FRANCISCO RIO MICELI FUNDADOR 1937
75 a nos
www.ovilamariana.com.br
São Paulo, Março de 2013
edição n0 11
ano 2
TEATRO: Veja a programação do mês de março. pág. 10
SOS VILA MARIANA: Entre os balões e a decadência: qual a saída criativa para nossos desejos e o nosso bairro? pag. 19
CINEMATECA: Dia Internacional da Mulher e Verão de Clássicos pág.14
EDITORIAL
8 - Dia Internacional da Mulher 21 - Dia Internacional contra a discriminação racial
SAÚDE um estilo de vida saudável e com consultas periódicas pág. 18
O Ofício do Escritor. pág. 04
CRÍTICA DE ARTE
ESTÉTICA Botox ou preenchimento? pág 13
MEIO AMBIENTE:
CASA DAS ROSAS:
Através de uma mensagem impressionista a saudade de tempos passados pág 07
PEDAGOGIA: As relações na educação. pág 11
Dia Mundial da Água pág. 17
CINEMA: 63º Festival - Berlim. pág. 6 TERAPIA : Aura-soma. Fraco B20. pág. 14
LETRAS E IDÉIAS: L’inferno de Dante pág.8 SOCIOLOGIA: Autoestima. pág 16
EDITORIAL
O Vila Mariana - Março de 2013 CAROS LEITORES,
Março talvez seja o mês mais especial do ano. Temos tres datas muito importantes que são comemoradas, o Dia Internacional da Mulher, o Dia Internacional contra a Discriminação Racial e, claro, a Páscoa. Quando lançamos um olhar mais atento o mais curioso é observarmos que elas estão profundamente interligadas. O Dia Internacional da Mulher, comemorado dia 8, teve sua origem na mulheres russas, com manifestações por condiçoes de trabalho mais dignas e para que a Russia não entrasse na Primeira Guerra Mundial. Em dezembro de 1977 a ONU decidiu adotar a data para lembrar a todos das conquistas das mulheres e sua igualdade perante as homens. O Dia Internacional contra a Discriminação Racial, é comemorado dia 21. A escolha da data pela ONU tem uma historia muito triste. Na Africa do Sul em 1960, a população negra de Shaperville foi massacrada, pois reclamou contra uma cartão que deveriam portar para determinar onde podiam circular. Na Pascoa é comemorada, como todos sabem, a ressureição de Cristo. Para os cristãos é data maxima de sua religiosidade. O mais importante é que todas as datas comemoram a luta, a tristeza, as conquistas e principalmente que tudo se tranformou com o passar do tempo em alegria. Esperamos que em todos os dias do mês a alegria e a esperança estejam presentes. Uma Feliz Pascoa para todos ! Heber Micelli Jr.
Editor caderno motor
Rubens Heredia
Colaboradores Antonio Santos, Angela Mattos, Aristides Campos Jannini, Cristiane Craveiro, Emanuel Von Lauenstein Massarani, Isis Utsch, João Soares, Luis Carlos Facuri, Maria Fernanda de Biaggi, Maria da Paz Soares, Marília Martins , Monica Paoletti, Michele Mauren Haikal, Nilza Amaral, Raquel C. S. Bohnstedt, Rubens Heredia Ulisses Tavares, Zaquie C. Meredith Wallescka Viotti e William Lucas
Impressão OESP Gráfica Tiragem: 8.000 exemplares Telefone
(11) 99829-7229 4999-5543 e-mail
contato@ovilamariana.com.br
V I R Ó TICA Vírus da saudade, endêmico, norme enfermidade. Quando não te ouço, fortaleço, Quando te escuto, enfraqueço... Não há duplo antídoto, apenas uma dualidade desigual, no quando da constrição, indômito vazio causal. Eu, ainda retardatário, busco ousando um remédio, hei de encontrá-lo... Mas basta!... De contra-indicação!
site
www.ovilamariana.com.br Publicação mensal As opiniões e os conteúdos emitidos nas matérias assinadas são de responsabilidade do autor, assim como o conteúdo dos anúncios é de respon-
2
Aproveitando agradecemos também a Gillette, Canon, BMW do Brasil e Renaissance São Paulo Hotel
Será o ocorrer Antes da aurora; Após o amanhecer?...
Heber Micelli Jr.
cya! studio
- 16 países estiveram representados, entre os tenistas das chaves principais de simples e duplas e do qualifying. - 455.775 dólares é a premiação total do Brasil Open 2012. O campeão de simples leva US$ 82.300. - 230 profissionais de mídia, de 110 veículos, foram credenciados para cobrir o evento. - 5.544 bolinhas de tênis Wilson utilizadas pela organização - 600 toalhas utilizadas pelos jogadores.
Luís Carlos Facuri lcfacuri@hotmail.com
Felipe Andreoli ( Band )
Presumir tal fato, Da suprema lida, Instigante e nato, É adentrar em âmago de alma perdida? Por vezes em cintilante cinzento, Camuflada e ferida, Na insensatez do deslumbramento, Quero-te bela e poética, E assim sendo, Com paisagem florida! Não importa a hora, Se na aurora ou amanhecer...
Francisco Moreira ( BandSport )
Paulo Cleto ( ESPN )
Com o dote da sorte, Sem o bote da morte, Quero te viver; Vida!...
Inovafoto: William Lucas
Departamento comercial
Direção de arte
O Jornal O Vila Mariana mais uma vez agradece a DGW Comunicação e Koch Tavares pelo simpático convite da edição 2013 do Brasil Open. Durante os sete dias de disputa da chave principal, 57.465 pessoas passaram pelo Complexo Desportivo Constâncio Vaz Guimarães, aproximadamente 8.200 por dia de jogos. Estes são alguns dados impressionantes:
VIDA!
Editor
Heber Micelli Jr.
Representante Comercial USA-Miami Daniel Sossa
Agradecimento
Nadal e Heber
POESIA & LITERATURA
O Vila Mariana - Março de 2013
Casa das Rosas O Ofício do escritor A Casa das Rosas há mais de oito anos tem se dedicado, por meio dos seus cursos, oficinas, saraus, palestras, debates, festivais e seminários, a estimular não só a leitura, mas também a criação literária. Este bimestre marca o início de uma fase muito promissora e estimulante das atividades da Casa das Rosas. Além de implementar o Centro de Referência Haroldo de Campos, a Casa das Rosas cria agora o Centro de Apoio ao Escritor e, como parte deste, o Curso Livre de Preparação do Escritor, ambos idealizados com o intuito de sistematizar as atividades da instituição e destinados a colaborar com a profissionalização do escritor, oferecendo suporte técnico e informações valiosas para todos que se interessam em seguir este árduo ofício de escritor. CURSOS E OFICINAS GRATUITAS CORAL DA CASA DAS ROSAS Diretor Musical: Adilson Rodrigues. Todas as quartas-feiras. O projeto Cantando a Poesia tem como foco a musicalização e interpretação de poemas de autores brasileiros clássicos e também de autores desconhecidos do grande público. OFICINA PARA PROFESSORES E EDUCADORES Música e Literatura Infantil com Profa. Teresa Andrade Pré-inscrições com o Núcleo Educativo, pelo e-mail: educativo@casadasrosas.org.br Sábados, 9, 16 e 23 de março, das 10h às 13h. ( 30 vagas) A oficina apresentará de forma prática a ligação entre literatura infan-
til e música. RE-VISÃO DE HAROLDO DE CAMPOS Por Claudio Daniel Módulo I, às terças-feiras, dias 5, 12, 19 e 26 de março, das 19h30 às 21h30. SARAUS A PLENOS PULMÕES Apresentação: Marco Pezão.Sábado, 2 de março, 19h. O MENOR SLAM DO MUNDO Curadoria: Daniel Minchoni. Sábado, 9 de março, 19h30. CHAMA POÉTICA Direção: Fernanda de Almeida Prado. Sábado, 23 de março, 19h30. Artistas: Kana Aoki, Daisy Cordeiro e @migasdosamba.com, Fernanda Conrado e Fernanda Almeida Prado “O QUE É A POESIA?” Curadoria e mediação: Edson Cruz. Sábado, 16 de março, 19h30. QUINTA POÉTICA Curadoria: Paulo Sposati Ortiz.Quinta-feira, 21 de março, 19h. 55ª EDIÇÃO – TEMA: ENTRE O HUMOR E A SIMPLICIDADE: A INFÂNCIA DA LINGUAGEM. Quinta-feira, 21 de março, 19h. Convidados: Pipol, Natalia Barros, Edson Bueno de Camargo e Eduardo Lacerda. Apresentação musical: Vinicius Guerrero P RO G R A M AÇÃO INFANTIL DOMINGO EM FAMÍLIA OFICINA CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Caminho das flores Com Cia Palavras Andantes Domingo, 10 de março, 15h. OFICINA Criar, Contar e Reinventar. Com Núcleo Educativo. Domingo, 17 de março, 15h.
CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Histórias de sábios e sabidos Com Cia Palavras Andantes Domingo, 24 de março, 15h. De maneira lúdica e com muito humor e poesia. Reúne histórias de Ana Maria Machado, Fernanda Lopes de Almeida e Phoebe Gilman. TROCA DE LIVROS FEIRA DE TROCA DE LIVROS, LIVROS INFANTIS, GIBIS E BRINQUEDOS Com Núcleo Educativo. Sábado, 23 de março, 14h às 17h. CENTRO DE APOIO AO ESCRITOR - PROGRAMAÇÃO A proposta do Centro de Apoio ao Escritor é contribuir para a criação literária em todas as suas etapas e gêneros, propiciando aos autores iniciantes e às pessoas que queiram escrever e publicar obras literárias capacitação técnica e recursos de profissionalização. Serão oferecidas diversas atividades gratuitas a partir de 2013. CURSO LIVRE DE PREPARAÇÃO DO ESCRITOR – CLIPE Módulo 1 OBSERVATÓRIO DA PROSA: O ROMANCE NOS SÉCULOS XX e XXI Por Ricardo Lísias. Quintas-feiras, 7, 14, 21 e 28 de março, 19h30 e Sábados, 2, 9, 16, 23 de março, 10h. PALESTRA CHOQUE DE REALIDADE: OS BASTIDORES DA LITERATURA Por Evandro Affonso Ferreira.Quarta-feira, 27 de março,19h30. CENTRO DE REFERÊNCIA HAROLDO DE CAMPOS - PRO-
GRAMAÇÃO Difundir a obra do poeta paulistano a partir da preservação e investigação de seu acervo bibliográfico, arquivístico e museológico, abrigado na Casa das Rosas. O Acervo Haroldo de Campos é composto por 20 mil livros que faziam parte da biblioteca do poeta e por objetos e obras de arte de sua coleção pessoal. Em 2013, ano que marca dez anos da morte de Haroldo de Campos, será lançado um programa de bolsas para pesquisadores e tradutores de sua obra. MÚSICA MÚSICA DA USP Curadoria: Prof. Dr. Michael Kenneth Alpert. Sextas-feiras, 8 de
março, 12h30. O recital acontece mensalmente, às sextas-feiras. TEATRO PEÇA – LÁ FORA Núcleo Ausência em Cena Direção: Paula Carrara Sextas-feiras, 1, 8, 15 e 22 de março, 20h. Casa das Rosas Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura Av. Paulista, 37 De terça-feira a sábado, das 10 às 22 horas; Domingos e feriados, das 10 às 18 horas (passível de alteração,
de acordo com a programação). Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447 E-mail: contato@casadasrosas.org.br. Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74. Site: http://www.poiesis.org.br/casadasrosas/. Blog: www.casadasrosas-sp.blogspot.com/. Blog: www.nucleoed uc at ivo c a s a d a s r o s a s. blogspot.com. Encontre-nos também no Twitter e no Facebook!
O Museu de Arte Moderna de São Paulo oferece diversos cursos com renomados artistas e teóricos. Instigantes, desafiadores e sempre modernos, os cursos do MAM sintonizam você com o mundo das artes. Escolha o seu! Conheça a grade completa dos nossos cursos e nossos professores em nosso site!
:: Fotografia Intermediária
:: Arte, Cultura Contemporânea e Outros Mistérios
Início 13/03. Qua., das 20h às 23h.
Início 11/03. Ter., das 18h às 20h.
:: Desenho
:: Fotografia Autoral 1
Início 12/03. Ter., das 17h às 19h30.
Início 14/03. Qui., das 17h30 às 19h30.
:: Luz Marginal Procura Corpo Vago
:: Fotografia Autoral 2
Início 11/03. Seg., das 20h30 às 23h.
Início 14/03. Qui., das 20h às 22h.
:: As Poéticas do Estranhamento e da Sustentação
:: Fotografia. Livro de Autor
Início 14/03. Qui., das 20h às 22h.
:: Fotografia Básica Início 11/03. Seg., das 8h30 às 10h30 e 18h15 às 20h15.
:: Fotografia Básica Início 15/03. Sex., das 19h às 21h.
:: Arte Contemporânea Início 09/03. Sáb., das 10h30 às 12h30.
:: Vivendo com estilo. Arte, Moda, Arquitetura e Design
Início 12/03. Ter., das 20h às 22h.
:: Cenografia Início 13/03. Qua., das 17h30 às 19h30.
:: Aquarela Início 13/03. Qua., das 8h30 às 10h30.
:: Pensando a Fotografia Contemporânea Início 07/03. Qui., das 20h15 às 22h15.
:: Processos Autorais em Desenho e Pintura Início 21/03. Qui., das 9h às 12h.
Início 14/03. Qui., das 15h às 17h.
O MAM fica no Parque Ibirapuera.
Parque Ibirapuera, portão 3 Para mais informações: +55 11 5085-1312 cursos@mam.org.br
Visite nosso site.
:: mam.org.br :: facebook, twitter, facebook instagram /mamoficial :: google art project
3
HISTÓRIA
O Vila Mariana - Março de 2013
Dia nacional do Circo BREVE HISTORIA DO CIRCO As primeiras referências citam que a origem da arte circense foi na CHINA cerca de 5.000 a.C.. Em algumas cidades foram encontradas pinturas onde aparecem acrobatas ,malabaristas, contorcionistas em movimento. Esta atividade tinha o intuito de treinar os participantes para a guerra pois exigia muita força flexibilidade e agilidade. Na GRECIA ANTIGA foram achados afrescos mostrando ativividades semelhantes àquelas que são exibidas nos CIRCOS.
Nas paredes das PIRAMIDES DO EGITO podem ser vistas pinturas com malabaristas e paraquedistas se exibindo. No IMPERIO ROMANO tivemos o CIRCUS MAXIMUS que tinha capacidade para receber mais de 120.000 pessoas. As atrações eram as corridas de bigas ,lutas de gladiadores, disputas com animais selvagens e exibições de pessoas que possuíam alguma habilidade incomum como os PIROFAGISTAS (que simulam engolir fogo). Na sequência havia exibições de outros artistas e peças teatrais. Foi destruído por um incêndio. No reinado de Nero ,40
a.C. foi substituído pelo COLISEU ,atualmente é uma das atrações turistiscas na cidade de ROMA. Eram longas e sangrentas competições que tinham por finalidade ludibriar a massa miserável evitando-se assim que o povo se insurgisse contra o governo . Dai surgiu o ter-
mo PANIS CIRCENSES (pão e vinho). Quando os espetáculos terminavam eram distribuidos pães aos assistentes No inicio da ERA MEDIEVAL os artistas passaram a improvisar suas apresentações em praça pública , feiras e igrejas.Viajavam muito para exibir seus números cômicos,” engolidores de fogo”, acrobacias e danças, eram OS SALTIMBANCOS. No século XVIII surgiu um tipo de CIRCO mais moderno. Eram circulares , cobertos por uma lona ,tinham um picadeiro e eram dotados de uma arquibancada (o ANFITEATRO). A partir de então passou-se a cobrar ingressos para assistir aos espetáculos. Foi seu introdutor o militar inglês PHILIP ASTHEY que tinha muita habilidade em lidar com atividades equestres. Nos intervalos eram apresentados shows variados. Para o BRASIL ,vieram os CIGANOS procedentes da Europa, onde eram perseguidos. Eles trouxeram outras habilidades como lidar e domar animais :leões,
4
ursos,cães e cavalos. Iam de cidade em cidade e se o público não gostasse de algum número eles retiravam do programa ou mudavam para outro local. Nos intervalos eram intercalados números de dança e teatro. Nos dias de hoje não é mais permitido número com animais devido aos maus tratos: muitos animais tinham os dentes cortados, ficavam muito estressados presos em jaulas apertadas e os mais velhos eram abandonados devido ao alto custo de manutenção. Atraidos pelo ciclo do assucar e da borracha que estava em plena efervessência em nosso pais vieram também algumas companhias europeias : Circo Orlando Orfei ,Circo Garcia , Stankowich , Bartolo entre outros. CIRCO MERINO UM MARCO Antes sua denominação era CIRCO CHILENO que chegou ao Brasil no ano de 1893. Era uma ia.composta por artistas de vários países da America do Sul. Na sua programação prevaleciam espetáculos cômicos , equestres e ginastica protagonizados por artistas de chilenos. Para melhor se adaptar ao mercados de nosso país seu nome foi mudado para CIRCO MERINO. O CIRCO MERINO começou suas funções em 1.913. Sua trupe era composta ,na maior parte, por membros de uma mesma família. Os conhecimentos da arte circense eram passados de pais para filhos e seus
parentes. Suas deslocações para varias cidades de nosso país eram uma verdadeira aventura e eram desenvolvidas de varias maneiras :por navios ,por barcaças, caminhões e em carretas, muitas vezes ,por estradas de terra..Seus integrantes enfrentavam estas dificuldades para sua sobrevivência e por amor a profissão.Este CIRCO ,que serviu como um exemplo,encerrou suas atividades no ano de 1.964 Não sendo saudosista ,os mais velhos ainda podem se lembrar dos CIRCOS existentes em suas cidades e bairros. Podem se lembrar dos vendedores com suas barracas na porta vendendo pirulitos , balas istura ,pipocas ,curaus ,e maçãs-do-amor. Muitas pessoas assistiram às comedias e dramas encenados na ocasião : O ÉBRIO estrelado por VICENTE CELESTINO , O SIGNAL DA CRUZ ,A ESCRAVA IZAURA ,A CANÇÃO DE BERNARDETTE, MARCELINO, PÃO E VINHO ,este uma adaptação de um filme italiano. Quantos lenços não ficaram molhados durante a encenação da PAIXÃO DE CRISTO durante toda a SEMANA SANTA. Com o público já acomodado nas cadeiras de pista , nas arquibancada e até crianças sentadas no chão ...ouvia-se um sinal....BLÉM ,BLÉM ,BLEM ,era o terceiro sinal. Ao som de repiques de caixas, a CHARAN-
HISTÓRIA GA atacava. Abriam-se as cortinas e surgia o garboso mestre de cerimonias.
