De la redacción En una ceremonia muy emotiva, los profesores de diferentes secciones dieron el grito de Independencia, además de que disfrutamos de unos bailables tradicionales. Nos llenamos de alegría y espíritu mexicano, gritando al unísono:
¡Viva México!
Elecciones de la Mesa Directiva, de la Sociedad de Alumnos de Secundaria De la Redacción
Después de una intensa jornada electoral y después de un debate de ideas y propuestas, se llegó el día de la elección y el triunfo favoreció a los integrantes de la planilla “For Williams World”. ¡Felicidades a los nuevos líderes que participarán ejerciendo las diversas habilidades que se requieren en la construcción de la ciudadanía actual!
Visita al asilo
“Las Palomas” De la Redacción
Una nueva forma de practicar el “Aprendizaje y Servicio”, fue la que vivieron los alumnos de secundaria, ya que se realizaron diversas actividades para convivir y apoyar a las personas que se encuentran en dicho centro. Durante la mañana, los estudiantes compartieron diversos alimentos pero, sobre todo, tuvieron la oportunidad de escuchar las historias, anécdotas y la serie de recuerdos que con mucha emoción les compartieron.
2
de octubre ¡No se olvida! Eduardo M.
¡Viva el Che! ¡Mexicano, levanta el puño y la voz! ¡No queremos olimpiadas, queremos revolución! Fueron los gritos que resonaban por los jardines y que salían desde las gargantas jóvenes y enérgicas de los participantes en la marcha. Los gritos llegaban a los oídos de maestros, padres de familia y personas que veían entre sorprendidas y maravilladas la vitalidad mostrada por los estudiantes.
Con una manta del Consejo General de Huelga encabezando el desfile, los jóvenes se abrieron paso hasta llegar a donde los líderes del movimiento alentaban a los participantes a alzar la voz y a no olvidar, porque olvidar es perdonar y el 2 de octubre ¡No se olvida! Tal como lo corearon los alumnos de preparatoria del Colegio Williams de Cuernavaca. A través del happening, práctica artística que irrumpe
la cotidianeidad en un espacio público, los alumnos de teatro liderados por la profesora de teatro Mara Cárdenas, personificaron la manifestación estudiantil del 2 de octubre de 1968 en la plaza de las tres culturas en Tlatelolco. En esta manifestación, como en la del 68, hubo gritos de protesta, de reclamo y también consignas contra la respuesta violenta por parte de los gobiernos hacia los estudiantes que, en el grito fresco, toman un significado atemporal. Pero a
diferencia de 1968, los cuerpos que aquí yacían inertes en el piso, se levantaron para clamar por la justicia, por la paz, por el no olvido, por la memoria y por la compasión. 51 años después, los estudiantes de CWC fundieron su grito al de sus compañeros de la plaza de las tres culturas para exigir una misma cosa: paz. La intervención teatral además, estuvo acompañada por la canción Helter Skelter, de The Beatles, en un intento por desmitificar su significado y reconocer su lugar como parte de la generación de las protestas, la rebeldía y por supuesto, la historia del Rock n`Roll. Los alumnos de la clase de música, en compañía del
profesor Rogelio Ortiz, fueron los encargados de interpretar la pieza. Así, en prácticas como ésta, y a través del trabajo colaborativo, es posible trasladar la experiencia al aula y reflexionar sobre la educación como herramienta para evitar conflictos, sobre la “bondad esencial de la especie humana (…) sobre la colaboración, la solidaridad, la tolerancia, la empatía y la comprensión mutua con el fin de vivir juntos pacíficamente” (Villaverde, 2018). Es entonces que estos ejercicios, que florecen desde la indagación, la discusión, el pensamiento crítico y la reflexión enriquecen la labor de los educadores IB, al integrar el aprendizaje de conceptos y contextos a las experiencias que
son pertinentes e importantes para los estudiantes. Es decir, cuando los educadores IB nos comprometemos a alcanzar, con los alumnos, uno de los objetivos del Bachillerato Internacional: “formar personas que (…) contribuyan a crear un mundo mejor y más pacífico” (IB, 2015, p.4) es cuando el valor de estas prácticas permea y nos da la posibilidad de construir comunidades de aprendizaje. Referencias International Baccalaureate Organization (IBO) (2015). IB Learner Profile Booklet. Cardiff: International Baccalaureate. Villaverde, A. B. (2018). Valores históricos y actuales del Bachillerato Internacional. (M. Menéndez, Ed.) Journal of supranational policies of education (7), 7-23
VISITA ALUMNOS DE ALEMANIA De la redacción Alumnos egresados de Preparatorias internacionales, nos visitaron con el fin de aprender de la cultura de otro país y vivir las experiencias educativas de nuestra querida Preparatoria. ¡Esperamos que hayan tenido una gran experiencia!
