OVilaMariana www.ovilamariana.com.br
São Paulo, setembro de 2012
Francisco rio miceli fundador 1937
7 5 a nos
edição n0 5 ano 1
Campeonato Mundial de Endurance
Vila Mariana Este é um chamado e um convite: Vamos manter viva a memória do nosso bairro, da história das nossas famílias, da nossa história. pag. 18
wec - “ 6 horas de São Paulo”. Entrevistamos este “Quarteto Fantástico” na mais recente re-leitura de uma categoria mundial e o Brasil, único país do mundo em sediar as três mais importantes modalidades automobilísticas, em meio a comemoração dos 40 anos do primeiro título de E. Fittipaldi. pag. 09 Leandro Radomile (Audi), Emerson Fittipald, Jean Todt, Lucas di Grassi
Internacional
Anos 50
Exposição O Artista Carlos Araújo expõe de 3 a 13
Show Data 21 de Setembro de 2012
de setembro corrente na sede do Parlamento Europeu em Bruxelas uma seleção de obras de sua Bíblia. pag. 05
Horário: a partir das 21:00hs Local: Salão Nobre do Tenis Clube Paulista, à Rua Gualachos, nº 285 Paraiso - São Paulo. pag, 11
Tecnologia “QR code”, é a evolução dos códigos de barras, mundialmente conhecidos, hoje presentes em praticamente todos os produtos. pag. 12
editorial Ontem Janeiro de 2008
Caro leitor, Nosso Jornal está em sua 5ª. Edição e sabemos que isso só foi possível por causa da dedicação de nossos Colaboradores e pela confiança de nossos anunciantes. Quero agradecer a todos os que direta ou indiretamente têm tornado esse projeto um sucesso e peço aos nossos leitores que participem, enviem suas sugestões sobre nosso Jornal. A nossa declaração de missão consiste em levar leitura de qualidade a todos os públicos que se interessem não apenas pelo Bairro de Vila Mariana, mas a uma verdadeira qualidade de vida e sensibilidade social. Meu desejo é que todos possam transitar com prazer pelas matérias sobre saúde, terapia, informática, atualidades, tendências e cultura. Estamos à disposição da comunidade no intuito genuíno de oferecer informação e lazer com responsabilidade. Espero que apreciem as matérias desta edição. Boa leitura, Heber Miceli Jr Diretor
Hoje Setembro de 2012
Foto: Ana Helena Pereira Lima
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Errata
Editor
Heber Micelli Jr. Departamento comercial
Heber Micelli Jr.
Seguem os dados para retificarmos os contatos da Fletir! Projeto Fletir: (11) 7855-8032/contato@ fletir.net / luis@fletir.net
Editor caderno motor Rubens Heredia Direção de arte
José Américo de Lima Colaboradores Aristides Campos Jannini, Bruno Alves, Beatriz Vale, Cristiane Craveiro, Emanuel von Lauenstein Massarani, João Soares, Maria da Paz F. P. Soares, Mafalda Naddaf Jardim, Marília Martins, Marjorie Ito, Monica Paoletti, Nadia Saad, Rubens Heredia, Vicente Miceli
Impressão OESP Gráfica Tiragem: 8.000 exemplares Telefone
(11) 99829-7229 4999-5543 e-mail
contato@ovilamariana.com.br Publicação mensal As opinões e o conteúdo emitidos nas matérias assinadas são de responsabilidade do autor, assim como o conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos anunciantes.
2
Telefones úteis Sub-Prefeitura de Vila Mariana 5577-3949 0 Delegacia 16 D.P. 5571-0133 Polícia Militar 3a Cia - 12 0 BPM-M 5573-7786 Disque Denuncia (sigilo Absoluto) 181 Corpo de Bombeiros 193 Defesa Civil 199 Polícia Civil 147 Polícia Militar 190 Pronto - Socorro 192 Inspetoria regional de Vila Mariana 5539-0897 ou 5086-0711 Central de telecomunicções da GCM
3266-5104 ou 3262-2237
diversos Devoção a Nossa Senhora da Penha, em São Paulo Diz a tradição popular que um devoto francês, viajando de São Paulo ao Rio de Janeiro, levou consigo uma imagem da Virgem Maria, que trouxera de sua Pátria. Uma noite, dormindo na colina, ao raiar do dia, partiu com toda a sua bagagem. Qual não foi o seu espanto, quando a noite deu pela falta de sua imagem. Voltando imediatamente à procura do seu tesouro, encontrou-a no alto da colina, onde pernoitara na véspera. Prosseguiu sua viagem. Ao cair da tarde, entristeceu-se ao notar novamente a ausência da imagem. Retornando aos locais por onde passara, verificou que a imagem se encontrava no mesmo lugar onde a encontrou na véspera. Homem de profunda fé, reconheceu neste fato que a Virgem escolhera aquele lugar para seu trono e sua morada e acabou construindo-lhe uma pequena gruta no local escolhido pela Mãe de Deus, chamada colina da Penha de França. A notícia correu rapidamente e o povo, aos poucos, começou a venerar a Imagem Miraculosa. Em 1908 o antigo Santuário localizava-se na Praça Nossa Senhora da Penha e acabou por servir de Igreja Matriz, elevada a Santuário Arquidiocesano de São Paulo em 20 de Julho de 1909. Foi o 1º. Santuário da Cidade de São Paulo. Dia 08 de Setembro, em todos os anos, é o dia dedicado a “Ela”, que fez e faz grandes milagres até hoje. Convidamos você, leitor, a conhecer essa construção repleta de história, dedicação e fé. Horário das Missas: 07:30 hrs – 10:00 hrs – 15:00 hrs – 19:00 hrs Após a Missa das 19:00 hrs haverá a realização de uma Quermesse, Procissão e Música ao Vivo Que Nossa Senhora da Penha abençoe a todos. (Agradecimentos ao Monsenhor Calazans) Mafalda Naddaf Jardim
O Vila Mariana - Setembro de 2012
poemas Ao passarmos por esta terra aprendemos tantas coisas... Sofremos, choramos, rimos e nos decepcionamos. Mas muitas vezes esquecemos que de tudo nesta vida, o mais valioso é o amor. Pois quando ele chega, as lagrimas param de cair, o sofrimento se torna pequeno e as decepções ficam menores, pois só o amor nos dá o entendimento de qualquer situação; só o amor nos dá a felicidade de viver; só o amor nos faz bem. Deus nos criou no amor e nos deu a certeza de um mundo melhor. Se você acreditar no amor e fizer deste amor, a simplicidade de viver, você amará e vencerá qualquer barreira. Pois o amor reconstrói as nossas vidas e dá a luz às nossas almas. Só o amor nos dá a felicidade e a razão de vivermos. É assim que eu amo você. Faça Nós só devemos nos arrepender do que não fizemos, pois estamos aqui para fazermos o melhor, tentarmos o melhor ou acreditarmos que estamos fazendo o melhor. O pior é nos arrepender do que deixamos de fazer, pois o outro lado esperou de nós, e nós por medo ou insegurança, deixamos de fazer o que devia ter sido feito. Mas a partir de hoje devemos sim acreditar mais em nós, e nós venceremos os nossos medos e faremos tudo o que quisermos, pois assim nós não vamos nos arrepender do que não fizemos. O vencer é ir, é buscar e acreditar que tudo podemos... é só querermos. Eu amo você abaixo de Deus e acima de tudo. E é assim que eu amo você. Muitas vezes as pessoas são tão pequeninas que não conseguem enxergar o amor mais puro e verdadeiro, pois quando amamos, nada substitui esta energia da grandeza de amar. E se você ainda não sabe o que é o amor, quando ele chegar, pode ter certeza que nada neste mundo pode substituir a energia de amar. Amar como eu te amo é ter a segurança da felicidade que invadir você, e você a mim, em uma só energia de te amar, onde o sentir é a explosão da energia que envolve o nosso coração, a nossa alma e o nosso espírito. E a junção desses três fatos é a união das forças que dá a maior felicidade de te amar. O amor é uma força inexplicável com palavras.