TRAPÉZIO O problema é que eu pensei: me Tarzan you Jane, but mim mulher e you homem. Só que, quando me toco , já não somos e passamos no ar de um trapézio pro outro. E sou louco. E ,senão ,penso em ser louco. E volto pro meu cipó Querendo o medo da bailarina que gritaaaaaaaaaa aaaaaté I don´t understand nossas caricias. Quando nossos corpos parecendo inertes , balançam na rede , digo que me leve pra selva onde meus instintos sejam capazes E também para que eu possa acreditar nesses meus vôos. Do livro Excêntrico Autoria Hugo Possolo - Parlapatões
SENHORAS E SENHORES RESPEITÁVEL PÚBLICO NOSSO ESPETÁCULO VAI COMEÇAR E n trava em cena portando seu chapéu c ô c o ,expondo seu NARIZ VERM E L H O (quando uma pessoa chora seu nariz fica vermelho), sapatos envernizados, trajando uma roupa semelhante a uma espiga de milho ficava, desta maneira, parecido com um ESPANTALHO, (homem de palha - PALHA - ÇO)
O Vila Mariana - Março de 2013
agora temos até um PALHAÇO POLITICO ,Sua .Excelência o Deputado Federal TIRIRICA. Até no Carnaval o CIRCO era reverenciado .Nos salões dos clubes os foliões se esbaldavam embalados pelo som da marchinha de ZÉ KETI. Existem outras modalidades de CIRCO, entre elas ,destacamos:
a uma mesma família circense. Suas apresentações podem ser realizadas em praça pública ,num parque, auditório e até, tendo como suporte ,num banco de jardim. Encenam peças curtas ,cômicas , acrobacias e malabarismos. Por serem muito alegres e contagiantes e interagirem bastante com o público são muito apreciadas e aplaudidas pelas crianças
MÁSCARA NEGRA Quanto riso ! óh quanta alegria ! Mais de mil PALHAÇOS no salão ARLEQUIM está chorando Pelo amor da COLOMBINA No meio da multidão. Os MAMBEMBES ,como são chamados ,são grupos de artistas itinerantes que , não necessariamente, pertencem
e adultos. Fazem parte deste contingente alguns grupos já bem conhecidos tais como: OS PARLAPATÕES
, PATIFES E PASPALHÕES , A NAU DE ICAROS , INTREPIDA TROUPE , CIRCO LA MINIMA,CIA TRUKS e PIA FRAUS entre outros. Com estas compactas dissertações queremos homenagear os artistas de CIRCO na data em que é comemorado O DIA NACIONAL DO CIRCO que ocorrerá no DIA 27 DE MARÇO ,data do nascimento de ABELARDO PINTO, mais conhecido como PALHAÇO PIOLIN. O CIRCO ERA ,O CIRCO FOI , O CIRCO É. Antonio Santos
Era o PALHAÇO ARRELIA saudando a plateia. Como vai , como vai , como vai? Eu vou bem ,muito bem ,bem ..bém O palhaço brasileiro fala muito, é galanteador ,malandro e malicioso diferente do europeu que se expressa por mimica. Muitos foram os palhaços que se sobressaíram em nosso país entre eles citamos:Piolin (que teve esse nome em razão de ser magricela), Arre-Arrelia (Waldemar Seyssel), Picolino ,Carequinha ,Chicharão ,Torresmo e Pururuca ,o EXCÊNTRICO Hugo Possolo e
5
CINEMA
O Vila Mariana - Março de 2013
63 º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BERLIM O Festival Internacional de Cinema de Berlim, um dos mais importantes da Europa, também conhecido como Berlinale, completou sua 63ª edição neste último domingo 17de fevereiro e trouxe nos filmes temas carregados de realidade e tragédia, temperos do dia a dia que vivemos. Foram 404 filmes de 70 países em dez dias de evento, produções de todos os gêneros, durações e formatos, exibidas em mais de mil sessões, espalhadas pelas diversas mostras que fazem parte deste super evento. O Berlinale nesta edição também se reafirmou como um festival popular, recebendo a presença forte do público, com cerca de 300 mil ingressos vendidos. Este ano, dezenove produções estavam na corrida pelos prêmios Urso de Ouro e Urso de Prata. A maior participação foi dos
res. Glória Pires interpreta a paisagista Lota, enquanto a poetisa Bishop é interpretada pela atriz australiana Miranda Otto. O filme deve estrear no Brasil em maio de 2013 e antes de se chamar “Você Nunca
EUA e da França, cada um com seis filmes na disputa. A Alemanha só teve um candidato, o filme sobre emigração “Gold”, do diretor Thomas Arslan. A novidade ficou por conta do Cazaquistão que pela primeira vez teve uma produção incluída na Mostra Competitiva com o filme “Uroki”. Também surpreendeu a sessão de Cinema Culinário, que exibiu o longa “The Rice Paddy”, filme rodado no idioma dong, falado apenas nas províncias do sudoeste da China.
A presença do cinema brasileiro no festival foi bem tímida, nenhum titulo concorreu ao prêmio máximo, os filmes nacionais participaram apenas das Mostras Paralelas: Panorama, Fórum e Geração. Os Brazucas que estiveram em Berlim foram: “Você Nunca Disse Eu Te Amo”, longametragem de Bruno Barreto, Documentário em homenagem a Hélio Oiticica e Instalação criada por Neville de Almeida e dois curtas “O Pacote”, de Rafael Aidar e “My Father’s Truck” de Mauricio Osaki, em co-produção com o Vietnã. O destaque vai para “Você Nunca Disse Eu Te Amo” de Bruno Barreto, que agradou o público no Berlinale, contando a história de amor entre a poetisa americana Elisabeth Bishop e a paisagista brasileira Lota de Macedo Soa-
Disse Eu Te Amo” se chamava “Flores Raras”. Bruno Barreto confessou que transmitir a complexidade da emoção foi sua maior preocupação durante as filmagens e provoca a crítica dizendo que o grande público
vai ficar chocado, mas isso vai ser um elemento que vai atrair muita gente. Site Oficial: www.berlinale.de Isis Utsch e Maria Fernanda De Biaggi
Premiados no Festival deste ano: Melhor filme (Urso de Ouro): “Poziţia Copilului” (Child’s Pose), de Călin Peter Netzer
Grande Prêmio do Juri (Urso de Prata): “Epizoda u životu berača željeza” (An Episode in the Life of an Iron Picker), de Danis Tanović
Prêmio Alfred Bauer (Urso de Prata) – em memória do fundador do festival, para filmes que abrem novas perspectivas: “Vic+Flo Saw a Bear”, de Denis Côté Diretor (Urso de Prata): David Gordon Green, por “Prince Avalanche” Atriz (Urso de Prata): Paulina García, por “Gloria”, de Sebastián Lelio
Ator (Urso de Prata): Nazif Mujić, por “An Episode in the Life of an Iron Picker”, de Danis Tanović
Roteiro (Urso de Prata): Jafar Panahi, por “Pardé” (Closed Curtain), de Jafar Panahi e Kamboziya Partovi Contribuição artística (Urso de Prata): Aziz Zhambakiyev, pelo uso da câmera em “Uroki Garmonii” (Harmony Lessons), de Emir Baigazin
Menção especial: “Promised Land”, de Gus Van Sant e “Layla Fourie”, de Pia Marais
Venha desfrutar o seu melhor almoço! No melhor ambiente e local da região. Buffet completo no almoço c/sobremesa. A noite menu a La Carte Happy Hour, Eventos e Confraternizações p/ até 250 pessoas Rua Abilio Soares, 1251 Fones: 3052-3924 e 3051-7523 Estacionamento no local.
