La montagna nel cuore.
Estate 2019
Famiglia Damian
Respirate profondamente! In qualità di gestori di un hotel siamo pienamente consapevoli di dover essere eternamente debitori alla nostra meravigliosa natura e, pertanto, ci impegniamo nella tutela dell’eccezionale paesaggio circostante, affinché possano goderne anche le generazioni future. Solo in un simile ambiente, a ogni respiro vi pervaderà un’intensa sensazione di benessere!
2
3
Avventure ed escursioni sulle Dolomiti Che cosa c’è di più bello che scoprire la natura a piedi?
Vi presentiamo la nostra guida escursionistica
Artur Obkircher
Dal 2005 è la guida escursionistica del Cyprianerhof e fino a febbraio del 2017 per 30 anni fu responsabile del soccorso alpino di Tires. Con Artur le escursioni talvolta durano un po’ di più, specialmente se lungo il percorso si incontrano dei rifugi … Artur si dedica con passione alle persone, alla natura e al mondo alpino. • Sentieri escursionistici con partenza dall’hotel • Posizione ottimale, direttamente ai piedi del Catinaccio, nel cuore del patrimonio naturale dell’umanità • L’hotel è immerso in una splendida cornice di prati di montagna e abetaie • Un patrimonio di leggende e racconti mistici rieccheggiano nel regno di Re Laurino • Posizione straordinaria: oltre 300 giorni di sole all’anno • 20 tour guidati alla settimana • Guide alpine ed escursionistiche diplomate che vi accompagnano in occasione dei tour • In qualità di Hotel per escursionisti, ci dedichiamo interamente alle montagne • Angolo informativo • Bus per escursioni • Servizio attrezzatura e outdoor • Noleggio di zaini, bastoncini da trekking, borracce, imbragature, caschi, kit per ferrate • L’hotel è stato insignito dei 5 cristalli di rocca degli hotel per escursionisti d’Europa • Pacchetti per alpinisti (vedi pagina 10)
4
5
Escursioni in alta montagna e ferrate Tecnica ed esperienza per raccogliere fantastiche esperienze in vetta. Corso introduttivo di arrampicata – via ferrata Tecniche di sicurezza, esercizi di arrampicata, arte dei nodi e discesa in cordata: apprendimento delle nozioni di base direttamente su roccia naturale. Un corso giornaliero ricco di emozioni. Prezzo: da Euro 140,00 a persona (min. 2, mass. 4 partecipanti per guida)
Tour in giornata di arrampicata Tour di arrampicata sulle vette dolomitiche con un massimo di due partecipanti: scegliete la sfida che più vi appassiona (Cima Catinaccio, Torri del Vajolet, Torri del Sella, Cima Santner …)! Prezzo: da Euro 280,00 (1 persona) da Euro 180,00 (2 persone)
Tour giornata di arrampicata su via ferrata Emozioni forti sulle vette panoramiche delle Dolomiti: Passo del Santner, Marmolada, Catinaccio d’Antermoia, ferrata Laurenzi, ferrata Oskar Schuster, Campanili del Latemar… niente è impossibile! Il prezzo varia in base al grado di difficoltà da Euro 110,00 a Euro 140,00 a persona (min. 2, mass. 4 partecipanti per guida) Trasferimenti e attrezzatura (disponibile a noleggio) inclusi.
6
Racchette da neve – e tour sugli sci Raggiungere nuove mete con forza e tenacia
• Escursioni con le ciaspole nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio con partenza dall’Hotel Cyprianerhof • Ridotto pericolo valanghe grazie alla particolare struttura paesaggistica del Catinaccio • Ogni giorno, sino a due escursioni guidate con le ciaspole, di diverso grado di difficoltà • Assistenza di esperte guide alpine ed escursionistiche • Corso introduttivo all’inizio della settimana • Noleggio attrezzature compreso nel pacchetto settimanale dedicato alle ciaspole: racchette da neve high-tech, bastoncini, dispositivo antivalanga per la ricerca dei dispersi e zaino • Consulenza per l’attrezzatura più adeguata ai diversi tipi di neve • Una rete di sentieri ben tracciati consente di intraprendere passeggiate con le racchette da neve anche senza guida.
