SR
PIZZA & HOT MEAL ASSORTED FATAYER
20 20 20 20 18 9
اﻟﻜﻴﺶ.٥ دﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﺠﺒﻦ.٦ دﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﻔﻄﺮ.٧ ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻣﻊ اﻟﻔﻄﺮ.٨ رول اﻟﺠﺒﻦ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺸﺎﻣﻴﻞ.٩ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﻪ.١٠
SOUP
11. Mushroom cream soup 12. Chicken corn soup
12 12
ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﻄﺮ.١١ ﺷﻮرﺑﺔ دﺟﺎج ﻣﻊ اﻟﺬره.١٢
اﻟﺸﻮرﺑﺎت
SANDWICHES PREMIUM
13. CHICKEN FAJITA 14. BEEF FAJITA 15. TEX MEX WRAP
24 26 26
SANDWICHES PREMIUM
16. FRENCH BAKERY CLUB
24
Tomato sauce, mozzarella, oregano
2. PIZZA 3 CHEESES
Parmesan , emmental, mozzarella , oregano
3. PIZZA VEGETARIAN
Tomato sauce, artichokes, green peppers, mushrooms, corn, olives, mozzarella
4. PIZZA PEPERONI
44 40 44
Tomato sauce, mozzarella, beef pepperoni
ﺑﻴﺘﺰا ﺧﻀﺎر.٣
ﻣﻊ,ﻣﻮزارﻳﻼ,ﻓﻠﻴﻔﻠﻪ ﺧﻀﺮاء, أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ,ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺻﻮص زﻳﺘﻮن وﻓﻄﺮ وذره
ﺑﻴﺘﺰا ﺑﻴﺒﺮوﻧﻲ.٤
ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺻﻮص ﻣﻊ ﻣﻮزارﻳﻼ وﻟﺤﻢ اﻟﺒﻴﺒﺮوﻧﻲ
دﺟﺎج ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ.١٣ ﻟﺤﻢ ﻓﺎﻫﻴﺘﺎ.١٤ ﺗﻜﺲ ﻣﻜﺲ راب.١٥
ﻛﻠﻮب اﻟﻤﺨﺒﺰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ.١٦
ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ ﺑﺮﻳﻤﻴﻮم
Roasted chicken, turkey ham, emmental, portepello mushrooms, frisee lettuce, tomato, mustard, mayonnaise, cereal basket loaf
ﺑﻴﺘﺰا ﻣﻊ اﻷﺟﺒﺎن اﻟﺜﻼﺛﻪ.٢
ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ- ﻣﻮزارﻳﻼ –ﺑﺎرﻣﺰان – اﻳﻤﺎﻧﺘﺎل
ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ ﺑﺮﻳﻤﻴﻮم
Marinated chicken, peppers mix, onion, coriander, cheddar, cream cheese, salsa, tortilla wrap
ﺑﻴﺘﺰا ﻣﺎرﻏﺮﻳﺘﺎ.١
وأورﻳﺠﺎﻧﻮ, ﺻﻮص ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﻊ ﻣﻮزارﻳﻼ
ﺑﻴﺘﺰا و وﺟﺒﺎت ﺳﺎﺧﻨﻪ
5. QUICHE 6. Chicken & Cheese 7. Chicken & Mushroom 8. Spinach & Mushroom 9. Cheese flaky roll 10. FRENCH FRIES
ﻓﻄﺎﻳﺮ ﻋﺮﺑﻴﻪ ﻣﺘﻨﻮﻋﻪ
38
1. PIZZA MARGHERITA
ﺟﺒﻨﻪ ﻛﺮﻳﻢ,ﻛﺰﺑﺮه,ﺑﺼﻞ,ﻓﻠﻴﻔﻠﻪ ﻣﺸﻜﻞ,دﺟﺎج ﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﺮاب,ﺻﻠﺼﻪ,اﻟﺸﻴﺪر