Marilia Martins
3
artes plásticas
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Quem já não usou os termos: “Puxa que sorte, foi por acaso”
Um Acaso, um Domingo Qualquer Escrevo aqui nesta coluna por conta de alguns “acasos”. Antes de iniciar este texto e diante de meu computador resolvi pesquisar o significado da palavra acaso. Veja o que encontrei: Acaso (do latim a casu, sem causa) é algo que surge ou acontece a esmo, sem motivo ou explicação aparente. Fato imprevisto. Sorte. Destino. ... A palavra acaso tem três sentidos diferentes:
...algo sem causa final...Neste sentido, o acaso, filosoficamente entendido, se opõe à teleologia. ...Algo que acontece sem ser consequência de algo passado... Neste sen-
tido, o acaso, filosoficamente entendido, se opõe ao pré-determinismo. Algo que acontece sem ser explicado por nenhuma relação com outra(s) coisa(s),
Espaço Yeh osh ua
Fe ng Sh ui (h ar mo n iz aç ão de ambie n te )) NUME ROLO G IA “ A centr alização da ter apia holís t ica, o e quilí br io e spir i tual e ma ter ial, onde as duas fontes de ener gia s e unem e nos f az en xer gar um mundo melhor....” Av. Tu r m a l i n a , 21 - Ac l i m aç ã o Te l : (11) 5575 -9275
4
nem simultânea(s) nem precedente(s), Neste sentido, o acaso, filosoficamente entendido, se opõe ao determinismo. Origem: Wikipédia. Complexo, não é? Nem vou entrar no mérito da questão se acaso, é destino ou não, se estava escrito nas estrelas, se é coisa Divina, se é um encadear de fatos, algumas vezes esquecidos... Enfim, se “acasos” existem ou não. Viver um “acaso” é muito mais simples, não é? Quem já não usou os termos: “Puxa que sorte, foi por acaso” ou “Estava no lugar certo na hora certa”. Então, voltando ao meu domingo. Estava eu tomando meu cafezinho dominical no Restaurante As Mineiras (Rua ) quando quando vi uma “figura” repondo o jornal “O Vila Mariana” na gôndola. Me chamou a atenção porque algumas semanas atrás, no Bar Assembléia (Rua ), em outro acaso, conversei com um senhor que fazia referências ao mesmo jornal. Corri ao encalso e lhe perguntei: - “O que o senhor é do Jornal”. Forma estranha de se abordar uma pessoa, não é? Hesitante me respondeu: - “Sou o dono!”. - “Ah que bacana”,
exclamei. E logo fui me apresentando. - “Eu sou Nadia Saad, ceramista, e tenho um ateliê aqui pertinho, na Rua São Paulino, 248. Li algumas matérias em seu jornal e gostei muito. O senhor não gostaria de comhecer meu espaço. Sempre tenho muito a dizer”. Imediatamente ele me estendeu a mão e se apresentou: - “Muito prazer eu
acredita. Com um trabalho de “formiguinha” e com muitas idéias criativas está fazendo seu jornal crescer. É um jornal que já existe há 3 gerações. Foi fundado pelo seu avô. Se eu tomar gosto pelo ofício e o hábito persistir, passarei e ser uma colaboradora mais assídua deste jornal. Aí é que está a beleza de um acaso. Está aberto um espaço onde poderei
sou o Heber. Claro, ligarei para a ‘senhora’ para agendarmos uma reunião”. E assim nos separamos. O tempo passou e o assunto sumiu de meu cérebro. Um belo dia recebo uma ligação e logo reconheci a voz de Heber. Encontro marcado. Heber chega a meu ateliê. Na visita de meu show-room o seu encantamento era claro. Desenvovelmos muitas idéias, propusemos pequenos projetos. Conversamos longamente e aqui estou, escrevendo esta coluna. Heber é um artista e como tal investe no que
contar de outros acasos de minha vida, sketch (veja só, já estou até “falando” difícil) de minhas viagens, entrevistas com “gente bacana”, reflexões... Que liberdade, não é. Resolvi enviar ao Heber algumas fotos de meus trabalhos para serem publicadas para me apresentar melhor. Trabalhos artístico são muito reveladores. Melhor do que 1.000.000 de palavras. Vamos ver o que o futuro e novos “acasos” nos preparam. Nadia Saad www.nadiasaad.com.br
cultura
O Vila Mariana - Setembro de 2012
de 03 a 13 de Setembro
Carlos Araújo expõe obras de sua Bíblia no Parlamento Europeu em Bruxelas Após expor durante o Ano Paulino na Basílica Papal de “São Paulo” além dos Muros em Roma a convite do Cardeal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, o consagrado artista Carlos Araújo expõe de 3 a 13 de setembro corrente na sede do Parlamento Europeu em Bruxelas uma seleção de obras de sua Bíblia, além de um grande triptico de 18 metros por 2 metros de altura intitulado “Gênese - O sexto dia” especialmente pintado para a ocasião. O artista cuja obra “Estudo para uma figura Bíblica” foi doada ao Museu de Arte do Parlamento de São Paulo e encontra-se na Bíblia doada ao Papa Bento XVI em 2008 por ocasião de sua visita ao Brasil, teve o convite para
Um artista muito além de sua obra As obras de Carlos Araújo não Carlos Araujo e Emanuel von Lauenstein se concluem onde termina a pintura, elas da pincelada, da cor, das continuam. Elas parecem relações dos tons. Cada ter nascido antes de serem uma de suas obras nasce pintadas. É justo, pois, como nascem os mundos. que vivam também além Cada obra é um mundo à da superfície estrutural. parte. Podemos julgar o Um sopro espiritual e eté- mundo? Seu discurso possui um reo envolve suas criações. Trata-se de um sopro que grande impulso criativo inefávelmente continua que se adequa à natureza onde o sentimento permamuito além. Ao observarmos sua nece aquém da emoção. pintura não nos pergun- O movimento emotivo tamos o que é, mas quem precede a interpretação, é seu autor. Carlos Araújo domina a escolha do é um artista além de sua tema, seleciona os dados
nica do “glacis”, através da aplicação e superposição de uma série de camadas de cores finas, Carlos Araújo consegue um cromatismo extremamente sutil e vibrante. E, como resultado, alcança uma visão sobrenatural com diversas dimensões e profundidades. Frente a suas telas nasce uma nova relação que é, antes de tudo, uma segurança interior das motivações a serem alcançadas. Os seus temas bíblicos são escolhidos com profunda e religiosa pesquisa, o que revela como a expressão pictórica, tem na base a inspiração Divina. Na obra “Estudo para
das passagens mais representativas das Sagradas Escrituras. Não há duvida que o espírito criativo e a grandeza da obra fazem de Carlos Araújo, o Michelangelo do novo Milênio.
obra. Seu trabalho não é tão somente para ser visto. Não pode ser julgado como o olhamos ou como se julga uma pintura nascida diretamente do olhar,
uma figura biblica”, doada ao Museu de Arte do Parlamento de São Paulo, a imagem constitui um relato expressivo e representação vigorosa
séculos de arte no Brasil”, realizada no MASP. Naquele mesmo ano, no mesmo Museu apresenta uma exposição com temática matafísica em
o apoio do IPH – Instituto de Recuperação do Patrimônio Histórico no Estado de São Paulo.