VISITA AMBULANCIA A PREESCOLAR Qué gran sorpresa se llevaron nuestros pequeños de Preescolar, con la visita de una ambulancia por parte de la “Cruz Roja”. Jugaron, experimentaron y conocieron todas las bondades que ofrece este vehículo que salva tantas vidas.
Reconexión con la
a z e l a r u t a n en el Espacio Permacultural Miss Blanca P.
En noviembre cumplimos un año de trabajo y aprendizajes significativos en el espacio permacultural de nuestro gran colegio. Prácticamente hemos cumplido con todos nuestros objetivos: la sensibilización y la educación ambiental en pro de nuestro planeta y todos los seres vivos que habitamos en él, ofrecer un apoyo académico a docentes de los cuatro niveles educativos, reforzar el perfil de la comunidad IB, implementar actividades productivas para la autosuficiencia económica del espacio y lo más importante, la reconexión y valoración de nuestro entorno natural a través de la observación y contacto directo con plantas medicinales, árboles, hortalizas y animales que visitan el huerto escolar.
Una clave importante para el trabajo realizado, ha sido la práctica “mindfulness” o de “atención plena”, que permite serenar nuestra mente, observar nuestros pensamientos, emociones y sentimientos sin juicio, en el aquí y el ahora, para elaborar una reflexión profunda de quienes somos en realidad y de qué forma nos relacionamos con nosotros mismos y con los demás seres vivos. Comprender que cada uno de ellos tiene un papel fundamental en el frágil equilibrio de la vida y que nuestras acciones, por más pequeñas que sean, tiene una repercusión en nuestro entorno. No olvidemos que solo tenemos un planeta dónde vivir, por lo que es importante sembrar en nuestra comunidad escolar, los
conocimientos, los hábitos y las herramientas, para actuar consciente y responsablemente. La permacultura nos permite construir ambientes humanos sustentables, que garanticen el bienestar y la vida en armonía y balance con la naturaleza. Aprender a trabajar con ella, en respeto a los ciclos biológicos, La permacultura nos permite construir ambientes humanos sustentables, en armonía y balance con la naturaleza; aprender a trabajar con ella, NO en su contra. Qué mejor manera de reconectarnos, que a través de todos nuestros sentidos: disfrutando del olor de la lavanda, degustando una infusión de cedrón, escuchando el canto de las aves, observando el vuelo y los colores de las mariposas que visitan el
espacio, el contacto con la tierra y la microfauna de la composta. La invitación es, que juntos cultivemos una comunidad escolar sustentable que sea económicamente viable, socialmente justa y equitativa y AMBIENTALMENTE RESPONSABLE.
Desayuno de vocales Sra. Ixchel Presidenta de la mesa Directiva de la Asociación de Padres de Familia
Me gustaría como siempre agradecer a todas esas mamis que comparten su tiempo con el colegio como representantes de grupo (nuestr@s querid@s vocales). Es por ello que el 7 de octubre nos reunimos como un solo equipo la mesa directiva, vocales, comités de graduación y personal del colegio en un desayuno de convivencia, en el cual interactuamos para enriquecer nuestras actividades que se llevan a cabo en todo el colegio desde Preescolar hasta Preparatoria del ciclo escolar 2019- 2020. También aprovechamos para resolver dudas que se anticipan en los diferentes eventos donde están involucradas o involucrados las y los vocales como son: Pan de Muerto, Halloween, Bazar Navideño, Kermesse, Festival Navideño de Kínder, entrega de Roscas, Song and Dance, Dia del Niño, Día del Estudiante, Día de las madres y Día del maestro. En verdad les agradecemos mucho, ya que para llevar a cabo todo ésto, es importante su valiosa participación y sobre todo su valioso tiempo, reconociendo como siempre el apoyo al personal del colegio docente, administrativo y mantenimiento para que puedan llevarse a cabo todas las actividades.