7
8
Atmosfera accogliente. In occasione della vostra vacanza, sarete circondati dalla natura del Catinaccio anche all’interno dell’hotel. Non solo perché abbiamo scelto materiali da costruzione e allestimenti, rivolgendo particolare attenzione alla sostenibilità ambientale, ma anche grazie all’impiego di legno, pietra e ampie vetrate, che creano ambienti accoglienti, consentendo di sfruttare al meglio l’energia solare durante tutto l’anno. • Pietre autoctone e legno allo stato naturale sono i materiali che caratterizzano le nostre camere alpine • Il profumo del larice e del cirmolo vi avvolgeranno dolcemente durante il riposo • L’arredamento di base comprende divano, poltroncine e un ampio bagno dotato di doccia, bidet, lavabo e asciugacapelli • Finestre e balconi godono di una vista meravigliosa sulle bizzarre formazioni rocciose del Catinaccio • Camere ariose e luminose • Per il riscaldamento degli ambienti ci avvaliamo del legno del nostro territorio, che va ad alimentare un impianto a cippato • Marchio ambientale “Tiroler Umweltsiegel” 9
Degustazione dell’Alto Adige.
Sano e regionale
Chef di cucina Monika Damian
In cucina impieghiamo gli eccellenti ingredienti offerti dai dintorni, che conferiscono alle nostre ricette fatte in casa quel sapore inconfondibile che le rende uniche, consentendoci anche di evitare inutili imballaggi e lunghi trasporti, nel rispetto delle Dolomiti, elette dall’Unesco patrimonio naturale dell’umanità.
Al mattino: • Colazione dell’alpinista a buffet • Spremute di frutta fresca • Ogni giorno, prodotti freschi dai contadini, come verdure dal maso Untergamperhof, fragole della Val Passiria, uova dal maso Kohlstatt Alla sera: • Menu per buongustai con 5 portate (3 menu a scelta) a base di specialità sudtirolesi di cucina creativa • Menù a tema • Pietanze mediterranee e tradizionali • Ricco buffet d’insalate • Antipasti a buffet • Pasta e ravioli fatti in casa • Ricette a base di “Regiograno” (cereali regionali) • Carne degli agricoltori della Val Sarentino • Menu vegetariani • Buffet di dolci prelibatezze
Degustazioni vini con formaggi e mostarde fatte in casa nella cantina (Euro 25,00) con Sommelière Silvia
10
11
Solo purezza per il vostro benessere. Nel nostro hotel rivolgiamo la massima attenzione alla sostenibilità anche all’interno del reparto wellness, impiegando erbe aromatiche, oli, essenze e tecniche, che derivano dalla tradizione alpina del benessere. Inoltre, potrete fare il bagno nell’acqua di sorgente delle Dolomiti, purificata da un moderno impianto a elettrolisi salina e completamente priva di additivi, come ad esempio il cloro.
12
• Loggia fitness dotata di moderni apparecchi Techno Gym • Parete per arrampicata “Laurino” • Piscina coperta • Piscina sportive all’aperto (31°) con vista panoramica • Giardino con prato e lettini relax • Lago balneabile naturale (25 m) • 3 zona relax con lettini ad acqua e di fieno • Reception del reparto wellness • Sala dei trattamenti • Sauna calmante al cirmolo • Sauna finnlandese • Sauna d’argilla • Bagno di vapore alla rosa • Sauna panoramica • Docce sensoriali • Percorso Kneipp • Fontana crash-ice • Bar dei tè e sorgente Plafötsch
13
Pacchetti per gli alpinisti Sett. dei novelli alpinisti
Settimane degli alpinisti
5 o 7 giorni con mezza pensione
5 o 7 giorni con mezza pensione
• Prima ferrata di arrampicata con una guida alpina diplomata • Noleggio dell’attrezzatura: imbragatura, set per le ferrate e casco • Buono benessere (Euro 70,00)
• 2 ferrate con una guida alpina diplomata • Noleggio dell’attrezzatura: imbragatura, set per le ferrate e casco • Buono benessere (Euro 70,00)
Supplemento sul prezzo della pensione: Euro 185,00 per persona fino al 29.05.2019
14
7=6
Supplemento sul prezzo della pensione: Euro 300,00 per persona fino al 29.05.2019
7=6
“Settimane ferrate”
Belvita Mountain Active: Hike & Bike
7 giorni con mezza pensione
7 giorni con mezza pensione
• 4 tour con ferrate in compagnia di una guida alpina diplomata • Noleggio dell’attrezzatura: imbragatura, set per le ferrate e casco • Massaggio delle gambe • Pedicure per escursionisti
