosa 110-Santa Anita 362-7325

Diseño y Construcción de Campamentos llave en Mano Venta y Alquiler de Contenedores y Módulos Transportables José Luis León Güemes Gerente Miguel Platas Salazar Jefe de Ventas

RUC: 20425542193 Av. Néstor Gambetta K.m 3.6 Callao – Perú T: 313-6661 F : 313-6662 modulos@ransa.net

MODULAR MINING Y SYSTEM S.R.L. Calle Antequera 777 Piso 9 -San Isidro 222-1717 / 222-1717 infoperu@mmsi.com www.modularmining.com

www.modulos.pe

2010

30 años de experiencia nos permiten ofrecer el más completo stock de equipos de manipuleo de carga: Almacenaje Alquiler de gruas Alquiler de montacargas Logistiac servicios integrales Operadores logísticos Sistemas de almacenaje Transporte terrestre de carga Montacargas Montacargas de combustión y eléctricos

MOTO POWER LIMA S.A.C. Av. Paseo de la República 2113-La Victoria 265-1640 ventasmotopower@yahoo.es MOTORES DIESEL ANDINOS S.A. MODASA Av. Los Frutales 202-Ate 437-4069/ 437-4206 www.modasa.com.pe MOTORES Y MAQUINARIAS Av. Colonial 2565 -Lima 564-1089/ 564-1303 motymaqventas@infonegocio.net.pe www.motymaq.com.pe MOTOREX S.A. Av. Argentina 2989-Lima 515-1069/ 515-1075 ventas@motorex.com.pe www.motorex.com.pe

Alameda Doña Julia Mz J1 Lt5, Urb Los Huertos de Villa. Chorrillos. Teléfono: 254 3625 / Fax: 254 1952 / Nextel: 810*5387 Mail: ventas@zapler.com / www.zapler.com

MONTAJES BERROPI S.A. Carretera Cajamarquilla Mz. E Lt.3-Huachipa 356-0420/ 356-0420 montajes@montajesberropi.com.pe MONTE DEL REY S.A.C. Calle Monterrey 239 C.C. chacarilla-Surco 372-0261/ 372-0057 www.ferreteriamontedelrey.com MOTLIMA CONSULTORAS S.A. Calle Tomás Edison 257-San Isidro 422-0186/ 440-1475 motlima@motlima.com

directorio de proveedores mineros 306 307 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

MOTOROLA DEL PERÚ S.A. Av. República de Panamá 3535-San Isidro 211-0700/ 222-0700 andres.asencios@motorola.com www.motorola.com.pe MP GROUP SPA. Av. Arenales 680 -Jesús María 424-0086/ 332-2251 www.pm-group.eu MR Y ASOCIADOS S.A.C. Calle Costa Azul 350-Chorrillos 251-9000/ 251-3409 www.mara.com.pe

Directorio de proveedores mineros MRL IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.A. Jr. Puno 3721 Urb. Perú-San Martín De Porres 572-0431/ 572-2337 MSA DEL PERÚ S.A.C. Calle Los Telares 139 Urb. Vulcano-Ate 618-0900/ 618-0928 www.msanet.com.pe MULTI VALVE LATIN AMÉRICA S.A. Calle Amador Merino 496 Of. 301-San Isidro 222-1313/ 222-1880 multivalve@terra.com.pe MULTIMET S.A. Av. Bolivar 359-Pueblo Libre 460-0023 www.multimet.net MULTITAC REPRESENTACIONES S.A.C. Calle A 125 Santa María de villa -Chorrillos 251-7329/ 251-7329 ventas@multitac.net www.multitac.net MULTITAINER S.A. Av. Argentina 2085-Callao 614-2835/ 613-4842 silvia.vilca@gruponeptunia.com www.multitainer.com.pe

2010

MWH PERÚ S.A. Av. Alberto del Campo 1026-Magdalena del Mar 513-8700/ 264-3383 www.mwhglobal.com NAMMISA INTERNACIONAL S.A.C. Jr. Larravurey Hunanue 231 Of. 406-Jesus María 333-0056 ventas@nammisa.com www.nammisa.com NCA S. A. Calle lizardo Alzamora 155 Dpto.602-San Isidro 422-8917 nca@ncaperu.com NCH PERÚ S.A. Av. Oscar R. Benavides 1942 -Lima 336-5081/ 336-6189 ventas@nchperu.com.pe www.nch.com NEGOCIACIÓN TECNOLÓGICA S.R.L. Calle Constantino Cáceres 407-San Martín De Porres 567-4197/ 568-0684 negotec@medidoresycontrol.com www.medidoresycontrol.com NEUMA PERÚ CONTRATISTAS GENERALES S.A.C. Av. Nicolas de Ayllón 2142 -Ate 618-0300/ 618-0307 lima@neumaperu.com.pe www.neumaperu.com.pe

NEWREST C&C S.A. Av. Ameghino J-27 La Calera de La Merced-Surquillo 271-0093/ 449-0659 v.silva@newrest.eu www.newrest-cyc.com.pe NEXSYS DEL PERÚ S.A.C. Jr. Flora Tristan 574 -Magdalena 462-0200 avergaray@nexus.com.pe www.nexsysla.com NEXTEL DEL PERÚ S.A. Calle Los Nardos 1018 Piso 7-San Isidro 611-1111/ 611-1113 www.nextelperu.com.pe NEXUS TECHNILOGY Av. Ricardo Palma 393-Miraflores 617-0400/ 617-0401 www.nexus.com.pe

NEW CONCEPT MINING PERÚ S.A.C. Calle Luis Carranza 1941 Cercado -Lima 425-3555/ 336-5451 ventas@ncm.com.pe www.ncm.co.za NEWMONT PERÚ S.R.L. Calle 41 Nº 894 -San Isidro 226-4300/ 226-4343 jorge.oropeza@newmont.com

directorio de proveedores mineros

NIUSA PERÚ S.A.C. Av. La Paz 356 Of. 304-Miraflores 241-5319/ 444-2424 niusa@speedy.com.pe www.niusaperu.com.pe NORMILL S.A.C. Calle Tintoreto 147-San Borja 476-2772/ 225-7860 normill@speedy.com.pe NPI PERÚ S.A.C. Calle ricardo Alcardi 361-Surco 273-1166/ 273-1238 npiperu@npiperu.com www.npiperu.com

308 309 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros NTI PERÚ S.A.C. Calle ricardo Alcardi 361-Surco 273-1166 / 273-1238 www.npiperu.com

2010

NTP - NEW TECNOLOGY PRODUCTS S.R.L. Av. Benavides 2412-Miraflores 449-0505/ 272-1255 normal@ntp.com.pe www.ntp.com.pe NUEVA ERA TECNOLÓGICA S.A. Av. José Galvez Barrenechea 592 Of. 701 Córpac-San Isidro 226-0142/ 226-0296 www.neratec.com.pe

Perforadoras Electroneumáticas para la Minería Representante exclusivo en el Perú para la comercialización, distribución, venta mantenimiento y servicio de los Sistemas de Perforación para la industria minera de HILTI. Venta y comercialización de accesorios, repuestos consumibles (barrenos y brocas). Capacitación y asesoramiento en perforación. Calle Rodolfo Beltrán 122 Urb. Santa Catalina, La Victoria Teléfonos: 511- 475-0755 / 01-98909-8929 www.nudrill.com.pe / informes@nudrill.com.pe Sr. Raúl Gonzales – Gerente General Sr. Humberto López – Gerente Comercial

OBRAS Y SERVICIOS PETROLEROS S.A.C. Calle Aricota 106 Piso 9 Urb. Tambo Monterrico-Surco 449-0358/ 512-0620 gerencia@petromon.com.pe OCEAN PARTNERS S.A.C. Av. Basco Nuñez de Balboa 491-Miraflores 242-6031/ 444-4255 pechineyperu@terra.com.pe OIL Y TRANSFORMES S.A.C. Calle Carlos Gonzáles 245 Maranga-San Miguel 264-7531 oiltransformes@speedy.com.pe OPTIHOSE DEL PERÚ S.A.C. (OPESAC) Av. Colonial 4727-Callao 451-9789/ 464-5521 postmaster@optihose.com www.optihose.com

ORGANIZACIONES BALENO S.R.L. Los Tucanes 179 Urb. Sta. Cecilia Bellavista-Callao 562-2424 baleno@terra.com.pe www.balenoperu.com ORICA MINING SERVICE PERÚ S.A Av. Dionisio Darteano 144 Piso 20-San Isidro 217-6000/ 421-1007 central@orica.com.pe www.orica.com.pe OSCAR REPRESENTACIONES S.A.C. Av. La Mariana 2593-San Miguel 578-2979/ 578-1097 ocardel@viabcp.com.pe OSTIM S.A. Av. Nicolas Arriola 1764 -San Luis 473-1160 www.ostimsa.com OUTOTEC PERÚ Los Anaves 199 Urb. El Palomar -San Isidro 221-0833/ 221-2633 www.outotec.com OVERSEAS BECHTEL INC. SUCURSAL DEL PERÚ Psj. Mártir Olaya 129 Of. 1905-Miraflores 445-8746/ 446-1255 mxbenavi@bechtel.com www.bechtel.com OXIGENO MEY S.A. OXYMEY Jr. Atahualpa 528-Callao 453-5552/ 429-4579 echoype@yahoo.com

directorio de proveedores mineros

OXIQUIM PERÚ S.A.C. San Borja Norte 166 Piso 6-San Borja 225-1346 www.oxiquim.cl P Y R COMERCIOS GENERALES E.I.R.L. Jr. Victoria Tristán de Echenique 2557-La Victoria 474-9087/ 324-3414 rodolfopauled@yahoo.es P&H MINPRO SERVICES PERÚ S.A.C. Calle Los Sauces 374 Of. 704-San Isidro 440-6541/ 440-8042

PACÍFICO SEGUROS Av. Juan de Arona 830-San Isidro 518-4000 www.pacificosseguros.com PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES S.A. Calle Roca de Vergallo 145-Magdalena del Mar 714-7000/ 714-7001 www.panalpina.com.pe PANASHOP S.A.C. Av. Javier Prado Este 1412-San Isidro 224-2998/ 225-7213 ventas@pamashopsac.com www.panashopsac.com PANDERO S.A. EAFC Av. Dos de Mayo 1395-San Isidro 619-1212/ 441-3029 kjuarez@pandero.com.pe www.pandero.com.pe PARA RAYOS Prolog. Lucanas 187 -La Victoria 474-8422/ 614-8099 ventas@para-rayos.com www.para-rayos.com

P.L. GEOEXPLOMIN E.I.R.L. Av. Del Parque Norte 639 - 643 Córpac -San Isidro 224-2693/ 224-2693 geoexplo@qnet.com.pe

PARTES Y REFLECTIVOS S.A. Av. Manco Cápac 1461-La Victoria 265-4243 ventas@partesyreflectivos.com www.partesyreflectivos.com

PACIFIC COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA Calle Baca Flor 145-Magdalena 419-0202/ 419-0201 ncoloma@pacificperu.com www.pacificperu.com

PERFOMEX PERÚ S.R.L. Av. Javier Prado Este 5952 -La Molina 349-4246/ 349-7594 calderonr@rnpsa.com www.ransa.com

310 311 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

PERFORACIÓN Y TECNOLIGÍA ASOC. - PERFOTEC S.A. Av. Tomas Edinson 105 Of.701-San Isidro 4418296 eckfeldt@infonegocios.net.pe

SOLUCIONES INTEGRALES EN PROYECTOS MINEROS

SERVICIOS: Campamentos de Exploraciones Suministros de Personal Servicio de Alimentación (Catering) Maquinaria y equipos Comunicaciones Transporte Instalaciones de Campo Av. San Luis 2235 Of 401 - San Borja T: 511-4760985 / 511-6894159 info@lwsoportelogistico.com / www.lwsoportelogistico.com

TURBOS DEUTZ

BF 6/8 L413FWB BF6M913 C BF4M2012 BF4M1013 E / C / EC BF4M1013 E / C CCE / EC / FC

Motor 3304 Motor 3306 Motor 3406 Motor 3116 Motor 3126

Motor 3412 Motor 3516 Motor C7 Motor C9 Motor C15

Serie 40 Serie 50 Serie 60 Serie 60

190 - 210HP 12.7L 425HP - 500HP 11.1L 320 HP 12.7L 425HP - 500HP

PROLONGACIÓN PARINACOCHAS # 2104 LA VICTORIA- LIMA- PERU TELF:(+511) 4724585 / 4708404 FAX:(+511) 4707285 CELULAR 996571751 RPM:*27717

ventas@lacasadelturbo.com.pe

www.lacasadelturbo.com.pe

PERNOS FAPERSA Av. Las Torres 528 El Pino-San Luis 326-4082/ 326-0170 ventas@fapersa.com.pe www.fapersa.com.pe PERÚ OFFICE S.A. Av. Conquistadores 1112-San Isidro 513-5600/ 513-5617 copy@stansa.com.pe www.stansa.com.pe

PERÚ MINING S.A.C.

PERÚ STEEL WORKS S.A.C. Mz. L Lt.20 Urb. El Álamo-Callao 575-0227/ 575-0069 perustellworks@yahoo.es PERUANA DE COMBUSTIBLE S.A. (PECSA) Av. República de Panamá 3542-San Isidro 411-4600/ 411-4601 sac@pecsa.com.pe www.pecsa.com.pe PERUBAR S.A. Los Delfines 159 Las Gardenias-Surco 217-7070/ 315-1828 warellano@glencore.com.pe www.huntsman.com/performance_products

Solicita nuestros servicios en: Consultoría y/o Asesoría Brindamos servicios profesionales de consultoría y/o asesoría en proyectos mineros a nivel nacional. Venta de Propiedades Mineras Estratégicas Gestión de Negocios Mineros, vendemos propiedades mineras y/o Arriendo con opción de compra. Procesamiento de Oro Contamos con dos plantas procesadoras de oro, ubicados en: Tulin – Nazca Chala - Arequipa Comercialización de Minerales Escríbenos a: Aldo@peruminas.com Teléfono móvil: 9855-76933

Huntsman Corporation es una de las mas grandes empresas químicas a nivel mundial con mas de 12,000 empleados, 75 operaciones en mas de 24 paises, y mas de 25 años de experiencia. Sus principales productos: Coagulantes, Dispersantes, Espumantes, Ayudas filtrantes y Depresores, entre otros para la minería, a través de sus marcas registradas UNIFROTH , POLYFROTH , POLYMAX , POLYSIL , UNIMAX , UNIDRI , TERIC , SURFONIC , UNIBIND ,que con diferentes códigos se aplican según las características de la operación minera. “Las marcas de Huntsman LLC o sus afiliadas se encuentran registradas en uno o mas paises.”

Es su Representante y Distribuidor Exclusivo en Perú para el Mercado de Minería Panamericana Sur 25050, Lima 19 - Perú CP / PO. Box 1057 - Lima 18 t (51-1) 617-8888 f (511) 628-9931 / 617-8889 aslocovich@peruquimicos.com / www.peruquimicos.com

directorio de proveedores mineros

PERUPETRO S.A. Av. Luis Aldana 320-San Borja 617-1800 adm@perupetro.com.pe www.perupetro.com.pe PETREX S.A. Calle las Camelias 585-San Isidro 221-5050/ 442-4146 luciano.furini@petrex.com.pe PETRO OIL S.A. Jr. Bolognesi 125 Dpto. 1001-Miraflores 447-9061 amiel@petrooil-sa.com PETRO TECH PERUANA S.A. Av. Los Incas 460-San Isidro 513-7500 ptp@petro-tech.com.pe

312 313 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros PETROACEROS S.A.C. Calle Loma de los Crisantemos 239 Urb. Prlg. Benavides-Surco 411-2737/ 411-2737 mpaseo@petroaceros.com.pe www.petroaceros.com.pe PETROBRAS ENERGÍA PERÚ S.A. Av. Merino Reyna 285 Piso 5 Of. 501-San Isidro 706-2000/ 706-2000 diana.sam@petrobras.com www.petrobras.com.pe PETRÓLEOS DEL PERÚ PETROPERÚ S.A. Av. Enrique Canaval y Moreyra 150-San Isidro 614-5000/ 445-5413 webmaster@petroperu.com.pe www.petroperu.com.pe

2010

Confiabilidad a toda prueba Empresa homologada que desarrolla ingeniería, fabrica equipos y estructuras metálicas. También ejecuta obras civíles y montajes electromecánicos para actividades mineras, petroleras, cementeras, portuarias, pesqueras, industriales, inmobiliarias, etc.

Fabricamos: Transportadores: de fajas, cadenas, neumáticos, helicoidales. Elevadores de cangilones. Ciclones, hornos rotatorios. Calcinadores (despolvorizadores). Tanques para: líquidos, gases. Silos.

Grúas puente, monorrieles. Puentes vehiculares y peatonales. Edificios metálicos. Naves industriales. Plantas de agua de cola. Secadores rotativos

PETROLERA MONTERRICO S.A. Calle Aricota 106 Piso 9-Surco 512-0600/ 512-0610 gerencia@petromon.com.pe www.petroleramonterrico.com PETROMINAS DEL PERÚ S.A. Loma de Los Nardos 297 Of. 201 Urb. Prol. Benavides -Surco 278-0203/ 278-0202 petrominasperu@yahoo.es

Trabajadores: 170 / Área de fabricación: 11,170 m2 Estamos en capacidad de cerrar contratos llave en mano. Oficina: Av. San Luis 2113 Of. 401 San Borja Central Telefónica: 715 1090 Planta: Antigua Panamericana Sur Km. 18 Mz D Lt. 9 Villa El Salvador gerencia.comercial@lagosindustrial.com www.lagosindustrial.com

PEVOEX CONTRATISTAS S.A.C. Calle Lopez de Ayala 1123 Of. 101-San Borja 476-0054/ 225-6301 pevoexsac@yahoo.es www.pevoex.com.pe PHILIPS PERUANA S.A. Av. Larco 1301 Piso 4 -Miraflores 610-6200/ 610-6267 cic.peru@philips.com www.luz.philips.com.pe PIEZAS Y EMPAQUES PARA VEHÍCULOS Y MOTORES INDUSTRIALES S.A. Av. República de Panamá 2075 -La Victoria 211-9900/ 211-9911 rlazaro@renusa.com.pe www.renusaaudio.pe PINTURAS ANYPSA PERÚ S.A. Autopista Trapiche Chillón Lt. 73A Urb. Los Huertos de TungasucaCarabayllo 613-9090/ 613-9091 nemeciotp@anypsa.com.pe www.anypsa.com.pe

• Colectores de Polvo. • Tratamiento de gases, vapores, humos y neblinas. • Supresión de polvo por neblina. • Separadores magnéticos. • Vibradores. • Filtros industriales (agua y aire).

