Katalog 2013 web kondensatoren

Kondensatoren

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 6

29/07/2013 15:00:26

Verbessern Sie Ihr Netz

ESTAprop® Kondensatoren zeichnen sich durch ihre kleine Größe und geringen Verluste aus.

Ausgestattet mit einer integrierten Schutzvorrichtung, um das Aufplatzen des Behälters beim Durchschlag des Nichtleiters zu verhindern.

ESTAprop® Kondensator sind langlebig und erreichen eine Lebensdauer von 150.000 Stunden, was 17 Jahre ununterbrochenem Betrieb entspricht.

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 7

29/07/2013 15:00:27

Katalog 2013

Niederspannungskondensatoren ESTAprop® Technische Daten Normen

EN 60831-1 und 2

Dielektrikum

Metallisierte Polypropylenfolie

Imprägnierung

PCB-frei

Nominalspannungen

230 V, 400 V, 440 V, 525 V, 690 V und 1050 V, 50 und 60 Hz.

Typen

Zylindrisch IP00 bis zu 25 kvar/400 V (30 kvar/440 V) Zylindrisch IP54 bis zu 25 kvar / 400V

Lebensdauer

> 150.000 Betriebsstunden

Anschlussstrom

Bis zu 300 x IN (es wird empfohlen diesen auf ≤100 x IN durch Schütze mitVorwiderständen zu begrenzen)

Elektrischer Schutz

Überdruckschutzschalter

Mechanischer Schutz Zylindrisch

IP00, IP20 (mit Anschlussabdeckung) oder IP54

Prismatisch

IP43

Prismatisch IP43 bis zu 100 kvar / 400 V Verluste

< 0,25 W / kvar bei zylindrischem Typ < 0,5 W / kvar bei prismatischem Typ einschließlich Kabelverluste

Kapazitätstoleranz

±5% gemessen bei 20 °C Umgebungstemperatur

Überspannungen (UN=nominale Kondensatorspannung)

UN + 10% (bis zu 8h pro Tag) UN + 15% (bis zu 30 min. pro Tag) UN + 20% (bis zu 5 min.)

UN + 30% (bis zu 1 min.)

Stromüberlastung (IN= nominaler Kondensatorstrom)

IN + 30%

Spannungstest zwischen Anschlüssen zwischen Anschluss und Gehäuse

2,15 UN (AC), 2 Sekunden 2,15 UN (AC), 2 Sekunden

Umgebungstemperatur Zylindrisch IP00

-25 / D (max. 55 °C, 24-Stunden-Durchschnitt 45 °C)

Zylindrisch IP54 und Prismatisch

-25 / C (max. 50 °C, 24-Stunden-Durchschnitt 45 °C)

Installationsbedingungen Luftfeuchtigkeit Höhe ü. N.N. Kühlung Position

8

Max. 95 % Max. 2000 m.

Natürlich Vertikal (bevorzugt)

CYDESA

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 8

29/07/2013 15:00:27

Kondensatoren

Sobald eine interne Betriebsstörung auftritt werden Gase freigesetzt.

Die Gase drücken auf die Abdeckung und bewirken das Abreißen der internen Anschlüsse.

HINWEIS: Oberhalb der Anschlüsse muss ein Freiraum von mindestens 25 mm vorhanden sein.

Schutzvorrichtung für internen Überdruck (Überdruckschutzschalter)

Schutzvorrichtung für internen Überdruck (Überdruckschutzschalter)

Experten für Blindstromkompensation und Oberschwingungen

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 9

9

29/07/2013 15:00:27

Katalog 2013

Zylinderkondensatoren Technische Daten auf Seite 8 Entladewiderstand für 50 V, 1 min. (IP00) oder 75 V, 3 min.(IP54).