O Artista Carlos Araújo, pseudônimo artístico de Carlos Alberto de Araújo Filho, nasceu em São Paulo em 1950. Formou-se em engenharia pela Universidade Mackenzie de São Paulo (1975). Possui obras em inúmeras coleções particulares na França, Estados Unidos, Itália, Brasil, no Museu de Arte de São Paulo e no Museu de Arte do Parlamento de São Paulo. criou o painel intitulado “Independecia” para a exposição “5
Gênese - O sexto dia
expor em Bruxelas graças a gestões da Senhora Livia Bucci, representante no Brasil das Bienais Internacionais de Arte de Florença e de Roma, com
que permeiam a esfera da congenialidade à sua sensibilidade artística. Uma visão sobrenatural com diversas dimensões Inspirando-se na téc-
grandes painéis incluindo “O ultimos dos Tapuias”, “O centauro de Bourdelle brincando com a morte” e “Sonhos de São Jorge”. Por ocasião da beatificação do Padre José de Anchieta, sua obra “Anunciação” foi doada
“O Senhor protege Árvore da Vida”
pelo governo de São Paulo à Sua Santidade o Papa João Paulo II. Desde 1980 a obra encontra-se nos Museus do Vaticano. Desde 1994 inicia o projeto de ilustração em grandes painéis e litografias para a edição completa da Biblia Sagrada. Cenas dessa obra são apresentadas no ano 2000 na Praxis International Art, em Nova York. Emanuel von Lauenstein Massarani Crítico de arte e Presidente do Instituto de Recuperação do Patrimônio Histórico no Estado de São Paulo.
5
ecosistema
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Desconto no IPTU como incentivo na adoção de telhados verdes
Cidades em um grau de separação Os telhados verdes são um verdadeiro modelo de solução sustentável para os grandes centros urbanos, além de encher os olhos, imagine ver da janela o céu entrecortado em diversas texturas e cores das folhagens das plantas, isso sem falar no importante proveito para a biodiversidade e o conforto ambiental da construção e da cidade. A sensação de conforto do nosso organismo, depende basicamente da capacidade de se manter a temperatura do ambiente agradável, uma difícil tarefa quando se trata de grandes cidades e do consumo eficiente de energia elétrica. Quando permitimos o espaço para a vegetação, todos percebem a diferença de temperatura sobre a sombra de uma árvore ou dentro de um parque bem ajardinado em dias de sol forte. As plantas podem absorver até 90% da radiação solar, utilizando o
sol no seu metabolismo para fotossíntese, a camada de terra funciona como um tipo de massa térmica amenizando a transmissão direta do calor de um lado para o outro, seja para dentro da construção durante o verão ou no inverno, mantendo o ar fresco ou mantendo o calor, no entorno próximo que se beneficia tanto com a redução da temperatura, com a manutenção da umidade do ar, como também com a absorção da poluição, sem falar nos efeitos terapêuticos na paisagem urbana. Estas soluções verdes vem sendo incentivadas em grandes metrópoles pelo mundo afora, em Londres o projeto Living Roofs for Wildlife criado a cerca de 10 anos atrás com o propósito de instalar seis telhados vivos no centro da cidade, com o foco de proteger espécies da flora urbana, revitalizar esta área da cidade e promover a funciona-
lidade do telhado verde na conservação de energia completou sua meta criando mais de 400 mil m2 de telhados verdes. Em 2009 foi apresentado um projeto de lei para o Estado de São Paulo que dispunha sobre um desconto no IPTU como incentivo na adoção de telhados verdes em imóveis em cidades com mais de quinhentos mil habitantes. Atualmente tramita pelo congresso o projeto de lei PL 1703/2011, que define que edifícios com mais de três andares devem ter o telhado verde, mas não cita qualquer incentivo fiscal. Segundo informação divulgada no site Catraca Livre em novembro de 2010, este projeto foi aprovado em 1° instancia na Câmara Municipal de São Paulo e aguarda apreciação definitiva do plenário, ainda sem data definida, ver PL- 115/2009. Existem empresas especializadas na implementação da cobertura vegetal em qualquer tipo de telhado de forma relativamente simples, como o sistema muito prático
Sistema alveolar Ecotelhado
6
Green roofs “tenhado verde”
da SkyGarden ENVEC Brasil, que utiliza um tapete formado por um composto orgânico leve que pode ser estendido sobre uma lona plástica no telhado com a superfície previamente tratada com um impermeabilizante adequado ao tipo de material, exigindo apenas que se adapte condutores para o escoamento da água e equipamentos para irrigação das plantas, sem exigir um reforço da estrutura por conta da sobrecarga na cobertura do sistema, o que deve ser levado em consideração. Outra opção mais complexa, é o sistema modulado com caixas de polietileno da Ecotelhado, a instalação desta estrutura já prevê uma laje dimensionada para a sobrecarga, e não pode ser colocada em qualquer tipo de telhado, uma vez que é necessário uma laje plana e livre de obstáculos, no entanto diminui o contato direto da terra com a laje, o que favorece
os reparos e manutenção, pois o sistema permite a montagem e desmontagem das peças como um lego. Não é um sistema barato quando se pensa no desembolso imediato destes custos, mas ponderando no cálculo ao longo da vida útil, a proteção da impermeabilização da laje contra a radiação solar direta, uma das maiores causas de manutenção de lajes, e o ganho na conta de energia com o uso muito menos intenso de condicionadores de ar ou ventiladores, e a qualidade do conforto no ambiente interno e no ambiente urbano, a conta pode fechar. O Green Building Council Brazil – GBCB, uma entidade internacional sem fins lucrativos criada em 2007 para informar e contribuir com a indústria da construção sustentável, através da divulgação de práticas eficientes para tornar as construções verdes, apoia e ajuda na divulgação da campanha mundial One
Degree Less, que promove a adoção de boas soluções, às vezes muito simples, para contribuir com a diminuição da temperatura em um grau nas ilhas de calor dos grandes centros urbanos, são apresentadas informações com dados científicos para duas soluções que vão desde uma pintura branca do telhado até um jardim cobrindo toda a cobertura, incentivando ações que podem fazer diferença através da participação de todos. Esta campanha foi motivada por uma pesquisa desenvolvida na Universidade de Berkeley – EUA, que segundo os pesquisadores se 30% a 40% dos telhados e calçamentos do mundo forem pintados com a cor branca, a temperatura do planeta poderá baixar até 1°C. Marjorie Ito Arquiteta e especialista em conforto ambiental e conservação de energia pela CECACE - FAU
galeria
O Vila Mariana - Setembro de 2012
A vontade ao sair da exposição é de explorar o centro velho de São Paulo em cima de um shape
[o]92ateoinfinito “A RUA É NOSSA CASA. RESPEITE A RUA!”. Os frequentadores da galeria Matilha Cultural parecem atender ao pedido colocado ao lado de fora da casa. Em perfeita comunhão com o espaço público, interessados em arte e passantes curiosos entram livremente na galeria, onde apreciam exposições, cinema, ou apenas leem um livro na sala de descanso. Outra curiosidade da casa é o livre acesso de animais: a adoção canina é atividade corriqueira no espaço. A arte apresentada pela Matilha também tem a característica de ser acessível a todos. Com 1000 fotos cujo tema central é o universo do skate, esporte marcado pela inclusão social, o fotógrafo Fabio Bitão expõem suas peças do dia nove de agosto a oito de setembro de 2012. Dispostas em diferentes cômodos da galeria, Bitão mostra sua trajetória de mais de 20 anos no skate por meio de suas fotos tiradas entre 1992 e 2012, no projeto denominado [o]92ateoinfinito. É possível encontrar tanto imagens que captam com precisão as manobras feitas pelos skatistas
– traço marcante na obra do fotógrafo - quanto famosos e anônimos de alguma maneira envolvidos neste estilo de vida que, além da vida em quatro rodinhas, é fortemente relacionado à música. Juntamente a arte exposta, foram dispostos cinco obstáculos onde skatistas convidados se divertem em meio ao público, e as fotografias tiradas nesse período serão incorporadas ao restante do material, o que
proporcionará ainda mais vivacidade ao projeto. A sensação de quem visita a galeria é de total imersão neste universo, pois as manobras vistas nas paredes são acompanhadas por manobras feitas em tempo real, tudo isso ao som de rap e punk rock. A vontade ao sair da exposição é de explorar o centro velho de São Paulo em cima de um shape. De alguma forma, este local da capital paulista onde a galeria se encontra, o centro velho de São
Paulo (Rua Rêgo Freitas, próximo ao encontro da Rua Consolação com a Av. Ipiranga), dialoga com a proposta do artista Fabio Bitão. Esta região não é tão visitada por moradores de outras áreas da cidade muitas vezes pelo receio de se depararem com a situação que ainda a habita: perceptível abandono público e muitos moradores de rua. Ao disponibilizar cultura ao alcance de todos, a Matilha Cultural contribui para a revalorização desta área tão importante da cidade. Contudo, tal revalorização não é financeira, mas humana. A obra de Bitão também se relaciona com este cenário paulistano ao retratar o skate quando esta prática ainda era uma forma de expressão underground, quando poucos fotógrafos se interessavam pela cena, e faz uma crítica social ao incluir em seu trabalho figuras anônimas de todas as classes sócias em situações cotidianas, demonstrando o cunho democrático do esporte em contraponto a sociedade excludente vivenciada nos dias de hoje. Da mesma forma, também são apresenta-
das figuras do mainstream, como diversas celebridades, acompanhando a trajetória de aceitação social que o skate tomou. Pode-se afirmar que o fotógrafo em questão não é um “funcionário da máquina”, como teoriza Flusser, para aqueles que não experimentam os diferentes artifícios da máquina fotográfica.