PINTURAS HORIZONTE S.A.C. Calle San Martín 161 Villa Marina-Chorrillos 254-3506/ 254-3506 pinturashorizontesac@speedy.com.pe PLAN ENTERPRISE S.A. Calle José Díaz 426-Lima 433-2247/ 424-4934 ventas@plesa.net PLUS RODA E.I.R.L. Jr. Carlos Krundieck 241-A Sta. Catalina-La Victoria 475-2680/ 224-0026 ventas1@plusroda.com

directorio de proveedores mineros

PLUSPETROL PERÚ CORPORATION S.A. Av. República de Panamá 3055 Piso 8-San Isidro 411-7100/ 411-7110 lguerra@pluspetrol.com.net www.pluspetrol.net POLIMETALES S.A.C. Av. Argentina 2787-Lima 451-4696 ventas@polimetales.com www.polimetales.com POLINSUMOS S.A. Calle Los Fresnos Mz. M Lote 5 Huertos de Villa-Lurin 513-2930/ 513-2931 pboucher@polinsumos.com www.polinsumos.com POLISHOES S.R.L. Calle Santa Lucía 285 Urb. Ind. La Aurora-Ate 326-0941/ 326-0112 central.polishoes@hotmail.com www.polishoesperu.com

314 315 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

LÍDERES en elaboración de productos plásticos Geomembranas Lisas y Texturadas en HDPE y LLDPE Geonet y Geotextiles Tuberías Lisas y Corrugadas en HDPE Sacos de polipropileno Big-Bags en tela tejida y laminada con y sin liner interior

POLYTEX S.A. Planta Perú: Calle D Mz. A Lote 17 Urb. Las Praderas de Lurín - Lima – Perú Teléfono: (51-1) 616-9393 Fax: (51-1) 616-9372

www.polytex.cl

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA Av. Universitaria Crda. 1801-San Miguel 626-2000/ 626-2000 www.pucp.edu.pe POTENCIA INDUSTRIAL S.A.C. Calle Alcanfores 981 Of.601-Miraflores 242-0862/ 242-0862 info@potenciaindustrial.com.pe www.potenciaindustrial.com.pe

Directorio de proveedores mineros Pool de Maquinarias Industriales Santa Patricia S.A. 13 años de experiencia en el sector minero. Alquiler de equipos para minería y construcción

POOL DE MAQUINARIAS INDUSTRIALES SANTA PATRICIA SA AV. NICOLÁS AYLLON Nº 1928 – ATE Telf: 326-7000 jsm@pomispa.com.pe www.pomispa.com.pe Gerente General: JOSE RICARDO SANCHEZ MIRANDA Productos y Servicios:

Alquiler de Maquinaria Pesada. Maquinaria Pesada para la Minería: Alquiler – Venta. Maquinaria Pesada, Alquiler y/o Venta. Perforación RCD Perforadoras, Diamantinas y Neumáticos. Performación Diamantina. Servicio de Transporte y Carga. www.pomispa.com.pe

PPH TRADING S.R.L. Calle 7 Nº 314 Urb. Córpac-San Isidro 225-1878/ 225-8454 mantenimiento@pph.com.pe PRAGMA DDB Av. Salaverry 3328-San Isidro 319-4300/ 319-4300 PRAXAIR PERÚ S.R.L. Av. Venezuela 2597 Bellavista -Callao 517-2300/ 517-2310 maria_barrientos@praxair.com www.praxair.com PRECISIÓN PERÚ S.A. Av. República de Panamá 2131 Urb. Santa Catalina-La Victoria 265-6666/ 265-1058 gerencia@precisionperu.com www.precisionperu.com

PRESTO S.R.L. Jr. Miramar 220 -San Miguel 566-1243/ 566-2829 prestosrl@terra.com.pe www.prestosrl.com PRICEWATERHOUSE COOPERS S.R.L. Av. Santo Toribio 143-San Isidro 211-6500/ 211-6565 juan.arias@pe.pwc.com www.pwc.com PRIMA AFP S.A. Calle Chinchon 980 -San Isidro 615-7250/ 615-7250 www.primaafp.com.pe PRIMAX S.A. Av. Nicolás Arriola 740 -La Victoria 203-3100/ 224-9693

2010

PRINSE S.A. Av. Nicolás Ayllón 5351-Ate 494-2307/ 494-2524 agonzales@prinseperu.com www.prinseperu.com PRISMA INGENIEROS ASESORES CONSULTORES S.A.C. Calle Bolivar 472 of.804-Miraflores 243-3707/ 243-3726 prismaing@gmail.com www.prismaing.com PROCABLES S.A. Av. Oquendo 5580-Callao 577-1187/ 577-1181 asandoval@procables.com www.procables.com.pe PROCESADORA SUDAMERICANA S.R.L. Av. Luis Galvani 165 Santa Rosa -Ate 326-1456/ 326-1414 rms@psa.com.pe www.psa.com.pe PROCESS CONTROL S.A. Av. General Garzón 1721-Jesús María 261-0515/ 261-2978 pcsa@pcsa.com.pe www.pcsa.com.pe PROCETRADI S.A.C. Calle Miguel Seminario 320 Int. 602 Urb. Santa Ana-San Isidro 441-2925 admin@procetradi.com www.procetradi.com PRODAC S.A. Av. Nestor Gambetta 6429-Callao 613-6666/ 577-0041 mineria@prodac.com.pe www.prodac.com.pe

directorio de proveedores mineros

PRODUCTOS DE ACEROS CASSADO S.A. Av. Nestor Gambeta 6429-Callao 613-6666/ 577-0041 fmunoz@prodac.com.pe www.prodac.com.pe PRODUCTOS DERIVADOS DEL METAL S.R.L. Av. Enrique Meiggs 347 -Callao 562-0987/ 452-4304 inocider@prodermet.com PRODUCTOS INDUSTRIALES DE CAUCHO S.R.L. Jr. El Estaño 5762 Mz. A Lt. 38 Urb. Ind. Infantas-Los Olivos 528-6167 gerencia@caupesac.com www.cabopesac.com PRODUCTOS INDUSTRIALES MAP S.A.C. Jr. Cotabambas 595-Lima 426-0606/ 426-3326 mapsa@terra.com.pe www.mpasaperu.com.pe

316 317 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

RUC: 20100084172 E-mail: servicioalcliente@promelsa.com.pe promotores@promelsa.com.pe

www.promelsa.com.pe

PRINCIPAL Av. Nicolás Arriola 885 Santa Catalina, Lima 13, La Victoria Central: (511) 712-5500 / Ventas: (511) 712-5555 / Fax: (511) 471-0641 Línea Gratuita (Provincias): 0800-77-800 SUCURSALES Prolongación Parinacochas 765, Lima 13, La Victoria Jr. Raúl Porras Barrenechea 1982 Chacra Ríos, Lima 1 PROVINCIAS Jr. Huánuco Nº 753, Piura 73 Teléfono: 073- 608896 / Telefax: 073-608897 Jr. Unión 403 - 431, Trujillo 044 (Próxima Inauguración) Nextel: 122*7139 CONTACTO Sr. José Mallqui Naupay - Gerente Comercial PRODUCTOS Y SERVICIOS Aisladores de Porcelana, Poliméricos Alambres Esmaltados Anunciadores Acústicos y Luminosos Automatización Industrial Bancos de Compensación Reactiva Cables Eléctricos Mineros y Accesorios Cables de Energía / Media y Baja Tensión Cables Desnudos de Cobre y Aluminio Cables para Redes de Comunicación Cables para Sistemas Contra Incendios Celdas de Media Tensión Electrónica de Potencia Equipos de Seguridad Contra Riesgos Eléctricos Equipos de Seguridad Industrial Equipos Electrónicos, Controles Fusibles Herramientas Eléctricas Industriales Iluminación Indicadores de Nivel Instalaciones Eléctricas Instrumentos de Medición y Verificación Materiales Eléctricos a Prueba de Explosión Medidores de Nivel de Ruido Pararrayos PLCs, Accesorios y Software Proyectos e Ingeniería Relés de Protección Seccionadores Cut - Out Servicio de Contrastación de Equipos Eléctricos Servicio de Mantenimiento y Puesta en Servicio de Transformadores y Tableros Servicio de Programación y Puesta en Marcha de Sistemas Automatizados Sistema de Puesta a Tierra Sistemas Interrumpidos de Energía UPSs Soldadura Exotérmica Subestaciones / Móviles / Salas Eléctricas Tableros de Control, Protección y Distribución Transformadores de Distribución Terminaciones y Empalmes en Media Tensión Tuberías Conduit UL Tuberías Corrugadas Tuberías Flexibles Metal y PVC Variadores de Velocidad

Directorio de proveedores mineros

2010

PRODUCTOS REMA S.A. Av. Quilca Nº 710 Urb. San Alfonso-Callao 572-5400/ 572-5382 remasa@terra.com.pe PROFACO S.A.C. Jr. San Lorenzo 300-Surquillo 241-4370/ 242-8608 ventas@profaco.com www.profaco.com PROFILE CONSULTING GROUP S.A. Av. José Pardo 764 Of. 13-Miraflores 444-5247/ 444-4557 ventas@profileconsulting.net www.profileconsulting.net PROINSA REPRESENTACIONES S.A.C. Jr. Lozada y Puga 107 Urb. El Pando-San Miguel 452-5959/ 452-5959 ventas@proinsa.com.pe www.proinsa.com.pe PROMINSA PROVEEDORES DE MINERÍA S.A. Av. Pdtte. Batlle y ordoñez 4566 Ñuñoa-Chile 562-356-2326 hgutierrez@prominsa.cl www.prominsa.cl

Comida en sachet de 2 kg lista para consumir sin preservantes. Raciones de 24 horas para exploración y contigencias. Aderezos , pastas primarias y pulpa de frutas. Jirón Dante 432 Surquillo T: 444-0088 / 815*7249 Central: 719-1021 www.promociones1021.com

PROSAC S.A. San Ignacio de Loyola 271-Miraflores 617-1212/ 617-1213 avasquez@prosac.com.pe www.prosac.com.pe

PRODUCTOS

Somos fabricantes de: - Mantas Ignífugas para trabajos con soldadura - Cortinas y biombos para soldadura - Toldos y mantas protectoras impermeables. - Carpas para trabajos en obra. - Carpa para soldador.

SERVICIOS

Realizamos servicios de:

Roberto.soto@prosegur.com

- Corte de planchas metálicas con Pantógrafo CNC-Plasma/oxi. - Recuperación de piezas y componentes metálicos mineros. - Inspección de soldaduras. - Ensayos No Destructivos, en metales. Calle Teófilo Castillo Nº 1733 Lima 1-Peru ( Alt. Cdra. 24-25 Av. Venezuela ) Central Telefónica: (511) 336-7495 Nextel/Cel.: 99831-8154 / 99831-3279 / 99831-0804 E-mail: prosoldes@prosoldes.com Web: www.prosoldes.com

SOMOS IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES Absorbentes Artículos de seguridad industrial Equipos de rescate Equipos de ventilación Equipos contra incendio Equipos de comunicación Guantes industriales Seguridad industrial Compresoras de aire c/ panel micro procesado Implementos de seguridad industrial

directorio de proveedores mineros

Maria.loayza@prosegur.com

Av. Elmer Faucett No. 1663 Bellavista Telf. 464-0619 464-0959 www.protechdelperu.com ventas@protechdelperu.com

PROVEEDORES MINEROS S.A.C. Av. Del Aire 1589 -San Luis 323-6010/ 323-4065 cesarrivero@proveedoresmineros.com www.proveedoresmineros.com PROVEJEC S.A.C. Calle Talladores 446-452 Urb. Los Artesanos-Ate 434-4286/ 434-0435 ventas@provejec.com www.provejec.com.pe

318 319 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

PROYECTOS METÁLICOS Y MECÁNICOS S.A. Av. Santa Cruz 1310-Miraflores 221-3172/ 222-1881 www.prommsa.com.pe PROYECTOS Y CONTROL S.A. PROCONT S.A.C. Av. Javier Prado Este 309 Piso 2-San Isidro 421-3030/ 422-7307 ventas@procont.com.pe www.procont.com

Directorio de proveedores mineros PROYECTOS Y ESTUDIOS MINEROS DEL PERÚ S.A.C. Jr. Fray Angelico 238-San Borja 226-5735 nory@estudiosmineros.com www.estudiosmineros.com

PULIDORES METÁLICOS S.R.L. Jr. Sayhuite 359 -San Juan de Lurigancho 528-5192 pulidoresmetalicos@hotmail.com

PROYECTOS Y MECÁNICA APLICADAS S.R.L. Psje. San Alberto Mz. F1 Lt. 10-Surquillo 241-6111/ 241-6111 pymasrl@yahoo.com

PURIFISA S.R.L. Calle Domingo Elías 1175-Surquillo 447-2176/ 445-9889 info@purifisa.com www.purifisa.com

PSI DEL PERÚ S.A.C. Jr. Aurelio Souza 579-Barranco 247-2291/ 247-5656 psiperu@terra.com.pe www.psidelperu.com.pe PTC S.A.C. Av. Ugarte 1855 Santa Clara-Ate 356-0487/ 356-3263 ventas@ptcsac.com PTS S.A. Av. Ignacio Merino 2745-Lince 215-7900/ 215-7975 www.pts.com PTZ INGENIEROS S.A. Calle José Jimenez Borja Nº 100 Urb. Javier Prado-San Borja 346-0004/ 346-0004

2010

QUANTEC GEOCIENCE (PERÚ) S.A.C 1er Psje. Malecón Sacabaya 109 Cuarto Centenario Cercado-Arequipa 54-288686 administracion@quantecperu.com QUASAR Av. José Gálvez Barrenechea 235 Córpac-San Isidro 475-0175 autorenta@quasar.com.pe www.quasar.com.pe QUÍMICA SUIZA S.A. Av. República de Panamá 2577 Santa Catalina-La Victoria 211-4000/ 211-4050 www.quimicasuiza.com

CAMPAMENTOS MINEROS - CERCOS PERIMÉTRICOS EDIFICIOS INDUSTRIALES

Calle El Alamo 228 Of. 302 C.C. Monterrico - Surco Telefax: 434-2448 / 435-9591 RPM *351625 Nextel(9)815*1079 Celular: 98557-7150 email: mallasingenieros@infonegocio.net.pe

RAMÍRES ENRIQUEZ Y ASOCIADOS Av. Domingo Elías 267-Miraflores 617-9400/ 617-9401 postmaster@rea-peru.com www.rea.com

RANSA COMERCIAL S.A. RUC: 20100039207 Av. Argentina 2833, Callao T: 313-6000 F: 313-6002

infope@ransa.net www.ransa.net

Armando Vidal Rosenthal Gerente Solución Minería y Energía Bruno Aberásturi Seoane Gerente Corporativo de Transportes Jorge Gubbins Doberti Subgerente de Operaciones Carlos Ciriani Galvez Subgerente

QUÍMICO GOICOCHEA S.R.L. Av. Nestor Gambeta 150-Callao 614-4400/ 614-4401 logistica2@quimicosgoicochea.com www.quimicosgoicochea.com

Productos y Servicios Carga Internacional, Agenciamiento de Aduanas, Depósito Temporal, Almacenaje, Almacenaje en Tránsito, Transporte, Distribución, Consultoría y Proyectos.

R. INDUSTRIA RUBER PARTS S.A.C. Av. Isabel La Católica 1111-La Victoria 324-4210/ 474-9767 industriarubber@hotmail.com www.industriarubber.com.pe

REACTIVOS MINEROS S.A.C. Av. Tomás Marzano 2813 Of. 702-Surco 243-8659 gerencia@reactivosmineros.com

directorio de proveedores mineros

RUC: 20101636411

PRODUCTOS Y SERVICIOS Haz tubular (HT) Radiadores de agua y aceite

Premio Sumajg de Antamina

Panales de radiadores Servicio de reparación y mantenimiento de todo tipo de intercambiadores de calor Tubos aleteados (TA) Tubos intercambiables de agua (TI) Tubos intercambiables de aceite (TE)

"Contamos con certificación ISO 9001-2000" Av. Separadora Industrial N° 1555 Urb. Industrial San Francisco Lima 03 - Perú Tlf. (511) 435-7630 Fax (511) 435-7506 Nextel 814*1592 Rpm #571982 ventas@radiadores.com.pe www.radiadores.com.pe www.radiators.com.pe

320 321 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros REACTIVOS NACIONALES S.A. RENASA Av. Central 671 Of. 403 -San Isidro 422-6254/ 422-8387 www.renasa.com.pe

Reparación integral, venta de componentes, hidráulicos y neumáticos Centro de maquinado de sellos - Sistema CNC Maquinados y rectificados en general Cromo duro industrial y barras cromadas en stock Reconstrucción de maquinaria pesada Reconstrucción de cigüeñales Reconstrucción con soldadura en general Babbitado por colada y centrifugado Termo - Rociado Sistema de pines ¨Explander¨ Soluciones polimericas - Representantes de Belzona Comercialización de componentes nuevos y usados Av. Néstor Gambetta 4769 Fdo. Bocanegra Callao - Perú Telf: (51-1) 706-6800 Fax: (51-1) 706-6810 www.recolsa.com.pe

2010

RECOMAQ HI-TECH S.R.L. Av. Felipe Pardo y Aliaga 640 Of. 1503 Piso 15-San Isidro 221-7500/ 221-6288 recomaq@terra.com.pe www.recomaq.com

REENCAUCHADORA HEINTZ S.A. Jr. Pacasmayo 446 -Lima 425-0710/ 425-0720 hintz@terra.com.pe REFRACTARIOS PERUANOS S.A. Av. Materiales 2828 Carmen de la Legua Reynoso-Callao 515-1100/ 464-1181 ventas@repsa.com.pe REFRACTARIOS Y ANEXOS S.A. RASA Calle El Dorado 280 Urb. Vulcano -Ate 348-6661/ 348-0370 rasaventas@yahoo.com REFRACTARIOS Y CRISOLES S.A. Calle Uno Mz.B Lt.1,2,3 Urb. San Francisco-Ate 326-0670/ 326-1402 asistente.adm@recrisa.com.pe

EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA MINERA Y CONSTRUCCION Equipos Filtros de banda horizontales Filtros de prensa Clarificadores Espesadores Harneros lineales Molinos de barras y bolas Celdas de flotación Overland conveyors Chancadoras primarias de mandíbulas Chancadoras cónicas

Conjuntos móviles de chancado Equipos de chancado y zarandeo sobre orugas Zarandas de diversos tipos y tamaños Alimentadores de distintos tipos Fajas transportadoras Tableros eléctricos Plantas de asfalto en caliente Plantas desalinizadoras

Servicios Producción de agregados metálicos y no metálicos Reparación de componentes Servicio técnico especializado Stock de repuestos Representaciones Internacionales Salinas S.A. Av. Salaverry 3405 – San Isidro Teléf. : (511) 615 6666 / Fax : (511) 615 6667 reinsa@reinsa.com.pe / www.reinsa.com.pe

RENOVA S.A.C. Av. Industrial 3598 Urb. Ind. Pan. Norte-Independencia 485-4075/ 485-9095 informes@renova.com.pe RENTING S.A.C. Av. República de Panamá 3881-Surquillo 225-4848/ 628-9151 www.rentingsac.com.pe REPLICA S.R.L. Cmdte. Jiménez 167-Magdalena 264-5076/ 264-1530 mgcarrera@replica-cadgis.com www.replica-cadgis.com

directorio de proveedores mineros

REGENSA Av. José Galvez Barrenechea 745-San Borja 224-2349 regensa@regensa.com.pe REMASA EL PINO S.A.C. Calle Mcal. Luis Orbegoso 224 Urb. El Pino-San Luis 326-0801/ 326-1846 www.remasa.com.pe REMCO S.R.L. Calle Jorge Sarmiento 157-La Victoria 323-3902/ 325-3165 remco@telefonica.net.pe REMEGA E.I.R.L. Av. Los Faisanes 185 Urb. La Campiña-Chorrillos 251-9531 gerencia@remcosrl.com 322 323 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

PRODUCTOS PARA LA MINERIA Y OBRAS CIVILES •Pernos de Anclaje Mecánico tipo mariposa •Thread Bolt (pernos de sección helicoidal) •Cartuchos de Resina FASLOC-Canada •Cartuchos Cementicios •Estabilizadores de Fricción (Split Set) •Barretillas de Aluminio Mansour-Canada •Cargadores de Anfo Penberthy (25 kg) •Manguera Antiestática de 3/4" - 1" •Cancamos con anclajes expansivos •Adaptadores para Split Set (jackleg-jumbos) •Equipos Pull Test para pruebas de arranque •Brocas de jumbo Brunner & Lay-USA •Cintas Metálicas "Straps" •Bombas de inyeccion de lechada de cemento Soporte Técnico Permanente Telefax: 719-1898 / 719-1899 / RPC 9975-10176 Contactos: Ing. Jair Casafranca - Sr. Pablo Teves ventas@remicsa.com www.remicsa.com Dir: Calle Jose Lavalle Mz D, lote 22-Chorrillos

Directorio de proveedores mineros

2010

REPRESENTACIONES PERUVIAN TRADING S.A. Psje. Los Jilgueros 108 Urb. Lima Tambo-Surquillo 442-8209/ 221-7889 ventas@rptsa.com www.rptsa.com REPRESENTACIONES QUÍMICA UNIVERSAL E.I.R.L. Av. Rodolfo Beltrán 1134 -Lima 424-6904 ventas@rqu.com.pe REPRESENTACIONES SAN MARTÍN S.R.L. Jr. San Carlos 141 -Surquillo 423-2396/ 423-2396 repsan2000@terra.com REPRESENTACIONES Y SERVICIOS MINEROS S.A. Calle Luis Galvani 356 Urb. Industrial Santa Rosa -Ate 203-4400/ 203-4401 www.resemin.com REPRODATA S.A.C. Calle Los Falcones 446 Of. 101-Surquillo 422-8855/ 422-8853 ventas@reprodata.com.pe REPRESENTACIONES MÉDICAS DEL PERÚ S.R.L. Calle Martín Murua 116 Maranga-San Miguel 451-9708/ 451-9313

REPRSENTACIONES T Y G S.A.C. Calle Sigma 133 Carmen de La Legua-Callao 612-3800/ 464-0430 retygsac@amauta.rcp.net.pe www.retygsac.com.pe

MAQUINAS Y MONTAJES S.A. FABRICANTES DE MAQUINAS PARA MINERIA Chancadora de Quijada

Zaranda Vibratoria

Bomba Vertical

Hidrociclón

PRINCIPALES EQUIPOS FABRICADOS: • Carros Mineros • Alimentador de placas, reciprocante y de cadenas. • Grizzly Vibratorio • Faja Transportadora • Chancadora de Quijada Rodillos y Cónica • Molino de Bolas • Bombas Horizontales, Verticales y Diafragma. • Lavador de Gases y Polvos (Scrubber).