Feria CAS Preparatoria De la redacciĂłn
Como cada aĂąo, diversas asociaciones asistieron a nuestro colegio para que los alumnos de Preparatoria eligieran el proyecto que realizarĂĄn a lo largo del ciclo escolar, como parte de sus actividades de la materia de CAS.
Viernes personal De la redacciรณn
Este evento es una oportunidad para que los papรกs asistan a los salones y disfruten de los logros y avances obtenidos por sus hijos en su ciclo de indagaciรณn.
VISITA PREESCOLAR AL HUERTO PERMACULTURAL Los alumnos de Preparatoria apoyaron a los pequeños de Kinder 1 en su programa de indagación, en donde nuestros estudiantes se volvieron indagadores, conocieron diferentes tipos de plantas, visitaron el laboratorio y conocieron las partes del cuerpo humano. Al final los chicos de preparatoria les ayudaron a los pequeños a llevarse una bolsita con una planta “Lavanda”, como un recuerdo de su visita.
Cierre de Unidad de la Comunidad Delta:
“Cómo compartimos el planeta” De la redacción
En nuestra Unidad de Indagación donde la idea central fue “El impacto que tiene la civilización sobre el equilibrio natural y social”, los alumnos de la Comunidad Delta presentaron los resultados de su indagación en una exposición donde acudieron los padres de familia. Entre los trabajos presentados hubo maquetas con diseños de un campamento tortuguero, así como un álbum de la indagación realizada y un móvil con información sobre los animales en peligro de extinción. Fue muy satisfactorio ver el interés de los alumnos en esta unidad y el compromiso que adquirieron para llevar la información a los padres de familia.
Matrogimnasia De la redacción
¡Qué mejor manera de ejercitarnos que hacerlo en familia! El Prof. Sergio activó a los chicos de preescolar junto con su mamá o papá en nuestra tradicional matrogimnasia. ¡Vaya que sudamos, pero también nos divertimos!
Estimulación Temprana De la redacción
Los miembros más pequeñitos de nuestra comunidad invitaron a mamá y papá a participar en su clase de estimulación temprana para que juntos cantaran y se movieran con diferentes ritmos e instrumentos, mostrando cómo se han desarrollado.
Entrega de certificaciones Profr. Javier B. El pasado 16 de octubre se llevó a cabo nuestra ceremonia de entrega de certificaciones en el Colegio Williams de Cuernavaca. En esta ceremonia se entregaron los certificados de los diferentes niveles de inglés y francés que validan Cambridge English Language Assessment y el Ministerio de Educación Nacional de Francia. También se otorgaron los reconocimientos del Programa de los Años Intermedios del IB (PAI). Nuestros alumnos recibieron los resultados y el certificado donde avalan satisfactoriamente sus conocimientos y habilidades lingüísticas del idioma inglés; dichas certificaciones favorecen el aprendizaje y motivan a nuestros alumnos a continuar con el desarrollo de habilidades lingüísticas, a través de objetivos claros y específicos. Por otra parte los certificados del Programa de los Años Intermedios, evalúan el conocimiento disciplinario de los grupos de asignatura: Matemáticas, Lengua y Literatura, Ciencias, Individuos y Sociedades, y Aprendizaje interdisciplinario. Estas certificaciones PAI marcan la culminación del Programa de los Años Intermedios, preparando a nuestros alumnos para su siguiente reto que será el Programa del Diploma del IB. Las certificaciones de idiomas dan una pauta a nuestros alumnos para continuar con la mejora en el aprendizaje dentro del Colegio Williams de Cuernavaca, a través de un sistema objetivo de evaluación, que representa un valor agregado para nuestros alumnos dentro de una comunidad de aprendizaje, con una mentalidad internacional, que es audaz y sabe comunicarse a través de una lengua extranjera. Seguimos trabajando de la mano con nuestros alumnos que han de recorrer el camino aún, Nil Sine Labore.
¡Muchas felicidades a todos nuestros alumnos que recibieron su certificación!
