Diamond een prachtig event, een leuke samenwerking
Inhoud Uitnodiging . ........................................................................................................................................................ 3 Nocturne .................................................................................................................................................................. 7 Folders . .................................................................................................................................................................... 11 Advertenties .................................................................................................................................................... 15 Banners ................................................................................................................................................................... 19 Affiches ................................................................................................................................................................... 23 Panelen expositie ..................................................................................................................................... 27 Varia ............................................................................................................................................................................. 33
3
Uitnodiging
4
Uitnodiging Bestaande uit: • Uitnodigingskaart • Antwoordkaart • Omslag • Wegbeschrijvingskaart
Uitnodigingskaart Formaat: 200 x 200 mm
Antwoordkaart Formaat: 200 x 200 mm
Uitnodiging
Omslag Formaat: 220 x 220 mm
Wegbeschrijvingskaart Formaat: 200 x 200 mm
5
7
Nocturne
8
Nocturne Bestaande uit: • Programmaboekje • Briefhoofd • Farde
Programmaboekje Formaat: A4 8 pagina’s
Nocturne
Briefhoofd Formaat: A4
Farde Formaat: 220 x 300 mm
9
11
Folders
12
Folders Bestaande uit: • infofolder Cypres
• inventarisfolder
Een unieke diamanttentoonstelling onder de Hoge Bescherming van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Mathilde
Une exposition exceptionnelle de diamants sous le Haut Patronage de Son Altesse Royale la Princesse Mathilde
A unique diamond exhibition Under the High Patronage of Her Royal Highness Princess Mathilde
Diamond
an exclusive Diamond jewellery exhibitio April 11th - June 8th, 2008 Diamond Museum Antwerp Een initiatief van: Antwerp World Diamond Centre in samenwerking met Diamantmuseum Provincie Antwerpen. Tickets*: • individueel (volwassenen): € 12,50 • senioren (60+) en studenten (< 26): € 11 • kinderen (<12): gratis *
Diamond
Toegang tot Diamant-, Foto- en Modemuseum.
Reserveer: • online via www.diamonddivas.be • via het callcenter T +32 (0)3 232 01 03 (ma-za 09.00 -17.50) • bij de Balie Toerisme Antwerpen (ma-za 09.00-17.45 & zon tot 16.45), Grote Markt 15, 2000 Antwerpen • voor groepsreservaties (+15) of een begeleid bezoek met gids: +32 (0)3 232 01 03 B-Dagtrip 509 combineert trein + toegang tot de tentoonstelling “Diamond Divas” in het Diamantmuseum. Meer info op www.b-dagtrips.be
onverantwoord interessant
Nocturnes: exclusief avondbezoek op aanvraag: T +32 (0)9 220 91 75 of diamonddivas@niche.be of Gaëlle Schmid, T +32 (0)3 222 05 42 of gs@awdc.be
Hoveniersstraat 22, 2018 Antwerpen, Belgium T +32 (0)3 222 05 11 • F +32 (0)3 222 05 46 • marketing@awdc.be www.awdc.be • www.diamonddivas.be
an exclusive Diamond jewellery exhibition April 11th - June 8th, 2008 Diamond Museum Antwerp www.diamonddivas.be
Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier © Cartier
Infofolder Formaat: 100 x 210 mm 12 pagina’s
Une initiative de : Antwerp World Diamond Centre en collaboration avec le Musée du Diamant de la Province d’Anvers.
An initiative of: Antwerp World Diamond Centre in cooperation with the Diamond Museum of the Province of Antwerp.
Tickets* : • individuel (adultes) : € 12,50 • seniors (60+) et étudiants (< 26) : € 11 • enfants (<12) : gratuit * Accès aux Musées du Diamant, de la Photographie et de la Mode.
Tickets*: • individuals (adults): € 12,50 • seniors (60+) and students (<26): € 11 • children (<12): free *
Entrance to the Diamond, Photography and Fashion Museum.