ﺧﺲ,ﻓﻄﺮ,ﺟﺒﻨﺔ اﻳﻤﺎﻧﺘﺎل,ﺷﺮاﺋﺢ ﺣﺒﺶ ﻫﺎم,دﺟﺎج ﻣﺸﻮي ﺧﺒﺰ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻐﻨﻲ,ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ,ﺧﺮدل,ﻃﻤﺎﻃﻢ,ﻓﺮﻧﺠﻲ
4
24
17. PANINI MOZZARELA
Mozzarella, sundried tomato, pesto mayonnaise, basil, foccacia
ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮزارﻳﻼ.١٧
ﻓﻮﻛﺎﺷﻴﺎ,ﺣﺒﻖ, ﺑﻴﺴﺘﻮ,ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﻪ,ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ
26
18. PANINI TURKEY 3 CHEESE
Turkey ham, emmental, mozzarella, cheddar, mayonnaise, pommery mustard, panini
19. ROASTED CHICKEN BLOOMER
Roasted chicken, emmental, iceberg & red lettuce, pepper mayonnaise, cereal bread
26 26
20. CAESAR BLOMMER
Roasted chicken, iceberg lettuce, parmesan, Caesar dressing, cereal bread
21. TUNA MELT BAGUETTE
Tuna mayonnaise, emmental, cheddar, parmesan, kraft korn baguette
22. SANDWICH OF THE MONTH
26 24
ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﻣﻊ روﻣﻲ ﺑﺎﻷﺟﺒﺎن اﻟﺜﻼﺛﻪ.١٨
ﻣﻊ اﻟﺒﺎﻧﻴﺘﻲ,ﺧﺮدل ﺑﻮﻣﺮي,ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ,وﺟﺒﻨﻪ اﻟﺸﻴﺪر,ﻣﻮزارﻳﻼ,اﻳﻤﺎﻧﺘﺎل,روﻣﻲ ﻫﺎم
دﺟﺎج ﻣﺸﻮي ﺑﺨﺒﺰ اﻟﺸﻮﻓﺎن.١٩
ﺧﺒﺰ اﻟﺤﺒﻮب,ﻓﻠﻔﻞ وﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ,ﺧﺲ أﺣﻤﺮ,ﺧﺲ اﻳﺲ ﺑﻴﺮغ, ,اﻳﻤﺎﻧﺘﺎل,دﺟﺎج ﻣﺸﻮي
ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﺑﺎﻟﺸﻮﻓﺎن.٢٠
ﺻﻮص اﻟﺴﻴﺰر ﻓﻲ ﺧﺒﺰ اﻟﺤﺒﻮب, ﺑﺎرﻣﺰان,ﺧﺲ أﻳﺴﺐ ﻳﺮغ,دﺟﺎج ﻣﺸﻮي
ﺗﻮﻧﺎ ﻣﻴﻠﺖ ﺑﺎﻟﺒﺎﻛﻴﺖ.٢١
ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﻛﺮاﻓﺖ ﻛﻮرن ﺑﺎﻛﻴﺖ,ﺑﺎرﻣﻴﺰان,ﺷﻴﺪر,اﻳﻤﺎﻧﺘﺎل, ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ,ﺗﻮﻧﺎ
ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ اﻟﺸﻬﺮ.٢٢
ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ ﺟﺪﻳﺪ اﻛﺘﺸﻔﻮﻫﺎ واﺳﺘﻤﺘﻌﻮا١ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﻟﺸﻴﻒ
23. NICOISE
28
24. GREEK
28
25. CAESAR
28
26. SALAD OF THE MONTH
26
ﻣﻊ اﻧﺸﻮﻓﻪ, زﻳﺘﻮن, ﺑﻴﺾ ﻣﺴﻠﻮق,ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﻪ,ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء,ﺑﻄﺎﻃﺎ,ﺗﻮﻧﺎ,ﺧﺲ
Lettuce iceberg, feeta, pepper mix, cherry tomato, black olives, cucumber, balsamico dressing
ﻣﻊ ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﺻﻮص,ﺧﻴﺎر,زﻳﺘﻮن أﺳﻮد,ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﻪ,ﻓﻠﻴﻔﻠﻪ ﻣﺸﻜﻠﻪ,ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻔﻴﺘﺎ,ﺧﺲ
Lettuce iceberg, roasted chicken, bread crotons, shaved parmesan, Caesar dressing