• Zaranda Vibratoria • Hidrociclones y JIGS • Celdas de Flotación • Acondicionador Super Agitador • Pachucas • Horno Horizontal para Reactivación Térmica de Carbón Activado. • Espesador de Rastrillos • Filtro de Discos • Filtro de Presión para Laboratorio. • Horno para fundición.

Av. Cajamarquilla Mz I, Lote 3, Luringancho - Chosica Telefax: (51-1) 356-0997 /356-0335 / Celu: 9809-05119 Web: www.maquinasymontajes.com / E-mail: mym-sa@terra.com

Horno para Regeneración de Carbón Activado

Celda de Flotación para Alta Concentración de Ácidos

Celda de Flotación SUB-A

Grizzly Vibratorio modelo Niagara

REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERÚ S.A. Av. V.A. Belaúnde 147 T. Real 5 Piso 6-San Isidro 215-7300/ 221-7721 www.repsolypf.com REPUESTOS UNIVERSO S.R.L. Av. Eduardo de Habich 276 -San Martín de Porres 482-2750 repuestouniverso_srl@terra.com REPUESTOS Y SERVICIOS BONILLA E.I.R.L. Av. Nicolas Arriola 751-La Victoria 265-1320/ 265-1585 reserbo@terra.com.pe RES ELÉCTRICA DEL SUR S.A. Calle Juan de la Fuente 453 San Antonio-Miraflores 242-6160/ 447-0970 www.redesur.com.pe RESORTES LANSA S.A.C. Av. Colonial 1932-Lima 336-6772/ 336-6760 relansa@relansa.com.pe www.relansa.com.pe

GENERANDO SOLUCIONES

directorio de proveedores mineros

La Solución Integral para los servicios de: • Sistemas de Control de Velocidad para Máquinas de Generación • Actuadores • Gobernadores • Turbocargadores • Inyectores • Tableros Eléctricos para Baja y Media Tension Calle Sigma No 133 - Pque. Internacional de Industria y Comercio - Carmen de La Legua - Callao Telf.: (511) 612-3800 / Fax: (511) 464-0430 E-mail: retygsac@amauta.rcp.net.pe / www.retygsac.com.pe

RGV S.R.L. Jr. Jorge Chávez 1620-Breña 431-4330/ 423-5185 rgv_srl@viabcp.com RIMAC INTERNACIONAL CIA. DE SEGUROS Av. Las Begonias 475-San Isidro 411-3000/ 421-0555 www.rimac.com.pe

324 325 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

RÍMAC INTERNACIONAL CIA. Y REASEGUROS Calle Las Begonias 475 Piso 3 -San Isidro 411-3000/ 421-0555 www.rimac.com.pe RÍMAC STF S.A. Av. Oscar R. Benavides 5191-Callao 452-8771/ 452-8773 ventas@rimacstf.com www.rimacstf.com

Directorio de proveedores mineros

2010

Soluciones inteligentes para la minería

Bombas, Válvulas, Cilindros, Motores de Lóbulos y Orbitroles.

Filtros Prensa Serie APN

Unidad de Poder Hidráulica Rueda Antiretroceso BACKSTOP

Flexomax GBN / GBND

Denflex NVD

Acoplamientos Industriales

Filtración Hidráulica

Motores

Válvulas

Gruas

Centrifuga

Filtros

Av. Saenz Peña N° 1439 - Callao Telf: 429 4978 / 465 9136 Fax: 465 9497 email: robsil@marco.com.pe

Mandos

www.marco.com.pe

RINA SAC INOXIDABLES Av. Argentina 740 -Lima 302-0356 ricardonadi@hotmail.com RINDESA E.I.R.L. Jr. Huamanga 548 -Magdalena 462-4215/ 462-4214 rindesa@speedy.com.pe

LA OXIDACION, CORROSION Y ABRASION, ya no serán un problema, gracias a Rhino Linings, reduciendo así los costos de mantenimiento. Rhino Linings es un producto ecologicamente diseñado, libre de solventes y aprobado por la FDA, para el uso con alimentos. Donde Aplicar Rhino Linings????, Rhino Linings puede aplicarse, en Embarcaciones (bodegas, pasillos, baños, cuarto de maquinas, etc), Puertos, Tanques, Grúas, Fajas transportadoras, Contenedores y sobre cualquier substrato – acero, aluminio, hule, plástico, fibra de vidrio, madera y hasta el concreto Rhino Linings ha sido utilizado en grandes industrias como la empresa petrolera Petrotech, Pesquera Dolmar, La Marina de Guerra que han apostado por la calidad del producto y han visto el valor que significa hoy en día el ahorrar costos y alargar la vida útil de sus activos. Av. La Mar 1055 - Sta. Cruz - Miraflores Telf: 221-3459 / 221-4923 / 421-4285 www.rhinoliningsperu.com rhino@carryboy.com.pe

RIO TINTO MINING AND EXPLO S.A.C. Av. Larco 1502 Of. 2102-Miraflores 610-7849 www.riotinto.com

RODRIGO ELÍAS & MEDRANO ABOGADOS Av. San Felipe 758-Jesús María 619-1900/ 619-1919 postmaster@estudiorodrigo.com www.estudiorodrigo.com ROEDA S.A. Av. Brasil 203-Lima 423-2297/ 424-2791 roeda@roeda.com.pe www.roeda.com.pe

directorio de proveedores mineros

RIOSA MAQUINARIAS S.R.L. Av. Industrial 238 Urb. La Aurora -Ate 326-7745/ 326-7745 www.riosamaquinarias.com RIVERA DIESEL S.A. Calle 2 Mz. C Lote 6 Urb. Industrial La Merced-Ate 348-5100 ventas@roatsa.com www.roatsa.com ROBERTO A. TORRES S.A. ROATSA Av. Villa Marina 222 Urb. Villa Marina-Chorrillos 254-2079/ 254-9036 ventas@roatsa.com www.roatsa.com RODAJE Y MAQUINARIA Av. México 774-La Victoria 472-3420

326 327 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Es una fundición de aceros especializada en la fabricación de aleaciones especiales y en la contribución de la optimización de diseños orientados a contrarrestar los mecanismos de desgaste mas exigentes en la industria, destacando especificamente en la industria de la minera y el cemento.

Productos para: Minería:

Cemento:

Extracción Alimentación Concentración

Trituración Hornos

Molienda Pre calentadores

Fabricacion de equipos Parcela #65 Parcelación Cajamarquilla Lurigancho Chosica Telf: 640-1060 / 640-1061 TeleFax: (511) 640-1063 royalsteel@royalsteelperu.com

QS-0479-SA

QS-4931-HH

Directorio de proveedores mineros

2010

ROGGERO IMPORT S.A.C. Calle Miguel Surichac Mz. A Lt. 23-Los Olivos 533-1515/ 533-5529 jroggero@roggeroimport.com www.roggeroimportsac.com ROLINSA S.R.L. Av. Los Horizontes Mz. A1 Lt. 7 Los Cedros-Chorrillos 719-1061/ 719-1065 rolinsa@rolinsa.com.pe ROSY MAR S.R.L. Los Álamos de Monterrico Mz. BK Lt. 20-Surco 345-1341/ 345-1341 jcajo@rosymar.com www.rosymar.com RQF ELECTRO SERVICE S.A.C. Jr. Jorge Chávez 155-Breña 433-0370/ 433-0370 gerencia@rqf.electroservice.com

www.lubricantesryo.com Aceites y Grasas Lubricantes: Sintéticos y Minerales de Alto Desempeño Al Servicio de la Minería Contacto: Ing. Luis Cabrera Cabrera Gerente Técnico Móvil: 9980-37779 RPM: #532177 E-mail: lcabrera@lubricantesryo.com RUBBER & OIL INDUSTRIAL EIRL Av. Nicolás Dueñas 175 Lima – Perú Telefax: (51-1) 336-0559

Productos y/o servicios • Proyectos de automatización y comunicaciones • Proyectos y productos de baja y media tensión. • Balanzas de faja y dosificadoras. • Detectores de metal para faja • Instrumentos de medición y control • Instrumentos para controles industriales • Sistemas de control PLC, Híbridos y DCS • Válvulas automáticas y manuales • Montajes electromecánicos • Dispositivos de seguridad de faja Principal:

Jr. Huaraz 1882 – Breña - Lima Central: 01 - 628 0090 Fax: 01 - 628 - 0093 www.rts-auto.com

Sucursal Sur:

Calle Francisco Ibáñez 103 A Urb. La Quinta - Umacollo - Arequipa Telfax: (51-54) 274821 email: info@rts-auto.com

RUEN DRILLING INT. INC. - SUC PERÚ Calle Tumi Mz. H Lt. 18 Urb. S.J. Bautista -Chorrillos 255-0755/ 254-9436 office@ruedrillingperu.com RYCO HIDRAULICS LATINOAMERICA S.A.C. Av. Encalada 569 201 A-Surco 435-8323/ 437-0278 ventas@ryco.com.pe www.ryco.com.au S & H REPRESENTACIONES S.A.C. Av. Garcilazo de la Vega 203 Urb. Colonial-Callao 451-8679/ 451-4894 syhrep@ryhrep.com www.syhrep.com S Y K S.A. Av.José Sabogal 376-388 Of.105 La Aurora-Miraflores 261-2741/ 449-9131 ventas@syksa.net www.syksa.net

S.S.K. MONTAJES E INSTALACIONES S.A.C. Calle Amador Merino Reyna 281 Of. 801-San Isidro 251-2880/ 421-1608 ssk@ssk.com.pe www.ssk.com.pe SACOS DEL SUR S.A. Av. Oscar Benavides 5082 Urb. Bellavista-Callao 613-7300/ 471-1354 sistemas@sacosur.com www.sacosur.com SACOS PISCO S.A.C. Calle Los Telares 289 Urb. Industrial Vulcano-Ate 348-2256/ 349-5240 ventas@sacospisco.com www.sacospisco.com

SAN BARTOLOME S.A. Calle Los Cipreses 420 Urb. Los Ficus -Santa Anita 478-1000/ 478-0022 www.sanbartolome.com.pe SAN CRISTOBAL DIESEL E.I.R.L Calle los sauces Mz. A Lt. 5 Asoc. El Gramadal-Puente Piedra 548-3536/ 548-3536 sancristobalsac@gmail.com SAN JUAN GOLD MINES S.A.A. Av. El Parque Sur 406 Res. Urb. Córpac-San Isidro 223-0937 recepción@centurymining.com.pe

SAEG PERÚ S.A. Calle 17 Norte 495 -San Isidro 226-1600/ 226-2160 scornejo@saeg.com www.saeg.com SAFETY Y EMVIRONMENT S.R.L. Pasaje Del Carmen Nº 100 Block “C” Of. 104-Pueblo Libre 462-3077/ 462-3077 ventas@safety-envi.com www.safety-envi.com

Lider mundial en soldaduras para mantenimiento y fabricación de planchas antidesgaste

La línea de productos más completa Planchas antidesgaste Tuberia antidesgaste

Productos y Servicios: •Movimiento de tierra a gran escala •Construcción y mantenimiento de carreteras •Canales y tendido de ductos de gran diámetro •Obras de saneamiento •Construcción de plataformas, presas de relave, diques y túneles •Construcción de campamentos, oficinas y talleres •Centrales hidroeléctricas •Planeamiento y control de minado •Perforación y voladura •Carguío y transporte Av. Pedro Miotta n° 103 Teléfono: 4501999 / Fax:4501191 - 2769851 comercial@sanmartinperu.pe

www.sanmartinperu.pe

Electrodos de arco manual Alambres tubulares

directorio de proveedores mineros

Alambres tubulares con protección gaseosa Alambres sólidos

para proceso MIG/MAG

Masillas epóxicas MECATEC y ABRACOR Aleaciones en polvo y alambres para metalización Varillas CASTOTIG para proceso TIG Varillas para soldadura autógena Equipos para soldar, cortar y metalizar Servicio de soldadura aplicada

Distribuidor exclusivo y licenciado Central Telef: (51-1) 349 6678 - 349 6688 Fax: Anexo 110 www.sager.com.pe ventasperu@sager.com.pe

Colombia - Ecuador - Venezuela - Perú

SAINT GOBAIN CANALIZACIÓN PERÚ Calle Los Faisanes 157 -Chorrillos 252-4034/ 467-6592 sgcanal.peru@saint-gobain.com SALAZAR DIESEL S.R.L. Jr. Alemania 2183 Urb. San Rafael-Lima 425-7149 sdisel@americatelnet.com

328 329 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

SANDVIK DEL PERU S.A. Av. Defensores del Morro 1632-Chorrillos 2133300 paola.valdivia@sandvik.com SCANIA DEL PERÚ S.A. Autopista Ramiro Priale Km. 7.5 -Huachipa 512-1800/ 512-1828 info.pe@scania.com www.scania.com.pe SCHRÉDER PERÚ Jr. Luisa Bausejour 1895-Lima 336-6956/ 336-6967 ventas@schreder.com.pe www.schreder.com.pe SEABOARD DEL PERÚ S.A. Nicolas de Rivera 774-San Isidro 614-7070/ 614-7080 speru@seabordperu.com www.seabordperu.com

Directorio de proveedores mineros

2010

SEDISA S.A.C. Jr. Fermin Tanguis 160 Santa Catalina-La Victoria 512-3900/ 512-3901 udonadio@sedisa.com.pe www.sedisa.com.pe

Compromiso de Calidad, Productividad y Seguridad en Proyectos Integrales Construcciónes metálicas Fabricación y montaje de estructuras metálicas Ingeniería y construcción Ingeniería y proyectos Mantenimiento Metalmecánica, máquinas, equipos, montaje y reparaciones Obras civiles Proyectos y ejecución de Obras Administración y Planta Central: Calle 3 Mz. B Lote 2 Barbadillo - Ate, Lima 3, Perú. Telf: 051 1 3520171 Oficina Comercial: Av. La Fontana 440 C.C. La Rotonda Of. 1060 La Molina, Lima 12, Perú. Telf: 051 1349 2974

SEGANPORT S.A. Calle Antequera 580 -San Isidro 222-3707/ 222-9565 elizabeth.mendez@lasagencies.com SEGGASA AV. José Leal 442 -Lince 202-2800/ 202-2830 ventas@seggasa.com www.seggasa.com SEGO ASOCIADOS S.R.L. Jr. Contralmirante Montero 663-Surquillo 242-4953 segoasociados@yahoo.es

E-mail: gventas@scing.com.pe / Page web: www.scing.com.pe

Botas de seguridad de cuero, Caucho y pvc Botines de seguridad Guantes de seguridad Cascos de seguridad Ropa de pvc y caucho Detectores de gas Protección de caídas Respiradores Extinguidores Equipos de rescate

GLOVE WORKS LTD.

Engineered hand protection for every industryTM

WITH

Dyneema

directorio de proveedores mineros

Oficina Lima Jr.Paita 191 Pque. Industrial San Juan de Miraflores. Central Telefonica 51-1-450-0778 axo. 270 Mineria y 290 Industria Fax. 51-1-455-1702 / Celular 99841-7297 RPM #967151 995206152 RPM #259632 Nextel 99-427*5753 Oficina Trujillo Av. Nicolás de Pierola Nº 980 - Trujillo Telf:(044) 207500 – (044) 230362 Fax: (044) 230034

Oficina Arequipa Av. Cayma 315 / Distrito Cayma Teléfono 054-27-5735 Fax 054-27-5742 e-mail:ventasarequipa@segusa.com.pe Oficina Talara Av. Grau A-39 Talara Teléfono 073-385015 RPM #660559 Oficina Cajamarca Mz.C Lote. 3. Urb. La Alameda Cajamarca Teléfono 076-344141 RPM # 660564

www.segusa.com.pe

SECURITAS PERÚ Av. El Polo 843 Urb. Derby-Surco 610-3030 jaime.alfaro@securitasperu.com www.securitas.com.pe SECURITY ZAK S.A. - SEZAK S.A. Av. Santa Cruz 357-Miraflores 421-9924/ 221-0296 csak@securityzak.com www.securityzak.com

330 331 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

SEGUROC S.A. Isla Hawai 145-Pueblo Libre 463-2000/ 463-0408 holdin@seguroc.com.pe www.seguroc.com.pe SEKUR PERÚ S.A. Calle Ricardo Angulo 782 Córpac -San Isidro 224-6680/ 225-3627 ventas@sekurperu.com.pe www.sekurperu.com.pe SELTRONIC E.I.R.L. Jr. Orión 138 Urb. San Roque-Los Olivos 528-5866 seltrinic7@speedy.com.pe

Directorio de proveedores mineros SEÑAL VIAL ACABADOS S.A.C. Jr. Antonio Bazo 536 - 206-La Victoria 324-7947 ventas@svaperu.com www.svaperu.com

SOLUCIONES COMPLETAS EN

Protección

Control I/O

Monitoreo

Informática

Control

Condensador/Alimentador

Automatización

Fibra Óptica

Medición

Software

SERBOMIN S.A.C. Calle 26 Mz. Q Lt. 24 Urb. El Trébol 3ra Etapa-Los Olivos 533-2590/ 533-0094 serbomin@hotmail.com SERMECO CONTRATISTAS GENERALES S.R.L. Mz. C Lt. 113 Parcela 2 A Lt. 4B Parque Industrial-Villa el Salvador 287-9528/ 287-9528 sermecocontraristas@yahoo.es

Servicios de Ingeniaría

Transmisión

Paneles Integrados

Distribución Indicadores de Falla

Automatización de Subestaciones

Transformador

Sistemas SCADA

Generador/Motor

IEC 61850

SERMISUR S.A. Calle strauss 189-San Borja 476-9850/ 475-8396 sermisur@terra.com.pe

Visitenos en: Av. José Pardo #138 Of 902, Miraflores Lima18 Teléf.: (51-1) 447-7753 Fax.: (51-1) 447-7831 e-mail: henrme@selinc.com / alfrro@selinc.com / deisiria@selinc.com

SERPOST S.A. Av. Tomás Valle S/N-Los Olivos 511-5110 wepmaster@serpost.com.pe www.serpost.com

www.selinc.com

SEMCO S.A. Av. Brigida Silva de Ochoa 398 Of. 507-San Miguel 566-4224/ 566-3306 asistgerencia@semco.com.pe www.semco.com.pe

SERPRIND S.A. Urb. Mayorazgo Calle Cataluña 173-Ate 349-3222 serprind_sa@hotmail.com

MINERA COLIBRI SAC A

MINERA COLIBRI S.A.C. Empresa Minera de Capitales Sudafricanos, se inició en el País con una pequeña Planta de Tratamiento de Minerales Auríferos, con capacidad instalada de 40 tm/día; en la actualidad, sus instalaciones han crecido y su Capacidad actual llega a 200 tm/día

2010

MINERA COLIBRI S.A.C. ha llevado desarrollo a los Pueblos vecinos, sin contar el innumerable número de familias beneficiadas con la labor que se ejecuta en su Planta de Beneficio, la misma que se encuentra ubicada en los Distritos de Cháparra – Achanizo, Provincia de Caravelí, Departamento de Arequipa. MINERA COLIBRI S.A.C. ha puesto en marcha sus Proyectos Mineros denominados Lomo de Camello, Sol de Oro, Puruja, Agripinas entre otros. Producto de la Explotación de estos Proyectos Mineros, se prevee tener una producción diaria de extracción de Mineral superior a las 200 tm/día, con leyes promedio de 12 a 14 gr/tm, lo que los obliga a ampliar su planta de Beneficio, producto del también aumento de acopio de minerales con contenido de Oro que se viene ejecutando a la actualidad.