Leistung kvar

Größen (mm) (ø x h)

Gewicht kg

Typ

Anschlussabdeckung Schutz IP20

400V, 50Hz Faston-Anschluss. Schutz IP00 oder IP20 mit Anschlussabdeckung (Enladungswiderstände enthalten) (1) 2,5

64 x 190

0,8

PhMKP 400/2,5 /00

CAP 64

5

64 x 190

0,8

PhMKP 400/5

CAP 64

/00

7,5

64 x 190

0,8

PhMKP 400/7,5 /00

CAP 64

10

64 x 265

1,1

PhMKP 400/10 /00

CAP 64

12,5

64 x 265

1,1

PhMKP 400/12,5/00

CAP 64

Klemmanschluss. Schutz IP00 oder IP20 mit Anschlussabdeckung (Entladungswiderstände montiert) (1) 15

84 x 190

1,4

PhMKP 400/15/00

CAP 84

20

84 x 265

1,9

PhMKP 400/20/00

CAP 84

25

84 x 265

1,9

PhMKP 400/25/00

CAP 84

Mit 500 mm langen Anschlusskabel Schutz IP54 (Entladungswiderstände montiert) (1) 2,5

66 x 225

0,9

PhMKP 400/2,5 /54

5

66 x 225

0,9

PhMKP 400/5

7,5

66 x 225

0,9

PhMKP 400/7,5 /54

/54

10

66 x 300

1,2

PhMKP 400/10 /54 PhMKP 400/12,5/54

12,5

66 x 300

1,2

15

86 x 225

1,5

PhMKP 400/15 /54

20

86 x 300

2,0

PhMKP 400/20 /54

25

86 x 300

2,0

PhMKP 400/25 /54 230V,50Hz

Faston oder Klemmanschluss. Schutz IP00 oder IP20 mit Anschlussabdeckung (Entladungswiderstände enthalten) (1) 2,5

64 x 190

0,8

PhMKP 230/2,5/00 (2)

5

64 x 265

1,1

PhMKP 230/5 /00 (2)

CAP 64 CAP 64

10

84 x 265

1,9

PhMKP 230/10 /00 (3)

CAP 84

Mit 500 mm langen Anschlusskabel Schutz IP54 (Entladewiderstände montiert) (1) 2,5

66 x 225

0,9

PhMKP 230/2,5/54

5

66 x 300

1,2

PhMKP 230/5 /54

10

86 x 300

2,0

PhMKP 230/10 /54

IP00 IP20 (*)

IP00 IP20 (*)

IP54

(1) Entladen auf 50 V in 1 min., außer bei Schutz IP54 (75 V, 3 min.).

(2) Anschluss mit Faston-Anschluss.

(3) Klemmanschluss.

10

CYDESA

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 10

29/07/2013 15:00:27

Kondensatoren

Leistung kvar

Größen (mm) (ø x h)

Gewicht kg

Typ

Anschlussabdeckung Schutz IP20

440V, 50Hz Faston oder Klemmanschluss. Schutz IP00 oder IP20 mit Anschlussabdeckung (Entladewiderstände enthalten) (1) 5

64 x 190

0,8

PhMKP 440/5

/00 (2)

CAP 64

10

64 x 265

1,1

PhMKP 440/10 /00 (2)

CAP 64

15

84 x 190

1,4

PhMKP 440/15 /00 (3)

CAP 84

16,9

84 x 190

1,9

PhMKP 440/16,9/00 (3)

CAP 84

20

84 x 265

1,9

PhMKP 440/20 /00 (3)

CAP 84

22,5

84 x 265

1,9

PhMKP 440/22,5/00 (3)

CAP 84

25

84 x 265

1,9

PhMKP 440/25 /00 (3)

CAP 84

28,1

84 x 265

1,9

PhMKP 440/28,1/00 (3)

CAP 84

30

84 x 340

2,3

PhMKP 440/30 /00 (3)

CAP 84

Mit 500 mm langen Anschlusskabel Schutz IP54 (Entladewiderstände montiert) (1) 5

66 x 225

0,9

PhMKP 440/5

10

66 x 300

1,2

PhMKP 440/10 /54

/54

15

86 x 225

1,5

PhMKP 440/15 /54

20

86 x 300

2,0

PhMKP 440/20 /54

25

86 x 300

2,0

PhMKP 440/25 /54 525V, 50Hz

Faston oder Klemmanschluss. Schutz IP00 oder IP20 mit Anschlussabdeckung (Entladewiderstände enthalten) (1) 10