Réservations : • en ligne sur www.diamonddivas.be • par téléphone au +32 (0)3 232 01 03 (lu-sa 09h00 -17h50) • à l’office du tourisme d’Anvers (Balie Toerisme Antwerpen - lu-sa 09h00-17h45 & di jusqu’à 16h45), Grote Markt 15, 2000 Anvers • pour les réservations de groupe (+15) ou pour une visite guidée : +32 (0)3 232 01 03
Reservations: • online via www.diamonddivas.be • via the Call Centre: T +32 (0)3 232 01 03 (Mon-Sat 9 a.m. – 5.50 p.m.) • at the Tourisme Antwerpen ticket office (Mon-Sat 9 a.m. – 5.45 p.m. & Sun till 4.45 p.m.), Grote Markt 15, 2000 Antwerpen • for group reservations (+15) or a guided tour: + 32 (0)3 232 01 03
Optez pour la B-Excursion 509 et combinez le voyage en train + l’accès à l’exposition “Diamond Divas” au Musée du Diamant. Plus d’infos sur www.b-excursions.be
B-Dagtrip 509 combines train + entrance ticket to the “Diamond Divas” exhibition in the Diamond Museum. More info at www.b-dagtrips.be
Nocturnes : visite nocturne exclusive sur demande : T +32 (0)9 220 91 75 ou diamonddivas@niche.be ou Gaëlle Schmid, T +32 (0)3 222 05 42 ou gs@awdc.be
Evening visits: exclusive evening tour upon request: T +32 (0)9 220 91 75 or diamonddivas@niche.be or Gaëlle Schmid, T +32 (0)3 222 05 42 or gs@awdc.be
Locatie / Lieu / Venue: Diamantmuseum Provincie Antwerpen, Koningin Astridplein 19 -23, B-2018 Antwerpen T +32 (0)3 202 48 90 I F +32 (0)3 202 48 98 info@diamant.provant.be www.diamantmuseum.be
Openingsuren - Heures d’ouverture - Opening Hours: 7/7 - 10.00 - 17.30
Laatavondopening / Nocturne / Late evening opening : elke donderdag tot 22.00 uur tous les jeudis jusqu’à 22h00 every Thursday till 10 p.m.
Audiogidsen / Audioguides / Audio guides: gratis - gratuits - free
Contact: www.diamonddivas.be • www.awdc.be
www.diamonddivas.be
Folders
Diamond
11 april - 8 juni, 2008 Bezoekersgids
Inventarisfolder Formaat: 100 x 210 mm 32 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s
Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier Š Cartier
een exclusieve diamantjuwelententoonstelling
13
15
Advertenties
16
Advertenties Bestaande uit: • Advertentie TJF
• Advertentie Royals
• Advertentie Weekend Knack, Weekend Le Vif,
• Advertentie Antwerp Facets
Trends/ Tendences
• Advertentie De Standaard
Diamond
•
Cypres
• Advertentie OKV
Advertentie TJF Formaat: 230 x 300 mm
Diamond een exclusieve diamantjuwelententoonstelling
an exclusive Diamond jewellery exhibition
• Holemans – Brussels • Horovitz & Totah – Geneva • Jewels for Charity-Kazanjian Foundation – Los Angeles • J. Walter Thompson – New York • Köchert – Vienna • Metropolitan Opera – New York • Metropolitan Opera Guilt – New York • Municipality of Sakai – Osaka • Principality of Monaco • Siegelson – New York • Slim Barrett – London • Sotheby’s – London • Symbolic & Chase – London • Van Cleef & Arpels – Paris • Verdura – New York
Diamond onverantwoord interessant
een exclusieve diamantjuwelententoonstelling 11 April - 8 Juni, 2008 Diamantmuseum Provincie Antwerpen
Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier © Cartier
Albion Art –Tokyo Bulgari – Milan Canturi – Sydney Cartier – Paris Cartier –Geneva Chanel – Paris Chopard – Paris Christie’s – London Christie’s – New York De Beers LV- London DVF – Diane von Furstenberg Diamond Museum – Antwerp l’Etoile Royale – New York Francis Mertens – Antwerp H. Stern – New York Henry Dunay – New York
Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier © Cartier
Partners Diamond Divas 2008
www.diamonddivas.be
Cypres
www.diamonddivas.be • • • • • • • • • • • • • • • •
11 April - 8 Juni, 2008 Diamantmuseum Provincie Antwerpen Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier © Cartier
April 11th - June 8th, 2008 Diamond Museum Antwerp
Tickets: 03 232 01 03 www.diamonddivas.be
Advertentie Weekend Knack, Weekend Le Vif, Trends/ Tendences Formaat: 203 x 280 mm
onverantwoord interessant
Advertentie OKV Formaat: 98,5 x 274 mm onverantwoord interessant
Diamond
Cypres
Advertenties Advertentie Antwerp Facets Formaat: A4
an exclusive Diamond jewellery exhibition Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier © Cartier