6
CULTURA
O Vila Mariana - Março de 2013
Miguel Ângelo
Esta experiência se fixa atentamente a um discurso artístico e social que se realiza visualizando a paisagem urbana bandeirante embora não deva ser entendido como um ato que renega o passado, como uma alternativa longínqua em oposição ao caminho que até aqui percorreu. O resultado é a exploração monocromática de um maior horizonte que pode transmitir ao observador um novo estilo, capaz de levitar e de macerar a temática mais congenial e de conferir profundidade e riqueza de fermentos novos também para o futuro.
artista Tuneu em 2009. Desde 2005 tem participado de diversos salões de arte, ocasião em que recebeu menção honrosa durante as comemorações do Ano do Brasil na França. Esteve presente ainda no Salão de Artes de Vinhedo em 2008 e XVI Salão de Artes Plásticas de Mairiporã, 22º Salão de Arte de Pinheiros, Arte na Praça em Atibaia, 4º Beco
da Arte - 2009 e no 22º Salão de Artes Pinheiros SP – 2012 e no Espaço Cultural Candido Portinari abrindo a temporada 2013 no O artista Museu de Arte do ParMiguel Ângelo, pseu- lamento de São Paulo. dônimo artístico de Miguel Ângelo Aparecido Possui obras em várias de Castro, nasceu em galerias no Brasil e no São Paulo em ... . Pintor exterior entre elas na e fotografo formou-se Galeria Alexandre Rona Escola Superior de drigues em Curitiba Propaganda e Marke- –PR, na Galeria Ceting (ESPM) nas cadei- lio Cota em Embu das ras de Designer Grá- Artes - SP e com Jorge fico e Fotografia em Nunes na Argentina, 2006 e frequentou no Uruguai e Chile. MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo Dr. Massarani o ateliê de aquarela do o vigor de seu mundo interior projetando uma São Paulo bem “sui generis”.
Fotos: divulgação
Museu de Arte do Par- Sua pintura a óleo poslamento de São Paulo. sui sem duvida uma certa influência imAs obras atuais de Mi- pressionista, onde somguel Ângelo nascem no bra e luz associadas a âmago de uma sauda- arte da fotografia, com de do tempo passado. tons frios e “transpaEm vez de se perder rentes” valorizam o roem lamentações, o ar- mantismo da cidade. tista supera a tristeza buscando com vigor Na obra “Avenida Pauum encontro de coisas lista” doada ao Museu novas e desconhecidas de Arte do Parlamenque avançam. to de São Paulo, tanto através do seu desenho Contrariamente à al- quanto de sua pintura guns artistas já consa- Miguel Ângelo consegrados que refundem gue exprimir a força e o clichê, o artista se lançou com uma jovial vontade de pesquisa e de consciente apropriação. Trata-se de um ato corajoso e um considerável esforço de conhecimento.
Fotos: divulgação
Através de uma mensagem impressionista a saudade de tempos passados
7
LETRAS E IDÉIAS
O Vila Mariana - Março de 2013
Libertá va cercando ch`é si cara/ come as chi per lei vita rifiuta
Dante e seus pecados da luxuria, violência, malicia, certamente não sobreviveria aos nossos infernos tropicais. Partindo do calor que esquenta a pele e leva a todos os pecados da sensualidade e erotismo, e daí para as inconsequências do comportamento humano, certamente seria naïve o seu inferno da divina comédia, e seus rituais de códigos religiosos ultrapassados nesse nosso século de tantas religiões, de tantos blasfemadores e insidiosos. Afinal, o que é o Inferno, senão a ambição
8
Fotos: divulgação
L´Inferno de Dante
dos homens e a fraqueza dos pobres? Ou seria a tentação feminina nesse século da desvalorização do corpo quando tantas Marias
Madalenas precisariam de perdão? Em que Canto Dante descreveria o caos do centro de uma cidade onde a degradação prolifera e
indivíduos se destroem entre drogas e sexo? Qual seria o antiinferno, ou a qual dos nove ¨c e r ch i ¨p e r t e nc e r ia uma rua onde as mulheres vendem o corpo e os homens compram prazer? E que Céu compensaria a infelicidade Humana? Pobre Dante, feliz na sua ingenuidade de dividir castigos e prêmios. Infeliz na concepção de dividir em prateleiras seus purgatórios, infernos e Céus. Cruel em classificar o Amor e colocar os que não amaram, segundo seu conceito, como candidatos ao Inferno? Porém Dante é Poeta. O poeta que busca
a liberdade. Como poeta ele tem alvará para metaforizar céus, infernos e purgatórios à maneira da poesia, ele tem licença para descrever em tantos versos a miséria, a dor, a infelicidade, a luxuria, a sensualidade e colocar toda a abstração em gavetas especiais. Ele consegue através da imagética de suas metáforas indignar críticos, espantar incrédulos, e maravilhar criadores. Toda a leitura é vital se mudar comportamentos, e indicar a porta da liberdade. A alma precisa ser nutrida e as palavras são o nutriente da essência. Dante é o D.Quixote da revolução religiosa. Luta contra os trans-
gressores da moral religiosa com as armas de sua verve. Divide o universo dentro de sua utopia. Como todos os precursores do pensamento filosófico, Dante é histórico e esse é o seu valor. A divina comédia pertence a um tempo que se foi, mas todo o tempo leva à universalidade. Dante absorve esse tempo e o congela para a eternidade. Mudam os tempos, permanecem os homens que pecam ou se santificam. Nilza Amaral
ficcionista brasileira. Autora de várias obras em português e outras línguas, vencedora de vários prêmios literários, procurando o caminho do céu na literatura.
REFLEXÃO / POEMA
O Vila Mariana - Março de 2013
Reflexão QUANDO NÃO ENXERGAMOS Quando eu te dei carinho ,amor e atenção Você jogou em mim vários baldes de água fria Você mandou um tsunami mas também não Adiantou Você se pôs em silencio e conseguiu ferir minha alma Só queria um pouquinho do seu amor Talvez eu não seja merecedora de você Quem sabe se um dia se você me olhar,Verás quem eu sou para você. Aí você verá nascer o sol dentro de si e enxergará o que perdeu Você passou muito tempo se sufocando com tudo isso, Quero dizer que eu aprendi ........ por você
Poemas A VONTADE A vontade de viver . A vontade de falar . A vontade de ouvir. A vontade de olhar e de sorrir. A vontade de querer. A vontade de crescer. A vontade entre todas as vontades só existe em você Porque você é maior do que todas as vontades é a vontade de estar com você é a vontade de dizer a você tudo o que eu sinto por você. De vontade em vontade surgiu você Só você é a vontade de estar aí ou lá sempre na vontade de viver
REFLEXÃO DO AMIGO O amigo é a conquista da verdade,da serenidade e do amor. O amigo é tudo o que trazemos do outro lado da vida. O amigo é saber compreender,é estar pronto para te ouvir,é estar pronto para o que precisar. O amigo jamais se interessa pelos seus bens. Ele só quer te ver mais feliz. O amigo de verdade carrega o amigo dentro do seu coração,da sua alma e do seu espírito e ele está para o lado de dentro. Isto é importante:termos amigos de verdade. E você é meu amigo. Até mesmo no nosso mau humor o amigo tem a paciência e a serenidade de poder entender sem nada perguntar. O amigo de verdade não é só para os momentos bons,mas sim para o abraço e também para as lágrimas. Isto é o amigo verdadeiro. E você é meu amigo. A amizade é o bem maior que faz valer a pena viver. Como é bom dizer a um amigo eu amo você.