• 4 escursioni guidate • 3 gite in mountain bike con guida • Massaggio gambe con olio al pino mugo ed arnica
Supplemento sul prezzo della pensione: Euro 546,00 per persona
fino al 29.05.2019
Supplemento sul prezzo della pensione: Euro 175,00 per persona
7=6
15
Pacchetti Wellness
Fuga romantica
Alto Adige Balance: Puro relax al Catinaccio
2 giorni con mezza pensione
7 giorni con mezza pensione
• Buono benessere (35,00 Euro)
• Partecipazione al programma Alto Adige Balance • Partecipazione al programma di attività quotidiana • Escursioni guidate • Massaggio corpo rilassante
a partire da Euro 311,00 fino al 30.05.2019
4=3 Do–Gio
Lu–Ve
Supplemento sul prezzo della pensione: a partire da Euro 70,00 per persona fino al 26.05.2019
16
7=6
Premiato con 5 cristalli di rocca
Posizione migliore I nostri hotel si trovano nelle più belle regioni escursionistiche di Austria, Italia, Germania e Svizzera. I sentieri escursionistici partono direttamente dalla porta dell‘hotel. Competenza alpina ed esperienza In ognuno dei nostri hotel vi aspettano dei veri esperti in materia di escursioni, pronti a rispondere ad ogni Vostra domanda e ad aiutarVi nell‘organizzazione delle Vostre escursioni. Escursioni guidate Vi offriamo per 3 – 5 giorni alla settimana escursioni guidate gratuite con le nostre guide alpine: dalle semplici escursioni familiari fino agli impegnativi tour in alta quota. Servizio equipaggiamento Nei nostri hotel potete noleggiare gratuitamente, a seconda della disponibilità, zaini, bastoncini e zaini portabambini. Taxi escursionistico Vi portiamo anche al punto di partenza della vostra escursione privata nella zona escursionistica e veniamo a riprenderVi al punto di arrivo. Wellness Dopo le escursioni potete rilassarvi in tutta tranquillità nella sauna, nel bagno turco, nel centro massaggi o immersi in bagni rigeneranti alle erbe alpine. Cucina sana e ricca di sapori Vi viziamo con prelibatezze culinarie regionali, alimenti macrobiotici saporiti e specialità vegetariane. 5 cristalli di rocca I Hotel per escursionisti contraddistinti da 5 cristalli di rocca soddisfano le più elevate esigenze degli autentici appassionati di escursioni e natura, ammaliando con dotazioni impeccabili, eccellente gastronomia, complete oasi wellness, numerosi servizi supplementari e un ricco programma escursionistico che include settimanalmente 4 o 5 tour organizzati di differente grado di difficoltà.
Il mondo Vitalpina – dall’Ortles alle Dolomiti. Concedersi una vacanza Vitalpina significa coniugare il piacere di una sana attività fisica nello spettacolare scenario alpino con il benessere generato da trattamenti a base di prodotti locali e naturali ed il gusto di una cucina leggera e tradizionale. Attivi con Vitalpina – perchè il movimento fa bene! L’Alto Adige vi trasmetterà la voglia di stare all’aria aperta. Proverete quella sensazione straordinaria di aver ritrovato energia e voglia di vivere. Benessere Vitalpina – per far stare bene corpo e anima. Per farvi conoscere tutte le proprietà energizzante della natura, il programma benessere Vitalpina vi propone trattamenti benefici, curativi e aromatici a base di prodotti naturali locali come erbe di montagna, quarzo, fieno, siero di latte, arnica, ginepro e mela. La cucina Vitalpina – a mangiare sano c’è ancora più gusto. Nei Vitalpina Hotels troverete pietanze concepite secondo i principi di un’alimentazione sana e rispettosa dell’ambiente, dal gusto genuino e preparate con ingredienti stagionali tipici della tradizione locale.
Belvita Sommer
17
Estate 2019
I prezzi si intendono a persona e pernottamento con la mezza pensione in camera doppia + euro 2,50 Tourist Tax.
Camera Valbon ca. 28–32 m²
PG Weekend (Gio–Do) PG Midweek (Do–Me da 5 gg) Week Package 7=6 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11.
30.05. – 14.06.
€ 177 € 157 € 981
€ 175 € 155
€ 164 € 144 PG fino a 5 gg € 905 PG da 5 gg € 493
15.06. – 19.07.
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
€ 185
€ 201
€ 177
€ 164
€ 165
€ 181
€ 157
€ 144
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
24.08. – 04.10.