64 x 265

1,4

PhMKP 525/10 /00 (2)

CAP 64

15

84 x 190

1,4

PhMKP 525/15 /00 (3)

CAP 84

20

84 x 265

1,9

PhMKP 525/20 /00 (3)

CAP 84

25

84 x 265

1,9

PhMKP 525/25 /00 (3)

CAP 84

690V, 50Hz Faston oder Klemmanschluss. Schutz IP00 oder IP20 mit Anschlussabdeckung (Entladewiderstände enthalten) (1) 10

64 x 265

1,1

PhMKP 690/10 /00 (2)

CAP 64

15

84 x 265

1,9

PhMKP 690/15 /00 (3)

CAP 84

20

84 x 340

2,4

PhMKP 690/20 /00 (3)

CAP 84

25

84 x 340

2,9

PhMKP 690/25 /00 (3)

CAP 84

IP00 IP20 (*)

IP00 IP20 (*)

IP54

(1) Entladen auf 50 V in 1 min., außer bei Schutz IP54 (75 V, 3 min.).

(2) Anschluss mit Faston-Anschluss.

(3) Klemmanschluss.

Experten für Blindstromkompensation und Oberschwingungen

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 11

11

29/07/2013 15:00:28

Katalog 2013

Prismatische Kondensatoren Technische Daten auf Seite 8 Eingebaute Entladewiderstände (75 V in 3 min) Schutz IP43. Lackierung RAL 7032 2 Serien: Standard und verstärkt: Die Standardserie kann dauerhaft mit 415 V und vorübergehend bis zu 460 V betrieben werden.

Empfohlen werden 400 V. Die Verstärkte Serie kann dauerhaft mit 440V und vorübergehend bis zu 490V betrieben werden.

Empfohlen werden immer 400 V.

Standardserie

Verstärkte Serie

Leistung kvar

Größen H x (A/A1) x B mm

Gewicht kg

Typ

Leistung kvar (400V)