LEALDADE A lealdade é tudo o que eu sinto por você e você sente por mim na substância que envolve quem amamos. Dá a nós o direito da lealdade,da franqueza e da eterna verdade. Quando amamos não conseguimos mentir , pois somos regidos pela mais pura lealdade. A lealdade de te amar,de te sentir e te dizer tudo o que está contido em mim. A lealdade de te dizer que eu amo você com verdade e simplicidade. Você está gravado na lealdade que existe dentro de mim e é assim que eu amo você.
Marilia Martins.
9
TEATRO
O Vila Mariana - Março de 2013
Peças em cartaz
Divórcio R. Dr. Plínio Barreto, 285 -Bela Vista Tel.: (11) 3254-1700 Site: teatroraulcortez.com.br
Camille & Rodin Av. Paulista, 1578 Tel.: (11) 3251-5644 Site: camilleerodin.com.br
De 11 de janeiro até 31 de março De 18 de janeiro até 21 de abril Horários: Sextas às 21h30. Sábados às Horários: Sextas e Sábados 21h30. Domingos às 19h30. 21h. Domingos às 19h. Grande Auditório MASP
Sob direção de Otávio Martins, Divórcio traz de forma espirituosa os casamentos instantâneos, os processos intermináveis e a liquidez das relações amorosas atuais.
10
Inaugurando o Teatro MASP, o espetáculo conta a linda e trágica história de amor vivida pelos escultores franceses Camille Claudel e Auguste Rodin e propõe reflexão sobre os caminhos nebulosos da arte, do amor, da inadequação e da loucura por meio de dois grandes gênios criativos ávidos por compreensão e liberdade.
9 Mentiras Sobre a Verdade Rua da Consolação, 1218 Tel.: (11) 3807-0792 Site: commune.com.br
De 14 de março a 19 de abril, quintas e sextas, às 21h. Teatro Commune Já dizia o ditado popular: uma mentira contada mil vezes se torna verdade. Lara, uma suposta atriz de cinema, gostaria que esse ditado popular fosse verdade. Com uma vida sem cor, perdida em meio às frustrações do cotidiano, ela borra constantemente os limites entre realidade e ficção, escrevendo (ou melhor, inventando) suas experiências à maneira que lhe convém. Esse hábito a faz buscar um grupo de apoio a mentirosos compulsivos. Atriz ou dona de casa?
Rua Paim, 72 – Bela Vista Super Mulher Aos sábados 19h; Em cartaz até 31/03/13 TPM Classificação etária – 12 anos Aos sábados 23h; Em cartaz até 31/03/13 Chapeuzinho Vermelho Sábados e domingos - 17h30 Em cartaz até 31/03/13 Casal TPM Classificação etária – 12 anos Aos sábados 21h, Domingos 19h Em cartaz até 31/03/13 Tel.: (11) 3256-9115 Site: teatromariadellacosta.com.br
PEDAGOGIA
O Vila Mariana - Março de 2013
“Ninguém educa ninguém, ninguém educa a si mesmo, os homens se educam entre si, mediatizados pelo mundo.” Paulo Freire
As relações na educação
Quando falamos em educação é fácil pensar na relação entre pessoas, pessoas essas que podem ser ou não de faixas etárias diferentes, com ou sem vínculos familiares ou de amizade, podem manter uma relação de prestação de serviços como, por exemplo, uma babá ou profissionais de uma escola. Seja da forma que for, é importante percebermos que o educar se faz por meio das relações pessoais e, sendo assim, parece-me razoável pensar que as partes devem comungar de alguns princípios para que haja satisfação quanto ao resultado de cada passo nesse longo processo. Sabemos a importância de família e escola estarem de acordo frente aos questionamentos que surgem ao longo da vida de um educando. É desejável que ambas tenham princípios semelhantes e, preferencialmente, os mesmos critérios, bem como a
mesma direção em relação aos objetivos que buscam atingir. Assim, torna-se real a possibilidade de o aluno sentir-se protegido no decorrer das suas diversas aprendizagens, para transformar-se em um cidadão capaz de acompanhar a complexidade de situações que surgem na sociedade. Ao mesmo tempo em que os objetivos devem se aproximar um do outro, cada uma das partes dessa relação precisa compreender e comprometer-se com aquilo que lhe cabe, para que as informações que chegam aos educandos sejam coerentes. É interessante pararmos para pensar em como tudo isso acontece, pois ter somente a informação não é garantia de nada, ter parte da informação e saber como conduzi-la também me parece frágil e adquirir informação, saber como proceder para a obten-
ção de determinado resultado e não avaliar as consequências dessa ação frente à condução ética ou moral pode vir a ser catastrófico. Entretanto, quando temos o núcleo desse conjunto bem constituído de modo a saber, saber fazer e saber ser, as possibilidades de sucesso com o resultado final crescem imensamente. Frente a essa perspectiva, entendo que o objetivo primordial é contribuir para o desenvolvimento integral das crianças e, para tal, alguns critérios devem ser analisados, tanto pela família como pelo espaço escola, cada um em seu universo de atuação, reconhecendo e assumindo a responsabilidade educativa. Quando os nossos filhos passam a ser também alunos, vão e vêm entre a escola e a família, entre estes dois mundos que têm expectativas e contribuições nem sempre iguais, cabe à família dialogar com os mesmos a res-
peito do conteúdo vivenciado em aula e das relações com os amigos, preferencialmente, evitando exprimir um valor de julgamento frente às respostas que virão. As normas e regras estabelecidas pelo espaço escola, de forma consciente, devem corresponder às expectativas e incentivá-los a resolver por si só determinados desafios que venham a surgir. Aproximar-se dos professores, informando-se a respeito do desempenho, é tarefa para os pais. Dentro desse processo,
cabe à escola possibilitar que os pais percebam a coerência entre aquilo que é dito e os procedimentos e atitudes no dia-a-dia, além de oferecer ao aluno a condição de manifestar-se de forma que seja o protagonista do processo educativo. É importante entender que uma ação em conjunto tem maiores chances de ser assertiva, e essa é a base para alcançarmos, juntos, uma educação integral. Portanto, pais e educadores necessitam caminhar próximos e se fortalecerem nas suas
tomadas de decisões em prol dessas pessoas que estão sob a sua guarda, sua responsabilidade e lhes são tão preciosas, os filhos!!! Raquel C. S. Bohnstedt Direção Pedagógica CSA
Legião de Assistência para Reabilitação de Excepcionais Criada em 1965 por iniciativa de um grupo de idealistas, teve inicialmente como objetivo oferecer serviços de educação, tratamento, orientação e reabilitação de pessoas com deficiência mental associada ou não a outras deficiências.
Lares Av. Barão do Rego Barros, 179 - CEP 04612-040 - Campo Belo São Paulo - SP Tel.: (11) 5532-0643 / 5096-1859 - E-mail: lareslegiao@uol.com.br Banco Bradesco - Conta Corrente 94000-3 / Agencia 0105 www.lareslegiao.com.br
11
TERAPIA
O Vila Mariana - Março de 2013
A Aura-Soma e seus Óleos Balanceados.
Frasco do Mês – B20 Trazemos nesta Edição, o Óleo Balanceado : B20, que apresenta-se em frasco – AZUL sobre ROSA. É conhecido como o STAR CHILD.
12
É um óleo “yin-yang” cujas energias não são nem masculinas nem femininas. Este frasco relaciona-se à união destes dois princípios a um nível profundo dentro do Ser. Também pode ser usado por jovens que precisam de harmonia e um conhecimento da inteireza de seu Ser. Traz amor e paz para a menina pequena que precisa ser mais afirmativa, e ao menino pequeno apresentar mais carinho. É um frasco muito bom para ser usado durante a gravidez.