Camera natura Saltner ca. 32–40 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 215 € 199 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 195 € 179 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.210 € 1.116 PG da 5 gg € 598 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 212
€ 225
€ 245
€ 215
€ 199
€ 192
€ 205
€ 225
€ 195
€ 179
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Camera Stella alpina ca. 40 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 220 € 204 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 200 € 184 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.237 € 1.141 PG da 5 gg € 611 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 217
€ 230
€ 250
€ 220
€ 204
€ 197
€ 210
€ 230
€ 200
€ 184
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Suite Traun ca. 41 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 227 € 210 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 207 € 190 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.282 € 1.183 PG da 5 gg € 631 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 224
€ 238
€ 259
€ 227
€ 210
€ 204
€ 218
€ 239
€ 207
€ 190
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Camera Alpinea Vajolet ca. 35 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 205 € 190 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 185 € 170 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.147 € 1.058 PG da 5 gg € 569 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 202
€ 214
€ 233
€ 205
€ 190
€ 182
€ 194
€ 213
€ 185
€ 170
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Camera Laurino ca. 30 m²
PG Weekend (Gio–Do) PG Midweek (Do–Me da 5 gg) Week Package 7=6 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
18
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11.
30.05. – 14.06.
€ 179 € 159 € 994
€ 177
€ 187
€ 203
€ 179
€ 166
€ 157
€ 167
€ 183
€ 159
€ 146
€ 166 € 146 PG fino a 5 gg € 918 PG da 5 gg € 499
PG = Prezzo giornaliero
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
Camere alpine per il vostro benessere. Camera Sciliar ca. 26 m²
PG Weekend (Gio–Do) PG Midweek (Do–Me da 5 gg) Week Package 7=6 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 01.11.
30.05. – 14.06.
€ 170 € 150 € 940
€ 168 € 148
€ 158 € 138 PG fino a 5 gg € 868 PG da 5 gg € 474
15.06. – 19.07.
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
€ 178
€ 193
€ 170
€ 158
€ 158
€ 173
€ 150
€ 138
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
24.08. – 04.10.
Jungbrunn Family ca. 42 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 209 € 194 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 189 € 174 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.174 € 1.083 PG da 5 gg € 582 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 206
€ 219
€ 238
€ 209
€ 194
€ 186
€ 199
€ 218
€ 189
€ 174
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Delago ca. 35 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 215 € 199 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 195 € 179 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.210 € 1.116 PG da 5 gg € 598 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 212
€ 225
€ 245
€ 215
€ 199
€ 192
€ 205
€ 225
€ 195
€ 179
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Suite Gartl ca. 73 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 365 € 337 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 345 € 317 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 2.110 € 1.944 PG da 5 gg € 1.012 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 360
€ 383
€ 418
€ 365
€ 337
€ 340
€ 363
€ 398
€ 345
€ 317
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Jungbrunn ca. 40 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 209 € 194 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 189 € 174 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.174 € 1.083 PG da 5 gg € 582 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 206
€ 219
€ 238
€ 209
€ 194
€ 186
€ 199
€ 218
€ 189
€ 174
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
Camera singola Jungbrunn ca. 20 m²
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11. PG Weekend (Gio–Do) € 209 € 194 PG Midweek (Do–Me da 5 gg) € 189 € 174 PG fino a 5 gg Week Package 7=6 € 1.174 € 1.083 PG da 5 gg € 582 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3 PG = Prezzo giornaliero
30.05. – 14.06.
15.06. – 19.07. 24.08. – 04.10.
€ 206
€ 219
€ 238
€ 209
€ 194
€ 186
€ 199
€ 218
€ 189
€ 174
19
Notizie importanti
• Camera con colazione – riduzione di euro 8,00 al giorno. • Suppl. singola a partire da euro 35,00 al giorno nella stanza Cirmolo nido. • Servizio in camera euro 10,00 al giorno. • Cani solamente previa richiesta al costo di euro 38,00 al giorno senza cibo (vi preghiamo di portare la coperta e la cesta). Confidiamo nella vostra comprensione: i cani non sono ammessi nella sala da pranzo e nel reparto wellness. • Arrivo: il giorno del vostro arrivo le stanze sono a vostra disposizione a partire dalle ore 15.00. Il giorno della partenza siete pregati di liberare la stanza entro le ore 11.00. Late Checkout: il giorno della partenza, non perdetevi il nostro buffet pomeridiano e la zona benessere (38,00 euro). • Storno: l’annullamento della prenotazione deve essere effettuato mediante comunicazione scritta. Fino a tre mesi prima dell’- inizio della vacanza non vengono addebitate spese di storno. Dopo i tre mesi – fino ad un mese prima dell’inizio della vacanza sarà addebitato il costo di 40%. Un mese prima dell’inizio della vacanza e per partenze anticipate si addebita fino ad 80% del costo complessivo del soggiorno prenotato. Nella settimana prima del previsto arrivo calcoliamo il 90% della prenotazione.