Minera Colibri SAC - Av. José Galvez Barrenechea 511 San isidro Telf. 717 4324 / 717 4372 / 717 4373

SERVENCO Y ASOCIADOS S.A. Jr. Julio Vega Solis 214 Urb. San Tadeo -Chorrillos 467-3885/ 467-3885 info@servenco.com www.servenco.com SERVICE INDUSTRIAL SIVA S.A.C. Jr. Río Piura 233 -San Luis 324-7222 vdiaz@gruposiva.com www.gruposiva.com SERVICIO HIDROSTAL S.A.C. Av. Portada del Sol 769-Zárate 376-6611/ 376-6486 servicios@servicioshidrostal.com.pe SERVICIOS DIESEL CUADROS E.I.R.L. Calle Monte Rey 699-San Martín de Porres 571-0953/ 571-3972 diseslcuadros@dieselcad.net www.dieselcuadrso.com SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA SIMA S.A. Calle Contralmirante Mora 1102 -Callao 413-1100/ 413-1114 webmaster@sima.com.pe www.sima.com.pe

directorio de proveedores mineros

Limpieza de inmuebles y/o hospitalaria Limpieza especializada Servicio de jardinería Servicio de limpieza de tanques, cisternas Servicios de personal especializado

SERVICIOS MINEROS Y COMERCIALES DEL PERÚ S.R.L. Calle Guillermo Ronald Mz. B Lt.21 Urb. Ind.v -Callao 429-6119/ 429-4351 sermin_srl@hotmail.com SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES S.A. Calle El Engranaje 249-257 Urb. Ind. La Milla -San Martín de Porres 534-2968/ 534-3535 ventas@sycsa.com.pe SERVICIOS Y FABR. METÁLICAS S.A.C. SEFAME Los Catillos s/n Primera Cdra -Ate 436-8866/ 436-8444 ventas@sefame.com www.sefame.com SERVICIOS Y REPRESENTACIONES ASOCIADOS S.A. SYRSA Calle Irma Gamero 128 -Surco 447-5148/ 447-5489 ventas@syrsa.com SERVINGSA Jr. Rodolfo Beltrán 150 Piso 2 Sta. Catalina-La Victoria 225-0684/ 476-3594 sales@servingsa.com www.servingsa.com SETROM S.A.C. Calle Omicron 153 Parque Industrial-Callao 452-0149/ 452-0149 setrom@speedy.com.pe www.setromsac.com SEW DEL PERÚ MOTORES REDUCTORES S.A.C. Calle Los Calderos 122 Urb. Vulcano-Ate 349-5280/ 349-3002 ventas@sew-eurodriver.com www.sew-eurodrive.com

SGS DEL PERÚ S.A.C. RUC: 20100114349

Av. Elmer Faucett # 3348 Callao-Perú

Av. Arenales Nº 1302 Of. 137 – Jesus María Teléfonos: Gerencia Comercial 614-4616 Servicio al Cliente 614-4601 Central Telefónica 614-4600 licitaciones@silsa.com.pe / sclientes@silsa.com.pe / www.silsa.com.pe

SERVICIOS METÁLICOS Y FERRETEROS S.A.C. Av. Oscar R. Benavides 1955-Lima 425-5393/ 425-5235 sermefer@speedy.com.pe SERVICIOS MINEROS S.A. - SERMINSA Calle 4 Mz. C Lt. 6 Urb. Ind. Grimanesa -Callao 572-5252/ 572-3236 serminsa@serminsa.com.pe www.serminsa.com

332 333 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Teléfono: (511) 517-1900

Fax: (511) 575-4089

Email: pe.servicios@sgs.com Página Web: www.pe.sgs.com Contacto Comercial: - José Luis Alván - María Elena Napanga - Lorena Alarcón Análisis de Minerales Capacitación Fajas Transportadoras Laboratorio de Análisis de Minerales Laboratorio de Análisis Químico Laboratorio Especializado Muestreadores para pulpa y sólidos Servicios de administración de laboratorios en minas Servicios de Capacitación Servicios de Inspección de embarques Servicios de laboratorio (Análisis, Ensayos, Químicos, etc) Sistema de Muestreo Servicio de Análisis de Calidad del Agua, efluentes Servicios de monitoreo de calidad de aire, emisiones, ruido y meteorología

Directorio de proveedores mineros SHELL LUBRICANTES DEL PERÚ S.A. Av. Las Begonias 441 Piso 4 -San Isidro 513-7373/ 440-1116 www.shell.com SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. Calle República de Chile 262 -Jesús María 714-5200 www.shp.com.pe SHURTAPE PERÚ S.A. Av. Minería 141-Santa Anita 219-8800/ 362-7472 compras@shurtapeperu.com www.shurtapeperu.com SIDER PERÚ Los Rosales 245-Santa Anita 618-6868 mpajares@sider.com.pe www.sider.com.pe SIEMENS S.A.C. Calle Domingo Orué 971-Surquillo 221-3144/ 421-9292 www.siemens.com SIGRAL S.A. Av. Pardo y Aliaga 699 Of.801-San Isidro 213-1160/ 222-3958 postmaster@sigral.com.pe www.sigral.com.pe

Visita nuestro showroom en Chorrillos:

SIHI PERÚ Psje. Independencia 126-Miraflores 421-7411/ 421-7413 ventas@sihiperu.com.pe www.sterlingfluid.com

2010

Montaje e Instalación Electromecánica en la Industria, Minería y el Comercio. Montaje e Instalaciones Eléctricas BT-MT-AT, Mecánicas y Telecomunicaciones. Montaje e Instalaciones Mecánicas y Telecomunicaciones. Automatizaciones Industriales. Estudio y Planificaciones de Proyectos. Evaluación de Ahorro y Calidad Energética en la Industria. Montaje e Instalación de Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas. Electrificación Rural. Obras Civiles y Sanitarias. Alquiler de Grúas y transportes pesados. Jr. Los Petreles Nro 629 Urb. Horizonte de Zárate. S.J.L. Telf.: 376-4853 / 376 5243 Anexo 101 Fax: Anexo 107 / RPM *286613 E-mail: siesa@siesa.com.pe / siesa@speedy.com.pe

www.siesa.com.pe

SIKA PERÚ S.A. Centro Industrial las Praderas de Lurín s/n Mz. B Lt. 5,6-Lurín 618-6060/ 618-6070 informacion@pe.sika.com www.sika.com.pe

SIMENS FLENDER Calle Alcanfores 981 Of.601-Miraflores 242-0862 info@potenciaindustrial.com.pe www.potenciaindustrial.com.pe SIRIUS SEGURIDAD PERUANA S.R.L. Jr. El Polo 303 -Surco 437-0102 sirius@sirius.com.pe www.sirius.com.pe SISTELEC SERVICIOS S.A.C. Calle Rio de Janeiro 343 -Jesús María 463-9838 ciente5@sistelec.com.pe SISTEMA AUTOMOTRIZ S.R.L. Calle Sn Lorenzo 363-Surquillo 444-8382/ 444-8385 ventas@sistema-automotriz.com www.sistema-automotriz.com SKANSKA DEL PERÚ S.A. Av. Camino Real 390 Torre Central Of. 802-San Isidro 710-6100/ 710-6103 lorena.morote@skanska.com.pe www.skanska.com.pe

SILICE INDUSTRIAL COMERCIAL S.A. Av. Néstor Gambeta s/n Cuadra 8-Callao 429-6829 mleon@siliceindustrial.com www.siliceindustrial.com

directorio de proveedores mineros

Telf.: +511 719.4100 Anexo 127 Fax: +511 719.4103 www.skcmaquinarias.pe

Rentabiliza tu operación con maquinaria de calidad a precio justo y con el mejor servicio post venta de su categoría. Contamos con soluciones a través de contratos integrales de mantenimiento de acuerdo a las necesidades de cada cliente.

Lima: Av. Argentina 2165 Teléfono: 620-9194 / 620-9196 Anexo Vtas. 100 DIVISIÓN MINERA - Teléfono: 98909-8692

334 335 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

SKC MAQUINARIAS S.A.C. Carretera Antigua Panamericana Sur, Km. 20 - Villa El Salvador - Lima ventas@skcmaquinarias.pe

SKF DEL PERÚ S.A. Av. República de Panamá 3545 Of. 1002-San Isidro 441-5222/ 441-5604 www.skf.com.pe SMART FACTORY S.A.C. Calle Rubens 201 -San Borja 225-8620/ 475-0397 www.smartfactory.com.pe

Directorio de proveedores mineros SNV LAVINC PERÚ S.A. Av. Pardo y Aliaga 699 Of.501 B-San Isidro 221-2002/ 221-1338 www.snclavalin.com

2010

SOCIAL CAPITAL GROUP S.A.C. Calle Tacna 445 -Miraflores 444-1300/ 446-9299 doris.montoya@s-c-q.net www.s-c-g.net SOCIEDAD ELÉCTRICA DEL SUR OESTE S.A. Av. Paseo de la República 3121 Piso 15 -San I0 440-4222 acano@seal.com.pe www.seal.com.pe SOCIEDAD INDUCONTROL INGENIERÍA S.A.C. Calle Manuel A. Fuentes 976 Int.B -San Isidro 440-5225/ 221-6787 sociedad.inducontrol@inducontrol.com.pe www.inducontrol.com.pe SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTÍCULOS DE METAL SIAM S.A.C. Calle Lord Nelson 275 -Miraflores 481-1570/ 481-2825 gerencia@siam.com.pe www.siam.com.pe SOCIEDAD INDUSTRIAL DEL METAL S.A.C. Calle Río Huallaga 134 El Trébol-San Luis 473-9897 ventas@soinsa.com.pe www.soinsa.com.pe

SOCIEDAD QUÍMICA INDUSTRIAL PARACAS S.A. Av. Argentina 2963-2976-Lima 451-4664/ 452-0843 ventas@pinturasparacas.com SOCIEDAD UNIFICADA AUTOMOTRIZ DEL PERÚ S.A. Av. Separadora Industrial 1291-Ate 713-5000/ 713-5199 jcb@dercoperu.net www.jcb.com SODEXO PERÚ S.A.C - SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y FACILITIES MANAGEMENT Los Libertadores 171-San Isidro 705-2500 info.pe@sodexo.com www.sodexo.com.pe SOLDADORAS ANDINAS S.A. Av. Bolognesi 510 -Santa Anita 362-3857/ 326-4052 www.soldadurasandinas.com SOLEX PORT S.A.C Av. Principal 560 Córpac -San Isidro 700-7000/ 700-7000 info@solexport.com.pe SOLMIN Calle los Sauces 360-San Isidro 441-2879 ventas@solmin.com.pe SOLO DEL PERÚ S.A.C. Av. Naciones Unidas 1360 Chacra Rios-Lima 425-6140/ 425-6195 info@soloperusac.com www.soloperusac.com

directorio de proveedores mineros

LOS MEJORES EQUIPOS Y SUMINISTROS

Nuestros Servicios Equipos de Laboratorio Instrumentos de Medición y Control Laboratorio: Equipos Determinadores elementales de carbón, azufre, nitrógeno y otros.

So lu c i o ne s A na l í t i c a s S .A .C . Av. Diagonal N° 550 Oficina 305 Miraflores Teléfono: 719-7823 Fax: 719-6126 ventas@lecoperu.com.pe

www.lecoperu.com.pe - www.leco.com

336 337 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

SOLUCIONES TOPOGRÁFICAS E.I.R.L. Jr. Chaco 1529 -San Martín de Porres 571-1822/ 563-2225 info@solucionestopograficas.com www.solucionestopograficas.com SONDA SUR CONTRATISTA GENERALES S.A. Calle Tumi 175 Urb. San Juan Bautista -Chorrillos 254-5918/ 254-8434 info@sondasur.com www.sondasur.com SOUTH AMERICA COMPUTERS S.A.C. Av. Garcilazo de la Vega 1261 Of.113-Lima 423-5922/ 332-6598 ventas@southcom.com.pe www.southcom.com.pe SOUTHERN CROSS CHARTERING PERÚ S.A.C. Av. Alvarez Calderón 185 Piso 4-San Isidro 615-5025/ 222-6456 bbclima@bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION Av. Caminos del Inca 171 Chacarilla-Surco 512-0440 mallain@southernperu.com.pe www.southernperu.com.pe SPELCOR S.R.L. Jr. Washington 1206 Of. 811-Lima 424-9212/ 314-6039 spelcor@spelcor.com.pe STEEL INDUSTRY S.A.C. Av. Mexico 1005-La Victoria 323-0990/ 323-0602 ventas@steelindustry.org www.steelindustry.org STENICA S.A. Av. Nicolás Ayllón 2285 - 2287-Ate 417-3030/ 417-3043 stenica@stenica.com www.stenica.com STIGLICH TRANSPORTES S.A. Av. Argentina 3398 -Callao 465-7312/ 464-4488 comercial@stiglich.com.pe STOCKHLOM SA.C. Av. Nicolas de Pierola 256 Urb. Miramar -San Miguel 578-1800 lcalderon@skylineperu.com www.skylineperu.com STOCKHOLM PRECISION TOOLS AB STP Domherrevagen 11 - 192 55 Sollentuna-Suecia (46)859-973-310/ (46)859-073-155 sales@stockholmprecisiontool.com www.stockholmprecisiontool.com

Directorio de proveedores mineros STROBBE HNOS. S.R.L. Calle Manuel Angosto 749 -Lima 319-2260/ 319-2261 ddurand@strobbe.com.pe www.strobbe.com.pe STRUCKE S.R.L. Calle Diego Ferre 123 Of. 01-Miraflores 241-8354/ 447-8341 ventas@struke.com.pe www.struke.com.pe SUBTERRÁNEA MINERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A.C. Jr. Amauta 213 San Juan Bautista-Chorrillos 254-0899/ 255-1825 subterranea@subterranea.com.pe www.subterranea.com.pe SUDAMERICA SPIRO FIRE S.A. Av. Precursores 811-819 Maranga-San Miguel 464-6210/ 561-1199 ventas@sudamericaspirofire.com SUDAMERICANA DE RODAMIENTOS S.A.C. Jr. Diego Cristobal 323-San Luis 324-8373 www.sudamericanaderodamientos.com.pe SUD-CHEMIE PERÚ S.A. Calle Nueve 296 Urb. Oquendo-Callao 577-0034/ 577-0167 adela.guissa@sud-chemi.com www.sud-chemie.com

PERÚ PERÚ MINING MINING S.A.C. S.A.C.

Escríbenos a: Aldo@peruminas.com Teléfono móvil: 9855-76933

SUEZ ENERGY PERÚ S.A. Av. República de Panamá 3490 -San Isidro 616-7979/ 616-7878 www.suezenergy.com.pe

2010

SULLAIR DEL PACÍFICO S.A.C. Av. San Felipe 298 -Jesús María 261-2223/ 460-0278 www.sullair.com

SUMINISTRO INGENIERÍA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL S.A.C. Av. República de Panamá 5609-Miraflores 243-1166/ 243-0014 ventas@suministros.com.pe SUMINISTROS HIDRÁULICOS S.A.C. Av. Argentina 2830 Cercado-Lima 561-2835/ 451-9384 www.suministros-hidraulicos.com

SVS INGENIEROS S.A.C. Calle Grimaldo Solar 875-Miraflores 241-4077/ 446-5892 svs1@svs.com.pe www.svsingenieros.com.pe SX/EW DEL PERÙ S.A. Av. Paseo de la República 2714-Lince 421-9800/ 440-3701 sxew@amauta.rcp.net.pe www.sxewdelperu.com

directorio de proveedores mineros

SUMINISTROS TECNOLÓGICOS E.I.R.L. Av. César Vallejo 225-Lince 605-4500/ 705-4501 www.sumtecperu.com SUMINISTROS Y TELECOMUNICACIONES S.A.C. Av. República de Colombia 188-San Isidro 616-2626/ 616-2627 ventatienda@sumitelperu.com www.sumitelperu.com SUPERA S.A. Calle Las Camelias 170 -San Isidro 441-5500/ 441-5500 info@supera.org www.supera.org SURTIDORS S.A.C. Av. Angamos Oeste 1420-Miraflores 441-7425/ 421-6396 sursa@surtidores.com.pe www.surtidores.com.pe

338 339 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Gabinete de prensa Identidad e imagen corporativa Relacionamiento Comunicación interna Comunicación de acuerdo a audiencias

www.synergyperu.com

Teléfono: 628-6300 anexo 125 Dirección: Av. Arequipa 4035 E-mail: info@synergyperu.com

Directorio de proveedores mineros

2010

SYG ELECTRIC COMPANY S.A. Av. Los Insurgentes 985 Urb. Germán Astete-Callao 420-6794/ 420-6393 info@sygperu.com www.sygperu.com

TAIR RENT A CARD Calle Mineria 130 Los Ficus-Santa Anita 311-5030/ 362-3816 tair@tairliviano.com.pe www.tairliviano.com.pe

T & T INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN S.A. Jr. José Gálvez 438 Piso 2 -Miraflores 242-4134/ 242-4136 info@tytingenieria.com.pe www.tytingenieria.com.pe

TALISMAN PERÚ BV SUCURSAL EN PERÚ Av. Víctor Andrés Belaunde 147 Vía principal 140 T. Real 3 Piso 6-San Isidro 616-4000/ 616-4000 mchavezriva@talisman-energy.com

T.ES.A.M PERÚ S.A Calle Coronel Odriozola 126-San Isidro 212-4037/ 705-4142 www.globalstar.com.pe

TALLERES HIDRAULICOS S.A.C. Av. Rivera Navarrete 788-San Isidro 211-6655/ 211-6644 gerencia@talleres-hidraulicos.com www.tallereshidraulicos.com

TACA PERÚ S.A. Av. Pardo 831 Piso 4-Miraflores 213-6060 www.taca.com

TAMSE (CONSULTORES ASOCIADOS S.A.C.) Calle Mariano de los Santos 183 Of. 301-San Isidro 421-4160 slazartez@tamsesac.com www.tamsesac.com

TAI HENG S.A. Av. Los Rosales 323-Santa Anita 362-8300/ 363-0105 webmaster@taiheng.com.pe

TEAM CONSULTING PERÚ S.A. La Fontana 440 C.C. La Rotonda II Of.2027 -La Molina 349-9427/ 3499427 central@teamconsultingperu.com www.teamconsultingperu.com

TAI LOY S.A. Av. Encalada 621 -Surco 315-3030/ 426-1444 postmaster@tailoy.com.pe www.tailoy.com.pe

www.huntsman.com/performance_products

R F L Mining

Enriching lives through innovation B uilding A

S pec ialties B us ines s

Huntsman Corporation es una de las mas grandes empresas químicas a nivel mundial con mas de 12,000 empleados, 75 operaciones en mas de 24 paises, y mas de 25 años de experiencia.

- P roduc ts - S upply C hain Coagulantes, Dispersantes, Espumantes, Ayudas filtrantes y Depresores, - Tsus ec marcas hnology entre otros para la minería, a través de registradas Sus principales productos:

UNIFROTH®, POLYFROTH®, POLYMAX®, POLYSIL®, UNIMAX®, UNIDRI®, TERIC®, SURFONIC®, UNIBIND®, que con diferentes códigos se aplican según las características de la operación minera.

P eruquimicos

“Las marcas de Huntsman LLC o sus afiliadas Limase encuentran registradas en uno o mas paises.”

8 J uly 2009

Peruquimicos S.A.C. Panamericana Sur 25050, Lima 19 - Perú CP / PO. Box 1057 - Lima 18 t (51-1) 617-8888 f (511) 628-9931 / 617-8889 www.peruquimicos.com / aslocovich@peruquimicos.com

Es su Representante y Distribuidor Exclusivo en Perú para el Mercado de Minería

TECNICA Y GESTIÓN DE PROYECTOS S.A. Av. José Pardo 601 Piso 10-Miraflores 712-0513/ 444-4404 tsalazar@tegepsa.com.pe www.typsa.es TECNICAL AUTOMATION SERVICE S.A. Jr. Monsefu 960-Lima 719-8268 img.institucional@astch.com.pe www.astch.com.pe TECNIFAJAS S.A. Av. Argentina 3006-3008-Lima 561-0600 isidoroislas@astch.com.pe www.tecnifajas.com TECNIMPORT S.A. Calle Las Violetas 350 Salamanca-Ate 434-2842/ 437-5685 ventas@tecnimport.com.pe www.tecnimport.com.pe TECNIN DEL PERÚ S.A. Calle Francisca Zubiaga 378 Maranga-San Miguel 464-0329/ 452-2445 ventas@tecnin.com.pe www.tecnin.com.pe

ESPECIALISTAS EN CONTROL DE FLUIDOS Bombas centrífugas metálicas y forradas, Bombas de desplazamiento positivo, Bombas centrífugas multietápicas, API, verticales y sumergibles. Bombas de cavidad progresiva, industriales y sanitarias.

directorio de proveedores mineros

Bombas neumáticas de doble diafragma, industriales y sanitarias. w w w. t e c n i f l o w. c o m Representantes exclusivos de:

Av. Carlos Cobilich 104 - San Borja - Lima - Perú Telf.: 346 2102 Fax.: 346 2101 • tecniflow@tecniflow.com.pe

TECNA PERÚ S.A.C. Av. Arequipa 2450 Of.1102-Lince 421-8058/ 221-1509 tecnaperu@tecna-peru.com www.tecna.com.pe TECNICA METALICAS INGENIEROS S.A.C. Calle Arica 628 Piso 5 -Miraflores 447-9922 correo@tecnicasmetalicas.com.pe www.tecnicasmetalicas.com.pe

340 341 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

TECNO CONTROL S.A. Av. República de Panamá 5569-Miraflores 446-5319/ 242-7643 yflores@tecno-control.com TECNOFIL S.A. Calle Isidro Bonifaz 471-Independencia 613-9200/ 613-9201 sales@tecnofil.com.pe www.tecnofil.com.pe TECNOGAS S.A. Av. Argentina 1630 -Callao 429-3065/ 465-0331 tecnogas@tecnogas.com.pe www.tecnogas.com.pe TECNOLOG S.A. Av. Venezuela 2005-Lima 337-7271/ 337-7247 sales@tecnologperu.com www.tecnologperu.com TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A. Alameda de los Horizontes 905 Los Huertos de Villa-Chorrillos 617-4700/ 617-4701 teccom@tdm.com.pe www.tdm.com.pe TECNOLOGÍA DEL GAS S.A.C. Jr. Independencia 208 Of. 202-Miraflores 446-4183 tecnologiadelgas@cable.net.co

Directorio de proveedores mineros

2010

TECNOMINA S.R.L. Calle Santa Mónica 115 Urb. Villa Marina-Chorrillos 719-0888/ 719-0889 ventas@tecnomina.com www.tecnomina.com

LÍDERES en elaboración de productos plásticos GEOMENBRANAS Están específicamente diseñadas para condiciones expuestas. No contienen aditivos o rellenos que puedan evaporarse y causar deterioro a medida que pasa el tiempo. Tienen una aplicación generalizada como elemento de estanqueidad en la contención de líquidos, revestimientos en pilas de lixiviación, en depósitos, en canales, en embalses, en reservorios y en estanques de almacenamiento entre otras.