Fabio Bitão é reconhecido como um dos artistas brasileiros mais reconhecidos no mundo do skateboard justamente por subverter o uso da caixa preta ao explorar diversas áreas no campo da fotografia, com clics de manobras, retratos
e paisagens, de forma bem particular. Aborda gente de todos os tipos. É igualmente abordado por interessados em arte, curiosos do centro velho, ou moradores de rua. Bruno alves alvsbruno@gmail.com
7
O Vila Mariana - Setembro de 2012
poesia & literatura
Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Em setembro, a poesia segue como destaque na Casa das Rosas Espaço cultural sedia curso com o poeta Nelson Ascher e edições do sarau Verso Reverso e do ciclo de palestras O que é a poesia? Desde março de 2012, o sarau Verso Reverso, apresentado pelo jornalista e gestor Cultural Mario Silva, reúne dois poetas significativos no Brasil para revelar a diversidade
8
da nossa poesia contemporânea, demonstrando que diferenças, ou até mesmo oposição, não significam necessariamente conflitos, desentendimentos e podem produzir diálogos férteis a partir da controvérsia. Hamilton Faria e Pedro Garcia são os convidados da edição de 1º de setembro, e a dupla Guilherme Mansur e Ademir Assunção parti-
cipa em 29 de setembro. O sarau, nos dois dias, tem início às 19h30. Na terça-feira, 4 de setembro, poeta, tradutor literário e ensaísta Nelson Ascher inicia as aulas do curso Haroldo de Campos e a construção de uma obra íntegra, às 19h30. Durante a atividade, programada para todas as terças-feiras do mês - 4, 11, 18 e 25 -,
Ascher propõe delinear a coerência interna da obra de Haroldo de Campos, sua prática de reelaborar continuamente tópicos ou leituras de outros autores em seus poemas, ensaios e traduções. A análise mostrará que os gêneros de sua atuação literária podem ser vistos como facetas de uma reflexão e de um fazer poéticos de notável coesão. Com curadoria e mediação de Edson Cruz, poeta e editor, o ciclo de palestras O que é a poesia? traz Carlos Felipe Moisés, poeta, tradutor, crítico literário e especialista em Fernando Pessoa para um bate-papo sobre o fazer poético no domingo, 23, às 16h. A série de encontros, resultado do convite feito por Cruz a poetas de várias linhagens para refletirem sobre poesia que resultou em livro, já teve a presença de poetas como Augusto de Campos, Affonso Romano de Sant’anna, Francisco Alvim, entre outros renomados nomes. Todos os eventos são gratuitos. A Casa das Rosas funciona de terça a sábado, das 10h às 22h, e aos domingos e feriados, das 10h às 18h.
Ciclo de saraus na Casa das Rosas em setembro Programação POETC.! Quase todos os dias tem sarau na Casa das Rosas. Participe dos encontros gratuitos dedicados à declamação da poesia. A PLENOS PULMÕES As inscrições começam uma hora antes. Dedicado aos amantes da poesia, o objetivo é incentivar a literatura escrita e falada. O microfone está aberto. CHAMA POÉTICA A proposta do Chama Poética é difundir e fomentar a arte por meio da poesia, da literatura e da música. O MENOR SLAM DO MUNDO Baseado nos slams, o sarau propõe um jogo de poesia em que os participantes apresentam em 10 segundos suas qualidades poéticas e performáticas. VIA VEREDA Sarau mensal dos alunos e ex-alunos das oficinas de criação da Casa das Rosas. Os poetas e escritores interpretam poemas e textos, próprios e de diversos autores. Participação musical: 21 de setembro Emerson Keiroz e convidado. QUINTA POÉTICA
Reúne boa poesia, com diferentes expressões artísticas, como dança, música, artes plásticas e cultura popular envolvendo a leitura dos poemas. PATUSCADA! Reúne uma amostra do que há de melhor na poesia brasileira contemporânea, trazendo ao palco autores publicados pela Editora Patuá. VERSO REVERSO O diálogo entre diferentes estilos poéticos é a proposta desse sarau. Os convidados comentam suas poéticas e respectivas afinidades literárias. SERVIÇO Programação POETC.! Ciclo de saraus (setembro) De 1º a 29 de setembro. Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura Avenida Paulista, 37 – próximo à Estação Brigadeiro do Metrô. Horário de funcionamento: de terça-feira a sábado, das 10h às 22h; domingos e feriados, das 10h às 18h. Convênio com o estacionamento Patropi: Alameda Santos, 74. Tel.: (11) 3285-6986 / (11) 3288-9447.
motor
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Campeonato Mundial de Endurance (WEC ), em Interlagos.
6 Horas de São Paulo Emerson Fittipaldi irá celebrar o aniversário de 40 anos do seu primeiro título na F1, da única forma que o faz feliz, próximo das pistas, com a promoção de uma nova categoria, as 6 Horas de São Paulo. A prova é uma iniciativa do ex-piloto e está marcada para os dias 13 a 15 de setembro. Será a quinta etapa do FIA World Championship Endurance - criado este ano. O evento irá fazer de São Paulo, a única cidade do mundo a receber as três principais categorias do automobilismo. A Fórmula 1, a Fórmula Indy e esta versão diminuta da mais bela prova de automóveis do mundo, a 24 horas de Le Mans, palco dos Gran Turismo. Nesta comemoração, pelo feito do primeiro título em 1972, Fittipaldi fala sobre a difícil situação do ex-piloto de Fórmula 1, Lucas di Grassi, piloto brasileiro contratado pela Audi para correr na etapa brasileira. São Paulo” será a quinta etapa do WEC, novo formato do campeonato mundial de marcas recém-criado pela FIA, e que contempla o maior número de corridas de longa duração no mundo. O evento é organizado pelo Automobile Club de L’Ouest, que também
realiza as 24 Horas de Le Mans, do qual a Audi sagrou-se vencedora pela 11ª primeira vez neste ano, em um total de treze participações. Pela primeira vez na história, a Audi vai correr em pistas brasileiras com um protótipo esportivo de Le Mans (LMP) e, também, dará a oportunidade a um piloto brasileiro de competir na sua equipe oficial. “Estamos muito felizes” diz o importador Audi Brasil e, claro, enfatiza Dr. Wolfgang Ullrich, chefe da Audi Motorsport. “Daremos ao Lucas a oportunidade de competir em casa, e lutar pela vitória no R18 ultra da Audi”, completou novo CEO brasileiro, Leandro Radomile. O Vila Mariana - perguntou ao anfitrião, como surgiu a idéia de trazer para o Brasil uma das etapas da categoria ? E.F. - Quando o Jean Todt ( ex – Ferrari), assumiu a presidência da FIA, e resolveu fazer uma categoria global, um campeonato mun-
dial de endurance e me chamou há mais ou menos um ano e meio, dizendo que queria levar também para o Brasil, porque hoje, Interlagos é uma pista tradicional no mundo, tem apelo para os estrangeiros pela imagem importante. Outro grande diferencial se comparado a outras categorias, é o espírito da tradicional 24h de Le Mans que a gente quer trazer para o Brasil. Por se tratar de uma corrida de seis horas, é feito para o público mais família - quase um festival, com muito entretenimento. O público terá acesso livre a todas as atividades do autódromo, como passear pelos boxes entre os pilotos e carros. Este ano em Le Mans, pela primeira vez na história, venceu um com carro híbrido: motor elétrico na frente e a diesel atrás. Além da prova, os carros são um show a parte. Tudo isto coincide com a data - uma semana aproximadamente, após a data dos 40 anos do seu título.