ﺻﻮص اﻟﻘﻴﺼﺮ,ﺑﺎرﻣﻴﺰان,ﺧﺒﺰ اﻟﻜﺮوﺗﻮن,دﺟﺎج ﻣﺸﻮي,ﺧﺲ أﻳﺲ ﺑﺮج
ﺳﻠﻄﻪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﻪ.٢٤ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻘﻴﺼﺮ.٢٥ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺸﻬﺮ.٢٦
ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻜﻢ اﻟﺸﻴﻒ ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪه
7 ( ﻛﺮواﺳﺎن ﺳﺎدا )زﺑﺪه.٢٧ 27. BUTTER CROISSANT 28. CROISSANT SELECTION (chocolate,almond,zaatar,chesse) 9( زﻋﺘﺮ – ﺷﻮﻛﻮﻻ – ﻟﻮز- اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺮواﺳﺎن )ﺟﺒﻨﻪ.٢٨ 9 ( داﻧﻴﺶ )ﻧﻜﻬﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﻪ.٢٩ 29. DANISH (assorted flavors) 13 رﻗﺎﺋﻖ اﻟﻘﺮﻓﻪ.٣٠ 30. CINAMON ROLL 9 ( ﻣﺎﻓﻴﻦ )ﻧﻜﻬﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﻪ.٣١ 31. MUFFIND (assorted flavors) 9 ( دوﻧﺘﺲ )ﻧﻜﻬﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﻪ.٣٢ 32. DOUGHNUT (assorted flavors) 5 28 - 20 20 21
ﻛﺎب ﻛﻴﻚ.٣٣ اﻟﻜﻴﻚ.٣٤ ﻛﻴﻚ ﻣﻊ اﻷﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ.٣٥ ﻛﻴﻚ اﻟﺸﻬﺮ.٣٦
اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﻤﺤﻼة
PASTRIES VIENNOISERIE
Every month our Chef proposes you 1 new salad to discover and enjoy
5
ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻨﻴﺴﻮاز.٢٣
Lettuce iceberg, tuna, chat potato, green beans, cherry tomato, anchovies, boiled egg, black olives
ﺳﻠﻄﺎت ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ
CLASSIC SALADS
Every month our Chef proposes you 1 new sandwich to discover and enjoy
33. CUP CAKE 34. PASTRY DESSERT 35. PASTRIES & ICE CREAM 36. CAKE OF THE MONTH Every month
ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ
SANDWICHES CLASSIC
SR
37. BUTTER CROISSANT 38. CROISSANT ASSORTED
9 9
39. LABNEH PLATE 40. BAGUETTE BUTTER N JAM 41. CRISPY WAFFLE 42. FRENCH TOAST 43. FLUFFY PANCAKE 44. FRESHLY SQUEEZED ORANGE 45. GRILLED HALLOUMI PLATE 46. FRESH EGGS
9 14 16 16 16 18 26 9
(zaatar-cheese-choco-turkey & cheese)
Cooked your way
47. OMELETTE CHEESE & MUSHROOM 48. OMELETTE VEGETABLES 49. FRENCH BAKERY OMELETTE 50. CONTINENTAL BREAKFAST
Croissant, Danish bread basket, orange juice and coffe
51. ORIENTAL BREAKFAST
39 39
(ﺣﺒﺶ ﻣﻊ اﻟﺠﺒﻨﻪ-ﺷﻮﻛﻮﻻ-ﺟﺒﻨﻪ-)زﻋﺘﺮ
