Revista Perú Construye Nº 11 by GRUPO DIGAMMA

www.peruconstruye.net

Una publicación del grupo DIGAMMA julio 2011 / Número 11

Termómetro del crecimiento Productos peruanos de calidad mundial Oficinas Prime, Techos, Ladrillos Alexandre Eiffel en el Perú

Suscribase a nuestro boletín diario de noticias: info@peruconstruye.net

editorial

Expomaquinarias 2011: Logro y reto El informe central de la presente edición dedicado a Expomaquinarias –la gran feria de exhibición y venta de maquinaria pesada en curso por estos días– nos hizo reflexionar no ya acerca de sus dimensiones sino, hecho más importante, sobre lo que eso representa en el actual momento que vive el país. Y es que reflexionando en torno a las estadísticas del encuentro –estos es, número de exhibidores, marcas representadas, asistentes esperados, negocios proyectados– confirmábamos la validez plena de la figura que utiliza Fernando Cillóniz, presidente de Expomaquinarias 2011, para definirla: más que una feria especializada en maquinarias y equipos para la industria de la construcción y actividades extractivas, es un “termómetro del crecimiento” del país. Porque es cierto. La versión de este año es la más grande de todas las versiones de este encuentro que ha organizado hasta hoy el Grupo Digamma. Pero eso es así porque el proceso de crecimiento y desarrollo que vienen experimentando los dos sectores referidos y por tanto el país, es también, por los números registrados y tiempo en que estos se vienen sosteniendo, el mayor de las últimas décadas.

por la que viene atravesando hoy puntualmente la industria de la construcción y la que se espera deberá encarar en los próximos meses la industria minera. En el caso de la primera debido al brusco “frenazo” que ha registrado en su crecimiento debido básicamente a arbitrarias restricciones administrativas (léase, prohibiciones municipales en el tema de licencias). Y en el caso de la segunda, por el riesgo latente de que sufra el mismo efecto en los próximos meses por el anunciado cambio de reglas en materia impositiva (léase, aplicación del “impuesto a las sobreganancias”). Como observamos, ambos casos están coincidentemente relacionados con decisiones –vigentes y futuras– de entes que son parte del aparato de Estado. En ese sentido, Expomaquinarias es en sí mismo un reto en cuanto plantea una pregunta crucial: ¿Podrá el Estado ajustar su funcionamiento y decisiones para mantener y consolidar en el tiempo las notables condiciones económicas expresadas en el éxito y dimensiones actuales del encuentro? La respuesta a esta pregunta, y la oportunidad de que sea afirmativa, la tiene el próximo gobierno.

Por ello, este foro es un símbolo palpable, visible y concreto de los logros obtenidos por el país. Pero en la reflexión nos percatábamos también que, al mismo tiempo, representa en sí mismo un verdadero reto frente a la situación

perúconstruye 2011

perúconstruye www.peruconstruye.net

CONTENIDO

JULIO - 2011 NÚMERO 11 DIRECTOR GERENTE GENERAL Jorge León Benavides jleon.benavides@digammaperu.com

DIRECTOR EJECUTIVO Arturo Bullard abullard@digammaperu.com DIRECTOR ADMINISTRACION Y FINANZAS Pilar Benavides pbenavides@digammaperu.com director editorial Magaly Villena mvillena@digammaperu.com jefe de redacción Ramón Rivera rrivera@digammaperu.com

redacción Meri Alca Espinoza malca@digammaperu.com Juan Carlos Vera jvera@digammaperu.com Edith Sierra Martinez jvera@digammaperu.com

EDITORIAL:

ACTUALIDAD:

EXPOMAQUINARIAS:

Expomaquinarias 2011: Logro y reto

APN: US$ 307 millones para el Muelle Norte

Fernando Cillóniz, Expomaquinarias es un termómetro del crecimiento del país

jefe de diseño José Ramirez jramirez@digammaperu.com diseño y diagramación Christian Marlow Andre Rodriguez jefe de estrategias de productos Pilar Camborda pcamborda@rumbominero.com

INFORME:

Peruanos de calidad mundial.

INVERSIÓN: El boom de los proyectos corporativos

INFORME:

The Westin Lima Hotel & Convention Center, perfección hecha hotel

VENTAS Catherine Montalva cmontalva@digammaperu.com Jeanette Michaud jmichaud@digammaperu.com Jadys Ayllon jayllon@digammaperu.com Rosario Infantes rosario.infantes@rumbominero.com Miriam Portal mportal@rumbominero.com jefe de MEDIOS Carlos Villena Tapia cvillena@digammaperu.com

INVERSIÓN:

Centros comerciales: Nuevos proyectos siguen en marcha y acelerando

INFORME:

El Estadio Nacional escenario de categoría mundial

coordinación Rosa Carpio rcarpio@digammaperu.com Ana Ordoya aordoya@digammaperu.com

CRÓNICA

Eiffel está en Iquitos

fotografía Silvana Montesinos Andina Archivo Peru Construye pre prensa e impresión Editora Argentina

publicado por editora digamma sac Av. Arequipa 4035 Miraflores Teléfono (511) 6286300 / Fax: 222-3804 Nextel: 822*1261 / 822*7981 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2009-12863 Perú Construye

perúconstruye 2011

Perú Construye no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta edición. Se autoriza la reproducción de los textos siempre que se cite la fuente.

www.peruconstruye.net email info@peruconstruye.net

actualidad

APN: US$ 307 millones para el Muelle Norte Los invertirá en dos primeras etapas

APM Terminals, concesionario del Terminal Norte Multipropósito del puerto del Callao, informó que invertirá US$ 307 millones en las etapas 1 y 2 de la modernización del mencionado terminal, lo que se realizará entre los años 2013 y 2015. El gerente de Operaciones de APM Terminals, Laurids Ugivig, detalló que la Fase 1, que se realizará en los años 2013 y 2014, contempla la modernización del muelle; mientras que la Fase 2, prevista para el 2015, involucra la modernización de los silos y amarraderos. “En estos dos casos la empresa realizará la compra de maquinaria, lo cual también se ha contemplado en el monto de inversión”, manifestó. Por su parte, la inversión en las fases 3 (2016), 4 (2018 - 2019) y 5 (2020 - 2021) será de por lo menos US$ 442 millones. De acuerdo con el cronograma de la empresa, las fases 3 y 4 implicarán la demolición de los muelles 1, 2, 3 y 5, así como la compra de nuevas grúas STS y nuevas RTG. “En el caso de la Fase 5, la expectativa es que la capacidad del terminal se incremente de 0.9 millones a 2.9 millones de TEU (cada TEU equivale a un contenedor de 20 pies) en

perúconstruye 2011

carga contenerizada y a 9.9 millones de TEU en carga no contenerizada”, puntualizó. Comentó que al triplicar la capacidad del puerto del Callao en los próximos diez años, el terminal peruano podrá competir de lejos con sus similares de la región pues se convertirá en uno de los más grandes del mundo. Ugivig precisó que para lo que resta del 2011 el consorcio invertirá seis millones de dólares en la elaboración del estudio de ingeniería civil correspondiente. “Si la demanda es fuerte y supera nuestras expectativas, es posible que en los primeros dos años adelantemos inversiones, pero ello se verá con el tiempo”, subrayó. INVERSION EN MEJORA DE ACCESOS De otro lado, la Autoridad Portuaria Nacional (APN) destinaría aproximadamente US$ 900 mil para la ejecución de un proyecto de me-

joramiento de la vía de acceso al puerto del Callao, informó su presidente, Frank Boyle. Explicó que el proyecto consiste en la modificación de la avenida Manco Cápac que se ubica al frente de los ingresos del Muelle Sur de Dubai Ports (DP) World Callao, y del Terminal Norte de la Empresa Nacional de Puertos (Enapu). “Se va a eliminar la berma central que existe en esa avenida y se dejará una pequeña separación, se tendrán cuatro vías de tránsito pesado y dos para tránsito civil de ida y vuelta, con ello no habrá ningún problema de congestión en la salida e ingreso a Chucuito y La Punta”, añadió. Explicó que la avenida en cuestión registra un fuerte tráfico en determinados horas del día, lo que dificulta el paso de camiones y de la misma población que se traslada por la zona. Adelantó que la APN insistirá ante el gobierno regional del Callao para que priorice la ejecución del proyecto y autorice la modificación de la avenida Manco Cápac.

Nuevo Programa de televisión

“RUMBO MINERO TV”

Luego del éxito alcanzado con la revista Rumbo Minero y debido a las inversiones mineras para los próximos años (41,000 millones de dólares) y la importancia de estas para el país, el Grupo Digamma decide lanzar el programa televisivo “RUMBO MINERO TV”.

La difusión del programa será a través de

Estructura del programa Presentación de informe de requerimientos para: Ampliaciones y nuevos proyectos de empresas mineras y entrevistas a gerentes de logística por cada proyecto. Entrevistas a Gerentes Generales o CEO de empresas mineras, energéticas y de construcción (orientada a la minería y energía). Entrevista a Gerentes Generales de empresas proveedoras que nos hablaran de sus productos y servicios. Informes de investigación de mercado sobre minería y acciones mineras mas rentables de la semana. Noticias de minería, energía y construcción (orientada a la minería y energía).

Spot Publicitario Meses Programas Comerciales Duración 3

Paquete 1 US$ 5,000

30 seg

Costo Unitario US$ 208

Emisión: 2 veces por programa

+ IGV

Banner Publicitario Meses Programas Comerciales Duración 3

30 seg

Costo Unitario US$ 208

Paquete 2 US$ 3,000 + IGV

Emisión: 2 veces por programa

• Duración Programa: 30 minutos • Edición: Todo los Sábados • Hora: 10.00 am INFORMES: Teléfono: (51-1) 628 6300 - anexo 118 correo: oficina1@rumbominero.com

No te quedes fuera

expomaquinarias

Entrevista con Fernando Cillóniz, presidente de Expomaquinarias 2011

“Expomaquinarias es un termómetro del crecimiento del país” Las ferias, como la que congrega cada dos años a los protagonistas del rubro de maquinaria pesada del país, son más que espacios en que confluyen compradores y vendedores de determinados productos. Y es que como sostiene Fernando Cillóniz, presidente del encuentro en marcha, son en realidad formas de medir la situación de la economía del país. Bajo ese concepto, qué es lo que “dice” la presente versión de la feria y qué debemos esperar. Aquí algunas respuestas. ¿Qué tanto hemos avanzado en materia de modernización tecnológica y equipamiento en el país? Muy bien. Uno de los indicadores que utiliza mi empresa para medir el crecimiento futuro del país es precisamente la importación de máquinas, bienes de capital. Y a partir de las estadísticas que hemos registrado, debemos decir que durante los últimos cuatro o cinco años ese indicador literalmente voló. En consecuencia, quienes veíamos que eso se estaba dando en el tiempo sabíamos que el crecimiento se venía de manera muy dinámica, que es lo finalmente tenemos hoy. Porque cuando uno compra máquinas, es para producir a futuro. Y no sólo en sectores de actividad económica en los el que se hace uso intensivo de tecnología. Efectivamente. Porque no solo es el sector minero, por ejemplo, el que está adquiriendo maquinarias en forma intensiva sino el sector construcción, que ha crecido muy fuerte, y 8

perúconstruye 2011

Fernando Cillóniz, presidente de Expomaquinarias 2011

también el sector industrial, el sector pesquero, entre otros. Y es que el Perú, como nunca, y no exagero, ha crecido de manera integral. Porque hasta ahora, siempre habíamos tenido solo un sector que lideraba y otros que se quedaban. En los últimos años, sin embargo, el Perú se ha desarrollado de manera integral. Y eso ha ocurrido gracias, en buena cuenta, a la adquisición de máquinas. Las máquinas están haciendo que el Perú crezca, por lo que nada más oportuno y más relevante que organizar una feria como Expomaquinarias que le da impulso a esa tendencia. En ese sentido un encuentro como este se constituye en un nexo ideal que conecta a compradores con vendedores de máquinas, hecho clave si consideramos los avances tecnológicos que se vienen dando en relación a la maquinaria pesada en el mundo. Ciertamente. El momento tecnológico por el que estamos atravesando es extraordinario

perúconstruye

y eso es precisamente lo que vamos a ver en esta versión de Expomaquinarias. Porque, insisto, cuando un país compra máquinas, es porque va a crecer, que es lo que vemos hoy. Por eso, Expomaquinarias debe servir para generar conciencia entre autoridades, políticos, periodistas, intelectuales y público en general, de que como país estamos yendo por el buen camino. Pero Expomaquinarias no será solo una exhibición de maquinaria pesada. Será también un foro de exposiciones especializadas sobre las principales obras y proyectos que se desarrollan en hoy en el Perú. Sí. He sido invitado a ser parte de la organización y me consta que, como complemento de la feria, van a darse conferencias sobre los grandes proyectos que se desarrollan actualmente en el Perú: Aeropuerto Jorge Chávez; el Ferrocarril Central; el proyecto de de trasbase de aguas de Olmos; la reconstrucción de Ica, entre otros, temas que tienen que ver directamente con nuestro crecimiento y desarrollo a futuro. Precisamente, mirando en perspectiva, la interrogante que ha saltado otra vez a raíz de los resultados electorales y los hechos de violencia ocurridos, es si estamos o no preparados para sostener a futuro el proceso de crecimiento que estamos viviendo. Para ser franco, yo, y creo que muchos peruanos, temíamos que un gobierno nacionalista, como se autodenomina el partido del presidente electo Ollanta Humala, pudiera trabar este proceso de desarrollo que ha sido favorable para los peruanos, especialmente para los más pobres. Sin embargo, para sorpresa de todos los que teníamos dudas, el mensaje del presidente electo hasta hoy es muy pro activo,

muy prometedor. Frente a esto, lo que puedo decir es que acepto mi error de apreciación. Creo que estábamos equivocados y que lo que estamos viendo nos permite afirmar que el señor Humala es una persona que entiende que el crecimiento antecede a la distribución de la renta, por lo que creo que estamos cada vez más sintonizados. Lo que ha sucedido después de la elección es muy positivo. Lo que preocupa ahora, en todo caso, no es el presidente sino la facilidad con

que caudillos regionales o grupos minoritarios pueden imponer su voluntad a las mayorías mediante la violencia. Pero ese no es un problema del momento. Es algo que viene de hace por lo menos 10 años y que denota debilidad de nuestras instituciones y nuestras autoridades políticas. Y esta es una crítica que yo le hago a nuestros gobernantes, principalmente a los dos últimos. Ante esto, sin embargo, esperemos que el presidente Humala tome la batuta del país, haga cumplir la ley y logre que el Perú se maneje en paz. En ese sentido, esperemos que el presidente Humala marque la diferencia. Preocupa también la caída de algunos índices de crecimiento de sectores determinantes, como los de producción en el caso del sector minero y de crecimiento en el caso del sector construcción. Efectivamente. Pero Expomaquinarias va a ser el termómetro ideal. Y es que Expomaquinarias ha ido creciendo porque el país ha ido creciendo y porque, como consecuencia de eso, la adquisición de maquinarias ha ido creciendo. De tal manera que si el próximo Expomaquinarias denota índices de caída, diremos que algo está fallando. Sin embargo, soy optimista respecto a que el próximo no va a ser así, que va a ser mucho mejor que el que tenemos en marcha y que vamos a seguir celebrando el crecimiento del Perú.

expomaquinarias

Los protagonistas de Expomaquinarias 2011 Para conocerlas mejor, presentamos a continuación información corporativa básica, productos y servicios de las principales empresas representantes de marcas de maquinaria pesada líderes en el mundo y que serán sin duda las protagonistas de Expomaquinarias 2011. En el sector construcción, la preferencia por la marca Caterpillar es notable, en especial en el segmento de tractores, cargadores frontales, motoniveladoras y excavadoras. En este segmento, Ferreyros ofrece a sus clientes compresoras y accesorios Sullair, grúas Terex y camiones Kenworth e Iveco, productos de reconocido prestigio en el mercado. La División Minería provee servicios a las minas de tajo abierto más grandes en el Perú. Sus servicios comprenden desde el soporte de garantías hasta el mantenimiento completo, incluyendo mantenimiento preventivo y reparación. Este es uno de los sectores en los que Ferreyros, a lo largo de su historia, ha participado más activamente. Actualmente, provee maquinaria Caterpillar para minería de tajo abierto y de socavón, compresoras y accesorios Sullair, equipos de perforación Atlas Copco Drilling Solutions, grúas Terex y otros productos complementarios, como volquetes Iveco. Desde hace más de 30 años, Ferreyros trabaja de la mano del empresario agrícola, ofreciéndole un portafolio de productos de la más alta calidad y respaldo integral a lo largo del país. El portafolio de Ferreyros incluye los tractores de rueda Massey Ferguson, líderes en el mercado, y su línea de cosechadoras combinadas; implementos para diversas labores de las marcas Fiansa, Marchesan Tatu, Civemasa, Menta Mit y Nogueira; fumigadoras autopropulsadas Spra Coupe, así como fumigadoras y pulverizadoras Montana; y tractores agrícolas de orugas de goma Challenger.

EDIPESA Empresa proveedora de maquinaria pesada con tecnología de punta, alta potencia y alta durabilidad. Pone a disposición de sus clientes lo mejor en cargadores frontales, minicargadores, retroexcavadoras, excavadoras, camiónes articulados, motoniveladoras, asaltadoras, torres de iluminación, dumpers, volquetes, entre otros. La empresa peruana forma parte de Samcorp, grupo empresarial que opera desde 1970 y está conformado por 15 empresas que desarrollan sus actividades en rubros tan diversos como el industrial, comercial, inmobiliario, gastronómico, de seguros, de infraestructura y del entretenimiento

10 perúconstruye 2011

Ferreyros

Construyendo el éxito de nuestros clientes

LIMA E D AD D I S R E UNIV

ALTAMAR

AHA M A Y I MITSU Av. La Encalada N 1420, oficina 801. Urb. El Polo, Santiago de Surco - Perú Telf.: (511) 219-5500 / www.oobk.com.pe

expomaquinarias

VOLVO

Volvo ofrece productos y servicios relacionados con el transporte que se enfocan principalmente en la calidad, la seguridad y el cuidado medioambiental. La empresa, que fue fundada hace más de 80 años, ha logrado construir en este tiempo una reputación y posición sólidas en todo el mundo. Volvo Construction Equipment ofrece una amplia gama de productos seguros, adaptados al medio ambiente y de gran calidad, un eficaz servicio de asistencia global y una gran variedad de soluciones de financiación, equipos de segunda mano y contratos de arrendamiento para satisfacer las necesidades de equipos de construcción de clientes meticulosos en todo el mundo. En el área comercial, fabrica más de 150 modelos diferentes de excavadoras, cargadoras de ruedas, motoniveladoras y dúmperes articulados. La empresa tiene plantas de producción ubicadas en Suecia, Alemania, Francia, Estados Unidos, Canadá, Brasil y Corea. Entre sus productos se cuentan cargadores frontales, cargadores con cadena, portaherramientas integrales, excavadoras hidráulicas, excavadoras de ruedas, tractores de oruga, tractores de ruedas, tractores forestales, compactadores de suelo, compactadores neumáticos, pavimentadoras de asfalto, fresadoras, estabilizadoras de suelos, mototraillas, motoniveladoras, camiones articulados, camiones fuera de carretera, cargadores de bajo perfil y camiones de bajo perfil, entre otros.

Fue creada en Noviembre de 1994 y se dedicaba principalmente a la compra y venta de vehículos de carga pesada, maquinaria pesada, venta de repuestos así como el servicio de transporte de carga pesada principalmente para el sector minero. Adicionalmente realizaba el servicio de transformación de unidades de transporte pesado para ser utilizados de acuerdo a la necesidad del cliente. En la actualidad se dedica a la importación, transformación y venta de unidades y maquinaria pesada, teniendo como principal mercado el sector minero, transportes de carga pesada y construcción, a quienes provee de cargadores frontales, excavadoras sobre cadenas, motoniveladora, montacargas y excavadoras sobre ruedas. Con el correr de los más de 15 años Cía. Withmory SRL. supo adaptarse a los cambios del sector y su demanda logrando a la fecha captar un mercado importante de empresas mineras, construcción y transportes que buscan maquinaria y/o vehículos usados o nuevos de excelente calidad y de precios accesibles. En la actualidad maneja marcas para los sectores de minería, construcción y demolición, como Hyundai Equipment Construction Co., Ltd., Sany Heavy Industry Co., Ltd. y Daemo Engineering Co., Ltd..

12 perúconstruye 2011

Cía. Withmory SRL.

expomaquinarias

SINOMAQ Sinomaq nace para dedicarse a la comercialización y servicio Post-Venta de maquinaria para la construcción, el transporte, la minería y la agricultura. Para ello, mantiene alianzas de negocio con marcas líderes de China como Lonking (maquinaria para la minería y construcción), YTO (tractores agrícolas), FAW (camiones), Yutong (autobuses) y Haitian (inyectoras para plásticos). Su departamento de servicio Post Venta “de lujo” está integrado por profesionales con más de 15 años en el sector, por lo que es capaz de ofrecer a los clientes una solución integral a sus necesidades, diseñando contratos integrales de mantenimiento que permiten generar confianza y construir sólidas relaciones. Sinomaq cuenta con salas de exhibición, talleres y centros de repuestos, lo que le permite manejar un stock necesario para atender las exigencias de cada uno de sus clientes. Todo esto, unido a la rápida respuesta de técnicos altamente calificados. Al interior del país, posee además una amplia red de representantes de ventas y ofrece un servicio de post venta que llega a cualquier lugar del país.