“Quer festa melhor ? WEC: Di Grassi estreia pela Audi em São Paulo, em busca do sonho de vencer em Le Mans. O Piloto brasileiro fará sua primeira corrida no WEC. Anunciado na
quarta-feira(22-08), como pilotoda equipe oficial da Audi ao lado dos pilotos Allan McNish e Tom Kristensen. Para Lucas, correr no Audi R18 ultra número 02, representa o início de uma nova fase em sua carreira de piloto profissional. Antes de Interlagos, ele participou de testes em 2009, mas pela
própria equipe oficial da Audi, há cerca de um mês. A entrevista concedida por ele, Emerson Fittipaldi e Leandro Radomile, responsável pela Audi no Brasil, no hotel RENAISSENCE - São Paulo, foi prestigiada, também, pelo presidente da FIA, Jean Todt, que esteve em São Paulo para um evento de segurança no trânsito. Rubens Herédia-Zanetti motorbusiness
9
TCP
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Mais um ano de sucesso e crescimento
Final do 42 Aberto estadual do TCP 0
Várias categorias, muito suor e revelações marcaram esta edição de 2012, que se encerrará nos dias 07, 08 e 09/ 09. Estão todos convidados. Sócios e não sócios podem apreciar as jogadas – de fundo, de rede e os revides em Lob, revela a nossa coordenadora Dada Vieira junto à diretoria de tênis que, para os próximos jogos de 2013, teremos um novo Recorde, e em todas as categorias. Maiores informações pelos Tel: (11) 3252- 5266 ou e-mail dgetenis@tcpaulista.com.br c/ Sra. Nice. Fotos: Daniel Valente
Come on and shake… the Rock & Roll
Quer aprender a dançar – grátis ! Então NÃO perca a oportunidade dada pelo nosso professor Carlos Cintra. Inicia no dia 05 / 09, aprender a dançar o ritmo dos anos dourados. Quantas não foram às oportunidades em que você gostaria de saber aqueles passos quase acrobáticos do Twist e do RockaBilly - mas nunca pode. Pois bem, resolvemos seu problema! Nas vésperas da apresentação de um dos maiores mitos da década de 50 – os The Platters, o TCP está lhe presenteando com aulas gratuitas para que esteja “Up to Date” para o nosso “Baile da Primavera – 2012”. Ligue para (11) 3252 5231, e informe-se sobre os ingressos e faça sua inscrição pois, as vagas são limitadas. The Platters, 21/ 09 – sexta feira, com exposição de carros antigos. “ Ohho ye-es, I’m great ..Preeetender, uuuoouuhoh –óóóó !!!”
10
TCP
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Festa com The Platters Formado em Los Angeles - 1953, foi formado originalmente por Tony Williams, David Lynch, Alex Hodge. Entre seus sucessos, destacam-se “Only You”, e “The Great Pretender”, entre outros. Tony Williams saiu do grupo em 1961 e foi substituído por Sonny Turner. Zola Taylor também saiu e foi substituída por Sandra Dawn. Paul Robi, foi substituído por Nate Nelson em 1966, e continuam se apresentando até os tempos atuais. A festa, será ambientada com exposição de autos de época, a exemplo da presença do fantástico modelo Mercedes-Benz de 1951 (Cabriolet), de propriedade de Malcolm Forest, cantor e compositor brasileiro que nos prestigiará com sua ilustre presença - e vários outros. Serviços: Show Internacional The Platters Data: 21 de Setembro de 2012 / Horário: a partir das 21h00 Local: Salão Nobre do Tenis Clube Paulista, à Rua Gualachos, nº 285 Paraiso - São Paulo. Associados R$ 120,00 (na bilheteria ) antecipado até 15/09 R$ 90,00 Convidados R$ 150,00 (na bilheteria antecipado até 15/09 R$ 120,00 Dirsede@tcpaulista.com.br - Tel.: (11) 3252529 (11)-98747074 Vivo (11)- 82694107– Tim - Cleusa Euzebio
Touché – o golpe fatal do TCP
En Gard, êtes-vous prêt ? Alé au TCP A esgrima - do antigo Provençal “escrima” do vocábulo germânico “skirmjan” – proteger, é um desporto e evoluiu da antiga forma de combate em que o objetivo é tocar o adversário e evitar ser tocado por ele. São três as disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre., diferindo no formato da lâmina e nas zonas do corpo à tocar. Sua história tem origem de, pelo menos, três mil anos. A Bíblia, refere-se a espadas nos dois testamentos. O TCP resgatou a saudosa história, da “tecepista” Eda Bovino, que nos encheu de orgulho quando, na década de 60, trouxe, para o Brasil e para o Tênis Clube um troféu do Sul Americano – uma das estrelas de nosso logo, dito pelo próprio Dr. Mario Vieira (Pres. do Conselho). Portanto, êtes-vous prêt ?, pois, à partir do dia 27/09, além de sediar o final de um campeonato, estaremos inaugurando junto a Confederação Brasileira e a Esgrima Brasil, esta modalidade olímpica, rumo às Olimpíadas de 2016.
11
O Vila Mariana - Setembro de 2012
tecnologia
O que é um “QR code”?