ﺻﺤﻦ ﻟﺒﻨﻪ.٣٩ ﺑﺎﻏﻴﺖ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪه واﻟﻤﺮﺑﻰ.٤٠ واﻓﻞ.٤١ ﻓﺮاﻧﺶ ﺗﻮﺳﺖ.٤٢ ﺑﺎن ﻛﻴﻚ.٤٣ ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻃﺎزج.٤٤ ﺣﻠﻮﻣﻲ ﻣﺸﻮي.٤٥ ﺑﻴﺾ.٤٦
اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ ﻣﻘﻠﻲ أو ﻣﺴﻠﻮق أو ﻋﻴﻮن
اوﻣﻠﻴﺖ ﻣﻊ اﻟﻔﻄﺮ واﻟﺠﺒﻨﻪ.٤٧ اوﻣﻠﻴﺖ ﺑﺎﻟﺨﻀﺎر.٤٨ اوﻣﻠﻴﺖ اﻟﻤﺨﺒﺰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ.٤٩
اوﻣﻠﻴﺖ ﻣﻊ اﻟﻬﻮت دوغ واﻟﻬﺎش ﺑﺮاون
اﻓﻄﺎر اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﻨﺘﺎل.٥٠
ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﻟﻘﻬﻮه,ﺳﻠﺔ اﻟﺨﺒﺰ,ﻛﺮوﺳﺎن ﻣﻊ اﻟﺪاﻧﻴﺶ
اﻻﻓﻄﺎر اﻟﺸﺮﻗﻲ.٥١
ﻋﺼﻴﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎل وﻗﻬﻮه,ﺧﻀﺎر ﻃﺎزﺟﻪ,ﻟﺒﻨﻪ, ﺣﻠﻮﻣﻲ
52. FRESHLY SQUEEZED JUICE
24 اﻟﻤﻨﻐﻮ واﻟﻔﺮاوﻟﻪ,اﻟﻤﻮز, ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺘﻔﺎح ﻣﻊ اﻻﻧﺎﻧﺎس.٥٢
53. STRAWBERRY 54. BANANA 55. MANGO 56. PINEAPPLE 57. LEMON 58. ORANGE 59. MOCKTAILS
24 24 24 24 24 24 24
Mixed of apple ,pineapple, banana, mango, strawberry
*Bananarama (banana, strawberry, vanilla ice cream, milk & cream) *Peach on the beach (orange, pineapple, peach & grenadine syrup) Lemon mint frozen (fresh mint,lemon juice,topped with lime syrup) Blue deep sea (pineapple,mango,blue curacao syrup)
ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻔﺮاوﻟﻪ اﻟﻄﺎزج.٥٣ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻤﻮز.٥٤ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻤﻨﻐﺎ اﻟﻄﺎزج.٥٥ ﻋﺼﻴﺮ اﻻﻧﺎﻧﺎس اﻟﻄﺎزج.٥٦ ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع.٥٧ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل.٥٨ ﻣﻮﻛﺘﻴﻞ.٥٩
ﻋﺼﻴﺮات
Fresh juice
Labneh,halloumi, vegetables, orange juice and coffee
16 16 24
ﻛﺮواﺳﻮن ﺳﺎدة.٣٧ ﻛﺮواﺳﻮن ﻣﺸﻜﻞ.٣٨
ﻓﻄﻮر
BREAK FAST
SR
اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ,ﻓﺮاوﻟﻪ,*ﺑﺎﻧﺎﻧﺎ راﻣﺎ)ﻣﻮز ( ﻣﻐﻄﺎت ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻢ,ﺣﻠﻴﺐ,اﻟﻔﻨﻴﻼ ,دراق,ﻟﻴﻤﻮن,اﻧﺎﻧﺎس,*دراق اﻟﺸﺎﻃﺊ)ﺑﺮﺗﻘﺎل (وﺳﻴﺮوب اﻟﺮﻣﺎن *ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع)ورق اﻟﻨﻌﻨﻌﻮ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن (وﺳﻴﺮوب اﻟﺮﻣﺎن ,ﻟﻴﻤﻮن,اﻧﺎﻧﺎس,*ﺑﻠﻮ دﻳﺐ ﺳﻲ)ﺑﺮﺗﻘﺎل (وﺳﻴﺮوب اﻟﺮﻣﺎن
6
20
60. SMOOTHIES
Mango, strawberry ,peach,summer berries,exotic fruits
61. MILK SHAKE
22
Chocolate,vanilla, strawberry , mango
62. ICED BLEND COFFE
20
اﻳﺲ ﻣﻮﻛﺎ.٦٣
63. ICED MOCHA