IPESA Empresa perteneciente al grupo empresarial Mosoni, grupo familiar de larga trayectoria y con inversiones en diversos sectores del quehacer económico del Perú, inicia sus actividades en 1979 para brindar apoyo al sector agropecuario a través de la importación de tractores y maquinaria agrícola, poniendo a disposición de los agricultores del Perú las mejores herramientas para incrementar la producción y productividad del agro peruano. Dedicada en un inicio, a la importación y comercialización de los tractores y repuestos de la marca italiana SAME, a partir del año 2003 es nombrado Distribuidor Oficial de la línea agrícola de John Deere en el Perú, la misma que cuenta con gran aceptación en el sector. En este rubro, cuenta con productos como cosechadoras, equipo forrajero, gators, jardinería, subsoladores, y tractores. Es en noviembre del 2006 que IPESA obtiene la distribución oficial de la línea de construcción Bulldozer, la que posee una amplia gama de cargadores frontales, excavadoras, minicargadores, motoniveladoras y retroexcavadoras.

14 perúconstruye 2011

ascensores

LA LLAVE La cita le servirá a la empresa para que más clientes conozcan los productos Bobcat y demás marcas que ofrece, como minicargadores y unidades de potencia. Una de las novedades que presentará en la cita será el Montacarga Hangcha, marca reconocida en la fabricación de montacargas. Hanghcha inició sus operaciones en China en 1956 y en la actualidad es una marca líder a nivel mundial dentro de esta línea de productos debido a que combina precios atractivos y de productos de gran calidad y confiabilidad. Hangcha aplica las últimas tecnologías en el desarrollo de sus productos, con lo que logra como resultado una gran performance y bajos costos de mantenimiento. Sus equipos tienen capacidades de carga de 1 a 20 toneladas.

GILDEMIESTER Representante en el Perú de la marca Hyundai, mostrará en el encuentro su gama de productos orientados al sector construcción, agroindustria y minería, además de compartir con los participantes información sobre sus productos y conocer los diferentes requerimientos para ser atendidos de una manera profesional y oportuna, recomendando el vehículo que más se adapte a sus necesidades. Como marca líder en vehículos comerciales en el Perú por tercer año consecutivo, Hyundai cuenta con un portafolio completo de camiones y buses con capacidad de adaptarse a cualquir necesidad de los clientes y a las más variadas exigencias de trabajo. Como parte de su exhibición, Gildemeister presentará vehículos con doble tracción preparados para los trabajos más duros. Es el caso del HD65 4x4 (camión de 4Tn) y el County 4x4 (un mini bus de 29 pasajeros), unidades que trabajan óptimamente en las más adversas condiciones de trabajo y que, además, pueden servir como vehículos para el transporte de trabajadores sin problemas, lo que asegura una reducción de costos por eficiencia y productividad.

16 perúconstruye 2011

Revista

Industria de la Construcción

Su mejor herramienta de negocios en construcción

Una Publicación del:

y sus marcas:

Comuníquese con nuestros representantes, llámenos al (511) 628 6300 Av. Arequipa 4035 - Miraflores - Perú / Fax: (511) 222 3804 / info@peruconstruye.net

actualidad

Tramo 1 de IIRSA Sur: Listo en marzo

Se han invertido caso US$ 100 millones a la fecha

El gerente general del Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura del Transporte de Uso Público (Ositran), Carlos Aguilar, estimó que las obras en el Tramo 1 del Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur (IIRSA Sur), que une San Juan de Marcona (Ica) y Urcos (Cusco), concluirán a más tardar en marzo próximo año. El funcionario indicó que del total de la vía, que posee una extensión de 757.64 kilómetros, se han construido 736.36 kilómetros, lo que significa un avance de 98.765% con una inversión de US$ 97’672,113. Comentó que están pendientes los trabajos en las zonas afectadas por los eventos catastróficos entre los kilómetros 873 y 887, así como la construcción de obras complementarias de los peajes Pampamarca (Ex Chalhuanca) y Pichirhua (Ex Casinchihua). Recordó que en los meses de enero y febrero del 2010 se registraron huaycos en los mencionados kilómetros, lo cual desestabilizó y colapsó parte de ese sector. En tanto, los terrenos consignados a los peajes no fueron entregados al concesionario por problemas de saneamiento legal de los terrenos, por lo que no ha sido posible su construcción. 18 perúconstruye 2011

De otro lado, Efraín Rondinel, gerente técnico de la concesionaria Survial –conformada por Graña y Montero y JJ Camet– que está a cargo del Tramo 1, destacó que la nueva vía ha permitido reducir hasta en cinco horas el tiempo de viaje para los usuarios. “En transitabilidad el punto máximo está en el tramo Cusco – Urcos con 2,500 vehículos por día, mientras que el punto mínimo se ubica en Puquio (Ayacucho) con 200 vehículos”, puntualizó. Cabe recordar que el Tramo 1 de la IIRSA Sur proyecta beneficiar a un millón de personas en los departamentos de Ica, Ayacucho, Apurímac y Cusco, por un período de concesión de 25 años. VIABILIDAD COMPLEMENTARIA Por otra parte, el viceministro de Transportes, Hjalmar Marangunich, dijo que las ca-

perúconstruye

rreteras de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA) Norte y Sur cuentan con obras de vialidad complementarias que llegan hasta US$ 30 millones. “La vialidad complementaria es conformada por aquellos elementos que se adicionan a las carreteras para mejorar sus características en sus indicadores de seguridad, mejoramiento de flujo vehicular y reducción de tiempos”, manifestó. Entre las principales obras de vialidad se encuentran la construcción de vías de evitamiento, los intercambios viales, accesos a ciudades y centros poblados, puentes y pontones, señalización y otras obras accesorias, puntualizó. Indicó que a lo largo de las carreteras también se están construyendo diversas estaciones de pesajes y peajes, especialmente en la IIRSA Sur, que cuentan además con zonas de descanso para los vehículos de carga y pasajeros.

En estas obras complementarias, como los peajes, estará presente el Estado a través de representantes de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) y del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), entre otros. “Se trata de un diseño nuevo que va a significar mayores beneficios, mayores servicios y mayor seguridad, generando polos de desarrollo con presencia del Estado. Además podremos evitar que el tráfico de pasajeros y de carga atraviese en medio de la ciudad y genere inseguridad”, comentó.

No obstante, consideró que oscilaría en alrededor de 1.50 dólares por camión, de manera preliminar, ya que será un precio que considere los servicios integrados. Explicó que las inversiones en obras de vialidad complementarias son significativas, y se dividen a nivel macro, que son las carreteras longitudinales de la costa, sierra y selva, mientras que a nivel micro son las vías de evitamiento, pasos a desnivel, entre otros.

Precisó que en la IIRSA Sur se están construyendo aproximadamente 12 garitas de peaje y pesaje, sólo seis entre los tramos 2 y 3 de la mencionada vía. “El costo del peaje en estas estaciones las decidirá el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura del Transporte de Uso Público (Ositran), teniendo en cuenta los estudios del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)”, sostuvo.

“Estamos donde usted nos necesita”

AÑOS

Radiador para Cargador frontal

Radiador para secadora

ofreciendo CALIDAD Y GARANTIA

CALIDAD Y GARANTIA en todos los intercambiadores de calor que FABRICAMOS Y REPARAMOS, atendiendo a diversos sectores: Minero, Petrolero, Industrial, Pesquero, Automotriz, Agroindustrial, Construccion, Transporte de Carga y pasajeros. Contamos con la Certificación ISO 9001:2008.

Haz tubular

Av. Separadora Industrial 1555 Urb. San Francisco Ate Vitarte Lima-Perú / Teléf.: (511) 435-7630 / (511) 435-7510 Nextel: 814*7932 RPM #571982 Fax. (511) 435-7506 / web: www.radiadores.com.pe / e-mail: ventas@radiadores.com.pe / fortaleza@radiadores.com.pe

SOLUCIONES INTEGRALES para la producción de agregados para la construcción La empresa Ferreyros, líder en la comercialización de bienes de capital y servicios en el Perú, viene comercializando con éxito la marca Metso, especialista en soluciones integrales para el proceso de producción de agregados. Como distribuidor exclusivo de la línea Metso para el mercado de construcción en el Perú, Ferreyros ofrece una amplia gama de soluciones para los productores de agregados, así como para las empresas constructoras y concreteras. Metso cuenta con equipos para la trituración y clasificación de agregados, así como para su carga, descarga y aplicaciones especiales. La gama de productos de Metso incluye chancadoras de mandíbulas, de cono, de impacto horizontal conjuntos móviles sobre orugas de la línea Lokotrack.

cuentan con motores CAT y un alto grado de automatización, que

Importantes empresas constructoras ya vienen confiando en la calidad de los productos Metso. En los últimos meses, Ferreyros ha introducido al mercado los conjuntos móviles autopropulsados sobre orugas de la línea Lokotrack, los cuales ya vienen operando en

y de impacto vertical. Asimismo, presenta zarandas inclinadas, horizontales, tipo banana y de escalpe, al igual que equipos de alimentación y transporte tales como alimentadores y canaletas vibratorias, entre otros. Además de sus versiones fijas, Metso ofrece conjuntos semimóviles sobre ruedas de la línea NW, así como

20 perúconstruye 2011

permiten enlazar las distintas etapas de trituración. Con el respaldo de Metso, Ferreyros ofrece asesoría a los clientes para la configuración de su planta de trituración, así como servicio técnico a los equipos, asesoría en producción, entrenamiento y un adecuado inventario de repuestos y elementos de desgaste. diferentes puntos del país. Cabe mencionar que los equipos Lokotrack permiten una mayor autonomía en la operación, ya que

perúconstruye

Haciendo Posible La Vida Moderna Transmisores de Presión Amplia gama de transmisores de presión, desde 250mBar hasta 600 bares con temperaturas de trabajo desde -40 ° C a 125 ° C. Diseñados para uso en medición de procesos y en aplicaciones de control.

Válvulas Termostáticas Utilizadas en procesos de regulación de temperatura en procesos industriales. Siendo el ajuste manual y libre de energía eléctrica. Permite la regulación del caudal en sistemas de intercambiadores.

Contactores, relés térmicos, temporizadores Amplia gama de contactores, modelo CI6 al CI420, con rangos de corriente que oscila entre 6 y 420 Amp. AC3. Además, la gama incluye relés de sobrecarga térmica, modelos TI16C, TI30C y TI80 para la protección de motores de jaula de ardilla. Temporizadores electrónicos, para arranques estrella triángulo y procesos de máquinas.

Válvulas Solenoides Diseñadas para el uso en procesos industriales, con rangos de presión diferencial desde 0 hasta 60 bar. Con conexiones desde 1/8” hasta 4”. Para uso en agua, aceite, diesel, gas y aire comprimido.

Los accesorios incluyen una amplia selección de contactos auxiliares, enclavamientos mecánicos y elementos RC.

También contamos con sistemas certificados para zonas bajo riesgo de explosión.

Presostatos y Termotatos Nuestra gama de controles de presión y temperatura permiten el control y regulación de estas variables tanto en maquinarias como en procesos industriales. También utilizado como sistemas de alarma para prevenir fallas en los procesos. Ofreciendo confiabilidad y durabilidad a sus equipos.

Sensores de Temperatura Amplia gama de sensores de temperatura desde -80 a 600°C en tipo PT100. Disponibles con transmisores de temperatura con salida de 4-20mA. Configurables mediante software.

Transmisión y dirección

Tratamiento de agua

• Detección electrónica de carga • Temperatura del aceite • Presión del sistema de frenado • Presión de la transmisión

• Ingreso del fluido • Presión mínima de ingreso • Alarma de Presión Máxima • Sistema de limpieza y/o flushing • Presión de la transmisión

Otros productos Controladores digitales, variadores de velocidad, controles de refrigeración.

Pesado, sistemas de monitorización • Presión de cilindro • Presión de la bomba hidráulica • Temperatura del aceite

Motor • Presión y Temperatura del aceite • Presión del filtro de aceite lubricante • Presión y Temperatura del aire y del refrigerante • Presión de la bomba de combustible

Sistemas de aire comprimido • Control de carga y descarga • Admisión de entrada de aire • Purgado de condensados • Tratamiento de aire • Secadores refrigerativos

DISTRIBUIDOR:

Calle Jorge Sarmiento 157 Lima 13 – Perú * T. 325-7053 / 325-3165 * N.425*0387 E-mail: ventas@inprocess.com.pe www.inprocess.com.pe

informe

Peruanos de calidad mundial Productos nacionales que han conquistado mercados foráneos En el primer cuatrimestre de este año, las exportaciones de materiales y acabados de construcción se incrementaron en un 20% respecto a similar periodo de 2010, con lo que la cifra superó los US$ 300 millones. Ese registro, sin embargo, revela algo más importante la cifra misma: que los productos peruanos del rubro son cada vez más demandados por su calidad. 22 perúconstruye 2011

Y es que cada vez más productos de los diferentes rubros del sector construcción vienen siendo apreciados y por tanto comercializados en el exterior. Entre ellos se encuentran ladrillos, cementos, griferías, acero, cristales, entre otros, que se venden ya de manera significativa a países de Centroamérica, Norteamérica y Sudamérica. Así, el sector construcción sigue posicionándose como unos de los sectores de producción que incrementa la economía nacional, al igual que el sector minero, industrial, pesquero, agroindustrial y textil. Una muestra son las cifras expuestas por la Asociación de Productores de Cemento (Asocem) institución que informó que las exportaciónes de cemento en el mercado peruano sumó 21,763 toneladas métricas en el primer cuatrimestre del presente año. Un estimado de 1.71% más respecto a lo registrado en el mismo periodo del 2010.

Este dinamismo se ve incrementado por el “boom de la construcción” de edificaciones que aún se percibe y por el que las empresas ligadas al sector invierten con mayor potencia para elevar sus niveles de producción. El futuro del sector, entonces, está basado en la ampliación de la producción que se viene dando de esa manera, hecho con el que el crecimiento sostenido de la oferta exportable puede proyectarse para los años siguientes. Pero, ¿qué es lo que hace que los productos, materiales y acabados de construcción peruanos sean tan atractivos y reconocidos internacionalmente? Según los expertos, dos cosas: La primera, sus económicos precios (aunque no menores que los de productos chinos). La segunda, su alto nivel de calidad. Conozcamos aquí algunas de las empresas creadoras los más destacados productos de la cartera exportable del sector.

perúconstruye

Cementos Lima Empresa: Cementos Lima S.A Productos que elabora: Cemento Año de producción: Desde 1970 Países a los que exporta: México, Colombia, Chile y Estados Unidos. En la actualidad la empresa viene acumulando stocks para realizar la interconexión de la ampliación del Horno 1, se prevé que esta se termine en el 2012. Además continúa sus operaciones con Drake Cement, en Arizona, planta de producción de cemento tipo III que procesa en los Estados Unidos.

Cidelsa Empresa: Comercial Industrial Delta S.A Productos que elabora: Telas técnicas industriales Año de producción: Desde 1967 Países a los que exporta: Brinda servicios en Chile, Argentina y Colombia. Cidelsa viene participando en distintos proyectos de construcción de tensoestructuras para diferentes sectores en el exterior. Uno de ellos fue la construcción de tensoestructuras para un conocido centro comercial en Chile.

informe

Aceros Arequipa Empresa: Corporación Aceros Arequipa S.A Productos que elabora: Aceros Arequipa produce hierro corrugado, alambre, perfiles y otros productos de acero para el sector de la construcción Año de producción: Desde 1966 Países a los que exporta: Distribuye material a Bolivia, Brasil, Canadá, Venezuela y Colombia Hace poco Aceros Arequipa culminó la ampliación de la planta de laminación N° 1, en Arequipa, lo que le permitirá producir 150,000 toneladas métricas adicionales por año de producto terminado, alcanzando así las 250 mil toneladas anuales.

VAINSA Empresa: Valvosanitaria Industrial S.A - Vainsa Productos que elabora: Grifería y sanitarios Año de producción: Desde 1975 Países a los que exporta: Chile, Ecuador, Guatemala, Costa Rica y Chile. Las griferías y sanitarios Vainsa están entre los productos más solicitados en nuestro país. Así la empresa amplió su planta ubicada en Lurín, con lo que se prevé que triplicará su producción de sanitarios en un 40% elaborando alrededor de 100 mil unidades mensuales. Entre sus planes se encuentra incursionar en países centroamericanos como Panamá y México, hasta donde tienen previsto llegar ofreciendo combos formados por sanitarios y productos de grifería.

Furukawa Empresa: Corporación Furukawa Productos que elabora: Vidrios y aluminios Año de producción: Desde 1950 Países a los que exporta: Sus productos son enviados a Ecuador, Colombia, Bolivia, Uruguay, Panamá y Estados Unidos. Por ahora la empresa destina el 15% de la producción a las exportaciones. También producen vidrio templado, cristales curvos, espejos, estructuras de acero y tableros de mesa, entre otros.

Eternit Empresa: Eternit Productos que elabora: Fibrocemento, techos y tanques de agua. Año de producción: Desde 1940 Países a los que exporta: Sus productos son enviados a Costa Rica, Ecuador y Colombia. La empresa planea ingresar al mercado Panameño e incrementar su producción en Ecuador, estimando un crecimiento en 20% en placas arquitectónicas y constructivas para este año.

24 perúconstruye 2011

perúconstruye

Ladrillos Pirámide: Empresa: Cepersa - Ladrillos Pirámide Productos que elabora: Ladrillos de arcilla Año de producción: Desde 1974 Países a los que exporta: Entre los países a los que exportan se encuentran Colombia, Chile, Ecuador y Venezuela. La empresa Cerámicos Peruanos puso en marcha en Carabayllo una fábrica a gas natural en donde producirá “ladrillos limpios” o ecológicos para su marca Pirámide, con lo que se prevé un crecimiento en la inversión por US$ 16 millones, esperando incrementar en un 50% la producción para este año.

Cantol Empresa: Cerraduras Cantol Productos que elabora: Diseño y fabricación de cerraduras Año de producción: Desde 1971 Países a los que exporta: Rusia, Grecia, Estados unidos, países de Sudamérica. Esta empresa de cerraduras ha fijado su posicionamiento debido a su diseño y calidad, manteniéndose en el mercado peruano y en el del extranjero, haciéndose merecedor de distintos premios.

6. 3.

Sistema de agua

refrigerada de caudal variable Principio de aplicación Las temperaturas del suministro de agua refrigerada normalmente oscilan entre los 5-10°C y la temperatura del agua de retorno es superior. Este aumento de temperatura (que se origina a causa de la carga de aire acondicionado) constituye el parámetro clave para el sistema de caudal variable, también llamado Delta T (diferencial de temperatura). Una vez seleccionado el delta T, debe configurarse todo el equipo para funcionar dentro de un rago de temperatura deseado.

Descripción detallada Este sistema, que permite la refrigeración del ambiente de varias habitaciones, facilita la circulación de aire refrigerado a través de una unidad terminal de aire (6.) y una válvula controlada por termostato (5.) en cada habitación. Una bomba centrífuga hace circular el agua de retorno (1.) a través del evaporador refrigerador (3.). La temperatura del agua se reduce en unos 5-10°C en el evaporador, y a continuación se suministra de nuevo a las habitaciones. El variador de frecuencia (2.) permite la circulación de caudal variable en agua, y el parámetro de control es la presión diferencial del agua en la habitación más lejana para mantener la presión lo suficientemente alta para las válvulas termostáticas. La presión diferencial se mide mediante el transmisor (4.).

Rendimiento en la creación de las condiciones de confort La utilización de variadores de frecuencia permite controlar con precisión todo el sistema de agua refrigerada, logrando un alto confort. A menudo, el uso de los mismos incrementa los costes de inversión inicial, pero el ahorro de energía eléctrica hace que la inversión del

26 perúconstruye 2011

mismo, tenga un tiempo de recuperación del capital invertido bastante rápido. Además de aportar importantes beneficios como: • Control rápido para mantener las condiciones de confort. • Control preciso para mantener la calidad de aire deseada. • Eliminación del golpe de ariete o choque hidráulico debido a la suavidad de inicio y parada. • Reducción del consumo de energía eléctrica. • Únicamente se necesita un conjunto de bombas.

perúconstruye

Desde 1968 líder en el mercado eléctrico, hace de Promelsa la mejor alternativa para tus proyectos.

Las mejores marcas del mundo ofreciendo la mayor calidad, siempre en stock...

Av. Nicolás Arriola 899, Santa Catalina - La Victoria

actualidad

SalfaCorp fortalecerá su presencia en el Perú Impulsará su participación en proyectos sanitarios y viales El grupo chileno SalfaCorp fortalecerá su presencia en Perú a través de su participación en el desarrollo de proyectos de infraestructura en sectores como el sanitario y obras viales, declaró el gerente general de esa firma, Francisco Garcés, al diario El Mercurio de Chile.