Typ

10

430x(183/224)x98

5

PhP 400/10

15

520x(195/236)x135

6

PhP 400/15

20

520x(195/236)x135

6,5

PhP 400/20

20

PhP 400R/20

25

520x(195/236)x135

30

520x(195/236)x135

6,5

PhP 400/25

25

PhP 400R/25

8

PhP 400/30

30

35

520x(260/300)x135

PhP 400R/30

9

PhP 400/35

35

40

PhP 400R/35

520x(260/300)x135

9

PhP 400/40

40

50

PhP 400R/40

520x(260/300)x135

10

PhP 400/50

50

PhP 400R/50

400V, 50Hz

60

520x(260/300)x135

11

PhP 400/60

70

520x(395/435)x135

13

PhP 400/70

60

PhP 400R/60

75

520x(395/435)x135

14

PhP 400/75

70

PhP 400R/70

80

520x(395/435)x135

15

PhP 400/80

75

PhP 400R/75

100

520x(395/435)x135

17

PhP 400/100

80

PhP 400R/80

230V, 50Hz 10

520x(195/236)x135

6,5

PhP 230/10

15

520x(195/236)x135

7

PhP 230/15

20

520x(195/236)x135

9

PhP 230/20

25

520x(260/300)x135

10

PhP 230/25

30

520x(260/300)x135

11

PhP 230/30

35

520x(395/435)x135

13

PhP 230/35

40

520x(395/435)x135

15

PhP 230/40 440V, 50Hz

10

430x(183/224)x98

5

PhP 440/10

15

520x(195/236)x135

6

PhP 440/15

20

520x(195/236)x135

6,5

PhP 440/20

25

520x(195/236)x135

6,5

PhP 440/25

30

520x(195/236)x135

8

PhP 440/30

40

520x(260/300)x135

9

PhP 440/40

50

520x(260/300)x135

10

PhP 440/50

60

520x(260/300)x135

11

PhP 440/60

70

520x(395/435)x135

13

PhP 440/70

75

520x(395/435)x135

14

PhP 440/75

80

520x(395/435)x135

15

PhP 440/80

100

520x(395/435)x135

17

PhP 440/100

Weiter auf der nächsten Seite >>

12

CYDESA

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 12

29/07/2013 15:00:28

Kondensatoren

Standardserie Leistung kvar

Größen H x (A/A1) x B mm

Gewicht kg

Typ

10

430x(183/224)x98

5

PhP 525/10

20

520x(195/236)x135

6,5

PhP 525/20

25

520x(195/236)x135

8

PhP 525/25

30

520x(195/236)x135

9

PhP 525/30

40

520x(260/300)x135

10

PhP 525/40

50

520x(260/300)x135

11

PhP 525/50

60

520x(260/300)x135

13

PhP 525/60

75

520x(260/300)x135

15

PhP 525/75

100

520x(395/435)x135

17

PhP 525/100

525V, 50Hz

Standardserie Leistung kvar

Größen H x (A/A1) x B mm

Gewicht kg

Typ

20

520x(195/236)x135

7

PhP 690/20

25

520x(195/236)x135

8

PhP 690/25

30

520x(195/236)x135

9

PhP 690/30

40

520x(260/300)x135

10

PhP 690/40

50

520x(260/300)x135

11

PhP 690/50

60

520x(260/300)x135

12

PhP 690/60

75

520x(260/300)x135

15

PhP 690/75

100

520x(395/435)x135

17

PhP 690/100

690V, 50Hz

1050V, 50Hz 30

520x(260/300)x135

10

PhP 1050/30

50

520x(260/300)x135

11

PhP 1050/50

60

520x(260/300)x135

12

PhP 1050/60

80

520x(395/435)x135

15

PhP 1050/80

100

520x(395/435)x135

17

PhP 1050/100

Größen - Anschlüsse Größen - Anschlüsse

(1) Anschlüsse L1, L2 und L3

H

(1) (2) A A1

B

M8 bis 400/20

400R/20 230/10 440/20 525/25

690/25 M10 bis 400/30

400R/30 230/15 440/30 525/30

690/30

(2) Erdungsanschluss

M12 bis 400/100

400R/80 230/40 440/100 525/100

690/100 1050/100

M6 bis 400/10

400R/10 440/10 M10 bis 400/100

400R/80 230/40 440/100 525/100

690/100 1050/100

Experten für Blindstromkompensation und Oberschwingungen

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 13

13

29/07/2013 15:00:28

Katalog 2013

Prismatische Kondensatoren mit Sicherungslasttrenner Die Kondensatoren PhP.../SF besitzen einen Sicherungslasttrenner.

Sie sind die perfekte Lösung zum Kompensieren individueller Verbraucher. Schnelles,aber nicht abruptes Schalten ist empfohlen.

Technische Daten: (Seite 8).

Schutz IP40 (PhP), IP30 (EC).

Farbe RAL 7032 (PhP), RAL 7035 (EC) Schalteigenschaften: • Nennstrom 160 A • Sicherungstyp: NH00, ICC = 120 kA • Anzahl Schaltvorgänge > 200

2 Serien: Standard und verstärkt: Die Standardserie kann dauerhaft mit 415 V und vorübergehend bis zu 460 V betrieben werden. Empfohlen werden immer 400 V. Die Verstärkte Serie kann dauerhaft mit 440V und vorübergehend bis zu 490V betrieben werden. Empfohlen werden immer 400 V.