MAXISACO Contenedor flexible para carga intermedia, construido utilizando tela tejidas de polipropileno y diseñado para contener cargas de hasta 2000 Kilos. Su estructura permite el embalaje y almacenamiento de materiales polvorosos, líquidos, sólidos, granulados, tales como fertilizantes, químicos, alimentos de animales, cemento, minerales, semillas, plásticos, materias peligrosas, residuos, etc.

MALLA RASCHEL

FILM AGRÍCOLA Fabricadas con resinas vírgenes de polietileno, para uso intensivo como cobertores expuestos a intemperie en ambientes de reacciones solares, menores a 180 Kly. Crean un ambiente libre de oxigeno, ideal para el correcto proceso de fermentación de la masa vegetal o mantenimiento a través de un tiempo determinado.

Se recomienda para usos hortofrutícolas, ganaderos, avicultura, invernaderos, sombreados de construcción y en general, para todo tipo de sombra dependiendo de su trama.

Planta Perú: Calle D Mz. A Lote 17 Urb. Las Praderas de Lurín - Lima – Perú / Teléfono: (51-1) 616-9393 Fax: (51-1) 616-9372 / www.polytex.cl

INDUSTRIAL S.A.

Marcando el paso en la industria, ofrecemos soluciones para medir en línea: •pH

en flotación, lixiviación y precipitación •Turbidez en espesamiento y filtración •OD en lixiviación y extracción •pH en extracción •pH y conductividad en procesos de purificación •pH y ORP en destrucción de cianuro •pH, conductividad y OD en efluentes •Turbidez en clarificador y espesante •Conductividad para medición de concentración Líderes en soluciones industriales, Llámenos al 51-1 349 1404 o visítenos en Calle El Cobre 111 (ex calle 2), ATE – LIMA

www.tfmindustrial.com

Te c s u r TECSUR S.A.

RUC: 20206018411 Psje. Calango 158 - San Juan de Miraflores Teléfono: 700-0000 / 700-2500 / 700-2600 Fax: 700-2688 E-mail: tecsur@tecsur.com.pe Web: www.tecsur.com.pe

Pincipales Ejecutivos:

Jorge Guímac D. (Gerente Comercial) Jorge Caballero V. (Jefe de Ventas)

Productos

directorio de proveedores mineros

Aisladores de porcelana, poliméricos / Cables de aleación de aluminio / Cables eléctricos mineros y accesorios / Cables de energía media y baja tensión / Centrales de energía, generación, equipos y servicios, / Empalmes, cinta adhesiva y tubos / Ferretería eléctrica / Fusibles chicote / Interruptores / Lámparas / Malla de acero inoxidable / Medidores de energía eléctrica / Pararrayos de distribución / Pernos / Recloser / Seccionadores cut - out / Sistema de puesta a tierra / Suministro de materiales y equipos / Tableros eléctricos / Terminaciones termocontraibles

Servicios

Estudios e Ingeniería de Detalle para Proyectos Eléctricos / Construcción y Mantenimiento de Subestaciones y Líneas de Transmisión en 60, 138 y 220 KV / Construcción y Mantenimiento de Redes y Subestaciones en media y baja tensión / Construcción y Mantenimiento de sistemas de Alumbrado / Sistemas de utilización para industrias y Comercios / Operaciones por encargo.

TECVAIN S.R.L Av. Venezuela 1503 Of. 202-Breña 431-0998/ 431-0998 ditem@terra.com.pe TELEFONICA DEL PERÚ Av.Areqquipa 1155 Urb. Santa Beatriz-Lima 210-1515/ 419-0504 www.telefonica.com.pe

342 343 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

TELEMÁTICA AV. Javier Prado Este 1224 Piso 2-San Isidro 476-1599/ 476-1574 info@telematica.com.pe www.telematica.com.pe TELMEX PERÚ S.A. Av. Larco 1301 Torre Parque Mar Piso 11-Miraflores 610-5555/ 610-5566 www.telmex.com.pe TELSEN INGENIEROS S.R.L Calle Los Ejes Nº 101 Urb. La Milla -San Martín de Porres 534-9958/ 534-9958 luishidalgo@telsen.net www.telsen.net TERMO SISTEMA S.A.C. Los Ebanistas 102 Urb. Los Artesanos -Ate 435-9238/ 437-6366 central@termosistemas.com.pe TERMODINÁMICA S.A. Jr. Victor Reyna 1045-Lima 336-6850/ 336-6801 www.termodinamica.com.pe TERMOFIX E.I.R.L Calle Lo Ceibos 177 Of.306 Camacho-La Molina 436-5320 info@termofix.com.pe www.termofix.com.pe TERMOMECÁNICA INGENIEROS S.A. Jr. Bolognesi 397 Of. 202-Magdalena 263-0942/ 263-1255 termomecanicaing@gmail.com www.termomecanicaing.com

Directorio de proveedores mineros

2010

Pool de Maquinarias Industriales Santa Patricia S.A. 13 años de experiencia en el sector minero. Alquiler de equipos para minería y construcción

Central: 326 - 7000 informes@pomispa.com.pe www.pomispa.com.pe

Raciones de alimentos y comidas empacadas al vacío

Distribuimos productos según la necesidad del cliente: Abarrotes Productos de Limpieza Papeles Sanitarios Envases Descartables Equipamiento de Cocinas y Restaurantes.

Rubbe rm a id

CAMBRO

Lima: Jirón Dante 432 Surquillo T: 444-0088 / 815*7249 RPM: *820112

Central: 719-1021

servicioalcliente@promociones1021.com

www.promociones1021.com

TERRAFORTE S.AC. Calle Los Helechos 132-Lima 458-5537/ 376-4870 info@terraforte.com.pe www.terraforte.com.pe

TODOCEMENTO S.A.C. Av. A. Teniente Jiménez 111 La Campiña-Chorrillos 251-3546/ 251-1449 comercial@todocemento.com.pe www.todocemento.com.pe TOGNETTI S.A. Jr. Grau 338 -Magdalena 263-7797/ 263-2235 salestognetti@telefonica.net.pe www.tognettisa.com.pe

THISSEN DEL PERÚ S.A. Jr. Manuel Irribarren 1381-Surquillo 421-7973/ 441-9799 thiessen@thiessenperu.com www.thiessenperu.com THORMENTAL E.I.R.L. Jr. Teniente Carpio Muñoz 1387-Lima 564-1820 thormental@terra.com.pe

directorio de proveedores mineros

TICINO DEL PERU S.A. Av.José Pardo 819 -Miraflores 242-6000/ 446-9402 contacto.peru@bticino.com www.bticino.com.pe TIKAL S.A.C. CONSULTORES Av. La Mar 2247 Urb. Pando -San Miguel 451-8930/ 562-0533 tikal@speedy.com.pe TIRESOL S.A.C. Av. Nicolas Arriola 3192-San Luis 326-1777/ 326-1768 tiresol@tiresol.com.pe www.tiresol.com TJ. CASTRO S.A.C. Jr. Carlos Gutiérrez 448 Urb. Santo Domingo -La Victoria 472-3848/ 472-2748 ventas@tjcastro.com.pe www.tjcastro.com.pe

344 345 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

TOPOEQUIPOS T & T S.R.L. Av. Aramburú 920 Of.202-Surquillo 421-6165/ 222-6062 peru@topoequipos.com www.topoequipos.com TOPOGRAFÍA DIGITAL GMN PROYECTOS S.A. Calle Antonio Moro 150 Of. 513-San Borja 792-5860/ 434-2746 servicios@topografiadigital.com www.topografiadigital.com TRACTO CAMIONES U.S.A Av. Nicolas Ayllon 3904-Ate 614-4040 jparra@tracusape.com www.tracusape.com TRANSFORMACIONES METAL MECÁNICA S.A. TRAMET Calle Engranaje 249-257 Urb. Industrial La Milla-San Martín de Porres 534-3535/ 534-2968 ventas@tramet.com.pe www.tranet.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

TRANSFORMER SERVICE S.A.C Av. Victor Alzamora 286 -Surquillo 241-1204 trans-ser@terra.com.pe TRANSGAS SHIPPING LINES S.A.C. Av. La Encalada 995 Piso 3 Monterrico-Surco 436-0999/ 435-8607 transgas@transgas.com.pe www.transgas.com.pe

directorio de proveedores mineros

TRANSGLOBAL REPRESENTACIONES S.A.C. Calle Las Fabricas 327-Lima 425-3878/ 336-9090 transglobal@transglobalsac.net www.transglobasac.net TRANSLEI S.A. Av. Nicolás Ayllón 2634-Santa Anita 326-7086/ 326-7150 eposmaster@traslei.com.pe www.translei.com TRANSMERIDAN S.A.C Av. Canaval y Moreyra 340 Piso 11-San Isidro 612-3000 transmeridian@meridan.com.pe www.transmeridian.net TRANSPORTE ACOSTA ZAMBRANO E.I.R.L. Prlg. Mariscal Nieto 236 Los Sauces-Ate 326-3053 operaciones@transportesacosta.net TRANSPORTE PEREDA S.R.L. Jr. Victor Reyna 187-Lima 336-9128 tpereda@tpereda.com.pe www.tpereda.com.pe

346 347 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

TRASPORTE BALLETTA S.A.C. Av. Agustín Gamarra 422 El Pino-San Luis 326-0039/ 326-3223 alberto.balletta@tbsac.com TRASTOP S.A. Av. Constructores 873-La Molina 349-9877 transtop@transtop.com.pe www.transtop.com.pe

Directorio de proveedores mineros

2010

informes: info@appromin.org

Av. Arequipa 4035 Miraflores T: (511) 421 6423 www.appromin.org

TRESA REPRESENTACIONES S.A.C. Calle La Quilla 150 Urb. S. J. Bautista-Chorrillos 254-1403/ 254-1483 atencionalcliente@traesa.net www.traesa.net

TUMI CONTRATISTAS MINEROS S.A.C. Av. Guillermo Dansey 2140-Lima 336-7725/ 336-7842 idumer@tucomi.com www.tucomi.com

TRIALLOY INTERNACIONAL S.A. Jr.Chicama 175 Urb. Maranga-San Miguel 578-7308/ 578-2449 ventas@trialloy.com.pe www.trialloy.com.pe

TURBO CENTER S.A.C. Av. Nicolás Arriola 1552-San Luis 323-9048 jramos@turbocenter.com.pe www.turbocenter.com.pe TURBYNA S.A.C. Benjamin Franklin 240 -Ate 326-5151/ 326-1655 bramirez@turbyna.com www.turbyna.com

21 años de experiencia en el mercado nacional Nuestras principales representaciones abarcan:

Jr. Carlos Krundieck 241 - Santa Catalina Lima 13 - Perú Telf.: 224-2493 Fax: 225-7648 e-mail: llassus@3lperu.com web site: www.3lperu.com

TURISMO CIVA SAC Av. Paseo de la República 575 -La Victoria 418-1111 turismociva@civa.com.pe www.civa.com.pe U.S. ITEM S.A. Av. Guillermo Dansey 1801-Lima 336-7885/ 336-8423 ventas@usitemsa.com www.usitemsa.com UFITEC S.A.C. Sebastian Barranca 1363 Ofc. 401-La Victoria 325-4524/ 324-5870 ventas@ufitec.com.pe ULMA ENCOFRADOS PERÚ S.A. Av. Argentina 2828-Lima 613-6700/ 613-6710 jvilloslada@ulmaperu.com.pe www.ulmaconstrucciones.com

directorio de proveedores mineros

TUBERSA S.R.L. Jr. Manuel Candamo 589 -Lince 470-9989/ 470-1306 tubersa@terra.com.pe www.tubersa.com.pe TUBISA S.A.C. Jr Daniel Alcides Carreon 1012 -Magdalena del Mar 711-5000/ 711-5001 ventas@tubisa.com.pe www.tubisa.com.pe TUBOPLAST S.A. Av. Marie Curie 313 Urb. Sta. Rosa -Ate 326-0898/ 326-1957 tuboplast@yahoo.com tuboplastperu.com

UNION DE CONCRETERAS S.A. RUC: 20297543653 Carretera Panamericana Sur, Km. 11.4 San Juan de Miraflores Lima – Perú T(511) 215-4600 F(511) 215-4609 www.unicon.com.pe

Gerente Comercial

Ing. Agustín Granadino Caballero agranadino@unicon.com.pe

Superintendente Operaciones Mineras

Ing. Danny Vercelli dvercelli@unicon.com.pe

TUBOS Y PERFILES METÁLICOS S.A. Av. Caminos del Inca 450-Surco 217-0000/ 273-0600 ventas@tupemes.com www.tupemesa.com

348 349 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Productos y Servicios: Concreto premezclado, shotcrete (concreto lanzado), materiales de construcción, agregados, pavimentos, plataformas, tapones de tunelería, losas de concretos para relleno, durmientes de concreto para ferrocarril y concreto pretensado.

Directorio de proveedores mineros UNION DE CALERAS S.C.R.L Av. México 595 Urb. Santa Isolina-Comas 525-1508 unikal_a1@hotmail.com

PERÚ

ECUADOR

BOLIVIA

inspección detección identificación verificación integración Trinidad Morán 1268 - Lima 14 - Perú soluciones@unlimited-systems.com www.unlimited-systems.com CENTRAL: 717 4850

2010

UNIÓN TÉCNICO COMERCIAL S.R.L. Calle San Lorenzo 216 Barrio Médico-Surquillo 612-9600/ 612-9615 uteco@uteco.net www.uteco.net

US TRADING COMPANY DEL PERÚ S.R.L. Av. Larco 345 Of.27 -Miraflores 445-1671/ 242-7231 ventas@alpamayoexploracion.com www.alpamayoexploracion.com

UNIPETRO ABS S.A.C. Av. Canaval y Moreyra 425 Of. 31-San Isidro 442-2277/ 222-5726 adm.unipetroabc@gmail.com

V & F TECNOLÓGICA COMERCIAL S.A.C. Av. Canaval y Moreyra Enrique Nº 385 - San Isidro 719-5500/ 719-5501 vyf@vyf.com.pe www.vyf.com

UNITEC S.A.C. Av. Colonial 5771-Callao 464-0404/ 719-4909 info@unitec.pe www.unitec.pe

V YV IMPORT S.R.L. Av. Libertad 1482-San Miguel 578-7021/ 578-2735 vyv@infonegocios.net.pe

UNIVERSAL SUPPLIERS INGENIERIA TÉCNICA MINERA COMERCIAL USITEM S.A. Av. Guillermo Dansey 1801-Lima 336-7885/ 336-8423 ventas@usitemsa.com www.usitemsa.com

V&F MAQUINARIAS S.A.C. Jr. Victor Fajardo 881 -Villla Maria Del Triunfo 496-0413/ 496-0413 groanorsa@yahoo.com www.vyfmaquinarias.com

UNIVERSIDAD ESAN Av.Alonso de la Molina 1652 Monterrico-Surco 317-7200 informes@esan.edu.pe www.esan.edu.pe

V.M. LAPIERRE & CIA. S.A. Jr. RedI 101-San Borja 225-8502/ 225-8522 vmlampierre@vmlampierre.com www.vmlapierre.com

UNIVERSIDAD SAN IGNACIO DE LOYOLA Av. La Fontana 550-La Molina 317-1000/ 317-1000 www.usil.edu.pe

VALCAIN S.A. Calle los Electricistas 155 Urb. Los Ingenieros -La Molina 348-4536/ 348-0845 valcaninsa@yahoo.com

UNIVERSO SAC AGENTE ADUANAS Calle Pedro Paulet 110 Urb. San Juaquin Bellavista-Callao 411-1970/ 561-5629 ventas@viauniverso.com www.viauniverso.com

VALDOR GEOFÍSICA VDG DEL PERÚ S.A.C. J. Prado Oeste 1586 Of.101-San Isidro 422-2741/ 421-2285 rejean,pineault@vdgdelperu.com www.vdgdelperu.com

directorio de proveedores mineros

UTC Overseas (Perú) S.A.C. representantes de la Corporación UTC OVERSEAS INC. Operador Logístico, empresa especializada en el manejo y transporte de Carga de Proyectos, brindando Servicios de Carga Internacional Aéreo/Marítimo, Servio Logístico Integral, Servio Door to Door, Transporte local especializado, en general Operaciones de Importación y Exportación, desde y hacia cualquier destino a nivel Mundial. º º º º º

Project & General Cargo Construction & Mining Equipment Chartering Cargo Insurance Internacional Ocean & Air Freight

º º º º

Warehousing & Distribution Export Packing Customs Clearence Special and general local Transport

UTC OVERSEAS (PERÚ) S.A.C. Jr Bolognesi 335 - Miraflores Telf.: (511) 243-6519 Fax: 243-6518 / mariagu@utcoverseas.com.pe

350 351 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Directorio de proveedores mineros

2010

VÁLVULAS ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. RUC:20100522030 Juan alfaro 227 LIma 18 - Perú Telf: (511) 241 8585 Fax: (511) 241 9595 E-mail: ventas@vamsac.com.pe Web: www.vamsac.com.pe Representantes: Gastón Arrieta (Director Gerente) Juan Parra (Director Comercial) Productos: Sistema de Control de Procesos Delta V. Válvulas solenoides y de control, reguladores de presión, actuadores eléctricos y neumáticos, transmisores de nivel, temperatura, presión, nivel por radar, medidores de flujo para líquidos y gases, analizadores de vibración de aceites, termografía, rotámetros, calentadores eléctricos, resistencias, variadores de velocidad, válvulas de bola para toda aplicación. Servicios de ingeniería, suministro, integración y montaje, llave de mano, mantenimiento predictivo y correctivo de instrumentación y equipos rotativos.

VÁLVULAS ACCESORIOS Y MAQUINARIAS S.A.C. - VAMSAC Calle Juan Alfaro 227 -Miraflores 241-8585/ 241-9595 ventas@vamsac.com.pe www.vamsac.com.pe

Recolsa S.A., es una empresa líder del sector metal mecánico, con sede central en Lima y con sucursales en Cajamarca y Arequipa; dedicada a la fabricación y reconstrucción de piezas para la industria en general.

Av. Néstor Gambetta 4769 Fdo. Bocanegra Callao - Perú Telf: (51-1) 706-6800 Fax: (51-1) 706-6810 www.recolsa.com.pe

VAL D OR GEOFISICA

VDG DEL PERU S.A.C.