Feria de Universidades De la redacción
En los últimos años de la enseñanza media, los alumnos comienzan a experimentar la sensación de pronto enfrentarse a un gran cambio y de tener que hacerse cargo de una pesada decisión relacionada con su vocación profesional. Muchas veces la mayor parte de las dudas son producto de la desinformación acerca de la oferta académica de cada universidad, y por otra parte el desconocimiento de las becas disponibles a nivel nacional e internacional. Es por esto que se organiza la Feria de Universidades, en donde participa toda la sección Preparatoria, ya que para el colegio es muy importante que los alumnos desde los primeros años, inicien informándose sobre las universidades para comenzar a construir un plan de vida a mediano plazo y tomar decisiones más seguras y firmes en el futuro.
Visita al Jardín Etnobotánico de Acapantzingo De la redacción
Los alumnos de secundaria realizaron una visita al Jardín Etnobotánico, para apreciar la diversidad de plantas comestibles, ornamentales e incluso rituales que existen en Morelos. Con ello, no tan sólo apreciaron la diversidad de flora, sino que conocieron la serie de valores, costumbres y creencias que se han mantenido en la población con relación a la importancia que ha tenido la herbolaria desde tiempos inmemorables.
Visita UDLAP De la redacción
Nuestros alumnos indagadores de Preparatoria visitaron en octubre una de las bibliotecas con mayor acervo históricocultural de nuestro país, poniendo en práctica todo lo aprendido en clases.
Halloween
Preescolar y Primaria De la redacciรณn
Tanto en Preescolar como en Primaria se dieron cita seres de otros mundos, para celebrar todas las actividades que el colegio preparรณ, con motivo del Halloween. ยกVaya que todos nos llevamos muchos sustos!
Día de muertos En nuestro país la celebración del día de muertos representa nuestra identidad nacional, es por ello que la Unesco desde el 2003 lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Y para nuestro colegio no es la excepción. Es por esto que año con año se realizan diversas actividades con la intención de no perder esta tradición.
Día especial Extended Day: Día del revés De la redacción
Nuestros pequeños de preescolar se divirtieron haciendo actividades poco convencionales, en donde todo lo tenían que hacer al revés. También disfrutaron de una rica comida y claro, no podía faltar el cuenta cuentos.
VISITA DE BIOFAUNA A PREESCOLAR De la redacciรณn En el marco de la educaciรณn ambiental que reciben los alumnos en el colegio, Biofauna acudiรณ a realizar experiencias de aprendizaje divertidas y significativas con los alumnos.
English Play: The sound of music De la redacción
¡Qué increíbles actuaciones tuvieron nuestros pequeños de 3º de Primaria! ¡Felicidades a todo el equipo de producción y a nuestros increíbles actores!
Thanksgiving Comunidad Beta De la redacciĂłn
This year our 2nd graders’ Thanksgiving celebration was very meaningful and relevant for the Beta Community. It was important for them to learn to be appreciative, to stop and think about what they are truly thankful for.
Olimpiadas Williams 2019-2020 Miss Andrea R.
El pasado 2 de diciembre se llevó a cabo la inauguración de nuestras Olimpiadas Williams 2019-2020. Nuestro colegio siempre ha reconocido las fortalezas del deporte y lo ha considerado esencial en la formación de nuestros alumnos. Es el deporte el que juega una pieza clave en el desarrollo equilibrado del ser y de la convivencia. La carta olímpica decreta: “El Olimpismo es una filosofía de la vida, que exalta y combina en un conjunto armónico las cualidades del cuerpo, la voluntad y el espíritu. Al asociar el deporte con la cultura y la formación, el Olimpismo se propone crear un estilo de vida basado en la alegría del esfuerzo, el valor educativo del buen ejemplo y el respeto por los principios éticos
fundamentales universales. La práctica deportiva es un derecho humano. Toda persona debe tener la posibilidad de practicar deporte sin discriminación de ningún tipo y dentro del espíritu olímpico, que exige comprensión mutua, solidaridad y espíritu de amistad y de fair play.” Los deportes crean una fuerza única que nos motiva a dar lo mejor de nosotros, a dar el mejor esfuerzo, a convivir. El deporte nos une en admiración y emoción, nos muestran que igual nos podemos emocionar por un gol de Messi, que por uno del Chicharito. Igual nos apasionamos por un partido de México, que por uno de Brasil. Todos disfrutamos de un récord olímpico o de una hazaña de destreza deportiva. Nos unimos en alegría para celebrar, nos unen la porra, nos unen la alegría, y nos une la tristeza por un fracaso; pero lo hacemos