O Supermercado vem até você Atualmente nos grandes centros urbanos, onde há grande perda de tempo no trânsito, consumindo o pouco tempo que resta após o trabalho para a realização de tarefas do dia-a-dia, como por exemplo, ir ao supermercado, gasta-se pelo menos uma hora com a locomoção casa-supermercado-casa. Mas a tecnologia em breve possibilitará a realização de compras no “caminho” entre o trabalho e a residência nos grandes centros urbanos de nosso País. Não é ficção, acredite, essa tecnologia já existe. Em Seul, Coreia do Sul,
12
já é possível fazer compras nesse trajeto, como por exemplo no metrô. O supermercado vai, literalmente, até o consumidor. Mas como isso é possível? Graças a uma moderna tecnologia são instaladas lojas virtuais nas portas dos trens e paredes do metrô. Em verdade, são prateleiras virtuais, onde cada produto, representado por fotografias, tem um código chamado “QR code”, que é a evolução dos códigos de barras, mundialmente conhecidos, hoje presentes em praticamente todos os produtos, faturas de banco
e até servindo como identificadores para linhas e séries. Mas os códigos de barras possuem uma série de limitações, que variam desde capacidade de armazenamento de informações à variação de formatos e tamanhos requeridos. Como sanar, então, esses problemas? Com a evolução do formato, que é o “QR code”, uma nova tecnologia que surgiu no Japão e aos poucos está tomando o mundo dos produtos, do entretenimento e da internet, misturando-se, assim, ao nosso dia-a-dia. A imagem que se vê acima é de um “QR code”,
que na verdade é um novo tipo de código de barras, bidimensional. O termo “QR” deriva de Quick Response, que em português significa resposta rápida, transparecendo a intenção do criador de montar um objeto de fácil decodificação e em alta velocidade, geralmente por imagem. Este tipo de codigo de barra possibilita que o consumidor adquira produtos através da leitura da imagem, via Smartphone ou de qualquer outro tipo de celular que possa scanear o “QR code”, bas-
tando para isso que aponte o Smartphone ou celular compatível para os produtos desejados, colocando-os no “carrinho virtual”. E o que é mais interessante é que os produtos chegam à casa do cliente praticamente junto com este. Em Seul, conseguiu-se compatibilizar o tempo de espera do trem com o tempo de realização de compras, o que fez com que esse tipo de venda crescesse tremendamente. Segundo estatísticas, houve aumento no número de consumidores em mais de 76%, crescendo o volume de vendas em torno de 130%. Que maravilha.! Mal podemos esperar que essa
novidade aporte logo em terras brasileiras. O que digam as mulheres, sempre tão assoberbadas com a tripla jornada de trabalho - profissão, família e tarefas do lar, aí incluso o “bendito” supermercado. Fazer as compras no caminho de casa, enquanto espera o trem chegar, será um sonho que se espera realizar em breve. Aguardemos. Para quem não tiver acreditado nessa notícia e tiver curiosidade em checá-la, basta visitar o site do jornal do “O Vila Mariana”, onde poderá ter acesso a um link que trata dessa nova tecnologia. João Sores
direitos trabalhistas
O Vila Mariana - Setembro de 2012
O acionamento de empregados por meio eletrônicos gera direito à horas extras
Trabalhador que usa smartphone para se comunicar com a empresa após o expediente pode receber hora extra Com a recente alteração do artigo 6º, da Consolidação das Leis do Trabalho, pela Lei nº 12551/2011, publicada no DOU em 16/12/2011, o acionamento do empregado após o horário de expediente, seja através de um telefonema, de uma mensagem no celular ou até mesmo do envio de um e-mail, caracterizam tempo à disposição do empregador, gerando, portanto, o direito ao pagamento de horas extras. De efeito, de acordo com o parágrafo único, acrescentado ao artigo 6º, da CLT, “os meios telemáticos e informatizados de comando, controle e supervisão se equiparam,
para fins de subordinação jurídica, aos meios pessoais e diretos de comando, controle e supervisão do trabalho alheio”. A alteração da lei vai ao encontro da realidade atual, caracterizada por grandes mudanças decorrentes do crescimento mais
intenso da economia e do avanço das tecnologias de comunicação. Realidade essa que, inegavelmente, tem aproximado cada vez mais o profissional do trabalho, de sorte que para determinados profissionais é muito difícil separar o tempo gasto com
o trabalho com aquele dedicado à vida pessoal. Nessa nova realidade que se descortina, a ligação do trabalhador com a empresa não se encerra com a saída do estabelecimento, prossegue mesmo nos horários de folga, através dos meios modernos de tecnologia, tais como notebook, e-mail e os modernos smartphones. Tais facilitadores de comunicação acabam se voltando contra o trabalhador, que não consegue se desligar do trabalho,
nem mesmo nas férias. E a falta de repouso, obviamente, resulta em graves consequências para a sua vida pessoal, familiar e para a sua própria saúde física e mental. Não é à toa que nesses tempos modernos tem aumentado assustadoramente a incidência de doenças ligadas ao estresse, como depressão e transtornos mentais e comportamentais.
Não foi por outra razão que o legislador pátrio, sensível a essa nova realidade, achou por bem alterar a lei, visando, assim, colocar um freio nessa devastadora situação a que vêm sendo expostos os trabalhadores, de norte a sul do País. Maria da Paz F. P. Soares Especialista em Direito Social - Mackenzie
13
O Vila Mariana - Setembro de 2012
economia
Dizem que dinheiro realmente não traz felicidade manda entregar
Você sabe a diferença entre poupar e investir? Não? Então ensine seu filho a planejar. É a mesma coisa Pergunte a uma criança se ela sabe o que é poupar, muitas delas dirão que é guardar dinheiro, por no cofrinho ou não gastar. Isto nos foi ensinado desde muito pequenos, porém hoje precisamos ensinar aos nossos filhos algo que
14
garanto que não nos foi ensinado adequadamente: o conceito de poupar, investir e planejar. O Brasil, em seu passado recente, viveu uma desorganização econômica com inflação e calotes internacionais. Uma bagunça generalizada que se
espalhou para o comportamento das pessoas. Nós brasileiros associamos a palavra poupança com a caderneta de poupança, uma reserva de recursos que normalmente é sempre usada para fins menos nobres, como compra de carro ou viagens. Quando
assistimos filmes estrangeiros, principalmente os americanos, é comum assistirmos a cena em que uma família com falta de recursos, pensa em usar a poupança que irá pagar a universidade dos filhos. Isto é muito comum em países com histórico econômico mais estável que o nosso. Este talvez seja o melhor exemplo de poupar, investir e planejar. Seja sincero, você se lembra de alguém que faz planos para vinte anos? Pois bem, isso é o que acontece quando você abre uma poupança para pagar a universidade do filho recém-nascido. Por mais que pareça, que nos brasileiros, teremos uma calmaria permanente em um mundo falido, ledo engano quem pensa que as coisas não mudam, seja para pior, ou melhor. A economia nos ensina que poupança é a parcela da renda não consumida, investimen-
to é aumentar o estoque de riqueza. Como uma criança pode poupar se ela não tem renda? Aí começa o primeiro erro da educação que muitos brasileiros ainda cometem. Muitos pais dão dinheiro aos filhos. Apenas dão, sem método ou planejamento. De a seu filho uma renda, ou seja, crie um conceito, através de mesada ou uma quantia semanal, mas eduque seu filho para que ele tenha um parâmetro. Essa é a maneira de ensiná-lo a planejar. Quando perceber o significado da renda que ele possui poderá poupar, ou seja, abstendo-se de gastar toda a mesada. Poupando, ele poderá planejar e surge o segredo: ele avaliará as expectativas de que a renúncia do consumo presente reverta num consumo futuro, mais vantajoso. As diferentes filosofias de investimento diferem
basicamente na questão de horizonte de tempo. Diariamente somos aconselhados por especialistas em economia que sugerem vários tipos de investimento. O que normalmente conseguimos é um enorme conjunto de dúvidas do que fazer com nossos recursos. Tenha em mente apenas uma coisa: o que você deseja, o que você precisa e se seu horizonte de tempo é compatível com os dois pontos anteriores. Uma avaliação pessoal verdadeira, sem ilusões, indicará se você está no caminho certo. Algumas pessoas dizem que dinheiro não traz felicidade. Outras dizem que dinheiro realmente não trás felicidade, manda entregar. Os dois grupos estão errados. O que trás felicidade é o individuo poder planejar e realizar seus sonhos, sejam eles quais forem. Aristides Campos Jannini