SalfaCorp es la constructora más grande de Chile y según su plan de crecimiento elaborado en el 2010, se espera que al cierre del 2011 las ventas lleguen a US$ 2,600 millones, lo que presentará 70% de crecimiento con relación al año pasado. 28 perúconstruye 2011

“Perú es un país donde se ven oportunidades. Y si bien al principio los peruanos estaban más asustados con (Ollanta) Humala, hoy uno los ve más confiados en que se va a mantener la inversión en una serie de temas, como el área social, hospitales, colegios y escuelas”, declaró.

estamos empezando a ver, empezando a analizar ese nicho de mercado, algo vamos a hacer”, dijo.

Explicó que en Perú existen posibilidades de inversión en sectores como saneamiento, que es proporcionar agua, alcantarillado, electricidad, pavimentaciones a muchas ciudades y pueblos.

En el año 2008 SalfaCorp adquirió en Perú el 80% de la constructora HV Contratistas y al cierre del 2010 logró ventas por aproximadamente US$ 100 millones.

Añadió que la inversión en infraestructura es también inversión pública, como la municipal que se financia con recursos provenientes del canon minero, que son tributos que se quedan en los municipios o regiones. Señaló que las operaciones de SalfaCorp en Perú serán un complemento de lo que es el desarrollo inmobiliario de Aconcagua, la empresa inmobiliaria de la firma. “Eso es lo que

Asimismo, Garcés señaló que el grupo tiene un área dedicada al análisis del área de concesiones en Chile, Perú y Colombia.

El grupo tiene una cartera de proyectos que asciende a US$ 1,124 millones, de ese monto el 22% corresponde a trabajos en minería, 21 por ciento en el rubro energía, casi 20% en retail y 15% en edificación, entre otros. ACELERADA EXPANSIÓN La empresa se encuentra en un acelerado proceso de expansión que lo llevó semanas atrás, el 2 de mayo, a anunciar el cierre en Chi-

perúconstruye

le de empresas Tecsa, según informó el Diario Financiero de ese país. Se detalló entonces que la operación implicará un desembolso de US$38.1 millones por parte de la firma de la familia Garcés. Precisamente, Francisco Garcés, explicó sobre la operación que la adquaición iba en línea con el plan de crecimiento de la empresa. “Tecsa tiene dos empresas con mucha experiencia –Geovita y Fe Grande- en el área desarrollo de túneles y grandes movimientos de tierra en la gran minería, que son especialidades constructivas que SalfaCorp está desarrollando con fuerza desde hace un tiempo a través de su área de Ingeniería y Construcción. Con esta adquisición estamos consiguiendo acelerar nuestra maduración en esas áreas específicas”, detalló. Adicionalmente, La Tercera de Chile reveló que la empresa sumó en días recientes sumó su cuarto mercado en la región luego de que una de sus empresas en Colombia, ConSalfa -controlada en parte iguales por su filial Salfa Montajes Industriales y su socio colombiano,

Conconcreto- llegó a un acuerdo para la compra del 80% de las acciones del constructor de obras portuarias en Panamá y en el Caribe, Intercoastal Marine Inc.

En ingeniería y construcción, el 12% se genera en nuevos mercados (Perú y Colombia) y otro 8,5% de nuevas especialidades: túneles, puertos (complemento a montaje industrial), movimientos de tierra e infraestructura.

La empresa es el principal actor en esa zona en diseño, ingeniería y construcción de puertos (obras públicas y privadas) y durante 2010 facturó US$ 38 millones. Además, en el mismo año logró utilidades de US$ 7,7 millones y tiene en carpeta obras por concretar (backlog) por US$ 115 millones. La operación inició ya la fase de due diligence y en principio significará un pago total de US$ 32 millones. En la actualidad, Salfacorp se ubica en el lugar número 12 de Latinoamérica a nivel de ventas en el rubro de la construcción, con ingresos por US$ 1.500 millones en 2010, de los cuales el 77% provino del negocio de ingeniería y construcción. El resto se originó en el área inmobiliaria, donde opera a través de Aconcagua. A marzo de 2011, ganó US$ 7,5 millones y facturó US$ 364 millones.

BOMBAS DE CONCRETO estacionarias, con personal, tuberías y accesorios. ALQUILER por M3, o mensual. Nuestro experimentado personal está contigo en Lima, Costa, Sierra y Selva. Ahorros en tiempos y gastos indirectos. Puntualidad y tarifas económicas.

SEÑALÉTICAS de jebe con Reﬂectivos, para tránsito y estacionamiento.

Psje. Tambo Colorado #139 Surco, Lima, Telf.: 01 247 0535, Nextel 98 116*2788, RPC 969331094 E-mail: info@arbissac.com

informe

El boom de los proyectos corporativos El 1T se mantuvo el crecimiento de transacciones de oficinas La construcción sostenida de nuevos edificios para oficinas continúan y la tendencia indica que San Isidro seguirá siendo el distrito de preferencia para los futuros proyectos. Concentra el 50% de oficinas prime en Lima, alberga los edificios más altos del país y también edificaciones “verdes”. Pero en cuanto la demanda por edificaciones corporativas evolucione, otros distritos podrían compartir su liderazgo. ¿Lo harán a corto plazo? 30 perúconstruye 2011

En ese distrito, tales edificaciones son complementadas por una gran oferta comercial y la posible unión de Saga Falabella y Ripley en esa zona para formar un centro comercial. Es esa tendencia de expansión la que ha comenzado a avizorarse en otros distritos, aunque todavía en una fase primaria que, se espera, madure con el tiempo. DEMANDA DE SUBMERCADOS Al respecto, en su reporte de mercado de oficinas del primer trimestre (1T) Colliers Perú sostiene que al inicio del 2011 se mantuvo el inventario total de espacios en el mercado de oficinas prime de Lima. Los proyectos previs-

perĂşconstruye

informe tos a ingresar durante el primer trimestre de este año, lo harán en los siguientes meses. El inventario total de espacios de oficinas prime, a la fecha, es de 385,081 metros cuadrado (m2), encontrándose el nivel de vacancia en 2.8% (10,813 m2). Al finalizar el año 2010 el nivel de vacancia era de 5.3%. Asimismo, Colliers informó que para el segundo trimestre (2T) de 2011, se espera el ingreso al mercado de aproximadamente 48,000 m2, los cuales ya se están comercializando en la modalidad de renta. Del mismo modo, en el 1T del 2011 la absorción bruta o total de espacios ocupados fue 11,906 m2, de los cuales la absorción neta alcanzó los 9,717 m2. En estos tres primeros meses, los submercados donde se realizaron la mayor cantidad de transacciones fueron la zona Este (13 operaciones por un total de 5,120 m2), el Centro Financiero (11 operaciones por un total de 3,900 m2), la zona de Miraflores (7 operaciones por un total de 2,651 m2) y San Isidro Golf (1 operación por 235 m2). Actualmente, el precio promedio de renta mensual en el sector de edificios de oficinas prime se incrementó en 13.2% en relación al trimestre anterior, situándose en US$ 18.64 por m2 (US$ 16.46 en el 4T 2010). El valor para edificios de clase A+ es de US$ 18.69 por m2 (US$ 16.71 en el 4T 2010) y para edificios de clase A US$ 18.40 / m2 (US$ 15.08 en el 4T 2010).

Cabe señalar que la demanda por espacios de oficinas entre 500 m2y 1,000 m2 abarcó el 3% del total de transacciones en el primer trimestre 2011. El 3% del total de oficinas transadas y registradas en este periodo se realizó sobre oficinas en el rango de 1,001 m2 a 3,000 m2. Por último indica que no se realizaron transacciones sobre áreas mayores a 3,000 m2, y las zonas con mayor porcentaje de transacciones durante este 1T son la zona Este con el 41% de transacciones y Centro Financiero con el 34% de transacciones. Cabe anotar que entre estas dos zonas se encuentra el 75% de las operaciones realizadas en el 1T 2011. En Miraflores y San Isidro Golf se realizó el 20% de transacciones restantes. CAPACIDAD DE ABSORSIÓN Por su parte CB Richard Ellis (CBRE) Asegura que el dinamismo de la inversión privada se vio favorecida por la variación porcentual anual del PBI de 9.8% a inicios de año según el Instituto 32 perúconstruye 2011

Nacional de Estadística e Informática (INEI). Incluso a pesar de la depreciación de la moneda local durante el mes de marzo, con la mayor variación en el tipo de cambio en 22 meses El 1T del año se ha mostrado activo habiendo registrado una absorción de 10,061 m2, el 86% de los cuales han sido tomados en el Centro Financiero de San Isidro. Según el reporte de CBRE, Miraflores fue el segundo sector con mayor absorción, participando con el 29% del total de espacios ocupados en el periodo. Para el final del presente año se estima una absorción de alrededor de 90,000 m2 aunque la demanda estaría superando dicho metraje. En este periodo no se han entregado nuevos metros cuadrados. Las dos entregas previstas para este periodo se han postergado para el segundo trimestre. Para lo que resta del año se tiene prevista la entrega 93,850 m2, 48% de los cuales se en-

Pisos y revestimientos de alta calidad Los pisos y revestimientos Mannington (USA) (www.mannington.com) son los de la más alta calidad del mercado. Son elaborados con la tecnología Quantum Guard a base de nanopartículas de plata y oxido de aluminio, componentes que eliminan bacterias, ácaros, virus y parásitos, lo que los diferencia de otras marcas que solo previenen la acumulación de bacterias. Los revestimientos poseen un tratamiento de poliuretano homogéneo, con lo que aseguran la durabilidad del producto sin alterar sus propiedades. Otros revestimientos necesitan tratamientos para evitar el desgaste prematuro. Su instalación moderna permite el vulcanizado de juntas invisible, sellando cualquier espacio que pueda servir de hábitat para microorganismos. Igualmente, utiliza pegamentos de alta calidad y ecológicos. Además, los productos y servicios de la marca tienen garantía por 15 años para uso comercial industrial y 30 años para uso residencial.

Jr. Las Caobas 475 Urb. El Remanso La Molina Telefono: 365-2643 99403*4764 ventas@revestimientosind.com www.revestimientosind.com www.mannington.com

Pisos y revestimientos de pared de vinilo

reforzados con poliuretano recomendado para hospitales, laboratorios, talleres y zonas comerciales de alto tránsito.

Pisos deportivos para interiores y exteriores de goma caucho y vinilo para coliseos cerrados, área de juego de niños y zonas de esparcimiento. Pisos residenciales de alta calidad y larga vida util, facil mantenimiento, instalación rápida, diseños modernos y variados. Tlf.: 365-2643 / 6528544 / 99403*4764 / 99836*9547

ventas@revestimientosind.com www.revestimientosind.com

informe Esto permite estimar que no habrá suficiente oferta para satisfacer a la demanda en el 2011, lo cual conllevará a un alza en los precios de alquiler y consecuentemente de venta. El promedio de los valores de renta se ha colocado en US$ 16.71 por m2, lo que representa un incremento de 4.44% respecto al trimestre anterior y de 7.67% comparado con el mismo periodo del año 2010. La permanente demanda por espacios ha seguido presionando el alza del ratio promedio, sin embargo, el promedio del mercado pareciera no tener incrementos muy elevados. Esto se debe básicamente a que se han venido ocupando espacios con valores por encima del promedio, como en San Isidro Empresarial, donde los valores han llegado a cerrarse en US$ 17.50 en promedio, en espacios aún no entregados.

tregarán en Santiago de Surco y 31% en San Isidro Financiero. Con ello, la participación de Surco en el inventario de oficinas Clase A y A+ pasará de 8.35% a 19.12%. A pesar de que nuevos proyectos han continuado en proceso de construcción, las entregas todavía no van al ritmo de la demanda, por

lo que en este primer periodo del año la tasa de vacancia se ha reducido a 1.51%. Es importante mencionar además que las entregas pendientes para el 2011 en muchos casos superan el 40% de ocupación. Incluso, los edificios Macros y Tempus a entregarse próximamente, ya se encuentran arrendados al 100%.

Ante la permanente demanda por espacios de oficinas tipo A y A+, y siendo la demanda del usuario final principalmente en arriendo, los pocos espacios que se presentan en venta están siendo adquiridos rápidamente por fondos o inversionistas particulares con miras a arrendarlos con un Cap Rate esperado de 10% a 12%. El valor promedio de venta por ello ha tenido una ligera alza respecto al trimestre anterior, de casi 7.5%.

La oficina desde casa Pero después de comprar o alquilar la oficina queda pendiente la implementación y de esto se encargan empresas especializadas como Oficinas Integrales y la internacional Regus. Oficinas Integrales desde hace ocho años da servicios complementarios para oficinas. Rosanna Luy, gerente general, cuenta que el crecimiento se ha dado en medida que el sector ha mejorado. Actualmente las empresas están remodelando y otras que están llegando al país. “Al comienzo trabajamos con el proyecto y la obra, pero recientemente nos encontramos con clientes que requieren una atención completa. Ante esta necesidad es que surge la oportunidad de presentar algo más integral”, contó la ejecutiva. La empresa es representante de la línea canadiense Teknion Furniture Systems Ltd., líder en el mercado mobiliario.

34 perúconstruye 2011

Mediante el Proyecto del Diseño de Interiores, la empresa ofrece una evaluación previa para proyectar en forma óptima, la adecuada distribución de ambientes y espacios de trabajo por la función que éstos desempeñan en la organización. Además de cuidar que los productos sean amigables con el medio ambiente.

Asimismo, el servicio más innovador es el de Oficinas Virtuales Regus para proyectar una mejor imagen de empresa grande, sin necesidad de pagar por una oficina y poder trabajar desde cualquier lugar. Además podrá acceder a oficinas privadas y respaldo administrativo, y mantener los gastos al mínimo, aseguró.

Del mismo modo, Ana María Castro, directora regional en Latinoamérica de Regus (el mayor proveedor mundial de soluciones para oficinas, con más de 1.100 centros de negocios en 500 ciudades), indica que el trabajo que realizan se caracteriza por ofrecer productos y servicios flexibles a la medida de las necesidades de los clientes.

Otra alternativa de gran valor es tener una oficina de tiempo completo desde casa; excelente para iniciar un negocio y para pequeñas empresas, o para disminuir los riesgos en la búsqueda de nuevos mercados, sin dejar de dar una imagen profesional, moderna y organizada.

El servicio de Oficinas Profesionales, se adapta a las características de la empresa y a su evolución. Este incluye oficinas y salas de reuniones, siempre pensando en ofrecer productos modernos y flexibles que se amolde a la cultura de la empresa.

Oficinas por Día es otra asistencia que Regus tiene para su empresa. Este es ideal para quienes trabajan en casa o su equipo trabaja desde diferentes puntos. Podrá tener acceso a las salas de reuniones, oficinas y teleconferencias en el momento que lo requiera.

perĂşconstruye

informe

Proyectos en marcha A pesar de la coyuntura electoral, los grandes proyectos han seguido su cauce y serán las de mayor inversión en los últimos años. Tal es el caso del edificio del banco HSBC en las Begonias cuya inversión aproximada es de US$ 50 millones. Otro ambicioso edificio se construye frente al que es actualmente uno de los más altos (El Hotel Westin Libertador), aunque no se conoce a los inversionistas. Los Brescia vienen desarrollando un pequeño edificio en la esquina de Santo Toribio con Belaunde y en el 2013 construirá la Torre Real Ocho Además, la expansión hacia Surco y La Molina continúa. El Polo, donde se alista un próximo centro empresarial, se construye el edificio Capital II; y recientemente se anunció la construcción de un centro empresarial a la espalda del Jockey Plaza.

CENTRO EMPRESARIAL

Área arrendable hasta 16,842 m2 Características: Cuenta con grupo electrógeno, aire acondicionado, detectores de humo, rociadores, escaleras presurizadas, 3 ascensores con acceso mediante tarjetas, circuito cerrado de televisión, zona de atención para proveedores. Ubicación: Miraflores

Centro Empresarial Pardo y Aliaga

Oficinas en alquiler desde 237 hasta 975 m2 (7 pisos) Características: Ubicación privilegiada en la cdra. 6 de la Av. Pardo y Aliaga. Cuenta con sala de conferencias, zona de atención a proveedores y 4 ascensores. Adicionalmente posee 700 m2 de techo verde como área de esparcimiento. Fecha de Entrega: Agosto 2011

Centro Empresarial Tekton

Oficinas en alquiler y venta de 244.2 y 404.8 m2. Características: Plantas de 655 m2. Edificio de 15 pisos, semisotano, estacionamientos y 6 sótanos. Contará con grupo electrógeno, aire acondicionado, sistema contra incendios, circuito cerrado de televisión y 4 ascensores de última generación. UBICACIÓN: San Isidro

Edificio Empresarial Dean Valdivia

Oficinas en alquiler - desde 93 m2 hasta 231 m2 por planta (7 pisos) Características: A pocos metros de Av. Javier Prado, cuenta con grupo electrógeno, sistema contra incendios y anti intrusión: detectores de humo, rociadores, escaleras presurizadas, control central, control de accesos, sensores de presencia y CCTV. Fecha de Entrega: Febrero 2012 UBICACIÓN: San Isidro

Oficina en Alquiler - Edificio Macros

MACROS PREMIUM BUILDING, diseñado exclusivamente para darle a sus negocios el nivel que merecen.Exclusiva y centrica ubicación en Av. Manuel Olguín. Vista panorámica, ascensores con sistema único de Destination Dispatch. Fachada con muro cortina de cristal laminado y acabados de lujo. Sistema de Aire Acondicionado Centralizado (Chillers). UBICACIÓN: Santiago de Surco

Onyx Business Center

Edificio Nivel A Características: Acabados de lujo -Disponible en Alquiler Frente al Parque Abtao, el edificio cuenta con Sala a proveedores, dos locales comerciales, ascensores de última generación, sala de usos múltiples ubicado en el centro financiero. UBICACIÓN: San Isidro 36 perúconstruye 2011

SOMOS UNA EMPRESA MODERNA, QUE LLEGA A LO MÁS ALTO DE SUS NECESIDADES

Ascensores Hidráulicos Ascensores Mecánicos en Frecuencia Variable

Camilleros Montavehículo Montaplatos Montacargas Plataforma Discapacitado MEXICO

Sillas Salvaescaleras

PANAMÁ

ECUADOR

INDICADORES DE POSICIÓN

BOTON BM42

BOTON GW

BARRERA INFRARROJA

BOLIVIA

CHILE

MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE LIMA

Av. Guillermo Dansey 936, Cercado de Lima Telf.: (5 11) 433 3966 Nextel: 51 120*9180 Móvil: 99 348 0109

info@gatwick.com.pe

visítanos en www.gatwick.com.pe

informe

Perfección hecha hotel The Westin Lima Hotel & Convention Center The Westin Lima Hotel & Convention Center abrió sus puertas y con él Lima vuelve a tener un edificio insignia. Con una ubicación privilegiada en el distrito financiero y comercial de San Isidro, el hotel cuenta con servicios diseñados para colmar los deseos de los clientes más exigentes.

Y es que el hotel cumple con el objetivo de romper los conceptos hoteleros conocidos en Lima para presentar una propuesta moderna y exclusiva, con la firme idea de ser parte de la historia del país. EL DESCANSO PERFECTO El Westin se caracteriza por su preocupación por ofrecer lo mejor a sus huéspedes y eso lo refleja en cada uno de sus detalles. Comenzando por sus habitaciones, de las que hay csi ara todos los gustos: Deluxe, Gran Deluxe, Habitación Westin Executive, Suites Ejecutivas, Suite Máster, Suite Renewal, Suite Grand, Suite Ambassador y la Suite Presidencial. La 95 habitaciones Deluxe, por ejemplo, de 43m2 cada una, están equipadas con la tradicional Heavenly Bed. Para las personas que necesitan trabajar, la habitación cuenta con un espacioso escritorio, Jack Pack y conexión a internet inalámbrica de alta velocidad. 40 perúconstruye 2011

De la Grand Deluxe, en cambio, hay 132 habitaciones en total, y todas con dos camas queen o una cama king en un cómodo espacio de 43m2. Las Grand Deluxe se encuentran ubicadas a partir del piso 12, por lo que tienen una vista privilegiada del distrito financiero de Lima. En tanto, las Westin Executive , de las que hay 34 en el hotel, son un real privilegio para los que buscan un interminable descanso y una habitación totalmente equipada para seguir trabajando. Ubicadas entre los pisos 27 al 30, los huéspedes tienen acceso libre al Westin Executive Club, lugar donde pueden disfrutar de un desayuno continental, snacks, café y té durante el día, una planchada de terno y Wi Fi sin costo adicional así como también happy hour en vino y cerveza. Pero están además las Suites Ejecutivas, espacios que cuentan con una sala separada de la habitación, televisor LCD de

perúconstruye

La dirección del Maras está a cargo del reconocido chef Rafael Piqueras, uno de los top 5 chefs del Perú.