Standardserie

Verstärkte Serie

Leistung kvar

Trennschalterschütz A

Größen Gewicht H x (A/A1) x B kg mm

Typ

Leistung kvar

Typ

10

160/25

520x(260/300)x135

8

PhP 400/10/SF

15

160/40

520x(260/300)x135

8,5

PhP 400/15/SF

20

160/50

520x(260/300)x135

8,5

PhP 400/20/SF

20

PhP 400R/20/SF

25

160/63

520x(260/300)x135

9

PhP 400/25/SF

25

PhP 400R/25/SF

400V, 50Hz Prismatische Ausführung

30

160/80

520x(260/300)x135

10

PhP 400/30/SF

30

PhP 400R/30/SF

35

160/80

520x(260/300)x135

11

PhP 400/35/SF

35

PhP 400R/35/SF

40

PhP 400R/40/SF

40

160/100

520x(260/300)x135

11

PhP 400/40/SF

50

160/125

520x(260/300)x135

12

PhP 400/50/SF

50

160/125

720x(260/300)x135

12

50

PhP 400R/50/SF

60

160/160

720x(260/300)x135

13

PhP 400/60/SF

60

PhP 400R/60/SF

70

160/160

720x(260/300)x135

15

PhP 400/70/SF

70

PhP 400R/70/SF

400V, 50Hz Wandmontierte Ausführung (**) 80

160/160

800x600x250

35

EC 400/80/SF

80

EC 400R/80/SF

100

250/200

800x600x250

35

EC 400/100/SF

100

EC 400R/100/SF

120

250/224

800x600x250

37

EC 400/120/SF

120

EC 400R/120/SF

10

160/40

520x(260/312)x135

8,5

PhP 230/10/SF

15

160/63

520x(260/312)x135

9

PhP 230/15/SF

230V, 50Hz Prismatische Ausführung

20

160/80

520x(260/312)x135

11

PhP 230/20/SF

25

160/100

720x(260/312)x135

12

PhP 230/25/SF

30

160/125

720x(260/312)x135

13

PhP 230/30/SF

35

160/160

720x(260/312)x135

15

PhP 230/35/SF

(*) Gewicht entsprechend der verstärkten Ausführungen (**) Trennschaltergriff innen im Schaltschrank

Weiter auf der nächsten Seite >>

14

CYDESA

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 14

29/07/2013 15:00:28

Kondensatoren

Größen - Anschlüsse Prismatische Ausführung

Ausführung mit EC-Schaltschrank

(1) Anschlüsse L1, L2 y L3

(2) Erdungsanschluss

M8 bis 400/20/SF 400R/20/SF

M6 bis 400/10/SF 400R/10/SF

M10 bis 400/30/SF 400R/30/SF

M10 bis

H H A1 (1) (2)

B

150 A

A

B

M12 bis

400/70/SF 400R/70/SF

400/70/SF 400R/70/SF

Prismatische Kondensatoren mit Leistungsschalter Die Kondensatoren PhP…/IA sind mit einem Leistungsschalter ausgestattet. Sie sind die perfekte Lösung zum kompensieren individueller Verbraucher Technische Daten: (Seite 8) Farbe RAL 7032 (PhP), RAL 7035 (EC) • Schutz IP40 (PhP), IP30 (EC) Leistungsschalterschaltereigenschaften: • Falls der Kondensator an die Stromversorgung des Transformators angeschlossen wird, ist unter den nachfolgenden Kapazitäten (Icu) auszuwählen: - 10 kA bis zu 250 kVA (uk ≥ 4%) - 15 kA bis zu 400 kVA (uk ≥ 4%) - 25 kA bis zu 630 kVA (uk ≥ 4%) - 25 kA bis zu 1000 kVA (uk ≥ 6%) - 36 kA bis zu 1250 kVA (uk ≥ 6%)

2 Serien: Standard und verstärkt: Die Standardserie kann dauerhaft mit 415 V und vorübergehend bis zu 460 V betrieben werden. Empfohlen werden immer 400 V. Die Verstärkte Serie kann dauerhaft mit 440 V und vorübergehend bis zu 490 V betrieben werden. Empfohlen werden immer 400 V.