Dependance Bergheim
ca. 15–20 m²
FRANZN
PG Weekend (Gio–Do) PG Midweek (Do–Me da 5 gg) Week Package 7=6 Special (Do–Gio, Lu–Ve) 4=3
18.04. – 26.04. 27.04. – 26.10. 29.05. – 03.11.
30.05. – 14.06.
€ 155 € 135 € 850
€ 153 € 133
€ 144 € 124 PG fino a 5 gg € 785 PG da 5 gg € 433
15.06. – 19.07.
20.07. – 23.08.
05.10. – 18.10.
19.10. – 25.10.
€ 162
€ 176
€ 155
€ 144
€ 142
€ 156
€ 135
€ 124
24.08. – 04.10.
PG = Prezzo giornaliero
Cyprianerhof
Bergheim
Appartamenti a Monte San Pietro/Nova Ponente
Apartment „Legno“ Appartamento di 40 m² con cucina dotata di microonde, lavastoviglie e forno elettrico, salottino separato e arredamento accogliente in abete. Ampie vetrate, terrazza con vista sulla Val d‘Adige e sulla Mendola. Cassetta di sicurezza, TV a schermo piatto, pavimento in legno di abete, bagno con WC, doccia e asciugacapelli.
per 2 persone
*Imposta di soggiorno (legge provinciale 9 del 16/05/2012)
• Questo listino annulla e sostituisce tutti precedenti. Salvo errori e omissioni.
Cirmolo nido
La dependance Bergheim a soli 350 m dal Cyprianerhof, è raggiungibile attraversando un prato. Le camere Ciamin si trovano nella dependance. Tutti i servizi di prima colazione, cena, il reparto wellness e la piscina sono ubicati nell‘edificio principale. Il “cesto benessere” che contiene un morbido accappatoio, ciabatte e asciugamani è disponibile presso la nostra struttura centrale.
Prezzi 2018/19
• Con l’assicurazione di regresso sono coperti i costi di regresso per malattia, infortunio o morte dell’assicurato. Se volete assicurarvi siete pregati di compilare il modulo allegato alla conferma di prenotazione. • Acconto: per la prenotazione definitiva preghiamo i nostri nuovi ospiti di versare un acconto di euro 450,00 sul nostro conto IBAN IT91 Z060 4511 6000 0000 7300 467 (Swift: CRBZIT2B090) presso la cassa di Risparmio oppure di utilizzare l’assicurazione di regresso. Vi preghiamo di eseguire il pagamento in contanti oppure con assegno bancario. Preghiamo inoltre di prenotare in anticipo le settimane forfettarie. Prestazioni non usufruite non saranno rimborsate. È possibile prenotare la categoria di stanza ma non il piano oppure una specifica stanza. • Ai prezzi indicati va aggiunta la Tourist Tax* di euro 2,50 a persona e giorno (a partire dai 14 anni). L’imposta è da pagare sul posto.
www.franzn.it
Apartment „Argilla“ Appartamento di 100 m² con cucina dotata di microonde, lavastoviglie e forno elettrico, salottino separato e arredamento accogliente in abete. Ampie vetrate, terrazza con vista sulla Val d‘Adige e sulla Mendola e due camere da letto separate. Cassetta di sicurezza, TV a schermo piatto, connessione internet, pavimento in legno di abete, bagno con vasca o doccia, WC, bidet, asciugacapelli e toilette separata.
22.12.18 – 05.01.19
02.03.19 – 10.03.19
11.08.19 – 24.08.19
Apartment Legno
€ 98,00
€ 118,00
€ 112,00
€ 115,00
Apartment Argilla
€ 145,00
€ 165,00
€ 159,00
€ 162,00
I prezzi si intendono per appartamento e notte per 2 persone. Per ogni persona in più viene calcolato un supplemento di € 30,00 e per gli animali un supplemento di € 35,00. I costi per la pulizia finale sono € 60,00 (Apartmento Legno) e € 80,00 (Apartment Argilla).
Martin, Margareth e Monika Damian I-39050 Tires al Catinacciao · San Cipriano, 69 · Alto Adige · Dolomiti · Italia Tel. +39 0471 642 143 oder +39 320 28 94 993 · Fax +39 0471 642 141 hotel@cyprianerhof.com · www.cyprianerhof.com KH-2016-00017
20