terapia
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Jung abordou os sonhos como realidades vivas que precisam ser experimentadas
Os sonhos Recentemente, descobriu-se que até os bebês no útero sonham, mas não se sabe com o quê. Em diversas tradições culturais e religiosas, o sonho aparece revestido de poderes premonitórios ou até mesmo de uma expansão da consciência. Freud deu um caráter científico à matéria. Num polêmico livro, Freud aproveita o que já havia sido publicado anteriormente e faz investidas completamente novas, definindo o conteúdo do sonho, geralmente como a “realização de um desejo”. Ao contrário de Freud, as situações absurdas dos sonhos para Jung não seriam uma fachada, mas a forma própria do inconsciente de se expressar. Para o mestre suíço, há os sonhos comuns e os arquetípicos, revestidos de grande poder revelador
para quem sonha. A interpretação de sonhos é uma ferramenta crucial para a psicoterapia analítica desenvolvida por Jung. Pois os sonhos são pontes importantes entre os processos conscientes e inconscientes. Comparado à nossa vida onírica, o pensamento consciente contém menos intensidade de emoções e imagens simbólicas. A grande maioria dos símbolos oníricos envolvem tanta energia psíquica que somos compelidos a prestar atenção neles. Para Jung, os sonhos desempenham um importante papel complementar ou compensatório. Os sonhos ajudam a equilibrar a diversidade de dependências diversas a que es-
tamos expostos em nossa vida consciente, sendo que tais mandos determinam nosso pensamento de maneiras quase sempre inadequadas à nossa personalidade e individualidade. Assim a função geral dos sonhos, para Jung, é tentar auferir a nossa balança psicológica pela produção de um material onírico que reconstitua o melhor caminho para o equilíbrio psíquico. Jung abordou os sonhos como realidades vivas que precisam ser
experimentadas e observadas com cuidado para que possam ser compreendidas. Ele tentou descobrir o significado dos símbolos oníricos prestando atenção à forma e ao conteúdo do sonho e, com relação à análise dos mesmos, Jung distanciou-se gradualmente da maneira psicanalítica na livre associação. Pelo fato do sonho lidar com símbolos, Jung achava que eles teriam mais de um significado, não podendo haver um
sistema simples ou mecânico para sua interpretação. Qualquer tentativa de análise de um sonho precisa levar em conta seu sonhador seja nas atitudes, pela experiência e pela formação. Devendo ser uma ação terapêutica comum vivida entre o analista e o analisando. O caráter das interpretações do analista é parte complementar, até que essas sejam percebidas e espontaneamente internalizadas pelo analisando. É importante que se
dê o devido valor não só a compreensão cognitiva dos sonhos, mas também ao uso do material onírico como parte do trabalho terapêutico ao levá-lo a sério, e a partir desta consciência tratar nossos sonhos não como eventos isolados, mas como comunicações dos contínuos processos inconscientes. Para a linha Junguiana é necessário que o inconsciente se torne conhecido em sua própria direção, e devemos dar-lhe a mesma autorização do Ego. À medida que o Ego passa a ouvir mais atentamente ao inconsciente é encorajado a participar desse diálogo, assim a posição do inconsciente é transformada daquela de um adversário para a de um amigo, e mesmo que com pontos de vista diferentes mas creiam que são complementares. Vicente Miceli vicentemiceli@gmail. com
15
O Vila Mariana - Setembro de 2012
terapia
Nossas vidas também têm estruturas, dentro das quais nos deslocamos e vivemos
Aura-Soma e Numerologia – 2ª. Parte O seu nome de batismo e o nome pelo qual você é conhecido têm um peso em sua vibração. Vale a pena observar as diversas influências produzidas por mudanças de nome durante sua vida. As análises numerológicas podem ser divididas em algumas famílias de análise: Número Interior: A soma das vogais do nome completo revela o NUMERO INTERIOR. O número interior se relaciona com o nível da alma e na Aura-Soma pode ter seu similar mais próximo na porção interior do primeiro frasco. As vogais e o Número Interior de nosso nome podem representar nossos valores mais profundos, nossos maiores dons, o
modo como interagimos com as circunstâncias de nossas vidas. O número interior se relaciona com o nível da alma e na Aura-Soma pode ter seu similar mais próximo na porção interior do primeiro frasco, no qual nos reconhecemos mais profundamente. As vogais e o Número Interior de nosso nome podem representar nossos valores mais profundos, nossos maiores dons, o modo como interagimos com as circunstâncias de nossas vidas. Número Exterior: A soma das consoantes do nome completo revela o NÚMERO EXTERIOR. O Número Exterior nos mostra aquela parte de nossa energia que é ex-
teriorizada; assim poderemos utilizá-la como um alimento para o crescimento na vida. Desse modo, o Número Exterior nos mostra com que estamos trabalhando, e o Número Interior mostra a qualidade que levamos a essa situação. As consoantes mostram as circunstâncias que atraímos. Essas circunstâncias são os resultados das sementes que plantamos, consciente ou inconscientemente, por meio de nossas ações.. Nossas vidas também têm estruturas, dentro das quais nos deslocamos e vivemos. Essas estruturas
são os eventos reais em nossas vidas. Essas estruturas não precisam ser vistas como obstáculos a nossa liberdade, são outro aspecto de nossa energia, cristalizada ao invés de livremente circulante, como o gelo e a água são essencialmente a mesma coisa, ainda que apareçam sob diferentes formas. Número Vocacional: A soma de todas as letras
do nome completo revela o NÚMERO VOCACIONAL. Combinação de nossos Números Interior e Exterior, o Número Vocacional revela todo o nosso potencial, que é atingido quando espírito e matéria ficam juntos. Quando o impulso de nossa vida interior encontra e abraça as circunstâncias que escolheu para seu próprio
crescimento, o chamado mais profundo de nosso potencial está sendo respeitado. É nesse sentido que se usa o termo NÚMERO VOCACIONAL. Número do Nascimento: O Número do Nascimento é obtido a partir da data de nascimento. Enquanto os nomes podem ser mudados periodicamente de acordo com a progressão da vida, nosso número de nascimento será sempre o mesmo. Ele não pode ser negociado nem por nós mesmos, pois foi estabelecido em um nível mais profundo do ser quando nos precipitamos no processo de nascimento. Nesse sentido, é algo que só pode ser abandonado com nossa própria transição física. Cristiane Craveiro Terapêuta Aura-Soma criscrav@terra.com.br
Venha desfrutar o seu melhor almoço! No melhor ambiente e local da região. Buffet completo no almoço c/sobremesa. A noite menu a La Carte Happy Hour, Eventos e Confraternizações p/ até 250 pessoas Rua Abilio Soares, 1251 Fones: 3052-3924 e 3051-7523 Estacionamento no local. 16
cultura
O Vila Mariana - Setembro de 2012
A Casa É o Corpo
Bicho Relógio de Sol, 1960
O Itaú Cultural abriga até o dia 11 de novembro a exposição Lygia Clark: uma retrospectiva. O universo da artista (19201988) se espalha pelos três andares do espaço expositivo do instituto e, ainda, no térreo. Com curadoria de Felipe Scovino e Paulo Sergio Duarte e projeto arquitetônico de Pedro Mendes da Rocha, o Itaú Cultural, em parceria com a Associação Cultural O Mundo de Lygia Clark e com acompanhamento de Alessandra Clark, neta da artista, apresenta a arte que ela criava a serviço da libertação do ser humano, representada por 145 de suas obras e quatro filmes de autores diversos. Entre, os trabalhos há proposições, instalações inéditas, os conhecidos Bichos – originais e em réplicas–, esculturas, pinturas e objetos sensoriais. Alguns de seus projetos nunca realizados, como O Homem No Centro dos Acontecimentos, Cin-