Esta linda combinação de cores é de grande importância para um verdadeiro equilíbrio. Representa as duas
facções dentro de nós todos, o masculino e o feminino, as qualidades nutritivas de “yin” balanceadas pelo dinamismo vibrante de “yang”. É uma indicação para uma pessoa perfeitamente balanceada. Uma aplicação semanal servirá como proteção e purificação. Também pode ser usado como proteção antes de entrar em situações de stress. Normalmente, em consulta, as pessoas que escolhem esses frasco são aquelas que podem usar seu otimismo construtivamente. Tem profunda paz interior e se libertou de medos. Está em contato com o aspecto feminino, intuitivo e pode expressá-lo. Enfrenta a vida com abertura infantil e tem grande compaixão. Sente profundamente pelos outros, preocupa-se e se importa com eles e está
em contato com o amor incondicional. É um óleo balanceado útil em todos os problemas originados e ocorridos durante a infância (o que o torna aplicável tanto em crianças quanto em adultos). Torna a pessoa capaz de obter o que realmente necessita. É um dos frascos mais importantes do Conjunto da Criança da Nova Era. Especialmente útil em tratamento terapêutico holístico de polaridade e com a “criança interior”. * Aura-Soma: É uma terapia pelas cores. As cores, apoiadas pelas energias das plantas e cristais podem ser aplicadas ao corpo e aos campos sutis para restaurar, revitalizar e reequilibrar-nos em todos os níveis (físico, mental e espiritual). Como tudo o mais em Aura-Soma, até mesmo seu nome leva
uma mensagem: AURA significa LUZ. SOMA significa CORPO (em grego), ou SER (em aramaico) ou ENERGIAS VIVAS (em sânscrito). Cristiane Craveiro Terapêuta Holística criscrav@terra.com.br
ESTÉTICA
Uma dúvida frequente dos pacientes é qual a diferença entre botox® e preenchimento. Os dois podem ser usados para rugas, mas quando usar um e quando usar o outro? Na verdade um nada tem a ver com o outro, são coisas completamente diferentes. O botox® paralisa a musculatura que está formando rugas, já o preenchimento, como o próprio nome diz, preenche a ruga. Os preenchimentos são mais indicados no caso de rugas mais vincadas, aprofundadas, que formam um sulco, uma reentrância na pele, porque ele vai “encher” esta ruga com um material. Um bom exemplo deste tipo de ruga são aqueles “parênteses”que se formam dos dois lados da boca dando um aspecto cansado e envelhecido. Com o tempo estes vincos tendem a se prolongar indo em direção ao queixo. Eles se formam porque a pele da bochecha está caindo. O botox®, que é a to-
finas que pioram ou aparecem ao fazer uma expressão. Um excelente exemplo destas são os famosos “pés de galinha” que se fazem na parte lateral dos olhos. Como a musculatura em volta mantém seu tônus normal, isso acaba gerando uma leve esticadinha da pele que dá um resultado muito bonito na face, bem natural fazendo-o numa quantidade adequada e
xina botulínica, tem melhor indicação no terço superior da face (do nariz para cima) aonde se formam geralmente muitas ruguinhas mais
somente nos músculos que formam ruga. Há casos em que se usa os dois produtos para obter um melhor resultado, como é o caso da-
quela ruguinha que se faz entre as sombrancelhas que algumas pessoas têm bem profunda, principalmente quando ficam bravas ou fazem força para enxergar. Neste caso, quando existe uma ruga bem vincada, que faz depressão da pele, mas que também piora com a expressão facial e está num local em que é possível paralisar a musculatura sem prejudicar a mímica da face, o benefício será melhor usando ambos. Não só para rugas são usados estes produtos. No caso do preenchimento, este pode também aumentar regiões do rosto pois vai sempre encher alguma região. Pode ser usado para espessamento de lábios ou ainda para encher um rosto muito emagrecido pela idade ou mesmo por alguma doença. As mãos envelhecidas também podem ganhar um aspecto mais jovem sendo preenchidas e o mesmo acontece com o lobinho da orelha. Pode-se aumentar um queixo,
fazer um melhor contorno de mandíbula, estes últimos casos são pre-
O Vila Mariana - Março de 2013
enchimentos mais concentrados e a técnica é chamada de bioplastia. Já a toxina botulínica tem diversos usos na medicina. É usada para diminuir o suor excessivo das mãos, axilas ou rosto; para melhorar espasmos faciais que são conhecidos como “tiques”; para amenizar seqüelas musculares de “derrame” (AVC), diminuir a exposição da gengiva em sorrisos, abrir um pouco olhos orientais que sejam excessivamente fechados, melhora do distúrbio de ATM, enfim, o botox® é um grande aliado com inúmeras utilidades para os médicos. Dúvidas esclarecidas?
Portanto botox® e preenchimento são substâncias bem distintas onde uma não substitui a outra, cada uma tem uma ação bem definida. Há casos em que se faz os dois produtos, e em certas circunstâncias só se deve usar um deles. Cabe ao médico indicar corretamente o que deve ser utilizado e sempre tranqüilizar o paciente explicando como os produtos irão atuar em seu organismo. Depois de tudo claro é só se deixar renovar e “vive la vie!” Dra Michele Mauren Haikal Tel: 32097425 e 23611673
13
O Vila Mariana - Março de 2013
CINEMATECA
Dia Internacional da Mulher e Verão de Clássicos
CURTA CINEMATECA
02 de março a 02 de abril Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, celebrado em 08 de março, o CURTA CINEMATECA apresenta uma seleção de curtas paulistas realizados por diretoras de destaque na produção recente do gênero. Curtas dos últimos três anos, de cineastas como Juliana Rojas, Marcela Lordy, Gabriela Amaral
Almeida, Thais Fujinaga, Maria Clara Escobar, entre outras, participam dos programas organizados pela Cinemateca. A seleção ressalta a multiplicidade de temas, que passam do feminino aos assuntos mais universais, e a expressividade das produções recentes retratadas pelo ponto de vista destas realizadoras. Espaço permanente de exibição para o curta-metragem brasileiro, o CURTA CINEMATECA
acontece sempre às terças e sábados, às 18h00. Não indicado para menores de 14 anos ENTRADA FRANCA VERÃO DE CLÁSSICOS: COLEÇÃO ANDRÉ STURM 19 de fevereiro a 17 de março A Cinemateca Brasileira segue a programação do VERÃO DE
CLÁSSICOS, oportunidade única para o público conferir uma variada seleção de filmes clássicos e raridades, das mais diversas épocas, países, gêneros e vertentes, sempre em exibições em película. A mostra continua com um foco especial: a coleção do programador, cineasta, produtor e distribuidor André Sturm, recentemente incorporada ao acervo da Cinemateca. Nascido em Porto Alegre, começou no cinema como programador de cineclube, ainda nos tempos de estudante. No final dos anos 1980 e começo dos 1990, chefiou o departamento de programação da Cinemateca Brasileira.
A mostra traz filmes selecionados pelo próprio Sturm, de sua diversa coleção, formada ao longo de décadas de cinefilia. Entre os destaques estão filmes de autores como Alfred Hitchcock (o obrigatório Psicose), Werner Herzog (Fitzcarraldo), Brian De Palma (Vestida para matar) e Dusan Makavejev (W.R. - Os mistérios do organismo). Na programação também está o poderoso filme pacifista Johnny vai à guerra, o único tra-
balho dirigido pelo roteirista Dalton Trumbo; e filmes do universo musical, como American pop, um clássico da animação adulta dirigido por Ralph Bakshi e Broadway Danny Rose, divertida comédia de Woody Allen com uma grande interpretação de Mia Farrow. Devido a diversidade da coleção que compõem a programação, muitos filmes serão exibidos em cópias que carregam as marcas da ação do tempo. Nada disso, no entanto, diminui o encanto de fruir estas obras numa experiência, de fato, cinefílica, apresentando raridades pouco conhecidas e há muito ausentes das telas. Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada)
Peggy Sue, seu passado a espera
CINEMATECA BRASILEIRA Largo Senador Raul Cardoso, 207 próximo ao Metrô Vila Mariana Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215) www.cinemateca.gov.br
14
Vestida para matar
MOTOR
O Vila Mariana - Março de 2013
Vamos brincar? Era a pergunta recorrente que você fazia aos amigos de infância, com opções sugeridas por um outro ..... “De que, astronauta, carrinho ou avião ???” Lembrei destes mágicos momentos como diz a letra de Chico da Silva “ ...tempo bom que não volta mais ...”, quando reencontrei a equipe da Immaginare, de Edgar Werblowsky, que afirma.... “ Tudo o que você sonhar, os mais caprichosos ou bizarros desejos, encontramos ou providenciamos !!” Seja um dia “na pele de James Bond”, ou um treinamento “ A lá ” Yuri Gagarin – em gravidade 0, localizaremos; quem faz, como, quando e quanto – incrível !! Por isso que há muito venho pregando que, “ .. A diferença entre o homem e a criança é o tamanho e preço do brinquedo”. Aqui vos aconselho – caro leitor, vá afiando até seu canivete suíço, pois, indo para as “1001 noites no deserto”, você poderá querer parar para experimentar “um dia na cadeia”. Ou então,
via expresso Transcantábrico, ir ao norte da Suéci a 200 km do Circulo Ártico, tomar uma “raspadinha” no imenso e congelado ICEhotel. Localizado na região da Lapônia, a terra de Papai Noel – para quem não sabe, o ICEhotel ostenta quartos único e o exclusivo ICEbar Absolut (adivinhe qual o drink ??). Até os copos são de gelo e “não te deixarão na mão – não. A “Balada” se dá inusitadamente com os hóspedes vestindo longos pijamas, e você dormirá em sacos de dormir. São especiais – obviamente, até porque, você estará sobre blocos de .......... gelo, mas, não se preocupe ! Há colchões e as mantas feitas de .......... Rena. “Ufaa”. Todas estas experiências estão disponíveis no cardápio, quando, daí, você me pergunta.... Este não é o caderno motor ??? Tenha calma, prezado amigo e simpatizante do mundo “da graxa”. Adaptando a célebre frase de Camões, “flutuemos por céus nunca d’antes voados”
–
por MotorBusiness Lembra quando, em Abril de 2006, nosso cosmonauta, o Cel Marcos Pontes, foi o 1º brasileiro a ir para o espaço. Pois bem, quer ser o 2º ?? Eles (Immaginare), oferecem a mesma experiência realizada pelo Coronel ! Contrate você uma “Missão Possível”, e vá a bordo da Soyus para a Estação Espacial Internacional. Para isto, terás que dispor de aproximados 2 anos de treinamento na Starcity de Moscow – Rússia, mais uns 8 dias entre; translado ida e volta e permanência – afinal, lembre-se, a órbita está a 400 km de altura. Gosta de velocidade ?? Saiba que estará voando a 27 Mil Km/h, por 3 dias. Bye – Bye Terra.