42”, baño de visita y un pequeño comedor que también puede ser usado como una mesa de trabajo. Y finalmente, ubicada en el último piso del edificio más alto del Perú y con una excepcional vista a la ciudad, esta la lujosa Suite Presidencial que con 270 m2 incluye todos los servicios que los huéspedes más exigentes requieren durante su estadía. Esta cuenta con una sala completa equipada con un televisor LCD 42”, baño de visita y un equipo multimedia para reuniones de trabajo, un amplio comedor, coci-

na totalmente equipada y una cava, todo lo que la convierte en un lugar ideal para recibir visitas. Adicionalmente, posee una oficina de despacho y un mini gimnasio ideal para que los huéspedes se sientan como en casa. También está equipada con una confortable Heavenly Bed y un Heavenly Bath con ducha separada y jacuzzi, una habitación conectada y acceso libre al Westin Executive Club. ¿Acaso se podría pedir más?

DELICIAS Y PISCO Y para quienes piensen que no hay hotel exclusivo sin restaurante exclusivo, pues el Westin les ofrece no una sino dos opciones de restaurantes. Uno es el Market 770, el cual permanece abierto desde el desayuno hasta la cena y que ofrece una propuesta innovadora de cocina basada tanto en productos de gran calidad de día a día como en los productos propios de cada temporada. Aquí, el comensal puede optar por platos caseros o más sofisticados, los cuales se mantienen fieles a la esencia de los ingredientes utilizados en su preparación. El Market 770 ofrece un interesante lay out de mesas de distintos tamaños, según el

número de comensales, así como un área de buffet con islas centrales decoradas con murales. En este espacio destacan en la entrada dos cavas de vino y un dispensador de vino por copa y tiene un atractivo salón privado en el segundo piso donde se puede ofrecer desayunos, reuniones, almuerzos o cenas de trabajo. También cuenta con opciones de Super Foods Rx para los comensales que prefieran opciones más saludables. Y el otro es el Maras Restaurante, un punto de encuentro que ofrece una cocina peruana moderna, que rescata sus sabores típicos y crea nuevas sensaciones en el paladar de sus comensales. La dirección del Maras está a cargo del reconocido chef Rafael Piqueras, uno de los top 5 chefs del Perú. Maras ofrece una experiencia gastronómica inolvidable a través de un viaje de los sentidos, por la costa, la sierra y la selva del Perú. La capacidad total del restaurante es de 83 comensales en un área de 110.25 m2 en el cual existe, para quien lo desee, un privado para 10 personas con vista a la cocina, lo que permite tener un contacto directo con el servicios de la cocina.

informe

Pero si lo que quiere es solo un trago o aperitivo, lo ideal es el Lobby Bar, el principal bar del hotel, que atiende a horario extendido y ofrece desde café, té e infusiones hasta los más innovadores cócteles preparados en base a pisco. Adicionalmente cuenta con una carta variada de tragos, cócteles y piqueos para todos los gustos y una vitrina con más de 1500 botellas de Pisco que componen un lugar

acogedor para el público que desea tener un momento de relax y diversión.

de piqueos diseñada especialmente para In Situ Bar.

Y si de lo que se trata es de algo un poco más formal, lo que corresponde es visitar el In Situ Bar, el cual ofrece espacios íntimos donde poder conversar y cerrar negocios. Por lo demás, aquí la atención es totalmente personalizada y podrá degustar los mejores cócteles y tragos en base a etiquetas Premium, además de una carta

Por último, más íntimo aún es The Westin Executive Club, un lugar especial y exclusivo para los huéspedes que ofrece una atención especial y personalizada. Para ellos, The Westin Executive Club cuenta con espacios donde pueden hacer reuniones y sesiones de trabajo pero también disfrutar, si es el caso, de un desayu-

Con una ubicación privilegiada, el Heavenly Spa es el más grande (3000 m2) y elegante de Lima.

42 perúconstruye 2011

perúconstruye

Si bien el Westin Lima representa una alternativa de exclusividad y confort para cualquier turista, el concepto que maneja está claramente orientado a un sector ejecutivo, a personas de negocios que viajan y que necesitan descansar o que buscan espacios para trabajar y reunirse. En ese sentido, el Centro de Convenciones del Westin, ubicado en el tercer piso, está sindicado como uno de los más grandes de Latinoamérica. Posee un salón principal de casi 1.700 metros cuadrados con capacidad para 2.000 personas en disposición de auditorio. Posee además cinco pantallas de 4x5 metros, ya que el salón se puede modular en cinco salas más pequeñas. Por lo demás, en el piso superior tiene ocho salas más y dos directorios. Hablamos de dieciséis salas para reuniones y eventos en total, provistas con lo último de la tecnología y accesibilidad. Teniendo en cuenta esta capacidad de convocatoria, el estacionamiento puede albergar más de 700 vehículos. Ya sabe, entonces. Si quiere vivir una experiencia de alojamiento inolvidable, el Westin ya abrió sus puertas y lo está esperando. no continental, snacks, café y té durante el día así como también happy hour en vino y cerveza. BELLEZA Y RELAX ¿Y si la idea es no perder la rutina física diaria? Pues el hotel cuenta con el Westin Workout, un moderno gimnasio con máquinas de última tecnología -diseñado e implementado por ex tenista nacional Jaime Yzaga- que posee el sistema Wellness System, el cual permite al usuario crear y almacenar su propia rutina. Y como complemento están la exclusiva peluquería con atención personalizada.

Nuestra preocupación es proporcionarte la máquina más adecuada para tus requerimientos y en perfecto estado de operación.

Ambas instalaciones son parte del impresionante Heavenly Spa, de aproximadamente 2 mil metros de extensión, que lo hacen uno de los centros de relajación más grandes de Sudamérica. Con una ubicación privilegiada, el Heavenly Spa es el más grande (3000 m2) y elegante de Lima. Un lugar perfecto para consentirse con ingredientes locales y elementos de la naturaleza que mantienen la salud, el equilibrio y la paz interior. Cuenta con 18 salas de tratamiento y una gran variedad de servicios, diseñados a la medida de sus clientes. Con una taza de té de hierbas aromáticas para darle la bienvenida, rodeado de música suave, y con una atención personalizada, verá que el Heavenly Spa by Westin y sus especialistas le ofrecerán una experiencia de profunda restauración.

Av. Argentina 2415 - Lima Telf. 613-5272 Fax. 429-6001 Email: fmotriz@crosland.com.pe

www.crosland.com.pe

entrevista Ing, Manuel García-Naranjo

Director de los Programas de Ingeniería Civil de la Escuela de Post Grado de la UPC.

Retos del Desarrollo de Infraestructura en el Perú El documento titulado “El Reto de la Infraestructura al 2018 - La Brecha de Inversión en Infraestructura en el Perú 2008”, elaborado por el Instituto Peruano de Economía (IPE), para la Asociación para el Fomento de la Infraestructura (AFIN), analiza los esfuerzos que debe enfrentar el Perú en lo que respecta a crear las condiciones necesarias que permitan el desarrollo del país en el largo plazo. Este estudio ha constituido un esfuerzo importante por estimar la inversión que se requiere efectuar para cerrar la “brecha de infraestructura”, en un horizonte de diez años hacia el año 2018. De acuerdo a los alcances del estudio, la inversión estimada permitirá que la provisión de la infraestructura básica alcance niveles de suficiencia, considerando las demandas de la población y de la actividad económica prevista con un horizonte hacia el 2018. Es necesario resaltar que la existencia de infraestructura adecuada resulta importante para el sostenimiento, tanto del crecimiento que el país ha tenido en los últimos años, como también para el mejoramiento de la calidad de vida de la población, pues la creciente apertura comercial demanda un elevado nivel de competitividad y de progreso social, que permita mantenernos a la par de las condiciones existentes en países comparables. En tal sentido, es también necesario tomar conciencia que de acuerdo al último Reporte de Competitividad Global, publicado por el World Economic Forum en el año 2010, el Perú se ubica, en cuanto a nivel de infraestructura, en el puesto 88 de 139 naciones. Efectuando un benchmark con un país vecino nuestro, como Chile, puede apreciarse que de acuerdo al mismo reporte, Chile se ubica en el puesto 40 a nivel mundial en lo que a desarrollo de infraestructura se refiere. En tal sentido, es fácil observar que tenemos por delante un trecho importante que avanzar para mejorar los indicadores de desarrollo de la infraestructura en el país.

importante rol que compete a profesionales vinculados a la ingeniería civil o a la industria de la construcción en general. Existe por lo tanto un reto claramente planteado a los profesionales y empresas del sector para desarrollar una labor cada vez más eficiente y productiva, adoptando los mejores y más modernos estándares para la ejecución y gestión de los proyectos de infraestructura, de modo que éstos se caractericen por alcanzar excelentes indicadores de desempeño en lo que es cumplimiento de alcance, plazo, costo y calidad.

Tabla 1. Brecha de inversión en infraestructura, 2008 (en millones de US$ y en porcentaje respecto al total)

Brecha 2008

Sector Transportes Aeropuertos

13,961 571

Puertos*

Saneamiento

6,306

Agua potable Alcantarillado Tratamiento de aguas residuales Generación Transmisión* Cobertura* Gas natural*

37.0

3,600 2,415 7,375

Ferrocarriles* Redes viales

Electricidad

16.7

2,667 2,101 1,538 8,326

22.0

5,183 1,072 2,071 3,721

9.9

5,446

14.4

De acuerdo con los resultados obtenidos en el estudio desarrollado por el IPE (ver cuadro adjunto), se estima que la brecha total de infraestructura al 2018 ascenderá a US$ 37,760 millones, lo que representa aproximadamente el 30% del PBI nacional. Como porcentaje del PBI, esta cifra es menor al 33% registrado en el estudio del año 2005, pero en términos absolutos es mayor a los US$ 22,879 estimados en dicho año, a pesar de las significativas inversiones realizadas en el periodo comprendido.

*Sectores con metodología de cálculo comparable con el estudio anterior. Nótese que aunque la metodología es comparable, las metas fijadas aumentan en todos los casos, lo cual explica el aumento en la brecha de infraestructura estimada.

Dado que las obras de infraestructura comprenden el desarrollo de proyectos en rubros como carreteras, puertos, aeropuertos, obras de saneamiento, centrales de energía, etc., resulta claro apreciar el

Nota: Cabe resaltar que en el caso del AIJCH no se puede hablar específicamente de “brecha de inversión”, dado que el AIJCH cuenta con infraestructura que excede la demanda. Además, el concesionario ya cumplió con las inversiones obligatorias, salvo la construcción de la segunda pista. Sin embargo, la empresa sostiene que dicha pista podria ser una mejora excesiva para el nivel de la demanda de vuelos estimada al 2017.

Telecomunicaciones* Telefonía fija* Telefonía móvil* Total

1,344 4,102 37,760

100.0

www.postgrado.upc.edu.pe

VENTA DE STANDS

NO TE QUEDES FUERA

Sede:

Evento organizado por el Grupo Digamma

LA FERIA LOGÍSTICA MINERA MÁS IMPORTANTE DEL PERÚ Miércoles 09 y Jueves 10 de Noviembre GRAN RUEDA DE NEGOCIOS CON COMPAÑIAS MINERAS

III ENCUENTRO DE MINEROS Y PROVEEDORES 2011 será la oportunidad para conocer el avance en la ejecución de los nuevos proyectos mineros, las proyecciones de crecimiento en cuanto a producción, así como el desarrollo e innovación del mercado de servicios y nuevos productos que demanda el sector. Además, permitirá plantear al gobierno entrante los nuevos desafíos de la Agenda Minera Empresarial, a ser desarrollada con el aporte de los principales empresarios del sector minero.

MINPRO 2011

desarrollará una innovadora Exhibición Minera que permitirá a las más destacadas empresas proveedoras del país, presentar sus modernos productos y servicios, así como participar de una Rueda de Negocios que contribuirá a afianzar sus relaciones comerciales con las principales empresas de la gran y mediana minería peruana.

Presidente MINPRO 2011 Diego Benavides Norlander Presidente Minera IRL

EL MEJOR EVENTO LOGÍSTICO MINERO III Rueda de Negocios entre Mineros y Proveedores Participación de los principales Gerentes de Logística Revisión de la Agenda Minera Empresarial 2011-2012 Conferencias sobre Logística Minera Exhibición de Proveedores Mineros

Jorge León Benavides Director Gerente General Grupo Digamma

Mineras Invitadas: Organiza:

Promueve:

T: (511) 628 6300 ANEXOS: 165 / 118 EMAIL: info@minproperu.com

Registro en línea sin costo: www.minproperu.com

Inversiones

Nuevas inversiones brasileñas apuntan a obras de infraestructura Estiman que llegarán a los US$ 17,500 millones en 2020 Las inversiones brasileñas en Perú podrían quintuplicarse y bordear los US$ 17,500 millones hacia el año 2020. César Bonamigo, primer secretario de la Embajada de Brasil en Lima, dijo que “todos los días llegan empresas buscando información para invertir en Perú”. “En los últimos años se ha podido duplicar el número de empresas brasileñas que vienen a invertir a este país”, afirmó. Sostuvo que, de manera no oficial, se estima que las inversiones brasileñas suman actualmente US$ 3,500 millones, y en los próximos años esta cifra se incrementará de manera significativa. “Ello dependerá del éxito de algunos proyectos específicos como el Gasoducto Andino del Sur, o el polo petroquímico que también se piensa desarrollar en la región sur de Perú”, puntualizó. Consideró que si se concretan estos proyectos, las inversiones brasileñas multiplicarían el stock actual por cuatro o cinco veces en el período 2016 - 2020. “El proyecto de desarrollo de un polo petroquímico en el sur está en estudio pero si se concreta sería muy importante ya que generaría muchos puestos de trabajo de buena calidad. Además, la producción sería exportada a otros mercados mundiales”, remarcó. Indicó que Brasil mira con mucho interés el desarrollo de proyectos ferroviarios en 46 perúconstruye 2011

Perú y consideró que la ruta del sur sería la más viable. “Esta ruta todavía no tiene un nombre claro, sería prácticamente un ferrocarril a lo largo de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA) Sur. Ya existe un tramo desde Mollendo (Arequipa) hasta la sierra central, pero habría que continuarlo hasta Brasil”, remarcó. Bonamigo señaló que el aspecto económico sustentable para este proyecto ferroviario sería el transporte de la soya procedente de Brasil. También indicó que otros proyectos ferroviarios para unir Brasil con Perú son muy interesantes, como el Ferrocarril Porto Velho - Mollendo/Matarani (Arequipa), el Ferrocarril Transcontinental Brasil - Perú Atlántico - Pacífico (Fetab) y el Proyecto Geopolítico Bioceánico Perú - Brasil (Ferripeb). Remarcó que ambos países han avanzado en el desarrollo de vuelos transfronterizos como las rutas Pucallpa (Ucayali) - Cruzeiro do Sul (charter) y Lima – Cusco - Rio Branco, que actualmente está suspendida.

No obstante, quedan otros proyectos por desarrollar como la ruta Paita (Piura) – Manaos y la ruta Lima - Manaos, dos ciudades que ya operan como hubs regionales. De otro lado, dijo esperar que este año el intercambio comercial entre ambos países siga creciendo y pueda alcanzar las cifras previas a la crisis financiera internacional. Cabe indicar que existen operando en el Perú empresas procedentes de Brasil, sobre todo en el ámbito de la construcción especializada en grandes obras de infraestructura.

Arquitectura, Diseños y Obras de Implementación Integral

EL VALOR AGREGADO DEL SER ESPECIALISTAS El Perú viene avanzando a paso galopante en diferentes frentes generando una serie de exigencias y retos a las empresas que muchas veces tienen que adaptarse, reinventarse o re-perfilarse en pos de cumplir con sus objetivos, alcanzar nuevas metas y/o capturar nuevos mercados. Muchas de ellas, conscientes de la importancia de contar con un ambiente de trabajo apropiado y adecuado que motive y potencie a su personal, se remozan, se remodelan o hasta se reestructuran espacialmente y operativamente buscando así el máximo de eficiencia generando un dinamismo en particular para afrontar retos de largo plazo.

Otras empresas se proyectan a la sede propia o bien se reubican en edificios con mejores estándares y beneficios de seguridad, accesibilidad, servicios, etc. También existen las empresas que llegan desde el extranjero, con estándares corporativos de marca definidos a nivel global (branding) que tienen que instalarse de manera rápida y segura. Inclusive algunas de ellas aterrizan preliminarmente en sedes que brindan espacios de alquiler corporativo temporal para buscar luego el espacio idóneo, propio o alquilado, personalizándolo y manejando la imagen corporativa de marca. ENTORNO EMPRESARIAL Corp. Emp. EIRL, es una empresa formada por Arquitectos y especialista en Diseño y Obras de nivel corporativo y gracias a eso se ha convertido con el paso de los años en uno de las principales colaboradores en la atención de estos requerimientos empresariales vinculados al DISEÑO y realización o materialización de las respectivas OBRAS DE IMPLEMENTACION INTEGRAL necesarias para el cumplimiento de estos planes estratégicos corporativos. Brindamos soluciones creativas y con una excelente capacidad de respuesta en cuanto a los plazos involucrados, con un trato muy personalizado en todo sentido demostrando además un altísimo nivel de objetividad en el diseño que permite racionalizar y optimizar al máximo el espacio de trabajo, contemplando todos los aspectos envolventes a un

proyecto de estas características tales como el aspecto normativo (RNE e INDECI sobre todo), el respeto por la edificación donde realizamos los diseños y las obras, consideración absoluta con los vecinos del entorno y por supuesto que manejando los mejores estándares de seguridad, calidad y manejo de los tiempos/plazos involucrados en todas las etapas.

del resto de empresas del rubro y mercado ya que hemos aprendido en el tiempo a acortar la cadena de procesos y a involucrar a cada uno de nuestros contratistas y proveedores en un objetivo común que revierte en nuestro propio beneficio, es decir, contar con la confianza que nos brindan en cada nuevo encargo.

Otro factor de diferenciación y que, a pesar de ser parte de un país en crecimiento, siempre se debe tomar en cuenta es que nuestros costos, que se manejan tanto a nivel de Diseño como de Obra, son bastante más cómodos y manejables que con el

En tal sentido agradecemos la confianza de muchas empresas representativas con las que hemos forjado una relación sólida con el paso del tiempo: Calidda, Minera Barrick Misquichilca, Glencore, Golder Associates Peru, Outotec, Astrazeneca, Mead Jhonson, Panasonic, Cargill, Astaldi, Conalvias, Sanofi Aventis, Standard Chartered Bank, Hapag Lloyd, Ace Seguros, Everis, BNP, Cardif, AMCHAM, Ericsson, Técnicas Metálicas, entre muchos otras empresas de primer nivel.

Entorno Empresarial Corp. Emp. EIRL Dirección: Calle Veintiuno, Nº 733, Urb. Córpac - San Isidro. Telfs.: 2247514 2268852 839*2945 824*8663 Email: proyectos@entornoempresarial.net

www.entornoempresarial.net

Inversiones

Centros comerciales: Nuevos proyectos siguen en marcha y acelerando ACCEP proyecta 22 nuevos hasta 2013 El anteproyecto del plan de expansión del Centro Comercial Plaza San Miguel, que contempla 4,000 metros cuadrados de espacio para nuevas tiendas menores, podría estar aprobado en enero del 2012. A diferencia de otros sectores, el rubro del retail mantiene casi intactas sus proyecciones de crecimiento y en marcha sus nuevos proyectos. 50 perúconstruye 2011

Actualmente, Plaza San Miguel es uno de los centros comerciales con el mayor nivel de visitas por mes en Lima, superando los 2.5 millones de personas. “Dentro de este proyecto se encuentra la llegada de la tercera tienda ancla a Plaza San Miguel”, señaló su gerente general, Gonzalo Ansola. En este contexto, anunció la inauguración para este mes del Centro de Convenciones y Eventos Claro de Plaza San Miguel, el cual contará con un área de 2,500 metros cuadrados, más de 12 metros de altura y hasta 24 metros de boca de escenario. El foro tendrá una capacidad en formato feria para 200 stands de dos por dos metros o 150 stands de tres por tres metros, mientras que en formato concierto podrá albergar a 2,000 personas sentadas. “Este nuevo Centro de Convenciones se constituye con la mayor capacidad en la zona noroeste de la capital”, subrayó.

ENTORNO FAVORABLE El anuncio se hace en un contexto favorable para el desarrollo de proyectos en el sector, el cual ha mantenido sus expectativas de crecimiento inalterables pese a la incertidumbre inicial generada por variables políticas en el país. De hecho, es este contexto el que permite mantener la proyección de que el Perú contará con 22 nuevos centros comerciales en el período 2011 – 2013, lo que según Ansola, también presidente de la Asociación de Centros Comerciales del Perú (ACCEP), implicaría inversiones por más de US$ 687 millones. Al respecto, el ejecutivo recordó que a inicios del 2000 existían en el país siete centros comerciales, seis ubicados en Lima y uno en provincias, los cuales trataban de atender la

Inversiones magnitud que de los 39 centros comerciales que existen en el país, al menos 16 locales (el 41%) se ubican fuera de Lima.

El Perú contará con 22 nuevos centros comerciales en el período 2011 – 2013.