April 11th - June 8th, 2008 Diamond Museum Antwerp www.diamonddivas.be Partners Diamond Divas 2008 Albion Art –Tokyo Bulgari – Milan Canturi – Sydney Cartier – Paris Cartier –Geneva Chanel – Paris Chopard – Paris Christie’s – London Christie’s – New York De Beers LV- London DVF – Diane von Furstenberg Diamond Museum – Antwerp l’Etoile Royale – New York Francis Mertens – Antwerp H. Stern – New York Henry Dunay – New York
Cypres
Diamond
• • • • • • • • • • • • • • • •
• Holemans – Brussels • Horovitz & Totah – Geneva • Jewels for Charity-Kazanjian Foundation – Los Angeles • J. Walter Thompson – New York • Köchert – Vienna • Metropolitan Opera – New York • Metropolitan Opera Guilt – New York • Municipality of Sakai – Osaka • Principality of Monaco • Siegelson – New York • Slim Barrett – London • Sotheby’s – London • Symbolic & Chase – London • Van Cleef & Arpels – Paris • Verdura – New York
een exclusieve diamantjuwelententoonstelling 11 April - 8 Juni, 2008 Gloria Swanson, Bracelets, Cartier Paris, 1930, Archives Cartier © Cartier
Diamantmuseum Provincie Antwerpen Tickets: 03 232 01 03 www.diamonddivas.be
onverantwoord interessant
onverantwoord interessant
Advertentie Royals Formaat: 230 x 285 mm
Advertenties De Standaard Magazine Formaat: 275x 375 mm De Standaard Formaat: 255 x 150 mm
17
19
Banners
20 Banner Formaat: 2200 x 2200 mm
Banners Bestaande uit: • Banner • Banner Container • Banner • Banner Diamantmuseum • Banner Roll-Up Display • Banner tramflank • Banner Hoveniersstraat
Banner Container Formaat: 3750 x 750 mm
Banner Formaat: 1900 x 2900 mm
Banner Diamantmuseum Formaat: 630 x 1290 mm
Banners
Banner Roll-Up Display Formaat: 1000 x 2170 mm
Banner tramflank Formaat: 3m x 650 mm
Banner Hoveniersstraat Formaat: 4 x 10 m
21
23
Afffiches
24
Panelen expositie Bestaande uit: • Panelen kassa
• Panelen verdieping
• Paneel verbodstekens
• Panelen signalisatie
• Panelen ingang
• Panelen
• Partnerpaneel
• Panelen inkom
• Sponsoringspaneel
Panelen kassa Formaat: 650 x 300 mm
Tickets
€ 12,50 € 11 < 12 gratis gratuit free < 26 & 60+
Diamond
Desk 2 sse 2 - Cash Kassa 2 - Cai s et ck Info & ti
Diamond
Diamond
Diamond
Kassa 1 - Caisse 1 - Cash Desk 1 Info & tickets
Paneel verbodstekens Formaat: 594 x 420 mm
Ingang Entrée Entrance Ticket & toegangscontrole controle d’accès admission controle Panelen ingang Formaat: 420 x 594 mm
Panelen expositie Partnerpaneel Formaat: 1500 x 1000 mm Sponsoringspaneel Formaat: 500 x 1000 mm Antwerp World Diamond Centre bedankt van harte zijn partners remercie de tout coeur ses partenaires wishes to express its sincerest thanks to its partners Albion Art Co. – Tokyo Bulgari – Milan Canturi Jewels – Sydney Cartier – Paris/Geneva Chanel Joaillerie – Paris Chopard – Geneva Christie’s – London/NY Diane von Furstenberg / H. Stern – NY
Francis Mertens – Antwerp Henry Dunay Designs Inc – NY Horovitz & Totah – Geneva Jewels for Charity/ Kazanjian Bros Inc – LA Joaillerie Holemans – Brussels A.E. Köchert – Vienna L’Etoile Royale Inc. – NY Metropolitan Opera Guild – NY
Princely Palace of Monaco – Monaco Rozet & Fischmeister – Vienna Sakai Shiritsu Bunka Kaikan – Osaka Siegelson – NY Slim Barrett – London Sotheby’s – London Symbolic & Chase – London Van Cleef & Arpels – Paris
Antwerp World Diamond Centre bedankt van harte zijn partners remercie de tout coeur ses partenaires wishes to express its sincerest thanks to its partners
Sponsoringspaneel Formaat: 1000 x 600 mm onverantwoord interessant
Actrices zoals Sarah Bernhardt, Gloria Swanson,
Dankzij de toenemende industrialiser in de loop van ing de 19de eeuw konden de en de nouv adel eaux riches hun rijkdom die van de meten met koninklijke families. Deze luidde een evolutie nieuw tijdperk van diva’s in. Rijke (vaak Amerikaanse) dames huw mannen uit den met oude adellijke families uit Zij namen als Europa. het ware de scepter over zich als ‘nieu en tooiden we koningin nen’ met exclu diamantjuwele sieve n. Ze vormden de jet set van die samenkw die tijd, am op mon daine even en op tot de ementen verbeelding sprekende ‘bals’.