Agora, “dê uma boa olhada” nas fotos que eu trouxe, e vê se estas idéias “Batem algum Sino em sua cabeça”. Pois éé. O MIG 29, o passeio de Ferrari pela Itália ou o Gravidade “0” – despencar dentro de um Boing 727-200, fazem parte o “menu”.
Ahhhh,....... Lembra do teste da Kawasaki motor business Z 800. O 0-100km/h foi de aproximados 3.8 segundos, com meu pesinho de 91 kgs e Rubens Heredia condições de umidade, motorbusiness.com.br temperatura & altitude onde estava. É influencia – e muuiiito. Abço.
15
SOCIOLOGIA
O Vila Mariana - Março de 2013
“...acreditar que tudo vai bem e ter fé ...”
Autoestima Autoestima é algo que todo mundo fala mas, que ninguém, na verdade, sabe do que se trata.
ce a fazer por você. Se hoje temos dúvidas, se merecemos a felicidade ou não, é porque deixamos, ao longo do tempo, que nossas experiências e nossa educação nos esmaguem com crenças. Crenças de outros. Aí começamos a ter dúvidas e aí deixamos de acreditar em nós mesmos. Ficamos esperando que “o outro” faça por nós aquilo que devemos fazer por nós mesmos.
Só que autoestima a gente não “ tem”. A gente desenvolve autoestima. Não é uma coisa que agente adquire e sim uma coisa que agente desenvolve ao longo do tempo. E, surpresa! Você vai passar a vida toda desenvolvendo essa autoestima, ao longo da sua vida. Significa acreditar que você merece o melhor da vida, o melhor de tudo. É acreditar que você tem o direito de ser feliz. É acreditar que o amor já existe dentro de você. Vamos começar pelo básico dizendo que todos nós já nascemos com uma energia boa, com uma essência boa que está dentro de nós. Não nascemos ruins ou malvados. Salvo pequenas exceções patológicas, mas não é desses que eu estou falando.
16
Eu nunca tive um paciente que tinha a tal da energia “má”. Eu tive pessoas que, sim, não tinham consciência da energia que tinham, que não tinham consciência de quem eram, de como magoavam as pessoas. Portanto, para mim, não existe isso do bom ou ruim. E não estou falando de patologias, de criminosos, de sociopatas. Não é sobre eles. É sobre o mortal comum, que tem sentimentos, que tem pen-
samentos, e que esqueceu dessa vibração boa que ele veio ao nascer. Basta olhar para um bebê. O bebê adora todos, é feliz, dá risada, tudo é ótimo e ele emite uma vibração fantástica. Não é verdade? Pois você foi esse bebê. Você veio ao mundo assim. E como nós nos esquecemos dessa essência, dessa energia? Quando viramos adultos passamos a acreditar mais nos outros,
nos jornais, na tv, etc. Então como desenvolver essa tal da autoestima? Começa com uma consciência, isto é, um conhecimento do que acontece com você, com a sua vida. O que está acontecendo com você? Começa acreditando que você tem o poder de efetuar mudanças na sua vida. Passar a viver a vida de forma ativa. Isto é, come-
Em cada partícula do Universo existe o positivo e o negativo e você sempre tem que escolher entre um deles. Essa escolha é feita por você. Por exemplo, ao levantar-se de manhã você pode já estar emburrado por causa de alguma coisa, seja lá o que for. Se você toma conhecimento, você deixa de ficar emburrado para perceber que não vale a pena gastar mais um dia assim. Então aí você está escolhendo o positivo e aí você está enviando uma mensagem ao Universo que você quer ser feliz.
O mundo tem abundancia suficiente para você. Tem abundancia para todos e cabe a cada de nós buscar essa satisfação na vida. Alguns querem que você acredite que o mundo não tem abundancia mas isso não é verdade. Autoestima é sempre acreditar que tudo vai bem e ter fé mesmo não sabendo para onde se vai. É cuidar do que é seu. É expressar-se. É falar o que sente. É posicionar-se no mundo. O sentimento de quem tem baixa auto-estima é de inadequação e de fracasso. Faz muito e alcança pouco. Porque faz pelo outro. Comece agora fazendo para você em primeiro lugar, e daí faça para o outro. Egoísmo é nunca fazer pelo outro. A sugestão aqui é começar de você. E já é muito!!
Zaquie C Meredith, socióloga, psicoterapeuta, escritora www.zaquie.com zaquie@zaquie.com
MEIO-AMBIENTE
O Vila Mariana - Março de 2013
22 de março
Dia Mundial da Água Você conhece a cena, ao menos nos filmes: o norte-americano enche um copo de água de torneira e bebe tranquilo. Dá uma inveja danada em nós, brasileiros, que temos água sobrando e consciência faltando. Primeiro que, antes de chegar na torneira de nossa casa, a água potável passa por tubulações enferrujadas e cheias de sujeira e bactérias. Segundo que não dá para confiar nem um pouco na gestão pública da água. Agora mesmo, aqui em São Paulo, o Ministério Público está processando a Sabesp pelo absurdo dela despejar esgoto in natura nos
rios e represas. Isso que se chama jogar merda no ventilador: ela antes joga cocô na água que tratará depois. Com um detalhezinho que pouca gente sabe: a água suja pode virar limpa, menos em hormônios e antibióticos. Não há tecnologia no mundo que consiga retirar o resíduo de milhões de remédios e hormônios derivados do sangue dos absorventes femininos, aqueles saindo pelas torneirinhas orgânicas de fazer xixi e estes descartados nos vasos sanitários. Dos vasos para os rios e dos rios para nossas torneirinhas metálicas. A consequência disso
lá nos pântanos da Inglaterra e Estados Unidos se conhece (aqui no Bananão as nossas otoridades garantem que não há perigo): peixes, répteis e insetos trocando de sexo, machos virando fêmeas pela água contaminada. Tudo bem, dirá o esclarecido e abonado leitor, eu só bebo água mineral. Ótimo, parabéns, você sabe se cuidar e se livrar do perigo. Chato apenas é que essa sua garrafinha de água provavelmente foi enchida, de graça, em alguma fonte natural e pública. Lá em São Lourenço uma multinacional suíça já secou dois po-
ços. Lá em Cambuquira outra multi faz a mesma coisa. Se pesquisar (www.circuitodasaguas. org, por exemplo), vai ver que essa é a prática antiga dos “fabricantes” em quase todas estâncias de águas minerais. Um negócio milionário e maquiavélico: afinal quem fabrica a água é a natureza, basta engarrafar e vender. Mas nem sempre se retira a água para comercializar: as vezes joga-se a água fora e tira-se apenas o gás carbônico das fontes. E não estamos falando dos engarrafadores de fundo de quintal, que utilizam água de torneira mesmo. É briga de cachorro
grande capitalista que, fora do Brasil, vira um poodle obediente as leis do meio-ambiente. Só existe um lugar onde os capatazes da escravidão das águas são uns anjinhos protetores ecológicos: na propaganda. Na vida real, eles mostram a face verdadeira de predadores, com plena conveniência dos governantes de ontem e de hoje. Eles tem muita sede de lucro. E nós, de justiça. Ulisses Tavares só confia naquela água que passarinho não bebe. Coisas de poeta.