GEOFISICA

APLICADA

A LA MINERIA MAGNETOMETRIA GRAVIMETRIA POLARIZACION INDUCIDA/RESISTIVIDAD (IP) -Multi-separación 2D -3D ELECTROMAGNETISMO -Bobina horizontal (HLEM) -Fuente controlada (VLF) -Superficie, Pozo (TEM) GPS (Diferencial, Tiempo real y Post-proceso) ESPECTROMETRIA DE RAYOS GAMMA -Superficie, 256 ventanas -Gamma Logging, 256 ventanas

VISTA CORP S.A.C Av. Ernesto Montagne 685 Of. 306-Miraflores 272-1418/ 449-6499 informes@vistacomperu.com www.vistacomperu.com

· Campamentos mineros y petróleo · Seguridad minera · Seguridad y servicios · Seguridad y vigilancia: Empresas

Av. Javier Prado Oeste 1586, Of. 101 San Isidro, Lima - Perú Tel: +51(1)422-2741, 440-9448 Fax: +51(1)421-2285 E-mail: info@vdgdelperu.com

www.vdgdelperu.com

VAPORTEC S.A.C. Av. Dos de Mayo 744 Of.101-Miraflores 447-5686 vaportec@speedy.com.pe

Oficina Lima: Av. Luis Arias Schereiber 317 La Aurora - Miraflores Telf.: 272-0236/273-5412, Cel: 9812*9644 gerencia@vips.com.pe Oficina Trujillo: Av. Mansiche 1766 Trujillo Telf.: 044-242767, Cel 102*6664 Oficina Chiclayo: Calle Los Crisantemos No 111 Urbanización Los Parquez Telf. 074-204255

VECTOR PERÚ S.A.C. Calle Estilache 371-San Isidro 203-4600 www.vectoreng.com

directorio de proveedores mineros

VEGUSA DEL PERU SAC Av. Prolongación Parinacochas 1711-La Victoria 471-2634/ 265-5587 vegusa@hotmail.com www.vegusa.com.pe VENO COMERCIAL DEL PERÚ S.A..C. Jr. Santiago Távara 1446 Chacra Ríos Norte-Lima 425-6231/ 425-6460 venocom@speedy.com.pe www.venoco.com VIFASA S.R.L. Av. 12 de Octubre Mz. I Lt.5 Los Libertadores -San Martín de Porres 531-2991/ 533-3740 marleny_chilon@hotmail.com VIPLASTIC PERÚ S.A. Jr. Isidoro Bonifaz 385-Independencia 613-4300/ 613-4311 viplasticperu@viplasticperu.com.pe www.viplasticperu.com VIPROSEC S.A. Av. Javier Prado Oeste 808 -Magdalena 461-1576/ 461-9657 acceso@viprosec.com

352 353 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

VOTORANTIN METIAS CAJAMARQUILLA S.A. Carretera Central Km. 9.50 desvío Huachipa Lurigancho-Chosica 317-2200/ 317-2224 paulo.nogueira@vmetais.com.pe www.votorantinbr.com

Directorio de proveedores mineros VULCO PERÚ S.A. Av. Separadora Industrial 2201-Ate 618-7575/ 618-7576 vulcoperu@weirminerals.com.pe www.weirminerals.com

2010

COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS PARA LA MINERIA Y OBRAS CIVILES

WALSH PERÚ S.A. Calle Alexander Fleming 187 Urb. Higuereta-Surco 448-0808/ 448-0808 www.walshp.com.pe WARCILA PERÚ S.A.C. Psje. Mártir Olaya 129 C.E.J. Pardo Torre A Piso 11 Of. 1101-Miraflores 241-7030/ 444-6867 rudolf.kaufmann@wartsila.com www.wartsila.com WARTSILA CHILE Ltda. Av Brasil 2060-Valparaíso 56-322570-600/ 56-322570-601 www.wartsila.com WEWSTFIRE SUDAMERICANA S.C.R.L. Calle Las Palomas 277-Surquillo 421-4114/ 441-2640 westfire@westfire.com www.westfire.com

VENTAS@REMICSA.COM WWW.REMICSA.COM

• Pernos de Anclaje mecanico Mansour • Cartuchos de Resina Fasloc • Barretillas de Aluminio ManSour • Estabilizadores de Fricción(SplitSet) • Cancamos, Adaptador Split Set

•Thread Bolt (pernos de sección helicoidail) •Cartuchos Cementicios •Cargadores de Anfo Penberthy •Manguera Antiestática, Equipos Pull Test •Brocas Brunner and Lay - USA

Asistencia Técnica Permanente - Telefax: 719-1898/719-1899

& cia W wong tecnología de fluidos

s.a

El mejor servicio

al mundo de la minería • Mangueras hidráulicas e industriales • Tuberías metálicas flexibles • Conexiones hidráulicas. • Abrazaderas y válvulas • Conexiones para aceites y combustibles • Acoples rápidos

Av. Aviación 1252, La Victoria. Telf: (051) 323 9050 / 323 5791 RPC: 97555713 Nxtl: 811*6974 ventas@wong-cia.com www.wong-cia.com

“La mejor opción para proyectos en locaciones remotas, campamentos movibles y semi-permanentes”

Campamentos de Exploración, Mineros y Petroleros

directorio de proveedores mineros

Ricardo Rivera Navarrete 2507 - Lince, Lima - Perú Telf.: (511) 422 7798 Fax: (511) 442 0514 e-mail: ventas@weatherhavenperu.com www.weatherhaven.com / www.cidelsa.com

WILLY BUSCH S.C.R.L. Santa Lucia 170 Urb. Industrial la Aurora - ate vitarte-San Isidro 415-1960/ 326-0515 retenes@willybusch.com.pe www.willybusch.com.pe WORLDATA COMMUNICATION S.A.C. Calle 25 Nº 129 Córpac-San Isidro 223-0140 worldatacom@wdata.com www.wdata.com

354 355 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

WORTEC S.A. Av. El Pinar 124 Of. 302 -Surco 616-5050/ 255-3761 wortec@wortecperu.com www.wortecperu.com WRS PERÚ S.R.L. Av. Primavera 1277-Surco 708-7000/ 708-7001 mtrigoso@wrs.com.pe www.wrs.com.pe

SOLUCIONES S.A.C RUC: 20512731687

SISTEMAS ALTERNATIVOS DE AGUA Y SANEAMIENTO - Plantas de tratamiento de agua potable y residual. - Potabilizadoras portátiles. - Biodigestores. - Tanques de almacenamiento de agua, alimentos y sustancias químicas. -Esferas YAQU BB para protección ecológica en lagunas de lixiviación - Asesoría y desarrollo de proyectos. Telf: (511) 628-1408 / Fax: (511) 628-1409 Nextel: 427*2956 / 109*4681 Ofc: Av. J. Gálvez Barrenechea 255-265 San Isidro. Lima 27 contacto: ventas@yaquperu.com / web: YAQUPERU.COM

Directorio de proveedores mineros

2010

Av. Pardo 513 ofic. 702, Miraflores Lima - PerĂş, TelĂŠfono: 511-6163200 / fburga@revesol.cl / www.revesol.cl

• ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES

XEROX DEL PERÚ S.A. • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC Dionicio Derteano 144 Piso 9 -San Isidro • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES 616-6666/ 616-6660 • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES xerox@xerox.com • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES www.xerox.com.pe

• ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC XTRATA TINTAYA S.A. • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES Av. El Derby 055 torre 1 Ofc. 902 -Surco • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESO 372-2233/ 217-1111 Zamin Resources • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC vmoran@xtratacopper.com.pe Perú S.A.C. • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES Perteneciente www.tintaya.com.pe • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC al Grupo ZAMIN, capital hindú, • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES •con ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES YAMHA MOTOR DEL PERÚ S.A. nos desarrollamos en países • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES de gran• Potencial Minero. • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES Av. República de Panamá 4344 -Surquillo ADQUIRIMOS ó INVERTIMOS, • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES 202-2100/ 202-2214 de manera directa o asociada • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES •proyectos ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES de gran wtiellao@yamaha.com.pe • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC envergadura en etapa inicial, www.yamaha-motor.com.pe intermedia o avanzada de • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES Oro, Hierro, Litio, Potasio • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES entre otros. • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES de propuestas a: • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES •Envío ZAMIN RESOURCES peter.magdlener@zamres.com ó • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES christyan.hernandez@peru.zamres.com • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC Teléfonos de contacto• 9891-65142, 9891-65150 ó 264-0346 • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES YRC Logistics INC, empresa • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURCES • ZAMIN RESOURC

YRC Logistics multinacional líder en servicios logísticos y control en gestión de cadenas de suministro a nivel mundial. PORTAFOLIO DE SERVICIOS:

ZICROM PERÚ S.A. Av. Las Camelias 735 Of. 502-San Isidro 221-7927/ 440-9059 zicromp@terra.com.pe

directorio de proveedores mineros

Administración de la Cadena de Suministro Administración de Almacenaje y Distribución Administración de Transporte Servicios de Transporte Tecnología de Información

ZICSA CONTRATISTAS GENERALES S.A. Calle Bolognesi 125 Of. 203-Miraflores 445-6689/ 446-6581 info@zicsa.com

Oficinas: > Lima, > Callao, > Ilo > Centro Corporativo 28 de Julio 150 Piso 05 - Miraflores Teléfono: 511-6157676 > Fax: 511-6157670 > customer.latam@yrclogistics.com

ZILICON INVESTMENT Av los Castillo 293-Ate- Vitarte 215-1100/ 215-1129 mcardenas@zilicom.com www.Zilicom.com

w w w.yrclo g istic s.com

YOHERSA YOSHIMOTO HERMANOS S.A.C. Av. Mexico 1830 Urb. San Germán -La Victoria 473-6249/ 323-0833 yohersa@infonegocios.net.pe ; ventas@yohersa.com YURA S.A. Av. General Diez Canseco 527 -Arequipa 54-222525/ 54-283696 yura@gloria.com.pe www.grupogloria.com Z. FLEISCHMAN Y CIA. S.A.C Jr. García Naranjo 178-La Victoria 423-0829/ 423-6133 zf@zfleischman.com

356 357 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. ZINSA Av. Néstor Gambetta 9053 -Callao 613-7500/ 577-6452 milagros.garay@zinsa.com.pe www.zinsa.com

Directorio de proveedores mineros

2010

Lubricantes Sintéticos y Especiales

VOLCAN OGL: GRASAS PREMIUM PARA LA MINERIA

Protección excepcional en aplicaciones mineras muy difíciles

VOLCAN OGL - Una fórmula sin solventes que no daña el medio ambiente.

Estas grasas de última generación para engranajes ha sido diseñada para usarlo en engranajes grandes, de trabajo pesado, abiertos y cerrados, así como también en rodamientos y superficies expuestas de deslizamiento. Es el tipo de aplicaciones que encontrará en operaciones mineras de tajo abierto, usando grandes palas mineras, excavadoras y palancas.

Estas grasas multipropósito ofrecen una excelente protección contra el desgaste y una resistencia excepcional al agua, y cumplen o exceden los requerimientos de los principales fabricantes de equipo original para lubricantes de engranajes abiertos.

Productos para: Minería:

Extracción Alimentación Concentración

VOLCAN OGL

Cemento:

Grado NLGI / D217*

Trituración Molienda Hornos Pre calentadores

Color / PCM 264*

HEAVY

Negro

25 / 55

27 / 60

Diámetro en mm de la marca de desgaste en las cuatro bolas / D2266*

0.70

0.44

Porcentaje que elimina el agua a 79ºC/174ºF

-40 a 40 -40 a 104

-15 a 150 5 a 302

Prueba Timken, carga en kg/lb / D2509*

Fabricacion de equipos

ALL SEASON

Rango recomendado de

Parcela #65 Parcelación Cajamarquilla Lurigancho Chosica Telf: 640-1060 / 1061 / 1062 / 1063 TeleFax: (511) 356-1941 royalsteel@royalsteelperu.com www.royalsteelperu.com

Temperatura de trabajo, en ºC Temperatura de trabajo en ºF

QS-0479-SA

QS-4931-HH

*Método de prueba

RUBBER & OIL INDUSTRIAL EIRL Telefax: (51-1) 336-0559 Móvil: 9980-37779 / 9989-25566 RPM: #532177 / #530425

www.lubricantesryo.com / ventas@lubricantesryo.com

AGREGANDO VALOR A LA CONSTRUCCION Diseño. Fabricación. Protección Superficial. Montaje de Estructuras Metálicas. Compromiso de Calidad, Productividad y Seguridad en Proyectos Integrales. Administración y Planta Central: Calle 3 Mz. B Lote 2 Barbadillo Ate, Lima 3, Perú. Telf: 051 1 3520171 Oficina Comercial: Av. La Fontana 440 C.C. La Rotonda Of. 1060 La Molina, Lima 12, Perú. Telf: 051 1349 2974

E-mail: gventas@scing.com.pe / Page web: www.scing.com.pe

SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES ®

INNOVACIÓN PARA LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA

años TODOS LOS PRODUCTOS SEL CON 10 AÑOS DE GARANTÍA www.selinc.com www.selindustrial.com www.sel-com.com PARA MÁS INFORMACIÓN

SEL-PERÚ

Av. José Pardo 138 Of.902 Miraflores, Lima18 - Perú TELÉFONO: (51-1) 447-7753/ FAX: (51-1)447-7831 EMAIL: alfrro@selinc.com/ herme@selinc.com/ deisiria@selinc.com

Asesoría Senior – Relaciones Comunitarias – Estudios Sociales y Ambientales – Proyectos de Desarrollo – Capacitación y Fortalecimiento Organizacional de Comunidades

Av. Jorge Basadre 999 - San Isidro Telf. (511) 437-1326 Fax (511) 421-3259 Av. V.A. Belaúnde 147 - Vía Principal 140 Edificio Real Seis - Piso Seis Telefax (511) 211-2693 http://www.sssperu.com ssolutions@sssperu.com

Alambres sólidos y tubulares para proceso MIG/MAG

Tuberias antidesgaste CASTOTUB

Más de

años

de experiencia

Directorio de proveedores mineros

2010

Directorio de proveedores mineros

2010

Bombas centrífugas metálicas y forradas, Bombas de desplazamiento positivo, Bombas centrífugas multietápicas, API, verticales y sumergibles. Bombas de cavidad progresiva, industriales y sanitarias. Bombas neumáticas de doble diafragma, industriales y sanitarias.

Somos una importante empresa de servicios de limpieza, mantenimiento y servicios especializados. Nuestros 23 años de experiencia nos consolida como una empresa líder y competitiva del mercado, contando con la Re Certificación ISO 9001.2008 otorgada por la firma SGS del Perú SAC. Única empresa peruana seleccionada para brindar sus servicios de Limpieza en el evento Internacional APEC.

Servicios que ofrecemos Servicios de Limpieza: Limpieza de Locales con usos Especializados, Clínicas, Hospitales, Oficinas Limpieza de Vidrios y Ventanas Interiores y Exteriores Lavado de Tapizones y Alfombras Limpieza y tratamiento de Paredes y Vidrios Exteriores Desinfección de Servicios Higiénicos Desinsectación y Desratización Sostenimiento y Tratamiento de Pisos Saneamiento Ambiental y Control de Plagas Jardinería

Servicios Complementarios: Barrido de Calles, Traslado de residuos sólidos, desmonte y maleza. Pintura, Gasfitería, Electricidad, Carpintería Lavado y desinfección de tanques elevados y cisternas. Lavado de Cortinas Servicio de Fumigación, desinsectación y desratización Limpieza de casas particulares Consejería y mantenimiento de parking AV. ARENALES Nº 1302 OF. 137 – JESUS MARIA – w w w.silsa.com.pe Telef. CENTRAL TELEFONICA 614-4600 / SERVICIO AL CLIENTE 614-4601 / GERENCIA COMERCIAL 614-4616

Triple L del Perú

Nuestras representaciones principales abarcan:

21 años de experiencia en el mercado nacional

Instalación, mantenimiento y reparación de tanques flexibles para combustibles, alquiler de bladders Servicio de recepción y despacho de combustible alquiler de motobombas Confección de uniformes, casacas impermeables, camisas, pantalones, mamelucos u overoles térmicos para minas, chalecos.

AIRGUARD-CLACOR EEUU Filtros especiales para alta temperatura. Retención de gases. Retención de partículas de polvo. Fabricación y diseño a necesidad del cliente www.airguard.com

ROBINSONS FANS EEUU ventiladores especiales de pequeña y gran envergadura. www.robinsonfans.com

SEI IND CANADA bladders para combustibles, químicos y agua, contenedores de derrame, motobombas. www.sei-ind.com

ARPA ESPAÑA componentes integrales para instituciones militares y defensa civil, hospitales de campaña. www.arpaemc.com

Jr. Carlos Krundieck 241 Santa Catalina Lima 13 - Perú Telf.: 224-2493 Fax: 225-7648 e-mail: llassus@3lperu.com web site: www.3lperu.com

SHULTZ USA/BRASIL Compresoras de tornillo y pistón, herramientas neumáticas, barrenos.

VAL D OR GEOFISICA

VDG DEL PERU S.A.C.

GEOFISICA

APLICADA

Av. Javier Prado Oeste 1586, Of. 101 San Isidro, Lima - Perú Tel.: +51(1)422-2741, 440-9448 Fax: +51(1)421-2285 E-mail: info@vdgdelperu.com

www.vdgdelperu.com

Directorio de proveedores mineros

2010

Absorbentes • Calzado de seguridad • Conficción • Equipos de aire autocontenido • Equipos contra incendios • Guantes dielécticos • Protección contra caídas • Protección de manos • Protección contra soldaduras • Protección a la vista • Proteccion facil • Proteccion • Protección respiratoria • Protección a la cabeza • Duchas y lavaojos de emergencia • Equipos de rescate

Oficina Principal: Av. Los Faisanes 118 Urb. la Campiña - Chorrillos Telf: 251-5000 Fax: 718-8042 / 252-3091 Nextel: 834*3138 E-mail: ventas@tecsegperu.com Sucursal Arequipa: Calle Domingo Gamio 107 Umacollo Telf: 054-257773 Fax: 054-255867 Nextel: 825*0588 E-mail: tecseg-aqp@tecsegperu.com Sucursal Cajamarca: Jr. Apurimac 482 Telf: 076-369196 RPC: 076-976311365 E-mail: tecseg-cax@tecsegperu.com

www.tecsegperu.com

“La mejor opción para proyectos en locaciones remotas, campamentos movibles y semi-permanentes” VENTAJAS VS. CAMPAMENTOS TRADICIONALES Instalación en horas y con un mínimo de personal. Ahorro en flotes y almacenaje (1/7 del volumen de un campamento tradicional). 100% reusables. Mayor comodidad (ambientes amplios). Apto para cualquier tipo de terreno y condición climática. Son utilizados como dormitorios, comedores, cocinas, oficinas, servicios higiénicos, almacenes, etc.

Ricardo Rivera Navarrete 2507 - Lince, Lima - Perú / Telf.: (511) 422 7798 Fax: (511) 442 0514 e-mail: ventas@weatherhavenperu.com / www.weatherhaven.com / www.cidelsa.com

POWE

RS POWERS

Nuestra experiencia de más de 20 años en la industria nos permite ofrecer soluciones integrales en automatización y control de procesos, basados en el claro entendimiento de las necesidades de nuestros clientes, el uso de tecnología de punta y servicios de ingeniería de alta calidad.

Juan Alfaro 227 Lima 18 - Perú Telf: (511) 241 8585 / Fax: (511) 241 9595 E-mail: ventas@vamsac.com.pe

www.vamsac.com.pe

Zamin Resources Perú S.A.C. Perteneciente al Grupo ZAMIN, con capital hindú, nos desarrollamos en países de gran Potencial Minero. ADQUIRIMOS ó INVERTIMOS, de manera directa o asociada proyectos de gran envergadura en etapa inicial, intermedia o avanzada de Oro, Hierro, Litio, Potasio entre otros.

Envío de propuestas a: peter.magdlener@zamres.com ó christyan.hernandez@peru.zamres.com Teléfonos de contacto 9891-65142, 9891-65150 ó 264-0346

Directorio de proveedores mineros

2010

Gabinete de prensa Identidad e imagen corporativa Relacionamiento Comunicaci贸n interna Comunicaci贸n de acuerdo a audiencias Tel茅fono: 628-6300 anexo 125 / Direcci贸n: Av. Arequipa 4035 / E-mail: info@synergyperu.com / www.synergyperu.com

SOLUCIONES

En Saneamiento para zonas sin red de agua, ni desagüe. Almacenamiento de Agua y otras sustancias.

Plantas de tratamiento de agua potable y residual, Potabilizadoras portátiles, Biodigestores para campamentos mineros, hoteles y restaurantes. Sistema alternativo de agua y saneamiento intradomiciliario para comunidades y zonas rurales. Tanques de almacenamiento para agua, alimentos, lácteos, pisco y sustancias químicas. Válvulas y accesorios de conexión. Esferas YAQU B.B. para protección ecológica en lagunas de lixiviación. ASESORÍA TÉCNICA Y DESARROLLO DE PROYECTOS

Ofc: Av. José Gálvez Barrenechea 255 - 265, San Isidro. Lima. C.Telf.: (51-1) 628-1408 / Fx.: (51-1) 628-1409 / Nx: (99) 427*2956 / (98) 109*4681 email: ventas@yaquperu.com / rbalarezo@yaquperu.com

SOLUCIONES S.A.C

50 60

Directorio de proveedores mineros AGUILA AMERICAN RESOURCES LTD. S.A. Empresa Matriz: AGUILA AMERICAN RESOURCES LTD. S.A. País: Canadá Representante: Nick Demare Email: ndmare@chasemongt.com Proyecto: Angostura Etapa: Exploración Metal Principal: Au

AKD LIMITED Empresa Matriz: AUSTRALIAN KIMBERLEY DIAMONDS NL País: Australia Representante: Luis Vargas Barvieri Dirección: Chichón 830 Of. 503 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-422-3037 Fax: 51-1-221-5170 Email: akd@iinet.net.au Web: www.akd.net.au Proyecto: El Molino, Chinguela Etapa: Exploración Metal Principal: Au

ALKROKERI-ASHANTI GOLD MINES INC.

