Cycle Summer 2010
PURE CYCLE Pure denim. Il ritorno alle origini del capo che maggiormente rappresenta l'azienda: il denim cinque tasche. L'usura, i lavaggi, le migliori fibre giapponesi, i finissaggi superiori, la ricerca dei componenti quali rivetti e bottoni. In questo senso CYCLE rappresenta il culto del jeans, perche' non ha dimenticato che per fare un buon prodotto indispensabile la cultura della materia. WHITE ROCK Allude alla sfrontatezza del concetto rock, rendendolo maggiormente sofisticato. Borchie e catene: dettagli forti su capi dai tagli sartoriali. Capospalla dalle vestibilita' asciutte e dai tessuti super leggeri: dalla felpa al jersey di cotone. Pantaloni uomo e donna: skinny decisi, ma anche chinos e boyfriend/cut. Fodere interne con stampe all'over di teschi e affini. I colori dominanti: bianco, nero, lilla, blu. NAUTILUS & CO Concetti rigorosi tratti dall'abbigliamento degli ufficiali di marina francesi, americani e nordeuropei, che nascono dalla commistione di un'anima romantica e una disciplinata. La traduzione sono capispalla doppio petto e giacche sartoriali, con bottoni oro. Severita' e poesia assieme. In bianco e blu, kaki, corda, rosso. Tutto in jersey. COLOR ME Esplosione di colori, brillanti ma anche pastello. Nella jeanseria il colore diventa anche dettaglio: cuciture, fodere, bottoni smaltati. Selezione di jersey a costine e felpa multicolor, in tessuto organico tinto con colori vegetali. Per i pantaloni: grigio perla, fango, blu, nero, burro, effetto polveroso. Accensioni di colore per maglie e capospalla: verde brillante, geranio, turchese, fuxia, blu elettrico. E ancora: verde acqua, giallo paglia, rosa antico, per ottenere un aspetto scarico. T/shirt pregiate, nei tessuti di lino e canapa 100%. SHOES Uomo a tutto suede, invecchiato e lavorato per classici mocassini o stringate. Ma anche tessuti lavati e trattati, tipici del brand, per un concetto sport. Nei colori della terra: dal beige al marrone. La donna cammina su zeppe di pelle altissime, con giochi di intrecci e lacci alle caviglie, nei colori naturali e polverosi del beige, e del rosa nelle sue tonalita'. E poi su sandali dal tacco autorevole e lavorazioni aggressive: borchie metal/shiny su suede e pellami invecchiati. Non mancano sandali flat con dettagli in pizzo e microrete su pellami bicolore. UNDERWARE & BEACHWEAR Tessuti 100% pure cotton e fibre delle piu'naturali, per l'underwear che accarezza il corpo. Per lui, grigi melange e colori dai richiami miami/deco'. Dettagli e cuciture che giocano con tinte a contrasto. Per lei seta e pizzo raffinati declinati nei bra, nelle sottovesti e nei top. Per l'uomo il tema che caratterizza il beachwear e' di ispirazione life/guard dell'America degli anni '70. I costumi sono doppiati e in puro stile californiano, con colori non in abbinamento. Per la donna e' basic chic con dettagli gold/metal e silver/metal. Da utilizzare per la spiaggia e per gli aperitivi al tramonto.
1
8
e l c y C ker s o r B n e k o r B . ...... . k c a r e C h T e r fo e B n Ru
12
13
14
17
18
19
22
25
24
Ru
n B e fo re Th e C rac k... .....B rok en Br oke rs Cyc le
28
31
30
.
le c y C . . . ll o R e m Ti d o o G e h T t e ...........L
Cycle Summer 2010
PURE CYCLE Pure denim. A return to the origins of the item of clothing the most represents the company; five pocket denim. Wear, washings, the best Japanese fibers, top of the line fasteners, the search for components such as rivets and buttons. In this way CYCLE represents the cult of jeans, because it has not forgotten that to make a good product the origins of the materials are essential. WHITE ROCK It alludes to the boldness of the concept of rock music, making it even more sophisticated. Studs and chains: strong details on tailored items of clothing. Coats with a slim fit and super light fabrics: from sweatshirts to cotton jersey. Men's and women's pants: rigorously tight, as well as chinos and boyfriend/cut. Linings with all/over prints of skulls and similar designs. The dominating colors: white, black, lily, blue. NAUTILUS & CO Rigorous concepts drawn from the clothing of French, American and Northern European marine officials which arise from the mix of a romantic soul and a disciplined one. The renderings are double breasted coats and admiral's jackets, tailored, with gold buttons. A combination of severity and poetry. In white and blue, khaki, rope cord white, red. All in jersey. COLOR ME Explosion of colors, bright but also pastel. In jeans fabrics the color also becomes a detail: seams, linings, enameled buttons. Selections of ribbed jersey and multicolor sweatshirts, in organic tinted fabrics with vegetable dyes. For the pants: pearl gray, mud, blue, black, butter, dusty effect. Sparks of color for tops and coats: bright green, geranium, turquoise, fuchsia, electric blue. And again: sea green, straw yellow, antique rose, for a faded look. Rare T/shirts, in linen and 100% hemp fabrics. SHOES Men all in suede, aged and tooled for classic moccasins or with laces. Also washed and treated fabrics, typical of the brand, for a sporty concept.. In earth colors: from beige to brown. Women walk on very high heeled wedge shoes, with a play of braids and ankle laces, in natural colors and dusty beige effect, as well as in shades of pink. And then on sandals with authoritative heels and aggressive workmanship: shiny metal studs and aged leathers. Not lacking are flat sandals with lace fabric details and micro netting on two/colored leathers. UNDERWEAR & BEACHWEAR 100% pure cotton fabrics and the most natural fibers, for underwear that caresses the body. For him, gray melange and colors indicative of Miami/deco'. Details and seams that play with contrasting dyes. For her, silk and refined lace fabric which tapers away in bras, slips and tops. For men, the theme that characterizes beachwear is the inspiration drawn from American lifeguards from the 70's. Swimwear is lined and in pure California style, with non matching colors. For women, basic chic beachwear with gold/metal and silver/metal details. To be used at the beach and for aperitifs at sunset.
39
Brand Designer: Elena Boaretto Andrea Bertin
Thanks to : Los Angeles city
Photo: Adam Secore
ITALSERVICES S.P.A. Via Marconi 37/39 - 35100 San Pietro in Gu - Padova - Italy - ph +39 0499458300 fax +39 0495991945 PRESS OFFICE Interno54 ph +39 0444544814 / ph +39 02320626743 pr@interno54.it www.cycleonweb.com info@cycleonweb.com