17
O Vila Mariana - Março de 2013
SAÚDE
“...um estilo de vida saudável e com consultas periódicas ...”
Câncer de Mama O câncer de mama pode se manifestar de diversas formas e conhecer seus principais tipos ajuda a compreender melhor o que está acontecendo. O diagnóstico positivo é sempre uma notícia impactante mas é importante estar bem informada para conversar com o oncologista sobre as opções de terapias disponíveis e mais apropriadas para o seu caso. As primeiras informações sobre o tipo de tumor, costumam vir no resultado da biópsia que informa se o carcinoma (sinônimo para câncer de mama) é “ductal” ou lobular, classificação que diz
respeito ao local da mama onde se originou o tumor. As mamas são formadas por” lobos” que se dividem em estruturas menores chamadas lóbulos e ductos mamários. O tipo mais comum é chamado CARCINOMA DUCTAL, porque se origina nas células dos ductos mamários. Já o carcinoma lobular, menos comum, tem origem nas células dos lóbulos mamários. O câncer de mama pode ser ainda do tipo inflamatório, que é uma forma de apresentação incomum dos carcinomas invasores. É um tipo mais
agressivo com mais risco de metástase. O carcinoma inflamatório se diferencia dos demais pelo fato de deixar a mama inchada e
R u a R i o G r a n d e , 9 3 / 10 7 Vi l a M a r i a n a – S ã o Pa u l o – S P T E L S : 5 5 71 - 8 7 8 7 / 5 0 81 - 5 2 4 7 Aberto das 06:00 ás 23:00 E - m a i l : c o n ta t o @ p a o fa m i l i a r . c o m . b r w w w. p a o fa m i l i a r . c o m . b r
18
avermelhada, podendo a pele adquirir o aspecto de ‘’casca-de-laranja’’. O sintoma mais comum de câncer de mama é o aparecimento de um caroço. Nódulos que são indolores, duros e irregulares, tendo mais chance de serem malignos; mas há tumores que são macios e arredondados. Portanto, é importante ir ao médico. Outros sinais de câncer incluem: - Inchaço em parte do seio. -Irritações da pele ou aparecimento de irregularidades, tais como ‘’covinhas’’ ou franzidos. - Dor no mamilo ou inversão do mamilo (para dentro). - Vermelhidão ou descamação do mamilo ou pele da mama. - Saída de secreção (que não é leite) pelo mamilo. - Caroço nas axilas. O Câncer de mama é uma doença grave que pode ser curada. Quanto mais cedo ele for detectado, mais fácil será curá-lo. A mamografia é único
exame diagnóstico capaz de detectar o câncer de mama quando ele ainda tem menos de um centímetro. Com este tamanho, o nódulo ainda não pode ser palpado, mas com este tamanho ele pode ser curado em até 95% dos casos. O auto exame continua sendo importante mas de forma secundária. Quando o tumor atinge o tamanho para ser palpado, já não está mais no estágio inicial e as chances de cura não são máximas. Todo câncer se caracteriza por um crescimento rápido e desordenado de células que adquirem a capacidade de se multiplicar. Estas células tendem a ser muito agressivas e incontroláveis, determinando a formação de tumores malignos ( câncer) que podem se espalhar para outras regiões do corpo. O câncer também
é comumente chamado de neoplasia. O câncer de mama e o câncer geral, não tem uma causa única. Seu desenvolvimento deve ser compreendido em função de uma série de fatores de risco, alguns deles modificáveis, outros não. O histórico familiar é um importante fator de risco não modificável para o câncer de mama. Mulheres com parentes de primeiro grau (mãe ou irmã) que tiveram a doença antes do cinquenta anos podem ser mais vulneráveis. Em outros fatores de risco não modificáveis estão o aumento de idade; a menarca precoce (primeira menstruação antes dos 11 anos de idade), a menopausa tardia (última menstruação após os 55 anos de idade), nunca ter engravidado ou ter tido o primeiro filho depois dos 30 anos de idade. Os fatores de risco modificáveis até o momento estão relacionados ao estilo de vida, tais como excesso de peso e gestão irregular de álcool ainda que moderada. No entanto, um estilo de vida saudável e com consultas periódicas ao ginecologista que incluem a mamografia anual a partir dos 40 anos de idade garantem uma boa prevenção para uma vida longa e sadia, ensejando assim no DIA INTERNACIONAL DA MULHER – 08 de Marçouma data memorável a ser comemorada com alegria e saúde! Wallescka Viotti wallesckaviotti@hotmail. com
VILA MARIANA
O Vila Mariana - Março de 2013
SOS nosso Bairro
Entre os balões e a decadência: qual a saída criativa para nossos desejos e o nosso bairro? 1. Um paciente muito querido e sensível às minhas escrituras sobre a preservação da Vila Mariana me trouxe o filme UP – Altas Aventuras :”Veja, vc vai gostar, tem tudo a ver com o que vc escreve, com tudo o que está acontecendo...” Neste filme Carl é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. O terreno onde a casa fica localizada interessa a um empresário, que deseja construir no local um edifício. Após um incidente em que acerta um homem com sua bengala, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado em um asilo. Para evitar que isto aconteça, ele enche milhares de balões em sua casa, fazendo com que ela levante vôo. O objetivo de Carl é viajar para uma floresta na América do Sul, um local onde ele e Ellie sempre desejaram morar. E tem tudo a ver mes-
mo!!! Acredito que é por todos conhecida até onde pode ir a pressão econômica e psicológica que um morador pode sofrer quando mora numa área atraente para o mercado imobiliário. Recebo, frequentemente, emails relatando situações deste tipo, como a história da Da. Ana, por ex. Costureira e moradora de uma casa na rua Pelotas há quase 50 anos, para ela ficou impossível suportar a pressão da incorporadora e de seus vizinhos. No limite de suas forças sucumbiu, vendeu, adoeceu e se resignou com uma outra vida, dentro de um apartamento impessoal. E a nós, o que restará? Precisaremos amarrar nossas casas em balões e sair buscando lugares possíveis para uma vida vivível? 2. Em 26/02/13 foi realizada audiência pública no Instituto Biológico, convocada pela Assembleia Legislativa de São Paulo e Câmara Municipal de São Paulo,
em nome do deputado estadual Carlos Giannazi e Toninho Vespoli, para discussão dos impactos do empreendimento Ibirapuera Boulevard na Cons Rodrigues Alves e o futuro do rio Boa Vista que o cruza. Informações completas sobre este importante movimento liderado pelo valoroso Ricardo Fraga podem ser encontradas via facebook O outro lado do muro – intervenção coletiva. Precisamos dar força a este movimento que pretende a preservação da Vila Mariana e entorno.COLABORE! Participe de alguma comissão do movimento. Ajude
a criar uma associação para a preservação da Vila Mariana, contra a verticalização do bairro e suas irreparáveis consequências. Como bem disse o Dep Estad Carlos Giannazi, a pressão do movimento organizado da comunidade é determinante na agilidade com que os processos são conduzidos pelo poder publico.
Outra preocupação é a área de incorporação na Rua do LivramentoX Joinville. Também corre água naquele solo. A lei de preservação ambiental será cumprida? 3. Na imprensa em 27/02/2013: Haddad quer ricos e pobres morando no mesmo lugar para ‘resolver’ trânsito em São Paulo A lógica, segundo ele, é aproximar os paulistanos de seus locais de trabalho, e vice-versa. “Isso significa mixar os bairros, transformá-los em pequenas cidades, onde você tem o comércio, o serviço, o morador de alta renda e o trabalhador que atua ali. É distribuir melhor .Queremos um centro plural.”
Para Haddad, a verticalização que tomou conta de São Paulo nos últimos anos é um problema quando ela afeta negativamente a dinâmica da cidade, ou seja, quando grandes prédios abrigam famílias com três ou quatro carros, que não usam transporte coletivo e provocam trânsito. “Uma grande cidade é aquela que acolhe seus moradores de maneira equilibrada”, falou. É o que todos nós desejamos, Sr. Prefeito. Por favor, comece por fazer valer as leis que resguardam nosso bairro da destruição!
Monica Paoletti psicoterapeuta clínica e residente no bairro monicapaoletti@uol.com.br
19