Marlène Dietrich, Marilyn Monroe of Elisabeth Taylor vielen op door hun schoonheid, hun charisma en hun bijzondere smaak voor diamanten en juwelen. Met het onvergetelijke lied “Diamonds are a Girl’s Best Friend” in de film “Gentlemen Prefer Blondes” schreef Marilyn Monroe geschiedenis. Haar vertolking zorgde voor een zelden geziene promotie van diamanten. Het begin van een nieuw tijdperk, waarin nieuwe trends en stijlen enkel ontstaan dankzij de symbiose tussen juwelenhuizen en de coryfeeën van het witte doek.
Grâce au déve loppement de l’industria dans le cour lisation, ant du 19iè me siècle, l’aris et les nouveaux tocratie riches ont pu mesurer leur à celle des familles roya fortune les. Cette évol une ère nouv ution ouvre elle pour les divas. Des dames fortunées (sou vent américai épousent des nes) hommes issus d’anciennes de l’aristocra familles tie européen ne. Elles repre en quelque nnent, sorte, le scep tre et se pare de ‘nouvelle nt comme s reines’ de bijoux exclu Elles compose sifs en diam nt la jet-set ant. de l’époque, qui se renc ontre aux évén ements mon qu’aux fame dains ainsi ux ‘bals’ qui parlent à l’ima gination.
Des actrices comme Sarah Bernhardt, Gloria Swanson, Marlène Dietrich, Marilyn Monroe ou Elisabeth Taylor impressionnent par leur beauté, leur charisme et leur goût immodéré pour les diamants et les bijoux.
Marilyn Monroe a écrit une page d’histoire avec l’inoubliable chanson “Diamonds are a Girl’s Best Friend” du film “Les Hommes préfèrent les Blondes”. Son interprétation a fait une publicité incroyable aux diamants. Le début d’une ère nouvelle, dans laquelle les nouveaux styles et tendances naissent de la symbiose entre les joailleries et les coryphées de l’écran.
The galloping industrialisati on in the 19th enabled the century nobility and the new rich the royal fami to vie with lies in wealth. This developm ushered in ent a new era of divas. Rich (often American) women marr ied men from the old noble families of Europe. over the scep They took tre as it were , and decked out as the ‘new themselves queens’ with exclusive diam jewellery. They ond were the socia lites of that who got toge time, ther for high -society even that captured ts and ‘balls the imaginati ’ on.
Actresses such as Sarah Bernhardt, Gloria Swanson, Marlene Dietrich, Marilyn Monroe or Elisabeth Taylor were mesmerising with their beauty, charisma and exquisite taste for diamonds and jewels. Marilyn Monroe wrote history with the unforgettable song “Diamonds are a Girl’s Best Friend” in the film “Gentlemen Prefer Blondes.” Her performance was tantamount to promotion for diamonds seldom seen before. A new era began, one in which trends and styles emerged only thanks to the symbiosis between jewellers and celebrities of the silver screen.
Panelen verdieping Formaat: 2050 x 600
25
26
Panelen signalisatie Formaat: 3330 x 1730 mm
Diamond Ingang Entrée Entrance
Grand Café Paon Royal
.
Diamond Ingang Entrée Entrance Grand Café Paon Royal .
Panelen Formaat: 600 x 1400 mm
Panelen expositie
Panelen inkom Formaat: 1000 x 1400 mm
27
29
Varia
30
Varia Bestaande uit: • USB-stick • Draagtasje USB-stick Formaat: 87 x 55 mm
Draagtasje Formaat: 260 x 350 mm