“Las ciudades al interior del país que captaron inversiones por US$ 492 millones en este lapso de tiempo estuvieron lideradas por Arequipa y Trujillo (La Libertad), seguidas de Piura, Chiclayo (Lambayeque) y Lima provincias”, detalló. Manifestó que para este año la meta es construir seis nuevos centros comerciales, lo que significaría cerrar el 2011 con 45 locales. “Ahora bien, para los próximos dos años el enfoque está en ingresar con más fuerza a provincias y consolidar las operaciones en Lima. En ese sentido, el tema electoral no nos afecta pues en este negocio se trata de inversiones a largo y mediano plazo”, señaló. PROYECTOS

demanda existente. Desde entonces, sin embargo, el sector de centros comerciales comenzó a crecer a una tasa anual de 18%, lo que significó tres nuevos locales por año.

Detalló que en el caso de Lima, los 13 nuevos proyectos que se construirán hasta el 2013 estarán en los distritos de San Isidro, Surco, Santa Anita, Breña, Villa El Salvador, San Juan de Lurigancho, El Agustino, Chorrillos, San Borja, Ate, Jesús María y Santa María del Mar.

Comentó que en el período 2000 – 2011 el despegue de las provincias fue de tal

Por su parte, los nueve proyectos en provincias que demandarán una inversión

de 237 millones de dólares se situarán principalmente en Piura y Chimbote (Ancash), seguidos en menor número por Cajamarca, Ica, Cusco y Juliaca (Puno). Entre los inversionistas que desarrollarán la mayor cantidad de proyectos para los próximos dos años están Real Plaza (grupo Interbank) y Multimercados Zonales (grupo Romero), seguidos no tan de cerca por Parque Arauco de Chile, precisó. LA CONFIANZA DE CENCOSUD En el segmento de los supermercados, un grupo que ha confirmado sus inversiones es Cencosud. De hecho, para 2011 la

Principales proyectos • El grupo Interbank presentó su proyecto de lo que será el Centro Comercial Real Plaza Este a ubicarse en el distrito limeño de Ate Vitarte. Demandará una inversión de US$ 70 millones. Se estima que iniciaría operaciones en diciembre de 2011. • El grupo Graña y Montero (GMV) construye en el distrito de El Agustino el Centro Comercial Parque Agustino. Las obras están avanzadas en un 50%. Demanda una inversión aproximada de US$ 14.8 millones. Su inauguración está prevista para el 27 de julio próximo. • El distrito de Santa Anita albergará al segundo desarrollo comercial en Lima del grupo Aventura Plaza (Mall Plaza, Falabella y Ripley). Se tiene prevista su inauguración para el primer semestre del 2012. • El Centro Comercial Jockey Plaza avanza en la ampliación de su oferta con la construcción de los locales de Tottus y Sodimac, cuya inauguración se ha previsto para el mes de agosto del pre-

52 perúconstruye 2011

sente año. Estos locales requirieron una inversión aproximada de US$ 40 millones. • Hipermercados Tottus proyecta contar con siete nuevos locales a nivel nacional para el presente año. Estos proyectos demandarán una inversión de US$ 30 millones. • El grupo Brescia lanzó su proyecto de centro comercial San Borja Plaza. Este complejo se levantará sobre el actual Centro Comercial San Borja, en la calle Morelli. El proyecto se complementa con dos torres de oficinas y estaría terminado hacia finales del 2012. • Parque Arauco anunció nuevos proyectos para Lima en los distritos de El Agustino y San Juan de Lurigancho, donde instalaría centros comerciales, mientras que en el Cercado de Lima y en Villa El Salvador ingresaría con el formato de strip center. Además, remodelará Larcomar.

perúconstruye

como pasó en Brasil con Lula”, señaló el presidente de Cencosud, Horst Paulmann. De esta manera, se refirió a los temores que también anticiparon al gobierno del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, tal como ahora sucede con el presidente peruano electo, Ollanta Humala, afirmó el diario El Mercurio de Chile. “Le deseamos suerte y Cencosud mantendrá sus inversiones, ya que apostamos por Perú”, señaló un elocuente Paulmann. Cencosud es uno de los más grandes conglomerados minoristas en América Latina y cuenta con operaciones en Argentina, Brasil, Chile, Perú y Colombia con el formato de supermercados, tiendas por departamento, centros comerciales y servicios financieros. compañía tiene un plan de inversiones de US$ 1,000 millones, de los cuales 220 millones están destinados a Perú con la apertura de 15 nuevos supermercados y dos

centros comerciales, lo que según la empresa no variará tras la elección de Humala. “Perú ya está consolidado y el nuevo presidente va a consolidar la economía, tal

En 2007, el grupo adquirió un paquete accionario mayoritario de Wong, la mayor cadena de supermercados de Perú, que también incluye a los supermercados e hipermercados Metro.

perúconstruye Empresas

Crece importación de bienes de capital Entre enero y abril La Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú) informó que las empresas importaron bienes de capital por un total de US$ 3,835.80 millones en el primer cuatrimestre del 2011, cifra que representó un incremento de 35.50% frente a los resultados del mismo período del año previo.

Ferreyros lideró entre enero y abril del 2011 las importaciones de bienes de capital de Perú con US$ 209.32 millones, 89.58% más con respecto al mismo período del 2010, informó. En segundo lugar se ubicó Globeleq Perú que importó por US$ 129.57 millones, 4,225.88% más respecto a las adquisiciones realizadas en el mismo período del año previo. Toyota del Perú, en tercer lugar, importó bienes de capital por US$ 77.21 millones, 9.24% menos. Volvo Perú importó bienes de capital por un total de US$ 68.22 millones, con 57.78% más, ubicándose en cuarto lugar.

En quinto lugar se situó el Banco de Crédito del Perú (BCP), que los importó por US$ 67.10 millones, 11.39% más. En sexto lugar se colocó Diveimport con US$ 59.56 millones con 51.03% más, en sétimo lugar Komatsu-Mitsui Maquinarias con US$ 57.13 millones (184.52%); y, en octavo lugar, Grupo Deltron con US$ 56.94 millones (59.97%). Corporación Aceros Arequipa se ubicó en noveno lugar con 56.85% millones en importaciones (65.60% más), mientras que Transportadora de Gas del Perú (TGP) con US$ 54.78 millones (30,802.26%) estuvo en décimo lugar.

● Camiones grúa de 6 a 20 tn. ● Grúas telescópicas hasta 90 tn. ● Equipos y operadores certificados bajo normas de seguridad y calidad internacional.

Calle Luis Pasteur Nº 1475, Lince - Lima - Perú Tlf: (511) 422-1206 / (511) 715 1200 N: 99 819*0445 Tlf: (511) 422-1206 / (511) 715 1200 E: gruas@gercar.com / www.gercar.com Nextel: 99 819*0445 E- mail: gruas@gercar.com

www.gercar.com

informe

Escenario de categoría mundial El Estadio Nacional de Lima ascendió de categoría La remodelación arquitectónica busca dar una imagen moderna e impactante, pero respetando los elementos representativos de la estructura original. Con el estimado de 200 millones de nuevos soles de inversión, está por concluir una de las obras más importantes y significativas para el deporte nacional. 56 perúconstruye 2011

Las obras del Estadio Nacional tendrá capacidad para 47 mil espectadores en butaca y 386 palcos, además del palco presidencial, estacionamiento subterráneo para 703 vehículos, cancha de césped natural, pista atlética sintética, iluminación de cancha en alta definición, iluminación decorativa alrededor del estadio, pantallas Led gigantes, 156 metros de pantallas Led para publicidad en cancha, equipamiento tecnológico de última generación, cobertor de cancha para eventos no deportivos, grupos electrógenos, centro comercial y centro de convenciones, torre, restaurant, mirador y cafeterías. La obra nos muestra el perímetro del estadio con una nueva fachada montada sobre una estructura de acero y cubierta

de planchas de aluminio perforado conformando una piel envolvente, coronada por una cobertura geosintética que flota sobre las tribunas. ILUMINACIÓN DE PRIMERA Con la inversión de 3’933, 307 nuevos soles, se instalarán 308 reflectores que darán una impresionante iluminación al terreno de juego, cumpliendo con los estándares que la Federación Internacional de Futbol (FIFA) establece para un escenario deportivo de categoría mundial. Estas luminarias de última generación cuentan con la tecnología de PHILIPS, Arena Visión MVF404 y tendrán una potencia de 2 mil watts cada una, con nivel cinco de

per煤construye

www.arcoirismaquiservicios.com.pe

Av. Universitaria Mz. J Lt. 41 , Urb. Villa Sol - Los Olivos Telfs.: 528-6107 / 528-6159 Nextel: 834*5979 / 133*2657 / 838*8965 RPC: 987543353 RPM: #922411 Servicios: administra@arcoirismaquiservicios.com.pe Alquileres: alquileres@arcoirismaquiservicios.com.pe Recepci贸n: recepcion@arcoirismaquiservicios.com.pe

informe

iluminación. Cabe destacar que éste nivel es lo recomendado por la FIFA para poder realizar transmisiones televisivas en señal de alta definición, más conocido con HD. La ubicación de estas luces será en las zonas de occidente y oriente, donde los

reflectores tendrán una posición dirigida cada una a un punto específico del campo de juego evitando las sombras de los jugadores y dando cobertura como si fuese un set cinematográfico para filmar simulando luz de día.

Esta innovación que evita la proyección de sombras es posible gracias a las nuevas ópticas monobloque que se han diseñado de forma específica para el nuevo concepto de óptica de lámpara axial, con aluminio de la máxima pureza, que permiten una mayor libertad en el diseño de la iluminación. CÉSPED DE GRASS NATURAL Para realizar esta implementación se ha necesitado una inversión de 974,635.00 nuevos soles. La empresa encargada es Green Power SAC. El campo de juego tendrá un eficiente regado para su mantenimiento gracias al sistema Pop Up, que en menos de 20 minutos riega completamente la cancha. Este sistema es igual al que tiene el Santiago Bernabeu del Real Madrid. Cabe señalar que con el mismo presupuesto el IPD ha adquirido maquinaria especializada para el mantenimiento del campo tal como un cortador de grass (con el que se podrá realizar trazos y figuras

58 perúconstruye 2011

perúconstruye

para darle una especial imagen al terreno de juego) y un marcador de trazos (para la señalización de las líneas laterales, de medio campo y áreas). También se ha podido comprar el cortador vertical idóneo para zonas angostas. AMPLIO ESTACIONAMIENTO Con una inversión de 22 millones de nuevos soles, el nuevo estacionamiento contará con dos niveles. El área construida es de 11,258 m2 y tendrá capacidad para 703 vehículos. Esta obra se caracterizará por su moderno diseño y sus amplios sistemas de seguridad contra incendios y de extracción del monóxido de carbono, evitando con este último la contaminación de los peatones. Tendrá dos niveles y se podrá tener acceso hacía los palcos mediante tres escaleras debidamente habilitadas. Asimismo, contará con seis accesos peatonales a las rampas y seis salidas a la explanada sur mediante escaleras.

informe Para tener siempre a la mano los trofeos y recuerdos más valiosos del deporte nacional, al interior del nacional se dispondrán de un espacio debidamente acondicionado para el Museo del Deporte. Por lo demás, para la atención de eventuales emergencias se contará con una rampa de tres metros de ancho por donde ingresará la ambulancia. Además, en caso de falta o pérdida del fluido eléctrico, se tendrá como respaldo grupos electrógenos debidamente instalados para reponerla en forma inmediata. MODERNA TORRE EN ZONA SUR DEL ESTADIO La torre sur estará ubicada sobre la explanada del sector y contará con un lujo-

so restaurante mirador que tendrá como vista privilegiada El Parque de las Aguas y formará parte del circuito turístico de Lima.

mercial que estará ubicado en la misma zona. El restaurante estará ubicado en la parte superior de la Torre y tendrá un área de 50 m2.

La altura de la torre será de 42 m., con un diámetro de 8 m., y contará con un moderno ascensor y escaleras con acceso a los tres niveles del moderno centro co-

Cabe mencionar que la parte alta de la edificación estará decorada por una estructura en forma de flama, confeccionada en base a láminas de acero, quedando la figura final de la torre igual a la de una antorcha olímpica. Así mismo, en la zona sur se instalará un moderno centro comercial que tendrá locales o tiendas entre 60 m2 y 200 m2 en tres niveles. Y para tener siempre a la mano los trofeos y recuerdos más valiosos del deporte nacional, al interior del nacional se dispondrán de un espacio debidamente acondicionado para el Museo del Deporte. Recordemos que la capacidad anterior del Estadio Nacional del Lima fue de 42 mil espectadores aproximadamente y con las obras de modernización su capacidad será superior a las 45 mil personas. Asimismo, se han construido en tres niveles por encima de las tribunas 375 palcos suits con cabida para 8 personas.

60 perúconstruye 2011

Cliente Satisfecho: MINERA VALE Cliente Satisfecho: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE

Diseño y calidad

Gatwick Peru Ascensores al gusto del cliente

Gatwick es una empresa que fabrica ascensores de diversos diseños y modelos que están a la altura de la exigencia del mercado peruano e internacional y que se destaca por la seguridad y asesoría que brinda a sus clientes cuando adquieren el producto. Pese a que este es su segundo año de producción, la empresa ha registrado un notable incremento en su número de clientes, prueba de la seriedad y garantía del trabajo que realiza.

Gatwick utiliza además tecnología de punta, como las botoneras táctiles Touch Screen, indicadores de posición con información auditiva incorporada, imágenes de video y cámara web incorporada y máquinas sin engranaje de imanes permanentes gearless.

Inicios de GATWICK La empresa empezó operaciones hace 4 años importando e instalando ascensores y dos años después inició su fabricación en el Perú por iniciativa de Luis Nores, su creador y actual (Gerente General de Gatwick), quien cuenta con más de 10 años de experiencia en el rubro obtenidos en Argentina, donde laboró en una de las fábricas más prestigiosas del rubro de ascensores. Así, Nores, conocedor de las exigencias del mercado peruano, tomó la decisión de formar una empresa moderna y eficiente, capaz de brindar diferentes alternativas en este rubro, lo que logró con Gatwick. De esta forma, empezó a fabricar en nuestro país ascensores que poseen la misma tecnología utilizada en Argentina y con acabados que incluso los superan en calidad.

Fabricación Gracias a alianzas estratégicas con proveedores, la empresa utiliza componentes de reconocida calidad en el mercado mundial, a lo que suma modernos procesos de fabricación mediante el uso de maquinaria de última generación totalmente automatizada.

A la fecha, la empresa exporta ascensores a México, Panamá, Ecuador, Bolivia, Chile y se encuentra en negociaciones para ingresar a Colombia. Sus productos finales cumplen con todas las normas internacionales vigentes de seguridad y accesibilidad para discapacitados.

Producción En el 2010, Gatwick fabricó 65 ascensore y su meta para el 2011 es fabricar 80, cantidad que superará sin inconvenientes en cuanto al momento ya ha fabricado 65 ascensores y tiene en cartera varios proyectos y presupuestos. En el país, Gatwick está entrando a trabajar con diversidad empresas privadas a nivel nacional. Sus productos se encuentran en hospitales, clínicas y edificios multifamiliares en Tumbes, Piura, Chiclayo, Trujillo, Cajamarca, Huancayo, Ica, Cusco, Puno, Tacna, entre otros, al igual que en entidades públicas como Sunat de Tacna y Cajamarca, colegios nacionales en Tacna y Puno, entre otros.

Seguridad

Por lo demás, la ingeniería aplicada en los procesos de fabricación hace posible que sus productos se adapten a los distintos mercados de Sudamérica con una certificación única para todos los países de la región. Su moderna concepción como empresa fabricante permite una flexibilidad única en diseños y desarrollos, lo que le permite reducir los tiempos de producción, optimizar los costos y, gracias a la maquinaria con que cuenta, fabricar cualquier modelo de ascensores, incluso a gusto del cliente.

Los productos de Gatwick poseen sistemas de seguridad como el botón de alarma e intercomunicador para que en cualquier emergencia los usuarios puedan comunicarse vía telefónica con la recepción o con la seguridad del edificio. Cuentan también con servicio de bomberos, paracaídas y limitadores de seguridad, así como los 4 finales de carrera en cada uno de los extremos del recorrido que cortan y envían diferentes señales de alerta al cuadro de maniobras. Gawtick se preocupa por generar confianza con la calidad de sus productos y con la seriedad con la que trabajan para luchar contra la oferta informal en el mercado de los ascensores que crean malestar y desconfianza entre los posibles clientes.

Modelos Sus modelos más cotizados son los ascensores panorámicos, ya sean de vidrio plano o curvo, que destacan por su elegancia. Uno de ellos es el modelo GW – HM11, fabricado con acero inoxidable y con indicadores de posición y con LCD full color, atributos que lo ubican entre los que poseen una de las tecnologías más avanzadas del mercado internacional.

www.gatwick.com.pe

perúconstruye

DIARCO Energía y Construcción S.A. » Representante legal Jorge Luis Alvarado Villanueva Dirección Prolongación Paseo de la República 7706 of. 201 - Santiago de Surco Contactos » Ing. Luis Alvarado Villanueva Móvil: 996 281 672: rpm: # 217439 E-mail: luis.alvarado@diarco.com.pe » Ing. Paola Doria Rodríguez Teléfono: 477 2636 Móvil: 989 362 453 E-mail: paola.doria@diarco.com.pe

Servicios » Ejecución de Obras Civiles: Edificaciones Industriales, obras y estructuras complementarias. » Montaje Electromecánico de: Centrales Hidroeléctricas y Térmicas; Líneas de Transmisión, Subestaciones, Redes Primarias y Secundarias; Equipamiento Hidromecánico (Válvulas, Compuertas, etc.); Plantas Industriales; Complejos: Mineros y Agroindustriales, Sistemas de Refrigeración, Aire Comprimido, Combustibles, Gases de Escape, etc. » Desarrollo, Asesoría y Consultaría

www.diarco.com.pe

maquinaria

Excavadoras computarizadas y con sistema satelital La tecnología y el confort no son ajenos a la maquinaria pesada Cada vez más, los fabricantes de excavadoras añaden valores agregados como mayor confort para los operarios y sistemas computarizados que hagan más atractivo su producto.

Las excavadoras son máquinas que pueden estar sobre neumáticos u orugas, capaces de excavar, cargar, elevar, girar y descargar materiales por la acción de la cuchara que se encuentra fijada al camión mediante un brazo o balancín sin necesidad de que la estructura portante o chasis se desplace.

Excavadora en plena operación.

Para trabajos en el sector construcción como obras de irrigación, grandes carreteras, edificación de centros comerciales y edificios, las excavadoras requeridas son las de capacidad de 20 a 35 toneladas, aunque hay de mayor tonelaje, los cuales están destinados principalmente a trabajos mineros.

operador durante el cumplimiento de sus funciones, por ello, sus máquinas brindan asientos con suspensión neumática, mandos a buen alcance de las manos que evitan el excesivo movimiento del operario, y excelente visibilidad que se traduce en sensación de seguridad durante la manipulación del equipo.

“Una de las características de Komatsu es que insiste mucho en darle gran énfasis a la parte ergonómica del equipo para el confort del operador, facilitándole no solo un buen asiento, sino también ofreciéndole comodidad para operar los controles. Sin duda, las cabinas son de última tecnología pero sencillas de manejar”, manifestó.

A fin de conocer cuáles son las nuevas aplicaciones con las que cuentan estás máquinas -básicas en toda obra- PERÚ CONSTRUYE conversó con Diego Salgado, gerente comercial de maquinaria de JCB y Roberto López, gerente de maquinarias división construcción de Komatsu-Mitsui Maquinarias.

“JCB cree mucho en que un operador que trabaja cómodo en una máquina, es un operador que puede trabajar más horas, sacar un buen rendimiento y cuidar mejor la máquina. Por ende el equipo no va a dar problemas, el dueño va a estar más contento y la máquina va a durar mucho más tiempo”, comentó.

TECNOLOGÍA

CONFORT DE TODAS MANERAS

En esa misma línea, Roberto López indicó que desde siempre Komatsu ha ofrecido comodidad a los operadores de maquinaria pesada.

López manifestó que desde el año 2007 cuentan con el sistema Komtrax, en todos los equipos Komatsu, como parte de su valor agregado y por ende no es cotizado

Para Diego Salgado, las excavadoras JCB están orientadas a brindar comodidad al 64 perúconstruye 2011

Concientes de la necesidad de contar con mejores tecnologías que permitan “sacarle el jugo” al bien adquirido, López detalló que las excavadoras de Komatsu, así como todos sus equipos, cuentan con una estructura reforzada.

perúconstruye

como un adicional. “Este sistema, que madura cada día, incluye un sistema de monitoreo satelital que viene como estándar de fábrica”, comentó. Agregó que el Komtrax incluye más de 30 funciones diferentes que permiten administrar la operación del equipo, brinda una mejor visión de la gama de trabajos que hace la máquina. También registra niveles de combustible, de operación y se puede monitorear el equipo desde la oficina, encuentre donde se encuentre. Por su parte Diego Salgado, comentó que JCB cuenta también con un sistema de control satelital para que el empresario siempre esté enterado del lugar donde se encuentran sus máquinas, y además con un sistema computarizado que tiene cuatro modos de operación (determina el esfuerzo que desea que haga la máquina para cada tipo de operación). “Con este sistema hay mayor precisión para trabajos exigentes como en un talud o carguíos. El sistema también cuenta con escáneres que avisan cuando el equipo necesita mantenimiento. Son aplicaciones muy completas pero a la vez de sencillo uso para el operador”, dijo. AHORRO ES PROGRESO Respecto al ahorro de combustible, el funcionario de JCB declaró que sus excavadoras son eficientes en cuanto al consumo de carburante, parte importante en lo referido a costos operativos de una máquina. “Cada marca maneja sus consumos, además el promedio de gasto por combustible depende del trabajo y el lugar donde lo realiza (por ejemplo si trabaja en altura o no), pero puedo asegurar que nuestras máquinas consumen menos del rango estándar”, expresó. En tanto Roberto López, de Komatsu manifestó que la excavadora de Komatsu-Mitsui Maquinarias cuenta con el sistema Air Pressure Common Rail que dosifica mejor la presión de inyección de combustible, creando economía en el uso de combustible durante la operación. “También tenemos el sistema GR que trabaja en todos los rangos de operación y es una especie de control de emisión de gases, favoreciendo a la ecología”, dijo.