Empresa Matriz: ALKROKERI-ASHANTI GOLD MINES INC. País: Canadá Representante: John de Boer Web: www.aagm.com Proyecto: Antonieta Etapa: Exploración Metal Principal: Au

ANGLO AMERICAN EXPLORATION PERÚ S.A. Empresa Matriz: ANGLO AMERICAN PLC País: Perú Representante: Daniel Banarinov Dirección: Calle Los Laurentes 399 Distrito: San: Isidro Fono: 51-1-422-7788 Fax: 51-1-421-6199 Email: tmatinov@aaperu.com.pe Web: www.angloamerican.co.uk Proyecto: Quellaveco - Michiquillay Etapa: Exploración Metal Principal: Cu

ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. Empresa Matriz: ANGLO AMERICAN PLC País: Londres Representante: Luis Mardese Dirección: Calle Esquilache 371 piso 10 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-422-4121 Fax: 51-1-422-3264 Email: Ipalltte@aaperu.com.pe

2010

Web: www.angloamerican.com Proyecto: Quellaveco Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Cu, Mo

Proyecto: La Pampa, Lomo de Camello, Estrella, Santa Rosa, Ataspaca Etapa: Exploración Metal Principal: Au

ANGLO GOLD ASHANTI

BHL PERÚ S.A.C.

Empresa Matriz: ANGLO GOLD ASHANTI LIMITED País: Sudáfrica Web: www.anglogold.co.za/frames.asp Proyecto: La Rescatada y Huarucani Etapa: Exploración Metal Principal: Au

ARUNTANI S.A.C.

Empresa Matriz: MDH S.A. C País: Perú Representante: Guido del Castillo Dirección: Av. Principal Nº 556 Dpto. 402 Distrito: San Isidro Cód. Postal: Lima 27 Fono: 51-1- 700-7104 Fax: 51-1- 707-0190 Email: mdh@terra.com.pe Proyecto: Santa Rosa, Tocai Etapa: Ampliación

AURELIAN RESOURCES INC. Empresa Matríz: AURELIAN RESOURCES INC. País: Canadá Representante: Patrick Anderson Email: pfnanderson@aurelian.ca Web: www.aurelian.ca Proyecto: Cordillera del Cóndor Etapa: Exploración Metal Principal: Au

BALLAD GOLD & SILVER LTDA. Empresa Matriz: BALLAD VENTURES INC.

Pais: Canadá Representante: Andrade M. Pauwels Email: ajb@balladnet.com Web: www.balladnet.com Proyecto: Roberto (Silver-Zinc-Lead Prospect)

Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Ag, Pb BEAR CREEK MINING COMPANY, SUCURSAL DEL PERÚ Empresa Matriz: BEAR CREEK MININK CORPORATION País: Canadá Representante: Andy Swarthout Dirección: Calle Teruel 186 Distrito: Miraflores Fono: 51-1- 222- 0922 Fax: 51-1 421-4009 Email: info@bearcreekming.com Web: www.bearcreekminig.com

Empresa Matriz: BHL PERÚ País: Perú Representante: Alaín Barón Dirección: Calle Teruel 370 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-617-1100 Fax: 51-1-422-5131 Email: abaron@bhlcom.com Web: www.bhlcom.com Proyecto: UEA Contonga, Mina Tuco Etapa: Exploración Metal Principal: Au

BHP BILLITON TINTAYA S.A

Empresa Matriz: BHP BILLITON País: Australia-Uk Web: www.tintaya.com.pe Proyecto: Antapacay, Coroccohuayco,

Bambas Este Etapa: Exploración Metal Principal: Cu, Mo

CORDERO RESOURCE CORP.

Empresa Matriz: CORDERO RESOURCE CORP. País: Canadá Representante: Henk Van Alpen Email: hvanalphen@cardero.com Web: www.cardero.com Proyecto: Pampa de Pongo Etapa: Exploración Metal Principal: Au

CASTROVIRREYNA COMPAÑÍA MINERA S.A.

Empresa Matriz: CASTROVIRREYNA COMPAÑÍA MINERA S.A. País: Perú Representante: Roberto Jiménez Tode Dirección: Tomás Ramsey 912 - 914 Distrito: Magdalena del Mar Fono: 51-1 463-6220 Fax: 51-1 206-3500 Email: recepcion@castrovirreyna.com Web: www.castrovirreyna.com.pe Proyecto: San Genaro Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Pb. Ag

CHARIOT RESOURCES LTD.

Empresa Matriz: CHARIOT RESOURCES LTD. País: Canadá Representante: Ulli Reth Dirección: Av. Benavides Nº 1180 Distrito: Miraflores

DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010 370 371

Fono: 51-1-617-1313 Fax: 51-1-446-4652 Email: bobb@chariotresources.com Web: www.chariotresources.com Proyecto: Mina Justa Etapa: Exploración Metal Principal: Cu

CEMENTO ANDINO S.A.

Empresa Matriz: CEMENTO ANDINO S.A. País: Perú Representante: Hernán Torres Marchal Dirección: Av. Carlos Villarán 508

Sta. Catalina Distrito: La Victoria Fono: 51-1- 411-0000 Fax: 51-1- 470-5220 Email: ventas@cementoandino.com.pe Web: www.cementosandinos.com.pe Proyecto: Cemento Andino Etapa: Exploración Metal Principal: Caliza

CEMENTOS LIMA S.A.

Empresa Matriz: CEMENTOS LIMA País: Perú Representante: Carlos Ugas Delgado Dirección: Av. Atocongo 2440 – Villa María

del Triunfo Fono: 51-1- 217-0200 Fax: 51-1- 417-1496 Email: ugasc@cementoslima.com.pe Web: www.cementoslima.com.pe Etapa: Ampliación Metal Principal: Caliza

COMPAÑÍA DE EXPLORACIONES, DESARROLLO E INVERSIONES MINERAS,CEDIMIN S.A.C.

directorio de proveedores mineros

Empresa Matriz: GRUPO BUENAVENTURA País: Perú Representante: Miguel Correa Dirección: L.N. Sáenz 449 Distrito: Jesús María Fono: 51-1-461-9911 Fax: 51-1-422-5131 Email: mcorrea@cedimin.com.pe Web: www.cedimin.com.pe Proyecto: Crucero, Trapiche, Contonga,

Mina Leonila, J.G. de Chalhuane Etapa: Exploración Metal Principal: Au

COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. Empresa Matriz:

GRUPO BUENAVENTURA País: Perú Representante: Roque Benavides Dirección: Carlos Villarán 790 Santa Catalina Distrito: La Victoria Fono: 51-1-419-2500

372 373 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Fax: 51-1-471-6522 Email: roqueben@buenaventura.com.pe Web: www.buenaventura.com.pe Proyecto: Tantahuatay, La Zanja, Minas

Conga Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Au, Ag

COMPAÑÍA MINERA AGREGADOS CALCAREOS S.A. Empresa Matriz: GRUPO ROSSELLÓ País: Perú Representante: Luis Queija Esteves Dirección: Av. Universitaria 6330 Urb

Infantas Distrito: Los Olivos Fono: 51-1- 2026363 Fax: 51-1- 2026364 Email: comacsa@comacsa.com.pe Web: www.comacsa.com.pe Proyecto: San Alfonso Etapa: Exploración Metal Principal: Agregados

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

Distrito: Ate Fono: 51-1-618-7900 Fax: 51-1-618-7900 Email: minera@comarsa.com.pe Web: www.comarsa.com.pe Proyecto: Santa Rosa Etapa: Exploración Metal Principal: Au

COMPAÑÍA MINERA CONDESTABLE S.A.A.

Empresa Matriz: TRAFIGURA BEHEER/ CORMIN S.A País: Suiza Representante: Ricardo Trovarelli Dirección: Av. Victor Andres Belaunde 147

Torre Real 10 Piso 6 Distrito: San Isidro Fono: 51-1- 2159900 Fax: 51-1-5870403 Email: lesli.scogings@trafigura.com Web: www.trafigura.com Proyecto: Condestable Etapa: Ampliación Metal Principal: Cu

COMPAÑÍA MINERA MANHATTAN S.A.

Empresa Matriz: NORANDA, BPH - BILLITON, TECK - COMINCO, MITSUBISHI País: Canadá, Uk Representante: Lan Kilgour Dirección: Av. El Derby 055 Torre 1 Int. 801 Distrito: Surco Fono: 51-1-217-3000 Fax: 51-1-372-6317 Email: ikilcogour@antamina.com Web: www.antamina.com.pe Proyecto: Antamina Etapa: Exploración Metal Principal: Cu,Zn

Urb. Las Magnolias Distrito: Surco Email: avillafurte@manhattan-pe.com Web: www.manhattan-min.com Proyecto: Tambogrande Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Au, Cu

COMPAÑÍA MINERA ARES S.A.C.

COMPAÑÍA MINERA MILPO S.A.A.

Empresa Matriz: GRUPO HOCHSCHILD País: Perú Representante: Eduardo Hochschild Dirección: Calle la Colonia Nº 180

Urb. El Vivero Monterrico Distrito: Surco Fono: 51-1-317-2000 Fax: 51-1-437-5009 Email: nancy.ramirez@hocplc.com Proyecto: Santa Ursula, Andromeda, Ccelloccasa, Azucar, Pachaconas, Quellopata Etapa: Exploración Metal Principal: Au

COMPAÑÍA MINERA AURÍFERA SANTA ROSA S.A.

Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA AURÍFERA SANTA ROSA S.A. País: Perú Representante: Orlando Sanchez Paredes Dirección: Av. Nicolás Ayllón 1928

Empresa Matriz: MANHATTAN MINERALS CORP. País: Canadá Representante: Américo Villafuerte Dirección: Calle Don Aurelio 435

Empresa Matriz: GRUPO MILPO País: Perú Representante: Abraham Chahuán Dirección: Av. San Borja Norte 523 Distrito: San Borja Fono: 51-1-710-5500 Fax: 51-1-710-5544 Email: achahuan@milpo.com Web: www.milpo.com.pe Proyecto: Cerro Lindo Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Zn, Pb, Ag

COMPAÑÍA MINERA MISKI MAYO S.A.C. Empresa Matriz: COMPAÑÍA VALE DO RÍO DOCE-CVRD País: Brasil Representante: José del Mar Dirección:

Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, vía Principal 155 T. Real 3 Of. 701B Distrito: San Isidro

Directorio de proveedores mineros Fono: 51-1-716-0010 Fax: 51-1-421-2271 Email: jose.delmar@vale.pe Web: www.cvrd.com.br Etapa: Exploración Metal Principal: Cu

COMPAÑÍA MINERA NAVIGATOR DEL PERÚ S.A.

Empresa Matriz: NAVIGATOR EXPLORACIÓN CORP. País: Canadá

Representante: Eira M. Thomas

Email: info@navigatorexploration.com Web: www.navigotorexploration.com/

Home.asp Proyecto: El Azul Etapa: Exploración Metal Principal: Au

COMPAÑÍA MINERA LAFAYETTE S.A. Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA LAFAYETTE S.A. País: Perú Representante: Héctor Montoya Paredes Dirección: Monte Rosa 168 Of. 14 Piso 2

Urb. Chacarilla del Est. Distrito: Surco Fono: 51-1-372-2224 Fax: 51-1-372-1057 Email: hmontoya@lafayette.com.pe Web: www.lafayete.com.pe Proyecto: Socro Etapa: Exploración Metal Principal: Mármol

COMPAÑÍA MINERA ORO CANDENTE S.A.

Empresa Matriz: CANDENTE RESOURCES CORP. País: Canadá Representante: Nathaly Reategui Dirección: Calle Bartolome Trujillo 577 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-715-2001 Email: nreategui@candente.com Web: www.candente.com Proyecto. Alto Dorado, Cañariaco, Tori,

Lunahuaná Etapa: Exploración Metal Principal: Au

COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A.

Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA RAURA S.A. País: Perú Representante: Heraclio Ríos Quinteros Dirección: Las Begonias 441 Of. 251 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-442-8782 Fax: 51-1-442-5853 Email: raura@raura.com.pe Web: www.raura.com Proyecto: Raura Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Pb, Ag

COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A. Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A. País: Perú Representante: Jesús Arias Davila Dirección: Av. Paseo de la República

3832 Of. 201 Distrito: San Isidro Cod. Postal: Lima 27 Fono: 51-1- 615-4400 Proyecto: San Vicente Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Pb, Ag

COMPAÑÍA MINERA SAN SIMÓN S.A. Empresa Matriz: GRUPO SÁNCHEZ PAREDES País: Perú Representante: Fidel Sánchez Alayo Dirección: Av.Separadora Industrial 821

Urb. Miguel Grau Distrito: Ate-Vitarte Cod. Postal: Lima 3 Fono: 51-1-618-0200 Fax: 51-1-618-0222 Email: fsanchez@comarsa.com.pe Web: www.comarsa.com.pe Proyecto: La Virgen Etapa: Exploración Metal Principal: Au

COMPAÑÍA MINERA SANTA LUISA S.A.

Empresa Matriz: MITSUI MINIG & SMELTING CO. LTD. País: Japón Representante:

Hiroshi Mozumi Dirección:

Av. República de Panamá 3531 Piso 15 Distrito:

San Isidro Cod. Postal: Lima 27 Fono: 51-1-221-2484 Fax: 51-1-221-3375 Email: yarevalo@santaluisa.com Web: www.mitsui-kinzoku.co.jp Proyecto: Pallca Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Pb, Ag

CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A.

Empresa Matriz: GRUPO NAVARRO GRAU País: Perú Representante: Félix Navarro Grau Dirección: Jr.Crane 102 Alt. Cdr.35 Javier

Prado Este Distrito: San Borja Cod. Postal: Lima 41 Fono: 51-1-618-1000 Fax: 51-1-618-1001

2010

Email: fnavarro@cmh.com.pe Web: www.cmh.com.pe Proyecto: Parcoy de Trujillo Etapa: Exploración Metal Principal. Au

CONSOLIDATED NORSEMONT VENTURES LDT.

Empresa Matriz: CONSOLIDATED NORSEMONT VENTURES LDT. País: Canadá Representante: Paul Pang Email: norsemont@canada.com Proyecto: Roberto (Silver-Zinc-Lead

Prospect) Etapa: Exploración Metal Principal: Ag, Zn, Pb

CORPORACIÓN MINERA PLATA-PERÚ

Empresa Matriz: PLATA-PERÚ RESOURCES INC. País: Canadá Representante: George H. Babcock Email: metal@plata-peru.com Web: www.plata-peru.com/spanish/

spanish.htm Proyecto: Pachapaqui Etapa: Exploración Metal Principal: Ag, Au

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE - CODELCO

Empresa Matriz: J.V. CODELCO / SPCC País: Chile Dirección: Huérfanos 1270 Distrito: Santiago Cod. Postal: Chile Email: comunica@stgo.codelco.cl Web: www.codelcochile.com Proyecto: Zona Sur Etapa: Exploración Metal Principal: Cu

CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C

Empresa Matriz: TRAFIGURA País: Perú Representante: Tomas Savage Dirección: Victor Andres Belaunde 147

Edif. Real 10 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-4200260 Email: janet@trafigure.com

COMPAÑÍA MINERA PODEROSA S.A. Empresa Matriz: COMPAÑIA MINERA PODEROSA S.A.C. País: Perú Representante: Marcelo Santillana Dirección: Av. Primavera 834 Chacarilla del

Estanque Distrito: Surco Fono: 51-1 617-2727

Fax: 51-1- 372-8205 Email: dsandoval@poderosa.com.pe

COMPAÑÍA MINERA CAUDALOSA S.A. Empresa Matriz: CAUDALOSA S.A. País: Perú Representante: Juan Francisco Raffo Dirección: Av. Camino Real 456 Of. B 54 Distrito: San Isidro Cod. Postal: Lima 27 Fono: 51-1-222-1175 Fax: 51-1-222-1184 Email: mespinoza@caudalosa.com.pe

COMPAÑÍA MINERA CARAVELI S.A.C. Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA CARAVELI S.A.C. País: Perú Representante: Carlos Muncher Dirección: Av. Pablo Carriquirri 691 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-475-1662 Fax: 51-1-476-6863 Web: www.cmc.com.pe

COMPAÑÍA MINERA CASAPALCA S.A. Empresa Matriz: MINERA CASAPALCA S.A. País: Perú Representante: Carlos Gubbins Dirección: Calle Las Carolinas 199 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-610-1200 Fax: 51-1-610-1202 Email: dcolos@casapalca.com.pe Web: www.casapalca.com.pe

COMPAÑÍA MINERA SAN NICOLÁS S.A.

Dirección: Av. La Floresta 497, Of. 301 Chacarilla del Estanque (Esq. Av. Del Bosque) Distrito: San Borja Fono: 51-1- 3588918 Fax: 51-1-618-3329 Email: jbonilla@passac.com.pe Web: www.panamericansilver.com.pe

COMPAÑÍA AURÍFERA REAL AVENTURA S.A.C.

Empresa Matriz: COMPAÑÍA AURÍFERA REAL AVENTURA S.A.C. País: Perú Representante: Agustín Arias Dirección: Av. Javier Prado Este 3580 Distrito: San Borja Fono: 51-1- 6181010

COMPAÑÍA AURIFERA AUREX S.A. Empresa Matriz: COMPAÑÍA AURIFERA AUREX S.A. País: Perú Representante: Juan Manuel

de los Rios Baertl Dirección: Las Camelias 511 Of. 801 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-221-0177 Fax: 51-1-221-6944 Email: dfranco@aurex.com.pe Web: www.aurex.com.pe

DOE RUN PERÚ S.R. LTDA. Empresa Matriz: DOE RUN COMPANY País: USA Representante:

directorio de proveedores mineros

Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA SAN NICOLÁS S.A. País: Perú Representante: Guillermo Santolalla Dirección: Calle Gozzolli Norte 479 Distrito: San Borja Fono: 51-1- 475-6300 Fax: 51-1- 475-3505 Email: sannico_lima@yahoo.com

Juan Carlos Huyhua Dirección: Av. Víctor Andres Belaunde 147, Vía Principal 155 Torre Real Piso 9 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-215-1202 Fax: 51-1-215-1235 Email: jjesus@pe.doerun.com Web: www.doerun.com.pe Proyecto: Cobre Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Ácido Sulfurico

COMPAÑÍA MINERA SAN VALENTÍN S.A.

DURAN VENTURES INC.

Empresa Matriz: COMPAÑÍA MINERA SAN VALENTÍN S.A. País: Perú Representante: Jesús Arias Dirección: Av. Victor Andrés B.275 Carmen

de la Legua Reynoso Distrito: Callao Fono: 51-1-464-7733 Fax: 51-1464-7733 Email: acardenas_ciamsv@yahoo.es

COMPAÑÍA MINERA ARGETUM S.A. País: Perú Representante: Andres Dasso Chopitea

374 375 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Empresa Matriz: DURAN VENTURES INC. País: Canadá Representante: Kelly Edmison Email: kedmison@deveonventures.com Proyecto: Águila Etapa: Exploración Metal Principal: Au, Cu

EL MISTI GOLD S.A.C. Empresa Matriz:

Andean American Mining Corp. País: Canadá Representante: Rolando Dávila Dirección: Av. Paseo de la Castellana Nº 494

Distrito: Surco Fono: 51-1- 7173410 Email: rdavila96@hotmail.com Web: www.andeanamerican.com Proyecto: Sinchao, Santa Rosa Etapa: Exploración Metal Principal: Au

EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERÚ S.A.- CENTROMIN PERÚ S.A.

Empresa Matriz: PROINVERSIÓN País: Perú Representante:Jorge Merino Tafur Dirección: Av. La Poesía 155, Altura A. Javier

Prado Este 2175 Distrito: San Borja Fono: 51-1-476-1010 Fax: 51-1-476-7715 Email: jmerino@centromin.com.pe Web: www.centromin.com.pe Proyecto: Las Bambas, Bayovar, Michiquillay, La Granja, Mishki Etapa: Privatización Metal Principal: Cu

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

Empresa Matriz: GRUPO GLENCORE País: Suiza Representante: Fernando Café Dirección: Pasaje los Delfines 159, Piso 8

Urb. Las Gardenias Distrito: Surco Fono: 51-1-217-7070 Fax: 51-1-217-7075 Email: atorre@glencore.com.pe Web: www.glencore.com Proyecto: Iscaycruz, Casapalca Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Pb, Ag

EMPRESA MINERA REGIONAL GRAU BAYÓVAR S.A.