Standardserie

Verstärkte Serie

Trennschal- Schaltverterschütz mögen kvar A kA Leistung

Größen H x (A/A1) x B mm

Gewicht kg

Typ

Leistung

Typ

kvar

400V, 50Hz Prismatische Ausführung 10

160/20

10

520x(260/300)x135

8

PhP 400/10/IA/10

15

160/30

10

520x(260/300)x135

8,5

PhP 400/15/IA/10

20

160/40

10

520x(260/300)x135

8,5

PhP 400/20/IA/10

20

PhP 400R/20/IA/10

20

160/40

15

520x(260/300)x135

8,5

PhP 400/20/IA/15

20

PhP 400R/20/IA/15

25

160/50

10

520x(260/300)x135

9

PhP 400/25/IA/10

25

PhP 400R/25/IA/10

25

160/50

15

520x(260/300)x135

9

PhP 400/25/IA/15

25

PhP 400R/25/IA/15

30

160/60

10

520x(260/300)x135

10

PhP 400/30/IA/10

30

PhP 400R/30/IA/10

30

160/60

15

520x(260/300)x135

10

PhP 400/30/IA/15

30

PhP 400R/30/IA/15

35

160/70

25

520x(260/300)x135

11

PhP 400/35/IA/25

35

PhP 400R/35/IA/25

40

160/80

25

520x(260/300)x135

11

PhP 400/40/IA/25

40

PhP 400R/40/IA/25

50

160/100

25

520x(260/300)x135

13

PhP 400/50/IA/25

Experten für Blindstromkompensation und Oberschwingungen

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 15

15

29/07/2013 15:00:29

Katalog 2013

Prismatische Kondensatoren mit Leistungsschalter (Fortsetzung)

Standardserie

Verstärkte Serie

Trennschal- Schaltverterschütz mögen kvar A kA

Größen H x (A/A1) x B mm

Leistung

Gewicht kg

Typ

Typ

Leistung

kvar

400V, 50Hz Prismatische Ausführung 60

160/125(100)*

25

720x(260/300)x135

13

PhP 400/60/IA/25

50

PhP 400R/50/IA/25

70

160/140(125)*

25

720x(260/300)x135

15 (13)* PhP 400/70/IA/25

60

PhP 400R/60/IA/25

75

160/150

25

720x(260/300)x135

16 (15)* PhP 400/75/IA/25

70

PhP 400R/70/IA/25

400V, 50Hz Wandmontierte Ausführung (**) 80

250/160

36

800x600x250

35

EC 400/80/IA/36

80

EC 400R/80/IA/36

100

250/200

36

800x600x250

35

EC 400/100/IA/36

100

EC 400R/100/IA/36

120

250/240

36

800x600x250

37

EC 400/120/IA/36

120

EC 400R/120/IA/36

(*) Gewicht entsprechend den verstärkten Ausführungen

Größen - Anschlüsse Prismatische Ausführung PhP

Ausführung mit EC-Schaltschrank

(1) Anschlüsse L1, L2 und L3

(2) Erdungsanschluss

M8 bis

M6 bis 400/10/IA 400R/10/IA

H

M10 bis 400/30/IA 400R/30/IA

H

M12 bis

150 (1) (2)

B

400/20/IA 400R/20/IA

A

M10 bis

400/75/IA 400R/75/IA

400/75/IA 400R/75/IA

B

A A1

Prismatischer Kondensator

16

Prismatischer Kondensator mit Sicherunslasttrenner

Prismatische Kondensatoren mit 10 kA Leistungschalter

Prismatische Kondensatoren mit 25 kA Leistungsschalter

CYDESA

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 16

29/07/2013 15:00:29

Kondensatoren

Kondensatoren mit Schütz und Sicherungen Die Kondensatoren mit Schütz und Sicherung sind eine schnelle und einfache Löschung für: Erweitert automatische Anlagen für die Blindstromkompensation. Kompensiert Einzellasten, wenn ein direkter Anschluss an die Klemmen nicht empfohlen wird, z. B. Motoren (Siehe Seite 78)

2 Serien: Standard und verstärkt: Die Standardserie kann dauerhaft mit 415 V und vorübergehend bis zu 460 V betrieben werden. Empfohlen werden immer 400 V. Die Verstärkte Serie kann dauerhaft mit 440V und vorübergehend bis zu 490V betrieben werden. Empfohlen werden immer 400 V.