en una misma voz. Una voz humana que reconoce que podemos ser mucho más que seres violentos, mucho más que seres de destrucción, mucho más que seres egoístas, que podemos hacer mucho más, que podemos acabar en esta unión la discriminación, la segregación, la violencia y el desgano. Por ello, recibimos a la paloma de la paz encabezando el desfile de las banderas a cargo de los alumnos de preprimaria, como un recordatorio de que es a través de la búsqueda del equilibrio humano que se desarrolla el conjunto armónico de las cualidades del cuerpo, la voluntad y el espíritu con lo cual podemos vivir en paz y armonía. Tuvimos el honor de contar con la participación del atleta paralímpico
Martín Sánchez Maldonado, multimedallista nacional e internacional en la disciplina de atletismo en silla de ruedas. Martín dirigió a nuestra comunidad unas palabras sobre lo que para él significa el deporte, y fue el encargado de encender la llama olímpica para dar inicio a nuestra celebración. Para finalizar, nuestra mascota Will se presentó para saludarnos y dar el arranque a los alumnos de preprimaria que prepararon un número musical elevando por los aires los aros olímpicos. Para inaugurar la semana deportiva, se disputaron en un partido de basketball el equipo conformado por mamás de la Mesa Directiva contra profesoras. Al terminar, en un juego de football se confrontaron los profesores contra el equipo de papás. Con este gran festejo se dio arranque a la semana de actividades deportivas en el colegio.
Entrega de juguetes al Hospital del niño Morelense De la redacción
Con una muestra de solidaridad, los alumnos de preparatoria entregaron juguetes en el Hospital del Niño Morelense, en donde no solo repartieron amor y sonrisas, sino un rayito de esperanza a todos esos pequeñitos.
De la redacción
No cabe duda que uno de los eventos más esperados por nuestra comunidad es la tradicional Kermesse y en esta ocasión tuvimos la visita especial de ¡Santa Claus! Tanto papás como alumnos se divirtieron con todas las actividades y juegos y disfrutaron de la presentación de las alumnas de Williams Dance, así como de la Pastorela organizada por los chicos de secundaria. ¡Felicidades a todo el personal del colegio y mesa Directiva de Padres de Familia, por este increíble evento!
Visita de maestros de Marin School Miss Paty I.
Es una oportunidad que se les da a los alumnos de 2° de Primaria para estar en contacto con maestros extranjeros, con la posibilidad de practicar el idioma inglés con gente nativa de la lengua. Es una experiencia maravillosa pues los niños se emocionan al darse cuenta que sí han aprendido inglés, porque entienden lo que les dicen, participan en actividades diferentes a las que han realizado o tenido acceso, en fin, ponen en práctica sus conocimientos en situaciones reales.
Obra de teatro a-ha moment 6to. grado Los chicos de 6to grado presentaron su obra de teatro “Aha Moment”, en donde ellos mismos crean su propio script dependiendo del tema, seleccionando un personaje o sketch. Se asignó un superhéroe, ellos indagaron de la historia y crearon su propio sketch, para al final crear su propia obra.
Concurso Narrativa Oral Secundaria De la redacción
Ante la presencia de padres de familia y alumnos e invitados, el pasado 13 de diciembre, en el Auditorio de nuestro Colegio, se llevó a cabo uno de los eventos más esperados por los estudiantes del 2do. año PAI: La gran final del tradicional Concurso de narrativa oral. ¡Felicidades a todos los participantes y ganadores!
Peter Pan
en el Williams
De la redacción Peter Pan, Campanita y los niños perdidos, se dieron cita en nuestro colegio y en esta ocasión pudimos deleitarnos con ¡3 obras de teatro! ¡Qué increíble interpretación por nuestros alumnos de 5º de Primaria!
PiĂąatas en el Williams Los chicos de Primaria y Secundaria rompieron nuestras tradicionales piĂąatas, un evento que esperan con mucho entusiasmo en las fechas decembrinas.
Festival de Navidad Preescolar De la redacción
Además de ser uno de los festivales más tiernos porque participan nuestros pequeños desde Lactantes hasta Preprimaria, también tuvimos la visita de Santa Claús, quien aprendió lo que es una Pastorela, con todas las increíbles presentaciones de nuestros niños. ¡Felicidades a todo el personal involucrado!