Sistema Blitz Si tuviera que elegir entre fiabilidad, rapidez de montaje o grado de seguridad ¿con cuál se quedaría? En Layher nos quedamos con las tres. El profesional de la construcción sabe la importancia que tiene el encaje de las piezas sin problemas, de no ser así el tiempo de montaje se dilata y si estamos trabajando en altura, el riesgo aumenta. Pocos elementos básicos, muy fáciles de montar, le bastan al sistema Blitz® para proporcionar una base estable y segura para realizar cualquier trabajo.

El sistema Blitz® de Layher es un sistema de marcos que está diseñado para proporcionar un andamio que puede ser montado y desmontado en el mínimo de tiempo. La ventaja esencial está clara: reducción de costos en mano de obra. Un sistema de calidad que ha permitido solucionar la máxima cantidad de diseños con un mínimo número de piezas, si a esas ventajas le añadimos la calidad sobresaliente del material nos encontramos con que el sistema Blitz® es, por donde se mire, muy superior al sistema tradicional de marcos y crucetas.

Si hacemos una comparación del sistema Blitz® con el sistema tradicional de marcos y cruceta podríamos decir: SISTEMA BLITZ

SISTEMA TRADICONAL

Área Cubierta Un cuerpo cubre un área de 5.14 m2

Un cuerpo cubre un área de 4.50 m2

Rendimiento Elementos más livianos, aumenta el rendimiento en el montaje y desmontaje.

Elementos más pesados, el proceso de montaje y desmontaje demora más y aumenta el riesgo de accidentes.

Garantía de Sistema Elementos fabricados robóticamente, certificados y homologados, brindan a los montajistas y usuarios andamios seguros.

De fabricación manual no brinda certificación ni homologación de sus elementos, generando incertidumbre en los trabajadores.

Uniones Las conexiones entre elementos son seguras y precisas dando al andamio rigidez y capacidad de soportar las cargas de trabajo.

Las uniones no están certificadas, por lo que terminan siendo una incógnita para el trabajador.

Versatilidad Al tener un sistema hecho con una filosofía de diseño y contar con gran número de piezas, es posible adaptarlo a diferentes requerimientos, tales como voladizos, puentes, rodeo de columnas, andamios móviles, etc.

Su versatilidad es limitada debido a la poca gama de piezas, su diseño restringe el cumplimiento de las necesidades del cliente.

Área de Trabajo Ancho de trabajo de 73cm. proporciona un espacio cómodo y seguro, disminuyendo el uso de plataformas.

Ancho de 150cm. necesita 5 plataformas existiendo el riesgo de sobrecargar la zona de trabajo.

Plataformas de Trabajo Plataformas de trabajo enganchadas a los marcos con características drenantes y antideslizantes y una capacidad de carga homologada de hasta 600 kg/m2.

Frecuentemente se usa tablones de madera que no se enganchan a los marcos que no cuentan con homologación y pueden deslizarse.

Rentabilidad Aumenta el rendimiento de m2 cubiertos y disminuyendo los tiempos de montaje, reducimos los costos y aumentamos la rentabilidad de su proyecto.

Los tiempos de montaje son mayores, lo que genera retraso y aumento en el costo de la mano de obra.

Asesoramiento Permanente El éxito en su proyecto es nuestro éxito también por ello Layher siempre cuenta con asesoría permanente, tanto en diseño como montaje. Durabilidad Todos los elementos del sistema son galvanizados en caliente con un espesor de 80 micras, lo que garantiza su duración sin necesidad de mantenimiento.

No galvanizados, solo pintados lo que no protege a la estructura de las inclemencias del medio ambiente.

Como nos podemos dar cuenta, el sistema Blitz® de Layher ofrece muchísimas ventajas frente al sistema tradicional de marcos y crucetas, ahorro en tiempos y costo de mano de obra, aumento del tiempo para trabajos específicos y mayor rentabilidad para su negocio. Layher el es mejor socio para su proyecto.

Layher... Siempre máS…

www.layher.com

informe

Protección y estética por todo lo alto La variada oferta de techos y coberturas existente en el país

La función básica de los techos en una construcción es servir de protección de la edificación. Sin embargo, con la incesante innovación de materiales para su fabricación y la evolución que experimentan los conceptos de diseño, a ese requisito se han sumado los de la estética, flexibilidad y funcionalidad. Pero sea cual sea la necesidad, el mercado de productos de este rubro en el Perú está plenamente preparado para atenderla. Aquí algunos ejemplos. 68 perúconstruye 2011

En construcciones modernas, los techos utilizan diferentes materiales para complementar el estilo arquitectónico de un proyecto. Por ello, al diseñar un techo se deben tener en cuenta factores relacionados con el material de la propiedad, el estilo de la presentación y la posibilidad de realizar ampliaciones en el futuro. Así, en el caso de los techos industriales, esto es aquellos destinados a cubrir grandes construcciones –naves industriales, centros comerciales, fábricas, entre otros– deben ser económicos, saludables y resistentes, cualidades acorde con los requerimientos de las actividades que en estos espacios se realizan. Los techos de uso doméstico, en cambio, deben contar con esos atributos aunque sumar el de contar con una buena apariencia. ATRIUM Para el arquitecto Carlos de la Fuente Chávez, gerente general de Atrium, el mercado de coberturas en nuestro país viene

creciendo de la mano con el sector construcción. En su caso, por el crecimiento de obras relacionadas a ampliaciones de fábricas, naves industriales y edificaciones de nuevas empresas que se instalan en el país, lo que ha incrementado la demanda de coberturas. “Tenemos 12 años de experiencia en el mercado nacional y somos representantes oficiales de la marcas Cindú y Metecno en el Perú. A través de nuestra participación en diversos proyectos, estamos presentes en distintas ciudades del país y nos hemos especializado en todo lo que a coberturas se refiere”, señala De la Fuente. En ese sentido, Atrium maneja cuatro líneas básicas de coberturas: la línea de láminas termoacústicas, la línea de paneles térmicos, la línea de láminas translúcidas y la línea de sistemas térmicos, esta última especialmente dirigida a centros comerciales, fábricas y naves industriales. En el caso de la línea de sistemas térmicos, no es un producto terminado. Son

perĂşconstruye

informe básicamente sistemas bicapa y monocapa constituidas por una lámina de acero y un revestimiento térmico –planchas de polietileno– sobre los que se instala un manto impermeabilizante. Esta es una geomembrana asfáltica importada que existe en diferentes espesores y acabados, muy demandada en centros comerciales. “El cliente es nuestra mejor carta de presentación. Y es que un cliente satisfecho siempre va a ser mejor que cualquier publicidad u otro tipo de comunicación”, señaló el De la Fuente. “Además, siempre nos avocamos no solo a lo que nos corresponde hacer, sino a dar algo más para que el cliente se sienta satisfecho con el trabajo que hemos hecho. Porque no sólo se trata de un producto adecuado para el cliente, sino también brindarle asesoría técnica”, concluye. ONDULINE Pero en el mercado peruano también hay ahora productos para cobertura que combinan la resistencia y la estética. Este es el caso de los que ofrece Onduline, empresa con experiencia y perfecto conocimiento del rubro adquiridos en numerosos mercados del mundo, lo que le ha permitido crear una amplia gamas de productos de colores variados y sistemas de cubiertas adaptados a una serie de necesidades. Empresa multinacional con más de 65 años

Eduardo Dordevil, Gerente General de Onduline Perú.

de operaciones en el mercado mundial, Onduline está presente en 100 países y cuenta con 60 filiales comerciales, siendo las de Latinoamérica las que han experimentado el mayor crecimiento. De hecho, la filial que tiene en el Perú creció en 2009 un 60% y el 2010 un 75% más que otros países. “Inicialmente estábamos cubriendo un gran mercado en la ciudad del Cusco. Pero a partir de la creciente demanda que tuvimos de parte de importantes hoteles a través de nuestro producto estrella, las placas Bajo Teja, un producto 100% impermeable y que calza muy bien con las tejas tradicionales que usamos en la ciudad, se está pensando abrir una fábrica más en la región”, sostuvo Eduardo Dordevic, gerente general de Onduline Perú. La gama de placas Bajo Teja ofrece una amplia variedad de placas que se usan como sustrato de techos de teja y que sirven al mismo tiempo como soporte para diferentes tipos de tejas. El sistema Bajo Teja incrementa la resistencia de los techos de tejas y garantiza su impermeabilidad y ventilación, facilitando así la instalación de tejas al tiempo que se reducen significativamente los costos de instalación. Las placas Bajo Teja permiten reducir la cantidad de tejas, aumentan la vida útil de las mismas y de la estructura y crean unas condiciones de confort ideales. Los sistemas para techos y cubiertas Onduline han sido concebidos y fabricados para proporcionar protección, seguridad y confort en todo tipo de construcciones. Para lograr estos objetivos, la empresa practica una exigente política de calidad e invierte recursos importantes en investiga-

70 perúconstruye 2011

ción y desarrollo con una preocupación especial por el respeto al medio ambiente, lo que le ha valido premios internacionales. “Estamos bastante identificados con el cuidado del medio ambiente. Pagamos bonos de carbono con algunas empresas y, además, tenemos estudios que demuestran que nuestras placas son las que emiten menos carbono en todo su tiempo de vida”, puntualizó el gerente. Pero entre otros sus productos encontramos además la línea Onduline Classic, la original lámina de diez ondas que fue la primera en ser introducida en el mercado. A la fecha, estas láminas están disponibles en colores como el rojo, negro, marrón y verde. Sus excelentes características técnicas y acabados permiten su perfecta adecuación y uso en

Al diseñar un techo se deben tener en cuenta factores relacionados con el material de la propiedad, el estilo de la presentación y la posibilidad de realizar ampliaciones en el futuro.

perúconstruye

la mayoría de las aplicaciones y de tipos de edificaciones. Onduline tiene también en su gama de productos la placa Design, que aunque de un formato un poco más amplio, presenta las mismas características técnicas, termo acústicas, mecánicas e impermeables que la placa Classic y tiene un perfil ondulado diferenciado, estético, colorido, moderno e innovador. Su perfil de secuencia ondulada asimétrica resulta en un techo con una apariencia diferente y variada.

rán su techo, ya sea que cubra su fábrica, almacén, hangar o vivienda, a las cuales protegerá por muchos años en las mejores condiciones y sin ningún riesgo. ETERNIT Empresa líder en la fabricación de productos de fibrocemento, viene operando desde 1940 en la zona industrial de Lima y toda su producción se efectúa bajo normas técnicas nacionales e internacionales, certificando así un alto nivel de calidad para cada producto.

La gran ligereza, robustez y adaptabilidad de sus placas, sumada a su estructura flexible, permite que sea utilizada incluso en techos curvos.

Empresa preocupada por la constante innovación para generar siempre nuevas soluciones y opciones creativas para la industria de la construcción, entre sus sus principales productos se cuentan las planchas onduladas de fibrocemento, producto que garantiza una vida útil de 60 años, resistencia a todo tipo de clima y al fuego, lo que la diferencia de otras alternativas existentes en el mercado.

Onduline garantiza así, con cualquiera de sus productos, que ni la corrosión ni las condiciones climatológicas más severas daña-

Estas son fabricadas con una mezcla homogénea de cemento, fibras sintéticas, agua, materiales y otros agregados, con lo que se

Finalmente, la empresa tiene en el mercado Cumbrera Onduline, de acabado perfecto y flexibilidad en las dos alas que le permite adaptarse a cualquier ángulo del tejado, lo que le da una vista muy atractiva.

ABASTECIMIENTOS INDUSTRIALES DEL SUR S.A.C. (ABINSUR) Aceros para la Industria PRODUCTOS PLANOS (PLANCHAS Y BOBINAS) Laminados en Frio (LAF), Laminados en Caliente (LAC), Estriadas, Galvanizadas, Estructurales A-36 y A-514, ASTM A-572, Navales, Corten, Antiabrasivas, Inoxidable Calidad 304. PERFILES Platinas A-36, Ángulos A-36, Ángulos A-572, Barras Redondas Lisas, Barras Cuadradas, Tees, 1020 Calibrado, Barras 1045 y Barras Hexagonales. VIGAS Y CANALES: Vigas “H”, Vigas “I”, Canales “U” y Canales “C”. TUBOS SIN Y CON COSTURA SCH 40 y 80, ISO 65 (Liviano y Standard), Electrosoldados y Estructurales.

Ofrecemos: Transporte Gratuito. Extenso Stock de Productos. Servicio de Corte Automatizado (Oxicorte y Plasma).

Av. Guillermo Dansey 1247 Lima - Perú Telf.: 651 - 3852 / 651 - 3853 / Fax: 651.3858 e-mail: ventas@abinsur.com

Jr. Lambayeque 107 Mariano Melgar, Arequipa - Perú Telf.: (054) 450050 - Fax. (054) 454040

perúconstruye 2011

informe logra un producto de gran resistencia y durabilidad que se convierte en una solución insuperable para el mejoramiento de coberturas de almacenes y cualquier espacio de producción a gran escala debido a que no contribuye a la acción del fuego y a que no propaga la llama ni generan gases tóxicos. En este caso, además de ser adaptables a los cambios de temperatura, son ideales para ambientes marinos ya que no se co-

de una mezcla homogénea de cemento, fibras sintéticas, agua y materiales con los cuales se logra un producto de gran resistencia y durabilidad. Respecto a sus otros productos, estas poseen la particularidad de tener un recubrimiento de pintura especialmente formulada en base a componentes acrílicos de gran calidad para obtener la máxima durabilidad y presentación.

climáticas. Para su instalación, sin embargo, es necesario cumplir con los procedimientos y recomendaciones para lograr el máximo rendimiento del producto. CIDELSA Finalmente, existen en el mercado las llamadas tensoestructuras, una solución constructiva que cuenta con una ilimitada gama de diseño debido a que su flexibilidad y ligereza permiten obtener todo tipo de formas arquitectónicas, creando figuras únicas en los cielos de las construcciones. La pionera en la introducción de este producto en el país y Latinoamérica fue Cidelsa, una empresa peruana con una experiencia de más de 40 años en el uso de tecnologías para ofrecer soluciones de ingeniería y con más de 20 años de especialización en tensoestructuras.

rroen, proyectan baja transmisión de calor y su color absorbe los rayos solares y refleja poco la radiación solar. Así también, aíslan considerablemente el ruido de lluvia y granizo ya que no genera tableteo e inclusive los ruidos por dilataciones son mínimos. Tales ventajas son importantes para obtener un ambiente seguro y tranquilo en el proceso de fabricación y para mantener en condiciones adecuadas los diversos productos en una planta industrial y comercial donde ella se encuentre. Y este es un atributo que Eternit ha probado con la amplia experiencia que posee en el uso de sus productos ya sea en zonas secas de la costa, en climas fríos, lluviosos y con nieve o granizo como los registran en las zonas altas del país, o en zonas húmedas como las del oriente peruano. Por todo eso, este producto de Eternit es adecuado para obras del sector industrial, minero, agrario, pesquero y en cualquier otra actividad productiva de condiciones extremas. Otra propuesta que nos brinda Eternit es la de sus Tejas decorativas de fibrocemento para cubiertas, las cuales están fabricadas 72 perúconstruye 2011

En ese sentido, pueden ser utilizadas para ser usadas en cualquier tipo de cobertura en la que se requiera un excelente acabado y óptima presentación. Además, se pueden utilizar en cualquiera de las diversas regiones del país sin importar las condiciones

De hecho, fue la transnacional Cidelsa la que diseñó e instaló la primera tensoestructura en el país que fue la utilizada en la construcción del recordado restaurante Muelle Uno, hecho con lo que revolucionó el diseño de coberturas que existían en esa época por las particulares curvaturas que tenía. Y es que esta solución constructiva es capaz de adaptarse a prácticamente cualquier diseño o forma que el arquitecto desee darle. Así, se pueden formar con ella cúpulas, arcos, conos, pilares, velarías y formas geométricas complejas que con otros materiales son imposibles de alcanzar. Actualmente, este sistema es está experimentando una expansión explosiva y es usada en todo tipo de construcción. Su aplicación se está dando en constrcciones que van desde grandes estadios deportivos, coliseos, centros comerciales, casas de playa, hasta centros educativos e incluso viviendas. Porque, además de sus variados diseños, brindan una luminosidad que permite gozar de luz natural hasta las 6 de la tarde. La aplicación de las tensoestructuras se puede dar en espacios ya construidos y conformados o en espacios por construir, resolviendo de manera especial su ubicación en el entorno. Y, detalle muy importante, no son más caras que las estructuras tradicionales, brindan la misma seguridad son fáciles y rápidas de instalar.

perúconstruye

RADIADORES FORTALEZA S.A. CELEBRÓ SUS 45 AÑOS RADIADORES FORTALEZA S.A. con 45 años de experiencia, empresa líder en la fabricación y reparación de intercambiadores de calor, produce para todos los sectores de los rubros MINERIA, TRANSPORTE DE CARGA Y PASAJEROS, INDUSTRIA, CONSTRUCCION, PESCA, PETROLEO Y AUTOMOTRIZ entre otros, sin dejar de lado su compromiso de seguir desarrollando productos nuevos con estándares de calidad mundial, lo que ha permitido ingresar a mercados internacionales con óptimos resultados. Con el fin de mejorar la atención a las compañías mineras, RADIADORES FORTALEZA, ha adquirido maquinaría altamente especializada y moderna proveniente de Alemania y los Estados Unidos de Norteamérica, la cual permite la fabricación de todo los elementos de los cuales se componen los intercambiadores de calor. También ha renovado toda su red informática y ampliado su planta de producción creando así una área para los servicios de reparación y mantenimiento. Para este año 2011 la empresa tiene nuevas metas que cumplir y una de ellas es renovar su certificado ISO 9001:2008 por tres años adicionales con la Certificadora Germanischer Lloyd. Asimismo, participará por quinta vez consecutiva en PERUMIN, 30 CONVENCION MINERA, (STAND 534). Entre sus múltiples clientes del sector minero podemos citar a la Minera Yanacocha S.R.L., Minera Barrick Misquichilca S.A., Volcan Compañía minera S.A.A, Compañía Minera Antamina S.A., esta última ha nombrado por cuarto año consecutivo como SOCIO ESTRATEGICO DE EXCELENCIA a RADIADORES FORTALEZA S.A.

Fortaleza estuvo presente en

EXPONOR 2011

“Agradecemos a los organizadores de la Feria Exponor por la atención brindada. Estamos satisfechos por el apoyo recibido que nos permitirá ingresar al mercado minero chileno. Se avecinan futuros proyectos con la minería chilena”.

www.radiadores.com.pe / fortaleza@radiadores.com.pe

informe

Ladrillos: Adaptarse para sobrevivir Nuevos productos modernizan la tradición

Los ladrillos son desde siempre el material predilecto para las construcciones por ser simples, seguros y resistentes, una fórmula infalible que los ha hecho perdurar en el tiempo pese a que han surgido nuevos materiales y sistemas de construcción que han amenazado reemplazarlos. ¿Cuál el secreto de su éxito? Su capacidad de innovación y adaptación. Y es que hoy existen una variedad tal que uno los puede encontrar casi al gusto. 74 perúconstruye 2011

ITAL LADRILLOS Ital Gress Industrial S.A.C. se fundó en 1992 con el nombre Ital Cerámicos, pero por motivos comerciales y de posicionamiento de marca se cambió a Ital Ladrillos, un nombre más comercial. “Actualmente tenemos productos para pared, tabique y techo aligerado. Entre ladrillos de tabique hemos lanzado recientemente un ladrillo llamado Econo Block, de mayor tamaño, que permite un mayor avance en cuanto tiempo y menores costos de construcción”, dijo el gerente general, Armando Lopez Torres. Efectivamente, el Econo Block puede reducir hasta en 40% el tiempo de armado de una pared, pero siempre dependerá de habilidad del operario, dado que su uso es el tradicional y su sistema de instalación es el mismo de siempre.

