Meet the Cycling Embassy of Denmark What is the Cycling Embassy? The Cycling Embassy of Denmark (CED) is a comprehensive network of cycling professionals from private companies, local authorities and non-governmental organizations working together to promote cycling and communicate cycling solutions and know-how. The CED was established in 2009. Our mission Our mission is to encourage cycling all over the world by sharing our know-how and expertise in the area of cycling. Among us, the CED’s members represent the latest knowledge of all areas related to cycling be it planning bicycle and people-friendly cities, creating synergy between cycling and public transport, building safe infrastructure for cyclists like cycle tracks and bicycle bridges, developing successful campaigns that motivate people of all age groups to cycle, designing urban furniture like bicycle pumps, bike counters, and bicycle parking facilities, and much more. Our activities The CED can assist with the coordination of masterclasses, study tours, lectures, guided bike tours in the Danish cycle cities. The Danish cycle cities vary a lot in both size, topography, and level of development in terms of cycling. So, visitors can be sure to find a city to mirror their own. The CED numerous foreign delegations every year. All of them come to study cycle solutions in the leading Danish cycle cities like Copenhagen, Aarhus, and Odense.
Our mission is to encourage cycling all over the world by sharing Danish know-how and expertise in the area of cycling. Photo: CED. Every year at Velo-city, the Cycling Embassy chooses an individual or an organisation that we want to acknowledge and honour for their work to promote cycling. In 2014, the award went to the CEO of Giant Global Group in Taiwan, Antony Lo. At the last minute, Tony Lo unfortunately had to cancel his trip to Adelaide, but a representative of Giant, Vicky Yang, accepted the award on behalf of Tony Lo.
We also often give presentations at international conferences sharing best practice examples from Denmark on topics like policy development, planning, campaigns etc. CED’s Leadership Award for Cycling Promotion Every year, we choose an individual or an organization that we want to acknowledge and honor for their work to promote cycling. Award winners include such prominent advocates as former Mayor of New York, Michael Bloomberg (U.S.), Roelof Wittink (NL), Lake Sagaris (CL), Randy Neufeld (U.S.), Vice Mayor of Munich, Hep Monatzeder (DE), Tony Lo, CEO of Giant Global Group in Taiwan, one of the world’s largest bicycle brands, and Christophe Najdovski, Deputy Mayor of Paris for Transport.
Denmark is famous for designing green and liveable cities, and our cycle culture plays a vital role in these. Photo: Ursula Bach.
cycling-embassy.org
facebook.com/cyclingembassy
twitter.com/CyclingEmbassy
linkedin.com/company/cycling-embassy-of-denmark
丹麥自行車組織 我們的目標是在鼓勵世界各地的人騎自行車，並分享丹麥在自行 車領域的專業知識和經驗。圖文: CED
什麼是自行車組織 丹麥自行車組織（CED）成立於 2009年，其自行車組織是由一群專 業人士組成的一個廣泛的連絡網， 由私人企業、地方當局和非政府組 織間的相互合作，進而促進自行車 的推擴和溝通及自行車騎士的專業 技術。
我們的目標任務 我們的目標和任務是鼓勵世界 各地的人騎自行車，並且分享我們 在自行車領域的專業技術和專業 知識。 在組織之間，丹麥自行車組織的 成員，描述了各個領堿有關於自行 車的規劃及友好城市的最新消息資 訊。其中創立自行車與公共交通工 具之間的同步，且為了自行車騎士 建立了安全基礎設施，像自行車道 及自行車橋樑，並發展了有效的宣 傳活動，而促進了所有年齡層去騎
我們會在每一年選擇一個人或一個
乘自行車，也設計了各個城市特有
組織，來感謝他們對推廣自行車的
的設備，例如：自行車打氣筒、自
工作表示敬意。
每年的自行車城市大會，自行車組織會 選擇個人或一個組織，並承認及尊重他 們對提倡騎自行車工作的貢獻。在2014 年，由台灣捷安特集團執行長，羅祥安 (CEO)獲得了該獎項。但是遺憾的是，在 最後羅祥安必需取消他前往阿得雷德的 行程，而由楊玉萍(捷安特的一位代表)) 代表了羅祥安接受了該獎項。
行車停放櫃、和自行車停車設施等 等......。
獲獎者也包括了突出的倡導者， 如:紐約前市長 邁克爾.彭博(美國)、
我們的活動
魯洛夫.威亭客(荷蘭)、湖.賽加理斯(
丹麥自行車組織可以協助專家的
荷蘭)、蘭迪·紐費爾德(美國)、慕尼
研習、講座及在丹麥自行車城市中
黑市副市長 潶.莫那塞德(德國)、托
作為自行車之旅的導覽。 而丹麥的
尼·羅、台灣捷安特集團，是世界上
自行車城在規模、地形上和發展水
最大的自行車品牌之一、以及 克里
平上有很大的差異。因此，遊客必
斯托夫.那哈多瓦斯基、巴黎市副市
能從中反映自我喜愛的城市。
長運輸公司的首席執行長。
丹麥自行車組織每年都有眾多的 外國代表團，他們都是前來學習像
想要了解更多 請拜訪我們的官網:
哥本哈根、奧胡斯和歐登賽這些城
www.cycling-embassy-org 或是連絡
市對自行車的管理解決方案。
我們: info@cycling-embassy.org.
在國際演講會議中，我們也經常 藉由最佳實際的例子，分享來自類 似丹麥對自行車相關的政策制定、 、規劃、宣傳活動等主題。
丹麥自行車使館的自行 車促銷領導獎 cycling-embassy.org
facebook.com/cyclingembassy
下圖：丹麥城市的綠色設計和舒適的居住環境是很著名的，而我們的自行車文化在 其中也是一個重要的角色 。 twitter.com/CyclingEmbassy
linkedin.com/company/cycling-embassy-of-denmark