Empresa Matriz: PROINVERSIÓN País: Perú Representante: Absolón Aguilar Lagos Dirección: Calle Apurimac 454 Of. 301 Ciudad: Piura Fono: 51-1-(073)328552 Fax: 51-1-(073)328552 Email: gerenciabayovar@minerabayovar.

com.pe Web: www.minerabayovar.com.pe Proyecto: Proyecto Bayovar Etapa: Privatización Metal: Fosfatos

ESPERANZA SILVER CORPORATION Empresa Matriz: ESPERANZA SILVER CORPORATION Pais: Canada Representante: William J. Pincus

Directorio de proveedores mineros Dirección: Juan de Aliaga 427 Distrito: Magdalena Web: wjpincus@esperanzasilver.com Etapa: Exploración Metal: Au, Ag

GALLANT MINERALS PERÚ LTD. S.A.

Empresa Matriz: GALLANT MINERALS LTD. País: Uk Representante: Keith A.Laskowski Dirección: Av. Dos de Mayo 472 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-446-1194 Fax: 51-1-446-1194 Email: hquinte@canadianshieldresources.

com Web: www.canadianshieldresources.com Proyecto: Millo Etapa: Exploración Metal Principal: Au

GEOLOGIX (PERÚ) S.A.

Empresa Matriz: GEOLOGIX EXPLORATION INC. País: Canadá Representante: Edwin Sandoval Dirección: Av. Los Libertadores 739 Distrito: San Isidro Fono: 51-1- 421-5481 Web: www.geologix.ca/geologix2 Proyecto: Puno 9,468 has. Etapa: Exploración Metal Principal: Au

GITENNES EXPLORACIONES PERÚ S.A. Empresa Matriz: GITENNES EXPLORATION INC. País: Canadá Representante: Ted Muraro Dirección: Calle Bartolomé Trujillo 577 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-242-4065 Fax: 51-1-442-8815 Email: gitennesperu@gitennes.com.pe Web: www.gitennes.com Proyecto: Urumalqui, Río Blanco, Cofradía,

Azul Etapa: Exploración Metal Principal: Au

GOLD HAWK RESOURCES INC. Empresa Matriz: GOLD HAWK RESOURCES INC. Pais: Canadá Representante: Jean Depatie Email: goldhawkresources@avantagepme.

com Web: www.goldhawkresources.com/en/ index.htm Proyecto: Machacala Etapa: Exploración Metal Principal: Au

HARMONY GOLD MINING CO Empresa Matriz: HARMONY GOLD MINING CO País: Sudáfrica Representante: Sandy Carroll Email: scarrol@harmony.co.za Web: www.harmony.co.za Etapa: Exploración Metal Principal: Au

IAMGOLD PERÚ S.A.

Empresa Matriz: IAMGOLD CORP. Pais: Canadá Representante: Luis Gariepy Dirección: Av. José Casimiro Ulloa 312 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-610-7800 Fax: 51-1-610-7801 Email: christian_palomino@Iamgold.com Web: www.Iamgold.com Proyecto: La Arena, Incahuasi, Maria Angola,

La Encalada Etapa: Exploración Metal Principal: Au

INCA PACIFIC S.A.

Empresa Matriz: INCA PACIFIC RESOURCES INC País: Canadá Representante: Edith García Dirección: Comandante Jiménez 128 Distrito: Magdalena Fono: 51-1- 6299500 Fax: 51-1-264-0274 Email: hew@eminasa.com Web: www.incapacific.com Proyecto: Magistral, Cueva Blanca, Sto.

Domingo, Antoro sur Etapa: Exploración Metal Principal: Au, Cu

LUMINA COPPER S.A.C.

Empresa Matriz: LUMINA COPPER CORP. Pais: Canadá Representante: Richard Graeme Dirección: Av. El Derby 055 Torre 1 Piso 6 Email: info@luminacopper.com Web: www.luminacopper.com/s/Home.asp Proyecto: El Galeno Etapa: Exploración Mineral Principal: Au

MENA RESOURCES INC. Empresa Matriz: MENA RESOURCES INC. Pais: Canadá Representante: Michael Winn Email: info@menaresources.com Web: www.menaresources.com/download/

Oct25.pdf Proyecto: Millo Etapa: Exploración Mineral Principal: Au

2010

MINERA ANACONDA PERÚ S.A.

Empresa Matriz: ANTOFAGASTA PLC (Grupo Luksic) País: Chile Representante: Juan Rehenseldt Dirección: Av. Paseo de la República 3245,

Piso 3 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-441-0939 Fax: 51-1-221-3037 Email: jrehnseldt@anacondaperu.com Web: www.anacondaperu.com Proyecto: Cotabambas-Apurimac, Lahuani,

Chaccaro Etapa: Exploración Metal Principal: Cu

MINERA ANDINA DE EXPLORACIONES S.A.A.-MINANDEXEmpresa Matriz: ANDINA DE EXPLORACIONES S.A.A.MINANDEXPais: Perú Representante: Edgardo Llerena Dirección: Jr.Arnaldo Alvarado Degregari

392 Urb. Pampa de Sta. Teresa, Monterrico Distrito: Surco Fono: 51-1-345-0442 Fax: 51-1-345-0439 Proyecto: Corihuarmi, Salpo Urumalqui, Yanacocha, Ichuña, Yanacuzan, Azulcocha Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA AURÍFERA RETAMAS S.A. MARSAEmpresa Matriz: MARSA País: Perú Representante: Francisco Conroy Direccion:Trinidad Morán 821 Distrito: Lince Fono: 51-1-411-7400 Fax: 51-1-440-8274 Email: general@marsa-pe.com Web: www.marsa-pe.com Proyecto: El Gigante Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA BARRICK MISQUICHILKA S.A.

Empresa Matriz: BARRICK GOLD CORP. País: Canadá Representante: Darrel Warner Dirección: Av. Victor Andres Belaunde 171 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-612-4100 Fax: 51-1-612-4110 Email: dwarner@barrick.com Web: www.barrick.com Proyecto: Alto Chicama, Tres Cruces Etapa: Construcción Metal Principal: Au

MINERA CALIPUY S.A.C.

Empresa Matriz: AQUILINE RESOURCES País: Canadá Representante: Paco Solano Dirección: Barcelona 275 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-422-2762 Fax: 51-1-422-1022 Email: psolano@absolutresources.com Web: www.aquiline.com Proyecto: Picomachay Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA DYNACOR DEL PERÚ S.A. Empresa Matriz: DYNACOR GOLD MINES INC. País: Canadá Representante: Iván Quiroz Dirección: Calle Luis Pasteur 1297 Distrito: Lince Fono: 51-1-422-8071 Fax: 51-1-422-8071 Email: dynlima@dinacor.com.pe Web: www.dynacorgold.com Proyecto: Pallarniyocc,Plta. Metalex,

Tumipampa, Veta Carnero Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA GOLD FIELDS PERÚ S.A.

directorio de proveedores mineros

Empresa Matriz: GOLD FIELDS LIMITED País: Sudáfrica Dirección: Av. El Derby 055 Torre 1 Int. 1001 Distrito: San Isidro Fono: 51-1- 706-0400 Fax: 51-1-421-1721 Web: www.golfields.co.za Proyecto: Cerro Corona Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Au, Cu

MINERA HECLA DEL PERÚ Empresa Matriz: HECLA MINING COMPANY Pais: USA Representante: Philp C. Wolf Web: www.hecla-mining.com Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA IMP - PERÚ S.A.

Empresa Matriz: THE GROSSO GROUP. País: Canadá Representante: Marcial García Dirección: Av. Camino Real 456, Torre Real

Of. 1002 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-222-1177 Fax: 51-1-421-0899 Email: mgarcia@grossogroup.com Web: www.imaexploration.com Proyecto: Rio Tabaconas, Tamborapa

376 377 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA IRL S.A.

Empresa Matriz: MINERA IRL LIMITED País. Reino Unido Representante: Diego Benavides Norlander Dirección: Av. José Pardo 601 OF. 904 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-418 1230 Email: minera@irl.com.pe Web: www.minera-irl.com Proyecto: Corihuarmi, Ollachea, Frontera Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA INMET PERU S.A

Empresa Matriz: INMET MINING País: CANADA Representante: Friedrich Speidel Dirección: Bello Horizonte Nº 103, Urb.

Chacarilla del Estanque Distrito: San Borja Fono: 51-1-372 0433 Fax: 372 0443 Email: speidelf@speedy.com.pe Web: www.inmetmining.com Proyecto: ntahualtan, Tucumachay Etapa: Exploración Metal Principal: A

MINERA LAYTARUMA S.A.

Empresa Matriz: MINERA LAYTARUMA S.A País: Perú Representante: José Zegarra Dirección: Jr. Tiziano 301 Distrito: San Borja Fono: 51-1-225-4111 Fax: 51-1-225-3533 Email: minlayta@laytaruma.com.pe Web: www.laytaruma.com.pe Proyecto: Cometero Alto 2 Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA MONTERRICO PERU S.A.C. Empresa Matriz: MONTERRICO METALS PLC País: Londres Representante: Xiandong Huang Dirección: Calle Nueve 315, Córpac Distrito: San Isidro Fono: 51-1-226-3438 Fax: 51-1-441-8090 Email: rhayashi@rioblanco.com.pe Web: www.rioblanco.com.pe

MINERA MAJAZ S.A.

Empresa Matriz: MONTERRICO METALS PLC País: Londres Representante: Xiandong Huang Dirección: Calle Nueve 315, Córpac

Distrito: San Isidro Fono: 51-1-226-3322 Fax: 51-1-226-3320 Email: rhayashi@rioblanco.com.pe Web: www.rioblanco.com.pe Proyecto: Río Blanco Etapa: Exploración Metal Principal

MINERA MERIDIAN PERU S.A.C. Empresa Matriz: MERIDIAN GOLD INC.

País: Canadá Representante: Georg Winkelmann Dirección: Calle Los Nelson 410 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-221-3733 Fax: 51-1-441-8090 Email: exploraciones.peru@llamana.com Web: www.meridiangold.com Proyecto: Los Pircos, Machacal Etapa: Exploración Metal Principal: Au MINERA ORO VEGA S.A.

Empresa Matriz: INTERNATIONAL MINERALS CORP. (ECUADORIAN MINERALS CORP.) País: Canadá Representante: Nee Vilcas Dirección: Calle Arica (Espalda de Wong O.

Gutierrez) 1151 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-422-4017 Fax: 51-1-422-4090 Email: orovega@terra.com.pe Web: http://home.globalcrossing. net/~emc/ Proyecto: Vetaspata, Pallancata Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA PANORO (PERU) S.A.C. Empresa Matriz: PANORO RESORCES LTD. País: Canadá Representante: Christian G. Pilon Dirección: Mártir Olaya Nº 201 Int. 36 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-241-6632 Fax: 51-1- 241-7592 Email: christian@panoro.com Web: www.Panoro.com Proyecto: El Rosal Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA PHELPS DODGE DEL PERÚ S.A.

Empresa Matriz: PHELPS DODGE CORP. País: USA Representante: Jhon Brack Dirección: Camino Real 348, Torre del Pilar,

Of. 1401

Directorio de proveedores mineros Distrito: San Isidro Fono: 51-1-513-8230 Fax: 51-1-513-8259 Email: wwilliams@phelpsdodge.com.pe Web: www.fmi.com Proyecto: Haquira, Yanabra, Resoro, Luca Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MK GOLD COMPANY País: USA Representante: G. Frank Joklik Email: info@mkgold.com Web: www.mkagold.com/explor.html/peru Proyecto: La Pampa Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA PEÑÓLES DE PERÚ S.A.

MONTORO RESOURCES INC.

Empresa Matriz: INDUSTRIAS PEÑOLES, S.A. DE C.V. País: México Representante: Felipe Ortigoza Dirección: Av. Central 643 Of. 201 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-221-1573 Fax: 51-1-221-1573 Email: carla_reategui@penoles.com.mx Web: www.penoles.com Proyecto: Racaycocha, Cortadera 5, Aguas

Verdes, Ichicollo, Chalcajasa Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MINERA SOLITARIO PERÚ S.A.C.

Empresa Matriz: SOLITARIO RESOURCES País: USA Representante: Antonio Crovetto Dirección: Calle El Bucare 573 Urb. Camacho Distrito: La Molina Fono: 51-1-341-0660 Fax: 51-1-435-5278 Web: www.solitarioresources.com Proyecto: La Pampa, Bongara Etapa: Exploración Metal Principal: Au, Zn

MINERA SULLIDEN SHAHUINDO S.A.C.

Empresa Matriz: SULLIDEN EXPLORATION INC. País: Canadá Representante: Javier Fernández Dirección: Calle San Martín 845, Of. 201 Distrito: Miraflores Fono: 51-1-242-9778 Fax: 51-1-242-9778 Web: www.sulliden.com Proyecto: Proyecto Shahuindo Etapa: Exploración Metal Principal: Au

M.I.T. VENTURES CORP.

Empresa Matriz: M.I.T. VENTURES CORP. País: Canadá Representante: Andrew Sarosi Email: asarosi@tiscali.co.uk Proyecto: El Aguila Etapa: Exploración Metal Principal: Au

MK GOLD COMPANY Empresa Matriz:

Empresa Matriz: MONTORO RESOURCES INC. País: Canadá Representante: Gary Musil Dirección: Nº 600 – 625 Howe Street

Vancouver, BC V6C 2t6 Canada Fono: 51-1-(604)6836648 Fax: 51-1-(604)6831350 Email: gmusil@direct.ca Web: www.montororesources.com Proyecto: Campanario Nº 2 Etapa: Exploración Metal Principal: Au

NDT VENTURES LIMITED

2010

Email: nwaji@ipn.ca Proyecto: El Tigre Etapa: Exploración Metal Principal: Au

PAN AMERICAN SILVER S.A. MINA QUIRUVILCA

Empresa Matriz: PAN AMERICAN SILVER CORP. País: Canadá Representante: Andres Dasso Chopitea Dirección: Av. La Foresta 497, Of. 301

Chacarilla del Estanque (esq. Av. Del Bosque) Distrito: San Borja Fono: 51-1-618-3300 Fax: 51-1-618-3329 Email: jbonilla@passac.com.pe Web: www.panamericansilver.com.pe Proyecto: Huarón Etapa: Ampliación Metal Principal: Zn, Ag, Pb

PACIFIC WILDCAT RESOURCES CORP.

Empresa Matriz: NDT VENTURES LIMITED País: Canadá Representante: Fred G. Hewett Web: www.northair.com/ndt/ Proyecto: Mazo Cruz, Coshuros, Astaña Etapa: Exploración Metal Principal: Au

Empresa matriz: PACIFIC WILDCAT RESOURCES CORP. País: Canadá Representante: Brian Flower Email: paw@bmts.bc.ca Web: www.pacificwildcat.com Proyecto: Tumi Venado Etapa: Exploración Metal Principal: Au

NEWMONT PERÚ S.R.L.

PLEXMAR RESOURCES INC.

Empresa Matriz: NEWMONT GOLT País: USA Representante: Lewis Teal Dirección: Calle 41 № 894 Córpac Distrito: San Isidro Fono: 51-1-226-4300 Fax: 51-1-226-4343 Email: carmen.ura@newmant.com Web: www.newmont.com Proyecto: Liam, Corimayo, El Tapado,

Chaquicocha Sur Sulfide Etapa: Exploración Metal Principal: Au

NEW ORO PERU RESOURCES INC. Empresa Matriz: NEW OROPERU RESOURCES INC. País: Canadá Representante: K. Wayne Livingstone Email: info@oroperu.com Web: www.oroperu.com Proyecto: Tres Cruces Etapa: Exploración Metal Principal: Au

OREX VENTURES INC.

Empresa Matriz: OREX VENTURES INC. País: Canadá Representante: N. Ross Wilmont

Empresa Matriz: PLEXMAR RESOURCES INC. País: Canadá Representante: Guy Bédard Web: www.plexmar.com Proyecto: Marilia Etapa: Exploración Metal Principal: Au

QUATERRA RESOURCES INC.

Empresa Matriz: GRUPO HOCHSCHILD País: Canadá Representante: Thomas C. Patton Email: corpdev@mnxltd.com Web: www.quaterraresources.com Etapa: Exploración Metal Principal: Au RELIANCE MINING LIMITED Empresa Matriz: WMC RESOURCES LIMITED País: Australia Representante: Paul Chapman Email: contact@realiancemining.com.au Web: www.realiancemining.com.au Proyecto: AMI 235,000 Km 2, Titanca, Los

Latinos Etapa: Exploración Metal Principal: Au

RIO BLANCO COPPER

Empresa Matriz: MONTERRICO METALS PLC Pais: Reino Unido Representante: Xian WU Dirección: Av. San Borja Sur 143 Distrito: San Borja Fono: 51-1-226-3322 Fax: 51-1-226-3320 Email: contactenos@rioblanco.com.pe Web: www.rioblanco.com.pe Proyecto: Rio Blanco Etapa: Exploración Metal Principal: Au

SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A Empresa Matriz: SHOUGANG CORPORATION Pais: China Representante: Raúl Vera Dirección: República de Chile 262 Dirección: Jesús María Fono: 51-1-714-5200 Fax: 51-1-330-5136 Email: rvera@shp.com.pe Web: www.shp.com.pe Etapa: Exploración Metal Principal: Fe, Cu

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. Empresa Matriz:

directorio de proveedores mineros

FREE PORT MC MORA País: USA Representante:Jeff Monteith Dirección: Av. Alfonso Ugarte 304 Cercado de Arequipa Distrito: Arequipa Fono: 51-1-(054)381515 Fax: 51-1-(054)381515 Email: lesli-barreda@fmi.com Web: www.fcx.com Proyecto: Proy Sulfuros Primarios, Cerro Negro Etapa: Est. Factibilidad Metal Principal: Cu, Mo

SOCIEDAD MINERA CORONA S.A. Empresa Matriz: GRUPO GUBBINS Pais: Perú Representante: Salvador Gubbins Direccion: Pedro de Osma 450 Distrito: Barranco Fono: 51-1-467-0077 Fax: 51-1-467-0077 Web: www.mineracorona.com.pe Proyecto: Morococha, Carolina Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Ag, Pb

SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A. Empresa Matriz: GRUPO BUENAVENTURA Pais: Perú Representante: Ysaac Cruz Ramirez

378 379 DIRECTORIO RUMBO MINERO 2010

Dirección: Av. Javier Prado Este 2173 Distrito: San Isidro Fono: 51-1-611-3900 Email: y_cruz@elbrocal.com.pe Web: www.elbrocal.com.pe Proyecto: San Gregorio, Marcapunta Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Ag, Pb

VOTORANTIN METAIS CAJAMARQUILLA S.A.

Empresa Matriz: TECK-COMINCO LIMITED - MARUBENI País: Canada Representante: David Baril Thompson Dirección: Alt. Km. 9,5 carretera central,

desvio a huachipa, chosica Distrito: San Juan de Lurigancho Fono: 317 2200 Fax: 317 2224 Email: postmast@vmetais.com.pe Proyecto: Ref. Cajamarquilla Etapa: Explotación Metal Principal: Zn

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

Empresa Matriz: GRUPO MEXICO País: Mexico Representante: Oscar Gonzales Rocha Dirección: Av. Caminos del Inca 171,

Chacarilla Distrito: Surco Fono: 512 0440 Fax: 372 0262 Email: almerino@southermperu.com.pe Web: www.southerperu.com Proyecto: Los Chancas, Yanaca, Pucay, Arampal Etapa: Exploración Metal Principal: Cu

TECK COMINCO PERU S.A. Empresa Matriz: TECK-COMINCO Pais: Canada Representante: Walter Tejada Direccion: Psje. Los Delfines 159, Piso,

Gardenias Distrito: Santiago De Surco Fono: 617 2600 Fax: 617 2629 Email: joanna.leon@teckcominco.com Web: www.teckcominco.com Proyecto: Fuselaje, Zafral, Peñas Blancas, Onda, Zama Etapa: exploración Metal principal: Zn

XSTRATA TINTAYA S.A.

Empresa Matriz: XSTRATA COOPER País: Perú Representante: Patricia Vera Dirección: Calle Monte Rosa - 271 of. 6c

Urb Chacarilla. Distrito: Surco Fono: 372-2233 Fax: 217-1111 Web: www.tintaya.com.pe

XTRATA PERÚ S.A. Empresa Matriz:

XTRATA COOPER

País: Perú Representante: Luis Rivera Dirección: Av. El Derby 055 Torre 1 Of. 902 Distrito: Surco Fono: 51-1-372-2233 Fax: 51-1-217-1111 Web: www.xstratacopper.com

VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Empresa Matriz: GRUPO VOLCAN País: Perú Representante: Juan José Herrera Tavara Dirección: Gregorio Escobedo 710 Piso 3 Distrito: Jesús María Fono: 51-1 2194000 Fax: 51-1-219-4011 Email: tsaenz@volcan.com.pe Web: www.volcan.com.pe Proyecto: Vinchos Etapa: Exploración Metal Principal: Zn, Ag, Pb