El ladrillo viene en tres presentaciones: de 12, 10 y 8 centímetros (cm.), lo que permite la construcción de un muro más delgado y Armando Lopez Torres, Gerente General de ITAL LADRILLOS

perúconstruye

por ende un área habitable mayor. Además, al ser un ladrillo que permite un mayor avance de obra, requiere menos material y, por tanto, resulta ser mucho más beneficioso y más económico. Así como en este, en Ital Gress vienen invirtiendo en investigación para en crear nuevos productos que reduzcan los tiempos de construcción y por el momento se trabaja en un nuevo ladrillo para pared. Pero no solo están invierto para lograr un mejor producto sino también para hacer más eficiente el proceso que se utiliza para elaborarlo. “Hemos convertido dos hornos que consumían petróleo residual a gas natural. Además, hemos construido secaderos especiales para los ladrillos y maquinaria para molienda”, expresó López Torres. Señaló al respecto que al usar hornos a gas

se queja del daño que le representa para las empresas y el mercado la actividad de las ladrilleras informales. Y es que, a deferencia de las empresas formales, ellas no tienen control de ningún tipo, venden el producto mucho más barato, no pagan impuestos y, en suma, representan una traba que impide que el desarrollo del mercado que sin embargo no es enfrentado por la autoridades. LADRILLOS LARK En el caso de Lark, la empresa ocupa un 24% del mercado en Lima, 4% del mercado norteño y alrededor del 28% del mercado nacional, según indicó el gerente comercial de Ladrillos Lark, Alberto Chara Y al igual que la primera, tienen planes permanentes orientados a mejorar sus procesos y sus productos. “Desde hace 2 años venimos haciendo inversiones para modificar el secador que

Armando Lopez Torres, Gerente General de ITAL LADRILLOS

la calidad del producto. Y eso hace posible tener una mayor cantidad de productos en menos tiempo, mucho más resistentes y más ligeros, y al ser más ligero la utilidad de carga es mayor. No obstante, los pasos que se sigue para fabricar un ladrillo son los mismos. Así, el proceso comienza con la molienda, donde se mezcla la materia prima con ayuda de unas chancadoras, molinos y zarandas. Luego, la mezcla pasa a un molde de donde sale con una humedad adecuada tras la cual sigue el proceso de extrusión. Concluido esta fase, las piezas pasan por una cortadora que les da el tamaño final adecuado. El último paso es el secado natural de los ladrillos, el cual toma entre 15 y 30 días aproximadamente. En ese sentido, la ventaja que ha introducido el nuevo secador está relacionado al tiempo que toma ese proceso ya que ha permitido acortar esos 15 a 30 días a un máximo de 24 horas, un tiempo récord.

natural, el producto ha mejorado mucho en cuanto apariencia y se ha reducido notablemente la contaminamos al medio ambiente. Y para garantizar a sus clientes la calidad de los ladrillos, la empresa ha recurrido a certificadoras como La Universidad Nacional de Ingeniería. Con todo ese esfuerzo e inversión desplegados, se comprende por qué el ejecutivo

tenemos desde el año 2006 y acabamos de adquirir uno nuevo para que nos ayude a realizar un trabajo más eficiente en el cual hemos invertido casi US$ 2 millones”, señaló. La ventaja del nuevo secador es que, a diferencia de los antiguos que siguen utilizando otras empresas, le permite a Ladrillos Lark acelerar el proceso de producción y mejorar

El producto estrella de Ladrillos Lark en el mercado es el Kin Kong, el cual sirve para soportar el peso de los techos, facilita la construcción de perímetros y, en algunos casos, son usados para la construcción de cercos. La diferencia de este producto con otros existentes en el mercado es que tiene la propiedad de flexotracción por su capacidad para resistir fuertes movimientos de energía como los ocasionados por sismos. La empresa los tiene en dos presentaciones: el Kin Kong 30%, creado para obras del estado tipo IV, y el Súper Kin Kong mo-

informe delo arquitectónico, empleado en la construcción de muros de cerco y muros caravista. Pero tiene también otros productos adecuados a las diversas necesidades de la construcción. Uno de ellos es el Pandereta Acanalado, el cual necesita un mayor tarrajeo pero permite un mejor asentamiento. En el caso de este ladrillo, su ventaja lo constituye su capacidad de adherencia rápida ya que no presenta desniveles. Otro producto de este tipo es el Pandereta Lark el cual, al igual que el Pandereta Acanalado, no resiste mucho peso pero es ideal para separar las piezas de la casa. Se suma a su gama de productos el llamado Caravista, ladrillo arquitectónico empleado para la construcción de muros de cerco y muros caravista, otros empleados específicamente para la construcción de techos. Entre estos se encuentra el liso de 15 huecos, en cual por su altura y resistencia es uno de los más populares en el mercado. En la gama de usados para techos, Ladrillos Lark cuenta también con otros como el Hueco 8, para techos aligerados de luces y cargas menores; el Hueco 20, para techos aligerados con cargas mayores (como edificios de 10 a 20 pisos), así como el Hueco 25, Bovedilla, Pastelero, Hueco 15 y Hueco 12. LADRILLOS RICAD-REMA HE Por último tenemos a los ladrillos de Rocad-Rema He, una empresa con amplia

experiencia en materia de construcción. “Somos especialistas en gestionar la autoconstrucción de manera sostenible. La tecnología se llama suelo-cemento, un prensado de cemento con tierra, mezcla que antes no se creía posible”, expresó el gerente comercial, Ricardo Vidal Ferrer. “Tenemos una amplia experiencia capacitando mano de obra, sobre todo en sistemas constructivos alternativos, como los ladrillos Ecológicos de las prensas hidráulicas de REMA-HE. Esta tecnología no requiere energía, no utiliza agua en exceso y permite la posibilidad de poner una mini planta cerca a la obra, lo que significa un ahorro en transporte para las obras en lugares alejados”, explica. Cabe anotar que la operación de una mini planta por turno de 8 horas garantiza una producción de 1800 a 2000 ladrillos por turno, usando una sola prensa. Vidal Ferrer afirma que el acabado de estos ladrillos permite poder usar la superficie de la pared sin necesidad de tarrajeo. Incluso, la mezcla no se aplica como en un armado de pared convencional sino que requiere un poco de masa para cerrar el contacto de los ladrillos. “Para una persona que utiliza el sistema completo, puede llegar a ahorrar hasta 50% de inversión. Solo hace falta difundir este producto”, dijo el gerente.

ta en Cusco y están en proyecto otras plantas en Piura y Trujillo. En Iquitos están instalando una mini planta para atender la demanda de un proyecto hotelero en construcción que usará exclusivamente estos ladrillos de la marca.

Actualmente acaban de instalar una mini plan-

El flagelo de la informalidad Cabe anotar que un informe de El Comercio publicado en agosto de 2010, basado en un estudio elaborado por Ladrillos Lark, reveló que un 27% del mercado ladrillero de Lima es cubierto por productos procedentes de la industria informal. Y es que según el estudio, cada año las empresas informales del sector producen 957.451 toneladas de ladrillos, lo que representa un movimiento aproximado de S/.106 millones, monto por el que nadie paga IGV, renta o utilidades, como sí lo hacen las empresas formales. Más aún, el gremio que aglutina a las ladrilleras formales, la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), estima que la informalidad llega al 70% en el mercado. ¿Por qué la diferencia de cifras? Enrique Pajuelo, presiden-

76 perúconstruye 2011

Ricardo Vidal Ferrer, Gerente Comercial de RICAD-REMA HE

te de la Comisión de Informalidad de Capeco, explica que se debe a que más de la mitad de las 22 ladrilleras identificadas en Lima disfraza su informalidad registrando razones sociales temporales o facturando una pequeña parte de su producción. Al respecto, Alberto Chara, gerente comercial de Lark, sostiene que la competencia desleal es tal que si se toma en cuenta solo en el IGV y renta, los informales tienen una ventaja de 49% en el precio final del producto. Humberto Rosales, gerente de ventas de Ladrillos Rex, pone como ejemplo el hecho que producir cada ladrillo king kong de su empresa —que representa el 82% de la demanda de ladrillos— cuesta S/.0.71, mientras que el informal puede llegar a venderlo hasta por S/.0.38; es decir un 53.5% más barato.

perúconstruye

Chavimochic aporta Basada en el estudio “Inversión en Infraestructura Hidráulica en Perú”, la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN) reveló que el desarrollo de la Etapa III del proyecto de irrigación Chavimochic contribuirá al crecimiento del país en 0.1% del Producto Bruto Interno (PBI) cada año. La inversión total en la construcción de la Etapa III de Chavimochic (2009 - 2012) superaría los US$ 650 millones de dólares, es decir, 0.12% del PBI en el período de construcción. Añadió que el valor presente del impacto total del proyecto es cercano a US$ 966 millones. El estudio Inversión en Infraestructura Hidráulica en Perú fue desarrollado por los profesores de la Universidad del Pacífico, José Luis Bonifaz y Roberto Urrunaga, por encargo de AFIN. Señaló que el proyecto Chavimochic contribuyó con la creación de 4,082 puestos de trabajo anuales, que equivalen a US$ 457 millones en remuneraciones, tanto directas como indirectas. De acuerdo al estudio, el proyecto Chavimochic ha generado más de US$ 1,035 millones en exportaciones agroindustriales y agrícolas. Dicha cifra ha tenido un crecimiento promedio anual de 28% y representa el 20% de las exportaciones agroindustriales de Perú y el 3% de las

exportaciones totales. El impacto económico de la actividad del proyecto representa alrededor del 0.6% del PBI nacional, indica el documento. Estima que la recaudación total de impuestos en la economía, por el impacto directo, indirecto e inducido, por la construcción del proyecto Chavimochic, ascendió a US$ 226 millones entre 1986 y el 2005.

arquitectura

OOBK es una empresa de capitales peruanos dedicada al rubro de la construcción. En los últimos años la empresa ha participado exitosamente en diversos proyectos; experiencia que nos permite enfrentar nuevos retos y seguir posicionándonos como una empresa líder del sector. Desde que inició sus operaciones, la empresa ha experimentado crecimientos de más del 100% cada año, tendencia que espera mantener debido a contratos recientemente obtenidos.

Residencial Altamar Residencial Altamar OOBK cuenta con un excelente grupo de profesionales de gran experiencia, quienes se preocupan no solo de la ejecución de la obra, sino que también se involucran en tener una visión integral del proyecto, desde su concepción, pasando por la planificación, gestión y control de calidad, hasta su culminación dentro de los plazos establecidos. Durante el proceso, se preocupa por la selección de los mejores materiales, insumos, equipos y accesorios; y de utilizar productos de última tecnología disponibles en el mercado, sea local o internacional, con el fin de ofrecer los mejores acabados a su inversión. Con una actividad enfocada en la construcción, atiende los más variados requerimientos de nuestros clientes, basando sus procedimientos en la rigurosa práctica japonesa del Kaizen o mejoramiento continuo, en la que involucra a todo el personal de la organización.

Universidad de Lima

Universidad de Lima 78 perúconstruye 2011

La aplicación del Kaizen los mantiene fieles al compromiso con el Cliente y la búsqueda por la excelencia los obliga a seguir los estándares de la buena ingeniería, respetando los dispositivos vigentes y el medioambiente. Los clientes encontrarán en OOBK una atención personalizada y profesional, con respuestas oportunas e innovadoras.

perúconstruye

Mitsui Hino Las obras de OOBK abarcan complejos habitacionales, empresariales y comerciales. Contamos con un sólido respaldo técnico y económico, que les permite afrontar diversos proyectos de manera simultánea, cada uno de ellos con diferente grado de complejidad, y siempre buscando el grado de perfección que le da un mayor valor agregado a su

propiedad, generando así un valor sustentable en el tiempo y beneficioso para la comunidad. A la fecha OOBK cuenta con obras ejecutadas y en proceso de construcción. Dentro de los proyectos culminados satisfactoriamente podemos mencionar la remodelación del Edificio “D” de la Universidad de Lima, Universidad Privada del Norte, SENATI, El Quinde Shopping Plaza, MITSUI, GLORIA, Cafetal, en los cuales hemos logrado los estándares en proceso constructivo, tiempo y calidad. Otras obras ejecutadas con gran éxito, son proyectos multi-familiares como Residencial Altamar de 130 departamentos, Residencial Esmeralda constituida por 3 torres y con 180 departamentos en total, Residencial Topazzio, Residencial Girasoles, Balcones de Chacarilla, entre otros. Tras los logros conseguidos, este año, la empresa ha introducido al mercado un nuevo servicio en el rubro de la construcción, que complementa los esfuerzos de desarrollo e innovación. Es así que, con el propósito de cumplir con las expectativas de sus clientes, OOBK ha implementado un equipo de trabajo Inmobiliario, el que permitirá poder tener una asistencia pre y post venta a clientes que buscan obras multifamiliares de primera calidad.

Universidad del Norte Universidad del Norte

OOBK S.A.

Av. La Encalada 1420 Of. 801, Urb. Polo Hunt, Santiago de Surco T. (511) 2195500

www.oobk.com.pe

administración@oobk.com.pe

crónica

Eiffel está en Iquitos Huellas que dejó el genio constructor en el Perú Pocos son los profesionales de la ingeniería que pueden ascender, por la incuestionable genialidad de su obra, a la categoría de íconos. Y entre éstos, menos los que pueden lograr el reconocimiento de cualquier mortal con la sola mención de su apellido. Este es el caso de Alexandre Gustave Eiffel, el diseñador y constructor de la torre de metal más famosa del planeta y de un número impresionante de obras en todo el mundo, incluido el Perú. El primer detalle realmente curioso respecto a Eiffel es que este realmente no era su apellido. Porque quien sería el primer creador en el mundo de la arquitectura basada en estructuras metálicas, nació con el nombre de Alessandre Gustaf Bönickhausen. Sin

Casa de Hierro

embargo, las dificultades de pronunciamiento en francés que su apellido provocaba llevaron a que –como habían hecho sus antepasados– su familia le asignara el que ellos mismos habían adoptado: Eiffel. La razón: el lugar en que habían nacido sus antepasados, Marmagen, en la región aleman de Eiffel. Eiffel nació el 15 de diciembre de 1832 en la localidad francesa de Dijon que desde muy pequeño mostró una marcada inclinación por el diseño. Contrariamente a sus deseos, no pudo ingresar en la École Polytechnique, por lo que estudió en la École Centrale de París, en la que se graduó como Ingeniero en 1855, a los 23 años. Su primer trabajo fue en una empresa de equipos para ferrocarriles. Consciente de sus facultades como creador, sin embargo, decide emprender la tarea de formar su propia empresa en 1867. Así nació Eiffel et Cie., firma cuya fama pronto superó las fronteras de Francia y se expandió rápidamente por el mundo debido a la novedad

80 perúconstruye 2011

de su propuesta: el uso del hierro para la construcción de casi cualquier estructura, desde puentes, hasta grúas, casas y estaciones. A partir de ahí, Eiffel et Cie. iniciaría una frenética actividad que lo llevaría a emprender obras de diseño y construcción propios primero en toda Europa, luego de lo cual dio el salto a Norteamérica, África, Asia y Sudamérica. Y es que en los dos años siguientes realizó 42 pequeños puentes para la línea férrea Poitiers-Limoges y varias otras obras más en lugares tan diferentes como Rumania, Egipto o América del Sur. Su “sello” creativo era la aplicación del “método de fuerzas”, una técnica nueva para diseñar estructuras creada por Maxwell en 1846. Esta fue precisamente la aplicada en la fabricación del Puente María Pía, en Portugal, un viaducto de 160 metros de luz sobre el río Duero, entre Oporto y Vila Nova de Gaia constituido por

perúconstruye

Ensol: engineering solutions

Seguridad de calidad donde se requiera El aumento de la inversión nacional y extranjera en nuestro país ha traído consigo la preocupación de todos los inversionistas por asegurar el capital invertido en sus empresas. Es en este contexto que en ENSOL, viendo la necesidad del mercado por contar con productos para la protección de las personas que visitan los centros comerciales, que trabajan en empresas u oficinas y almacenes, nos especializamos en la integración de sistemas de seguridad contra incendio y de seguridad electrónica, tarea para la que nos apoyamos en la experiencia y profesionalismo de todos nuestros colaboradores internos y externos. Y es que desde inicios del 2003, junto al aumento de la inversión en el país, que ha crecido a un ritmo pocas veces visto, las empresas han aumentado su necesidad de contar con sistemas que prevengan, combatan y controlen el riesgo de su inversión por efectos del fuego y la falta de seguridad, lo se ha convertido en una variable importante para cuidar y mantener en óptimo funcionamiento de cada uno de los procesos productivos de todos los factores del mercado. ENSOL nace con el propósito de atender ese requerimiento.

bajo estándares internacionales con las normas NFPA, por lo que ostentan la mayor calidad y seguridad. Nuestra cartera de clientes está conformada por grandes empresas como Cencosud, Dinet, Edegel, E. Wong, GyM, HV Contratistas, Kimberly Clark Perú, Lima Airport Partners, Opp Film, Owens Illinois, Sigral, Supermercados Peruanos, Supermercados Tottus, Ripley, Vaiaa, entre otros. Orientados siempre a proporcionar a cada uno de nuestros clientes la mejor atención de sus obras y asimilación de las mismas, nos preparamos constantemente para estar a la vanguardia de las últimas tecnologías en cada línea de producto en la que somos especialistas.

Somos una empresa especializada en sistemas Integrales de seguridad contra incendio y sistemas integrales de seguridad electrónica con más de 7 años de experiencia y con cientos de obras realizadas bajo estándares internacionales (NFPA) y FM (Factory Mutual). Nuestros clientes, reconocidos nacional e internacionalmente, confían su seguridad en nosotros por el profesionalismo y compromiso que tenemos. Así, tanto en Arequipa, Cajamarca, Chiclayo, Cuzco, Huaraz, Ica, como en Lima y Callao, cada uno de nuestros proyectos han sido ejecutados

perúconstruye 2011

crónica un doble arco que sostiene la vía única de ferrocarril por medio de pilares que refuerzan todo el puente.

Puente Balta

SU PASo POR EL PERÚ Es precisamente en la primera etapa de expansión de su firma que se registran las primeras obras de Eiffel en América del Sur. De acuerdo con información histórica recopilada con el paso de los años, en América del Sur Eiffel pasó y dejó huella con sus obras por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y Perú. Pero también por Panamá y México. Todo indica, sin embargo, que el primer destino de Eiffel en nuestra región fue precisamente el Perú. La razón: el apogeo que vivía el país debido a los ingentes recursos que dejaban las industrias de extracción de guano y salitre, lo que impulsó al gobierno y familias acaudaladas de provincias a emprender obras diversas de embellecimiento de sus ciudades. Es en estas circunstancias que contratan a Gustave Eiffel y su empresa para constuir las catedrales de Tacna y Arica, además del edificio de la prefectura de esta última ciudad. Este es de tipo prefabricado, mientras que las catedrales fueron hechas por arquitectos polacos sub-contratados siguiendo los planos e indicaciones de Eiffel. Pero no hay consenso respecto a este hecho ya que, de acuerdo con otra información histórica, Eiffel diseñó y construyó la Cate-

dral de Chiclayo entre 1869 y 1871, fecha que encabeza el orden de antigüedad de todas las obras desarrolladas por él en esta parte del continente. Y es a partir de entonces que se registran diversas obras en distintos lugares del país, las que fueron desarrolladas además durante un periodo de dos décadas y mientras realizaba obras en otros países del subcontiente. Así, al Puente Balta de Lima (1870 y 1872) se suman la Iglesia de Tacna (1875), Rompeolas de Chala (1876), Puente de Fierro

Catedral de Tacna

82 perúconstruye 2011

de Arequipa (1882), Club Iquitos (1892) y otras sin fecha exacta de construcción pero atribuidas a Eiffel como el Mercado de San Pedro en Cuzco, el Pabellón de las Rosas y el Mercado San Camilo en Arequipa. Hay que hacer la salvedad, no obstante, que no todas esas obras son reconocidas como de Eiffel. Más aún, en la web oficial del constructor, las únicas que son citadas para el caso del Perú son “Usine de Tacna (1875), Eglise de Tacna (1876), Môle de Chala (1892) y Club Equitos (ancien pavillon de l’Exposition de 1889)”. Aún así, en la mayoría de casos su autenticidad está amparada por crónicas de la época.

Consciente de sus facultades como creador decide emprender la tarea de formar su propia empresa en 1867. Así nació Eiffel et Cie., firma cuya fama pronto superó las fronteras de Francia y se expandió rápidamente por el mundo.

perúconstruye

LA CASA DE FIERRO DE IQUITOS

Catedral de Chiclayo

Pero de ese conjunto obras, acaso la más bella y llamativa sea la Casa de Fierro de Iquitos, una edificación hecha totalmente de acero, que hoy ocupa una de las esquinas de la Plaza de Armas de la ciudad y que es protagonista de una historia de película. Y es que según esa historia, esta sí comprobada, Alexandre Eiffel la construyó para una exposición en París a la que asistió el rico cauchero Baca Diez, quien se quedó tan admirado por la obra y adquirió hasta sus más pequeñas piezas. Tras su flamante adquisición, embarcó las piezas hacia la selva americana en un barco de bandera brasileña. Su idea era llevarlo por el río Mishagua, en el departamento de Madre de Dios en Perú, pero imposibilitado de hacerlo por problemas de transporte, decidió vendérsela a otro cauchero, el español Anselmo del Águila. Fue este, finalmente, quien ordenó armarla en 1895 exactamente en el mismo lugar donde se encuentra hoy.