20
64. MINERAL WATER still water 500 ml 65. WATER 66. SOFT DRINK 250ml 67. Coke, diet coke, fanta, sprite, diet sprite, Lipton ice tea
6 7 5 13
ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﻪ.٦٤ ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﻪ.٦٥ ﻣﻞ٢٥٠ ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﻪ.٦٦ داﻳﺖ,ﺳﺒﺮاﻳﺖ,ﻓﺎﻧﺘﺎ,داﻳﺖ ﻛﻮﻻ, ﻛﻮﻻ.٦٧ ﻟﻴﺒﺘﻮن ﺷﺎي ﻣﺜﻠﺞ,ﺳﺒﺮاﻳﺖ
68. SINGLE ESPRESSO 69. DOUBLE ESPRESSO 70. CAPUCCINO 71. CAFÉ LATTE 72. AMERICANO 73. TURKISH COFFEE 74. MOCHACCINO 75. HOT CHOCOLATE
13 15 18 20 18 13 13 20 20
اﺳﺒﺮﺳﻮ ﻋﺎدي.٦٨ اﺳﺒﺮﺳﻮ ﻛﺒﻴﺮ.٦٩ ﻛﺒﻮﺷﻴﻨﻮ.٧٠ ﻛﺎﻓﻲ ﻻﺗﻴﻪ.٧١ ﻗﻬﻮة اﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ.٧٢ ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻴﻪ.٧٣ ﻣﻮﻛﺎﺗﺸﻴﻨﻮ.٧٤ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺴﺎﺧﻨﻪ.٧٥
اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
COLD BEVERAGES COLD BEVERAGES
اﻟﻘﻬﻮه اﻟﻤﺜﻠﺠﻪ.٦٢
اﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻊ,ﻗﻬﻮة اﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﻣﻤﺰوﺟﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﻪ ﻣﻊ ﺳﻴﺮوب اﻟﻘﻬﻮه اﻟﻜﺮﻳﻤﺎ واﻟﻤﻜﺴﺮات وﺻﻠﺼﻪ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ
28 28 28 80-40-12 18-6 20
ﺷﻮﻛﻮﻻ ﻣﻮس.٧٦ ﻓﺮاوﻟﻪ ﻣﻴﻠﺒﺎ.٧٧ ﺑﺎﻧﺎﻧﺎ ﺳﺒﻠﻴﺖ.٧٨ اﻷﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ.٧٩ اﻷﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺳﺘﻴﻚ.٨٠ اﻟﻜﻴﻚ اﻟﻤﺜﻠﺞ.٨١
Single shot of espresso with flavored chocolate cold milk on ice. Topped up with whipped cream&dusted chocolate.
76. CHOCOLATE MOUSSE 77. STRAWBERRY MELBA 78. BANANA SPLIT 79. ICE CREAM 80. ICE CREAM STICK 81. ICE CREAM CAKE
ﺑﻮدرة اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﻜﺮﻳﻤﺎ اﻟﻄﺎزﺟﻪ,ﻗﻬﻮة اﻻﺳﺒﺮﻳﺴﻮ
اﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ
Ice cream
ﻣﻴﻠﻚ ﺷﻴﻚ.٦١
ﻣﻨﻐﺎ,ﻓﺮاوﻟﻪ,ﻓﻨﻴﻼ,ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ
اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺒﺎرده
Single shot of espresso with flavored dolce latte cold milk Topped up with whipped cream&carmel sauce. Finished with crusted nuts.
7
ﺷﺮاب اﻟﺴﻤﻮﺛﻲ.٦٠
اﻟﺘﻮت اﻟﺼﻴﻔﻲ أو اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﻪ,اﻟﺪراق,اﻟﻔﺮاوﻟﻪ,ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻤﻨﻐﻮ
ﻋﺼﻴﺮات
Fresh juice
SR