Com cerca de 150 obras, a mostra Lygia Clark: uma retrospectiva percorre a criação da artista, traz originais da série Bichos, réplicas para serem manuseadas, e alguns de seus projetos nunca antes executados tado pela primeira vez em Casa do Poeta, nunca anSão Paulo. É um tablado tes concretizadas. de 4mx4m com algumas Já no piso -2 são aprepartes dele imantadas. O sentados os trabalhos que visitante recebe um par Lygia denominou como de sapatos magnetizados objetos sensoriais, como e percorre Máscaras Senaquele solo soriais. Encomeçando tre os projetos a experiêninéditos, cia de ficar duas obras, grudado, ambas proou não, no duzidas chão. No pelo Itaú m e s m o Cultural a espaço se partir de encontra anotações Cinto Diádeixadas logo em que pela artista: cada pessoa O Violoncelista, 1951 O Homem recebe um cinturão com no Centro dos Aconteciímãs e entra com seu par mentos é uma instalação em um jogo de atrai e onde projeções aconterepele. Em volta dessas cem simultaneamente nos obras, uma linha do tem- quatros lados de uma pepo indica não somente quena sala. Elas exibem elementos da vida e obra de Lygia, como também a situa no contexto histórico e político brasileiro e mundial. No piso -1, os curadores desconstroem a linha cronológica da mostra e focam o visitante no diálogo da artista com a arquitetura. Ali estão as Trepantes, esculturas realizadas por ela em 1963, as estruturas de Caixas de Fósforos, de 1964. Também as maquetes físicas Construa Você Mesmo e Sérgio Roberto Guerini
Lygia Clark
to Diálogo e Campo de Minas, são encontrados, fisicamente, no espaço expositivo. Outros, como Arquitetura Fantástica (um dos Bichos em versão gigante), Casa do Poeta e Construa Você Mesmo, estão reproduzidos no Museu Virtual especialmente criado pelo Núcleo Inovação do instituto para a exposição. Eles são vistos e passíveis de manipulação pelo observador. Logo no 1º andar, o visitante se depara com uma das obras mais inquietantes de Lygia Clark, A Casa É o Corpo. Trata-se de uma instalação de oito metros que permite a passagem das pessoas por seu interior, para que elas tenham a sensação de penetração, ovulação, germinação e do primeiro contato com o mundo. Ainda no 1º andar, o público encontra trabalhos realizados pela artista entre o final dos anos de 1940 e meados de 1950. São esculturas, com destaque para os Bichos, também em réplicas para serem manuseadas cercando os originais; pinturas, como Escada, uma de suas primeiras obras, e telas da série Composição. No térreo, está Campo de Minas, um de seus projetos, exibido apenas em uma ocasião no Rio de Janeiro e agora apresen-
Marcelo Ribeiro Alvares Corrêa
Itaú Cultural expõe retrospectiva da artista Lygia Clark o registro de uma pessoa que saiu pelas ruas com um capacete fixado com quatro câmeras ao seu redor, registrando assim 360 graus de imagens. A outra é Filme Sensorial em que só existe som e luz, apesar do nome e de seguir um roteiro. O visitante entra em um quadrado para viver sonoramente um dia na vida de um sujeito – desde que o galo canta, passando pelo banho de chuveiro, e o banheiro, saindo à rua, e acompanhando o percurso de trem em direção ao centro da cidade. Serviço Lygia Clark: uma retrospectiva Abertura: 1º de setembro de 2012 (sábado), 12h, coquetel para convidados
De 1 de setembro, a partir das 16h, a 11 de novembro De terça-feira a sexta-feira, das 9h às 20h Sábs. doms. e feriados, das 11h às 20h Entrada franca Classificação indicativa: livre Estacionamento com manobrista: R$ 10 uma hora; R$ 5 a segunda hora; e mais R$ 4 p/ hora adicional Estacionamento gratuito para bicicletas Acesso para deficientes físicos Ar condicionado Itaú Cultural Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do metrô Fones: 11. 21681776/1777
OVilaMariana Anuncie no Jornal do seu bairro (11) 99929-7229 - (11) 4999-5543
17
vila mariana
O Vila Mariana - Setembro de 2012
Casas tem alma e guardam a sua história
Reflexão sobre a destruição... Despertar para a preservação.... Este é um chamado e um convite: Vamos manter viva a memória do nosso bairro, da história das nossas famílias, da nossa história, a memória de tantas vidas que nossa casa abrigou, das vidas e histórias que vem abrigando através de todos esses anos!!! Casas tem alma e guardam a sua história, a história de sua família, a história da vidas que se criaram, desenvolveram e criaram outras vidas ... Histórias que merecem permanecer guardadas, reverenciadas, celebradas pela memória que fica registrada em cada cômodo, em cada parede, porta, janela, em cada tijolo... Construtoras são
empreendimentos sem alma... movidos apenas pela ganância, pelo poder do dinheiro, pela necessidade de ter mais e mais e sempre mais, não importando a que custo, ao custo de tanta destruição...destruição das casas, das ruas, das vizinhanças, da vida de bairro... da destruição da memória das vidas que construíram cada lugar.. que construíram este lugar... Incorporadoras e construtoras são, antes que tudo, destruidoras....e, para conseguir seu intento, não medem esforços
para seduzir e convencer pessoas a destruir suas memórias, a abandonar suas casas, seu patrimônio para, enfim, adquirir outro patrimônio, em
é a importância histórica de suas casas, sejam para moradia ou para seus negócios. Se você escolher NÃO vender, seus vizinhos também
qualquer outro lugar sem história. É perfeitamente compreensível que certas ofertas podem balançar a estrutura de qualquer ser humano, mas maior do que qualquer oferta
ficarão mais fortalecidos na ideia de NÃO vender, e seguiremos todos preservando estes patrimônios e nosso bairro. Nossa história é feita de sentimentos, de emoções, de trabalho, de
trocas, de realizações...e uma casa é um grande símbolo de tudo o que nossa alma fez, que nossa personalidade realizou, de tudo que nossa existência construiu. Tudo isso são mais do que motivos para manter um espaço vivo, uma história viva, uma casa preservada – uma casa é um patrimônio que merece ser tombado no sentido da preservação e não ser derrubado pela ganância materialista de empreendimentos que não se importam com vidas, com almas, com pessoas e suas histórias, com a convivência e o com-
partilhamento....que se importam apenas com quantos sacos de dinheiro poderão amontoar.... Casas, identidades, vizinhança, a vida de bairro, diversidade, memória, preservação, troca, compartilhamento, relação, pessoalidade.... estes são os ingredientes para uma vivível e assimilável..... Empreendimentos que destroem, compactam, engessam, tiram nosso céu... eliminam a vida de relação.... Monica Paoletti – Psicoterapeuta domiciliada e em exercício profissional na Vila Mariana desde 1986 monicapaoletti@uol. com.br Fone (11) 99999-9376
cultura
O Vila Mariana - Setembro de 2012
01 a 29 de Setembro 2012
Cinemateca CURTA CINEMATECA 01 a 29 de setembro de 2012 Motivado pelas celebrações da Independência do Brasil (07 de setembro), o CURTA CINEMATECA apresenta uma seleção de ficções, animações e documentários, que tratam de questões sócio-econômicas e políticas do país. Na programação, curtas sobre a guerra de Canudos e a ditadura militar e obras que discutem a luta de camponeses pela terra. Os filmes escolhidos também reve-
lam fatos, personalidades e organizações que marcaram a história do país, a fim de relembrar o passado e refletir sobre o nosso presente e futuro. Espaço de exibição permanente para o curta-metragem brasileiro, o CURTA CINEMATECA acontece às
terças e sábados, sempre às 18h00. ENTRADA FRANCA Não indicado para menores de 14 anos PRIMEIRA EXIBIÇÃO 21 de setembro de 2012
Programa permanente dedicado à difusão de filmes brasileiros de média e longa-metragem inéditos no circuito comercial, o PRIMEIRA EXIBIÇÃO oferece aos realizadores um espaço para a projeção de seus novos filmes e permite que o público entre em contato, em primeira mão, com a produção audiovisual independente. Em setembro, a atração é o longa-metragem de ficção As horas vulgares (2011), de Rodrigo de Oliveira e Vitor Graize. Baseado
no romance Reino dos medas (1971), do escritor capixaba Reinaldo Santos Neves, o filme narra a história de dois amigos que, depois de anos afastados, reencontram-se para mais uma aventura noturna nas ruas de Vitória. Realizadores interessados em exibir seu filme nas sessões mensais do projeto podem enviar seu pedido para o e-mail programacao@cinemateca.org.br Ingressos: R$ 8,00 (inteira) / R$ 4,00 (meia-entrada) Maiores de 60 anos
e estudantes do Ensino Fundamental e Médio de escolas públicas têm direito à entrada gratuita mediante a apresentação de documento. Não indicado para menores de 16 anos sex 21 20h30 CINEMATECA BRASILEIRA www.cinemateca.gov.br Largo Senador Raul Cardoso, 207 próxima ao Metrô Vila Mariana Outras informações: (11) 3512-6111 (ramal 215)