Construida enteramente de parte de metal, tiene ventanas, puertas, paredes y columnas que forman un perfecto conjunto arquitectónico de dos pisos, con balcones en ambas fachadas y el techo en forma de pirámide de cuatro aguas, todo de fierro forjado. Esta es, según los expertos, la primera casa prefabricada construida por Gustave Eiffel. Y aunque se dice que Eiffel no estuvo nun-

ca en Iquitos para verla, es una de las más representativas en la lista de las obras que este genio de la ingeniería y la arquitectura dejó como legado al mundo antes de morir el 27 de diciembre de 1923, a la edad de 91 años.

ASESORÍA Y DISEÑO DE SUS PROYECTOS

¡Ventas al por mayor y menor! Precios especiales para: Ferreteros, Ingenieros, Constructores, Contratistas y Técnicos TELÉFONOS 448-5798 810*3342

reportaje

LA MEJOR SOLUCIÓN EN TRANSPORTE Mundo Maq introduce en el Perú las camas bajas Challenger

Challenger Trailers Nuestra marca ha demostrado no solo en EEUU sino también en otros países del mundo –como Chile, Canadá, México, entre otros– ser una de las mejores marcas de trailers para el transporte de maquinaria pesada. El éxito adquirido en estos países ha sido sin precedentes, por lo cual se quiere transferir ese logro al Perú y modernizar el transporte terrestre de maquinaria pesada y carga sobredimensionada. Frente al continuo crecimiento de los sectores minero y construcción y ante la falta de equipos adecuados para el transporte de maquinaria pesada y carga sobredimensionada, Mundo Maq, representante exclusivo en el Peru de Challenger, provee y ofrece una gran gama de Camas Bajas desde 25 hasta 120 toneladas (Challenger) y de 120 hasta 450 toneladas (Súper Cama Bajas). Entre los productos Challenger que ofrece se encuentran las camas bajas RG50 NGB, de uso diario en el transporte en sus dos modalidades de 3 ejes con capacidad de carga de 32 toneladas y de 4 ejes con capacidad de carga de 45 toneladas, así como la fabricación a medidas y/o requerimientos específicos de clientes. Toda la fabricación cuenta con los estándares de EEUU y de UE, siendo una de las marcas de mayor crecimiento, renombre y calidad mundial. Otro producto que ofrece Mundo Maq son los dollys trailers, equipos especializados para transportes sobredimensionados.

perúconstruye

Tratamiento de aguas residuales domesticas para hoteles e industrias con operaciones estacionales Uno de los principales problemas operacionales en el trabajo de las plantas de tratamiento convencionales biológico de aguas residuales son las variaciones de caudal y carga orgánica que afectan la relación de alimento/microorganismo que se tiene en el reactor biológico de operación continua. Para esto ACCUAPRODUCT ofrece la tecnología SBR (Secuencial Batch Reactor), un sistema biológico en lotes automático que es capaz de procesar aguas residuales a caudal variable teniendo una alta eficiencia de depuración. Tienen como una de las principales ventaja la reducción de espacio ya que no necesitan un ecualizador y tampoco necesitan tanque de sedimentación ya que la sedimentación se produce en el mismo tanque usado como reactor. Etapas del Proceso SBR Llenado: El estanque es llenando y comienza a funcionar la aireación y por lo tanto se está mezclando el líquido con los sólidos existentes en el estanque. Se notará un gran consumo de oxígeno. Este período se puede contar como parte de la reacción de aireación. Aireación: En esta etapa se suministrará el oxígeno suficiente para la reducción

del DBO. El lodo se encontrará en la etapa endógena dado que la edad del lodo es entre 10-20 días. Esto hace que la operación sea mucho más fácil y estable en cuanto a su calidad de efluente frente a cambios en las condiciones de entrada. Sedimentación: Durante este período se detienen los equipos para dar tranquilidad al sistema y así permitir la sedimentación de los sólidos. En este caso se espera la mayor separación de sólidos por medio de la fuerza gravitacional ya que el SBR cumple una función muy eficiente gracias a la gran superficie del reactor. Vaciado: Esta etapa consiste en extraer por medio del vertedero automático, el agua clarificada de la parte superior. En esta etapa sólo el vertedero automático está en operación. Vaciado de Lodo: En esta etapa una parte del lodo activado es llevado al digestor de lodo donde continúa su proceso de degradación. Ventajas de Proceso: • Nitriﬁcación, desnitriﬁcación y/o remoción

de fósforo en el mismo estanque (opcionales). • El proceso, puede ser aplicado a la mayoría de las cargas de lodo activado (baja, media y alta carga) dependiendo de la aplicación. • Costo de inversión menor. • No se requiere clariﬁcación primaria ni secundaria. • Menor necesidad de terreno. • Ahorro de energía. • No se requiere recirculación de lodos. Ing. David Gutierrez. Dpto. de proyectos ACCUAPRODUCT

TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA E INDUSTRIAL CAMPAMENTOS MINEROS

RESORT Y HOTELES

REUSOS VARIOS

SOLUCIONES INTEGRALES EN LAS DIFERENTES TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL * * * * *

Equipos de Pre-tratamiento (Cribas, tamices, rejas automáticas). Depuración biológica (aeróbica, anacróbica, anóxica). Tratamientos fisicoquímicos (neutralización, DAF, coagulación). Bombas sumergibles, sopladores y agitadores. Tratamiento de lodos (filtro banda, mesas espesadoras, filtros prensa, digestadores). * Tratamiento para el cumplimento de los requisitos de vertido de efluentes.

* Tratamiento Terciario. * Instrumentación (medición y control). * Filtración ( Filtro Multimedia, Carbón Activado, Mallas Autolimpiantes, etc). * Desinfección (UV, Ozono, Cloro). * Reutilización del agua residual. * Productos relacionados. * Sedimentadores (estáticos y lamelares).

Av. La Molina 1104 Of. 302 T.(511) 436-1400 F. (511) 436-2010 www.accuaproduct.com / ventas@accuaproduct.com

estadísticas

C y J apuesta por el lujo La empresa peruana C y J Constructores Contratistas anunció que invertirá US$ 20 millones de dólares en la ejecución de un proyecto habitacional de lujo en el distrito limeño de Surco, que consta de cinco torres de viviendas multifamiliares con 150 departamentos disponibles.

También construye el edificio Murano en el distrito de Miraflores para Inmobiliaria Domo; Miragolf en la avenida Cerros de Camacho, y el Centro Empresarial Tomasal también en Surco. Además está a cargo de la construcción de la Galería CompuWilson en el centro de Lima.

El llamado Edificio Golf Imperio contempla, en su primera etapa, la construcción de dos torres de 16 pisos de departamentos en la avenida Los Cerros de Camacho, y en la segunda etapa las tres torres restantes con la misma cantidad de pisos. Ofrecerá departamentos de uno y tres dormitorios que contarán con piscina, terraza y jardines como áreas comunes. El presidente ejecutivo de la empresa, Jaime Rodríguez Larraín, dijo que la empresa construye simultáneamente diez proyectos, entre ellos el Edificio Omega en la calle Manuel Olguín en Surco con 35,000 metros cuadrados y nueve sótanos, con lo que será el edificio más profundo de Perú.

GERCAR S.A.C. presente en los principales proyectos mineros, industriales y de Infraestructura del país GERCAR S.A.C. posee una importante flota de camiones grúa con capacidades de hasta de 18 tn. y grúas telescópicas de hasta 90 tn. a través de las cuales participa desde hace más de 12 años en los principales proyectos industriales y de infraestructura desarrollados en el país. La calidad de nuestro servicio de alquiler de equipos de izaje y maniobra está soportada por un equipo de profesionales y técnicos que nos permite atender las más exigentes demandas de cada uno de los proyectos en los cuales participamos. Prueba de ello es que nuestros procedimientos, estándares y políticas de calidad han sido merecedores de la confianza de nuestros clientes, las principales empresas industriales, de ingeniería y construcción del país, así como importantes reconocimientos por nuestra identificación con nuestros clientes en los proyectos en que intervenimos en todo el país. Una de nuestras principales políticas es el permanente mejoramiento de nuestros servicios, lo que se manifiesta en la constante renovación de nuestra flota en cuanto a modernidad, capacidad y sistemas de seguridad. Por ello, a la fecha contamos con equipos de última generación con mandos a control remoto, lo que permite una mayor confiabilidad y seguridad durante las maniobras, y hemos implementado recientemente una área de diseño para ofrecer, como parte de nuestro servicio, la simulación de maniobras de manera previa a la realización de los trabajos encargados a GERCAR S.A.C.

Teléfonos: (511) 422-1206 / (511) 715 1200 Nextel: 99 819*0445

E- mail: gruas@gercar.com / www.gercar.com

86 perúconstruye 2011

perúconstruye

Cementos Lima reducirá contaminación Cementos Lima proyecta reducir un promedio de 145,000 toneladas de dióxido de carbono (CO2) equivalente por año, con la implementación de su proyecto de sustitución de carbón por gas natural en sus procesos de producción. Carlos Ugás, gerente general de la cementera peruana, explicó que la implementación del citado proyecto le ha permitido reducir en más de 25% los Gases de Efecto Invernadero (GEI) desde el inicio del programa.

un acuerdo comercial para la venta de los certificados que se generen hasta diciembre del 2012. “El precio de venta de cada lote de CER’s depende de las condiciones de mercado en el momento de la emisión de dicho lote. El precio del mercado está actualmente en alrededor de e 10.65 por CER”, puntualizó Ugás.

Detalló que antes el principal componente en el proceso de producción era el carbón, pero ahora esta se ha reducido y, por lo tanto, genera menor cantidad de gases de efecto invernadero al ambiente. Agregó que con la puesta en marcha de este proyecto, cementos Lima ha emitido un total de 297,485 toneladas de CO2 en el estándar VCS, los que sumados a los 178,553 Certificados de Reducción de Emisiones (CER´s por sus siglas en inglés) obtenidos alcanza un total de 476,038 bonos de carbono emitidos. Cada CER equivale a una tonelada de CO2. Cementos Lima comercializa esos CER´s a una de las empresas eléctricas más grandes de Europa, EDF Trading, con lo cual se mantiene

Acero al carbono estructural A-36 El acero A-36 es una aleación de acero al carbono de propósito general ampliamente conocido, cuya denominación A36 fue establecida por la ASTM (American Society for Testing and Materials). Entre los materiales de construcción, el acero tiene una posición significativa debido al amplio uso de los aceros en todos los campos de la ingeniería. Un ejemplo de ello son las estructuras, ya sean éstas fijas (edificios, puentes, etc.) o móviles (industria naval, automotriz, entre otras). El acero A36 se produce en una amplia variedad de formas que incluyen planchas, perfiles estructurales, tubos, barras y láminas. Los aceros al carbono poseen importantes características, tales como: • Ductilidad y homogeneidad, un contenido bajo de carbono y el trabajado en caliente de laminación de los perfiles estructurales, garantizan la ductilidad necesaria además de la homogeneidad en todo el producto. Por ductilidad se entiende la capacidad que tienen los aceros para el corte, doblado, etc., sin que se originen defectos o fisuras.

¡Únete a Fe y Alegría!

Miles de niños y jóvenes dependen de ti. Ayuda a que los sueños de miles de niños se hagan realidad. Teniendo una buena educación construiremos un Perú mejor. llámanos al 471-3428 y colabora con:

• Valor elevado de la relación Resistencia mecánica/límite de fluencia, características del acero que se emplean en el proyecto y el cálculo de una estructura. • Soldabilidad, en cuanto las piezas hechas a partir de acero A36 son fácilmente unidas mediante casi todos los procesos de soldaduras, pudiendo ser soldados sin alterar su microestructura.

perúconstruye 2011

perúconstruye

Nos especializamos en climatización, ventilación, instalación de plantas industriales y edificios inteligentes; asi como el control y monitoreo de sistemas de circuito cerrado de television, acceso y seguridad. Nuestros 20 Años de experiencia nos respaldan siendo la empresa líder en el Mercado.

Comercializamos productos de las siguientes marcas:

Los profesionales del aire acondicionado Ventas « Instalaciones « Proyectos « Servicio « Reparaciones Aire acondicionado « Ventilación « Refrigeración « Controles Calle Ricardo Flores 231, Lima 13 Central Telefónica: 265-5706 Nextel: 811*7198

ventas@refrigeracionclassic.com www.refrigeracionclassic.com perúconstruye 2011

Revistas Especializadas:

Asesoría y Servicios:

Eventos Empresariales:

Av. Arequipa 4035, Miraflores - Perú Telf.: (511) 6286300 Fax: (511) 2223804 info@digammaperu.com 90 perúconstruye 2011

www.digammaperu.com

perúconstruye

Hermes en feria de Responsabilidad Social Hermes estuvo presente en la VIII Expoferia de Proyectos de Responsabilidad Social, cita donde participaron más de cincuenta empresas expositoras y asistieron más de 4,500 visitantes. En el encuentro, HERMES, empresa proveedora de soluciones seguras para procesos el traslado y custodia de dinero, metales pre-

ciosos, backups, documentos y carga valorada, presentó sus principales programas de apoyo al desarrollo social y a los colaboradores. Entre ellos se cuentan los programas SuperAcción, iniciativa que promueve el espíritu emprendedor de jóvenes escolares; Creciendo con tu Negocio, programa social dirigido a las cónyuges de los colaboradores en pro de una mejora familiar; y el Diplomado de Liderazgo, capacitación que emprende para sus colaboradores con más de quince años de servicio. Al respecto, la Subgerente de Marketing y Comunicaciones de Hermes, Vanessa Andrade sostuvo que el objetivo de la participación de Hermes en el foro fue “hacer conocer la notable contribución que la empresa realiza con la sociedad y con nuestros colaboradores, ofreciéndoles las herramientas necesarias para que sean capaces de crear su propia fuente trabajo y desarrollen habilidades emprendedoras en un futuro cercano”. Dijo, además, que la asistencia fue una excelente oportunidad para aprender y compartir experiencias con otras empresas. Cabe anotar que HERMES tiene 25 años en el mercado; está afiliada a Brink’s, y tiene como certificaciones vigentes ISO 9001 (a nivel nacional) e ISO 28000.

Alonso Nieto, Vanessa Andrade y Julio Veliz, de Hermes, en la Expoferia.

EMPRESA ARBIS SAC:

Estamos revolucionando el mercado de bombeo de concreto Eric Aragones Bisror, Gerente General, nos revela por qué este novedoso servicio de bombeo de concreto va captando más adeptos entre los líderes del mercado de la Construcción en el Perú. - ¿Por qué nace ARBIS? ARBIS inicia operaciones en el Perú en febrero del 2009. Ingresamos brindando un servicio novedoso: el bombeo de concreto. Identificamos un crecimiento sostenible en el sector Construcción. Por eso decidimos apostar a este mercado. - ¿Qué necesidades encontraron? Analizamos y encontramos que un problema del sector Construcción era el insuficiente abastecimiento de máquinas para bombeo de concreto. Esta escasez generaba atrasos en los cronogramas de las obras, traducidos en sobrecostos para los constructores. Entonces ingresamos con nuestra propuesta que logró gran aceptación en el sector. - ¿Qué ventajas tiene trabajar con ARBIS? ARBIS es un complemento ideal para el mercado del concreto. Ofrecemos un servicio especializado y puntual. Contamos personal

y equipos altamente calificados. Nos regimos por los más altos estándares de seguridad, requisito indispensable para trabajar con las principales empresas constructoras del país. - ¿Qué planes tienen a futuro? Nos estamos enfocando en el desarrollo de las regiones, especialmente, en los desarrollos mineros. Esto, sin duda, permitirá que ampliemos nuestra oferta de servicios y mantener un buen ritmo de crecimiento en el mercado. Nuestra mejor carta de presentación son los clientes que ya utilizan nuestros servicios y apuestan por un servicio de bombeo de concreto de alta calidad, puntual y oportuno. Confían en nosotros empresas como Bragagnini, HV Constructores, Imagina, Coinsa, Constructora Wong, Puente Chino, Consorcio Camisea, Buena Ventura, entre otros. perúconstruye 2011

actualidad

Alza en el horizonte Precios de venta de viviendas podrían subir 10% este año, señala el BBVA Los precios de venta de las viviendas podrían elevarse hasta diez por ciento al cierre del presente año considerando la estructura de costos de las empresas constructoras, afirmó el BBVA Banco Continental. Según el reporte “Perú Situación Inmobiliaria”, elaborado por el BBVA Research del banco, este aumento se daría principalmente a nivel de las viviendas dirigidas a todos los niveles socioeconómicos. Asimismo, el incremento de los precios de los terrenos disponibles para la construcción de viviendas, en especial de departamentos de lujo, lujo, elevará los precios en distritos exclusivos. De acuerdo con el banco, la escasez de terrenos estaría llevando a las constructoras a mirar a las zonas periféricas de la ciudad. Dicha situación elevaría el precio del metro cuadrado en los distritos de segmentos

socioeconómicos medios y bajos en la medida que se conformen nuevos polos inmobiliarios con mejores servicios básicos. En ese sentido, recordó que según información de la Cámara Peruana de Construcción (Capeco), en el último año el precio del metro cuadrado en Lima Metropolitana se incrementó 19%, de 814 a 966 dólares entre los años 2009 y 2010. Esta dinámica de los precios continuó en el primer trimestre del 2011 con un aumento de 12% interanual, según datos del Banco Central de Reserva (BCR). Para el BBVA Banco Continental, los precios en los distritos de clase media son los que vienen registrando un mayor dinamismo debido a que la mayor parte de la demanda insatisfecha se encuentra en viviendas orientadas a dichos hogares. “En el corto plazo la tendencia alcista de los precios podría haberse moderado debido al proceso electoral que habría frenado, al menos temporalmente, el crecimiento de la demanda”, dijo. Sin embargo, algunos factores apuntan a que el ritmo de aumento se retomará en los próximos meses debido a un mayor precio de terrenos por falta de espacios. De otro lado, El BBVA Banco Continental afirmó que el Estado podría promover medidas

92 perúconstruye 2011

que permitan aumentar la oferta inmobiliaria del sector privado dirigida a la población de bajos ingresos, en especial con megaproyectos que permitan reducir los costos unitarios de las constructoras. El banco dijo que también se debería reducir la construcción informal ya que actualmente en el país dos de cada tres viviendas se construyen mediante autoconstrucción. Si bien la oferta de viviendas ha mostrado una evolución importante en los últimos años, en especial la dirigida a sectores de menores recursos con apoyo de los programas estatales, todavía es insuficiente para acompañar a la demanda en el mediano plazo, señaló. “Ello debido a que el déficit habitacional existente, que asciende a dos millones de viviendas a nivel nacional, afecta al 25% de los hogares en Perú”, manifestó. En ese sentido, sostuvo que mientras en Chile o Colombia se construyen alrededor de 140 mil viviendas cada año, en Perú sólo se llega a 40,000. Para el banco, entre los lineamientos para promover medidas más efectivas se encuentran la eliminación de barreras burocráticas para la obtención de licencias de construcción.

perĂşconstruye

perĂşconstruye 2011

estadísticas

Estadísticas del sector La evolución de producción, despacho y exportación de cemento es uno de los indicadores inequívocos del desempeño de la economía. Presentamos aquí por eso las estadísticas correspondientes a cada una de estas variables entre los meses de enero y mayo del presente año, así como la comparación de las cifras acumuladas registradas este año respecto a las del año 2010.

Estadísticas acumuladas comparadas 2011 vs. 2010 Producción de Cemento (TM)

Enero - Mayo 2011 Enero - Mayo 2010 Variación (%)

3,287,953 3,204,090 2.62

Despacho Total de Cemento (TM)

Enero - Mayo 2011 Enero - Mayo 2010 Variación (%)

3,219,002 3,146,193 2.31

Despacho Cemento Nacional (TM)

Enero - Mayo 2011 Enero - Mayo 2010 Variación (%)

3,197,238 3,144,993 1.66

Exportación Cemento Nacional (TM)

Enero - Mayo 2011 Enero - Mayo 2010 Variación (%)

21,763 1,200 1,713.58

Estadísticas consolidada a Mayo de 2011 Mes

Producción de Cemento

Despacho Total de Cemento

Despacho Nacional de Cemento

Exportación de Clinker

Exportación de Cemento

ENERO Acumulado

650,740 650,740

649,158 649,158

643,264 643,264

5,894 5,894

0 0

FEBRERO Acumulado

662,273 1,313,013

631,505 1,280,667

627,294 1,270,562

0 0

4,211 10,105

MARZO Acumulado

692,917 2,005,929

680,605 1,961,272

674,724 1,945,285

0 0

5,881 15,986

ABRIL Acumulado

609,304 2,615,233

606,536 2,567,808

600,988 2,546,273

0 0

5,549 21,335

MAYO Acumulado

672,720 3,287,953

651,194 3,219,002

650,965 3,197,238

0 0

228 21,763

Información proporcionada por las empresas asociadas C. Andino; C. Lima S.A.; C. Pacasmayo S.A.A.; Yura S.A.; C. Selva S.A.; C. Sur S.A.

94 perúconstruye 2011

perĂşconstruye

perĂşconstruye 2011