Technische Daten (Siehe Seite 8) • Verluste unter 1,2 W/kvar • Schutz IP30 • Kabeleintritt von unten • Farbe RAL 7035

Standardserie Leistung kvar

Verstärkte Serie

Trennschalterschütz A

Größen HxAxB mm

Gewicht kg

Typ

Typ

400V, 50Hz 20

40

500x400x200

23

EC 400/20/CF

EC 400R/20/CF

25

63

500x400x200

23

EC 400/25/CF

EC 400R/25/CF

30

63

500x400x200

30

EC 400/30/CF

EC 400R/30/CF

35

80

700x500x250

31

EC 400/35/CF

EC 400R/35/CF

40

100

700x500x250

32

EC 400/40/CF

EC 400R/40/CF

50

125

700x500x250

34

EC 400/50/CF

EC 400R/50/CF

60

125

700x500x250

36

EC 400/60/CF

EC 400R/60/CF

70

63 +100

800x600x250

37

EC 400/70/CF

EC 400R/70/CF

75

63 +125

800x600x250

37

EC 400/75/CF

EC 400R/75/CF

80

100 +100

800x600x250

48

EC 400/80/CF

EC 400R/80/CF

100

125 +125

800x600x250

48

EC 400/100/CF

EC 400R/100/CF

120

125 +125

800x600x250

50

EC 400/120/CF

EC 400R/120/CF

A1

H

A2

*150

A

B

* Ab 70 kvar.

Experten für Blindstromkompensation und Oberschwingungen

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 17

17

29/07/2013 15:00:29

Katalog 2013

Verdrosselte Kondensatoren mit Sicherungen (fr = 189 Hz) Diese verfügen über in Reihe geschaltete Drosseln, welche einen L-C-Filter bilden, der auf 189 Hz für 50 Hz Netzfrequenz abgestimmt wurde.

Diese Filter werden für die feste Kompensation von Motoren oder Transformatoren in Netzen mit Oberschwingungen empfohlen.

Sie vermeiden die Überlastung der Kondensatoren und beseitigen mögliche Resonanzen. Gleichzeitig reduzieren Sie die Ströme und Spannungen der Schwingungen um ca. 25 %.

Technische Daten: • Technische Daten der Kondensatoren auf Seite 8 • Drossel um einen Abweisfilter zu bilden, der auf fr = 189 Hz abgestimmt wurde • HH.-Sicherungen sind enthalten.

• Trennschalter als Extra.

• Verluste: Seite 31 • Schutz IP30.

• Wandinstallation bis zu 25 kvar oder Bodeninstallation ab 50 kvar.

• Kabeleintritt unten •Autotrafo für Hilfsspannung 400/230V (ab 50 kvar) • Thermoschutz • Farbe RAL 7035 EF400/12,5…25: Die Drossel hat einen Thermokontakt NC um auf eine externe Trennvorrichtung zu wirken.

EF400/50…100 ausgestattet mit Fremdkühlung: Sie verfügen über einen Thermokontakt und Temperaturfühler zum Einschalten des Gebläses.

400V , 50Hz

Leistung

Größen HxAxB

Gewicht

Typ

Verdrosselte Kondensatoren - Schaltplan

Trennschalterschütz A

kvar (400V)

mm

kg

12,5 25

700 x 500 x 250 700 x 500 x 250

43 53

EF 400/12,5 EF 400/25

50 75 100

800 x 600 x 300 (1) 1150 x 600 x 400 1300 x 600 x 660

82 100 170

EF 400/50 EF 400/75 EF 400/100

63 63

Mit Fremdkühlung 125 160 250

(1) Die 50kvar-Anlage wir mit einem 150 mm hohen Sockell geliefert

18

CYDESA

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 18

29/07/2013 15:00:29

Kondensatoren

Verdrosselte Kondensatoren - Größen

Verdrosselte Kondensatoren - Schaltplan

TR 1 H

K

QR

150 (1)

A

QT1

QR

K

B

EF400/12,5 - 25

EF400 / 50 - 100

Seit 1976 Hersteller von Kondensatoren und Kompensationsanlagen für Nieder- und Mittelspannung.

Experten für Blindstromkompensation und Oberschwingungen

Catalogo_lp2013_v12_lp_deu.indd 19

19

29/07/2013 15:00:30